ΟΨΟΜΕΘΑ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ-epilegmena

8/17/2019 ΟΨΟΜΕΘΑ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ-epilegmena

1/99

ΟΨΟΜΕΘΑ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ

ΕΚΔ. ΙΕΡΑ ΜΟΝΗ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΕΣΣΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ 1992.Μετάφρασις ε τ!" Ρ#σι!$ Ιερ!%!&ά'!" (α'αρ)!".

Ε*ι+ε,%-&α ε)%ε&α α* τ! /ι/+)!.Π0, 333.45678:; ΠΕΡΙ ΤΗΣ ?ΑΡΙΤΟΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ @ΑΝΑΤΟΥ

A> ΠΕΡΙ BΟAΟΥ @ΕΟΥ

Γ> ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ

Δ> ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΠΕΝ@ΟΥΣ

Ε> ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑ(ΗΤΗΣΕΙ ΤΟΥ ΑΣΑΛΕΥΤΟΥ

ΣΤ> ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟΝ ΤΟ ΓΝCΝΑΙ ΤΗΝ ΟΔΟΝ

(> ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚ@ΕΣΙΣ ΤΗΣ (CΗΣ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΗΜCΝ

Η> ΠΕΡΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΕΛΕΥ@ΕΡΙΑΣ

@> ΠΕΡΙ @ΕΙΑΣ ΕΜΠΝΕΥΣΕCΣ

Ι> ΠΕΡΙ ΚΕΝCΣΕCΣ ΚΑΙ @ΕΟΕΓΚΑΤΑΛΕΙDΕCΣ

ΙΑ> ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΕ?ΡΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΙΣΟΥΣ

ΙA> ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΚΤΙΣΤΟΥ BCΤΟΣ

ΙΓ> ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΥΠΟΣΤΑΤΙΚΗΣ ΑΡ?ΗΣ

ΙΔ> ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΠΡΟΣΕΥ?ΗΣ

ΙΕ> ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΛCΣΣΗΣ

ΙΣΤ> ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΓΕ@ΣΗΜΑΝΙΟΥ ΠΡΟΣΕΥ?ΗΣ

Ι(> ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΕΥ?ΗΣE ΕΝ ΤΗ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ Ο @ΕΟΣF

ΑΛΗ@ΕΙΑΕΠΙΛΟΓΟΣ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Η *ρ!σε"' τ0ς %ετα&!)ας ε&G*ι!& τ!" ΥH)στ!" σ"&ιστά τ!&

*+-!& ε&I%"'!& 'Gρ!& τ!" *&ε$%ατ!ς 0%G&. Ε τ!$τ!" ,ε&&άται 0ε*ιJ"%)α &α *αρα%ε)%ε& ερ"%%-&!ι ε)ς τι %-ρ!ςE "* τ0& ,0&E

http://www.nektarios.gr/http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930541http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930542http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930543http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930544http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930545http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930546http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930547http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930548http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930549http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930550http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930551http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930552http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930553http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930554http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930555http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930556http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930557http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930558http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930558http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930559http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930541http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930542http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930543http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930544http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930545http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930546http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930547http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930548http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930549http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930550http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930551http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930552http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930553http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930554http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930555http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930556http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930557http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930558http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930558http://www.rel.gr/index.php?rpage=gerontes/sofronios&rpage2=showkeimeno.php&link_id=10#_Toc39930559http://www.nektarios.gr/


2/99

!$τ#ς Gστε !"Iε)ς &α /+-*0 &α α!$0 0%άςE α++ά τ! *α& &αIια%ε)/0ται %&!& %εταK$ τ!" @ε!$ αι τ0ς H"'ς.

Ε τ0ς *ιράς %!" *ε)ρας *!++άις εIιIά'J0& τι ε)&αια*αρα)τ0τ!& &α α*!φε$,#%ε& αι α"τ& εισ-τι τ0& ε*ιστρ!φ& *ρ!ς0%άς α"τ!$ςE ά++#ς α*!/α)%ε& J$%ατα τ!" *&ε$%ατ!ς τ0ς

ε&!I!K)ας τ0ς α"ταρεσε)ας. Δια LM11L τας ι&σεις α"τάς τ0ςαρI)ας 0%G& "φιστά%εJα τ0& "* τ!" @ε!$ ε,ατά+ειHι&. LM12L

Αι ε%*ειρ)αι %!" Iε& αφ#%!ι!$&τ! *αρε"J$ς "* τ!" +!,ι!$ %!".Παρ+J!& Iεαετ)αιE *ρι& +ά/!"& α$ται %!ρφ& I!,%ατιςσ"&ειIσε#ς. Πρ! τ0ς "* τ!" @ε!$ ε*ισ-Hε#ςE α&α,ι&Gσ#& τ!Ε"α,,-+ι!& τας ε*ιστ!+άς τ#& Α*!στ+#&E Iε& ατε&!"& α+0JGς!*!)α !&τ!+!,ι *ρα,%ατιτ0ς ε,ρ$*τεται ε&τς εάστ!" +,!"τ0ς Α,)ας Γραφς. Α"τ α$τ0 0 N# ατ-IειKε& εις ε%- τι ά&ε" τ0ςNGσ0ς *ε)ρας τ!" @ε!$ αι τ0ς σ"&α&τσε#ς %ετά τ#& αρ'G& αι!σ%!ρατρ#& τ!" στ!"ς τ!" αιG&!ς τ!$τ!"E τ#& *&ε"%άτ#& τ0ς*!&0ρ)ας Oε& τ!ις ε*!"ρα&)!"ςPE %&0 0 Iια&!0τι %άJ0σις Iε&!I0,ε) *ρ!ς τ0& !&τ!+!,ι& -&&!ια& τ0ς *)στε#ς 0%G& τ0& ,&Gσι&τ!" @ε!$ τ!" *!ισα&τ!ς *ά&τα τα &τα· O,&Gσι&P ε&&!!"%-&0& #ςε)σ!I!& εις α"τ& τα$τ0& τ0& Ε&-ρ,εια& τ0ς Α"τ!$ Αι#&ιτ0τ!ς

Κατ*ι& τ#& QJε& ε*ισ-Hε#& α&ε,)σ!& τ! Ε"α,,-+ι!&%ετά &-αςE ε& σ",ρ)σει *ρ!ς τ! *αρε+J&E σ"&ειIσε#ς. AαJ-#ς αιε",%ς -'αιρ!& α&αα+$*τ#& ε& α"τG τ0& ε*ι/ε/α)#σι& LM1RLτ0ς *ρ!σ#*ις %!" ε%*ειρ)ας. SΔΙΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙΚΗT Αι Jα"%αστα) α$ταισ"%*τGσεις τ#& !"σι#Iεστ-ρ#& στι,%G& τ0ς *ερ) τ!" @ε!$

σ"&ειIσεGς %!" %ετά τ#& IεI!%-& τ0ς Α*!α+$Hε#ς τ0ς Και&ςΔιαJ0ς "*ρKα& α*ε)ρ#ς *!+$τι%!ι Iια τ0& H"'& %!". Uσα& Iι> ε%-IGρ!& τ!" Ο"ρα&!$ Ο @ες ! VIι!ς *ρ!σ0$'ετ! ε&τς ε%!$.

Τα"τ!'ρς %#ς -N#& τ! ,ε,!&ς τ!$τ! #ς O*ρ!σ#*ι&P %!"ατάστασι&.

Ε/α*τ)σJ0& W ε&α*ετ-J0 εις ά*α&τα τα %-+0 τ!" σG%ατ!ς %!"Oσφρα,)ς I#ρεάς Π&ε$%ατ!ς Α,)!"P. Δε& ε)&αι άρα,ε 0 OΣφρα,)ςPα$τ0E τις Iι-σ#σε& ε%- α* τ#& *αρα*+α&σεG& %!" εις ά++!τρ)ας!I!$ςX Δε& ε)&αι %*#ς α$τ0 0 αιτ)α τ#& *!++G& OJα"%αστG&

σ"%*τGσε#&P τ#& /ι#%άτ#& %!" *ρ!ς τ! *&ε$%α τ0ς Ε"α,,ε+ιςΑ*!α+$Hε#ςX

W εάστ0 *αρ-+ισις τ0ς &!εράς 0%G& σ"&ειIσε#ς α* τ0ς!ρJς ατα&!σε#ς τ0ς α*!α+$Hε#ς α&τα&α+ά α&α*!φε$τ#ς ε*)τ#& εI0+Gσε#& τ!" *&ε$%ατ!ς 0%G& εις τ0& *ράKι& τ0ς αJ> 0%-ρα&0%G& "*άρKε#ς. Q++αις +-Kεσι& Η α+0JGς Iια)α N# *ρ!Y*!J-τει!ρJ& α&τ)+0Hι& *ερ) τ!" @ε!$E *ερ) τ0ς Α,)ας ΤριάI!ς. LM1ZL

Α’ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ


3/99

W ε)ς τι&ας εK εε)& τ#& αταστάσε#& !I$&0ς αια*!,&Gσε#ςE α)τι&ες /ραI$τερ!& α*εIε)'J0σα& Iι> ε%- αιτ)α*!+"τ)%!" ,&Gσε#ς αι *0, I"&ά%ε#& Iια τ0& ε*ιτ-+εσι& τ!"α,G&!ςE εις & *ά&τες 0%ε)ς ε+J0%ε&. [σα -*ασ'!& ττεε'αρά'J0σα& ε*) τ!" σG%ατ!ς τ0ς N#ς %!"E #ς 'αράσσεται 0 *-τρα"* τ0ς σ%)+0ςE αι τ!$τ! *αρ-'ει εις ε%- τ0& I"&αττ0τα &α !%ι+G*ερ) εε)&!"E *ερ ε*!)0σε %ετ> ε%!$ 0 IεKιά τ!" @ε!$. LM1\L

W ΠΡCΤΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ S191ZF191]L W εά& Iια τ0ςα"Jαιρεσ)ας Iιεστρα%%-& τι&G& εK!"σιαστG& I0%ι!"ρ,!$&ται*αρ%!ιαι αταστάσειςE *!$ ε"ρ)σεται τ! &0%α τ0ς ε%φα&)σε#ς0%G& ε& τ# σ%# τ!$τ#X LM1^L

Ε)%αι άρα,ε αιG&ι!ςE W %*#ς *ά&τες 0%ε)ς Jα ατα+K#%ε&εις τ! στ!ς τ0ς α&"*αρK)αςX Τ! ερGτ0%α τ!$τ!E ε&G *ρτερ!& τ!σ"'!ς %ε+-τ0 τ!" &!"E τα'-#ς α*-/0 α"στ& #ς ά%!ρφ!ς %άNα*ε*"ρατ#%-&!" %ετά++!". ΠαράI!K!& α)σJ0%α εσσε& ε& τ0/αJε)α αρI)α 0 %αταιτ0ς *ασG& τ#& ε*) ,0ς τσε#&.

ΕK#τεριGςE ε& τ!$τ!ιςE Iιετρ!"& τ0& 0ρε%)α& %!". Σ"'&άιςε,-+#& ε"J$%#ς αι -N#& #ς *ά&τες ε& ,-&ει N!"&. Δι> ε&ς ειρ0&ι!$τρ*!" ε& τ0 αρI)α %!" ετε+ε)τ! τιE αι ! &!"ςE α*εI"%ε&!ς *α&τς*ρά,%ατ!ςE σ"&,ε τ0& *ρ!σ!'& α"τ!$ εις τα -σ#.

W Εά& &τ#ς α*!J&σ#E τ!"τ-στι /"J)N#%αι LM1_L εις τ!O%0I-&PE ττε αι *ά&τες !ι ά++!ιE !ι %!ι!ι *ρ!ς ε%- ά&Jρ#*!ιEαφα&)N!&ται #σα$τ#ς !+!σ'ερGς. Ε*!%-ςE τα *ά&τα ε)&αι%αταιτ0ς· Iε& εIJ0 εις 0%άς α"Jε&τι N#. Τα *α,σ%ια ,ε,!&τα!"I-& ά++! ε)&αιE ει %0 ας τις ε%*αι,%ς τ!" α&JρG*!".

W Ε&τς %!" αι %ετ> ε%!$ α*-J&0σε *α& Eτι σ"&-+α/ε& 0σ"&ε)I0σ)ς %!" !ι *+0σ)!& %!" ά&Jρ#*!ιE τα *αJ%ατα αι 0 α,ά*0α"τG&E +0 0 εK-+ιKις τ0ς ιστ!ρ)αςE σ$%*ασα 0 Γ0 αι ! +ι!ς αι ταάστρα αι τ! ά*ειρ!& Iιάστ0%α· -τι Iε αι ! Π!ι0τς τ!" σ%!"E αιΑ"τς α*-J&0σε& ε&τς ε%!$· !++0ρ!& ε& ,-&ει τ! ε)&αιατε/ρ!'J)Nετ! "* τ!" στ!"ς τ0ς +J0ς. Ο$τ#ς εKε+ά%/α&!& ττετ!& Jά&ατ& %!".

Η αιG&ια +J0 #ς ατάσ/εσις τ!" φ#τς τ0ς σ"&ειIσε#ςEε/$JιNε& ε%- εις τ0& φρ)0&. Η ατάστασις α$τ0 σ"&-τρι/ε& ε%-· ε"ρ)ε"ε& ε%!$ *αρά τ0& J-+0σ)& %!". LM1]L

Η %&%0 τ!" Jα&άτ!"E α"Kα&!%-&0 /αJ%0I& α*-τ0σε τ!ια$τ0&-&τασι& Gστε εJεGρ!"& τ!& σ%!&E !++0ρ!& τ! σ$%*α&E #ς -&αα&τιατ!*τρισ%&E *ά&τ!τε -τ!ι%!& &α εKαφα&ισJ εις τ0& αιG&ι!&ά/"σσ!& τ!" %0Iε&ς.

Εά& ! ά&Jρ#*!ς I$&αται &α *άσ'0 τ!σ!$τ!& /αJ-#ςE ττε ε)&αι%-,ας #ς *ρ!ς τ0& φ$σι& α"τ!$. Τ! ,ε,!&ς τι Iια τ!" Jα&άτ!" α"τ!$α*!J&σει +!ς ! σ%!ςE -τι Iε αι ! @εςE ε)&αι I"&ατ& %&!&E εά&α"τς ! ά&Jρ#*!ς αJ> εα"τ&E "* τι&α -&&!ια&E ε)&αι τ! -&τρ!& τ!"σ$%*α&τ!ς. LM19L


4/99

W *!++άις ε*ειράσJ0& "* φριτG& +!,ισ%G& !ρ,ς ατά τ!"Π+αστ!"ρ,!$ %!". Κατα*ε*!&0%-&!ς ε τ0ς αI"&α%)ας %!" &αατα&!σ# τα ε& ε%!) IιαIρα%ατιN%ε&αE ατ0ρ'%0& εις *ά+0& %ετάτ!" @ε!$. ΕJεGρ!"& Α"τ& #ς Ε'Jρι& Δ"&άστ0&E W

W +!ι !ι ά&Jρ#*!ι -'!"& %)α& αι τ0& α"τ& !&τ!+!,ι& ρ)Nα&

W LM21LW Uτ! σ+0ρς ! τρ*!ςE α++> α*εά+"Hε& εις ε%- !ρ)N!&τας

ά++!" Ε)&αι. W LM22L

W 0 αι#&ιτ0ς W ατ> εε)&!& τ!& αιρ& )στατ! ε&G*ι!& %!" Iιατ0ς Oαρ&0τιςP α"τς Hε#ς Ο Jά&ατ!ς *ερι-/α++ε τ! *α&.

W `/+ε*!& τ!"ς α&JρG*!"ς W "* τ! ράτ!ς τ!" Jα&άτ!"Eα*!J&σ!&ταςE αι 0 αρI)α %!" ε*+0ρ!$τ! ε"σ*+α'&)ας *ρ!ςα"τ!$ς. Δε& ε*εJ$%!"& !$τε IKα& ε τ#& OJ&0τG&PE !$τε εK!"σ)α&ε*> α"τG&· Iε& α&-%ε&!& τ0& α,ά*0& α"τG&. Κατεφρ&!"& τ!& "+ι& L

M2ZL *+!$τ!& αι Iε& εKετ)%#& ιIιαιτ-ρ#ς τ0& Iια&0σι& W Εά&*ρ!σ-φερ!& εις ε%- αιG&ας ε"Iα)%!&!ς N#ςE Iε& Jα εIε'%0& α"τ!$ς.

Τ! *&ε$%α %!" α*τει αι#&)α& N#& W

W !"Iα%!$ "*ρ'ε& ά++0 Iι-K!I!ςE ει %0 ε& τ0 α&α,ε&&0Jε)σ0 ε&ε%!) *ρ!σε"'· *ρ!σε"' *ρ!ς τ!& Q,στ!& εισ-τιE %ά++!&Ε*ι+ε+0σ%-&!& "*> ε%!$. Π"ρ)&0 *ρ!σε"' *ερι-*τ"Kε& ε%- εις τ!"ς+*!"ς α"τς αι ε& τ0 ρ! *!++G& ετG& Iε& ε,ατ-+ει*ε& ε%- !$τεε& ε,ρ0,ρσει !$τε αJ> $*&!&. Τ! %αρτ$ρι& %!" τ! *αρατετα%-&!&.

`φJασα %-'ρις εKα&τ+σε#ς +#& τ#& I"&ά%ε#& %!"E τεE ε&τε+Gς

α*ρ!σI!τ#ς Iι> ε%-E +ε*τ& τι #ς ραφ)ς Iιε*-ρασε τ! *ά'!ς τ!"%!+"/I)&!" τε)'!"ς αιE Iια τ0ς I0%ι!"ρ,0Jε)σ0ς τρι'!ειI!$ς σ'ισ%ςEεισ-I"σε& ατ)ς B#τς.

W Η %&%0 τ!" Jα&άτ!" ε)&αι ιIιαιτ-ρα ατάστασις τ!"*&ε$%ατ!ς 0%G&E ε&τε+Gς Iιάφ!ρ!ς τ0ς φ"σις ,&Gσε#ς τι 0%-ρα&τι&ά Jα α*!Jά%ε&. Η Jα"%αστ α$τ0 %&%0 εKά,ει τ! *&ε$%α 0%G&ε τ0ς ,0)&0ς -+Kε#ς. LM2\L

W Τ! ,ε,!&ς τι α$τ0 SΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ @ΑΝΑΤΟΥT ε*ιτρ-*ει εις0%άς &α Nσ#%ε& τ!& Jά&ατ!& 0%G& #ς τ! τ-+!ς *άσ0ς τ0ς τ)σε#ςE

ε*α+0Jε$ει τ0& I!Jε)σα& 0%)& α*!ά+"Hι&E ατά τ0& !*!)α& !ά&Jρ#*!ς ε)&αι ειG& τ!" @ε!$E αι #ς τ!ι!$τ!ς ε)&αι ια&ς &α*ερι+ά/0 ε& εα"τG αι τ!& @ε& αι τ!& τιστ& σ%!&. Και τ!$τ!α*!τε+ε) #σα$τ#ς τ0& αρ'& τ0ς σ",ερι%ε&!*!ισε#ς ε&0%)& της υποστατικς α!"ς. LM2^L

#’ ΠΕΡΙ $Ο#ΟΥ ΘΕΟΥ

Υ*άρ'!"& *!++!) /αJ%!) αι %!ρφα) φ/!" τ!" @ε!$E α++> 0%ε)ς&"& Jα !%ι+σ#%ε& *ερ) %ιας εK α"τG&E τ0ς *+-!& !"σιGI!"ς Iια τ0&


5/99

σ#τ0ρ)α& 0%G&· τ0ς Oφρ)0ςP &α α*!Iει'JG%ε& α&άKι!ι τ!" @ε!$E τ!"α*!α+"φJ-&τ!ς εις 0%άς ε& τ# α&εσ*-ρ# B#τ). [σ!ι Iιαατ-'!&ται"* τ!" α,)!" τ!$τ!" φ/!"E ε+ε"Jερ!$&ται α* *α&τς ά++!" ,0)&!"φ/!". LM29L

Οι α&α'#ρ0τα) *ε&J!$& ε*) τ# Jεά%ατι τ0ς ε&τς α"τG&

N!φGI!"ς α/$σσ!" Ε)&αι /αJε)αι αι ρ)Nαι τ0ς O,&Gσε#ς τ!" α!$PSΕΠΑΡΣΗΣT αι ε)&αι αI$&ατ!& &α α*!σ*ασJ!$& α$ται Iια %&0ς τ0ςI"&ά%ε#ς 0%G&.

Ε τ0ς α,ά*0ς τ!" @ε!$ ,ε&&άται 0 α,)α *αρρ0σ)α. Ο$τ#E %ιράτις !%άς Α*!στ+#&E *ρτερ!& %ε& !+ι,!H"'!$&τ#&E %ετά Iε τ0&άJ!I!& τ!" Α,)!" Π&ε$%ατ!ς *ε*+0ρ#%-& α&Iρε)αςE εK+Jε& εις*&ε"%ατι& *ά+0& *ρ!ς ά*α&τα τ!& +!ι*& σ%!&. W Α*στ!+!ςΑ&Iρ-ας OΕά& εφ!/!$%0& τ!& στα"ρ&E Iε& Jα ερ"ττ!& α"τ&P. LMRML

[σ!ι N!"& ε& σαρι α&-σει ατρ!φ!$& *&ε"%ατιGς αι*αρα%-&!"& +ειστ!) εις τ0& α,ά*0& τ!" ?ριστ!$E τ0& Jε!*ρε*Gς*ερι*τ"σσ!%-&0& τ!& σ%!&. Οι τ!ι!$τ!ι N!"& αι α*!J&σ!"& %0I"&ά%ε&!ι &α α&"HGσ!"& τ! *&ε$%α α"τG& εις τ!& !"ρα&&. W Πά&τες!ι *!ρε"%ε&!ι Iια τ0ς !I!$ τ#& ε&τ!+G& τ!" ?ριστ!$ α&α,ε&&G&ταιεK α"τ!$ τ!" ,ε,!&τ!ς τι α!+!"J!$& Α"τ&E ! ε)ς *+ε)!&E !ι ά++!ι!+ι,Gτερ!&E α&α+,#ς τ!" ε*ιIει&"!%-&!" N+!" α"τG&. Δια τ0ςστα"ρGσε#ς τ!" *ιστ!$ %ετά τ!" σαρ#J-&τ!ς @ε!$FΛ,!"ατ-ρ'εται ε*> α"τ& 0 'άριςE 0 εK!%!ι!$σα τ!& ά&Jρ#*!& *ρ!ς τ!&@εά&Jρ#*!&. Τ! %-,α τ!$τ! IGρ!& *ερι+ε)ει ε&τς α"τ!$ τ0&

N#0φρ!& @ε!+!,)α&E Iια τ0ς α+0J!$ς Iια%!&ς ε& τ# B#τ) τ0ςα,ά*0ς.

Η 'άρις τ0ς %ετα&!)ας *αρ-'εται εις εε)&!"ςE !)τι&ες Iι>!+!+0ρ#τις *)στε#ς α*!I-'!&ται τ!& +,!& τ!" ?ριστ!$E [στις+-,ει τιE εά& Iε& *ιστε$σ#%ε& εις τ0& @ετ0τα Α"τ!$ αι τ0&α*+"τ!& α+Jεια& *α&τς ε&τε++!%-&!" "*> Α"τ!$E τ! %"στρι!& τ0ςα%αρτ)ας Iε& Jα α*!α+"φJ εις 0%άς ε& τ# !&τ!+!,ιG α"τ!$ /άJειEαι 0%ε)ς Oα*!Jα&!$%εJα ε& ταις α%αρτ)αις 0%G&P.

Η α%αρτ)α ε)&αι *ά&τ!τε -,+0%α ατά τ0ς α,ά*0ς τ!" Πατρς.

ΕI0+!$ται #ς α*!%άρ"&σις α* τ!" @ε!$ αι #ς στρ!φ τ0ςJε+σε#ς LMR1L 0%G& *ρ!ς τα *άJ0. Η %ετά&!ια σ"&I-εται *ά&τ!τε%ετά τ0ς ε,ρατε)ας α* τ#& α%αρτ#+G& -+Kε#&. Και ετς τ!"?ριστια&ισ%!$ IιεKά,εται α,G& ατά τι& *αJG& W Εφa σ!& %#ςα*!"σιάNει 0 ε*),σις τ0ς /αJ"τ-ρας !"σ)ας τ0ς α%αρτ)αςE τ!ι τ0ς"*ερ0φα&)αςE αι εφ> σ!& 0 ρ)Nα α$τ0 τ!" α!$ *αρα%-&ειαατά/+0τ!ς 0 τρα,ιτ0ς τ0ς ιστ!ρ)ας Iε& Jα *α$σ0 &α α"Kά&0.

Οι Q,ι!ι Πατ-ρες IιIάσ!"& τι %&0 0 τα*ε)σις I$&αται &ασGσ0 τ!& ά&Jρ#*!&E αι τι %&0 0 "*ερ0φα&)α ε)&αι ια& &α

ρ0%&)σ0 α"τ& εις τ! στ!ς τ!" άI!". Η Iε &)0 εφ> +!" τ!"σ"%*+-,%ατ!ς τ#& *αJG& %αρτ"ρε) τ0& α*τ0σι& τ0ς Jε!ειI!$ςN#ς. Πά&τα τα *άJ0 ε&I$!&ται α&α*!φε$τ#ς %!ρφ& τι&α !ρατ&E


6/99

&!0τ&Fφα&τασιGI0. Τ! *&ε$%α τ!" 'ριστια&!$E ε"ρισ%ε&!& ε&φ+!,ερά *ρ!σε"' %ετα&!)αςE α*εI$εται τας ει&ας τ#& !ρατG&*ρα,%άτ#& αι τας +!,ιάς ε&&!)ας. SΜΗΔΕΝFΕΙΔCΛΟΛΑΤΡΙΑT Ηα*-I"σις τ!" &!" α* *ασG& τ#& !*τιG& αι &!ερG& *αραστάσε#&α++ιερ,ε)ται αι εις ά++ας ασ0τιάς *αραIσεις. Παρά τα$ταE ε&α"τG τ!$τ# τ# O,&φ# τ0ς α*εI$σε#ςP 0 H"' Iε& Jα σ"&α&τσ0τ!& (G&τα @ε&E εά& 0 *ρ!σε"' τε+ται ά&ε" τ0ς !φει+!%-&0ςσ"&ειIσε#ς τ0ς α%αρτ)ας αι τ0ς ει+ιρι&!$ς %ετα&!)ας.

Ε τ0ς %ε,ά+0ς J+)Hε#ς Iια τ!& α*!+εσJ-&τα @ε& 0 H"'Eφ"σιG τ# τρ*#E α*!,"%&!$ται α* τ#& "+ιG& αι &!ερG& ει&Eαι ! &!"ςF*&ε$%α *ρ!σε,,)Nει εε)&! τ! ρι!&E *-ρα& τ!" !*!)!" ε)&αιI"&ατ& &α φα& τ! B#ς. Α++ά αι τ!$τ! τ! ρι!& I$&αται &α*αρα%ε)&0 α*ρσ/ατ!&E εά& ! &!"ς ε*ιστρ-H0 εις εα"τ&. Δε&α*!+ε)!&ται LMR2L *ερι*τGσεις ατά τας !*!)ας ! &!"ςE ε& τ0 *ρ!ςεα"τ& στρ!φE !ρά εα"τ& %!ι!& *ρ!ς φ#ς. Ε)&αι σ0%α&τι& &α

,ρ)σ#%ε& τι τ! φ#ς τ!$τ! ε)&αι φ"σι& ιI)#%α τ!" &!ς 0%G&E εφ>σ!& !$τ!ς ετ)σJ0 ατ> ει&α @ε!$E τ!" α*!α+"φJ-&τ!ς εις 0%άς#ς B#ς Oε& G σ!τ)α !" -στι& !"Iε%)αP. Ο$τ# σ"&τε+ε)ται 0%ετά/ασις *ρ!ς ά++0& %!ρφ& &!σε#ςE *ρ!ς ά++! ε)I!ς σ"&-σε#ςEατ-ρας τ0ς ε*ιστ0%!&ις ε%*ειρις ,&Gσε#ς. Τ! *&ε$%α 0%G& ε&τ0 !ρ% τ0ς %ετα&!)αςE α*εI"%ε&!& *α& *αρερ'%ε&!&E ε*!*τε$ει#ς εK "H0+ς τι&!ς !ρ"φς τ!& σ'ετι& αι σ"%/ατι& 'αρατρα*άσ0ς α&Jρ#*)&0ς ,&Gσε#ς. W Ο @ες ,ρ)Nεται ε& α+0Jε)α ε)τε #ς*"ρ αJα)ρ!&E ε)τε #ς B#ς ατα",άN!&.

Τ!ια$τ0 ε)&αι 0 ε&-ρ,εια τ!" φ/!" τ!$τ!" SBΟAΟΣ @ΕΟΥT @-τει0%άς ε&G*ι!& τ!" Πρ!σG*!" τ!" @ε!$E )&α ριJG%ε& "*> Α"τ!$ · α++> 0*τGσις 0%G& ε)&αι τ!ια$τ0E Gστε 0 J+)Hις Iια τ0& ατάστασι& 0%G&,)&εται /αJε)α !I$&0E /αρ"τ-ρα τ0ς /ασά&!" τ!" !ρά& εα"τ!$ς ε& τ0σ!τ)α τ0ς α,&!)αςE ε& τ0 *αρα+"σ)α τ0ς α&αισJ0σ)ας ε& τ0 I!"+ε)ατ#& *αJG&. Ο φ/!ς !$τ!ς ε)&αι 0 α&ά&0Hις 0%G& ε τ!" %αρα)#&!ς$*&!" τ0ς α%αρτ)ας. W Q&ε" τ0ς αJαρτις α"τ!$ LMRRL ε&ερ,ε)αςIε& Jα α*!α+"φJ εις 0%άς 0 !Iς *ρ!ς τ0& τε+ε)α& α,ά*0& τ!"@ε!$. Δε& ε)&αι !$τ! %&!& 0 αρ' τ0ς σ!φ)αςE α++ά αι τ0ς α,ά*0ς. LMRZL

Γ’ ΠΕΡΙ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ

W 0 NGσα α$τ0 ,&Gσις 0+ε"J-ρ#σε& 0%άς α* τ!" *αρα+!,ισ%!$τ0ς Iια&!0τις *τσε#ς *ρ!ς τ! Υ*ερ*ρ!σ#*ι& Α*+"τ!&E τ0&ΚαJαρά& b*αρKι&E τ0& "*ερ/α)&!"σα& *ά&τα τα &ταE τις ατ> !"σ)α&α*!τε+ε) τ! %0 ε)&αι. LMR]L

Οι Πατ-ρες +-,!"& τι 0 σ"&α)σJ0σις τ0ς α%αρτ)ας 0%G& ε)&αι

%-,α IGρ!& τ!" Ο"ρα&!$E %ε,α+$τερ!& αι τ0ς !ράσε#ς α,,-+#&. LMZML


7/99

Εις τ!& ά&Jρ#*!&E #ς *ρσ#*!& %0 ετεραρ'!$%ε&!&E #ς *&ε$%α*ε*ρ!ιισ%-&!& Iια τ0ς ε+ε"Jερ)ας τ!" α"τ!*ρ!σIι!ρισ%!$E I"&ά%εJα&α Iιαρ)%-& τι τ! α*+"τ!&E τ! OJε!ειI-ςPE τ! %0 ε*ιIε%ε&!&E Jα-+ε,ε τιςE ά++!" @ε!$. Δ$&αται ! ά&Jρ#*!ς &α Jε#ρσ0 εα"τ& #ς&τα ε τ!" ιI)!" ,-&!"ςE %τι &' και 'κ της αυτς ουσ(ας τουπ!)τα!"ικο* Ε(+αιEκαι )ς 'κ το*του +α απο,ασ(ση τη+ π!-.ι+της αυτο/'0σ')ς #ς ε*ιστρ!φ& εις τ! *ρ#ταρ'ι& α"τ!$ ε)&αι.

Πά&τ!τε ε)&αι I"&ατ& &α "H#J ε&G*ι!& 0%G& τ! ε*ι'ε)ρ0%αEτι IJε& 0 α* *α&τς σ'ετι!$ ε& τ# !σ%ιG ε)&αι α*-I"σις Iε&ε)&αι εισ-τι ια&!*!ι0τι· τι ε& τ0 εφ-σι 0%G& *ρ!ς τ0& τε+ειτ0τα!φε)+!%ε& &α "*ερ/G%ε& τ0& ε& 0%)& "*!στατι& αρ'& #ς*ρσαιρ!& %!ρφ& "*άρKε#ςE εισά,!"σα& *ερι!ρισ%!$ς εις *άσας ταςεI0+Gσεις 0%G&. Ε& ε&) +,#E τι *ρ-*ει &α φJάσ#%ε& ε!"σ)#ς ειςτ0& Iιά+"σι& τ0& &-ρ#σι& τ0ς α&Jρ#*)&0ς "*!στάσε#ς ε& τ#α&!&!%άστ# #εα&G τ!" ΚαJαρ!$ Ε)&αιE τ!" Υ*ερF*ρ!σ#*ι!$

Α*!+$τ!". LMZ1LOΕ,G ει%) ! c&P. Το Ε(+αι '(1αι Ε20. Ο @εςE ! Α*+"τ!ς

Δεσ*τ0ς +#& τ#& αστριG& σ%#&E ε)&αι *ρ!σ#*ις. Ε,G ει%). LMZRL

Η %αρα)#& *ε)ρα τ#& α,)#& ασ0τG& ατ-IειKε Iι>αατα%α'τ!" αKι!*ιστ)ας τι 0 "*ερ0φα&)α ε)&αι τ! $ρι!&*ρσ!%%α Iια τ!& φ#τισ%& 0%G& "* τ!" Α,)!" Π&ε$%ατ!ς. W Ητα*ε)σις τ!" @ε!$ ε)&αι ασ$++0*τ!ςE α*+"τ!ςE αι ε& α"τ Iε&"*άρ'ει στ!ι'ε)& τι σ",ρ)σε#ς *ρ!ς !EτιI*!τε. Α*!τε+ε) α$τ0

ατ0,ρ0%α τ0ς @ε)ας α,ά*0ςE τ0ς *αρε'!%-&0ς ά&ε" %-τρ!". LMZ\LΗ "*ερ0φα&)α ε)&αι εε)&! τ! Oστ!ς τ! εKGτερ!&PE ε& τ#

!*!)# Iια%-& ! ά&Jρ#*!ς α*!'#ρ)Nεται α* τ!" @ε!$ τ0ς α,ά*0ς.W Η σ#τ0ρ)α εK α"τ!$ τ!" άI!" ε)&αι I"&ατ %&!& Iια τ0ς%ετα&!)ας.

Η "*ερ0φα&)α ε)&αι 0 N!φGI0ς εε)&0 ά/"σσ!ς ε& τ0 !*!)αε/"J)σJ0 ! ά&Jρ#*!ς Iια τ0ς *τGσε#ς. Υ*!$Hας εις α"τ& ε!"σ)#ςEατ-στ0 *&ε"%ατιGς τ"φ+ς αι α&)α&!ς &α Iιαρ)&0 τ0& *αρ!"σ)α&α"τς εις τας ι&σεις τ0ς αρI)ας αι τ!" &!ς. Μ&!& τ!

σ",ατα/α)&!& εις 0%άς Iια τ0ς *)στε#ς εις τ0& Jετ0τα τ!" Ι0σ!$?ριστ!$ άτιστ!& B#ς *αρ-'ει τ0& I"&αττ0τα &α Iιαρ)%ε& τ0&%εταφ"σι& !"σ)α& τ0ς "*ερ0φα&)ας. Η 'άρις τ!" Α,)!" Π&ε$%ατ!ςφ#τ)Nει τ0& αρI)α& τ!" α&JρG*!" αι α&αα+$*τει !$τ!ς ε& εα"τGτ0& *αρ!"σ)α& ε&ς α!J!"ς ,!"E LMZ^L στις ε*ιφ-ρει Jά&ατ!&.

Ο "*ερφα&!ς dαι ! *+-!& Iια&!0τις *ε*ρ!ιισ%-&!ςF Jα*αρα%-&0 *ά&τ!τε ετς τ0ς τα *ά&τα *ερι*τ"σσ!%-&0ς α,ά*0ς τ!"?ριστ!$. Ε& τ# *αραIε)σ# ! ά&Jρ#*!ςE %ε%εJ"σ%-&!ς ε τ0ςJα&ατ0φρ!" 0I!&ς τ0ς ε#σφ!ρις α"τ!FJεGσε#ςE ε,-&ετ!

*αράφρ#& αι I-σ%ι!ς τ!" άI!". Εστρα%%-&!ς *ρ!ς εα"τ& #ς *ρ!ς-&τρ!&E Jάττ!& /ράIι!& Jα *ρ!σρ!$σ0 εις τ! αταJ+ι*τι&ε&&E ε τ!" !*!)!" εά+εσε& 0%άς ! Δ0%ι!"ρ,ς εις τ0& N#&.


8/99


9/99

Q*ασα 0 ε*),ει!ς 0%G& N#E α* τ0ς ,ε&&σε#ς %-'ρι αι τ0ςτε+ε"τα)ας α&α*&!ςE Jα φα& ε& τ0 "στάτ0 α"τς τε+ειGσει #ςε&ια)α τις ά'ρ!&!ς *ράKις. @α ε)&αι I"&ατ& &α )I#%ε& τ!*εριε'%ε&!& αι τ0& *!ιτ0τα α"τς ε& ρι* !φJα+%!$. Α&α+!,ισJτεαJαρ& τι σε$!ς ιIεGI!"ς ρ"στά++!"E *+ρες $Iατ!ς. Ε"J$ς εKαρ'ς I"&ά%εJα &α ε)*#%ε&E εά& τ! $I#ρ ε)&αι Iια",-ς !"')E αι%-'ρι τ)&!ς /αJ%!$. W Εάστ0 )&0σιςE αι 0 *+-!& *αρ!IιE τ0ςαρI)ας τ!" &!ς αφ)&ει )'&!ς τι ε*) τ!" +!" σG%ατ!ς τ0ς N#ς0%G&. W -στ# τι W εισ-/α+ε& εις τ0& αρI)α& %!" *!&0ρς τις+!,ισ%ς W Και 0 %!&αIι α$τ0 σ-Hις Jα *αρα%ε)&0 #ς %ε+α& τις0+)ς ε*) τ!" σ"&+!" τ0ς N#ς %!"E εά& Iε& α*!/ά+# α"τ& Iια τ0ς%ετα&!)ας αι α"τ!%ε%H)ας. LM\9L

Δια τ0ς ει+ιρι&!$ς %ετα&!)ας αι τ0ς α*!φασιστιςα"τ!αταρ)σε#ς ε&G*ι!& τ!" @ε!$ αι τ#& α&JρG*#& αJα)ρεται !-σ# ά&Jρ#*!ςE αι τ! $I#ρ ε& τ# σε$ειE Iιε+J& Iια τ!" *&ε"%ατι!$

φ)+τρ!" τ0ς %ετα&!)αςE α*!αJ)σταται ε& τ0 αJαρτ0τι α"τ!$.Και *!$ ε)&αι 0 ε,,$0σιςE τι 0 στι,%ια)α ε*αφ %ετά τ!" *!&0ρ!$

+!,ισ%!$ Iε& Jα %ετατρα* εις αι#&ιτ0ταX

W εά& %άNα τις Iε'J ε*αρGς ισ'"ρά& GJ0σι&E I$&αται dJε#ρ0τιGςF εφ",!$σα τ0& σφα)ρα& -+Kε#ς τ0ς ,0ς &α ι&ταιαε&ά#ς %ετά %ε,ά+0ς τα'$τ0τ!ς εις τα α'α& !σ%ιά Iιαστ%ατα.Δε& Jα σ"%/ άρα ,ε τ! α"τ αι εις τ0& H"'&X Ε+"σJε)σα α$τ0 "*τ0ς @ε)ας α,ά*0ςE ε,ατα+ι*!$σα τ! σG%αE Jα *!ρε$0ται *ρ!ς τ!&@ε&· αι α&τιJ-τ#ς Α*#Jσασα α$τ0 τ!& @ε&E Jα /"J)N0ται Oεις

τ! στ!ς τ! εKGτερ!&PE εις τας ατε+ε"ττ!"ς /ασά&!"ς τ0ςε&α&τ)ας *ρ!ς τ0& α,ά*0& αταστάσε#ς. LM^ML

Η ά%εσ!ς α&τι*αράJεσις *ρ!ς τ!"ς *!&0ρ!$ςE -στ# αι%ατα)!"ς +!,ισ%!$ςE Iε& ε)&αι *ά&τ!τε 0 ατα++0+!τ-ρα %-J!I!ς"*ερ&ισε#ς α"τG&. Σ"'&άις ! α+$τερ!ς τρ*!ς ε)&αι 0 %&%0 τ!"%ε,α+ε)!" τ0ς *ρ!αι#&)!" *ερ) 0%G& /!"+ς τ!" Πατρς.

Να "*!/αJ%)σ0 τις τ0& *ρ#ταρ'ι& *ερ) 0%G& ιI-α& τ!" @ε!$α*!τε+ε) !"') %&!& σφά+%αE α++ά αι %-,α &τ#ς α%άρτ0%α.

Η H"' *αραI)Iεται εις τ0& "*-ρ τ!" σ%!" *ρ!σε"'&E α++> 0*ρ!σε"' α$τ0 !"I-*!τε ε*ιτ",'ά&ει τ! -σ'ατ!& α"τς τ-+!ςE εφ>σ!& !"Iε)ς αι !"I-& I$&αται &α στερσ0 τ!"ς α&JρG*!"ς τ0ςε+ε"Jερ)ας &α +)&!"& *ρ!ς τ! α&E &α *ρ!τι%!$& τ! στ!ς α&τ)τ!" φ#τς.

Η Jε!*ρε*Gς *ρ!σφερ!%-&0 *ρ!σε"' εις τ!& Κ$ρι!&E Oε&*&ε$%ατι αι α+0Jε)αPE ε)&αι ε&-ρ,εια άφJαρτ!ς αι αατά+"τ!ς.D"'!+!,ιGς ε)&αι I"&ατ&E ε& %-σ# τ0ς /ι!τις %αταιτ0τ!ςE &αε*ι+0σJG%ε& LM^1L α"τς α++> Α"τς ! @ες φ"+άττει α"τ& αι#&)#ς.

Τα αρ&0τιά εφ> 0%G& α*!τε+-σ%ατα τ0ς α%αρτ)ας Jερα*ε$!&ταιαι αφα&)Nεται 0 φJ!ρ!*!ις ε&-ρ,εια τ#& Iια*ρα'JεισG& "φ> 0%G&*ράKε#& ε&α&τ)!& τ!" *+0σ)!&· Jε)α I"&ά%ει α*!αJ)σταται τ!


10/99

*+ρ#%α τ0ς N#ςE !"') %#ς Iια τ0ς %!&!%ερ!$ς ε*ε%/άσε#ς τ!"@ε!$E α++ά *ά&τ!τε Iια τ0ς σ"&ερ,)ας τ0ς %ετα&!)ας αι τ0ς*ρ!αιρ-σε#ς τ#& α&JρG*#&E Iιτι ! @ες !"I-& *!ιε) %ετά τ!"α&JρG*!" ά&ε" τ0ς σ",αταJ-σε#ς α"τ!$.

Τ0& σ"%%ετ!'& τ!" @ε!$ εις τ0& *ρ!σ#*ι& 0%G& N#&

!&!%άN!%ε& Πρ&!ια&. Η Πρ&!ια α$τ0 !"I+#ς !%!ιάNει *ρ!ς τ0&ειI#+!+ατρι& ει%αρ%-&0&. Εις ρισ)%!"ς στι,%άς τ0ς N#ς 0%G&E τ#&τιE 0%ε)ς !ι )Iι!ι ε*ι+-,!%ε& τι&α ε τ#& *ρ!τει&!%-&I"&ατ!ττ#&.

Η ε+!, α$τ0 σ"&I-εται α&α*!φε$τ#ς %ετά τ0ς ετ!ι%τ0τ!ς*ρ!ς J"σ)ας. W Σ"'&ταταE I"στ"'GςE !ι ά&Jρ#*!ι "*!ι&!$%ε&!ι "**ρ!σα)ρ#& *αρ!ρ%σε#& LM^2L ετρ-*!&ται τ0ς "* τ!" @ε!$"*!Iει'Jε)σ0ς !I!$E τις !I0,ε) εις τ0& Aασι+ε)α& τ!" B#τς. Ο$τ#ςε%*)*τει ! ά&Jρ#*!ς εις τ0& I)&0& τ#& α*!*+α&G&τ#& α"τ& *αJG&Eάτι&α #+$!"& &α )I#%ε& τ0& *!Jει&& α",&. Παρά τα$ταE τα*αJ%ατα αι αι J"σ)αι ε)&αι α&α*φε"τα εις *άσα& ε+!,&.

Ε)&αι α&ά,0 Iια *ά&τας 0%άςE *#ς Iι-+J#%ε& Iια τ!"%"στ0ρ)!" τ!" Jα&άτ!" 'άρι& τε+ει!τ-ρας εK!%!ιGσε#ς *ρ!ς τ!&?ριστ&. [*ισJε& τ!" !ρ)!" τ!$τ!"E α,&Gστ!" εισ-τιE ! @ες αιΠατρ 0%G& εισά,ει 0%άς εις τ0& σφα)ρα& τ0ς α&εσ*-ρ!" 0%-ρας.

Τ! Ε"α,,-+ι!&E 0 Κα+ Α,,ε+)αE αι άρ'εται αι ατα+,ει Iιατ0ς +σε#ς *ρ!ς %ετά&!ια&. W !σάις ! ά&Jρ#*!ς *ρ!σφ-ρει*ρ!σε"'& εις τ!& @ε& !"') #ς α%αρτ#+ςE 0 *ρ!σε"' α"τ!$ Iε&φJά&ει εις τ!& Jρ&!& τ!" ΥH)στ!"E Iιτι ! Υις τ!" @ε!$ +Jε &αα+-σ0 !"') τ!"ς O*ε*!ιJτας εφ> εα"τ!)ς τι εισ) I)αι!ιP αισ"&ε*Gς ε"ρισ!%-&!"ς ετς τ0ς α+0Jε)ας W

OΤ0& Jά+ασσα& τ0& !N!%-&0&E τ0& τεJε)σα& %εταK$ 0%G& αι τ!"&!ερ!$ *αραIε)σ!"E Iια αρά/!" τ0ς %ετα&!)ας LM^RL *αρε+Jε)&I"&ά%εJαE τ0ς ε'!$σ0ς τ!"ς #*0+άτας τ!" φ/!". W Η %ετά&!ια εστιτ! *+!)!&· ! φ/!ς IεE ! "/ερ&τ0ς α"τ!$· 0 α,ά*0E ! +ι%& ! JεeςWP SΙσαά Σ$ρ!"E Λ,!ς !/>T.

Να )I0 τις τ0& α%αρτ)α& α"τ!$ W 0 *ράKις α$τ0 ε)&αι 0 ε& 0%)&ε&-ρ,εια τ!" ΙI)!" τ!" @ε!$E [στις ε)&αι B#ς.

Κατά τ0& ε*) Iεαετ)ας Iια!&)α& %!" #ς *&ε"%ατι!$*αρετ0ρ0σα %ετά +$*0ς τι σ*ά&ι!ι ε)&αι !ι ά&Jρ#*!ι !ι ατα&!!$&τεςε& αισJσει αρI)ας τ0& α+0Jι&& φ$σι& τ0ς α%αρτ)ας. Σ"&J#ς !ι*+ε)στ!ι *αρα%-&!"& ε*) τ!" ε*ι*-I!" τ0ς α&Jρ#*)&0ς 0JιςE αι εά&*!τε αρJ!$& "*ερά α"τςE *ράττ!"& αι τ!$τ! *ά+ι& α&ε*αρGς.

Ε τ#& !IG&E α)τι&ες !I0,!$& *ρ!ς τ0& ε*),σι& τ#& α%αρτιG&0%G&E ασφα+εστ-ρα ε)&αι 0 *)στις εις τ0& @ετ0τα τ!" ?ριστ!$E 'άρι&τ0ς !*!)ας ατ-ρ'εται ε*) τ!" α&JρG*!" 0 α,ά*0 τ!" Α,)!"Π&ε$%ατ!ς. W εά& Iια*ράK0 !EτιI*!τεE ε)τε LM^ZL ε& -ρ,# ε)τε%&!& Iι> εσ#τερις ι&σε#ς α"τ!$E *ερ σ"&ε*ά,0ται εKασJ-&0σι&τ0ς αισJσε#ς τ0ς @ε)ας Α,ά*0ςE ττε α"τ α$τ0 0 %ε)#σις τ0ς


11/99

'άριτ!ςE ά&ε" !"Iε%ιάς +!,ις H"'α&α+$σε#ςE α*!τε+ε) -&IειKι&*αρε+)σε#ς ε τ0ς Iιαι!σ$&0ς τ!" @ε!$. Ττε τ! *&ε$%α 0%G&στρ-φεται !ρ%0τιGς *ρ!ς τ!& @ε& ε& *ρ!σε"' %ετα&!)αςE Iια τ0ς!*!)ας -ρ'εται 0 άφεσις #ς α*!ατάστασις ε& τ0 α,ά*0. W Οτ!ι!$τ!ς ά&Jρ#*!ς N0 ε&G*ι!& τ!" @ε!$ ε& α*+τ0τι αι τρ*!& τι&άά&ε" !ρJ!+!,ισ%!$E α,%ε&!ς "* τ0ς α,ά*0ς αι τ!" φ/!" τ!" @ε!$.Ο τ!ι!$τ!ς I$&αται &α α&-+J0 εις $H0 α,ιτ0τ!ς -τι αι εις τ0&τε+ειτ0ταE %0 "*!*τε"%ε&!ς ! )Iι!ς τ! ,ε,!&ς τ!$τ!.

Ετ-ρα& !I& *ρ!ς ε*),σι& τ0ς α%αρτ)ας σ"&ιστά 0 "*!/!+τ!" *&ε$%ατ!ς τ!" α&JρG*!" εις τ0& ρ)σι& τ!" +,!" τ!" @ε!$. Διασ"&ετ!$ ε+-,'!" τ0ς εσ#τερις α"τ!$ αταστάσε#ςE ! ά&Jρ#*!ς*ε)Jεται τι Iε& τ0ρε) τας ε&τ!+άςE αι -&εα τ!$τ!" -ρ'εται εις%ετά&!ια&.

Ε)&αι α&α,α)!& *ρ!ς ε*)τε"Kι& τ!" *+0ρG%ατ!ς τ0ς %ετα&!)ας&α α!+!"Jσ#%ε& τας I$! τα$τας !I!$ςE τ0ς αρI)ας αι τ!" LM^\L&!ςE α)τι&ες /ραI$τερ!& ε& τ0 *ράKει τ0ς ,&0σ)ας αι#&)!" N#ςσ"&ε&!$&ται εις -&. W ο -+/!)πος ο,'(3'ι W +α 'ισ")!ση 'ιςτη+ π!οαι0+ιο+ 4ου3+ του Θ'ο* π'!( του α+/!0που.

Η σ"&-σις /ιG%ατ!ς αι ,&Gσε#ς εισά,ει εις τ0& N#& 0%G&τ0& αKι!*ιστ)α& αι τ0& σταJερτ0τα.

Μ-,α αι άρρ0τ!& τ! IGρ!& τ0ς %ετα&!)ας Μετ> α"τ!$σ"&I-εται 0 Iιε)σI0σις τ!" *&ε$%ατ!ς 0%G& εις τα Μ"στρια τ!"Α&άρ'!" @ε!$E τ!" Πατρς 0%G&. Ο"') LM^^L ά++#ςE ει %0 Iια%ετα&!)ας αφ!%!ι!$%ε& "*αρτιGς τ0& Α*!ά+"Hι&E τ)&ι τρ*#σ"&ε+φJ0 ! Q&Jρ#*!ς ε& τ0 *ρ!αι&)# A!"+ τ!" ΤριαIι!$ @ε!$ *ρ!ατα/!+ς σ%!".

Η ,&Gσις τ!" *α&τα'!$ *αρ&τ!ς @ε!$ ε)&αι εφιτ "* τ#&+!,ιG& τισ%άτ#& ε& *α&τ) τ*#. Πρ!ς α*τ0σι& %#ς τα$τ0ς Iε&ε*αρε) 0 *ρ!σφ!ρά τ#& Jε!+!,ιG& σ'!+G& αι σ",,ρα%%άτ#&. Ηα+0Jς ,&Gσις εισI$ει α&ερ%0&ε$τ# τρ*# εις α"τ& τα$τ0& τ0&$*αρKι& 0%G&E τα& Ο$τ!ς ε"ρ)σ0ται %εJ> 0%G&. W Τ! ασφα+-στερ!&%-σ!& *ρ!ς α*τ0σι& τ!" α,αJ!$ τ!$τ!" ε)&αι 0 *ρ!σε"' τ0ς%ετα&!)αςE τις *αρ-'εται εις 0%άς ατά τ! %-τρ!& τ0ς εις ?ριστ&

*)στε#ς.Εά& Iε& ε%/αJ$%ε& εις τ0& *ρ#ταρ'ι& ιI-α& τ!" @ε!$ *ερ)

τ0ς I0%ι!"ρ,)ας τ!" Α&JρG*!"E εά& Iε& /ιGσ#%ε& τ0& α,ιτ0τα τ!"@ε!$E Iε& Jα -+J0 εις 0%άς %ετά τ0ς !φει+!%-&0ς ισ'$!ς 0 %ετα%-+ειαIια τ0& α*G+εια&E τ0& !*!)α& "*-στ0%ε& ε τ0ς *τGσε#ς. W ε&τε+Gςά++0 %ετά&!ιαE !+!+0ρ#τι *+-!&E ατα+α%/ά&ει ισ'"ρGς ά*ασα&τ0& $*αρKι& 0%G&E τα& τ! άτιστ!& B#ς ε*ιτρ-H0 εις 0%άς &α )I#%ε&τ!& ε& 0%)& άI0& αι ε& τα"τG &α αισJα&JG%ε& τ0& Α,ιτ0τα τ!"(G&τ!ς @ε!$. LM^_L

Η αφρ0τ!ς I)Hα Iια τ!& (G&τα @ε&E τα& "*ερ/ τα %-τρατ#& I"&ά%ε#& τ0ς α&τ!'ς 0%G&E α*!σ*ά τ! *&ε$%α 0%G& α* *α&τςτιστ!$ αι εισά,ει α"τ εις τι&α α&ε)αστ!& ά/"σσ!& *&ε"%ατι!$


12/99

'Gρ!"E *!" !"I-& αι !"Iε)ς "*άρ'ειE LM^]L ει %0 %&!& ! @ες τ0ςα,ά*0ς αι 0 J-α τ0ς Α"τ!$ α*ειρτ0τ!ς. Εε) τ! B#ς Iε& !ράται #ςτ!ι!$τ!&E α++> εε) !$τε αι στ!ς "*άρ'ειE Iιτι 0 ά/"σσ!ς α$τ0ε)&αι *αραIK#ς Iιαφε,,ςE αι ! &!ερς !φJα+%ς α#+$τ#ςIια*ερ&ά τ! α'α&-ς αι !"Iα%!$ σ"&α&τά τα ρια α"τς.

Η %ετά&!ια Iε& ε)&αι α*+Gς &!0τι *ράKιςE #ς α++α, τ0ςIια&!0τις 0%G& *ρ!σε,,)σε#ς *ρ!ς *α& τ! τε+!$%ε&!& ε& τ#σ%#. Η α++α, α$τ0E 0 στρ!φ τ!" &!ςE σ"&!Iε$εται ατά φ"σι&τρ*!& "* αισJσε#ς *ιρ)ας Iια τ0& α'ρειτ0τα 0%G& αι "*J+)Hε#ς αρI)ας Iια τ!& '#ρισ%& 0%G& α* τ!" Α,)!" @ε!$. Δε&"*άρ'ει !I$&0 %ε,α+"τ-ρα τ0ς ε*ι,&Gσε#ς τι ε)%εJα &τ#ς 'ε)ριστ!ι*ά&τ#&. W Ερρι%-&!ι εις τας ετάσεις τ!" αι#&)!" Π&ε$%ατ!ς Iια*ρ!σε"'ςE τις *0,άNει ε τ!" α"τ!%)σ!"ςE *ρ!σε"'%εJα ά&ε"ε*ιστρ!φς τ0ς *ρ!σ!'ς 0%G& *ρ!ς εα"τ!$ς.

Πάσα Jε#ρ)α Jε)#& *ρα,%ατι!ττ#& ε)&αι I"&ατ %&!&E τα&τ! *&ε$%α τ!" α&JρG*!" -+J0 εις ατάστασι& α&τιστ!ι'!$σα&E ε& τι&ι%-τρ#E *ρ!ς τ! Jε#ρ!$%ε&!&. [&τ#ς *#ς Jα 0I$&ατ! ! I-σ%ι!ς τ0ς"*ερ0φα&)ας &α ε)&αι ατ!ι0τρι!& τ!" Τα*ει&!$ Α,)!" Π&ε$%ατ!ςX LM^9L

W Iια τ!& α*+!$& *αρατ0ρ0τ&E στις Iε& ε,&Gρισε& ε%*ειριGςτ0& 'ριστια&ι& N#&E !"I-& "*άρ'ει άKι!& *ρ!σ!'ς εις τ!&τ!ι!$τ!& φ!ρ-α τ!" α$+!" B#τς. Ο *ιστς ά&Jρ#*!ς ε)&αι I"&ατ&&α φα)&0ται ατά τ0& εK#τερι& α"τ!$ ε%φά&ισι& αKι!+$*0τ!ςE*τ#'ςE ρα-&I"τ!ςE α&"*εράσ*ιστ!ς ε&G*ι!& τ!" Qρ'!&τ!ς τ!"

σ%!" τ!$τ!"E α++> %#ς ε)&αι α+0JGς %-,ας ατά τ! ε&!ι!$& ε&α"τG *&ε$%α. LM_ML

Ε& τ0 αρ' τ0ς %ετα&!)ας ε*ιρατε) J+)HιςE σ"&τ%#ς %#ςIια*ιστ!$%ε& τι IιεισI$ει ε&τς 0%G& ε&-ρ,εια &-ας N#ςEε*ιφ-ρ!"σα Jα"%αστ& α++!)#σι& τ!" &!". W Ε&G*ι!& τ!" *&ε$%ατ!ς0%G& Iια,ράφεται ε"ρι&-στερ!& 0 α*ερι,ρά*τ#ς %ε,α+!*ρε*ςειG& τ!" Πρ#τ!*+άστ!" Α&JρG*!". Ατε&)N!&τες εις τ! ά++!ς τ!$τ!α&αα+$*τ!%ε& !*!)α& φ!/ερά& Iιαστρ!φ& "*-στ0 ε& 0%)& 0*ρ#ταρ'ι ιI-α τ!" Δ0%ι!"ρ,!$ *ερ) 0%G&. W Η 'άρις τ0ς %ετα&!)ας

α*!α+$*τει ε& 0%)& τ0& ει&α τ!" Υι!$ τ!" Πατρς. cE *σ!&!I"&0ρά ε)&αι 0 *!ρε)α α$τ0f W Η ειG& τ!" Μ!&!,ε&!$ς αι!%!!"σ)!" τ# Πατρ) Υι!$ αι Λ,!" α&ά*τει ε& 0%)& σφ!Iρ& *J!& &α!%!ι#JG%ε& *ρ!ς Α"τ& ε& *άσι. W Η !I$&0 α$τ0 ε%*&-ει 0%άςE Iε&φ!&ε$ει. LM_1L

Π!++άις ε%&σJ0& τ!" Πρ!φτ!" Μ#Yσ-#ςE στιςE %ετά τ0&Α*!ά+"Hι& W α*εστά+0 εις Α),"*τ!& αι ε*) τεσσαρά!&τα -τ0ατε*!&ε)τ! ε& τ# /!ρ/ρ# ε"τε+G& *αJG& α&JρG*#&E τ!"ς !*!)!"ςGφει+ε &α σGσ0E α)τ!ι !ι )Iι!ι Iε& ε*εNτ!"& τ0& εα"τG& σ#τ0ρ)α&. LM_RL

W !"') ά&ε" *ά+0ς %ετ> Α"τ!$E !"') ά&ε" *!+"αρ)J%#& α*!*ειρG&&α *αρε+) α* τ!" στα"ρ!$ Α"τ!$ W LM_ZL


13/99

5’ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΠΕΝΘΟΥΣ

Ε)&αι αφε+ς στις &!%)Nει τι ε)&αι I"&ατ& &α α!+!"Jσ0 τα

)'&0 τ!" ?ριστ!$ ά&ε" Iαρ$#&. W Α*ε+ιJGJ0 0 αρI)α 0%G& ε& τ#τ0&GIει α"τς ε,#ισ%G αιE *ερ 'ε)ριστ!&E ε& τ# "*ερ0φά α"τςσ*ασ%G. Α++> "*άρ'ει α+0JGς τ!ι!$τ!& *"ρ ια&& &α τK0 -τι αι τα*+-!& ισ'"ρά %-τα++α αι τ!"ς +)J!"ς. LM_^L

Τ! *&ε"%ατι& *-&J!ς ε)&αι ατά τ0& φ$σι& α"τ!$ Iιάφ!ρ!& τ!"H"'ι!$ *-&J!"ς. Σ"&I-εται %ετά τ0ς αIια+ε)*τ!" σ-Hε#ς *ερ) τ!"@ε!$E ε& τ0 !I"&0ρά J+)Hει Iια τ!& α*> Α"τ!$ '#ρισ%&. Τ! ε%*αJ-ςEτ! H"'ι&E *-&J!ς φ!&ε$ει τ! σG%αE σ/ε&&$ει τ0& N#0ρτ0τα α"τ!$Eε& α&τιJ-σει *ρ!ς τ! *&ε"%ατι&E *ερ αJα)ρει τ!& ά&Jρ#*!& ε τ#&Jα&ατ0φρ#& *αJG&E αι !$τ# N#!*!ιε) α"τ& +!&. Δια Nε&τ#&

Iαρ$#& α*α++άσεται ! &!"ς 0%G& α* τ#& ε%*αJG& ει&. Δια τ!"*-&J!"ς ατ-ρ'εται ε*) τ0& H"'& 0%G& 0 *&ε"%ατι α&Iρε)αE αι !ά&Jρ#*!ς τ)Jεται "*ερά α,#&ιG& αι φ/#&.

Μ&!& εε)&!ςE στις !"I-*!τε 0σJά&J0 τ0& φ!&ι& εK!"σ)α&τ0ς α%αρτ)ας ε*> α"τ!$E I$&αται &α &!%)σ0 τι 0 ε&τε++!%-&0 "* τ!"Ε"α,,ε+)!" %ετα%ρφ#σις τ0ς φ$σε#ς 0%G& ε)&αι I"&ατ ά&ε"Iαρ$#&. LM__L

OΗ H"' /+-*ει εα"τ& ερρι%%-&0& εις τ! στ!ς τ!" Jα&άτ!". Οφ/!ς ε τ!" στ!"ς τ!$τ!" ε)&αι %αρτ"ριςE Iιτι τ!$τ! Iε&

"*άρ'ει %&!& *-ριK ε%!$E α++> εIρε$ει ε& ε%!). [τα& %#ς τ!άτιστ!& BGς α*!Iεσ%ε$0 ε%- ε τ!" εσ#τερι!$ %!" άI!"E ττεα*-ρ'εται α*> ε%!$ *ά& *άJ!ςP. LM_]L

Τ! *+ρ#%α τ0ς ε&Gσε#ς *ρ!ερ,άNεται τ! *+ρ#%α τ0ςτε+ειτ0τ!ς. LM]1L

W Iια *αρα+σε#ς !"') H"'!+!,ις φ"σις τάKε#ςE α++ά!&τ!+!,ιςE α&αφερ!%-&0ς εις τ0& @ε)α& αι#&ιτ0τα. LM]2L

Η α*!"σ)α Iαρ$#& α*!τε+ε) ατά τ0& IιIασα+)α& τ#&

Πατ-ρ#& 0%G&E -&IειKι& τι 0 *ρ!σε"' 0%G& Iε& -φJασε& εισ-τι τ0&*ρGτ0& /αJ%)Iα τ0ς α&α/άσε#ς LM]RL α"τς *ρ!ς τ!& @ε&.Ε&I-'εται %#ς εKα&τ+0J-&τ#& τ#& φ"σιG& Iαρ$#&E &α I!J ά++0*ρ!σε"' ά&ε" +,#&E #ς τρ"φερά α)σJ0σις τ0ς 'άριτ!ς τ!" Α,)!"Π&ε$%ατ!ς ε&τς 0%G&E !*τε 0 ειρ&0E O0 *ά&τα &!"& "*ερ-'!"σαP*+0ρ!) τ0& αρI)α&.

Ο *&ε"%ατις +α"J%ς ε)&αι τ! O*ερισσ& N#ςP ε& α&τιJ-σει*ρ!ς τ!& OH"'ι&P +α"J%&E στις α*!τε)&ει τ!"ς ,0,ε&ε)ς. LM]ZL

Ε)&αι αI$&ατ!& %#ς &α Oα++ιερ,σ#%ε&P τ! IGρ!& τ!$τ!

S*&ε"%ατι *-&J!ςT Iιτι Iε& *ερι+ε)εται ε& τ!ις !ρ)!ις τ0ς τιστς0%G& φ$σε#ς. Τ!$τ! ε)&αι 'άριςE αι 0 @ε)α 'άρις Iε& "*ειται ειςτ0& εK!"σ)α& 0%G&. LM]\L


14/99

Ε’ ΣΑΛΕΥΟΜΕΝΟΙ ΕΝ ΤΗ ΑΝΑ6ΗΤΗΣΕΙ ΤΟΥ ΑΣΑΛΕΥΤΟΥ

Τ0& *ερ)!I!& εε)&0& τ0ς N#ς %!" Jα 0I$&ατ! τις &α Jε#ρσ0

*+ρ0 ε%*&ε$σε#ςE α++> ε,G !"I+#ς ε&J"%!$%αι α"τ& %ετ> α,ά*0ςΚατε&0σα τι *αρεIιI%0& ε)ς τι&α ιIιτ"*!& O0ρε%)α&PE τις ατ>!"σ)α& Iε& τ! ει %0 α"τ!τ!&)α ε*) %εταφ"σι!$ ε*ι*-I!". LM9ML

Η !&τ!+!,ι -σις *ρα,%ατ!*!ιε)ται ε& τ0 ε&ερ,ε)α τ0ςα,ά*0ς. LM91L

Να α&α%ι'JG Iια &J!" τα*ει&Gσε#ς %ετά τ0ς *ερι/α++!$σ0ςε%- *ρα,%ατιτ0τ!ς αι &α αταIιάσ# ε%α"τ& εις φJ!ρά&E &αα*!Iε'JG τ0& φ!/ερά& +σι& τ!" ?ριστ!$.

Οφε)+# &α )I# τ!& ?ριστ& OαJGς εστι&PE )&α *αρα/ά+#

ε%α"τ& *ρ!ς Εε)&!& αι εK α"τς τ0ς σ",ρ)σε#ς αισJα&JG τ0& αF%!ρφ)α& %!". Δε& I$&α%αι &α ,ρ)σ# ε%α"τ&E εά& Iε& -'# ε&G*ι&%!" τ0& Α,)α& Α"τ!$ Μ!ρφ&. LM92L

Διά %-σ!" τ!" άI!" τ0ς α*ε+*ισ)ας %!" +Jε& 0 !"ρά&ι!ς+$τρ#σις. Α&εI$J0σα& ε&τς %!" &-αι I"&ά%ειςE ετ-ρα ρασιςE ά++0α!. ΗI"&J0& &α ,ρ)σ# α*ερ),ρα*τ!& #ραιτ0τα. Ε& τ!$τ!ιςτ!$τ! Iε& τ! Oε%&P.

W 0 OαιG&ι!ς +ασιςP Iε& -,ειται εις τ! τι ε& τ# άI0σ!τει&α) "*άρKεις Jα "*!/ά++!"& 0%άς εις /ασα&ιστρια ε*) *"ράςE

α++> εις τ! τι Jα α*!Iει'JG%ε& α&άKι!ι &α LM9RL εισ-+J#%ε& εις τ0&Α,)α& Aασι+ε)α& τ0ς Α,ά*0ς τ!" @ε!$.

W #ς %!&α'ς εIιIά'J0& &α αταIιάN# ε%α"τ& εις *ά&ταE O&αρατG τ!& &!"& %!" εις τ!& άI0&P. LM9ZL

Τ! Π&ε$%α τ! Q,ι!&E α*!%αρ"&J-& αφ> 0%G&E ε,ατα+ε)*ει τ!&!)!& 0%G& -ρ0%!&. LM9\L

Ε)%εJα %αάρι!ιE τα& ε τ!" στ!"ς τ0ς α,&!)ας αι τ!"Jα&άτ!" %εταφερG%εJα εις τ! Jα"%αστ& B#ς· τα& %#ς ε*)*τ#%ε&ε τ!" B#τς εις τ! *ρτερ!& στ!ς 0%G&E ττε /ι!$%ε& α"τ τ!στ!ς %ετ> ε&τ!τ-ρας !I$&0ς. LM9^L

Αι εσ#τερια) σ",ρ!$σεις εις τας !*!)ας ε"ρισ%0& Jα0I$&α&τ! )σ#ς &α φα&!$& εις *!++!$ς #ς φαι&%ε&!& %ιρ& α*-'!&τ0ς *αραφρ!σ$&0ς. Ε%- %#ςE ατά τι&α τρ*!&E ε*+0ρ!φρει 0Iια)σJ0σις τι 0 *ερ)*τ#σ)ς %!" εKρ'ετ! τ0ς αρ%!Iιτ0τ!ς τ0ς!ι&ς H"'ιατρις ε*ιστ%0ς. @α τ! Iε ασ",'Gρ0τ!ς /ε/+#σις εά&α*ετει&%0& *ρ!ς ε*α,,ε+%ατ)ας ιατρ!$ς. LM9]L

ΣΤ’ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟΝ ΤΟ ΓΝΩΝΑΙ ΤΗΝ Ο5ΟΝ


15/99

W ε& τ0 αρ' τ0ς N#ς %!" ε& τ# QJ#E *αρεά+εσα -&α ερ0%)τ0&&α !%ι+σ0 εις ε%- *ερ) τ0ς *ρ!σε"'ς. W OΑς !%ι+σ#%ε& Iι> Eτιε)ται ε&τς τ#& !ρ)#& τ#& %-τρ#& 0%G&W.P ΗσJά&J0& σ"στ!+& ετ#& +,#& α"τ!$E α++> ε& τ!$τ!ις ετ+%0σα &α ε)*# OΕ*ιJ"%G &τ#ς&α ,ρ)σ# *ερ) τ!" τε+ε)!"E *ερ) εε)&!" *ερ "*ερ-'ει τ!" %-τρ!"%!". Α++ά τ!$τ!E !"') Iιτι -'# αKιGσεις *-ρα& τ#& I"&ατ!ττ#&%!". Ο"')· α++> ε*ειI Jε#ρG α&α,α)!& &α )I# τ!& *+!0,& αστ-ραEGστε &α ε+-,'# εα"τ& ατά *σ!& ε"ρ)σ!%αι ε& τ0 !ρJ !IG. WP. Οά,ι!ς !$τ!ς α&ρ σ"&εφG&0σε %ετ> ε%!$ τι ! τρ*!ς !$τ!ς σ-Hε#ς!"') %&!& ε*ιτρ-*εταιE α++ά αι ε*ι/ά++εται. LM99L

Η -+Kις *ρ!ς τ! $Hιστ!& α,αJ& ε)&αι φ"σιE α++> 0 *!ρε)α *ρ!ςα"τ άρ'εται Iια τ0ς αJI!" 0%G& εις τα ατα'J&ια.

Ε+συ+'ι&τ)ς κατ'!"71'/α 'ις το+ -&η+8 &ι7τι8 α,’ ςστι21ς αποκα3*πτ'ται 'ις η1-ς η 'ικ0+ του π!οαι)+(ουΑ+/!0που8 901'+ ο.*τ'!ο+ το 4-/ος του σκοτασ1ο* η10+.Με,ά+0 J+)Hις *+ττει +!& τ! ε)&αι 0%G&. Τα εK#'ρ!&ιά *αJ%ατατ!" *&ε$%ατ!ς "*ερ/α)&!"& *ά&τα φ"σι& *&!&. W Ε+J- αι )ασα) %εε τ!" σ"&-'!&τς %ε Jα&άτ!" W L1M2L

Η "*ερ0φα&)α ε)&αι αι α)α αι στ!ς· ε& α"τ 0 ρ)Nα *ασG&τ#& α%αρτιG&. W Μ'τ-+οια που ση1α(+'ι !ι9ικ+ α33α2+ της+ο'!-ς η10+ π!οσ'22(σ')ς π!ος τη+ 9)+ '+ 2%+'ι8 1'τ-4ασι+'κ της πα3αι-ς κοσ1ο/')!(ας 'ις τη+ 7!ασι+ της:α+τιστ!7,ου: 'ικο+ο2!α,ικς π!οοπτικς. Ε*ειI Iια τ0ς"*ερ0φα&)ας ερ0%&)σJ0%ε& εις τ! στ!ς τ! εKGτερ!&E %&!& Iια τ0ς

τα*ει&Gσε#ς α&α/α)&!%ε& *ρ!ς τ!& bHιστ!&. `ρ'εται εε)&!E *ερ !$τε εσ-φJ0%ε&E !$τε 0!$σα%ε&E !$τε ε*)

τ0& αρI)α& 0%G& α&-/0· εις τ0& ά/"σσ!& τ!" στ!"ς 0%G& IιεισI$ειατ)ς τ!" ατ)στ!" Η+)!". W Η -#ς ττε τεJα&ατ#%-&0 H"'*ρ!σ+α%/ά&ει άφJαρτ!& N#&. L1MRL

`&ι!ι IεE α*ερρ!φ0%-&!ι "* τ0ς *ρ!σε"'ςE !"I-& *αρατ0ρ!$&Eαι Iι> αατα&!τ!" εις α"τ!$ς τρ*!" Oαρ*άN!&ταιP εις ά++0&σφα)ρα& τ!" Ε)&αιE ε*ι+α&Jα&%ε&!ι τ0ς ,0ς. Η 'ε)ρ τ!" @ε!$ *!ιε)τ!$τ! %ετά τ!ια$τ0ς +ε*ττ0τ!ςE Gστε ! ά&Jρ#*!ς !"I+#ς

α&τι+α%/ά&εται τ0& στι,%& αJ> εα"τ&E *#ς αρι/Gς σ"%/α)&ειατά τ0& φ"σι!+!,ι& ε*-+ε"σι& τ!" $*&!". Μ&!& %ετά τ0&ε*ιστρ!φ& εις τ0& σ"&J0 α)σJ0σι& τ!" σ%!" α&αα+$*τει τι τ!*&ε$%α α"τ!$ εK+Jε τ0ς σ"&J!"ς %!ρφς "*άρKε#ς αι 0&GJ0 %ετάτ!" @ε!$. Μετά τ! ,ε,!&ς τ!$τ!E *ά&τα τα ε*),εια ατα&!!$&ται #ς*αρ!Iιά αι ε$Jρα"στα. Η H"' σε σ"&ειI0τ!*!ιε) #ς &0%α τ0ς"*άρKε#ς α"τς τ0& Iια%!&& %ετά τ!" @ε!$E ε& Α"τGE αι ε& τ0αι#&ιτ0τι Α"τ!$. L1MZL

Παρ%!ι& τι *αρατ0ρε)ται εις τ!& ά&Jρ#*!&E στις εN0τε) τ0&

*ρ!σε"'&. Ο$τ!ς I$&αται #σα$τ#ς &α αρ*α, "* τ0ς !ρ%ς α"τςαι &α α*!σ*ασJ ε τ!" σ%!" τ!$τ!". [τα& ε*ιστρ-H0 ε τ0ςαρ*α,ς τα$τ0ςE ε)&αι *+-!& O&ερςP Iια τα ε%*αJ ε&Iιαφ-ρ!&τα


16/99

αι τας "+ιάς τσεις Δε& Jα ε*ιIιGK0 *+-!& !"Iε%)α&σταIι!Iρ!%)α&· Iε& Jα +"*0J αJ> "*ερ/!+& Iια τ0& α*ρριHι&α"τ!$ "* τ#& ά++#&E !$τε Jα ε*αρJ ε*αι&!$%ε&!ς· ε*ι+α&Jά&εταιτ!" *αρε+J&τ!ςE Iε& *ρ!σ!++άται εις τ! *αρ&E !$τε %ερι%&ά Iια τ!ε*),ει!& %-++!&. Και& N#E -%*+ε!ς B#τςE α*εα+$φJ0 εις α"τ& αιε& α"τG· SΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑT αι αφε+ε)ς IιασεIάσειςE α)τι&ες α*ασ'!+!$&τ0& %ε,)στ0& *+ει!&τ0τα τ#& α&JρG*#&E *α$!"& &α ε&Iιαφ-ρ!"&α"τ&. Και εά& ρ)%ε& *ερ) τ0ς *!ιτ0τ!ς τ0ς N#ςE ου"( κατ- τη+ποσ7τητα τ)+ 'υ"α!(στ)+ ;υ"ο,υσικ0+ συ+αισ/η1-τ)+E α++άατά τ! /άJ!ς τ0ς ,&Gσε#ς 0%G& *ερ) τ#& !σ%ιG&*ρα,%ατι!ττ#& αι *ρ! *α&τς *ερ) τ0ς ΠρGτ0ς αι Εσ'άτ!"Α+0Jε)ας W Η !"σ)α τ0ς ειρ&0ς τ!" ?ριστ!$ -,ειται εις τ0& τε+ε)α&,&Gσι& τ!" Πατρς. L1M\L

Ο"Iε%)α *ρσαιρ!ς ε"Iαι%!&)α Jα I"&0J &α IGσ0 εις 0%άς τ0&α+0Jι&& ειρ&0&E εά& 0%ε)ς Iια%-%ε& ε& τ0 α,&!)α τ0ς Αρ'ς

*ασG& τ#& αρ'G&. Τι&-ς ε τ#& *ιστε"&τ#& εις τ!& Κ$ρι!&E α!+!"J!$&τες Α"τ&E

!I0,!$&ται %-'ρι τ!" 'ε)+!"ς τ0ς α/$σσ!"E τις α*ρ!σI!τ#ςIια&!),εται -%*ρ!σJε& α"τG&E ά&ε" I"&αττ0τ!ς !*ισJ!'#ρσε#ς. Wά/"σσ!ς g τ! /αJ$ /άραJρ!& τ0ς α,&!)αςE τ0& άρα& -&τασι& τ0ςα*!,&Gσε#ς τ#& εις Jά&ατ!& αταIεIιασ%-&E τ0& εK!"σ)α& εφ>0%G& τ!" στ!"ς τ!" αιG&!ς τ!$τ!". Δια τ0& *τσι& ε*ά τ0ςα/$σσ!" τα$τ0ς -'!%ε& 'ρε)α& τ0ς I"&ά%ε#ς τ0ς ε"+!,0%-&0ςα*!,&Gσε#ς· 0 ε&-ρ,εια τ0ς ε& 0%)& 'άριτ!ς +α%/ά&ει %!ρφ&

Oα*!φασιστιτ0τ!ςP. Τ! B#ς Iιαφα)&εται %αρJε&. Ε+"%ε&!ι *ρ!ςα"τ "* %"στ0ριGI!"ς I"&ά%ε#ςE α*!φασ)N!%ε& &α ριφJG%ε& εις τ!ά,στ!&E ε*ια+!$%ε&!ι τ! Q,ι!& [&!%α τ!" Ι0σ!$ ?ριστ!$E τ!" @ε!$Σ#τρ!ς. Και τ) σ"%/α)&ει ττεX Α&τ) &α σ"&τρι/ 0 εφα+ 0%G& ε*)τ#& ερ"%%-& εις τ!& ,&φ!& "φά+#&E αρατς L1M^L τις 'ειρε%φα&)NεταιE στ!ρ,ιGς ρατ!$σα 0%άς ε*ά τ0ς α/$σσ!". Q&ε"α"τς τ0ς φι+ις 'ειρς τ!" (G&τ!ς @ε!$ !"Iε)ς ά&Jρ#*!ς I$&αται&α α&τα*εK-+J0 εις τας σ"&Jας εε)& τ#& J"ε++G& αι α&τιK#&*εριστάσε#&E α)τι&ες εις *αρ!%!)ας *εριI!"ς *ερι"+!$& τ0& H"'&.

Ε,G Iε +-,# "%)& τι *ας ! /+-*#& ,"&α)α *ρ!ς τ! ε*ιJ"%σαι

α"τ& I0 ε%!)'ε"σε& α"τ& ε& τ0 αρI)α α"τ!$ W Ε,G Iε +-,# "%)&%0 !%σαι +#ς WSΔε"τ. ε> 1]L L1M_L

Cς α*ά&τ0σις εις τ0& α*ε,σ%-&0& *ρ!σε"'& %!" ε&εφα&)σJ0εις ε%- τ! ρε%ά%ε&!& ε*) τ!" στα"ρ!$ σG%α τ!" Κ"ρ)!"E #ς Jα"%αστ,-φ"ρα %εταK$ !"ρα&!$ αι ,0ς. ΟIς τ!" 'ριστια&!$ ε)&αι 0στα$ρ#σις W Ο$τ# σ",ερά&&"&ται ε& τ0 H"' αι 0 +ε*τ 'αρά Oτ!",&G&αι τ0& !I&PE αι ! %-,ας φ/!ς Iια τ! "*-ρ%ετρ!& τ0ς ε&τ!+ς.

Ε)&αι αI$&ατ!& &α Iι0,0JG%ε& Iια +,#& *ερ) τ!" φ!/ερ!$*ρ!&!%)!" τ0ς %"στ0ριGI!"ς α"τς σ'!ι&!/ασ)ας S"*ερά τ0ς

α/$σσ!"E ε τ!" ON0&P ατά τας ε"α,,ε+ιάς ε&τ!+άςT. Παρ!%!)#ςEσ!ι α*+J!& αφ> 0%G& εις τ!& ά++!& σ%!& Iε& α*!*ειρG&ται Iιατ#& ε%φα&)σε#& α"τG& &α Iι0,0J!$& εις τ!"ς ε& σαρ) !ι!$&τας *ερ)


17/99

εε)&!" τ!" L1M]L %ε,α+ε)!"E *ερ Iια&!),εται -%*ρ!σJε& α"τG& ε& τ0&-α N#.

Ε&Gσας ε& Εα"τG αι τ!& @ε& αι τ!& Q&Jρ#*!&E ! Κ$ρι!ς α+ε)0%άς &α α!+!"Jσ#%ε& Α"τ&. W S*#ς -&α σG%α στ! Iιάστ0%αT τ!*&ε$%α 0%G& εισά,εται εις τ! ατε+ε$τ0τ!& τ!" O&!ερ!$P

Iιαστ%ατ!ςE ε%*+-!" B#τςE W L1M9LCς ε τ!$τ!" I"&ά%εJα ασφα+Gς &α ρ)%ε& *τε αρι/Gς

ε&ερ,ε) ε& 0%)& Α"τE τ! ε τ!" Πατρς ε*!ρε"%ε&!& Π&ε$%αE 0 Τρ)τ0 Υ*στασιςE αι !"') ά++! τι *&ε$%α I"&ά%ε&!& εισ-τι &α φα& ειςτ!"ς αI!)%!"ς #ς τ! 0,ε%!&ι&. Δια τ!" ?ριστ!$ αι ε& Α"τGE %ετ>άρ#ς Jετι!$ τρ*!"E εφα&ερGJ0 εις 0%άς ! Q&ρJ#*!ς ε& τ0*ρ#ταρ'ι α"τ!$ ει&ι αι !%!ιGσει *ρ!ς τ!& @ε&. Και !"I-&α-'!%ε& *+-!& ετς Α"τ!$E στις Jα α*εIει&$ετ! Iι> 0%άς Jε%-+ι!&τ!" ε)&αιE W L11ML

Η α"Jε&τι σ#τ0ρ)α -,ειται εις τ! &α *αρα%ε)%ε& σταJερ!)ε& τ0 α,ά*0 Α"τ!$ "* !ιασI*!τε σ"&JαςE W

Ο α,G& τ!" 'ριστια&!$ ατ> αρ'άς σ",ε&τρ!$ται L111L ε&τςα"τ!$· !$τ!ς ε& τ0 τε+ειGσει α"τ!$ ,)&εται *ρ!σε"' "*-ρ +!" τ!"σ%!"E "*-ρ τ!" +!" ΑIά%. Η *ρGτ0 )&0σις τ0ς α,ά*0ςατε"J$&εται *ρ!ς τ!& @ε&E 0 Iε"τ-ρα *ρ!ς τ!& *+0σ)!&.

Αι ε&τ!+α) τ!" ?ριστ!$ ε)&αι ατά τ0& !"σ)α& α"τG&α"τ!α*!ά+"Hις @ε!$· W Η ε*+ρ#σις τ#& *ρ!στα,%άτ#& τ!$τ#&Eάτι&α Iε& ασ!$& /)α& εφ> 0%G&E "*ερ/α)&ει αJ> "*ερ/!+& τας

τιστάς 0%G& I"&ά%εις. W O W '#ρ)ς Ε%!$ !" I$&ασJε *!ιε)& !"I-&P.Η Jε)α *ρ!-+ε"σις τ#& ε"α,,ε+ιG& *ρ!στα,%άτ#& φα&ερ!$ται

εισ-τι αι ε τ!" τι !ι τ0ρ!$&τες τα$ταE α&εKαρττ#ς τ!" ε*ι*-I!"τ0ς εK#τερις α"τG& %!ρφGσε#ςE *ρ!σ+α%/ά&!"& τ!& Q&αρ'!& ε&ταις αρI)αις α"τG& L112L

Ε)&αι αI$&ατ!& &α Nσ0 τις 'ριστια&ιGς. ?ριστια&ιGς I$&ατα)τις %&!& &α α*!Jά&0E Iια Jα&άτ!" %#ς ατά τ0& ,0)&0& %!ρφ& τ0ς"*άρKε#ς 0%G&. W ! Jά&ατ!ς !$τ!ς W Ε)&αι 0 Oστε& *$+0PE 0OτεJ+ι%%-&0 !Iς 0 α*ά,!"σα εις τ0& N#&PE τ0& !*!)α& %#ς O!+),!ι

εισ)& !ι ε"ρ)σ!&τεςP. Τ! Ε"α,,-+ι!& τ!" ?ριστ!$ "*ερ/α)&ει εις α*)στε"τ!& /αJ%&

*α& Eτι ,ρ)Nει 0 ,0. ΠGς &α Jερα*ε"J 0 φ!/ερά εε)&0 &σ!ςE Iιατ0ς !*!)ας ε%+"&ε& ! ε'Jρς τ!& Q&Jρ#*!& ε& τ0 α", τ0ςε%φα&)σε#ς α"τ!$ εις τ!& σ%!&X

W ! Ι0σ!$ς ?ριστς τ#& Ε"α,,ε+)#&E ε)&αι α+0JGς ! Q&αρ'!ς@εςE ! Δ0%ι!"ρ,ς *ά&τ#& τ#& &τ#&E ! α*!α+"φJε)ς εις τ!&Μ#Yσ& Iια τ!" !&%ατ!ς Ε,G ει%) W L11RL

Πιστε$!"& εις τ!& ?ριστ& εε)&!ιE !)τι&ες *ιστε$!"& εις τ0&

J-#σι& α"τG&. Η *)στις 0 α*ιστ)α εKαρτάται ε τ0ς "H0+ς τα*ει&ς *ερ) τ!" Α&JρG*!" α&τι+Hε#ς. Δια τ!& *ιστε$!&τα !


18/99

στα"ρις Jά&ατ!ς τ!" Ι0σ!$E τ!"τ-στι *Gς αι Iια τ) Ο$τ!ςεστα"ρGJ0E ε)&αι 0 ισ'"ρ!τ-ρα %αρτ"ρ)α "*-ρ Α"τ!$. L11ZL

W -αστ!ς *ιστε$#& εις Α"τ&E &ιG& ε& τ# α,G&ι τ0ς %ετα&!)αςτ!& ε&ερ,!$&τα ε& 0%)& O&%!& τ0ς α%αρτ)αςP αJ)σταταιE !%!)#ς*ρ!ς τ!& ?ριστ&E "*ερσ%ι!ς.

V&α ε&&!σ0 τις -στ# αι ε& %-ρειE OΤις εστι& Ο$τ!ςXP *ρ-*εια*αραιττ#ς &α !%!ι#J *ρ!ς Α"τ& Iια τ0ς *αρα%!&ς ε& τ#*&ε$%ατι τ#& ε&τ!+G& Α"τ!$.


19/99

πα!α1'(+)1'+ στα/'!ο( '+ τ) π+'*1ατι της αυ/'+τικς"!ιστια+ικς 9)ς. Τ!$τ! εφράNεται ε& τ0 σ"&ε'ε) %&%0 τ0ς εKαρ'ς %0Iα%ι&τ0τ!ς 0%G& Iια L12ML τ0ς *+-!& α"στ0ράςα"τ!%ε%H)ας εις *ά&τα. Και σ!& /αJ$τερ!& τα*ει&!$ται ! ά&Jρ#*!ςIια τ0ς α"τ!αταI)0ςE τ!σ!$τ!& %ά++!& "H!$ται "* τ!" @ε!$P.

Π+ε)στ!ι σ!ιE %0 ,ρ)σα&τες Iια *ε)ρας τας α,αJ!*!ι!$ςε&ερ,ε)ας τ0ς *ρ!σε"'ςE α,&!!$& τι Iι> α"τς Iια&!),εται εις τ!*&ε$%α τ!" α&JρG*!" σ%!ς α*ερι,ρά*τ!" %ε,α+ε)!" αι τα N!φGI0/άJ0 τ!" άI!" αι αι φ#τ!φρ!ι σφα)ραι τ#& !"ρα&G&. =+'υ τηςπ(στ')ς 'ις τη+ α+-στασι+ π-σα &οκι1ασ(α απο4α(+'ι σ"'&7+πα!-3ο2ος> 'στ'!η1%+η +ο1ατος· ικα+ +α &α1-ση τη+&*στ!οπο+ ;υ"+8 α33’ ου"( +α /'!απ'*ση αυτ+ 'κ τηςκ'κ!υ11%+ης '+ τ) 4-/'ι αυτς υπ'!η,α+(ας. Π+!"τε) α$τ0 τ0&*ε)ρα& τ0ς N#ςE α++ά ά&ε" *ρ!σε"'ς Iε& α&ά,ει τ0& H"'& εις τ0&α*άJεια&· /αJ%0I& α*!τε)&ει αι σG%α αι αρI)α& αι &!"&E *ρι&

τα$τα τε+ει#J!$& ε& τ0 ,&Gσει τ!" @ε!$. [τα& τ! B#ς τ!" άσ%!" ε,,)σ0 τ0& H"'&E ττε W Ο ά&Jρ#*!ςE *ε*ρ!ιισ%-&!ς Iια τ0ςε"+!,)ας τα$τ0ςE Jε#ρε) *άσα& ,0)&0& ατάστασι& #ς *ρσαιρ& τιO%-σ!&PE αι !"I+#ς %ερι%&ά *ερ) τ0ς ε*ι,ε)!" α"τ!$ σταIι!Iρ!%)ας.Και εά& !$τ!ς ε*ι%ε)&0 εις τ0& τα*ει&& *ερ) εα"τ!$ σ"&ε)I0σι&E JαI!J εις α"τ& %ε,α+"τ-ρα εισ-τι ,&Gσις *ερ) τ#& %"στ0ρ)#& τ!"%-++!&τ!ς αιG&!ς.

Ο ά&Jρ#*!ς ε&!$%ε&!ς Iια τ0ς *ρ!σε"'ς %ετά τ!" ?ριστ!$E+α%/ά&ει -σ#Jε&E ε& τ0 αρI)α αι τ# &!) L121L α"τ!$E τ0&

*+0ρ!φ!ρ)α& τι ε& τ0 αι#&ιτ0τι Jα I!J εις α"τ& ά*α& τ!*εριε'%ε&!& τ!" @εα&Jρ#*)&!" Ε)&αιE #ς α&αφα)ρετ!& τ%α. W ΗIKα τ!" αIε+φ!$ Jα ε)&αι αι IKα α"τ!$ τ!" ιI)!"E 0 Iε J-α*ρ!σG*#& IεI!Kασ%-& "* τ!" @ε)!" B#τςE α,α++)ασις· αι σ!&ε&τ!τ-ρα 0 +ά%Hις α"τG&E τ!σ!$τ!& Jεσ*εσι#τ-ρα 0 Jε#ρ)α. Ηερ'!%-&0 Aασι+ε)α τ#& α,)#& σ"&)σταται εις τ! *ερισσ& α,ά*0ςE*ρ,ε"σις τ0ς !*!)ας I)Iεται "* τ!" @ε!$ I0 ε&τε$Jε&. Η α,ά*0 τ!"@ε!$ *ερι/ά++ει αι τ!& άI0&. Και 0%ε)ς &"& 2+)!(9ο1'+ 7τι ηκ-/ο&ος η10+ 'ις το+ -&η+8 κατ- τη+ &ι-!κ'ια+ της 9)ςτα*της8 '(+αι η ασ,α3ς ο&7ς π!ος τη+ τ'3'ι7τητα.

Η &)0 ε*) τ!" άI!" Iι-ρ'εται I$! στάIια Τ! *ρGτ!& σ"&)σταταιεις τ0& "*-ρ/ασι& τ!" ε& 0%)& στ!"ς· τ! Iε$τερ!&E εις τ0&σ"%*άσ'!"σα& *ρ!ς *άσα& τ0& τ)σι& α,ά*0&E τ0& ιIιάN!"σα& εις τ0&@ετ0τα. L122L

Η ,&Gσις τ0ς !I!$ Iιατ0ρε) 0%άς NG&τας -τι αι ε& τ# άI0E α++άτ!$τ! Iε& σ0%α)&ει τι τα *αJ%ατα 0%G& ε)&αι Oατά φα&τασ)α&P WΔε& *ρ-*ει &α *τ! 0%άς αJ> "*ερ/!+& 0 ατάI"σις α$τ0 εις τ!στ!ςE εφ> σ!& ά&ε" α"τςE %ετά τ0& *τGσι&E τ! *+ρ#%α τ0ς,&Gσε#ς ε)&αι α&-φιτ!&.

W σ# *αρα%-&!%ε& ε& τ# σG%ατι τ!$τ#E ρατ!$%ε& σταJερGςτ0& %-J!I!& εε)&0&E τ0& !*!)α& εI)IαKα& εις 0%άς αι !ι Πατ-ρες0%G& αι 0 ε& 0%)& ε&-ρ,εια τ!" Π&ε$%ατ!ς τ!" @ε!$ Μ0 &τες


20/99

ε+ε$Jερ!ι ε τ#& ατα+!)*#& τ!" ε& 0%)& ε&ερ,!$&τ!ς &%!" τ0ςα%αρτ)αςE αυτοκατα&ικα971'/α 1'τ’ ο!2ς και αυτο1(σους +ακατακαυ/01'+ 'ις το σκ7τος το '.0τ'!ο+· &ι7τι &'+ υπ-!"'ι-33ο π*!8 7π'! L12RL /α 'σ4%++υ' τη+ '+ η1(+ '+%!2'ια+ τ)+πα/0+. Και ιI!$ [τα& *"ρ)&0 *ρ!σε"' φ+-,0 τα σ*+ά,'&α 0%G& αι0 αρI)α α*!ά%&0 "*!%-&!"σαE ττε -ρ'εται α*ρ!σI!τ#ς Iρσ!ς!"ρα&)!" *αρα%"J)ας.

Δια τι 0 %ετ> !ρ,ς α"τ!%ε%H)α 0%G& Iιαι!) 0%άς ε&G*ι!& τ!"@ε!$X Δε& σ"%/α)&ει άρα ,ε τ!$τ!E ε*ειI εις τ0& σ"&-'!"σα& 0%άςσ"&α)σJ0σι& τ0ς *α,ατα+"τις I"&ά%ε#ς τ0ς α%αρτ)ας *ερι-'εταιατά τρ*!& "*αρKια& α"Jε&τι τις α+JειαX Τ!ια$τ0 %ετά&!ιαEαφι&!"%-&0 %-'ρι τ#& *0,G& τ0ς *α,!σ%)!" τρα,#I)ας Iια&!),ει ε&0%)& O'Gρ!&P Iια τ0& -+ε"σι& τ!" Π&ε$%ατ!ς τ!" Α,)!"E τ!"Π&ε$%ατ!ς τ0ς Α+0Jε)αςE W

W Jα"%άσιαι αι !I!) τ!" @ε!$f Ο )Iι!ς ! ά&Jρ#*!ς Iε& I$&αται&α α&αα+$H0 α"τάςE α++ά τ! Π&ε$%αE τ! ε τ!" @ε!$ ε*!ρε"%ε&!&EIια τ0ς ε%φα&)σε#ς Α"τ!$ φ#τ)Nει *ρ! 0%G& τ0& Jα"%αστ& τα$τ0&ε)σ!I!& *ρ!ς τ0& αιG&ι!& σ#τ0ρ)α&. L12ZL

Δε& ε)&αι I"&ατ& &α %0 α&α%-+H#%ε& $%&!& *ρ!ς τ!& @ε&Eτα& εKερ'G%εJα ε τ0ς φ+!,ς τ0ς %ετα&!)αςE τις αJεάτ#ς%ετε*!)0σε& 0%άς εις &-α& %!ρφ& τ!" ε)&αιE αταφ+-Kασα *α& Eτιτ! ε& 0%)& φJαρτ&E αταJ+ι*τι& Iι> 0%άς #ς /αρ$ φ!ρτ)!&. W Ε)&αιφ"σι& &α ε"'G%εJα εις *ά&τας αι εις -αστ!& ά&Jρ#*!& τ0&α&ά/ασι& εις τ! @ε)!& Ε)&αι· τις 71)ς /α υπο1'(+η τας 4ασ-+ους

του -&ου 'κ,υ20+ τη+ 'σ"-τη+ απ72+)σι+? W τ'(+) +α π'ισ/07τι &ια π3'(στους 'κ τ)+ συ2"!7+)+ 1ου '+&%"'ται +α 1ηυπ-!"η -33η ο&7ς. L12\L

Ε& τ0 Α,)α Γραφ σ"'&άις ! O!"ρα&ςP "*!I0+!) τ0& @ε)α&σφα)ρα&E ε&G τ! O"*> !"ρα&&PE τ!& τιστ& σ%!&. W εις +ας τας/αJ%)Iας τ0ς α&α/άσε#ς 0%G& *ρ!ς τ!& @ε& ! ε'Jρς Jα α!+!"Jαι Jα *ειράN0 0%άς. Και τα& 0%ε)ς ασJε&G%ε& σ!/αρGς εφ> +#&τ#& ε*ι*-I#& τ0ς "*άρKε#ς 0%G&E *αραIιIG%εJα εις "*ερφα&!&+!,ισ%& *ερ) 0%G& τ#& ιI)#&E ε*ι'ειρε) !$τ!ς &α α*!τρ-H0 0%άς α*

τ!" @ε!$. L12^LΟ"') ατά φα&τασ)α&E α++ά ε& α+0Jε)α /"J)Nεται εις τ0& σιά&τ!" Jα&άτ!" αι %0 ε"ρ)σ!"σα %ετ> α"τς τ!& @ε&E τ!& Ο*!)!&ε*ια+ε)ται 0%-ρας αι &"τςE 0 H"' !I"&άται φριτGς.

Το+ και!7+ της &οκι1ασ(ας η ;υ" &'+ &*+αται+α L12_L &'"/ το*το )ς 'κ&3)σι+ του 1'2α3'(ου της α2-πης της 'κτι1σ')ς του Θ'ο* π!ος αυτ+E #ς ε*ιJ"%)α& Α"τ!$ &ααταστσ0 τ!& ασ0τ& ατ> ει&α Α"τ!$ $ρι!& αι /ασι+-αE &α%εταIGσ0 εις α"τ& τ0& α,ιτ0τα αι τ! *+ρ#%α τ0ς Jε)ας

"*άρKε#ς. Η H"' ,ρ)Nει %&!& -& Ο @ες ε,ατ-+ειHε& α"τ&EW Και 7τα+ '.η+τ3η1%+η %)ς τ%3ους &'+ 43%πη το+ Θ'7+ +ακ3(+η π!ος αυτ+ '+ τη 'υσπ3α2"+(α Αυτο*8 τ7τ' 'πιπ(πτου+


21/99

'π’ αυτς τοια*ται σκ%;'ις και αισ/1ατα8 π'!( 0+ τη!'(ταισι)πP.

Ο ε'Jρς εις *αρ!%!)ας *ερι*τGσεις *αρ#Jε) τ0& H"'& %-'ριςα&ταρσ)ας ατά τ!" @ε!$. Α* τ0ς στι,%ς τ0ς *τGσε#ς ! ε'Jρς-+α/ε& εK!"σ)α& &α εισI$0 εις τα εσGτερα /άJ0 τ!" ε)&αι 0%G& αι

εε) &α αιτιάται τ!& @ε& Iι> +α τα *αJ%ατα τ!" σ%!"E IιτιΟ$τ!ς εI0%ι!$ρ,0σε& α"τ&. Η %0 ατα&0σις τ!$τ#& α*!/α)&ει !%!)α*ρ!ς Iεσ%ά φ"+ας· αι 0 αρI)α αι ! &!"ς ταράσσ!&ται. L12]L

Τα *&ε$%ατα τα$τα εισ/ά++!"& %ετά Jρασ$τ0τ!ς ε&τς 0%G& αιε&ερ,!$& Iια τ!ι!$τ!" τρ*!"E Gστε &α ε+α%/ά%ε& τ!"ς"*!/+0J-&τας εις 0%άς "* τ!" ε'Jρ!$ +!,ισ%!$ς αι τα αισJ%ατα#ς *ρ!ερ'%ε&α εK 0%G& τ#& ιI)#&. L129L

Πρ!σε"'%ε&!ς α&-%ε&!& α*ά&τ0σι& αι σ",'ρς Iε& ε)'!& τ!Jάρρ!ς &α ε+*)σ# *ερ) α"τς. Παρά *άσα& *ρ!σI!)α&E Ο$τ!ς +Jε&.

[+#ς α&-+*ιστ!ς τ! ! τρ*!ς τ0ς ε%φα&ε)ας Α"τ!$. Οι ε'Jρ!)α*ε'Gρ0σα&. Ο$τ!ς ε&)0σε αι α"τ!$ς αι ε%-. ΠαράI!K!&f Δια*ρGτ0& φ!ρά& 0σJά&J0& α&ε+ά+0τ!& 'αρά& Iια τ0& ττα& %!".

Ν"& ,ρ)N# ε *ε)ρας τι Ο$τ!ς IιHά τ0& τε+ε)#σι& 0%G&.Παρα'#ρG& εις 0%άς τ!& /αρ$& *+ε%!& ε&α&τ)!& τ!" ε'Jρ!$ αι0%G& τ#& ιI)#& ε& τ0 *τGσει 0%G&E ε*ιJ"%ε) &α )I0 0%άς &ι0τάς. Εά&Iε& ε,ατα+ε)H#%ε& Α"τ&E -τι αι ε& τ0 άρα εK!"Iε&Gσει 0%G& "*τ#& ε'JρG&E ττε Ο$τ!ς !*#σI*!τε Jα -+J0. Νιά Ο$τ!ςE !"') 0%ε)ς.

Τ0& &)0& %#ς Jα α*!IGσ0 εις 0%άςE Iιτι 0%ε)ς "*ε%ε)&α%ε& τ!&*&!&. L1R2L

Ε& τ0 εσ'άτ0 α"τς τε+ειGσει εάστ0 "*στασις Jα +ά/0 τ!!ριστι& Iι> +0& τ0& αι#&)!τ0τα &!%αE ,στ& %&!& εις τ!& @ε&αι εις εε)&!& τ!& ά&Jρ#*!&E στις Jα φ-ρει τ! &!%α τ!$τ!. Ο$τ#ςEα)τ!ι 0 N# *ά&τ#& τ#& σεσ#σ%-& Jα ε)&αι %)αE αJGς Μ)α ε)&αι 0Aασι+ε)α τ0ς Α,)ας ΤριάI!ςE %#ς 0 "*!στατι αρ' εις -αστ!& Jα*αρα%ε)&0 α&α++!)#τ!ς.

Εά& τα IεI!%-&α α"τά τ0ς Α*!α+$Hε#ς ε)&αι αKι*ισταE ττεατα&!ε)ται αι εε)&0 0 ά*!Hις τι Iε& "*άρ'ει αι Iε& I$&αται &α"*άρK0 -& σ$στ0%α *ρ,ρα%%α *!ρε)α α&α*τ$Kε#ς !ι& Iι> +!"ς.

Τ!$τ! %#ς Iε& σ0%α)&ει τι !"Iα%Gς "*άρ'!"& αι ,ε&ια) αρ'α).Ο$τ# *αρατ0ρ!$%ε& -& σ'εI& α*αρα++άτ#ς ε*α&α+α%/α&%ε&!&φαι&%ε&!& εις τ0& τάKι& τ0ς *&ε"%ατις 0%G& N#ςE !"') ε& ταις+ε*τ!%ερε)αιςE α++> #ς *ρ!ς τ0& ,ε&ι& αρ'& Ο ά&Jρ#*!ςE ά%α τ0ε*ιστρ!φ α"τ!$ *ρ!ς τ!& @ε&E +α%/ά&ει τ0& 'άρι&E τις σ"&!Iε$ειαι φ#τ)Nει α"τ&E IιIάσ!"σα α"τ& *!++ά %"στρια τ0ς %"στις ε&τ# @εG N#ς. bστερ!& %#ς 0 'άρις α&α*!φε$τ#ς Jα α*!'#ρσ0α*> α"τ!$E τ!"+ά'ιστ!& ατά τ0& αισJ0τ& α"τς I$&α%ι&E αι ! @εςJα α&α%-&0 τ0& α*ά&τ0σι& 0%G& εις τ0& ε'"Jε)σα& "*> Α"τ!$ I#ρεά&.

Η I!ι%ασ)α α$τ0 τ0ς *ισττ0τ!ς 0%G& -'ει Iι*+!$& &0%α ΠρGτ!&%ε&E ε)&αι α*αρα)τ0τ!& Iι> 0%άς &α Iε)K#%ε& τ0& ε+ε"Jερ)α& αι τ0&σ$&εσι& 0%G&· &α α&α*τ$K#%ε& αι &α α&α,ά,#%ε&E ει I"&ατ&E %-'ρι


22/99

τε+ειτ0τ!ς τ! *ρ!&%ι!& τ0ς ε+ε"Jερ)ας Iια τ!& α"τ!*ρ!σIι!ρισ%&0%G& ε& τ0 σφα)ρα τ0ς αι#&ιτ0τ!ς. Δε$τερ!& IεE ε)&αι α&α,α)!& &αIGσ#%ε& εις τ!& Πατ-ρα 0%G& τ!& Ο"ρά&ι!& τ0& I"&αττ0τα &α*αραIGσ0 εις L1RRL 0%άςE εις αιG&ι!& +0ρ!&!%)α&E *α& Eτι Ο$τ!ς-'ειE Iιτι π-σα '. *;ους &)!'- α,ο1οιο*ται υ,’ η10+ 17+ο+&ια πα/η1-τ)+. Μετά τ!$τ!E εά& ε*ιIε)K#%ε& ασά+ε"τ!& *ισττ0ταE! @ες -ρ'εται ε &-!" αι ε&!ιε) Iια *α&τς ε& τ# α&JρG*#E στιςατ-στ0 ια&ς &α *ερι+ά/0 τ! Π"ρ τ0ς Πατρις Α,ά*0ς.

Ο$τ#ςE α)τ!ι Iε& "*άρ'!"& ,ε&ια) αρ'α) #ς *ρτ"*α τ0ς ε&@εG 0%G& N#ςE "*άρ'!"& %#ς Jε%ε+ιGIεις αρ'α)E τας !*!)ας!φε)+!%ε& &α φ-ρ#%ε& ε& τ0 σ"&ειIσει 0%G&E Gστε &α τε+-σ#%ε& τ!&Iρ%!& 0%G& ε& σ"&-σει αι %0 ,)%ε& J$%ατα τ0ς α,!)ας 0%G& *ερ)τ#& !IG& τ0ς σ#τ0ρ)ας.

Δια τ!& 'ριστια&&E #ς 0%ε)ς ε&&!!$%ε& α"τ&E 0 !Iς *ρ!ς τ!&Πατ-ρα Iι-ρ'εται %&!& Iια τ!" Υι!$. W Ε& τ0 *ρ!αι#&)# ,ε&&σει τ!"

Υι!$ ! Πατρ εK-'εε& ε*> Α"τ& ά*α& τ! *+ρ#%α τ!" Ε)&αι Α"τ!$E #ςε τ!$τ!" Iε ! Υις ε)&αι ε& *α&τ) )σ!ς *ρ!ς τ!& Πατ-ρα

Δια τ!" Α,)!" Π&ε$%ατ!ςE τ!" ε τ!" @ε!$ ε*!ρε"!%-&!" αι ε&τ# ΥιG α&α*α"!%-&!"E ,ρ)Nεται ! L1RZL Υις ε& τ0 @ετ0τι Α"τ!$αι τ0 "*> Α"τ!$ *ρ!σ+0φJε)σ0 α&Jρ#*τ0τι. Ε& τ# Α"τG Iε Π&ε$%ατιNG%ε& αι τ!& Πατ-ρα. L1R\L

Ο @εςE [στις ε& τ0 !"σ)α Α"τ!$ ε)&αι ε*-ει&α *άσ0ς ε&&!)αςE*α&τς !&%ατ!ς ει&!ςE ,ρ)Nεται ε& τ0 αι#&!/)# *ε)ρα τ0ςΕ+0σ)ας τ!" ?ριστ!$. Και !ι Πατ-ρες 0%G& Iια τ0ς "*ερτάτ0ςεφιτς εις τ!& ά&Jρ#*!& ε%*ειρ)ας ε,-&!&τ! %-τ!'!ι α"τς τ0ς,&Gσε#ςE τ0& !*!)α& *αρ-I#α& εις 0%άς #ς *!+$τι%!& αια&αφα)ρετ!& +0ρ!&!%)α&.

Η !Iς 0%G& *ρ!ς τ0& ,&Gσι& τ!" @ε!$ Iε& Iι-ρ'εται Iια τ#&/ι/+)#&E α++ά Iια τ0ς *)στε#ς εις τ!& +,!& τ!" ?ριστ!$· Iια τ0ς*)στε#ς τα$τ0ςE εισά,εται ! &!"ς L1R^L 0%G& εις τ0& αρI)α&E τιςσ"&-'εται "* τ0ς φ+!,ς τ0ς α,ά*0ς *ρ!ς τ!&?ριστ&. Κατ'!"71'/α 'ις τη+ -4υσσο+ του )κ'α+ο* το*του8 'ιςτη+ κα!&(α+ του α+/!0που. Γρ)N!%ε& τ! ε*)*!&!& τ0ς

αταI$σε#ς τα$τ0ς Πρ!Y*!J-τει *+J!ς *αJ0%άτ#&. Εκ'(8 'ις τα4-/η8 η "'(! του Θ'ο* '+α2κα3(9'ται η1-ς τ!υ,'!0ςκαια+-2'ι η1-ς 'ις το+ ου!α+7+. Ε& τ!$τ!ιςE 0 -#ς τ!" !"ρα&!$α&$H#σις ε)&αι I"&ατE εά& "*άρ'0 *ρ!ς τ!$τ! 0 ε&-ρ,εια τ!" *&!"τ0ς α,ά*0ς.

Ο *&!ς !$τ!ς !"I+#ς !%!ιάNει *ρ!ς τ!& φ"σι& τ!&H"'ι&E α)τ!ιE !"') σ*α&)#ςE *ερι+α%/ά&ει αι τας ατ#τ-ραςτα$τας %!ρφάς τ!" *&!". Ε)&αι *&!ς @ε)ας α,ά*0ςE στις α*!σ*άτ!& *ρ!σε"'%ε&!& ε τ!" σ%!" τ!$τ!" αι εισά,ει α"τ& εις -τερ!&

σ%!&. [σ!& /αJ$τερ!ς ε)&αι ! *&ε"%ατις *&!ςE τ!σ!$τ!&ισ'"ρ!τ-ρα αι 0 -+Kις *ρ!ς τ!& @ε&· σ!& I"&α%ι 0 ατάστασις


23/99

0%G& εις τα /άJ0 τ!" ατ-ρ%!&!ς #εα&!$ τ#& *αJ0%άτ#&E τ!σ!$τ!&ασφα+ς αι 0 α&ά/ασις τ!" *&ε$%ατ!ς 0%G& εις τ!& !"ρα&&. L1R_L

Α++> %#ς σ!& L1Z1L *αράI!K!& αι εά& φα)&0ται τ!$τ!E αιατ)&ες τ0ς φ#τ!φρ!" Aασι+ε)ας τ#& !"ρα&G& φJά&!"& %-'ρις 0%G&EI0 εK α"τς τα$τ0ς τ0ς αρ'ς τ0ς *)στε#ς εις τ!& ?ριστ&F@ε&. L

1Z2LΕε)&! *ερ α&αN0τ!$& !ι !*αI!) ά++#& IιIασα+ιG&E *ρ!ς τ!

!*!)!& ε+$!&ταιE τ! !*!)!& !$τ!ι α*!I-'!&ται #ς α+Jεια&E τ!$τ! N0! 'ριστια&ς #ς *τGσι& ε τ0ς α"Jε&τις N#ς. Τ! ε%φα&ισJ-& @ε)!&B#ς αJιστά α"τ& ια&& &α /+-*0 τας α/$σσ!"ς τ!" άI!"E α++ά Iιατ!ι!$τ!" τρ*!"E Gστε &α Iιαρ)&0 τα φάσ%ατα τ0ς α+0Jε)αςE τα!*!)α -+!"& *ρ!ς εα"τά τ!& ά*ειρ!& ασ0τ&.

Ε&)!τε ! *&!ς τ0ς α,ά*0ς *ρ!ς τ!& @ε& ,)&εται *ρ!ς στι,%&%!ι!ς *ρ!ς τ!& *&!& τ0ς αρI)αςE τ0& !*!)α& Iια*ερά

*ε*"ρατ#%-&!ς σ)I0ρ!ςE α++ά d*ά+ι& α++άF ! *&!ς !$τ!ς ε)&αια&α%ε%ι,%-&!ς %ετ> αφάτ!" ,+"$τ0τ!ς αι α,ά*0ς *ερι*τ"σσ!%-&0ςα+0JGς τα *ά&τα. `*εται τι αι ! *&!ς %&!ς αJ> εα"τ& αι 0'αρά ά&ε" *&!" Jα σα& Jα&ατ0φρ!ι&ια το+ ;υ"οσ)1ατικ7+η10+ ο!2α+ισ17+. L1ZRL

Τα *αJ%ατα τ!" %ετα&!!$&τ!ς Iε& ε)&αι !$τε &ε"ριIιαταρα'E !$τε α*!τ-+εσ%α H"'!+!,ιG& σ",ρ!$σε#&E α*#+ε)αςτ!" +!,ι!$ ε+-,'!"· !"I-& τ! &!σ0ρ& "*άρ'ει ε& α"τ!)ς. Α*!+$τ#ς!"I-&. Τα *αJ%ατα τα$ταE ατά τ0& φ$σι& α"τG&E α&!"& εις ά++!ε*)*εI!& τ!" ε)&αι. W Τα *&ε"%ατιά ατά @ε& *αJ%ατα Iε&φ!&ε$!"& τ!& ά&Jρ#*!&E α++ά N#!*!ι!$& α"τ&. Δια τ0ς !I!$ τα$τ0ς"*ερ&ιά ! ά&Jρ#*!ς τας σ"&ε*ε)ας τ0ς *τGσε#ςE ε+ε"Jερ!$ται ετ!" ε& α"τG NG&τ!ς O&%!" τ0ς α%αρτ)αςP. L1ZZL

`& ε τ#& I$! ε)&αι α&α*φε"τ!& U &α α*!%αρ"&JG%ε& τ!"@ε!$E ε*ιIιG!&τες H"'!φ"σιάς α*!+ά"σεις αι α&-σειςE αιε*!%-ς &α α*!Jά%ε& *&ε"%ατιGςE φερ%ε&!ι *ρ!ς τ0&"*ερφ"σι& %!ρφ& "*άρKε#ς &α &ερ#JG%ε& Iια τ!& σ%!& τ!$τ!&.Εις τ0& O&-ρ#σι&P τα$τ0& -,ειται ! στα"ρς 0%G&E 0 στα$ρ#σις0%G&. L1Z\L

Τ! α,α*ά& τ!& @ε& %-'ρι %)σ!"ς *ρ!ς εα"τ& σ"&ιστά τ0&τε+ειτ0τα τ0ς α,ά*0ς

`αστ!ς εK 0%G& !φε)+ει &α ε&J"%ται τι *ρ!ς α*τ0σι& τ0ςAασι+ε)ας τα$τ0ς *α& τιστ& ατ> ει&α @ε!$ *&ε$%α %-++ει &αIια/ τ! ατGφ+ι!& τ#& *αJ0%άτ#&· *αJ0%άτ#& ε!"σ)#& 'άρι& τ0ςα,)ας α,ά*0ς. =+'υ της &οκι1ασ(ας της '3'υ/'!(ας η10+8 ο*τ'η1'(ς οι (&ιοι /α &υ+η/01'+ +α συ+'ι&ητοποισ)1'+ 'αυτο*ς)ς α3η/0ς '3'*/'!α π!7σ)πα.

OΝα Iια/G%ε& τ! ατGφ+ι!&P σ0%α)&ει &α α&α,ε&&0JG%ε&ριNιGςE &

ΟΨΟΜΕΘΑ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ-epilegmena

Documents

Transcript of ΟΨΟΜΕΘΑ ΤΟΝ ΘΕΟΝ ΚΑΘΩΣ ΕΣΤΙ-epilegmena