Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011Έτος 20ο • Αριθ. Φύλλου 78Μαρίκας Κοτοπούλη 10 • 104 32 Αθήνα

EΦ

HM

E

PIΔEΣΠEP

IOΔIK

A

(X+7)

EKΔOTΩN

ΠΛHPΩMENO

TEΛOΣ

Tαχ. Γραφείο

Αρ. Αδείας 166

Γ' ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 28Τ.Κ. 100 10

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 134/2006

ΚΩΔΙΚΟΣ1144

Περιοδική Έκδοση του Ομώνυμου ΣυλλόγουΠαργινών της Αθήνας

Πάργα 12 Ιουλίου 2011, κρουαζιερόπλοιο Club Med II

ντυπωσιάζει με το στυλ του, τα πέντε ψηλά κατάρτια του και τα επτάπανιά του που ανοίγουν και κλείνουν ηλεκτρονικά μέσα σε ελάχισταλεπτά. Τον Ιούλιο αγκυροβόλησε έξω από τα τρία λιθαράκια πιστόστο ραντεβού του όπως κάθε χρόνο, εκπλήσσοντας ευχάριστα όσουςείδαν το εντυπωσιακό και συνάμα ξεχωριστό αυτό κρουαζιερόπλοιο.

Το πλοίο ανήκει στη γαλλική εταιρεία Club Mediterranee, η οποίαιδρύθηκε το 1950 και πραγματοποιεί κρουαζιέρες σε όλο τον κόσμο.

Το συγκεκριμένο κρουαζιερόπλοιο, σχεδιάστηκε από τη Sohpie Jacqmin, δρομολο-γήθηκε το 1992 και θεωρείται από τα μεγαλύτερα ιστιοφόρα κρουαζιέρας καθώς έ-χει μήκος 194 μέτρα και μπορεί να μεταφέρει 372 επιβάτες και 200 μέλη πλήρωμα.

Το κρουαζιερόπλοιο πραγματοποιεί το καλοκαίρι κρουαζιέρες στη Μεσόγειο καιτον χειμώνα στην Καραϊβική. Το club med II διαθέτει 8 καταστρώματα, 10 σουίτες115τ.μ. η κάθε μία, 170 καμπίνες και 5 καμπίνες Deluxe πλήρως εξοπλισμένες καιμε θέα στη θάλασσα. Διαθέτει επίσης δύο εστιατόρια, 4 μπαρ και πλήρες spa.

Είδος πλοίου Ship Type: PassengerΧρονιά κατασκευής: 1992Διαστάσεις: 194m x 20mΤαχύτητα: (Μέγιστη / Μέσος όρος):8.6 / 7.4 knots

Εκτόπισμα: 1674tΣημαία: France [FR]Χαρακτηριστικό: FNIRIMO: 9007491, MMSI: 227194000

ΕΚρουαζιερόπλοιο Club Med II �2012 ευχές για αγάπη

ευτυχία και ειρήνη.Ο Πρόεδρος τουΣυλλόγου ΠαργινώνΑθήναςΑθανάσιος Βέργος και τοΔιοικητικό Συμβούλιο.

�Καλά Χριστούγεννα, χαρούμενο, δημιουργικόκαι ειρηνικό το 2012 σε όλους τους Δημότες.Ο Δήμαρχος του Καλλικράτειου ΔήμουΠάργας Αθανάσιος Λιόλιος και το ΔημοτικόΣυμβούλιο.

�Ευχές για ένα ευτυχισμένο, χαρούμενο καιδημιουργικό 2012 σε όλους τους κατοίκουςτου νομού. Ο Αντιπεριφερειάρχης τουΝ. Πρέβεζας Στράτος Ιωάννου.

Χαρακτηριστικά πλοίου

2 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Ενισχύσεις - Συνδρομές10 € Δεσύλλας Ντίνος, Δάνδολος Μ. Χρήστος, Ανεμογιάννη Μπέτυ, ΑνεμογιάννηΕλένη, Τζούρου Πόπη, Τράντου Ειρήνη, Νάστα Αυγή.15 € Δέσκας Σωτήρης.20 € Βέκιου Έλλη, Πετσάλη Μαρίτσα, Γεωργιάδης Παναγιώτης, Τσίτσας Αθανά-σιος, Μπόμπη Μαρί, Παπαγεωργοπούλου-Ντρίκα Ντίνα, Αξή Βούλα & Ελπίδα, Χορ-μοβίτης Γρηγόρης, Χαρίση Αικατερίνη, Βαρσάκη-Λινάρδου Ευαγγελία, Ζέρης Ε.Κων/νος, Νάκα Άρτεμις.25 € Φασούλη Ελένη.30 € Πηγή Όλγα.40 € Ρίζος Γεώργιος, Δράκος Ανδρέας.50 € Γιοχάλας Ιωάννης, Θάνου Μάρκος, Μπούντα Ράνια, Ζέρης Γιάννος, Γιούρ-γα Φιλίτσα, Παπανικολάου Ευάγγελος.

Κοινωνικά Πάργας ΠεριεχόμεναΚρουαζιερόπλοιο Club Med II. . . . . . . . . . . . . . . 1Κοινωνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Μικρές Ειδήσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Παργινές Συνταγές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Τραπεζογραμμάτια Κατοχής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Χριστούγεννα (Τούλα Στεφανίδου-Μαλακάτα). . . . . . 6Το πνεύμα των Χριστουγέννων . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Παξοί-Αντίπαξοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Γνωρίζετε ότι (Μαστίχα Χίου) . . . . . . . . . . . . . . . . 10Θεσπρωτοί Λόγιοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Προς τον Ιωάννην Παταττούκον . . . . . . . . . . . . . . . 13Έτος Ελύτη (100 χρόνια από τη γέννησή του) . . . . . 14Φωτορεπορτάζ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Iδιοκτήτης: Σύλλογος Παργινών Aθήνας-Πειραιά-Περιχώρων «H ΠAPΓA»Mαρίκας Kοτοπούλη 10, • 104 32 Aθήνα • Tηλέφωνο Γραφείου: 210 5225788 • Fax: 210 5237773Eκδότης-Διευθυντής: Bέργος Aθανάσιος, Πετμεζά 16, 11743 Aθήνα, Tηλ.: 210 9240940Σύνταξη: Δ.Σ. ΣυλλόγουEμβάσματα: Στέλιος Δημήτριος, Κώστα Βάρναλη 34, 122 44 Αιγάλεω, Τηλ.: 210 5615740Στην Πάργα εισπράττουν οι: Γκούλιουρα-Γκούνα Tασία, Aνδρέου Γεώργιος, Λένης K. ΓεώργιοςΠαραγωγή: Press Line, Mάγερ 11, Tηλ.: 210 5225479

Τα κείμενα που φέρουν υπογραφή, εκφράζουν τις απόψεις του συγγραφέα τους.Η Συντακτική Επιτροπή διατηρεί το δικαίωμα της μη δημοσίευσης ή της σύντμησης των κειμένων κατά την κρίση της.

«... Δεύτε ίδωμεν πιστοί που εγεννήθη ο Χρι-στός, ακολουθήσωμεν ουν ένθα οδεύει ο α-στήρ...».

Την προτροπή του υμνογράφου ακολουθούμεκάθε χρόνο στη λαμπρή γιορτή των Χριστουγέν-νων για να βεβαιώσουμε ότι η ταπεινή «φιλόξενη»φάτνη δέχθηκε το βρέφος που οι «αφιλόξενοι»άνθρωποι απόδιωξαν.

Έχοντας αυτή την αντίφαση κατά νου, καλού-μαστε να αντιμετωπίσουμε έναν άλλο σωρό απόαντιφάσεις στους χαλεπούς καιρούς που ζούμεκαι να επαναπροσδιορίσουμε τις αξίες και τις αρ-χές μας.

Περισσότερο από άλλοτε είναι αναγκαίο να στο-χαστούμε που εγεννήθη, ο Χριστός, δηλαδή να σκύ-ψουμε ταπεινά στη φάτνη της καθημερινής πάληςπου δέχεται τα παιδιά χωρίς οικογένεια, σχολείο,μέλλον, αγάπη, αη-Βασίλη. Είναι αναγκαίο επίσης ναεκτιμήσουμε όσα έχουμε και να ζητήσουμε από τοδικό μας αστέρι να μας γεμίσει αισιοδοξία και να κα-θοδηγήσει το δρόμο της ζωής μας.

Πιστεύοντας ότι κάθε παιδί είναι η σταθερή αξία,η χαρά στη ζωή, η πίστη στο μέλλον, η αντοχή στιςφουρτούνες, η χαρά στις θλίψεις συνεχίζουμε κό-ντρα στις δυσκολίες.

Όσο υπάρχει πίστη και αισιοδοξία θα μπορείνα συμβεί το καλύτερο, αυτό που αυθόρμητα ευ-χόμαστε ο ένας στον άλλο τις ημέρες αυτές.

Γιατί μόνο αν γλιτώσουν τα παιδιά υπάρχει ελ-πίδα.

Καλή Χρονιά

Σημείωμα του ΕΚΔΟΤΗ

Γεννήσεις:• Ο Ντόκος Δονάτος του Αναστα-

σίου & η Αποστόλου Παναγιώτατου Αθανάσιου απέκτησαν αγόριστις 22.11.2011.

• Ο Ρίζος Δημήτριος του Γεώργιου& η Βέργου Δάφνη του Κωνστα-ντίνου απέκτησαν κορίτσι, στις10.11.2011

Γάμοι:• O Κολώνης Απόστολος του Ιωάν-

νη & η Πατάβαλη Βασιλική τουΚων/νου τέλεσαν πολιτικό γάμοστα Ιωάννινα στις 02.09.2011.

• Η Βέκιου Σοφία του Μιχαήλ & οΔήμας Αλέξανδρος του Δημήτριουτέλεσαν θρησκευτικό γάμο στηνΠάργα στις 29.10.2011.

• Η Νούση Όλγα του Λάμπρου & οΜπαλαμπάνης Νικόλαος του Γε-ώργιου τέλεσαν πολιτικό γάμο στο

Χολαργό Νομού Αττικής, στις22.08.2011.

• Ο Καρδάνης Αθανάσιος του Παύ-λου & η Ρεπάνη Αγγελική του Ιω-άννη τέλεσαν θρησκευτικό γάμοστην Αγιά Πάργας, στις 26.11.2011.

Θάνατοι:• Ο Τσοβίλης Βασίλειος του Σωτή-

ριου απεβίωσε στην Πάργα, στις09.10.2011, ετών 86 ετών.

• Η Χαλκή Ευαγγελία του Ευθύμιουαπεβίωσε στην Πάργα, στις18.11.2011, 81 ετών.

• Ο Φασούλης Σπυρίδων του Ιώαν-νη απεβίωσε στη Θεσσαλονίκη,στις 20.11.2011, 57 ετών.

• Ο Κώστας Δημήτριος του Γεώργι-ου απεβίωσε στην Πάργα, στις24.11.2011, 84 ετών.

• Ο Μπάκουλης Γεώργιος του Μιλ-τιάδη απεβίωσε στα Ιωάννινα στις19-12-2011, 91 ετών.

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΑΜΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ!!!

Απάντηση του ΚΟΥΙΖ τεύχους 77

Η εικονιζόμενη της φωτογραφίας είναι η αγαπημέ-νη μας Αγγέλα Μπάκουλη

3Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Μικρές Ειδήσεις • Μικρές Ειδήσεις • Μικρές Ειδήσεις • Μικρές ΕιδήσειςΕφημερίδα «Η Πάργα»

Ως κεραυνός εν αιθρία ήρθε η ανακοίνωση του Υ-πουργείου Τύπου ότι διακόπτει την επιχορήγηση των τα-χυδρομικών τελών της εφημερίδας από 1-8-2011. Η μεγάληαύξηση στα ταχυδρομικά τέλη δεν θα θέλαμε με τίποτανα επηρεάσει την κυκλοφορία του μοναδικού εντύπουτης πόλης μας με τον τίτλο «Πάργα».

Θεωρούμε επιβεβλημένη την έκδοση της εφημερί-δας μας τόσο για τη μεταξύ μας επικοινωνία, την προβολήκαι ανάπτυξη της Πάργας μας και της γύρω περιοχής, ό-σο και για την ανάδειξη των προβλημάτων και την διεκ-δίκηση της επίλυσής τους από την πολιτεία.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου προκειμένουνα περιορίσει το κόστος του εντύπου· αποφάσισε να α-ποστέλλονται ταχυδρομικώς οι εφημερίδες σε όλουςτους συνδρομητές πλην των συνδρομητών της Πάργας.

Οι Παργινοί συνδρομητές θα μπορούν να προμη-θεύονται την εφημερίδα τους κάθε τρεις μήνες· αρ-χές Ιανουαρίου, Απριλίου, Ιουλίου, Οκτωβρίου· απότο βιβλιοπωλείο του Σωτήρη Δέσκα τον οποίο ευχα-ριστούμε προκαταβολικά για την εξυπηρέτηση που θαμας προσφέρει και τη διάθεσή του να συνδράμει στηνανωτέρω διαδικασία.

Με τον τρόπο αυτό ελπίζουμε πραγματικά να επιτύ-χουμε την μείωση του κόστους της έκδοσης και να εξα-σφαλίσουμε τη συνέχεια της ύπαρξης και της κυκλοφορίαςτης εφημερίδας μας.

Θερμές ευχαριστίες σε όλους σας

Το Δ.Σ.

Βελτίωση οδικού τμήματοςΠάργα-Μεσοπόταμος

Με κοινή απόφαση των Υπουργείων Περιβάλλοντος,ΥΠΟΜΕΔΙ και Πολιτισμού εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντι-κοί όροι για το έργο της βελτίωσης του οδικού τμήμα-τος Πάργα-Μεσοπόταμος που ανήκει στον οδικό άξοναΗγουμενίτσας-Πρέβεζας. Το συγκεκριμένο έργο περι-λαμβάνει οδικό τμήμα μήκους περίπου 10 χιλιομέτρων.Το τμήμα στο σύνολό του αποτελεί ορεινό τμήμα με δύ-σκολη χάραξη παρότι περνά πολύ κοντά από την ακτο-γραμμή. Το έργο ξεκινά από τον ισόπεδο κόμβο Πάργαςκαι με κατεύθυνση προς τα νότια καταλήγει στον ισόπε-δο κόμβο Μεσοποτάμου.

Σχετικά με το μέλλον αυτού του έργου, μετά την έ-γκριση των όρων του θα ενταχθεί σε κάποιο πρόγραμ-μα του ΕΣΠΑ και θα πάρει το δρόμο της δημοπράτησηςμέσα στο 2012.

Ιόνια οδός - Έμεινε από χρήματαΗ Ιόνια οδός, ένα μεγάλο έργο, που θα έβγαζε από την

απομόνωση τη δυτική Ελλάδα, έμεινε από χρήματα. Οιτράπεζες δεν μπορούν να το χρηματοδοτήσουν κι έτσιδιαλύθηκε οριστικά η εργολαβία στον κόμβο Αγίου Δη-μητρίου Άρτας. Η ύφεση και η μείωση των εισροών στιςτράπεζες, σε συνδυασμό με την καθυστέρηση στις α-παλλοτριώσεις, οδήγησε στη διακοπή του έργου.

Η Ιόνια οδός, πριν εγκαταλειφθεί, ήταν έργο με πολ-λές φιλοδοξίες. Οι κοινωνικοπολιτικές εξελίξεις στην ευ-ρύτερη περιοχή των Βαλκανίων της τελευταίας δεκαετίαςεπέβαλαν τον επανασχεδιασμό των κυριότερων οδικώνέργων της χώρας μας, προκειμένου να δημιουργηθούν ο-δικοί άξονες υψηλών προδιαγραφών, που να εντάσσο-νται στα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών και νααναβαθμίζουν την θέση της χώρας μας στον Ενιαίο Ευ-ρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Στα πλαίσια αυτά σχεδιά-σθηκε η Ιόνια οδός, που τα πρώτα βήματα υλοποίησήςτης αποτέλεσαν τα έργα της Ζεύξης Ρίου - Αντιρρίου καιτμημάτων των παρακάμψεων Αγρινίου και Άρτας, συνο-λικού μήκους 28 χλμ. περίπου. Η Ιόνια οδός προβλεπό-ταν να αποτελέσει την ραχοκοκαλιά της συγκοινωνιακήςυποδομής της δυτικής Ελλάδας. Ήταν νέος οδικός άξο-νας στη διαδρομή Καλαμάτα - Πύργος - Πάτρα - Ρίο - Α-ντίρριο - Αμφιλοχία - Άρτα - Ιωάννινα - Κακαβιά, μεχαρακτηριστικά τετράιχνου κλειστού αυτοκινητόδρομουταχείας κυκλοφορίας, δηλαδή με δύο λωρίδες κυκλοφο-ρίας και μία λωρίδα εκτάκτου ανάγκης (ΛΕΑ) ανά κατεύ-θυνση, διαχωριστική νησίδα και ταχύτητα μελέτης 120χλμ. την ώρα.

Κοπή πίτας Π.Σ.Ε.Η καθιερωμένη ετήσια πολιτιστική εκδήλωση της Πα-

νηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδος «Η πίτα του Η-πειρώτη» θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 5Φεβρουαρίου 2012 και ώρα 10 π.μ. στο Στάδιο Ειρήνης καιΦιλίας.

Όπως κάθε χρόνο το πρόγραμμα της κορυφαίας αυ-τής εκδήλωσης της Ηπειρωτικής αποδημίας θα περιλαμ-βάνει: Κοπή της Παραδοσιακής Βασιλόπιτας, μουσικά καιχορευτικά ηπειρώτικα συγκροτήματα και τραγούδια απόΗπειρώτες τραγουδιστές.

Το 2012 η Ήπειρος και οι απανταχού Ηπειρώτες γιορ-τάζουμε μια ξεχωριστή επέτειο, τα 100 χρόνια από την α-πελευθέρωση των Ιωαννίνων και του μεγαλύτερου μέρουςτης Ηπείρου. Η Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδος,ο κορυφαίος φορέας της Ηπειρώτικης αποδημίας στονκόσμο, το 2012 γιορτάζει και τα 75 χρόνια πολύκαρπης

Συνέχεια στη σελίδα 4

4 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Μικρές Ειδήσεις • Μικρές Ειδήσεις • Μικρές Ειδήσεις • Μικρές Ειδήσεις

προσφοράς. Σε αυτές τις δύο επετείους είναι αφιερωμέ-νο το μεγαλύτερο ετήσιο Ηπειρώτικο αντάμωμα, η «ΠΙΤ-ΤΑ ΤΟΥ ΗΠΕΙΡΩΤΗ 2012».

Η κορυφαία ετήσια εκδήλωση της Ηπειρώτικης Α-ποδημίας στην Αθήνα διοργανώνεται σε συνθήκες «βα-θιάς οικονομικής και κοινωνικής κρίσης που εκφράζεταιμε διαρκώς εντεινόμενη επίθεση στο βιοτικό επίπεδο,τα εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα και των Α-ποδήμων Ηπειρωτών. Η Π.Σ.Ε. πασχίζει να εκφράσειτην αγωνία των συμπατριωτών, να στηρίξει τους αγώνεςτους.

Εφέτος αποφασίστηκε μετά από πολλά χρόνια να ε-παναφέρει την παρακολούθηση της παραπάνω εκδήλω-σης με εισιτήριο που θα ανέρχεται στο ελάχιστο ποσότων πέντε (5) ευρώ, για κάλυψη των εξόδων της, αφού εκτης οικονομικής συγκυρίας δεν κατέστη δυνατή μέχρισήμερα η εξασφάλιση αντίστοιχης χορηγίας.

Επίσης το Δ.Σ. της Π.Σ.Ε. στις 15-11-2011 αποφάσισε ο-μόφωνα να υποβάλλει έγγραφη διαμαρτυρία στο Υ-πουργείο Οικονομικών σχετικά με το προβλεπόμενοχαράτσι επί των ακινήτων, που έχουν στην αποκλειστικήτους κυριότητα οι Αδελφότητες, Ομοσπονδίες κλπ. ζη-τώντας την κατάργησή του για τις ιδιοκτησίες όλων τωνΣωματείων καθώς και για την κατάργηση της ατέλειας(άρθρου 48 του Νόμου 3936/2011) επί των εντύπων πουεκδίδουν τα σωματεία μας ζητώντας να επανέλθουν στοπροηγούμενο καθεστώς ατέλειας.

50 χρόνια Άγιος Νικόλαος (1961-2011)Συμπληρώνονται φέτος 50 χρόνια από τη θεμελίωση

του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου, πολιούχου της Πάργας,που έγινε επί Μητροπολίτου Τίτου Α’ στο σημείο τουπροηγούμενου ναού.

Ο ναός λειτούργησε πρώτη φορά το 1973, ωστόσο οκύκλος των αγιογραφιών έκλεισε μόλις πρόσφατα, ενώ οιορθομαρμαρώσεις συνεχίζονται. Τα μάρμαρα που έχουντοποθετηθεί δίνουν στο ναό την αίγλη και την ομορφιάπου του ταιριάζει. Αξίζει εδώ να σημειωθεί ότι όλες οι ερ-γασίες έγιναν με δαπάνες Παργινών ευεργετών όπως: Ο-ρέστης και Μαρία Μπάγκα (καμπάνα, πολυέλαιος,αγιογραφίες κ.α.), Ανδριανή Βασιλά-Δημητράκη (300 χιλ.δραχμές, αγιογραφίες κ.α.), Σοφία Δουκάκη (ρολόϊ κ.α.),οικ. Κων/νου Γεωργίου και Αναστασίου Γεωργίου (50 χιλ.δραχμές, αρ. συμβολαίου 2839 Πάργα 7-12-1961) και άλ-λοι, αλλά και του συνόλου του Παργινού λαού.

Οι ιερείς που διακόνησαν από θεμελίωσης του Ναούείναι:� Ιωάννης Παπαχαρλάμπους 1925-1970� Κων/νος Παλαιολογίτης 1970-1973� Εμμανουήλ Λιανουδάκης 1973-1999Γεώργιος Κιζίρογλου 1999-........

Ένα μεγάλο «μπράβο» στον Ιερέα μας Γ. Κιζίρογλου καιστην εκκλησιαστική επιτροπή για την ουσιαστική συμ-βολή τους στην ολοκλήρωση των εργασιών αποπεράτω-σης και συντήρησης του ναού.

1) Από μηχανής Θεός: Απροσδόκητα ήρθε ένα ευνοϊκό γεγο-νός που μας έβγαλε από τη δύσκολη θέση.

2) Γηράσκω αεί διδασκόμενος: Όσο γερνάει ο άνθρωπος, τό-σο αποκτά πείρα και γνώσεις.

3) Γελά δε ο μωρός, καν τι μη γελοίον ει: Γελά ο χαζός ενώδεν υπάρχει τίποτα αστείο.

4) Δαμόκλειος σπάθη: Ο συνεχής και απειλητικός κίνδυνος.

5) Δεν έχει πού την κεφαλήν κλίναι: Είναι φτωχός, άπορος.

6) Έρως ανίκατε μάχαν: Ο πραγματικός έρωτας ξεπερνά όλατα εμπόδια.

7) Εν τη παλάμη και ούτω βοήσομεν: Για να γίνει αυτό πουζητάς, πρέπει πρώτα να πληρώσεις τα ανάλογα χρήματα.

8) Εν οίδα ότι ουδέν οίδα (Σωκράτης): Ένα ξέρω, ότι δενγνωρίζω τίποτα.

9) Μη μου τους κύκλους τάραττε: Μην με ενοχλείτε.

10) Νίψον ανομήματα, μη μοναν όψιν: Να απαλλαγείς και ναπλύνεις τα αμαρτήματά σου και όχι μόνο το πρόσωπό σου.

11) Όμοιος ομοίω αεί πελάζει: Καθένας κάνει παρέα και συ-χνάζει με τον όμοιό του.

12) Παν μέτρον άριστον: Ο μετρημένος άνθρωπος είναι ο κα-λύτερος.

13) Προφάσεις εν αμαρτίαις: Αδικαιολόγητες προφάσεις άλ-λων, για να μη μας εξυπηρετήσουν ή να μη μας βοηθήσουν.

14) Συν Αθηνά και χείρα κίνει: Μαζί με τις προσευχές, θαπρέπει να είμαστε κι ενεργητικοί και δραστήριοι, για να πε-τύχουμε στο σκοπό μας.

15) Το δις εξαμαρτείν ουκ ανδρός σοφού: Η επανάληψη τουιδίου λάθους δεν ταιριάζει στον μυαλωμένο άνθρωπο.

16) Το μήλον της έριδος: Είναι κάτι ευχάριστο ή χρήσιμο πουτο διεκδικούν πολλοί με επιμονή.

17) Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας: Προσοχήστους εχθρούς μας: ακόμη και όταν επιδεικνύουν φιλία, προ-σποιούνται.

Αρχαίες παροιμιώδεις εκφράσεις

5Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

ΓιαπράκιαΥλικά:1 λάχανο1 κιλό κιμάς1 χούφτα ρύζι1 κρεμμύδι2 κουταλιές βούτυρομαϊντανός - αλάτι - πιπέρι

Εκτέλεση:Ζεματίζουμε και στραγγίζουμε ένα-ένατα φύλλα του λάχανου. Στη συνέχεια α-νακατεύουμε τον κιμά με το ρύζι και ταμπαχαρικά. Βάζουμε λίγο από το μείγ-μα πάνω σε κάθε φύλλο λάχανου (δύογιαπράκια) και το κλείνουμε. Πριν βά-λουμε τα γιαπράκια στην κατσαρόλατοποθετούμε στον πάτο ένα φύλλο λά-χανου, στη συνέχεια μια στρώση απόγιαπράκια και μετά ξανά ένα φύλλο λά-χανου. Προσθέτουμε νερό, βούτυρο, α-λάτι και τα σκεπάζουμε με ένα πυρίμαχοπιάτο μικρότερο από τη διάμετρο τηςκατσαρόλας, για βάρος. Σιγοβράζουμεγια περίπου μία ώρα. Αν θέλουμε τα αυ-γοκόβουμε.

ΚουραμπιέδεςΥλικά:½ κιλό βούτυρο φρέσκο2 κρόκοι αυγούαλεύρι μαλακό (όσο πάρει)βανίλια άρωμα1 φλιτζάνι του καφέ κονιάκ½ φλιτζάνι τσαγιού ζάχαρη½ κουταλάκι γλυκού σόδα διαλυμένηστο κονιάκ½ κουταλάκι μπέικιν πάουντεραμύγδαλα χοντροκομμένα και ασπρι-σμέναζάχαρη άχνη

Εκτέλεση:Χτυπάμε το βούτυρο πολύ να ασπρίσεικαι ν’ αφρατέψει. Ρίχνουμε τους κρό-κους και τη ζάχαρη και ξαναχτυπάμε.Προσθέτουμε σιγά-σιγά και τα υπόλοι-πα υλικά. Η ζύμη πρέπει να είναι μαλα-κή. Πλάθουμε τους κουραμπιέδες καιτους ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρ-νο. Πρέπει να ψηθούν καλά. Ζεστούςτους σιτίζουμε με ζάχαρη άχνη.

Καλή επιτυχία

ΠαργινέςΣυνταγές

Με το Νόμο 3424/7-12-1927 ιδρύεται η Τράπεζα της Ελλάδος στην ο-ποία εκχωρήθηκε το αποκλειστικό εκδοτικό προνόμιο.

Το 1938 με την απόφαση του Γενικού Συμβουλίου της 7ης Ιουνίου ι-δρύθηκε το Ίδρυμα Εκτυπώσεως Τραπεζογραμματίων και Αξιών, στο οποίοανατέθηκε η σύσταση και έκδοση των τραπεζογραμματίων. Οι εργασίες α-νέγερσής του στον Χολαργό άρχισαν αμέσως, παραγγέλθηκαν και οι πρώ-τες εκτυπωτικές μηχανές, μεσολάβησε όμως ο πόλεμος και η λειτουργία τουξεκίνησε μετά την απελευθέρωση.

Στην περίοδο της Κατοχής 1941-1944 τυπώθηκαν πολλά χαρτονομί-σματα σε διάφορα λιθογραφεία της χώρας με τεράστιες ονομαστικές αξίες,λόγω του καλπάζοντα πληθωρισμού με τελευταίο στις 5/11/1944, αυτό τουφανταστικού ποσού των 100 δισεκατομμυρίων δραχμών.

Είχε αγοραστική δύναμη μικρότερη της μίας προπολεμικής δραχμής ή σεείδος, την αξία ενός αβγού.

Το κόστος μιας εφημερίδας έφτανε τα 500 δισεκατομμύρια δραχμές.Μία οκά ψωμί που το 1941 στοίχιζε 10 δραχμές τον Σεπτέμβριο του

1944 πωλείται 153 εκατομμύρια. Η έκδοση των τραπεζογραμματίων γινό-τανε και στην κατεχόμενη Ελλάδα, αλλά και στο εξωτερικό. Εκδόθηκανγραμμάτια των 100 δραχμών, των 500 δραχμών, των 5.000 δραχμών, των20.000 δραχμών και των 50.000 δραχμών.

Μέσα σ’ αυτό το νομισματικό χάος το χρήμα χάνει την αξία του και οιπερισσότερες συναλλαγές γίνονταν με αντιπραγματισμό, ανταλλάσονταςδηλαδή προϊόντα με προϊόντα ή με άλλες αξίες εκτός χρήματος.

Μετά από τον Οκτώβριο του 1944 και την άφιξη της Ελληνικής κυβέρ-νησης του Γ. Παπανδρέου στην Ελλάδα, η οικονομική κατάσταση είναι α-πελπιστική. Δημιουργείται η νέα δραχμή που αντιστοιχεί με 50δισεκατομμύρια κατοχικές δραχμές.

Τα πρώτα μεταπολεμικά τραπεζογραμμάτια τέθηκαν σε κυκλοφορία στις11/11/1944, είναι αξίας 50 και 100 δραχμών και απεικονίζουν τη Νίκη τηςΣαμοθράκης στη μία πλευρά και την προσωπογραφία του Πάργιου πυρπο-λητή Κων. Κανάρη στην άλλη.

Τραπεζογραμμάτια κατοχής

Μεταπολεμικό τραπεζογραμμάτιο των 100 δρχ. κυκλοφορίας 11-11-1944με προσωπογραφία του πυρπολητή Κωνσταντίνου Κανάρη

6 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Το όνειρο των παιδιώνΝύχτα παραμονή των Χριστουγέννων και στοκρεβάτι τους γερμένα τα παιδιά, έβλεπαν στ’ ό-νειρό τους το δεντράκι με τα παιχνίδια κρεμα-σμένα στα κλαδιά. Κι ενώ μέσα στον ύπνο τουςγελούσαν, ξάφνου τους φάνηκε σαν φως ξεχωρι-στό κι είδανε τρία πως πετούσαν αγγελούδια, κιείχαν μαζί και τον μικρούλη το Χριστό. Κι αυτάλοιπόν τα τρία αγγελάκια, με το Χριστό που εί-χε μία γλύκα θεϊκή γυρνούσαν λες πάνω από τασπίτια και καμαρώναν τα παιδάκια εδώ κι εκεί.Κι έλεγαν πως στο πιο καλό παιδάκι που το Χρι-στούλη αγαπά, τα πιόμορφα θα χάριζαν παιχνί-δια, τόπια, σφυρίχτρες και κουκλάκια χαρωπά.

Μα σήμερα καθόλου δεν κοιμούνται μήτε ονει-ρεύονται όπως χθες τα παιδιά, πηδούν απ’ το πρωί και όλο χορεύουν γύρω απ’ το δέντρο με τα ολόχρυσα κλαδιά.

Στέλιος Σπεράντζας

Νύχτα ΧριστουγέννωνΧρυσ’ αστέρι λαμπερό φέγγει μες τον ουρανό δείξε μας γοργά το δρόμο Σένα έχουμε οδηγό.Οδηγησέ μας κει που το βρέφος κατοικεί. Να χρυσό για να το στέψεις με τιμές βασιλικές.

ΧριστούγενναΣτη γωνιά μας κόκκινο τ’ αναμμένο τζάκιτούφες χιόνι πέφτουνε στο παραθυράκιόλο απόψε ξάγρυπνο μένει το χωριόκαι χτυπά Χριστούγεννα το καμπαναριό.Έλα συ π’ αρχάγγελοι σ’ ανυμνούνε απόψεπάρε από την πίττα μας π’ ευωδιά και κόψε.Έλα κι η γωνίτσα μας καρτερεί ναρθείς,σούστρωσαν Χριστούλη μου για να ζεσταθείς.

Νύχτα ΠρωτοχρονιάςΈλα στο τραπέζι μας απόψε για τη χαρά να κάνουμε μιά θέση.Την πίττα μας πατέρα τώρα κόψε να δούμε το φλουρί σε ποιόν θα πέσει.Κι ας μείνει έτσι στρωμένο απόψε κι ας μείνει κι η σόμπα μας να καίει εκεί στο πλάι.Απόψε με την κάπα χιονισμένη θαρθή κι ο Αη Βασίλης για να φάει.

ΠρωτοχρονιάΆγιε μας Βασίλη, τραγουδούν τα χείλη να καλώς ορίσεις τα καλά παιδιά που σε περιμένουν μ’ ανοιχτή καρδιά.Μέσα στη σακκούλα θα τα φέρεις ούλα μήλα και σταφίδες πίττες και γλυκά,κούκλες παιχνιδάκια και πολλές ευχές.Τ’ άσπρα σου τα γένια μοιάζουν ασημένια φόρεσε την κάπα κι είναι παγωνιά κι έλα με τα δώρα και καλή χρονιά.

ΧριστούγενναΤης Τούλας Στεφανίδου Μαλακάτα

«Τα κάλαντα» Πίνακας Νικηφόρου Λύτρα 1872 ιδιωτική συλλογή

7Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

∫άθε χρόνο, όταν πλησιάζουν τα Χριστούγεννα σε κάθε άνθρωπο μικρό ή με-γάλο γεννιέται μία προσδοκία, μία αίσθηση γαλήνης, ανάμεικτης με μια παιδι-κότητα και μιά χαρά.

Αυτή η χαρά δεν έχει συγκεκριμένη αιτία δεν οφείλεται σε κάτι απτό, έχει την αρχήτης σε μια πίστη ότι η νέα αρχή η γέννηση του Χριστού υπόσχεται λύτρωση, ανάστασηέστω και μετά από ένα Γολγοθά.

To πνεύμα των Χριστουγέννων του 2011 παρουσιάζει ομοιότητες με το διήγημα τουΚάρολου Ντίκενς διότι η οικονομική δυσχέρεια απλώνει ένα γκρίζο αλλά κυρίως μου-ντό χρώμα σε κάθε τι γύρω.

Ένα μούδιασμα, μια αυτοσυγκράτηση, για να μην πω μια παγωνιά που δε ζεσταίνεται,δεν αφήνει τη λάμψη της φλόγας να μεταδοθεί, να μαγέψει τα στολίδια, να ξελογιάσει τομυαλό των παιδιών να ξεκουράσει τις έγνοιες των μεγάλων.

Αντίθετα, τη θέση της ξενοιασιάς έχει πάρει ο βομβαρδισμός από ειδήσεις με αρνητικές αξιολογήσεις καιαπαισιόδοξα σενάρια που κλέβουν και τις λίγες ημέρες ξεκούρασης και γιορτής.

Όμως εμείς οι Έλληνες έχουμε.Όχι μόνο χρέος και έλλειμμα αλλά και παράδοση και πίστη!Και φέτος, τα Χριστούγεννα του 2011, με λιγότερα στολίδια και εδέσματα, λιγότερα καινούργια ρούχα και

παπούτσια, με περισσότερη αγάπη και ζεστασιά, με περισσότερη αισιοδοξία και πείσμα θα αντέξουμε το γκρί-ζο, θα φωτίσουμε το μουντό!

Καλά Χριστούγεννα κυρα-Μέρκελ! Εμείς θα γιορτάσουμε με Ντίκενς, θα γιορτάσουμε με Κόντογλου, θαγιορτάσουμε με Παπαδιαμάντη.

Στέλιου ΑναστασίαΦιλόλογος

Το πνεύμα των Χριστουγέννων του 2011

ΚΟΥΙΖ

Το κοριτσάκι της φωτογραφίας είναι τεσσάρωνετών. Είναι παντρεμένη ζει και εργάζεται

στην Πάργα από το 1983.Το χωριό της έχει σχέση με τον αρχαίο Θεό

του ύπνου Μορφέα.

Ποιαείναι;

Πρόσκληση

Mετά τιμής

Το Δ.Σ. του Συλλόγου Παργινών

Αθήνας σας εύχεται προσωπική

ευτυχία, δημιουργικότητα και

επίτευξη των στόχων σε

προσωπικό και συλλογικό επίπεδο.

Σας προσκαλεί επίσης στην κοπή της πίτας

που θα πραγματοποιηθεί στις 15-1-2012 και

ώρα 11:00 π.μ. στο Ξενοδοχείο «TITANIA»,

Πανεπιστημίου 52

O ΠρόεδροςΑθανάσιος Σ. Βέργος

Η Γεν. ΓραμματέαςΑνδρονίκη Ε. Μπάκουλη

8 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Οι Παξοί, ο Βενιαμίν των Επτανήσων, είναι μιά

συστάδα μικρών νησιών και βραχονησίδων, το

μεγαλύτερο από τα οποία είναι οι Παξοί και

οι Αντίπαξοι. Βρίσκονται 7 μίλια νότια της Κέρκυρας,

σε απόσταση 8 μιλίων από τις Ηπειρωτικές αυτές και

σε απόσταση 12 μιλίων από την Πάργα.

Το σχήμα των Παξών είναι μακρόστενο, μοιάζει με

σαύρα, το ίδιο και των Αντίπαξων. Τα δύο νησιά κα-

λύπτουν έκταση 29 τ.χλμ. το πρώτο και 3 τ.χλμ. το

δεύτερο.

Το ανάγλυφο του νησιού είναι χαμηλό. Το μεγα-

λύτερο τμήμα του βρίσκεται σε υψόμετρο μικρότερο

των 100μ. Το μέγιστο υψόμετρο της περιοχής είναι

241μ. Υπάρχουν δύο λόφοι, ο ένας στο μέσον του νη-

σιού και ο άλλος στο ανατολικό τμήμα αυτού, πλη-

σίον της ακτογραμμής.

Η ακτογραμμή παρουσιάζεται με μικρές κυρίως

κλίσεις, με εξαίρεση το ανατολικό τμήμα της, την πε-

ριοχή του όρμου Ερημίτης και βόρεια αυτού. Το με-

γαλύτερο τμήμα του νησιού είναι πεδινό.

Ο Γάϊος είναι η πρωτεύουσα και λιμάνι των Παξών.

Σύμφωνα με την παράδοση πήρε

το όνομά του από τον μαθητή

του Αποστόλου Παύλου που δί-

δαξε το Χριστιανισμό στους Πα-

ξινούς.

Ο γραφικός αυτός οικισμός

είναι κτισμένος στο απάνεμο ε-

νός κλειστού και ασφαλούς κόλ-

που.

Στην είσοδο του λιμανιού του

Γάϊου, βρίσκονται δύο καταπρά-

σινα νησάκια· του Αγίου Νικολά-

ου και της Παναγιάς, τα οποία

Παξοί - Αντίπαξοι

9Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

παρέχουν φυσική προστασία και σχηματίζουν ένα μοναδικό «φιόρδ». Στο νησάκι της Παναγίας δεσπόζει το μο-

ναστήρι που είναι αφιερωμένο στη χάρη της, ενώ στο νησί του Αγίου Νικολάου 15 περίπου στρεμμάτων βρί-

σκεται το βενετσιάνικο κάστρο του Αη Νικόλα, που χρονολογείται από το 1423. Το κάστρο άρχισε να το χτίζει

ο Βαρώνος Αδάμ Β’ Σαν Ιππόλυτος, για να προστατεύσει τους κατοίκους από τους πειρατές (υπήρχε και ένα

άλλο κάστρο στη Λάκκα, «του Διαλέτου» που από αμέλεια έχει δυστυχώς καταστραφεί). Η είσοδός του, ήταν

στο νοτιανατολικό μέρος του νησιού. Μετά την επανάσταση του 1810, οι Γάλλοι την μετέφεραν στην βορειο-

δυτική πλευρά, όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα. Τότε διαμόρφωσαν και το εσωτερικό μέρος, φτιάχνοντας ράμπες

για να ανεβαίνουν τα κανόνια στα τείχη.

Στο κάστρο σώζονται σε πάρα πολύ καλή κατάσταση: Η Ενετική Δεξαμενή, η Αγγλική με μικρές ζημιές, η

μπαρουταποθήκη, το παρατηρητήριο - η λεγόμενη «γουαρδιόλα», οι στρατώνες χωρίς σκεπή και τα κανόνια

στις επάλξεις.

Το νησάκι δενδροφυτεύτηκε το 1930 από τους μαθητές της εποχής και σήμερα αποτελεί ένα τοπίο φυσι-

κού κάλλους.

Το φρούριο είναι επισκέψιμο κατόπιν άδειας της Δημοτικής Αρχής.

Στους Παξούς υπήρχαν 39 ναοί το 1686, 45 το 1739 και 51 το 1781.

Σήμερα στο νησί υπάρχουν 64 εκκλησίες από τις οποίες οι δύο είναι παλαιοχριστιανικές (Αγία Μαρίνα, Ά-

γιος Στέφανος στο πόρτο του Οζιά). Σε όλες υπάρχουν αρχιτεκτονικά και καλλιτεχνικά στοιχεία. Οι Παξοί

είναι ένας απέραντος ελαιώνας. Μεγαλύτερα χωριά των Παξών είναι η Λάκκα και ο Λογγός.

Στις ανατολικές ακτές των Παξών μεταξύ Γάϊου και Λάκκας βρίσκεται το γραφικό χωριό Λογγός.

Απέχει 5,5 χλμ. από το Γάϊο και 2,5 χλμ. από τη Λάκκα και είναι κτισμένο σε ένα μικρό κόλπο που είναι

κατάφυτος από πεύκα και ελιές.

Το χωριό Λάκκα βρίσκεται στο βορειότερο άκρο του νησιού και σε απόσταση 8 χλμ. από τον Γάϊο, πανέ-

μορφο και καταπράσινο, κτισμένο στο βάθος ενός κλειστού κόλπου.

Και τα δύο χωριά είναι με πανέμορφα κτίρια που τα διακρίνει η αρχιτεκτονική των επτανήσων.

ΑντίπαξοιΑπέχουν μόλις 3ν.μ. από το λιμάνι του Γάϊου. Στους Αντίπαξους υπάρχει ένας μικρός οικισμός ο οποίος α-

ριθμεί περίπου 150 μόνιμους κατοίκους, που ασχολούνται κυρίως με την αμπελουργία. Όλο το νησί είναι έ-

νας απέραντος αμπελώνας, όπου παράγεται ποιοτικό και υψηλόβαθμο κρασί που δεν βρίσκεις εύκολα στην

αγορά.

Υπάρχει πηγή με δροσερό νερό «Κολογήρη» κτισμένη το 1833 και ο Καλλιμάρμαρος φάρος των Αντίπαξων

που το βράδυ διακρίνεται από την Πάργα.

Οι παραλίες των Αντίπαξων είναι μοναδικού φυσικού κάλλους και κατατάσσονται μεταξύ των δέκα καλύ-

τερων αμμουδιών της Μεσογείου.

Ένα αφιέρωμα για τους πανέμορφους Παξούς από την «Πάργα». Ευγνωμονούντες οι Παργινοί τους φιλόξενους Πα-

ξινούς που σε χαλεπούς καιρούς όπως το 1819, το 1940 και άλλες φορές άνοιξε το νησί τις πύλες του και τους υπο-

δέχθηκε εγκάρδια παρά τα μεγάλα δικά τους προβλήματα. Αθανάσιος Σ. Βέργος

10 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

ΓΓννωωρρίίζζεεττεε......ότι

Είναι πραγματικά περίεργο πώς ένας μικρός νανώ-

δης σχίνος, κοινότυπος κατά τα άλλα, εκλύει από τον

κορμό του ένα μοναδικό και ανεπανάληπτο άρωμα.

Η μαστίχα παράγεται από το μαστιχόδενδρο, το

οποίο καλλιεργείται και ευδοκιμεί μόνο στη Χίο και

συγκεκριμένα μόνο στο νότιο τμήμα του νησιού. Γι’

αυτό η εν λόγω περιοχή ονομάζεται Μαστιχοχώρια.

Κατά καιρούς έγιναν προσπάθειες να μεταφυτευτούν

μαστιχόδεντρα στο βόρειο τμήμα του νησιού, αλλά

απέτυχαν παταγωδώς. Το ίδιο συνέβηκε όταν κά-

ποιοι τόλμησαν την καλλιέργεια των συγκεκριμένων

δέντρων έξω από το νησί. Το επιστημονικό όνομα

του δέντρου είναι Pistacia centiscus var. Chia και α-

ποτελεί μοναδική και αποκλειστική καλλιέργεια της

Χίου.

Γενικότερα, η μαστίχα παράγεται από το μαστι-

χόδεντρο, αφού κεντηθεί ο κορμός του με ένα ειδικό

εργαλείο. Από την τομή αυτή στάζει ένας ρητινώδης

χυμός, ο οποίος σκληραίνει και δίνει αυτούς τους πε-

ρίφημους διαφανείς κιτρινωπούς κρυστάλλους με ά-

ρωμα Μεσογείου. Έτσι με το μοναδικό άρωμά τους

μπορούμε α) να τους μασήσουμε σκέτους και β) να

τους χρησιμοποιήσουμε στην παρασκευή γλυκισμά-

των, αρτοποιημάτων και φαγητών.

Επιπλέον, λόγω του μοναδικού αρώματός της, η

μαστίχα χρησιμοποιείται στην παρασκευή του μο-

σχολίβανου στο εκκλησιαστικό θυμίαμα, αλλά και

του αγίου μύρου, που γίνεται στο Οικουμενικό Πα-

τριαρχείο της Κωνσταντινούπολης.

Εκτός από τις προαναφερθείσες εφαρμογές, το

προϊόν του μαστιχόδεντρου είναι απαραίτητο συ-

στατικό φαρμάκων (συμβατικών και εναλλακτικών)

και καλλυντικών (φυτικών και μη) ακόμη και οδο-

ντόπαστων. Διαθέτει αντισηπτικές και μαλακτικές ι-

διότητες, ενώ τα συστατικά του θεραπεύουν το έλκος,

δρουν αντιβακτηριδιακά και αποτοξινωτικά στο ή-

παρ και επιδρούν έμμεσα στη μείωση της χοληστε-

ρίνης. Η μαστίχα Χίου μπορεί να μειώσει το σάκχαρο

και τη χοληστερίνη. Προσθέτοντας σε ένα μπουκά-

λι του 1½ λίτρου νερού, 25 γραμμάρια φυσικής μα-

στίχας Χίου και πίνοντας ένα ποτήρι νερού από αυτό

το διάλυμα κάθε πρωί, σε 30 ημέρες οι μετρήσεις θα

δείξουν θεαματική μείωση στις τιμές της χοληστερί-

νης και του σακχάρου στον οργανισμό μας. Τα 25

γραμμάρια μαστίχας αρκούν για 21 ημέρες, αρκεί ε-

μείς να συνεχίσουμε να συμπληρώνουμε με νερό το

μπουκάλι μας. Μετά τις 21 ημέρες αλλάζουμε την

παλιά μαστίχα με νέα. Είναι μια πρακτική αγωγή με

καλά αποτελέσματα και με καμία απολύτως παρε-

νέργεια. Ακόμα, σε έρευνες αναφέρεται ότι διαθέτει

και διουρητικές ιδιότητες. Όμως, παρά τα εκπλη-

κτικά αποτελέσματα στη μαγειρική, ζαχαροπλαστι-

κή, στις θεραπείες ασθενειών και στην παρασκευή

καλλυντικών, δεν έχουμε «αγκαλιάσει» τη μαστίχα

της Χίου. Εμείς εδώ, στην Ελλάδα, χρησιμοποιούμε

μόνο το 10%, ενώ οι ξένοι έχοντας αντιληφθεί τη

μοναδικότητά της αγοράζουν το μεγαλύτερο ποσο-

στό της παραγόμενης ποσότητας.

Μαστίχα Χίου

11Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Κρίταμο, Κάππαρη

Κατεβαίνοντας για διακοπές στα Χανιά της Κρήτης συνή-θιζα να πηγαίνω για βόλτα στην θάλασσα. Εκεί είδα έναξανθό μεσήλικα να τριγυρίζει στις βραχώδες ακτές και να

μαζεύει ένα φυτό. Πλησιάζοντας κοντά είδα ότι μάζευε ένα φυ-τό που ονομάζεται Κρίταμο. Πλησίασα και τον ρώτησα τί το κά-νει. Αυτός μου εξήγησε πως με το Κρίταμο κάνει τουρσί και τοπουλάει συμπληρώνοντας το εισόδημά του.

Θυμήθηκα ότι αυτό το φυτό υπάρχει και στην Πάργα. Υπάρ-χει σε αφθονία στον Άγιο Νικόλαο στο Μονόλιθο, στο Χαγιό-πουλο, στην Πογωνιά, στο πίσω Κρυονέρι και σ’ άλλες βραχώδειςακτές της Πάργας.

Αυτό το παραμελημένο πολυετές παχύφυτο με χαρακτηριστι-κή μυρωδιά απαντάται στις βραχώδεις και μερικές φορές αμμώ-δεις παραλίες της Μεσογείου.

Στην αρχαιότητα εκτιμόταν πολύ για τις γαστρονομικές καιφαρμακευτικές του ιδιότητες. Ο Ιπποκράτης το ανέφερε συχνάσαν περιζήτητο γιατρικό για τις διουρητικές εμμηναγωγές και α-ποτοξινωτικές του ιδιότητες. Ήταν επίσης γνωστό για την ανα-κούφιση που προσφέρει στις εντερικές και νεφρικέςδυσλειτουργίες. Ο Πλίνιος εκτιμούσε πολύ το Κρίταμο για τα αι-θέρια έλαια, τα μεταλλικά άλατα, το ιώδιο και τις βιταμίνες πουπεριέχει. Ο Διοσχουρίδης ανέφερε «... λαχανεύεται εν άλμη....».

Το επιστημονικό του όνομα είναι (rithum maritimum). Ανή-κει στην οικογένεια Apiaceae. Οι αρχαίοι το ονόμαζαν Κρίθαμοναπό το σχήμα του κριθαριού που έχουν οι σπόροι του. Το Ελλη-νικό Επιστημονικό όνομα είναι Κρίθμο το παράλιο. Είναι όμωςγνωστό με πολλά κοινά ονόματα όπως Κρίταμο, Κρίταμος, Κρί-ταμα, Αλμυριά, Αρμυριά, Βότανο του γιαλού, Σαλάτα της θάλασ-σας, Σέλινο της θάλασσας. Στην Πάργα το λέμε και Τσίμπαλο.

Το Κρίταμο ήδη από τον 16ο αιώνα άρχισε να διεκδικεί σο-βαρό μερίδιο στις διατροφικές συνήθειες των Ευρωπαίων. Χρη-σιμοποιείται σε μαγειρεμένη μορφή ως σαλάτα, ως τουρσί και σεπικάντικες σάλτσες. Ο βοτανολόγος John Gerard (1545-1611) θαγράψει για το Κρίταμο πως έχει ευχάριστο άρωμα και είναι απο-λαυστικό για τον ουρανίσκο. Τον 19ο αιώνα οι θαλασσοπόροι εί-χαν πάντοτε μαζί τους μεγάλες ποσότητες Κρίταμου για τηναντιμετώπιση του σκορβούτου και άλλων ασθενειών των ναυτικών.

Και πού δεν χρησιμοποιείται σήμερα το πολύτιμο αυτό παχύ-φυτο. Η Αιγαιοπελαγίτικη, η Κρητική και γενικότερα η Ελληνικήκουζίνα το θέλει ως τουρσί-μεζέ, ως σαλάτα, ως καρύκευμα σε πι-κάντικες σαλάτες, στο μαρινάτο γαύρο αλλά και βρασμένο. Κι αυ-τό γιατί θεωρείται ορεκτικό, αφροδισιακό, υψηλής θρεπτικής αξίαςεξαιτίας του ιωδίου που περιέχει, των μεταλλικών αλάτων και τωνβιταμινών Ε,C και Κ. Είναι περιζήτητα τα φαγητά: ρεβύθια με κρί-ταμο, φακές με κρίταμο, καπνιστό χοιρινό με κρίταμο και φέτα, το-μάτα με κρίταμο και σκόρδο, γαύρος μαρινάτος με κρίταμο,ντοματοσαλάτα με κρίταμο.

Στην φαρμακευτική χρησιμοποιείται με τη μορφή εκχύματος,χυμού, βάμματος, αιθέριου ελαίου, φαρμακευτικού κρασιού καισιροπιού. Το εκχύλισμα και το αιθέριο έλαιο βρίσκει εφαρμογήστην κοσμετολογία. Η γέλη του θεωρείται ιδανική για μασάζ στονλαιμό και στο πρόσωπο για τις καθαριστικές και αναζωογονητι-κές ιδιότητές της. Η κρέμα από κρίταμο βοηθάει στη μείωση τωνλεπτών ρυτίδων και σκοτεινών κύκλων γύρω από τα μάτια. Το αι-θέριο έλαιο του κρίταμου απαλύνει και προστατεύει το δέρμα. Τοεκχύλισμά του έχει βακτηριοκτόνο και αντιπυτιριδική δράση.

ΚάππαρηΓνωστή από την αρχαία εποχή, αποτελούσε με την πώλησή

της το κύριο έσοδο της γνωστής εταίρας Φρύνης στην αγορά τωνΑθηνών.

Ταπεινό φυτό, σκαρφαλωμένο στις βραχώδεις πλαγιές τωνλόφων, της αρέσει να λούζεται από το θαλασσινό αεράκι, γι’ αυ-τό και υπάρχει σε αφθονία στα παράλια μέρη. Είναι χαμηλή πόαπου έρπει. Στο κάστρο της Πάργας αφθονεί ακόμα και ανάμεσαστις πέτρες των τειχών.

Την άνοιξη την ανακαλύπτεις από τα κατάλευκα με φούξια στή-μονες άνθη της. Ο καρπός της είναι υποστρόγγυλος, με πολλούςσπόρους σε χρώμα βαθύ πράσινο. Συλλέγεται από το Μάϊο έωςτον Αύγουστο (οι βλαστοί και ο καρπός της). Οι ιδιότητές της ή-σαν γνωστές από την αρχαιότητα και τη θεωρούσαν σπουδαίο φάρ-μακο κατά της ισχιαλγίας, διουρητικό και αποχρεμπτικό. Βρασμένημε ξίδι ανακουφίζει τον πονόδοντο σε στοματικές πλύσεις. Η κάπ-παρη διατηρείται σε ξίδι και άλμη τουρσί και χρησιμοποιείται σανορεκτικό πολλών φαγητών.

Τάκης Στέλιος

12 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Θεσπρωτοί λόγιοι που έγραψαν για την Πάργα

Φώτιος Γ. Οικονόμου (1911-2011)Γεννήθηκε στο χωριό Κουκλι-

οί του Σουλίου και αποφοίτησετου Ελληνικού Σχολείου Παραμυ-θιάς και του ΙεροδιδασκαλείουΒελλάς. Πτυχιούχος της Θεολογι-κής Σχολής του Πανεπιστημίουτης Αθήνας εργάστηκε στη ΜέσηΕκπαίδευση φέροντας σήμερα τον

τίτλο του επίτιμου Λυκειάρχη.Διέπρεψε ως σπουδαίος συγγραφέας και ερευνητής κυ-

ρίως των χριστιανικών ιερών της Ηπείρου και στην έρευναμέσα από τις στήλες της Αγίας Γραφής. Τα συγγράμματάτου, που φθάνουν περίπου τα 40, διακρίνει η γλαφυρότητατου λόγου, η μεθοδικότητα στην παρουσίαση και η εμβά-θυνση στα νοήματα με πυρήνα την πίστη του στον τριαδι-κό Θεό.

Για το πλούσιο έργο του τιμήθηκε από την Ακαδημία Α-θηνών. Ανέπτυξε μάλιστα πλούσια φιλανθρωπική, κοινωνι-κή και εθνική δράση.

Εκδοθέντα έργα του: Μελέτες: για τον Άγιο Δονάτο. Ε-πίσκοπο Ευροίας, έκδοση 1962, για τις τοπικές Εκκλησίεςτης Ηπείρου, όπως: Θεσπρωτίας, 1964, Ιωαννίνων, 1966,Βόρειας Ηπείρου, 1969, Δρυϊνούπολις, 1971, Άρτας, 1972,Νικόπολις και Πρέβεζας, 1973, καθώς και για τον Άγιο Κο-σμά τον Αιτωλό, 1976. Επίσης: «Αγώνες των Ηπειρωτώνδιά την ελευθερίαν κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίαςκαι απελευθέρωσης των Ιωαννίνων εκ του τουρκικού ζυγού»,ομιλία, 1979, «Ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλά-δος Σεραφείμ, Εκκλησιαστική σταδιοδρομία και δράσις»,μονογραφία, 1980, κ.α.

Βασίλη ΚραψίτηΛόγιοι της Ηπείρου

1430-1950Τόμος Δεύτερος Αθήνα 1981

Βασίλειος Κραψίτης (1921-2004)Λογοτέχνης, ιστορικός,

γεννηθείς το 1921 εις Πα-ραμυθίαν. Υπήρξε διπλωμα-τούχος της Παντείου και τηςΝομικής Σχολής. Υπηρέτη-σε από το 1943 ως δημόσιοςυπάλληλος στον εφοριακόκλάδο. Το 1961 προήχθηστον βαθμό του επιθεωρητούΟικονομικών Εφοριών καιτο 1971 σε πάρεδρο του Ε-λεγκτικού Συνεδρίου. Από

του 1967-1974 εχρημάτισε γενικός γραμματεύς του Υ-πουργείου Δικαιοσύνης, της Βουλής των Ελλήνων και της Βι-βλιοθήκης αυτής. Διετέλεσε επίσης ιδρυτικόν μέλος τηςΕταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών, γενικός γραμματεύς τηςΕνώσεως Παραμυθιωτών Ιωαννίνων «Το Σούλι», μέλος τηςΕθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών και της Ηπειρω-τικής Εταιρείας Αθηνών και ιδρυτής και πρόεδρος του Πνευ-ματικού Συλλόγου «Οι Φίλοι του Σουλίου». Είναισυγγραφεύς πολλών αξιολόγων επιστημονικών και λογοτε-χνικών έργων, ήτοι ποιημάτων, μυθιστορημάτων, ταξιδιω-τικών και μελετών δημοσιογραφικού και διοικητικού δικαίου.Έργα του είναι: 1) οι συλλογές ποιημάτων, «Αστροφεγγές»,«Οδύνη και φως», «Ανοιξιάτικη μελωδία» και 2) οι μελέτες,«Ηπειρώτες λυρικοί», «Το τραγούδι της λευτεριάς», «Σου-λιώτικη ραψωδία», «Θεσπρωτικά» (τ.2), «Ταξίδι στην Ή-πειρο», «Ζώης Πάνου ο Παραμυθιώτης», «Θεσπρωτοίλόγιοι», «Η επανάσταση του 1854 στη Θεσπρωτία και οιΣουλιώτες», «Συμβολή στην ιστορία των Σουλιωτών» καιπολλά άλλα. Ακόμη επιμελήθηκε των εκδόσεων του πνευ-ματικού Συλλόγου «Οι φίλοι του Σουλίου». Για την πνευ-ματική, εθνική και κοινωνική του δραστηριότητα έτυχεπολλών επαίνων και τιμητικών διακρίσεων.

Η θέσπιση και ο εορτασμός των ετήσιων Πανελλή-νιων Εορτών Σουλίου.

Το μεγάλο αυτό, Θεσπρωτικής, Ηπειρωτικής, Ελληνι-κής (Παγκόσμιας ακτινοβολίας και ανθρωπιστικής συνεί-δησης) θέμα, χρωστιέται αποκλειστικά στο νου, στην καρδιάκαι στις δραστηριότητες του Βασίλη Κραψίτη. Όταν ωρί-μασε μέσα του η φωτεινή αυτή ιδέα του, άρχισε να ενημε-ρώνει το στενό φιλικό του περιβάλλον της Παραμυθιάς καιτων Παραμυθιωτών που ζούσαν στα Γιάννινα, κατέβηκεστην Παραμυθιά, όπου τοποθέτησε στο Διοικητικό Συμ-βούλιο του Φιλοπροόδου Ομίλου (Φ.Ο.Π.) το όλο θέμα ε-νός Πανελληνίου Εορτασμού στο Σούλι και στην Παραμυθιάκαι τελικά σε εμπνευσμένη εισήγησή του στο ΔιοικητικόΣυμβούλιο του Συλλόγου «Ενώσεως Παραμυθιωτών Ιωαν-νίνων ΤΟ ΣΟΥΛΙ» που είχε ιδρύσει, βρόντησε το λόγο τουκαι φλόγισε η ιδέα του. Έτσι, στη συνέχεια συνέταξε το α-πό 16-11-1960 του ανωτέρω Συλλόγου ΥΠΟΜΝΗΜΑ «πε-ρί καθιερώσεως ΕΟΡΤΩΝ ΣΟΥΛΙΟΥ» πανελληνίαςσυμμετοχής και εκτάσεως, τελουμένων καθ’ έκαστον έτος»,το οποίον ανετάραξε συνειδήσεις. Οι πρώτες αυτές ΕΟΡ-ΤΕΣ ΣΟΥΛΙΟΥ με του Βασίλη Κραψίτη την πρωτοβουλίακαι τη χάρη στον προσωπικό του μόχθο και δράση, άμεσηπραγμάτωση, τελέστηκαν την 30-4-1961 στον ιστορικό χώ-ρο ΚΟΥΓΚΙ-ΑΓΙΟΣ ΔΟΝΑΤΟΣ, με ομιλητή τον ίδιο Βα-σίλη Κραψίτη, ο οποίος με την ομιλία του που είχε θέμα(και τίτλο) «Το Νόημα του Σουλιώτικου Έπους» θεμελίω-σε τον πανελλήνιον εορτασμό «Σουλίου».

13Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Ἐ γκειται τη φύσει του ανθρώπου εκμανθάνειν τέχνηντινά ή επιστήμην προς πορισμόν των προς ζωάρ-κειαν. Συ δ’ ω μακάριε, εδιδάχθης έργον, την κα-

τασκευήν του πυρπολικού, από το οποίον ουδεμίαν ελπίδαείχες πορισμού των του βίου· αλλ’ ίσως η θεία Πρόνοια σ’ενέπνευσε να διδαχθής την κατασκευήν του δια να προ-σφέρης εις την απελευθέρωσιν της Ελλάδος την σημαντι-κωτέραν των εκδουλεύσεων.

Παροικών προ χρόνων εις Ψαρά, απελάμβανες της α-γάπης όλων ανεξαιρέτως των συμπολιτών μου· κατασκευ-ασθέντος του πρώτου πυρπολικού εις Ψαρά, ούτε λόγονεποιήσας, εκ της μετριοφροσύνης σου, ότι επίστασαι τηνκατασκευήν αυτού· ότε δε εις Ερισσόν επέστη ανάγκη κα-τασκευής πυρπολικού, τότε φαίνεται, ησθάνθης εληλυθυί-αν την ώραν και αυτοκλήτως παρουσιασθείς προ τουΝαυάρχου των Ψαρών και αναγγείλας αυτώ τας περί κα-τασκευής αυτού γνώσεις σου, διετάχθης και ενήργησας τηνσωτήριον κατασκευήν αυτού.

Τα Ψαρά, η γεννέτειρα εμού γη, σε υιοθέτησε και σε ε-κήδευσε μεγαλοπρεπώς ως σωτήρα του έθνους, οι δε συ-μπολίται σου και συμπολίται μου έχυσαν ευγνωμοσύνηςδάκρυα επί του τάφου σου. Η Κοινότης των Ψαρών εδα-πάνησε τα της ταφής σου, η Κοινότης των Ψαρών εχορή-γησε και μηνιαίαν σύνταξιν εις την οικογένειάν σου· ήδη δεότε η Ελλάς αυτονομείται, και αι αίθουσαι των δημοσίωνιδρυμάτων και του Βουλευτηρίου κοσμούνται από εικόναςενδόξων του αγώνος ανδρών, σου την μνήμην καλύπτει ησιωπή της πλακός του τάφου, εγώ κινούμενος από αίσθη-μα ευγνωμοσύνης προς σε, ω μακάριε, τον προσενεγκόντατο σωτήριον έργον εις την απελευθέρωσιν της Ελλάδος,και ως διδαχθείς παρά σου την κατασκευήν του πυρπολι-κού, αφιερώνω εις την μνήμην σου τούτο μου το περί κα-τασκευής πυρπολικού Υπόμνημα.

Εγράφη κατά μήνα Δεκέμβριον του 1854 έτους.Κ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΙΣΤΟΡΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ

ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ

ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΜΑΧΙΩΝΤΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥΣΥΝΤΑΧΘΕΝΤΑ

ΥΠΟΚ. ΝΙΚΟΔΗΜΟΥ,

(Υποναυάρχου)

ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ,ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ Δ. ΑΘ. ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ

1862

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΝΟΤΗ ΚΑΡΑΒΙΑΑΘΗΝΑ MCMLXXXIX

Κωνσταντής ΝικόδημοςΟ πυρπολητής

Κωνσταντής Νικό-δημος ήταν Έλλη-νας στρατιωτικόςκαι αγωνιστής του1821.

Γεννήθηκε σταΨαρά γύρω στο1794. Διορίστηκετο 1821 από τηνΒουλή των Ψαρώνγραμματέας στοπλοίο του Νικολά-ου Αργύρη. Πήγεκαι αυτός στη Χίογια να πολεμήσειτους Τούρκους πουείχαν αγκυροβολή-σει εκεί. Στις 24 Σεπτεμβρίου 1824 ανατινάζει στον αέραμια κορβέτα και εν συνεχεία επιτελεί επανειλημμένες άλλεςεφόδους με το πυρπολικό του.

Πήρε προαγωγή σε βαθμό Πλοίαρχου του Πυροβολικούκαι συνέχισε να μάχεται μέχρι το 1827. Έγινε ναύαρχος. Στομουσείο της ιστορικής και εθνολογικής εταιρείας υπάρχει τοπιστόλι, που του είχε δωρίσει Τούρκος πασάς, όταν τον πε-ριέθαλψε και τον μετέφερε με άλλους αιχμαλώτους από τηνΝαύπακτο στο Μεσολόγγι.

Ως υποναύαρχος έγραψε δύο τόμους για τα Ψαρά. Πρό-τεινε δε και χρηματοδότησε διαγωνισμό χιλίων πεντακοσίωνδραχμών για την συγγραφή και εκτύπωση βιβλίου χριστια-νικών καθηκόντων του πολίτη.

*Η ορθογραφία είναι του Κ. Νικόδημου.

Προς τον Ιωάννην Παταττούκον*

Ιωάννης Δημουλίτσας-Παταττούκος

14 Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνικήΤο σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του ΟμήρουΜονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου...»Άξιον Εστί 1959

ΟΟδυσσέας Αλεπουδέλης (1911-1996) φιλολογικόψευδώνυμο του Οδυσσέα Ελύτη, γεννήθηκε στις 2Νοεμβρίου 1911 στην Κρήτη. Σπούδασε νομικά

και φιλοσοφία στα πανεπιστήμια της Αθήνας και του Πα-ρισιού διετέλεσε σύμβουλος του Εθνικού Θεάτρου Ελλά-δας και διευθυντής του προγράμματος της ΕλληνικήςΡαδιοφωνίας.

Με το ιδιαίτερο ποιητικό του ιδίωμα ο Ελύτης ανανέ-ωσε την ελληνική ποίηση και διέγραψε μια φωτεινή πο-ρεία που επιβραβεύθηκε το 1960 με το Κρατικό ΒραβείοΠοίησης, ενώ το 1979 τιμήθηκε με το Βραβείο ΝόμπελΛογοτεχνίας «για την ποίησή του που με φόντο την ελ-ληνική παράδοση, με αισθηματοποιημένη δύναμη καιπνευματική οξύνοια ζωντανεύει τον αγώνα του σύγχρονουανθρώπου για ελευθερία και δημιουργία».

Πρωτογνώρισε τη νεοελληνική λογοτεχνία, αγοράζο-ντας πολλά βιβλία και περιοδικά από τότε που ήταν μα-θητής στο Γ’ Γυμνάσιο Αρρένων Αθηνών και συνεργάστηκεστο περιοδικό «Διάπλασις των Νέων».

Εκτός από την ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία α-σχολήθηκε ενεργά με ορειβατικές εκδρομές στα βουνάτης Αττικής και αντιδρώντας στη διάθεσή του για διάβα-σμα στράφηκε στον αθλητισμό. Την άνοιξη του 1927 μιάυπερκόπωση και μία αδενοπάθεια τον ανάγκασαν να ε-γκαταλείψει τις φίλαθλες τάσεις του, καθηλώνοντάς τονστο κρεβάτι για περίπου τρεις μήνες.

Ακολούθησαν ελαφρά συμπτώματα νευρασθένειας καιπερίπου την ίδια περίοδο στράφηκε οριστικά προς τη λο-γοτεχνία, γεγονός που συνέπεσε με την εμφάνιση αρκε-τών νέων λογοτεχνικών περιοδικών όπως η ΝΕΑ ΕΣΤΙΑκαι τα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ.

Η έναρξη του πολέμου το 1940 τον βρίσκει ανθυπο-λοχαγό και μετά από ένα σοβαρό κρούσμα κοιλιακού τύ-φου μεταφέρεται στο Νοσοκομείο Ιωαννίνων.

Το 1948 ταξιδεύει για σπουδές στην Ελβετία και στησυνέχεια στο Παρίσι και επιστρέφει στην Ελλάδα το 1952.

Το 1964 ξεκίνησε η ηχογράφηση του μεγαλοποιημέ-νου Άξιον Εστί από το Μίκη Θεοδωράκη, έργο σταθμός

για τον ποιητή.Το έτος 2011 έγιναν πολλά αφιερώματα, οργανώθη-

καν εκδηλώσεις, προβλήθηκε το συνολικό συγγραφικό τουέργο και τμήματα του εικαστικού του έργου.

Η αξία της παρακαταθήκης που μας άφησε είναι α-νυπολόγιστη και γι’ αυτό είμαστε ευγνώμονες και υπερή-φανοι που έζησε στον τόπο μας.

Έφυγε από τη ζωή στις 18 Μαρτίου 1996 από ανα-κοπή καρδιάς στην Αθήνα.

Παραθέτουμε μόνο τους τίτλους του ποιητικού του έρ-γου:

– Προσανατολισμοί 1940, Ήλιος ο Πρώτος, 1943,Άσμα Ηρωϊκό και Πένθιμο Για τον Χαμένο Ανθυπολο-χαγό της Αλβανίας - 1945, Άξιον Εστί - 1959, Έξι καιμία Τύψεις για τον Ουρανό - 1960, Το Φωτόδεντρο καιη Δεκάτη Τέταρτη Ομορφιά - 1971, Ο Ήλιος ο Ηλιάτο-ρας - 1971, Το Μονόγραμμα - 1972, Τα Ρω του Έρωτα- 1972, Τα Ετεροθαλή - 1974, Ανοιχτά χαρτιά - 1974,Δεύτερη γραφή - 1976, Σηματολόγιον - 1977, Μαρία Νε-φέλη - 1978, Τρία ποιήματα με Σημαία Ευκαιρίας - 1982,Ημερολόγιο ενός Αθέατου Απριλίου - 1984, Σαπφώ -1984, Αποκάλυψη - 1985, Ο Μικρός Ναυτίλος - 1985,Κριναγόρας - 1987, Ιδιωτική οδός - 1990, Τα Ελεγείατης Οξώπετρας - 1991, Εν Λευκώ - 1992, Δυτικά της Λύ-πης - 1995, Ο κήπος με τις αυταπάτες - 1995.

2011 - Έτος Ελύτη: 100 χρόνια από τη γέννησή του (1911-2011)

15Οκτώβριος - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011

1965 στο πατάρι του εστιατορίου τουΒασίλη και Λάμπρου Μπάσου:Βαγγέλης Νάκας, Θωμάς Γκιώνης, Νίκος Δράκος,Ιωάννης Σδράλιας (παραγγελιοδόχος), Σπύρος Αρβανιτάκης

Απόκριες 1973 «Η ορχήστρα της Πάργας»:Τόλης Βλάσσης, Τέλης Μαλιάδης, Ηλίας Πιτσαρός,

Αλέκος Τσοβίλης, Σπύρος Ζούλας

Φωτο σκιές του παρελθόντοςΦωτο σκιές του παρελθόντος

1959: Τόλης Τέσσας, Πάσχος Γιοχάλας,Γιώργος Σταμάτης

ºˆÙÔÚ ÔÚ Ù¿ ˙

23-12-2011: Πάργα - Παλιό ΔημαρχείοΠέστανης Ηλίας, Δημοπούλου Ελευθερία, Λένης Νικόλαος, Κιζίρογλου Ιωάννα

23-12-2011: Ο Πρόεδρος του Συλλόγου Παργινών Αθήνας Αθανάσιος Βέργος καιο Δήμαρχος Πάργας Αθανάσιος Λιόλιος

23-12-2011: Δανάη Δημάκου, Γιάννα Μελίδη, Ρούλα Δημάκου, Ελένη Δέσκα,Κυριάκος Δέσκας και Άρτεμις Νάκα

23-12-2011: Κάλαντα στην Πάργα με την μπάντα Καναλακίου.Η Αντιδήμαρχος Πάργας Ευτυχία Ρίζου και ο Δημοτικός Σύμβουλος Σπυρίδων Μίχας

23-12-2011: Γιώργος Ανδρέου, Βασίλης Κόκορης, Μελίδης Κώστας, Λάμπρος Βουρεκάς,Αχιλλέας Δημάκος με κανταδόρους από την Κέρκυρα στην πλατεία Αγ. Δημητρίου

23-12-2011: Πλατεία Αγίου ΔημητρίουΆννα και Σπύρος Μήτσουλης, Γιώργος Ανδρέου