Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

24
Έναν αιώνα πριν, το πέτυχαν… E νας αιώνας συ- μπληρώνεται από τους νικη- φόρους Βαλκανικούς Πολέμους, που είχαν σαν αποτέλεσμα την απελευθέρωση της Μακεδονίας, της Ηπείρου και των νησιών του Αιγαίου, και ουσιαστικά τον διπλασια- σμό του Ελληνικού Κράτους. Ειδικό ένθετο αφιέρωμα για τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο προ- σφέρουμε στους αναγνώστες μας στο μέσο του τεύχους αυτού. Το έπος των Βαλκανικών Πολέμων επιτεύχθηκε επειδή η χώρα απέκτησε ηγεσία που πέτυχε να τη βγάλει από το πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό τέλμα, να αναδιοργανώσει το κράτος και να προε- τοιμάσει κατάλληλα τις ένοπλες δυνάμεις. Κυρίως να δώσει όραμα και ελπίδα στον λαό. Πολλά τα διδάγματα για σήμερα που η χώρα βρίσκεται και πάλι σε κατάσταση γενικής αποτελμάτωσης, με ένα πολιτικό προσωπικό πλήρως απαξιωμένο στα μάτια και τη συνείδηση του λαού. Όλοι μιλούν για ανυπαρξία ηγεσίας σε όλα τα επίπεδα. Φυ- σικά η ευθύνη δεν βαρύνει μόνο εκείνους που άσκησαν ή ασκούν εξουσία. Βαρύνει επίσης κι εκείνους που βρίσκονται στην αντιπολίτευση, μια αντιπολίτευση που επί δεκαετίες παρεμποδίζει κάθε εξέλιξη και μετασχηματισμό και σήμερα συνεχίζει μια λαϊκίστικη και αντιδραστική συμπερι- φορά που φθάνει στα όρια της διάλυσης και συχνά της βίας Η λύση βρίσκεται στα χέρια των πο- λιτών οι οποίοι με ωριμότητα και τόλμη, απελευθερωμένοι από κομματικά «δε- σμά», οφείλουν να επιλέξουν και ακολου- θήσουν ηγέτες ικανούς, που να μπορούν να προσφέρουν όραμα και ελπίδα και να αλλάξουν το κλίμα. Έναν αιώνα πριν το πέτυχαν… ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΘΕΣΕιΣ και γΝωμΕΣ Ο κόσμος γύρω μας ΔιμΗΝιαια ΕκΔΟΣΗ ΕΝΗμΕΡωΣΗΣ και ΠΡΟΒΛΗμαΤιΣμΟΥ αΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 29 Οκτώβριος - Νοέμβριος 2012 Τοπικά μια ξεχωριστή βιβλιοπαρουσίαση 4 10 18 Ο κόσμος του Πολιτισμού LAND (E) SCAPES Νικόλαος Χούτος 22 Ο κόσμος της Παιδείας Πρόταση πολιτιστικής δραστηριότητας Θέσεις & Γνωμες Ελληνικό πνεύμα και σκλαβοσύνη 21 Μουσείο «Ιάκωβος Τσούνης» Στο αίγιο ISSN: 1792-1775 ΤΟΠικα Προχωράει το Πρόγραμμα Εθελοντισμού στη Δημ. κοινότ. Παπάγου Με την Τοπική αντιδήμαρχο Χολαργού Βάνα Ρετσινιά αΦιΕΡωμα για τα 100 χρόνια Ελευθερίας Η εφημερίδας «Ο κόσμος γύρω μας» συμμετέχοντας στον εορτασμό της εκατονταετηρίδας του Α’ Βαλκανικού Πολέμου, προσφέρει στους αναγνώστες της ένα 8σέλιδο αφιέρωμα, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Αφαιρέστε το κεντρικό δίφυλλο και διπλώστε το. Τα ΜΜΕ και οι μη μεταρρυθμίσεις Άρθρο του Αθανάσιου Παπανδρόπουλου ΔΗμΟΤικα Δήμος Παπάγου-Χολαργού Σημαντική μείωση όλων των Δημοτικών Τελών Σελ. 4 Σελ. 6 Ο κΟΣμΟΣ ΤωΝ ΝΕωΝ μουσείο Συναισθημάτων Παιδικής Ηλικίας Σελ. 17 Ξεφυλλίστε ηλεκτρονικά την εφημερίδα στο www.okosmosgyromas.gr ΕΝΘΕΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ 100 χρόνια από τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο ΤΟ ΝΕΟ ΕΜΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο Σελ. 10 Σελ. 7 Τ ο νέο έμβλημα του Δήμου Παπάγου – Χολαργού εμπνέεται από την Ελληνική αρχαιότητα. Η σύνθεση αποτελείται από δύο χαρακτηριστικά θεματικά σύμβολα: Το αριστερό μέρος φέρει στεφάνι από δάφνη και ελιά – με την δάφνη να συμβολίζει τον στρατάρχη Αλέξανδρο Παπάγο, θεμελιωτή του Δήμου Παπάγου, και την ελιά, σύμβολο του Περικλή και του Χρυσού Αιώνα. Τέλος το δεξιό μέρος συμπληρώνει κίονας δωρικού ρυθμού που εντοπίζεται στα σημαντικότερα έργα της αρχαιότητας. Το έμβλημα φιλοτέχνησε και δώρισε στον Δήμο Παπάγου – Χολαργού ο ζωγράφος Κώστας Ι. Σπυριούνης. Έ νας αιώνας συμπληρώνεται φέτος από τον νικηφόρο Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο, το αποτέλεσμα του οποίου ήταν η απελευθέρωση του μεγαλύτερου μέρους της Μακεδονίας, της Ηπείρου και των νησιών του βορείου και των νησιών του Αιγαίου. Ουσιαστικά ο διπλασιασμός της ελεύθερης Ελλάδας. Στις 5 Οκτωβρίου 1912, ο Ελληνικός Στρατός πέρασε τα σύνορα βορείως της Λάρισας, ενώ την ίδια ημέρα ο Στόλος απέπλεε από το Φάληρο με προορισμό το βόρειο Αιγαίο. Ακολούθησε μια νικηφόρα πορεία, η πρώτη φάση της οποίας ολοκληρώθηκε με την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης. Στο αφιέρωμα αυτό, η «ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ» και η εφημερίδα «Ο κό- σμος γύρω μας» την οποία εκδίδει, παρουσιάζουν τα σημαντικότερα γεγονότα της Εποποιίας του 1912-13. Τεύχος 28 ΕΙΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΜΑΣ Νοέμβριος 2012 100 χρόνια από το Έπος του Α΄ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ Προσφορά της «ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ» Ο κόσμος γύρω μας

description

Εφημερίδα "Ο κόσμος γύρω μας"

Transcript of Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

Page 1: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

Έναν αιώνα πριν, το πέτυχαν…

Eνας αιώνας συ-μπληρώνεται από τους νικη-

φόρους Βαλκανικούς Πολέμους, που είχαν σαν αποτέλεσμα την απελευθέρωση της

Μακεδονίας, της Ηπείρου και των νησιών του Αιγαίου, και ουσιαστικά τον διπλασια-σμό του Ελληνικού Κράτους. Ειδικό ένθετο αφιέρωμα για τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο προ-σφέρουμε στους αναγνώστες μας στο μέσο του τεύχους αυτού.

Το έπος των Βαλκανικών Πολέμων επιτεύχθηκε επειδή η χώρα απέκτησε ηγεσία που πέτυχε να τη βγάλει από το πολιτικό, κοινωνικό και οικονομικό τέλμα, να αναδιοργανώσει το κράτος και να προε-τοιμάσει κατάλληλα τις ένοπλες δυνάμεις. Κυρίως να δώσει όραμα και ελπίδα στον λαό.

Πολλά τα διδάγματα για σήμερα που η χώρα βρίσκεται και πάλι σε κατάσταση γενικής αποτελμάτωσης, με ένα πολιτικό προσωπικό πλήρως απαξιωμένο στα μάτια και τη συνείδηση του λαού. Όλοι μιλούν για ανυπαρξία ηγεσίας σε όλα τα επίπεδα. Φυ-σικά η ευθύνη δεν βαρύνει μόνο εκείνους που άσκησαν ή ασκούν εξουσία. Βαρύνει επίσης κι εκείνους που βρίσκονται στην αντιπολίτευση, μια αντιπολίτευση που επί δεκαετίες παρεμποδίζει κάθε εξέλιξη και μετασχηματισμό και σήμερα συνεχίζει μια λαϊκίστικη και αντιδραστική συμπερι-φορά που φθάνει στα όρια της διάλυσης και συχνά της βίας

Η λύση βρίσκεται στα χέρια των πο-λιτών οι οποίοι με ωριμότητα και τόλμη, απελευθερωμένοι από κομματικά «δε-σμά», οφείλουν να επιλέξουν και ακολου-θήσουν ηγέτες ικανούς, που να μπορούν να προσφέρουν όραμα και ελπίδα και να αλλάξουν το κλίμα. Έναν αιώνα πριν το πέτυχαν…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΘΕΣΕιΣ και γΝωμΕΣ

Ο κόσμοςγύρω μαςΔιμΗΝιαια ΕκΔΟΣΗ ΕΝΗμΕΡωΣΗΣ και ΠΡΟΒΛΗμαΤιΣμΟΥ

αΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 29Οκτώβριος - Νοέμβριος 2012

Τοπικά μια ξεχωριστή βιβλιοπαρουσίαση

4 10 18 Ο κόσμος του ΠολιτισμούLAND (E) SCAPESΝικόλαος Χούτος

22Ο κόσμος της Παιδείας Πρόταση πολιτιστικής δραστηριότητας

Θέσεις & Γνωμες Ελληνικό πνεύμα και σκλαβοσύνη

21Μουσείο «Ιάκωβος Τσούνης» Στο αίγιο

ISSN: 1792-1775

ΤΟΠικα

Προχωράει το Πρόγραμμα Εθελοντισμού στη Δημ. κοινότ. Παπάγου

Με την Τοπική αντιδήμαρχο Χολαργού Βάνα Ρετσινιά

αΦιΕΡωμα για τα 100 χρόνια ΕλευθερίαςΗ εφημερίδας «Ο κόσμος γύρω μας» συμμετέχοντας στον εορτασμό της εκατονταετηρίδας του Α’ Βαλκανικού Πολέμου, προσφέρει στους αναγνώστες της ένα 8σέλιδο αφιέρωμα, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό.Αφαιρέστε το κεντρικό δίφυλλο και διπλώστε το.

Τα ΜΜΕ και οι μη μεταρρυθμίσεις Άρθρο του Αθανάσιου Παπανδρόπουλου

ΔΗμΟΤικα

Δήμος Παπάγου-ΧολαργούΣημαντική μείωση όλων των Δημοτικών Τελών

Σελ. 4 Σελ. 6

Ο κΟΣμΟΣ ΤωΝ ΝΕωΝ

μουσείο ΣυναισθημάτωνΠαιδικής Ηλικίας

Σελ. 17

Ξεφυλλίστε ηλεκτρονικά την εφημερίδα στοwww.okosmosgyromas.gr

ΕΝΘΕΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ

100 χρόνια από τον

Α’ Βαλκανικό Πόλεμο

ΤΟ ΝΕΟ ΕΜΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Εγκρίθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο

Σελ. 10Σελ. 7

Το νέο έμβλημα του Δήμου Παπάγου – Χολαργού εμπνέεται από την Ελληνική αρχαιότητα. Η σύνθεση αποτελείται από δύο χαρακτηριστικά θεματικά σύμβολα: Το αριστερό μέρος

φέρει στεφάνι από δάφνη και ελιά – με την δάφνη να συμβολίζει τον στρατάρχη Αλέξανδρο Παπάγο, θεμελιωτή του Δήμου Παπάγου,

και την ελιά, σύμβολο του Περικλή και του Χρυσού Αιώνα. Τέλος το δεξιό μέρος συμπληρώνει κίονας δωρικού ρυθμού που εντοπίζεται στα σημαντικότερα έργα της αρχαιότητας. Το έμβλημα φιλοτέχνησε και δώρισε στον Δήμο Παπάγου – Χολαργού ο ζωγράφος Κώστας Ι. Σπυριούνης.

Έ νας αιώνας συμπληρώνεται φέτος από τον νικηφόρο Πρώτο Βαλκανικό

Πόλεμο, το αποτέλεσμα του οποίου ήταν η απελευθέρωση του μεγαλύτερου

μέρους της Μακεδονίας, της Ηπείρου και των νησιών του βορείου και των

νησιών του Αιγαίου. Ουσιαστικά ο διπλασιασμός της ελεύθερης Ελλάδας.

Στις 5 Οκτωβρίου 1912, ο Ελληνικός Στρατός πέρασε τα σύνορα βορείως της

Λάρισας, ενώ την ίδια ημέρα ο Στόλος απέπλεε από το Φάληρο με προορισμό

το βόρειο Αιγαίο. Ακολούθησε μια νικηφόρα πορεία, η πρώτη φάση της οποίας

ολοκληρώθηκε με την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης.

Στο αφιέρωμα αυτό, η «ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ» και η εφημερίδα «Ο κό-

σμος γύρω μας» την οποία εκδίδει, παρουσιάζουν τα σημαντικότερα γεγονότα

της Εποποιίας του 1912-13.

Τεύχος 28

ΕΙΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΜΑΣΝοέμβριος 2012100 χρόνια από το Έπος του

Α΄ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

Προσφορά της «ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

Ο κόσμοςΟ κόσμοςγύρω μας

Page 2: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

2 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

απαγορεύεται η αναδημοσίευση κειμένων της εφημερίδας ή διαφημίσεων χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη

Ποιος είναι ο «πατέρας»;

«Η επιτυχία έχει πολλούς πατεράδες, η αποτυχία είναι… ορφανή!». Ποιος

είχε πρώτος την ιδέα να μειωθούν τα δημο-τικά τέλη; Μόλις η Δημοτική Αρχή εισήγαγε τη σχετική πρόταση, έπεσαν αρκετοί για να υποστηρίξουν την πατρότητα της ιδέας. Αυ-τοί πρώτοι το είχαν σκεφθεί! Σαν να πρόκει-ται για κάποια ευρεσιτεχνία, κάποια πρωτό-τυπη ιδέα που απαιτούσε ιδιαίτερη ευφυΐα. Μάλλον δεν υπάρχει δημότης που να μη το συζήτησε ή να μην είχε ανάλογη πρόταση. Καθένας το είχε σκεφθεί ως ιδέα. Το θέμα εν προκειμένω είναι ποιος έχει τη δυνατότητα και την βούληση να την υλοποιήσει.

Ούτε εσπερινός;

Εξαιρετική επιτυχία είχε η εκδήλωση βιβλιοπαρουσία-

σης που οργάνωσε η εφημερί-δα μας στις 9 Νοεμβρίου, όπως παρουσιάζεται σε άλλη σελίδα. Υπερπλήρης η αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» του Δημαρχείου. Εντύπωση προκάλεσε το γεγονός ότι στην… «επάνω» πλατεία δεν είχε οργανωθεί, την ίδια ώρα, κα-μία εκδήλωση. Ούτε εσπερινός!

Τι είναι κόμμα;

Ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος, σε κείμε-νό του με τίτλο «Η πολιτική νεοελληνική

κοινωνία» που δημοσιεύθηκε στην Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαιδεία Πυρσού (Αθήνα 1934) γράφει: «Ο Έλλην μετέχει της πολι-τικής ζωής ουχί αμέσως, αλλ’ εμμέσως, δια του πολιτικού κόμματος εις το οποίον ανήκει. Μετέχει δε της πολιτικής ζωής όχι μέσω κομ-μάτων αρχών – οπότε η συμμετοχή του θα ήτο άμεσος – ούτε κομμάτων ταξικών, αλλά μέσω κομμάτων προσωπικών, εις τον αρχη-γόν ή τον επαρχιακόν πάτρωνα των οποίων «δίδει» διότι αποσκοπεί να «πάρη». Η νίκη του κόμματος υπέρ του οποίου εκδηλούται το ενδιαφέρον του Έλληνος πρέπει να έχη ως συνέπειαν την διανομήν των λαφύρων και να ικανοποιή τα στενώς υλικά ή ηθικά του συμφέροντα, την ατομικήν του φιλοτιμίαν».

Έναν ορισμό για το τι είναι κόμμα, μας έδωσε πριν από έναν αιώνα, ο Εμμανουήλ Ροΐδης: «Ομάς ανθρώπων, ειδότων ν› ανα-γιγνώσκωσι και ν› αρθογραφώσιν, , εχόντων χείρας και πόδας υγιείς, αλλά μισούντων πάσαν εργασίαν, οίτινες ενούμενοι υπό ένα

οιονδήποτε αρχηγόν, ζητούσι ν’ αναβιβά-σωσιν αυτόν δια παντός μέσου εις την έδραν πρωθυπουργού, ίνα παρέχη αυτοίς τα μέσα να ζώσι χωρίς να σκάπτωσι» .

Το πραξικόπημα των προνομιούχων

Ως πραξικόπημα χαρακτηρίσθηκε ο τρόπος που αντέδρασαν οι υπάλληλοι

της Βουλής, αρνούμενοι να υπαχθούν στις ίδιες οικονομικές ρυθμίσεις που ισχύουν για όλους τους δημοσίους υπαλλήλους. Αυτό εξόργισε τον πρωθυπουργό σε τέτοιο σημείο που αποφάσισε προς στιγμήν να δώ-σει εντολή για πολιτική επιστράτευση των υπαλλήλων της Βουλής, ωστόσο υπήρχαν πρακτικά κωλύματα κυρίως ως προς τον χρόνο που απαιτείτο. Την απάντησή του βέβαια την έδωσε στην τελική ομιλία του για τον προϋπολογισμό.

Την τελευταία πενταετία, ο αριθμός των μονίμων υπαλλήλων διπλασιάστηκε με δια-κομματική συναίνεση. Οι περισσότεροι είναι συγγενείς πολιτικών, βουλευτών, υψηλό-βαθμων δικαστικών και αστυνομικών, ενώ ως υπάλληλοι έχουν προσληφθεί ακόμη και πρώην πολιτικοί.

Επιτέλους… η Εφορία έπιασε δουλειά...

Άρχισε το ξήλωμα της μεγάλης φοροδι-αφυγής!! Επιτέλους έπιασαν τον πρώ-

το μεγάλο φοροφυγά (δεν έγινε γνωστό αν

Κοσμο γυρίσματα…

γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςISSN: 1792-1775

«Ο κΟΣμΟΣ γΥΡω μαΣ»Ιδιοκτησία: «ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

Αστική Μη Κερδοσκοπική ΕταιρίαΤ.Θ. 66544, Παπάγου 15669

Τηλ. 211 0127 743, Fax: 210 6512 407e-mail: [email protected]

www.okosmosgyromas.gr

Εκδότης-Διευθυντής: Φίλιππος ΠαρίσηςΣυντάσσεται από ειδική συντακτική ομάδα

Ειδικός συνεργάτης: Δημ. ΦράγκουΣχεδίαση: μιχάλης κύρκος

Εκτύπωση: ΛΥΧΝια – Γραφ.Τέχνες-ΕκδόσειςΔιανέμεται δωρεάν στις περιοχές

Παπάγου – Χολαργού - Ν. Ψυχικού

Τa ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουντις απόψεις των συντακτών τους

Κατά των παρελάσεων…Είναι κατά των παρελάσεων,

αλλά υποστηρίζουν (μας λένε)

τις… παρελάσεις που έχουν ως στόχο

τη… διάλυση των παρελάσεων!!!

Λαμπρός ο εορτασμός στη Θεσσαλονίκηγια την εκατονταετηρίδα της απελευθέρωσης της πόλης.

Ο απών Δήμαρχος…

Μάλλον δεν υπάρχει ανάλογο προηγούμενο παγκοσμίως. Να απουσιάζει ο πρώτος πο-λίτης της πόλης από τον εορτασμό μιας κύριας της πιο σημαντικής επετείου της πόλης

του. Αυτό το θλιβερό ρεκόρ πέτυχε ο γνωστός Γιάννης Μπουτάρης Δήμαρχος Θεσσαλονίκης. Μας είπε ότι είναι αντίθετος προς τους εορτασμούς για τα 100 χρόνια της απελευθέ-

ρωσης της πόλης. Την αντίθεσή του την γνωρίζαμε από πέρυσι. Τελικά όλα έγιναν χάρη στις Ένοπλες Δυνάμεις και την βούληση του Υπουργού Μακεδονίας-Θράκης. Ο Μπουτάρης χαρακτήρισε τον εορτασμό «χουντικό καρακιτσαριό».

Όμως θυμόμαστε (και θυμόμαστε καλά διότι υπάρχει το διαδίκτυο και τα βίντεο) ότι ο Μπουτάρης είναι ο ίδιος που, μόλις τον περασμένο Ιούνιο, υποστήριξε ενθέρμως την “Gay Parade” στη Θεσσαλονίκη, πα-ρέλαση η οποία είχε στόχο  την προβολή των δικαιωμάτων των ομοφυ-λόφιλων, αμφιφυλόφιλων και τρανσέξουαλ ατόμων. Μάλιστα παρέστη και απηύθυνε χαιρετισμό. Να τον χαίρονται…

ήταν στη λίστα Λαγκάρντ). Το ΣΔΟΕ Θεσσα-λίας δείχνει το δρόμο! Ο παραβάτης είναι Λαρισαίος τυροπιττάς που συνελήφθη να μεταφέρει με τι ΙΧ όχημά του «τέσσερις τυ-ρόπιτες συνολικής αξίας 4,00 ευρώ» χωρίς Δελτίο Αποστολής!!! Η απόφαση της Β’ ΔΟΥ Λάρισας του επέβαλε αφαίρεσε των πινακί-δων κυκλοφορίας για 15 ημέρες.

Σας καλούμε στο Μνημόσυνο που τελούμε την 22-11-2012, 11.00 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίας Σκέπης, οδός Κύπρου & Ιωνίας, Παπάγου, εις μνήμη ν του Συνταγματάρχη Χαραλάμπους Ι. Κεφαλόπουλου, εκ Χώρας Σάμου, Διοικητού του18ου Συντάγματος Πε-ζικού Σαμίων, πρώτου υψηλόβαθμου αξιωματικού πεσόντος ηρωικώς εις το Αλβανικό Έπος την 22-11-1940.

Οι εγγονές: Σοφία Κεφαλοπούλου, Βασιλική Κεφαλοπούλου, Οι ανιψιές: Ευαγγελία Κεφαλοπούλου-Γρηγορίου Σοφία Κεφαλοπούλου, Ο εγγονός: Στέλιος Γρηγορίου

Page 3: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

3γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

Tο κατάστημα οπτικών FOCUS OPTICSγια όλες τις συλλογές του ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ - ΧΕΙΜΩΝΑ 2013

σας προσφέρει ακόμα ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ!

Ελάτε να διαλέξετε τα νέα σας γυαλιά ηλίου & οράσεως!!Εθνικής Αμύνης 27, Παπάγου, Τ: 210 6512410

ΝέεςΜΕΙΩΜΕΝ

ΕΣ

Τιμές!

Page 4: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

4 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

της Χρύσας Παρίση

Προχωράει το πρόγραμμα εθελοντισμού στη Δημοτική Κοινότητα

Με ενδιαφέρον υποδέχθηκαν οι δημότες την πρωτοβουλία εθελοντισμού που ξεκίνησε η Δημοτική Κοινότητα Παπάγου.

Την Παρασκευή 19 Οκτωβρίου η Πρόεδρος της Κοινότητας συναντήθηκε με προέδρους και εκπροσώπους των συμβουλίων διαφόρων συλλόγων του Παπάγου, όπως η Πανελλή-νια Οργάνωση Οικογένειας και Νεότητος (ΠΟΟΝ), η Πανελλήνια Οργάνωση Ελληνική Εστία (ΠΟΕΕ), η ΧΕΝ, η Λέσχη Lions «Ολυμπιάδα», το Κέντρο Σπουδών, ο Όμιλος Φίλων της Αστυ-νομίας.

Σκοπός της συνάντησης ήταν ο συντονισμός των φορέων για την αποτελεσματική λει-τουργία του Γραφείου Εθελοντισμού, το οποίο ιδρύθηκε τον περασμένο Ιούλιο στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της Δημοτικής Κοινότητας. Στοχεύει στη χάραξη, τον σχεδιασμό, την υλοποίηση και την προώθηση εθελοντικού έργου σε διάφορους τομείς, σε συνεργασία με ομάδες εθελοντών για την εξυπηρέτηση των κοινωνικών αναγκών της πόλης.

Οι κυρίες που συμμετείχαν στη συνάντηση έδωσαν έμφαση κυρίως στο ζήτημα της κοι-νωνικής πολιτικής και πρότειναν τρόπους με τους οποίους θα μπορούσαν να συνεισφέρουν οι ίδιες και τα μέλη του κάθε συλλόγου. Δράσεις για την συλλογή ρούχων, συλλογή τροφίμων για το κοινωνικό παντοπωλείο, οικονομική ενίσχυση μαθητών που έχουν ανάγκη για τα φρο-ντιστηριακά τους μαθήματα ήταν οι πρώτες σκέψεις και προτάσεις.

Η κ. Χρύσα Παρίση ενημέρωσε ακόμη για τις δράσεις που είτε είναι σε εξέλιξη είτε πρόκειται να ξεκινήσουν στο άμεσο μέλλον, όπως το πρόγραμμα «Φροντίζουμε την πόλη μας» που ξεκίνησε τους τελευταίους μήνες, η οργάνωση σεμιναρίων που προγραμματίζονται για την στήριξη των γυναικών που υφίστανται οποιασδήποτε μορφής καταπίεση στο οικο-γενειακό κοινωνικό και επαγγελματικό τους περιβάλλον, η οργάνωση μαθημάτων πρώτων βοηθειών, η οργάνωση δράσεων για την καταπολέμηση του καπνίσματος στα σχολεία κ.α.

Το επόμενο στάδιο είναι οι εκπρόσωποι να κάνουν γνωστό στα διοικητικά τους συμβού-λια και στα μέλη τους αυτήν την πρόθεση ώστε να υπάρξει μεγαλύτερη κινητοποίηση. Έτσι η κ. Παρίση, με επιστολή της ενημέρωσε για τις παραπάνω εξελίξεις, καλώντας καταρχήν τα μέλη των συλλόγων αλλά και άλλους δημότες να συμμετάσχουν και να στηρίξουν την προσπάθεια που έχει αναληφθεί. Γι’ αυτό και η ίδια είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων για επικοινωνία στο 213-2027194 ή μέσω συνάντησης στο Δημοτικό Γραφείο της Κοινότητας (Αναστάσεως 90).

Στις 19 Νοεμβρίου θα ενημερώσει τα μέλη της Πανελλήνιας Οργάνωσης Ελληνική Εστία κατά τη συνάντησή τους στην ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ. Επίσης συναντήθηκε με τον συνδημότη μας πνευμονολόγο Καθηγητή κ. Παναγιώτη Μπεχράκη και τους διευθυντές του Λυκείου και Γυ-μνασίου Παπάγου και συζήτησε την ένταξη των μαθητών σε πρόγραμμα ενημέρωσης κατά του καπνίσματος.

Μια ξεχωριστή βιβλιοπαρουσίασηΟργανώθηκε από την εφημερίδα «Ο κόσμος γύρω μας»

Με εξαιρετική επιτυχία η εφημερίδα μας οργάνωσε την παρουσίαση του βιβλίου της συνδημότισσάς

μας Γιώτας Γουβέλη «ΤΟ ΚΕΝΤΡΙ ΤΗΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ» (για το βιβλίο στη σελ. 22). Στην κατάμεστη αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη» του Δημαρχείου Παπάγου-Χολαργού εξελί-χθηκε ένα ποικίλο πρόγραμ-μα που ενθουσίασε τους

παρευρισκομένους.Η δημοσιογράφος της ΝΕΤ Εύα Μαυρογένη, με

την ετοιμότητα του λόγου της και τους διαλόγους που δημιουργούσε οδήγησε σε ένα τρόπο προσέγγισης του βιβλίου που προκάλεσε το ενδιαφέρον των ακροατών. Ενδιαφέρουσα και η αμεσότητα του λόγου της συγγρα-φέως αλλά και των δύο ηθοποιών που συμμετείχαν στους διαλόγους κατά την παρουσίαση του βιβλίου. Η Δώρα Χρυσικού – γνωστή και από την τηλεοπτική σειρά

Φροντίζουμε την πόλη μαςΟμορφαίνουμε

την ζωή μας!

Με το πρόγραμμα αυτό, το Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου, ενθαρρύνει όλους τους πολίτες να συμμετέχουν

ενεργά σε εθελοντικές δράσεις. Η ενεργός συμμετοχή όλων μας στην φροντίδα της πόλης μας είναι μία υπεύθυνη στάση που ενδυναμώνει το ρόλο μας και τα δικαιώματά μας ως δημότες.

Page 5: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

5γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

«Νέα φάση της Ελληνικής ΑΟΖ»Εντυπωσίασε η ομιλία του Νίκου Λυγερού

Στις 24 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία, διάλεξη με ομιλητή τον καθηγητή και στρατηγικό σύμβουλο Δρ. Νίκο Λυγερό και θέμα «Νέα φάση της

Ελληνικής ΑΟΖ». Κατάμεστο το αμφιθέατρο «Μίκης Θεοδωράκης» του Δημαρχείου, με πολλούς ορθίους, ενώ αρκετοί ήρθαν και από άλλες περιοχές, λόγω της φήμης και του κύρους του ομιλητή. Ο φίλος Νίκος Λυγερός είναι τακτικός αρθρογράφος της εφημερίδας μας, στη στήλη «Θέσεις & Γνώμες».

Τον ομιλητή παρουσίασε η Πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου κ. Χρύσα Παρίση, η οποία αναφέρθηκε στην προσωπικότητά του και τη δράση του. Μεταξύ των άλλων είπε ότι πρόκειται για έναν ξεχωριστό άνθρωπο και επιστήμονα ο οποίος ασχολείται με πλήθος επιστημών και καλών τεχνών όπως με τη μουσική, την ποίηση, τη ζωγραφική, την αρχαιολογία, το μάνατζμεντ, την κοινωνιολογία, τη σκηνοθεσία, την γεωπολιτική και τη στρατηγική. Είναι επίσης μαθηματικός-ερευνητής στο πανεπιστήμιο της Λυών. Είναι ο Έλληνας με τον υψηλότερο δείκτη νοημοσύνης και ένας από τους 50 στον κόσμο στην κλί-μακα Mensa. Ο Δρ. Νίκος Λυγερός έχει αποδοθεί σε έναν αγώνα ενημέρωσης των Ελλήνων πολιτών, όχι μόνον για το τι είναι η Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) από γεωγραφι-κής πλευράς αλλά και για την μεγάλη σημασία της για την οικονομία και την ασφάλεια της χώρας. Επισκέπτεται όλη την Ελλάδα από άκρο σε άκρο. Έχει μιλήσει σε δήμους, σχολές, οργανώσεις, στρατιωτικούς σχηματισμούς, από την Ορεστιάδα μέχρι τη νήσο Γαύδο.

Στον χαιρετισμό που απηύθυνε ο Δήμαρχος Παπάγου–Χολαργού, αναφέρθηκε στην πολύ σημαντική παρουσία στο Δήμο μας του Δρ. Νίκου Λυγερού, γιατί είναι ο άνθρωπος που έκανε το θέμα της ΑΟΖ στόχο ζωής. Παράλληλα η βαθιά επιστημονική του γνώση αποτελεί εχέγγυο για την πλήρη και ουσιαστική ενημέρωσή μας.

Στην διάλεξή του ο Νίκος Λυγερός παρουσίασε, με το δικό του ξεχωριστό τρόπο και με προβολή πλήθους χαρτών και διαγραμμάτων δικής του κατασκευής, το σοβαρότατο θέμα της ΑΟΖ. Το ενδιαφέρον του ακροατηρίου ήταν πολύ μεγάλο και αυτό φάνηκε από τις πολλές ερωτήσεις που υποβλήθηκαν στον ομιλητή και τις ενδιαφέρουσες συζητήσεις που έγιναν, αλλά και από το γεγονός ότι, παρά την διάρκεια της ομιλίας, παρέμειναν μέχρι τέλους. Από τις συζητήσεις έγινε φανερό ότι οι άνθρωποι που παρακολούθησαν την εκδήλωση ήταν υψηλού μορφωτικού επιπέδου ενώ αξίζει να τονιστεί ότι μεγάλο ποσοστό του ακρωτηρίου αποτελείτο από νέες και νέους, πολλοί από τους οποίους συζήτησαν με τον Νίκο Λυγερό και μετά το πέρας της εκδήλωσης.

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο πρώην Πρωθυπουργός κ. Γρίβας, οι βουλευτές κ.κ. Σ. Βούλτεψη και Β. Κικίλιας, αξιωματικοί εκπρόσωποι του Υφυπουργού Εθνικής Αμύνης, του Αρχηγού ΓΕΣ, του Αρχηγού ΓΕΝ, εκπρόσωπος του περιφερειάρχη Αττικής και του προ-έδρου της Αεροπορικής Ακαδημίας, ο ευπατρίδης κ. Ι. Τσούνης, οι πρόεδροι, της Ένωσης Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού, της ΑΣΜΗΝ, της Πνευματικής Εστίας Παπάγου, της ΠΟΟΝ Παπάγου, της Ελληνικής Εστίας Παπάγου, ο Διευθυντής των εκπαιδευτηρίων της Ι. Μητροπόλεως Πειραιά, ο γενικός αρχηγός του Άρη Χολαργού, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Ηλίας Αποστολόπουλος, οι αντιδήμαρχοι κ.κ. Ρετσινιά, Δασκαλόπουλος, Τσοχαλής και Κουτάκης, οι Δημοτικοί σύμβουλοι κ.κ. Μπουφούνου, Κουκής, Ευαγγελοπού-λου, Βεντουζά, ο πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Χολαργού κ. Νίκος Αποστολόπουλος, οι σύμβουλοι των δημοτικών κοινοτήτων κ.κ. Νικολαίδου, Θωμοπούλου, Μωραγιάννης, Αρβανίτη–Φραγκή, και Χριστοδουλοπούλου. Επίσης, εκπρόσωποι του δημοσιογραφικού χώρου, μεταξύ των οποίων του περιοδικού ΕΠΙΚΑΙΡΑ, το οποίο προβάλλει από πολύ καιρό και ενημερώνει σε βάθος για το θέμα της ΑΟΖ.

«η ζωή της άλλης» - και ο Μάνος Πετούσης – γνωστός από τη σειρά «Το νησί» αλλά και τη σκηνοθετική του εργασία – διάβασαν αποσπάσματα από το βιβλίο και έδωσαν τον δικό τους τόνο στην όλη εκδήλωση.

Το πρόγραμμα πλαισίωσε ο χοροδιδάσκαλος Παύλος Φωτόπουλος ο οποίος μαζί με την παρτενέρ του παρουσίασαν εντυπωσιακές φιγούρες αργεντίνικου τάγκο, προ-σφέροντας μια ατμόσφαιρα που έδενε με την πλοκή του βιβλίου της Γιώτης Γουβέλη.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΠΑΠΑΓΟΥ

Στις αρχές Νοεμβρίου η κ. Λουκία Τσιμιτσέλη αντικατέστησε στο συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου την κ. Χριστίνα Θωμοπούλου. Οι δύο

κυρίες , που ανήκουν στο συνδυασμό Νέα Πορεία , του Δημάρχου κ. Βασίλη Ξύδη, είχαν ισοψηφήσει κατά τις εκλογές του 2010. Για τον λόγο αυτό ορίστηκε ότι κάθε μια θα είναι μέλος του συμβουλίου για το ήμισυ της δημοτικής θητείας.

Η Χριστίνα Θωμοπούλου υπήρξε εξαιρετική συνεργάτης, με πολύ ενδια-φέρον για τα θέματα της Κοινότητας και ανέπτυξε πρωτοβουλίες σε διάφορους τομείς. Ως πρόεδρος της Κοινότητας τις εκφράζω τις θερμές μου ευχαριστίες και της εύχομαι κάθε καλό. Στην Λουκία Τσιμιτσέλη εύχομαι καλή επιτυχία και ελπίζω σε μια γόνιμη συνεργασία μας. Χρύσα Παρίση

Page 6: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

6 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Ε Ι Σ Τ Ο Υ Δ Η Μ Ο Υ Π Α Π Α Γ Ο Υ – Χ Ο Λ Α Ρ Γ Ο Υ

Σημαντική μείωση όλων των Δημοτικών ΤελώνΑγαπητοί συμπολίτες,

Στη δύσκολη οικονομική (και όχι μόνο) συγκυρία που βρίσκεται η Χώρα μας

και η κοινωνία μας, η δημοτική αρχή Παπά-γου-Χολαργού δίνει μία άλλη διάσταση στη δημοτική κοινωνική πολιτική της.XXΜετά την καθιέρωση και εφαρμογή από τον περασμένο Μάρτιο του προγράμμα-τος κοινωνικής πολιτικής με την ονομασία «κοντά στο δημότη»,XXμετά τις αλλεπάλληλες ενέργειές μας για τη στήριξη των επιχειρήσεων και των εμπορικών καταστημάτων της πόλης μας,XXμετά την έκδοση και καθιέρωση της Κάρ-τας του Δημότη,XXμετά την ίδρυση και λειτουργία του κοι-νωνικού Παντοπωλείου καιXXμετά από πολλά και ποικίλα μέτρα και προγράμματα που εφαρμόζουμε,

ερχόμαστε σήμερα και υλοποιούμε την

απόφασή μας για δραστική και ουσιαστική μείωση όλων των δημοτικών τελών και ιδι-αίτερα των ανταποδοτικών (καθαριότη-τας και φωτισμού) τα οποία αφορούν όλους και τα οποία μειώνουμε κατά 15%. Μει-ώνουμε όλα τα δημοτικά τέλη, παρά την αύξηση του κόστους λειτουργίας των δημοτικών υπηρεσιών και τη δραματι-κή μείωση των εσόδων όλων των δή-μων από τις κρατικές επιχορηγήσεις, οι οποίες μειώθηκαν κατά 60%.

Απαντάμε μ’ αυτόν τον τρόπο στην οι-κονομική κρίση που διέρχεται η Χώρα μας και η κοινωνία μας και στηρίζουμε έμπρακτα τα νοικοκυριά και τον εμπορικό κόσμο της πόλης μας.

Πέρα από αυτό, συνεχίζουμε να αμ-βλύνουμε με πρόσθετες και ουσιαστικές πρωτοβουλίες τα προβλήματα που αντι-μετωπίζουν οι τρίτεκνες και οι πολύτεκνες

οικογένειες καθώς και τα άτομα με ειδικές ανάγκες και βοηθάμε, για πρώτη (αλλά όχι τελευταία) φορά τους μακροχρό-νια άνεργους συμπολίτες μας. Όλοι αυτοί οι συμπολίτες μας, πέρα από τα μειωμένα ανταποδοτικά τέλη που θα πληρώνουν, θα έχουν έκπτωση 50% σ’ αυτά.

Αξίζει μάλιστα να σημειωθεί ότι η ση-μαντική μείωση των πάσης φύσεως δημοτι-κών τελών και ιδιαίτερα των ανταποδοτικών (καθαριότητας και φωτισμού τα οποία μει-ώνονται κατά 15%) γίνεται σε συνέχεια της μη αύξησής τους την τελευταία 5ετία στον τ. Δήμο Παπάγου και την τελευταία 3ετία στον τ. Δήμο Χολαργού.

Πρώτος στόχος μας είναι η ανάδειξη του κοινωνικού προσώπου του Δήμου μας και η στήριξη όλων των οικογενειών και ιδιαίτερα των οικονομικά ασθενεστέρων συμπολιτών μας οι οποίοι δικαιούνται να έχουν την έμπρακτη συμπαράσταση του Δήμου μας και της Δημοτικής Αρχής.

Δεύτερος στόχος μας είναι να βοη-θήσουμε και μεις για να καταστεί η τοπική αγορά μας βασικός αιμοδότης της κοινω-νίας μας, η οποία πρέπει/επιβάλλεται να τη στηρίξει. Και όταν λέμε «τοπική αγορά» δεν αναφερόμεθα μόνο στα καταστήματα των εμπορικών κέντρων της πόλης μας αλλά και στα καταστήματα της γειτονιάς, γιατί και

αυτά προσφέρουν αξιόλογες υπηρεσίες στην κοινωνία μας. Κάνουμε, λοιπόν, έκκληση σε όλους τους συμπολίτες μας: αγοράστε ελ-ληνικά προϊόντα και κάντε τα ψώνια σας στα καταστήματα της πόλης μας. Είναι τα καλύτερα μαγαζιά, είναι τα φθηνό-τερα, είναι τα εξυπηρετικότερα. αξίζει να τα προτιμάτε, να τα στηρίζετε και να τους δείχνετε την αγάπη σας, με τη βε-βαιότητα ότι θα σας την ανταποδώσουν.

Κλείνοντας θέλουμε να ενημερώσουμε τους συμπολίτες μας ότι η μείωση των πάσης φύσεως δημοτικών τελών που αποφασίσαμε και θα εφαρμόσουμε το 2013 θα έχει ως συ-νέπεια τη σοβαροτάτη μείωση των εσόδων του δήμου μας η οποία θα υπερβεί το ποσό του 1.000.000,00€ και πιθανόν να προσεγγί-σει το ποσό των 1.200.000,00€. Πιστεύουμε ότι αυτή τη μείωση των εσόδων θα την αντι-μετωπίσουμε αποτελεσματικά, με τη συνετή οικονομική πολιτική που εφαρμόζουμε και με τον ορθολογισμό των εσόδων και εξόδων του δήμου μας, ώστε να διασφαλίσουμε τα έσοδά μας και να μηδενίσουμε όλα τα πε-ριττά έξοδα.

Πάντα στη διάθεση και στην υπηρεσία των συμπολιτών μας.

Ο ΔήμαρχοςΒασίλειος μ. Ξύδης

Δήμαρχος Παπάγου – ΧολαργούΥποναύαρχος Π.Ν. εα

μερικές από τις μειώσεις των τελών του 2013■ ανταποδοτικά Τέλη

(καθαριότητας και φωτισμού)Μειώνονται τόσο για τις οικίες όσο και για τα καταστήματα κατά 15%.

■ Φόρος ηλεκτροδοτούμενων χώρων (δημοτικός φόρος)

Μείωση του συντελεστή 8,5 %.

■ Τέλη παράτασης ταφής στο κοιμητήριο Χολαργού

Μειώνονται κατά 17% για το πρώτο έτος, κατά 37,5% για το δεύτερο και κατά 34,5% για το τρίτο έτος, ώστε να εξισωθούν με τα τέλη που ισχύ-ουν για το κοιμητήριο Παπάγου.

■ Τέλη κατάληψης κοινοχρήστου χώρου από τα περίπτερα

Μειώνονται σε ποσοστά από 19% έως 23%.

■ ανταποδοτικά Τέλη τριτέκνων, πολυτέκνων και αμΕα.

Αυξάνονται κατά 10% τα εισοδη-ματικά κριτήρια τα οποία ισχύουν μέχρι σήμερα για:

α. τις τρίτεκνες οικογένειες,β. τις πολύτεκνες οικογένειες,γ. τις οικογένειες που έχουν μέλος

με αναπηρία καιδ. τα άτομα με αναπηρία.Όλες αυτές οι οικογένειες και τα άτομα πληρώνουν το 50% των μει-ωμένων κατά 15% τελών.

■ ανταποδοτικά Τέλη μακροχρόνια ανέργων

Καθιερώνονται για πρώτη φορά η μείωση των ανταποδοτικών τελών από τους μακροχρόνια άνεργους (12 μήνες ανεργία) κατά 50% εφ’ όσον το ετήσιο εισόδημά τους είναι μέχρι 6.000,00€ προσαυξανόμενο κατά 500,00€ για κάθε προστατευόμενο μέλος της οικογένειάς τους.

■ Τέλη παραχώρησης δημοτικών αιθουσών, αμφιθεάτρου και κηποθεάτρου

Μειώνονται σημαντικά όλα τα τέλη παραχώρησης.

Τεκμηριωμένη απάντηση σε ανεύθυνες πληροφορίεςΑγαπητοί συμπολίτες,

Πληροφορηθήκαμε από έγκυρες πηγές ότι, μερικά άτομα τα οποία παριστάνουν ότι εν-διαφέρονται για τα δημοτικά μας θέματα, σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις τους, υποστηρίζουν

ανεύθυνα ότι ο Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη δημοτική κοινότητα Παπάγου και αδιαφορεί για τη δημοτική κοινότητα Χολαργού.

Αυτά τα άτομα, για να στηρίξουν αυτή τη θέση τους, ισχυρίζονται ότι τα περισσότερα έργα που έχουν εκτελεστεί τη διετία 2011-2012 έγιναν στην κοινότητα Παπάγου, πράγμα βέβαια που είναι ανακριβέστατο.

Για να μη δημιουργούνται εσφαλμένες εντυπώσεις, και για να σταματήσουν αυτά τα άτομα να διαδίδουν ανυπόστατες πληροφορίες, θεωρούμε υποχρέωσή μας να πληροφο-ρήσουμε τους δημότες μας τα ακόλουθα:α. Το έτος 2011, η δημοτική αρχή προγραμμάτισε και εκτέλεσε εννέα (9) έργα. Από αυτά:ένα (1) έργο, προϋπολογισμού 11.000,00 €, έγινε στη δημοτική κοινότητα Παπάγου,πέντε (5) έργα προϋπολογισμού 735.453,00 €, έγιναν στη δημοτική κοινότητα Χολαργού και τρία (3) έργα, προϋπολογισμού 416.400,00 €, έγιναν και στις δύο κοινότητες (αφορούσαν και τις δύο κοινότητες).β. Το έτος 2012, η δημοτική αρχή έχει προγραμματίσει να γίνουν δέκα (10) έργα. Από αυτά: τέσσερα (4) έργα, προϋπολογισμού 60.400,00 €, έχουν ήδη γίνει στη δημοτική κοινότητα Παπάγου καιέξι (6) έργα, προϋπολογισμού 901.315,00 €, προγραμματίστηκαν να γίνουν στη δημοτική κοινότητα Χολαργού. Από αυτά τα έργα, τα τέσσερα (4) έχουν ήδη γίνει ενώ τα υπόλοιπα δύο (2) θα ξεκινήσουν να γίνονται μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.

(Σημείωση: στα παραπάνω έργα δεν περιλαμβάνονται τα έργα που είχαν αρχίσει να γίνονται στις δύο κοινότητες όταν ήταν ξεχωριστοί δήμοι)

Από τη σύγκριση των παραπάνω εγκύρων στοιχείων, καταφαίνεται η ανευθυνότητα αυτών που σκόπιμα διαδίδουν ανυπόστατες πληροφορίες, νομίζοντας ότι μ’ αυτόν τον τρόπο θα «εκθέσουν» το Δήμαρχο κατηγορώντας τον ότι μεροληπτεί υπέρ της Κοινότητας Παπάγου. Αυτά τα άτομα θα πρέπει να καταλάβουν ότι η κοινωνία δεν παραπλανάται γιατί γνωρίζει πολύ καλά ότι ο Δήμαρχος αισθάνεται και είναι Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού και αγωνίζεται καθημερινά για να προωθηθούν και να επιλυθούν με τον καλύτε-ρο τρόπο τα προβλήματα του ενιαίου δήμου μας, παρά τις αντίξοες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν στη χώρα μας επί μία και πλέον διετία.

Ο ΔήμαρχοςΒασίλειος Ξύδης

Page 7: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

7γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

Η κα Βάνα Ρετσινιά είναι Τοπική Αντιδήμαρχος Χολαργού από τον 1/1/2012. Είναι συνταξιούχος τραπεζικός και διατηρούσε επί

σειρά ετών μεσιτικό γραφείο στο Χολαργό. Κατοικεί επί 30 χρόνια στο Χολαργό. Είναι κόρη του Ταξίαρχου ε.α. Κων/νου Ρετσινιά, επίτιμου αντιδημάρχου πρώην Δήμου Παπάγου.

Συζητήσαμε με την κα Ρετσινιά και της ζητήσαμε να μας μιλή-σει για τα κύρια θέματα της δραστηριότητάς της, τα προβλήματα και την αντιμετώπισή τους. Ειδικότερα συζητήσαμε τα θέματα της

καθαριότητας, της Δημοτικής Αστυνομίας, τις σχολικές μονάδες, το παράνομο εμπόριο και τις λαϊκές αγορές. Οι απαντήσεις της συνοψίζονται στα εξής:

«Στην καθαριότητα όπως γνωρίζετε, με το ελάχιστο εργατικό δυναμικό που διαθέ-τουμε είναι αδύνατο να κάνουμε θαύματα. Δίνουμε προτεραιότητα στην καθαριότητα των κεντρικών δρόμων, έξω από τα σχολεία, σούπερ μάρκετ, νοσοκομεία, καταστήματα εστίασης. Ο Δήμος προχωράει στην αγορά νέας μεγάλης σκούπας, νέων κάδων και ανταλλακτικών και θα συνεχίσει με μεγα-λύτερη συχνότητα το πλύσιμο των κάδων. Στόχος μας είναι μια αρμονική και πολύ-πλευρη συνεργασία μεταξύ δημοτικής αρ-

χής, εργαζόμενων και πολιτών. Είμαστε πια ένας ενιαίος δήμος με ιδιαιτερότητες στην κάθε κοινότητα. Με τον ίδιο περίπου αριθμό προσωπικού στον τομέα της καθαριότητας και του πρασίνου στις δύο κοινότητες, σε συνδυασμό με πληθυσμό υπερδιπλάσιο στο Χολαργό και την ύπαρξη πολλών εμπορικών καταστημάτων στην περιοχή, οι φιλότιμες προσπάθειες που καταβάλλονται από όλο το προσωπικό έχουν φέρει θετικά αποτελέσμα-τα στο να διατηρήσουν την πόλη σε ένα αξι-οπρεπές επίπεδο. Από την άλλη η συνδρομή

των κατοίκων είναι πιο απαραίτητη από ποτέ αν θέλουμε να ζούμε σε μια πόλη καθαρή και σε ένα πολιτισμένο περιβάλλον. Ιδιαίτερα για τους ζωόφιλους συμπολίτες μας, θα ήθελα να κάνω έκκληση να φροντίζουν να έχουν μαζί τους τα απαραίτητα αξεσουάρ για την τήρη-ση των κανόνων υγιεινής των κοινόχρηστων χώρων που χρησιμοποιούν.

Η Δημοτική Αστυνομία δραστηριοποι-είται σε διάφορους τομείς. Ήδη έχουν γίνει σημαντικές ενέργειες για την απομάκρυνση εγκαταλελειμμένων αυτοκινήτων. Μέσα στο 2012 αποσύραμε περισσότερα από 120 οχήματα, ελευθερώνοντας θέσεις στάθμευ-σης και συμβάλλοντας στην υγιεινή των χώρων. Η προσπάθεια αυτή συνεχίζεται με εντατικούς ρυθμούς. Όσον αφορά το παρα-εμπόριο, με την κατάσχεση και καταστροφή των εμπορευμάτων στο απορριμματοφόρο, έχουμε καταφέρει να αποκλείσουμε την παρουσία παράνομων μικροπωλητών στον παράδρομο της Μεσογείων και όχι μόνον. Συνεχίζουμε τις νέες διαγραμμίσεις και συ-

ντηρούμε τις παλιές στις διασταυρώσεις με παράλληλη τοποθέτηση ελαστικών κολω-νακίων. Επίσης συνεχίζουμε την τοποθέτη-ση καθρεπτών στις διασταυρώσεις που είναι δύσκολη η ορατότητα.

Τα σχολεία φυσικά αποτελούν μια από τις βασικές προτεραιότητές μας. Κατά την δι-άρκεια του έτους και κυρίως κατά την διάρ-κεια των θερινών μηνών, πραγματοποιήσαμε σημαντικές βελτιώσεις και αποκαταστάσεις φθορών σε όλα τα σχολικά κτήρια της Κοι-νότητας Χολαργού. Βρισκόμαστε σε συνεχή συνεργασία με τους διευθυντές σχολείων, τους αντίστοιχους συλλόγους γονέων, και με την βοήθεια των τεχνικών υπηρεσιών και των σχολικών επιτροπών αντιμετωπίζουμε άμεσα όποιο πρόβλημα προκύπτει, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Για τις λαϊκές αγορές έχουμε επιλέξει τρεις θέσεις για να υπάρχει δυνατότητα αλλαγής κάθε τρεις μήνες ώστε να εξυπη-ρετούνται όσο το δυνατόν περισσότεροι κάτοικοι.»

70 ΧΡΟΝια μΕΤα■ Γράφει ο Δημήτρης Σαρδέλλης, Υποστράτηγος ε.α., Γεν. Γραμ. της Ενώσεως Οικογενειών Ελλάδος

28η Οκτωβρίου 1940. Hμέρα εν-θουσιασμού, και

χαράς για τους Έλληνες που νόμιζε κανείς ότι γιόρταζαν μια μεγάλη εορτή. Εκδη-λώσεις μίας απερίγραπτης ευδαιμονίας χρωμάτιζαν την ελληνική ατμόσφαιρα και ένα απέραντο πανηγύρι έβαζε

ξαφνικά στο περιθώριο κάθε άλλη σκέψη και κάθε άλλη μέριμνα. Η χώρα μπήκε στον πόλεμο, όχι επειδή η ίδια το θέλησε, αλλά επειδή της το επέβαλαν. Τελικά ήταν τρελοί εκείνοι οι Έλληνες; Ή μήπως δεν ήταν;

Εκείνη η ημέρα, όπως και όλες οι άλλες που ακολού-θησαν κατά την διάρκεια του Ελληνοιταλικού πολέμου, αλλά και της κατοχής που ακολούθησε, υπογράμμισαν εμφαντικά κάποιες μεγάλες αλήθειες που πρέπει πάντο-τε εμείς οι νεοέλληνες να έχουμε προ οφθαλμών, για να εξασφαλίσουμε την ασφαλή πορεία μας στο παρόν και στο μέλλον. Και το πρώτο που υπογράμμισαν ήταν η ενότητα. Ξαφνικά οι Έλληνες πάσης ηλικίας, μορφωτικού επιπέδου, κοινωνικής τάξης και καταγωγής έγιναν ένα σώμα το οποίο αντιτάχθηκε με θάρρος και σθένος απέναντι στο άδικο. Η ενότητα απέναντι στον κίνδυνο να καταστεί η πατρίδα υπο-τελής, να ευτελίσει το ένδοξο παρελθόν της, έκανε τους Ελληνες να γίνουν μια γροθιά, να γίνουν το υπόδειγμα της

αντίστασης, της αυτοθυσίας, της πίστης στο ιδανικό της ελευθερίας. Έδειξαν ότι μπροστά στον μεγάλο κίνδυνο αφήνουν στην άκρη τις διαφορές, τους εγωισμούς και τις επικίνδυνες φιλοδοξίες και εργάζονται για το κοινό συμφέ-ρον που δεν είναι άλλο από την προστασία της πατρίδας, από την προάσπιση της αξιοπρέπειας της.

Υπογράμμισαν ακόμη εκείνες οι ιστορικές ημέρες ότι για να επιτύχουμε τους στόχους μας, πρέπει να έχου-με μπροστά μας τα διδάγματα, τις κατακτήσεις αλλά και τα λάθη του παρελθόντος. Η Ελλάδα τότε μόλις άρχιζε να επουλώνει τα τραύματα από τις απώλειες της Μικράς Ασίας και να αναλογίζεται τα λάθη από τον εθνικό διχασμό που οδήγησαν στην καταστροφή. Παράλληλα μόλις πριν από λίγες δεκαετίες είχε ολοκληρώσει την ανεξαρτησία της από τον τουρκικό ζυγό και οριοθέτησε τα σύνορα της. Και ενώ έδειξε ότι διδάχθηκε από τα λάθη του παρελθόντος, γι’ αυτό και βγήκε νικήτρια από εκείνη την δοκιμασία, έστω και πληγωμένη τελικά ξανακύλησε στο δρόμο της διχόνοιας αυτοχειριαζόμενη στη διάρκεια του επάρατου εμφύλιου πολέμου.

Μια άλλη αλήθεια που ανέδειξαν εκείνες οι μέρες του ’40 είναι ότι οι Έλληνες είχαν πίστη σε αρχές και ιδανικά. Πίστευαν στην ελευθερία και αγωνίστηκαν για τη δική τους και των άλλων γι’ αυτό και αξιώθηκαν να την χαρούν και οι ίδιοι. Πίστευαν στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεση των λαών. Και πολέμησαν γι’ αυτά, χάραξαν δρόμους υποδειγματικούς για άλλους λαούς, πιο ισχυρούς

που όμως παρέπαιαν υπό το βάρος της απειλής και του όγκου του αντιπάλου. Δίδαξαν ότι η νίκη δεν σημαδεύει πάντα τους ισχυρούς ή κι’ αν αυτό συμβαίνει, καμιά φορά, είναι προσωρινό, και επιστρέφει στους αγώνες του δικαίου και της αλήθειας.

Το «ΟΧΙ», η αντίσταση δηλαδή, είναι έννοιες που συνδέθηκαν με την ελληνική φυλή και τους αγώνες των προγόνων μας σε όλες τις εποχές. Αντίσταση κατά του αδίκου, του ψεύδους, της ευτέλειας, της υποτέλειας, της υποταγής, της δουλείας. Αντίσταση που αναδείκνυε το χάρισμα της ελληνικής ψυχής, επρόκειτο για αντίσταση που τραγουδήθηκε ως πανανθρώπινο ιδανικό και έγινε αφορμή και υπόδειγμα για γενικό και παγκόσμιο ξεσηκω-μό καθιστώντας τους Έλληνες πρόσωπα αγωνιστικότητας και ηρωισμού.

Ενότητα, μαθητεία στα διδάγματα του παρελθόντος, αλήθειες που πάλι έρχονται στο νου μας και αναμοχλεύουν τις μνήμες μας καθώς γιορτάζουμε και πάλι την επέτειο του ’40. Αλήθειες που πρέπει να χαρακτηρίζουν τη ζωή μας, κυρίως σήμερα, αφού μόνο ενωμένοι θα μπορέσουμε να ανταπεξέλθουμε στις προκλήσεις των καιρών, μόνο αν μαθητεύσουμε στα διδάγματα του παρελθόντος θα μπο-ρέσουμε να αποφύγουμε την επανάληψη των λαθών, μόνο αν πιστέψουμε θα καταφέρουμε να υπερβούμε τον κακό εαυτό μας, μόνο αν αντισταθούμε στο ρεύμα της ισοπέ-δωσης θα μπορέσουμε να χτίσουμε γερά τις ελπίδες μας για ένα καλλίτερο αύριο.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η Τοπική αντιδήμαρχος Χολαργού κα Βάνα Ρετσινιάμιλά στον «κόσμο γύρω μας»

Page 8: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

8 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Η πρώτη επανένταξη λύκου στη φύση

Την πρώτη στην Ελ-λάδα  επανένταξη λύκου στο φυσικό

του περιβάλλον πραγμα-τοποίησε την Παρασκευή,

2 Νοεμβρίου, ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ σε συνεργασία με τον Φορέα Διαχείρισης Λίμνης Κερκίνης!

Μετά τετράμηνη παραμονή στον Κτηνια-τρικό Σταθμό Άγριας Ζωής του ΑΡΚΤΟΥΡΟΥ για συνεχή παρακολούθηση και αποθεραπεία από την επιστημονική ομάδα σε συνεργασία με τους εξειδικευμένους κτηνίατρους για την άγρια ζωή της Κτηνιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, κρίθηκε ότι ήταν έτοιμος για την επιστροφή του στο φυσικό περιβάλλον.

Τον Δεκέμβριο οι πρώτες ΣΔιΤ για τα σκουπίδια

Κλ ε ί ν ο υ ν μέσα στο Δ ε κ έ μ -

βριο του 2012, οι πρώτες Συμπρά-

ξεις Δημόσιου - Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ) για τη διαχείριση-επεξεργασία των σκουπιδιών. Μετά την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του διαγωνισμού θα υποβληθούν προσφορές για το πρώτο έργο διαχείρισης απορριμμάτων στη Δυτική Μακεδονία, που θα διαχειρίζεται 120.000 τόνους ετησίως για διάστημα 27 ετών. Παράλληλα προχωρά και η Μονάδα Επεξεργα-σίας Απορριμμάτων στην Ηλεία, δυναμικότητας περίπου 100.000 τόνων, καθώς το Συμβούλιο της Επικρατείας απέρριψε σχετική προσφυγή κατά του έργου. 

Τηγανέλαιο έναντι… πετρελαίου

Την υλοποίηση πιλοτικού προγράμματος ανακύκλωσης τηγανέλαιων με έπαθλο το πετρέλαιο θέρμανσης στα σχολεία

της Έδεσσας. Στόχος της πρωτοβουλίας αυτής είναι να ευαισθητοποιηθούν οι μαθητές σε θέμα-τα περιβάλλοντος και να κερδίσουν παράλληλα το πετρέλαιο θέρμανσης που απαιτείται για τη σχολική χρονιά. Κάδοι συλλογής τηγανέλαιου θα τοποθετηθούν σε επιλεγμένους χώρους, και για κάθε 10.870 κιλά τηγανέλαιου που θα συγκε-ντρώνονται θα χορηγούνται στο σχολείο 1200 λίτρα πετρελαίου θέρμανσης.

Υπό προστασία ο υδροβιότοπος Βουρκάρι στα μέγαρα

Σε καθεστώς προστασίας θα εντάξει το ΥΠΕΚΑ τον υδροβιότοπο Βουρκάρι στα Μέγαρα, σύμφωνα με τον Αναπληρω-

τή Υπουργό Περιβάλλοντο, Σταύρο Καλαφάτη. Στόχος η ανάδειξη και η προστασία της περιοχής όπου φιλοξενούνται 120 είδη πτηνών.

Νορβηγικό ερευνητικό σκάφος στο ιόνιο

Στην έφθασε στις 11 Νοεμβρίου το νορ-βηγικό ερευνητικό σκάφος που θα κάνει τις σεισμικές έρευνες για κοιτάσματα

πετρελαίου και φυσικού αερίου στη θαλάσσια περιοχή του Ιονίου και νότια της Κρήτης. Ο δι-αγωνισμός για τις σεισμικές έρευνες ανατέθηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο στη νορβηγική εται-ρεία PGS η οποία θα ερευνήσει μια θαλάσσια πε-ριοχή έκτασης 225.000 τετραγωνικών χιλιομέ-τρων. Οι έρευνες αναμένεται να ολοκληρωθούν στις αρχές του 2013. Μετά την επεξεργασία των δεδομένων, θα προκηρυχθούν διαγωνισμοί για παραχώρηση θαλάσσιων οικοπέδων προς εκμε-τάλλευση.

μετά την οικονομική έρχεται και η κλιματική κρίση

«Καθώς είμαστε απασχολημένοι να αντιμετωπίσουμε την οικονομική κρίση, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι

υπάρχει και μια κλιματική κρίση που έρχε-ται», δήλωσε η Eπίτροπος για την Κλιματική Αλλαγή Connie Hedegaard, η οποία ενέτα-

Περιβάλλον

ξε τον Τυφώνα Sandy στις ΗΠΑ, στην ίδια κατηγορία με μια σειρά ακραίων καιρικών γεγονότων που προβλέφθηκαν από επιστήμονες. Πάνω από 110 αμερικανοί έχασαν τη ζωή τους και κάποιοι αναλυτές λένε ότι η τελική ζημία είναι περί-

που 31.7δις €. «Αυτές είναι οι συ-νέπειες  που θα βλέπουμε ολοένα και περισσότερο στο μέλλον», είπε η Hedegaard. Το κόστος της έλλει-ψης κλιματικής δράσης θα είναι πιο ακριβό από την επένδυση τώρα, πρόσθεσε.

Page 9: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

οξύμετρα δακτύλου& καταγραφικά

πτυσσόμενα αμαξίδια

κρεββάτια πλήρως ρυθμιζόμενα

φιάλες οξυγόνου 2-3-5 λίτρων αλουμινίου

νεφελοποιητέςενηλίκων & παιδικοί

συμπυκνωτές οξυγόνου σταθεροί - φορητοίαπό 0.5 έως 10 lt

Page 10: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

10 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Θέσεις & Γνώμες

Ελληνικό πνεύμα και σκλαβοσύνη«Η Ελλάδα υπάρχει λόγω του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας»

■XX Γράφει ο Δρ. Νίκος Λυγερός

Ενώ, ήδη από την αρχαιότητα, ο Επίκτητος έλεγε «θε-ώρησε τον εαυτό σου ως ελεύθερο ον ή ως σκλάβο, όλα εξαρτώνται από σένα», ξένοι και δικοί μας, προ-

σπαθούν να μας πείσουν ότι πρέπει να είμαστε σκλάβοι μέσα στην ίδια μας την πατρίδα. Έχουμε βέβαια και τους άσχετους που πιστεύουν τα πάντα, εκτός από το γεγονός ότι μπορούμε να τα βγάλουμε πέρα με τις ίδιες μας τις δυνάμεις.

Εδώ και καιρό προσπαθούμε να πείσουμε τους δικούς μας για την ίδια τους την αξία. Η κοινωνική κατάθλιψη στην Ελ-λάδα είναι τόσο βαθιά που δυσκολευόμαστε να βρούμε ακό-μα και τον ενθουσιασμό που μας χαρακτηρίζει. Πιστεύουμε ότι είμαστε ελεύθεροι ενώ έχουμε συμπεριφορά σκλάβων που ξέρουν ότι δεν μπορούν ν’ αλλάξουν τη μοίρα τους. Λες και δεν υπολογίζουμε τις ίδιες μας τις δυνατότητες.

Η κατάσταση μοιάζει με το θέμα της Αποκλειστικής Οι-

κονομικής Ζώνης (ΑΟΖ), όπου έχουμε άφθονα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου, ειδικά στο Ιόνιο και στο Λιβυκό Πέλαγος (νότια της Κρή-της), κι είμαστε ακόμα σε φάση δρο-μολόγησης της θέσπισης της Ελληνικής ΑΟΖ. Ο πλούτος μας είναι εδώ, κάτω από τα πόδια μας, μέσα στη θάλασσα μας, και τον ψάχνουμε αλλού, στο εξωτερικό, με αποτέλεσμα τα νέα παιδιά να μην πιστεύουν πια ότι θα βρουν θέσεις εργασίας στην Ελλάδα, και να φεύγουν όλο και περισσότερα, ενώ το μέλλον τους είναι στην Πατρίδα μας.

Έχει γίνει επίσης μόδα, να βρίζουν και την εκκλησία μας, λες κι έχουν ξεχάσει όλα όσα προσέφερε στον ελληνικό λαό, ήδη από την Επανάσταση, για τα πιο πρόσφατα χρόνια. Εί-

ναι δυνατόν ν’ απαξιώνουμε μόνοι μας τον εαυτό μας και τα χαρακτηριστικά μας, διότι δεχόμαστε πιέσεις; Ποιος ξέρει πόσο σημαντική δουλειά γίνεται από την Εκκλησία μας στη Θράκη; Ποιος ξέρει για το τι έχει προσφέρει και στην Κύπρο. Δεν μπορούμε να πετάμε στα σκουπίδια όλες τις αξίες μας, επειδή δεν αντέχουμε τις οικονομικές πιέσεις.

Πρέπει να βασιστούμε πιο δυναμι-κά στον Ελληνισμό που έχει το βλέμμα του πάντα ανοιχτό, για να μπορέσουμε να δούμε το μέλλον μας στην ίδια την Πατρίδα μας. Αντέξαμε αιώνες δίχως να γονατίσουμε, και δεν πρόκειται να το κάνουμε τώρα, όποιες και να είναι οι δυσκολίες μας. Πρέπει ν’ αξιοποιήσουμε και την ελληνική ΑΟΖ. Διότι μπορούμε να

τα καταφέρουμε, αρκεί να το πιστέψουμε κι εμείς οι ίδιοι κι όχι να περιμένουμε παθητικά πώς θα μας πετσοκόψουν οι εχθροί μας.

Είμαστε ένας λαός με αξίες, και πρέπει απλώς να ζήσουμε για να το αποδείξουμε. Δεν είναι ανάγκη να πιστεύουμε σε κάτι άλλο. Η Ελλάδα υπάρχει τώρα λόγω του Ελληνισμού και της Ορθοδοξίας. Όσοι δεν το ξέρουν πρέπει να διαβάσουν την Ιστορία μας και τότε θα δουν και το μέλλον μας.

Τα μμΕ και οι μη μεταρρυθμίσειςμία εντυπωσιακή μελέτη στο Ηνωμένο Βασίλειο αποδεικνύει ότι το μεγα-λύτερο εμπόδιο στην υλοποίηση μεταρρυθμίσεων είναι τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και η επιρροή τους στις κοινωνικές τάσεις και συμπεριφορές

■XX Γράφει ο αθαν. Χ. Παπανδρόπουλος

Η μελέτη είναι όντως εντυπωσιακή και φέρει τον τίτλο «Οδηγός για Μεταρρυθμίσεις». Εκπονήθηκε από το βρεταννικό Ινστιτούτο Οικονομικών Υποθέσεων (ΙΕΑ)

και ο συγγραφέας της, Τζόννυ Μανκαμάρ, εξηγεί, μεταξύ άλ-λων, πώς μία κυβέρνηση μπορεί να ξεπεράσει τα πολιτικά εμπόδια στον δύσκολο δρόμο για ουσιαστικές αλλαγές. 

Προκαταρκτικά, ο συγγραφέας –που είναι Σουηδός πανεπιστημιακός– τονίζει ότι η σημερινή κοινοβουλευτική δημοκρατία έχει ξεθωριάσει και ουσιαστικά έχει αντικατα-σταθεί από την «δημοκρατία της ακροαματικότητας». Έτσι, τα εκλεγμένα κοινοβούλια είναι αδύνατον να λάβουν απο-φάσεις, αν οι τελευταίες δεν έχουν την στήριξη της κοινής γνώμης. Μία κοινή γνώμη η οποία, ωστόσο, επηρεάζεται πολύ από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, τα οποία παίζουν καθοριστικό ρόλο στην πραγματοποίηση ή μη μεταρρυθ-μίσεων. Διότι, από αυτά και από το ποιοτικό επίπεδό τους εξαρτάται η ενημέρωση του κοινού, καθώς και η από μέρους του αποδοχή μεταρρυθμιστικών προτάσεων. 

Όπως πολύ σωστά τονίζει ο Σουηδός μελετητής, «τα ΜΜΕ είναι αυτά που τοποθετούν εικόνες στο κεφάλι του κοινού και μεταφέρουν γεγονότα από τον έξω κόσμο». Συ-νεπώς, διαμορφώνουν τις αντιλήψεις μας για τον κόσμο, τις λειτουργίες του και τις ανάγκες του. Τα ΜΜΕ είναι αυτά που επιλέγουν τί θα πουν, τί θα δείξουν, τί θα γράψουν. Είναι, επί-σης, και αυτά που αποκαλύπτουν γεγονότα και πράξεις που κάποιοι θα προτιμούσαν να παραμείνουν στο σκοτάδι. Τα ΜΜΕ διαμορφώνουν την πραγματικότητα για τους πολίτες

και τους προσανατολίζουν κατά το δοκούν. Περιττόν, βεβαί-ως, να τονιστεί ότι τα ΜΜΕ γνωρίζουν και να κατασκευάζουν ειδήσεις, τις οποίες συνήθως παρουσιάζουν ως αποκλειστι-κές. Αρέσκονται, επίσης, να δρα-ματοποιούν την πραγματικότητα. 

Πρέπει να αναφερθεί, στο ση-μείο αυτό, ότι έρευνα η οποία έγινε το 2004 σε πανευρωπαϊκό επίπεδο από τους Patterson και Dunbach, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι οι δημοσιογράφοι είναι αριστεράς αποκλίσεως στην πλειοψηφία τους και έχουν στόχο να «επηρεάζουν την πολιτική» –βεβαίως, προς την δική τους ιδεολογική κατεύθυνση. 

Το φαινόμενο αυτό είναι ιδιαιτέρως αναπτυγμένο στην μεσογειακή Ευρώπη, στην οποία ο παρατηρούμενος έντονος κρατικός παρεμβατισμός και η υψηλού βαθμού ιδεολογική πόλωση κάνουν προβληματική την αντικειμε-νική –ει δυνατόν– πληροφόρηση. Υπό αυτές τις συνθήκες, η επικοινωνία έχει σε πολλές περιπτώσεις έντονα λαϊκιστικά χαρακτηριστικά και η δημοσιογραφία απέχει αρκετά από την αμεροληψία. 

Μία άλλη παράμετρος η οποία κάνει ακόμη δυσκολό-τερο το οιοδήποτε μεταρρυθμιστικό έργο στις μεσογεια-κές κυρίως χώρες είναι η ύπαρξη ισχυρών συντεχνιακών συμφερόντων, που εξυπηρετούνται από την κοινωνική

ακινησία. Έτσι, για όλους τους προαναφερθέντες λόγους, είναι απαραίτητο για τις κυβερνήσεις που θέλουν να πραγ-ματοποιήσουν θεσμικές και διαρθρωτικές αλλαγές να προ-ετοιμάζουν με μεγάλη προσοχή την επί των μεταρρυθμίσε-ων επικοινωνιακή τους στρατηγική και να χρησιμοποιούν ειδικούς οι οποίοι, όχι μόνον να γνωρίζουν καλά τα θέματα, αλλά και να μπορούν με τρόπο πειστικό να τα μεταφέρουν και προς την κοινή γνώμη. 

Αυτή είναι μία μεγάλη πρόκληση, η οποία καθιστά τις μεταρρυθμίσεις αδύνατες στην Ελλάδα. Δυστυχώς, στην χώρα μας η έντιμη δημοσιογραφία είναι είδος εν ανεπαρ-

κεία, ιδιαιτέρως στον τηλεοπτικό χώρο. Για τους καναλάρχες και τους πραιτωριανούς τους, η ενημέ-ρωση, η ανάλυση και η εμβάθυνση σε σοβαρά θέματα αποτελούν ενο-χλήσεις. Οι διάφοροι «αστέρες» πιστεύουν ότι για την τηλεθέαση προέχουν οι αλαλαγμοί, οι σκη-νοθετημένες αντιπαραθέσεις, οι αμπελοφιλοσοφίες και οι παραποι-ήσεις της πραγματικότητας. 

Μέσα σε παρόμοιο επικοινωνιακό περιβάλλον και με δεδομένες τις ενδοκυβερνητικές έριδες, η λέξη «μεταρρύθ-μιση» είναι κενή περιεχομένου στην Ελλάδα. Συνιστάται, λοι-πόν, στους κυβερνώντες να αφήσουν τα πράγματα να φθά-σουν στον πάτο. Είναι η μοναδική ελπίδα για την χώρα μας να αρχίσει να ανεβαίνει από τον πάτο του βαρελιού στον οποίο την οδηγεί ο σημερινός της κατήφορος. Στο επίπεδο αυτό, η ιστορία είναι εύγλωττη. Σε χώρες όπου πραγματοποιήθη-καν σοβαρές μεταρρυθμίσεις, η κατάστασή τους είχε φθάσει στο απροχώρητο. Ας μελετήσουν οι σημερινοί κυβερνητικοί εγκέφαλοι λίγη ιστορία και πολλά θα μάθουν. Αν, βεβαίως, έχουν την στοιχειώδη διάθεση κάτι να αλλάξουν –πρόθεση για την οποία διατηρούμε ζωηρότατες επιφυλάξεις.

Αντέξαμε αιώνες δίχως να γονατίσουμε,

και δεν πρόκειται να το κάνουμε τώρα,

όποιες και να είναι οι δυσκολίες μας.

«Τα ΜΜΕ είναι αυτά που τοποθετούν εικόνες στο κεφάλι του κοινού και

μεταφέρουν γεγονότα από τον έξω κόσμο». Συνεπώς, διαμορφώνουν

τις αντιλήψεις μας για τον κόσμο, τις λειτουργίες του και τις ανάγκες του. Τα

ΜΜΕ είναι αυτά που επιλέγουν τί θα πουν, τί θα δείξουν, τί θα γράψουν.

Page 11: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

2

100 χρόνια από το Έ

πος του

Α΄ Β

ΑΛ

ΚΑ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΠΟ

ΛΕ

ΜΟ

Υ

Προσφορά της «ΕΚΦ

ΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΗ προ του πολέμου κατάσταση της χώρας

Ποιοι ήταν οι παράγοντες εκείνοι που συνέβαλαν στη μεγάλη αυτή εθνική επιτυχία; Διότι χωρίς αμφιβο-

λία τέτοιου μεγέθους επιτεύγματα δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν χωρίς βαθιά και σοβαρή προ-εργασία σε όλους τους τομείς του εθνικού κορμού. Ομαλή πολιτική κατάσταση, ομο-ψυχία στο εσωτερικό, ικανή ηγεσία, υψηλό ηθικό και φρόνημα στο στράτευμα και στο λαό, κατάλληλος εξοπλισμός, οργάνωση και εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων και πολλά άλλα συμβάλλουν στην επίτευ-ξη της νίκης. Όλα αυτά όμως δεν υπήρχαν στην Ελλάδα των αρχών του 20ου αιώνα.

Η αρχή του 20ού αιώνα βρήκε την Ελ-λάδα με συσσωρευμένα προβλήματα και, κυρίως, με μια διάχυτη αίσθηση αποτελ-μάτωσης. H πολιτική και η οικονομική κα-τάσταση της χώρας ήταν πολύ κακή. Η ήττα του 1897 είχε καταστεί ένας πραγματικός εφιάλτης για τον ελληνικό λαό. Ταυτόχρονα όμως απο-τέλεσε και δίδαγμα για εκείνους που σκεπτόντουσαν σωστά, και οι οποίοι πείσθηκαν ότι, για την επίτευξη της νίκης, δεν αρκεί μόνο ο πατριωτικός ενθουσιασμός και η γενναιότητα. Απαιτείται, προ παντός, η επαγγελμα-τική κατάρτιση των στελεχών των ενόπλων δυνάμεων, ο κατάλληλος εξοπλισμός, η άρτια οργάνωση και η συ-στηματική εκπαίδευση των στρατευμάτων.

Κατά την ίδια περίοδο κυριαρχούσε η «Μεγάλη

Ιδέα», σε συνδυασμό με την εξέλιξη του Ανατολικού Ζητήματος και με τα οράματα για απελευθέρωση των υποδούλων αδελφών. Η εκδήλωση του κινήματος των Νεοτούρκων το 1908, που υποσχόταν ισοπολιτεία και ισονομία στις εθνότητες της Οθωμανικής Αυτοκρατο-ρίας, και το συνακόλουθο κλίμα εκσυγχρονισμού, δη-μιουργούσαν αυτομάτως σύγκριση με το «τέλμα» που υπήρχε στην Ελλάδα. Ιδιαίτερα στις τάξεις του στρατού υπήρχε έντονη δυσαρέσκεια για την κατάληψη επιτε-

λικών θέσεων από τους πρίγκιπες και της γενικής διοί-κησης από τον Διάδοχο, καθώς και για τη σκανδαλώδη ευνοιοκρατία και τον νεποτισμό.

Τη λύση στο αδιέξοδο έφερε τον Αύγουστο του 1909, το στρατιωτικό κίνημα στο Γουδί, από τον Στρατιωτικό Σύνδεσμο, που έμεινε γνωστό στην ιστορία ως «Επανά-

σταση του 1909». Ένα κίνημα κυρίως νέων αξιωματικών, υπό τον Συνταγματάρχη Νι-κόλαο Ζορμπά, με τη συμμετοχή και πολλών Μακεδονομάχων αξιωματικών, το οποίο απέκτησε ευρεία κοινωνική συναίνεση και οδήγησε το ελληνικό κράτος σε μια πραγ-ματικά εκσυγχρονιστική περίοδο, υπό την ηγεσία του Ελευθερίου Βενιζέλου.

Από το 1911 άρχισαν να εκδηλώνονται οι δημιουργικές τάσεις του ανορθωτικού προγράμματος της στρατιωτικής προπα-ρασκευής της χώρας. Ο Βενιζέλος εξα-σφάλισε μεγάλο γαλλικό δάνειο για την ανόρθωση των οικονομικών και για την προμήθεια εξοπλισμών, οδηγώντας τη

χώρα σε εσωτερική ανασυγκρότηση, περαιτέρω εκβι-ομηχάνιση και πολιτική σταθερότητα. Ο ίδιος ανέλαβε παράλληλα και Υπουργός Στρατιωτικών και Ναυτικών. Γάλλοι ανέλαβαν την εκπαίδευση του στρατού και Βρε-τανοί ανέλαβαν την οργάνωση του στόλου.

Η έναρξη του πολέμου

Μετά την απόφαση των Βαλκάνιων συμμάχων (Ελ-λάδας, Βουλγαρίας, Σερβίας, Μαυροβούνιου) να

εμπλακούν σε πόλεμο με την Τουρκία, δεν απέμενε τί-ποτε άλλο εκτός από την αφορμή. Τα συνοριακά επεισό-δια διαδέχονταν το ένα το άλλο. Μέσα στον Σεπτέμβριο του 1912 όλα τα βαλκανικά κράτη επιστράτευσαν τις δυνάμεις τους. Το ίδιο και η Τουρκία. Στις 30 Σεπτεμ-βρίου, οι πρεσβευτές Ελλάδας, Βουλγαρίας και Σερβίας στην Κωνσταντινούπολη, επέδωσαν διακοίνωση στην Τουρκική κυβέρνηση με τις απατήσεις τους, την οποία η τελευταία απέρριψε. Στη συνέχεια οι πρεσβευτές

Πάλλης

7Προσφ

ορά της «ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜ

ΟΥ»

ση του τουρκικού στρατού και της Θεσσαλονίκης, και την αναστολή των εχθροπραξιών, συνέχιζε την κίνησή της προς Λητή με σχηματισμούς προελάσεως, ενώ μία πυροβολαρχία έβαλε κατά των τουρκικών θέσεων. Εν τω μεταξύ, την ίδια ημέρα, η Ελληνική Κυβέρνηση απέστειλε στη Θεσσαλονίκη τον υπουργό Δικαιοσύνης Κ. Ρακτιβάν ως εκπρόσωπό της, συνοδευόμενο από αρκετούς διοικητικούς υπαλλήλους και δύναμη Κρητών χωροφυλάκων.

Τα ξημερώματα τη 28ης ο Κωνσταντίνος επιβιβάσθηκε σε αμαξοστοιχία και έφθασε στις 05.00 στον σιδηροδρομικό σταθμό Θεσσαλονίκης, στις πα-ρυφές της πόλης. Εκεί συναντή-θηκε με τον διοικητή της VIIης Μ

εραρχίας στον οποίο έδωσε εντολή να επισπεύσει την κίνησή του προς την οδό Θεσσαλονίκης –Σερρών και να εμποδίσει την παραπέ-ρα κίνηση των Βουλγάρων προς Θεσσαλονίκη, όπως και την είσοδό τους στην πόλη.

Στις 11.00 το πρωί της 28ης Οκτωβρίου ο Αρχι-στράτηγος με το Επιτελείο του, επικεφαλής της 1ης Μεραρχίας, εισήλθε στη Θεσσαλονίκη, ενώ την επομέ-νη εισήλθε και ο Βασιλιάς Γεώργιος. Η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τον Ελληνικό Στρατό, αποτελεί γεγονός μεγάλης σημασίας λόγω της δεσπόζουσας γε-ωπολιτικής θέσης που κατέχει η πόλη στα Βαλκάνια. Αυτός ήταν και λόγος του μεγάλου ενδιαφέροντος των Βουλγάρων, αλλά και των Σέρβων, να προηγηθούν και να καταλάβουν την πόλη.

Σημαντικό θετικό ρόλο στην παράδοση της πόλης στον Ελληνικό Στρατό, έπαιξε ο Τούρκος διοικητής Χα-σάν Ταχσίν Πασάς, αλβανικής καταγωγής με ελληνική παιδεία (απόφοιτος της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων) ο οποίος αρνήθηκε έντονα στους Βουλγάρους οποια-δήποτε συζήτηση για παράδοση της πόλης στα βουλ-γαρικά στρατεύματα. Ο Ταχσίν Πασάς, αναφερόμενος στη μη παράδοση της πόλης στους Βουλγάρους, σημει-

ώνει στα απομνημονεύματά του: «Φαίνεται ότι κάποια ευλογημένη μοίρα την προφύλαξε (…

) οι Βούλγαροι καθηλώθηκαν για αρκετό χρόνο και αποσοβήθηκε ο άμεσος κίνδυνος προσωρινά και μέχρι το πέρας των διαπραγματεύσεων με τον Διάδοχο Κωνσταντίνο…

Ο αγώνας χάθηκε άδοξα και συντριπτικά για τους Τούρ-κους, θριαμβευτικά για τους Έλληνες. Η Θεσσαλονίκη χάθηκε μεν, αλλά και σώθηκε».

Ναυτικό και Αεροπορία

Ταυτόχρονα με τον αγώνα στον ηπειρωτικό χώρο, δυνάμεις

του Ναυτικού, με τα αγήματά τους και με δυνάμεις στρατού μεταφερομένων με επιταχθέντα πλοία, απελευθέρωσαν τους μή-νες Νοέμβριο και Δεκέμβριο τα νησιά του Ανατ. Αιγαίου πλην Δωδεκανήσου που βρισκόταν υπό ιταλική κατοχή.

Η κυριαρχία του Ελληνικού Στόλου στο Αιγαίο ήτο αδιαφιλονίκητη. Σ’ αυτό συνέβαλε και η ύπαρξη του θωρηκτού ΑΒΕΡΩΦ, το οποίο προμηθεύτηκε η Ελλάδα προ του πολέμου από την Ιταλία (είχε παραγγελθεί το 1909 από την κυβέρνηση Μαυρομιχάλη). Και τις δύο φορές που ο τουρκικός στόλος επεχείρησε να εξέλθει των Στενών του Ελλησπόντου και συνήφθησαν οι ναυ-μαχίες της Έλλης (3η Δεκ 1912) και της Λήμνου (5η Ιαν. 1913), το ελληνικό ναυτικό τον ανάγκασε, με απώλειες και ζημίες, να επανακάμψει στην ασφάλεια των Στενών.

Σημαντικές υπηρεσίες προσέφερε και η νεοσύστατη αεροπορική δύναμη με αναγνωρίσεις και παροχή πληρο-φοριών περί των κινήσεων του αντιπάλου. Σημειωτέον ότι ο πρώτος παγκοσμίως βομβαρδισμός από αέρος έγινε από τον κυβερνήτη του υδροπλάνου Ναυτίλος, Υπολο-

Θωρηκτό Αβέρω

φ

ΕΙΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜ

Α ΤΗΣ ΕΦΗΜ

ΕΡΙΔΑΣ «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΥΡΩ Μ

ΑΣ» Νοέμβριος 2012

Page 12: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

Ένας

αιώ

νας

συμπ

ληρώ

νετα

ι φέτ

ος α

πό τ

ον ν

ικηφ

όρο

Πρώ

το Β

αλκα

νικό

Π

όλεμ

ο, το

απο

τέλε

σμα

του ο

ποίο

υ ήτα

ν η α

πελε

υθέρ

ωση

του μ

εγαλ

ύτερ

ου

μέρο

υς τη

ς Μακ

εδον

ίας,

της Η

πείρ

ου κ

αι τω

ν νη

σιών

του

βορε

ίου

και τ

ων

νησι

ών το

υ Α

ιγαί

ου. Ο

υσια

στικ

ά ο

διπλ

ασια

σμός

της ε

λεύθ

ερης

Ελλ

άδας

.

Στις

5 Ο

κτωβ

ρίου

191

2, ο

Ελλ

ηνικ

ός Σ

τρατ

ός π

έρασ

ε τα

σύνο

ρα β

ορείω

ς της

Λ

άρισ

ας, ε

νώ τ

ην ίδ

ια η

μέρα

ο Σ

τόλο

ς απ

έπλε

ε απ

ό το

Φάλ

ηρο

με π

ροορ

ισμό

το

βόρ

ειο

Αιγ

αίο.

Ακο

λούθ

ησε μ

ια ν

ικηφ

όρα

πορε

ία, η

πρώ

τη φ

άση

της

οποί

ας

ολοκ

ληρώ

θηκε

με τ

ην α

πελε

υθέρ

ωση

της Θ

εσσα

λονί

κης.

Στο

αφιέ

ρωμα

αυτ

ό, η

«ΕΚ

ΦΡΑ

ΣΗ Π

ΟΛ

ΙΤΙΣ

ΜΟ

Υ» κ

αι η

εφημ

ερίδ

α «Ο

κό-

σμος

γύρ

ω μα

ς» τ

ην ο

ποία

εκδί

δει,

παρο

υσιά

ζουν

τα

σημα

ντικ

ότερ

α γε

γονό

τα

της Ε

ποπο

ιίας τ

ου 1

912-

13.

Τεύχ

ος 2

8

ΕΙΔΙ

ΚΟ Α

ΦΙΕ

ΡΩΜ

Α ΤΗ

Σ ΕΦ

ΗΜΕΡ

ΙΔΑΣ

ΜΑΣ

Νοέμ

βριο

ς 201

2

100

χρόν

ια α

πό

το Έ

πος

του

Α΄ Β

ΑΛ

ΚΑ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΠΟ

ΛΕ

ΜΟ

Υ

Προσ

φορ

ά τη

ς «Ε

ΚΦΡΑ

ΣΗΣ

ΠΟΛΙ

ΤΙΣΜ

ΟΥ»

Ο κό

σμος

Ο κό

σμος γύρω

μας

8

100

χρόν

ια α

πό

το Έ

πος

του

Α΄ Β

ΑΛ

ΚΑ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΠΟ

ΛΕ

ΜΟ

Υγύρω

μας

Ο κό

σμος γύρω

μας

Προσ

φορ

ά τη

ς «Ε

ΚΦΡΑ

ΣΗΣ

ΠΟΛΙ

ΤΙΣΜ

ΟΥ»

χαγό

Μου

τούσ

η, μ

ε συγ

κυβε

ρνήτ

η το

ν Σημ

αιοφό

ρο

Μωρα

ϊτίνη

, ότα

ν βομ

βάρδ

ισαν μ

ε αυτ

οσχέ

διες β

όμβε

ς το

ν του

ρκικό

ναύσ

ταθμ

ο στα

Στεν

ά των

Δαρ

δανε

λλί-

ων. Ε

πίσης

και ο

πρώτ

ος το

ρπιλι

σμός

παγκ

οσμίω

ς, αν

κα

ι ανε

πιτυχ

ής, έ

γινε τ

ο από

το υπ

οβρύ

χιο ΔΕ

ΛΦΙΝ

, με

κυβε

ρνήτ

η τον

Πλωτ

άρχη

Παπα

ρρηγ

όπου

λο, τη

ν 9η Δ

ε-κε

μβρίο

υ, κα

τά το

υ του

ρκικο

ύ κατ

αδρο

μικού

ΜΕΤ

ΖΗΤΙΕ

.Με

τά τη

ν απε

λευθ

έρωσ

η της

Θεσσ

αλον

ίκης κ

αι τη

ς γύ

ρω πε

ριοχή

ς των

σημε

ρινών

νομώ

ν Θεσ

σαλο

νίκης

,

Πολυ

γύρο

υ και

Κιλκ

ίς, μ

έρος

της Σ

τρατ

ιάς εσ

τράφ

η πρ

ος τη

ν Δυτ

ική Μ

ακεδ

ονία.

Την 7

η Νοε

μβρίο

υ απε

-λε

υθερ

ώθηκ

ε η Φ

λώριν

α, εν

ώ τη

ν ιδία

ημέρ

α οι σ

ερ-

βικές

δυνά

μεις

κατε

λάμβ

αναν

το Μ

ονασ

τήρι.

Την 1

Νοεμ

βρίου

οι ελ

ληνικ

ές δυ

νάμε

ις, μ

ετά

από α

γώνα

, εισ

ήλθα

ν στη

ν Κασ

τοριά

και τ

ην 7

Δεκε

μβρίο

υ απε

-λε

υθέρ

ωσαν

την Κ

ορυτ

σά.

Η απ

ελευ

θέρω

ση τη

ς Ηπε

ίρου

Από τη

ν 10η

Ιανο

υαρίο

υ 191

3 το κ

ύριο

βάρο

ς της

πρ

οσπά

θειας

της Ε

λλην

ικού Σ

τρατ

ού εσ

τράφ

η στη

ν Ήπ

ειρο.

Τη δ

ιεύθυ

νση

των ε

πιχειρ

ήσεω

ν ανέ

λαβε

ο Βα

σιλιάς

πλέο

ν Κων

σταν

τίνος

. Με τ

ις εν

ισχύσ

εις πο

υ πρ

οωθή

θηκα

ν στο

μέτω

πο τη

ς Ηπε

ίρου ο

ι δυν

άμεις

έφ

θασα

ν τις

40 χι

λιάδε

ς. Την

20η Φ

εβρο

υαρίο

υ άρχ

ισε

η γε

νική

επίθε

ση γι

α την

εκπό

ρθησ

η το

υ Μπιζ

ανίου

κα

ι την

απελ

ευθέ

ρωση

των Ι

ωανν

ίνων.

Η ισχ

υρά κ

ατά

μέτω

πο πί

εση κ

αι οι

τολμ

ηρές

κινή

σεις

των ε

υζων

ικών

ταγμ

άτων

του Ι

ατρίδ

η και

του Β

ελισσ

αρίου

, έφε

ραν τ

ο πο

θούμ

ενο α

ποτέ

λεσμ

α και

την 2

1η Φ

εβρο

υαρίο

υ 191

3

ο Ελλ

ηνικό

ς Στρ

ατός

εισή

λθε σ

την π

όλη τ

ων Ιω

αννίν

ων,

μετά

από τ

ην πα

ράδο

ση τω

ν του

ρκικώ

ν δυν

άμεω

ν.Στ

η συν

έχεια

ο στ

ρατό

ς προ

ήλασ

ε προ

ς την

περι-

οχή τ

ης Βο

ρείου

Ηπε

ίρου κ

αι εν

τός τ

ης πρ

ώτης

εβδο

-μά

δας τ

ου Μ

αρτίο

υ απε

λευθ

έρωσ

ε το

Αργυ

ρόκα

στρο

, τη

Χιμάρ

α, το

υς Α

γ. Σα

ράντ

α, τη

ν Πρε

μετή

, το Τ

επελ

ένι,

την Κ

λεισο

ύρα.

Στην

προσ

πάθε

ια αυ

τή

μεγά

λη υπ

ήρξε

η υπ

οστή

ριξη τ

ου Στ

ό-λο

υ Ιον

ίου με

αποβ

ατικά

αγήμ

ατα κ

αι κυ

ρίως μ

ε υπο

στήρ

ιξη δι

α πυρ

ών κα

ι ανε

φοδια

σμό α

πό

θαλά

σσης

. Για π

ρώτη

φορά

ελλη

νικός

στρα

τός π

ατού

σε

τα Βο

ρειοη

πειρω

τικά χ

ώματ

α, με

τους

Βορε

ιοηπε

ιρώ-

τες ν

α παν

ηγυρ

ίζουν

με εν

θουσ

ιασμό

. Θα α

κολο

υθή-

σουν

άλλε

ς δύο

απελ

ευθε

ρώσε

ις απ

ό το σ

τρατ

ό μας

(το

1914

και τ

ο 194

0-41

) χωρ

ίς όμ

ως μέ

χρι σ

ήμερ

α οι

Βορε

ιοηπε

ιρώτε

ς να β

ρούν

τη δι

καίω

σή το

υς.

Επίλο

γος

Ο Α’ Βα

λκαν

ικός Π

όλεμ

ος έλ

ηξε μ

ε τη Σ

υνθή

κη Ει

ρή-

νης τ

ου Λ

ονδίν

ου τη

ς 17η

ς Μαΐο

υ 191

3, με

ταξύ

, αφ

ενός

Ελλά

δος,

Σερβ

ίας, Β

ουλγ

αρίας

και Μ

αυρο

βου-

νίου κ

αι αφ

ετέρ

ου τη

ς Του

ρκίας

.Για

την Ε

λλάδ

α, το

έπος

των Β

αλκα

νικών

Πολέ

μων

υπήρ

ξε με

γάλο

κατό

ρθωμ

α, πο

υ επιτ

εύχθ

ηκε ε

πειδή

η χώ

ρα απ

έκτη

σε ικ

ανή η

γεσία

η οπ

οία πέ

τυχε

να τη

βγά-

λει α

πό το

πολιτ

ικό, κ

οινων

ικό κα

ι οικο

νομικ

ό τέλ

μα, ν

α

αναδ

ιοργα

νώσε

ι το κρ

άτος

, να α

νορθ

ώσει

το φρ

όνημ

α, να

ανασ

υγκρ

οτήσ

ει κα

ι να π

ροετ

οιμάσ

ει κα

τάλλ

ηλα τ

ις έν

οπλε

ς δυν

άμεις

.

Μπι

ζάνι

1913

Ταγμ

ατάρ

χης

Βελι

σσαρ

ίου

21 /2

/191

3 Είσ

οδος

Βασ

ιλέω

ς Κω

νστα

ντίν

ου σ

τα Ιω

άννι

να.

Page 13: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

4

100 χρόνια από το Έ

πος του

Α΄ Β

ΑΛ

ΚΑ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΠΟ

ΛΕ

ΜΟ

Υγύρω μας

Ο κόσμοςγύρω μας

Προσφορά της «ΕΚΦ

ΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

Η μάχη των Γιαννιτσών

Η επόμενη μεγάλη μάχη δόθηκε στις 19-20 Οκτωβρίου 1912 στα Γιαννιτσά, όπου οι

Τούρκοι είχαν παρατάξει ισχυρές δυνάμεις, ώστε να ανακόψουν την πορεία του Ελληνικού Στρατού προς την Θεσσαλονίκη. Η μάχη δόθη-κε στο στενό χώρο που δημιουργείτο μεταξύ των καταπτώσεων του όρους Πάικου, βορεί-ως της πόλεως και της Λίμνης των Γιαννιτσών, νοτίως. Η ελληνική επίθεση ήταν επιτυχής και στις 20 Οκτωβρίου τα Γιαννιτσά κατελήφθη-σαν. Νοτίως της λίμνης των Γιαννιτσών κινή-θηκε η Ταξιαρχία Ιππικού, στην κατεύθυνση Βέροια – Αλεξάνδρεια – Θεσσαλονίκη, ενώ η VIIη Μεραρχία από την Πιερία κινήθηκε επί-σης με κατεύθυνση προς Θεσσαλονίκη.

Υπογραφή πρω

το κόλου παράδοσης από τον Χασάν Ταξίν Πασά.

27 /10/1912 Είσοδος Ευζωνικού Τάγματος

στη Θεσσαλονίκη

28 /10/1912 Είσοδος Κωνσταντίνου στη Θεσσαλονίκη.

5

ΕΙΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜ

Α ΤΗΣ ΕΦΗΜ

ΕΡΙΔΑΣ «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΥΡΩ Μ

ΑΣ»

Προσφορά της «ΕΚΦ

ΡΑΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ»

Νοέμβριος 2012

Υπογραφή πρω

το κόλου παράδοσης από τον Χασάν Ταξίν Πασά.

27 /10/1912 Είσοδος Ευζωνικού Τάγματος

στη Θεσσαλονίκη

Η νίκη στα Γιαννιτσά άνοιξε το δρόμο για την απελευθέρωση της Θεσ-σαλονίκης. Μολονότι η νίκη αυτή ήταν πολύ σπουδαία για την πρόοδο των ελληνικών επιχειρήσεων, ο δρόμος για τη Θεσσαλονίκη δεν ήταν περίπατος. Οι Τούρκοι κατά την υποχώρησή τους είχαν καταστρέψει όλες τις γέφυρες του Αξιού και οι πολλές βροχές είχαν φουσκώσει τα νερά του ποταμού. Για να περάσει κατά συνέπεια η ελληνική στρατιά έπρεπε να κατασκευαστούν πρόχειρες γέφυρες και αυτό συνεπαγόταν καθυστέρηση. Η διάβαση του Αξιού απαίτησε 2 μέρες και το βράδυ της 24ης Οκτωβρίου είχαν διαπεραιωθεί στην ανατολική όχθη όλες σχεδόν οι μονάδες.

28 /10/1912 Είσοδος Κωνσταντίνου στη Θεσσαλονίκη.

29 /10/1912 Είσοδος Βασιλέως Γεω

ργίου Α’ στη Θεσσαλονίκη.

Page 14: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

3Πρ

οσφ

ορά

της

«ΕΚΦ

ΡΑΣΗ

Σ ΠΟ

ΛΙΤΙ

ΣΜΟΥ

»

ΕΙΔΙ

ΚΟ Α

ΦΙΕ

ΡΩΜ

Α ΤΗ

Σ ΕΦ

ΗΜΕΡ

ΙΔΑΣ

«Ο Κ

ΟΣΜ

ΟΣ ΓΥ

ΡΩ Μ

ΑΣ»

Νοέμ

βριο

ς 201

2

ανεκ

λήθη

σαν,

αλλά

πριν

αποχ

ωρήσ

ουν ε

πέδω

σαν τ

ην

διακο

ίνωση

κήρυ

ξης π

ολέμ

ου στ

ις 4 Ο

κτωβ

ρίου 1

912.

Ο Ελ

ληνικ

ός Στ

ρατό

ς είχε

κατα

τμηθ

εί στ

η Στρ

ατιά

Θεσσ

αλίας

, δυν

άμεω

ς 110

.000 κ

αι Αρ

χιστρ

άτηγ

ο τον

Δι

άδοχ

ο Κων

σταν

τίνο κ

αι στ

ο Τμή

μα Η

πείρο

υ, δυ

νά-

μεως

περίπ

ου 10

.000 μ

ε διοι

κητή

τον Α

ντιστ

ράτη

γο

Σαπο

υντζ

άκη.

Επτά

μερα

ρχίες

συγκ

εντρ

ώθηκ

αν στ

η Θε

σσαλ

ία. Επ

ιπλέο

ν, έν

α ανε

ξάρτ

ητο σ

υγκρ

ότημ

α Ευ-

ζώνω

ν, μια

ανεξ

άρτη

τη τα

ξιαρχ

ία ιππ

ικού κ

αι το

Σώμα

Γε

φυρο

ποιώ

ν. Απ

ό τις

30

Σε-

πτεμ

βρίο

υ ο

Αρχισ

τράτ

ηγος

με

το

Γενικ

ό Στ

ρατη

γείο

εί-

χαν ε

γκατ

αστα

-θε

ί στη

Λάρισ

α. Επ

ιτελ

άρχη

ς ήτ

αν ο

 υπο

-στ

ράτη

γος

Πανα

γιώτη

ς Δα

γκλή

ς, με

υπ

αρχη

γό το

ν αντ

ισυντ

αγμα

τάρχ

η Βί-

κτωρ

α Δού

σμαν

η, κα

ι επιτ

ελείς

τούς

 Λο-

χαγο

ύς Ιω

άννη

Μετ

αξά,

Κων

σταν

τίνο

Πάλλ

η και

Ξενο

φώντ

α Στρ

ατηγ

ό.Οι

επιθε

τικές

ενέρ

γειες

των ε

λλην

ι-κώ

ν δυν

άμεώ

ν άρχ

ισαν τ

ις πρω

ινές ώ

ρες

της 5

ης Ο

κτωβ

ρίου,

στη γ

ενική

κατε

ύθυν

ση Λά

ρισα –

Σα

ραντ

άπορ

ο – Σέ

ρβια

- Κοζ

άνη.

Ο ενθ

ουσια

σμός

και

η έξα

ψη τη

ς μάχ

ης με

τέτρ

εψε τ

ην κί

νηση

σε θυ

ελλώ

δη

προέ

λαση

. Στις

7 κα

ι 8 Ο

κτωβ

ρίου α

πελε

υθερ

ώθηκ

αν

η Ελα

σσόν

α και

η Δεσ

κάτη

και ε

λήφθ

η επα

φή με

την

κύρια

αμυν

τική τ

οποθ

εσία

των Σ

τενώ

ν του

Σαρα

ντα-

πόρο

υ. Τη

ν 9η Ο

κτωβ

ρίου ά

ρχισε

η επ

ίθεση

κατά

της

τοπο

θεσία

ς Σαρ

αντα

πόρο

υ και

στις

10 Ο

κτωβ

ρίου ο

ι ελ

ληνικ

ές δυ

νάμε

ις απ

ελευ

θέρω

σαν τ

α Σέρ

βια, δ

ιέβη-

σαν τ

ον Αλ

ιάκμο

να κα

ι εισή

λθαν

στην

πόλη

της Κ

οζάν

ης

που ε

ίχε πλ

ημμυ

ρίσει

από τ

η γαλ

ανόλ

ευκη

. Η νί

κη στ

ο Σα

ραντ

άπορ

ο ήτα

ν η πρ

ώτη μ

εγάλ

η νίκη

του σ

τρατ

ού

μας σ

τους

Βαλκ

ανικο

ύς πο

λέμο

υς κα

ι συν

έβαλ

ε στη

ν άν

οδο τ

ου ηθ

ικού τ

ων στ

ρατε

υμέν

ων κα

ι του

λαού

.Στ

ην Κ

ο-ζά

νη η

Στρα

τιά

έλαβ

ε εν

τολή

το

υ Πρ

ω-

θυπο

υργο

ύ Βε

νιζέλ

ου ν

α στ

ραφε

ί προ

ς αν

ατολ

άς, δ

ιότι

προε

ίχε η

κατά

-λη

ψη τη

ς Θεσ

σαλο

νίκης

, προ

ς την

οποία

κατε

υθυν

όταν

κα

ι βου

λγαρ

ικός σ

τρατ

ός. Έ

τσι,

διά τω

ν διαβ

άσεω

ν το

υ Βερ

μίου κ

αι τω

ν Πιερ

ίων,

οι ελ

ληνικ

ές δυ

νάμε

ις πέ

ρασα

ν στη

ν πεδ

ιάδα τ

ης Η

μαθία

ς. Τις

πρωι

νές ώ

ρες

της 1

6ης Ο

κτωβ

ρίου η

IVη Μ

εραρ

χία ει

σερχ

όταν

στη

Βέρο

ια. Τη

ν ίδια

ημέρ

α τμή

ματα

της V

IIης Μ

εραρ

χίας

– η ο

ποία

είχε δ

ιέλθε

ι την

διάβ

αση Α

γίου Δ

ημητ

ρίου

– απ

ελευ

θέρω

ναν τ

ην Κα

τερίν

η. Η V

η Μερ

αρχία

παρέ

-με

ινε στ

ην πε

ριοχή

Κοζά

νης-Α

μυντ

αίου π

ροκε

ιμένο

υ να

εξασ

φαλίσ

ει τα

νώτα

της Σ

τρατ

ιάς.

Εν τω

μετ

αξύ,

τη νύ

κτα

της 1

8ης π

ρος τ

η 19

η Οκ

τωβρ

ίου το

ελλη

νικό τ

ορπιλ

οβόλ

ο 11 μ

ε κυβ

ερνή

τη

τον Υ

ποπλ

οίαρχ

ο Νικό

λαο Β

ότση

μπήκ

ε στο

λιμά

νι τη

ς Θε

σσαλ

ονίκη

ς απα

ρατή

ρητο

, ανα

τίναξ

ε με δ

ύο το

ρπί-

λες τ

ο γερ

ασμέ

νο το

υρκικ

ό θωρ

ηκτό

«Φετ

χί Μπ

ουλέ

ντ»

το οπ

οίο με

τις με

γάλο

υ βελ

ηνεκ

ούς π

υροβ

ολαρ

χίες τ

ου

είχε α

ναλά

βει τ

ην πρ

οστα

σία τη

ς πόλ

ης απ

ό ξηρ

άς κα

ι θα

λάσσ

ης.

Πάλλ

ηςΜ

εταξ

άςΔο

ύσμα

νης

Στρα

τηγό

ς

Δαγκ

λής

6Πρ

οσφ

ορά

της

«ΕΚΦ

ΡΑΣΗ

Σ ΠΟ

ΛΙΤΙ

ΣΜΟΥ

»

Προς

Θεσσ

αλον

ίκη

Το ελ

ληνικ

ό Στ

ρατη

γείο

ευρι

σκόμ

ενο

στο

χωρι

ό Γέφ

υρα

(στο

ν Αξιό

) δέχ

θηκε

στις

25 Ο

κτωβ

ρίου,

αντιπ

ροσω

πεία

Τούρ

κων α

ξιωμα

τικών

, καθ

ώς κα

ι τους

Πρ

οξέν

ους τ

ων Μ

εγάλ

ων Δ

υνάμ

εων,

για δι

απρα

γμα-

τεύσ

εις, γ

ια τη

ν παρ

άδοσ

η της

πόλε

ως τη

ς Θεσ

σαλο

νί-κη

ς. Οι

όροι

που έ

θεσα

ν οι Τ

ούρκ

οι απ

ερρίφ

θησα

ν από

τη

ν ελλ

ηνική

πλευ

ρά. Ο

Κωνσ

ταντ

ίνος α

παίτη

σε τη

ν πα

ράδο

ση το

υ του

ρκικο

ύ στρ

ατού

, αφο

πλισμ

ένου

ως

αιχμα

λώτο

υ πολ

έμου

, και

την μ

εταφ

ορά τ

ου με

δαπά

-νε

ς της

ελλη

νικής

κυβε

ρνήσ

εως σ

ε λιμά

νι τη

ς Μικρ

άς

Ασίας

. Το πρ

ωί τη

ς 26η

ς Οκτ

ωβρίο

υ 191

2, ο Α

ρχιστ

ρά-

τηγο

ς έδω

σε εν

τολή

στον

ελλη

νικό σ

τρατ

ό να π

ροε-

λάσε

ι προ

ς τη Θ

εσσα

λονίκ

η. Εν

ώ οι

ελλη

νικές

δυνά

μεις

πλησ

ίαζαν

από

βορρ

ά και

περιέ

σφιγγ

αν τη

ν πόλ

η,

είχε

ξεκιν

ήσει

ένας

μαρ

αθών

ιος

διαπρ

αγμα

τεύσ

εων μ

ε τον

Τούρ

κο

διοικ

ητή,

με

την

παρέ

μβασ

η κα

ι τω

ν προ

ξένω

ν των

μεγά

λων δ

υνά-

μεων

. Στο

μετα

ξύ, β

ουλγ

αρικά

τμή-

ματα

κατε

υθύν

οντα

ν προ

ς την

πόλη

απ

ό βορ

ειοαν

ατολ

ικά. Ο

ι ελλ

ηνικέ

ς στ

ρατιω

τικές

αρχέ

ς ειδο

ποίησ

αν τα

τμ

ήματ

α αυτ

ά για

την π

ροχώ

ρηση

το

υ Ελλ

ηνικο

ύ Στρ

ατό.

Μετ

ά απ

ό νέ

ες π

ροσπ

άθειε

ς δια

πραγ

ματε

ύσεω

ν φαίν

εται

ότι ο

Χασά

ν Ταξ

ίν Πα

σάς

επείσ

θη, ό

τι, στ

ρατιω

τικά δ

εν εί

χε πι

θανό

τητα

επιτυ

χί-ας

και π

ροτίμ

ησε ν

α παρ

αδώσ

ει τη

ν πόλ

η στο

ν Ελλ

ηνικό

Στ

ρατό

, εγκ

αταλ

είπον

τας κ

αι τις

τελε

υταίε

ς του

αξιώ

-σε

ις. Το

βράδ

υ της

ίδιας

ημέρ

ας οι

Βίκτ

ωρ Δο

ύσμα

νης

και Ιω

άννη

ς Μετ

αξάς

συνυ

πέγρ

αψαν

με το

ν Ταξ

ίν Πα

σά

το πρ

ωτόκ

ολλο

παρά

δοση

ς, σύ

μφων

α με τ

ο οπο

ίο πα

-ρα

δίδον

ταν ω

ς αιχμ

άλωτ

οι 25

.000 Τ

ούρκ

οι στ

ρατιώ

τες,

1.000

αξιω

ματικ

οί, 70

πυρο

βόλα

και 7

0.000

τουφ

έκια.

Πα

ρόλο

που

είχα

ν παρ

έλθε

ι τα

μεσά

νυχτ

α τη

ς 26η

ς

προς

την 2

7η, ο

Μετ

αξάς

έπεισ

ε τον

Πασ

ά να τ

εθεί

ως

χρόν

ος υπ

ογρα

φής τ

ου πρ

ωτοκ

όλλο

υ η 23

.00 ώ

ρα τη

ς 26

ης Οκ

τωβρ

ίου, ό

πως κ

αι έγ

ινε.

Το π

ρωί τ

ης 2

7ης Ο

κτωβ

ρίου

κατέ

φθασ

αν δ

ύο

Βούλ

γαρο

ι αξιω

ματικ

οί κα

ι ζήτ

ησαν

μυστ

ικά να

υπο-

γράψ

ει ο Τ

ούρκ

ος δι

οικητ

ής κα

ι με τ

ους Β

ούλγ

αρου

ς αν

άλογ

ο πρω

τόκο

λλο π

αράδ

οσης

της Θ

εσσα

λονίκ

ης,

υποσ

χόμε

νος π

ολλά

και π

λούσ

ια α

νταλ

λάγμ

ατα

και

ευνο

ϊκούς

όρου

ς. Ο Τ

αξίν

Πασά

ς, όπ

ως μα

ρτυρ

εί ο γ

ιός

του Λ

οχαγ

ός κα

ι υπα

σπιστ

ής το

υ, Κε

νάν Μ

εσαρ

έ, πο

υ ήτ

αν πα

ρών σ

τη συ

νάντ

ηση α

υτή,

απέρ

ριψε α

μέσω

ς τη

ν πρό

ταση

λέγο

ντας

την ι

στορ

ική φ

ράση

: «Απ

ό του

ς Έλ

ληνε

ς πήρ

αμε τ

η Θεσ

σαλο

νίκη,

σ΄ αυ

τούς

θα τη

ν επι-

στρέ

ψουμ

ε». Λ

έγετ

αι μά

λιστα

ότι ε

ίπε: «

Εγώ

μία Θ

εσ-

σαλο

νίκη ε

ίχα κα

ι αυτ

ήν τη

ν παρ

έδωσ

α στο

ν Ελλ

ηνικό

στ

ρατό

».

Η είσ

οδος

στην

πόλη

Τις με

σημβ

ρινέ

ς ώρε

ς της

27η

ς Οκ

τωβρ

ίου ει

σήλθ

ε στη

Θεσ

σα-

λονίκ

η το Α

πόσπ

ασμα

Ευζώ

νων μ

ε τμ

ήμα

Ιππι

κού

και κ

ατευ

θύνθ

ηκε

μέσω

των

κεν

τρικώ

ν οδ

ών σ

το

Διοι

κητή

ριο.

Βορ

είως

της

πόλη

ς πα

ιζότα

ν ένα

παιχν

ίδι κι

νήσε

ων κα

ι εν

τυπώ

σεων

μετ

αξύ

των β

ουλγ

α-ρικ

ών δυ

νάμε

ων πο

υ επέ

μενα

ν να

συνε

χίζου

ν την

κίνη

σή το

υς π

ρος

Θεσσ

αλον

ίκη, τ

ων το

υρκικ

ών τμ

η-μά

των π

ου ήτ

αν αμ

υντικ

ά εγκ

ατεσ

τημέ

να στ

ην πε

ριο-

χή Λη

τής–

Λαγκ

αδά κ

αι τω

ν ελλ

ηνικώ

ν δυν

άμεω

ν που

πρ

οσπα

θούσ

αν να

πείσο

υν το

υς Βο

υλγά

ρους

ότι ό

λα

τελε

ίωσα

ν και

δεν υ

πάρχ

ει λό

γος σ

υνέχ

ισης τ

ων εχ

θρο-

πραξ

ιών. Ε

ν τω

μετα

ξύ Σύ

νταγ

μα το

υ σερ

βικού

Ιππικ

ού

έφθα

σε στ

ην πε

διάδα

του Κ

ιλκίς,

κατε

υθυν

όμεν

ο προ

ς τη

Θεσσ

αλον

ίκη.

Η 7η

Βου

λγαρ

ική Μ

εραρ

χία υ

πό το

ν στρ

ατηγ

ό Θε

οδωρ

ώφ, κ

αίτοι

είχε λ

άβει

έγκα

ιρα τι

ς επισ

τολέ

ς το

υ Έλλ

ηνα

Αρχισ

τρατ

ήγου

σχετ

ικά μ

ε την

παρ

άδο-

Εφημ

ερίδ

α «Μ

ακεδ

ονία

» της

Θεσ

σαλο

νίκη

ςΚυ

ριακ

ή 28

Οκτ

ωβρ

ίου

1912

100

χρόν

ια α

πό

το Έ

πος

του

Α΄ Β

ΑΛ

ΚΑ

ΝΙΚ

ΟΥ

ΠΟ

ΛΕ

ΜΟ

Υγύρω

μας

Ο κόσμος

γύρω

μας

Page 15: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

15γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα ρετιρέ 131τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια (το ένα master), σαλόνι με τζάκι, μεγάλες και ανεξάρτητες βεράντες, θέα απεριόριστη, φυσικό αέριο, parking, πλησίον METRO, Τιμή: 300.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου 131τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, 3 υπνοδωμάτια, επώνυμα μπάνια και κουζίνες, τζάκι, μεγάλες και ανεξάρτητες βεράντες, πλησίον metro, Τιμή: 350.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορό-φου ,130τ.μ., με 2 εισόδους,, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι σε 3 επίπεδα με τζάκι, κουζίνα με κα-θιστικό και τζάκι, μεγάλες και ανεξάρτητες βεράντες , απεριόριστη θέα, φυσικό αέριο, ηλιακός, κλειστό parking Τιμή: 265.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου 110τ.μ., σαλόνι με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο,W/C,αυτονομία, δωμάτιο αποθήκη εντός της οικίας, μεγάλες και ανεξάρτητες βεράντες, ηλιακός,parking, Τιμή: 240.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, διαμπερές, ευρύχωροι και άνετοι χώροι, ησυχία, πλησί-ον metro, Τιμή: 110.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου 94τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο το 2004, γωνιακό, ήσυχο, με 2 υπνοδωμάτια, Τιμή: 160.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 105τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο , γωνιακό, με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,W/C, διαμπερές, μεγάλες και ανεξάρτητες βε-ράντες, φυσικό αέριο, Τιμή: 180.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλεί-ται διαμέρισμα 1ου ορόφου 50τ.μ. , με 1 υπνοδωμάτιο εσωτε-ρικό, ήσυχο, σε καλή θέση μέσα στην αγο-ρά, Τιμή: 75.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Πωλείται

επαγγελματικός χώρος 160τ.μ. σε πολύ καλό σημείο μέσα στην αγορά, υψηλή απόδοση ενοικίου .Τιμή: super ευκαιρία 100.000 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται διαμέρισμα 136τ.μ. 4ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, εντυπωσια-κό σαλόνι με τζάκι, περιμετρικά μεγάλες βε-ράντες, φυσικό αέριο μπάνιο,W/C,εξαιρετική θέα, πλησίον metro , Τιμή: 720 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται διαμέρισμα 110τ.μ. 1ου ορόφου, με 2 ευρύχωρα υπνο-δωμάτια, μπάνιο,W/C,φυσικό αέριο, αυτο-νομία, μεγάλες και ανεξάρτητες βεράντες, εγκατάσταση συναγερμού, πλησίον metro , Τιμή: 650 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται μονοκατοικία 130τ.μ., με 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια, σε 3 επίπεδα, σαλόνι με τζάκι, αυτονομία, ηλια-κός, parking, πλησίον metro , Τιμή: 900 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ. 2ου ορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, μπά-νιο,W/C,γωνιακό, ανακαινισμένο, μεγάλη βεράντα, φυσικό αέριο, θερμομονωτικά κου-φώματα, Τιμή: 450 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται διαμέρισμα 72τ.μ. 2ου ορόφου, με 1 υπνοδωμάτιο, δυνατότητα και 2ου υπνοδωματίου, ανακαινισμένο, μεγά-λες και ανεξάρτητες βεράντες, ησυχία, πλησί-ον metro , Τιμή: 450 €

ΧΟΛαΡγΟΣ: Ενοικιάζεται διαμέρισμα 73τ.μ. 1ου ορόφου, ευρύχωροι/ άνετοι χώροι, πλη-σίον metro, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, Τιμή: 400 €

LOFTκΟΡΟΒιΛαΣ ΕΥΣ. ΝικΟΛαΟΣ

κΤΗμαΤΟμΕΣιΤικΕΣ & αΣΦαΛιΣΤικΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ

ΣαΡαΝΤαΠΟΡΟΥ 25, ΧΟΛαΡγΟΣΤηλ: 210 6564009 - 6947899842 - 6930560002

γΥμΝαΣΤικΟΣ αΘΛΗΤικΟΣ ΣΥΛΛΟγΟΣ ΧΟΛαΡγΟΥΣΤΙΒΟΣ- ΒΟΛΕΪ- ΣΚΑΚΙ-ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ- ΑΕΡΟΒΙΚΗ, ΡΥΘΜΙΚΗ & ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ, ΞΙΦΑΣΚΙΑ

ΠΡΟκΗΡΥΞΗΜε βάση την απόφαση του ΔΣ. του Γ.Α.Σ. Χολαργού, στις 24/10/2012, όπως αυτή

περιγράφεται στο πρακτικό συνεδρίασης, προκηρύσσεται η σύγκλισηΕκΛΟγΟ – αΠΟΛΟγιΣΤικΗΣ Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μελών του Συλλόγου την Τετάρτη 21/11/2012 και ώρα 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 1ου – 3ου

Γυμνασίου στην οδό Αετιδέων στο Χολαργό. Σε περίπτωση μη απαρτίας, η Γ.Σ. θα επαναληφθεί την ίδια μέρα και στον ίδιο χώρο στις 19:00.

Για την ομαλή εξέλιξη της ψηφοφορίας όσοι προτίθεστε να υποβάλλετε υποψηφιό-τητα για το διοικητικό συμβούλιο, παρακαλείστε να την υποβάλλετε μέχρι την Τετάρτη

14/11/2012 στο γραφείο του σωματείου Ζακύνθου 2 Χολαργός εντός του γηπέδου «Μάρκ Μαρσώ».

Η παρουσία σας στην γενική συνέλευση του σωματείου θεωρείται απαραίτητη.Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι:1. Εκλογή Προεδρείου Γ.Σ.2. Τροποποίηση Εσωτερικών Κανονι-

σμών3. Απολογισμός απερχομένου Δ.Σ.

4. Έκθεση Εξελεγκτικής επιτροπής5. Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής6. Παρουσίαση Υποψηφίων7. Εκλογή νέου Δ.Σ.

Πρόλογος: Καθ. Στέφανου Μίλλερ

9 Δεκεμβρίου 2012, ώρα 18:30Αμφιθέατρο του Πολεμικού Μουσείου Αθηνών

Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ Γ Υ Ν Α Ι Κ Ω Ν Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α Σ Ε Ν Α Θ Η Ν Α Ι Σ

ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ αΠΕΛΕΥΘΕΡωΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣαΛΟΝικΗΣ

ΒαΛκαΝικΟι ΠΟΛΕμΟι 1912-1913Ο Σύνδεσμος Γυναικών Θεσσαλονίκης – Μακεδονίας εν Αθήναις, πραγματοποίησε εκδήλωση για τα 100 χρόνια της απελευθέρωσης της Θεσσαλόνίκης, στην αίθουσα της Παλιάς Βου-λής, την Κυριακή 11 Νοεμβρίου. Ομιλιτές ήταν ο κος. Βασίλειος Νικόλτσιος, Διευθυντής του Ιδρύματος του Μουσείου Μακεδονικού Αγώνα Θεσσαλονίκης, με θέμα «1912 - Η ΠΡΟΕΛΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» και η κα Αναστασία Παλούμπη-Αναγνωστοπούλου, Πρόεδρος του Ναυτικού Μουσείου της Ελλάδος, με θέμα «ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ 1912-1913, Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ»Την εκδήλωση χαιρετήσαν ο Γ.Γ. της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος κ. Ιωάννης Κ. Μαζαράκης – Αινιάν και η Πρόεδρος του Συνδέσμου κ. Καίτη Καψή.

Παρουσίαση βιβλίου

ΑΡΧΑΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑτου Δημήτρη ΕυαγγελίδηΕκδόσεις Ινφογνώμων.

Page 16: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

16 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Ο κόσμος του αθλητισμού

ΝΕΕΣ ΕΠιΤΥΧιΕΣ ΤΟΥ ΤμΗμαΤΟΣ ΤΟΞΟΒΟΛιαΣ

Στον αγώνα ανοιχτού χώρου Α΄& Β΄αγων. κατ. που διεξήχθη στο Ολυ-μπιακό Ιππικό Κέντρο Μαρκόπουλου

Αττικής στις 22 και 23 Σεπτεμβρίου 2012, οι αθλητές μας σημείωσαν σημαντικές επι-τυχίες.

Τη 1η θέση κατέλαβαν οι:− Παναγιώτης Ξιαρχογιαννόπου-

λος στην κατηγορία Εφήβων, Ολυμπιακού Τόξου

− Δημήτριος Λαμπράκης στην κατη-γορία Εφήβων, Σύνθετου Τόξου

− Παναγιώτης Θεμελής στην κατη-γορία Παμπαίδων Ολυμπιακού Τόξου ( Νέα Πανελλήνια Επίδοση)

− Φίλιππος Θεμελής στην κατηγορία Παμπαίδων Β Σύνθετου Τόξου (Νέα Πανελ-λήνια Επίδοση)

Επίσης κατέλαβαν τις εξής θέσεις οι:Νικόλαος γεωργίου (4ος Έφηβοι

Ολ. Τόξο ), αικατερίνη Χρονοπούλου (4η Γυναίκες Συν. Τόξο), Ευάγγελος Κορκο-

βέλος (4ος Έφηβοι Συν. Τόξο) , ιωάννης Λαμπράκης (5ος Άνδρες Συν. Τόξο), κου-ντεντάκης Νικόλαος (5ος Άνδρες Β’ , Συν. Τόξο), αρχοντία γκίκα (6η Νεάνιδες Ολ.

Τόξο ), αλέξανδρος Παπαθεοδώρου ( 7ος , Παμπαίδες Ολ. Τόξο) , Χάρης Ζέρβας (7ος Έφηβοι Ολ. Τόξο ), μαριλίζα Ζαντιώ-τη-Χατζούδα (7η Νεάνιδες Ολ. Τόξο ), , κέ-κας κωνσταντίνος (9ος Άνδρες Ολ. Τόξο),

καΛαΘΟΣΦαιΡικΟΣ ΟμιΛΟΣ ΧΟΛαΡγΟΥαπό τον αγιασμό για την έναρξη του έτους 2012-13

Π Ρ ΟΛ Η Ψ Η ΣΤ Η Ν Ο ΔΟ Ν Τ ι αΤ Ρ ι κ Η

Πρόληψη τερηδόνας■ Γράφει ο Μάριος Σμυρλής

Όλοι συμφωνούν στη σημασία της πρόληψης. Τι γίνεται όμως στις μέρες μας; Σύμφωνα με μελέτες τα παιδιά έχουν προβλήματα με τα δόντια τους από πολύ μικρή ηλικία. μάλιστα η χώρα μας βρίσκεται πολύ μακριά από το στόχο του Πα-γκόσμιου Οργανισμού Υγείας που αναφέρει ότι το 90% των παιδιών πρέπει να μην έχουν τερηδόνα. Βασική αιτία που την προκαλεί είναι η έλλειψη βουρτσίσματος και σύμφωνα με μελέτη της Ελληνικής Οδοντιατρικής Ομοσπονδίας το πρόβλημα είναι ιδιαίτερα σοβαρό στην προσχολική ηλικία.

Τα στοιχεία δείχνουν ότι στην προσχολική ηλικία:· Το 36% των παιδιών έχει ήδη βλάβες από τερηδόνα· Τα παιδιά δεν πηγαίνουν συχνά στον οδοντία-τρο και όσα έχουν πάει, ξεκίνησαν αργά σε ηλι-κία 3,5 ετών, τη στιγμή που η επίσημη οδηγία

είναι η πρώτη επίσκεψη να γίνεται το πρώτο έτος της ζωής τους.· 7 στα 10 παιδιά ξεκινούν το βούρτσισμα μετά την ηλικία των 2 ετών, ενώ λιγότερα από 3 στα 10 παιδιά βουρτσίζουν τα δόντια τους 2 φορές την ημέρα.

Σύμφωνα με έρευνες τα παιδιά που πά-σχουν από σοβαρή μορφή τερηδόνας έχουν χαμηλότερο δείκτη σωματικής ανάπτυξης και βάρους σε σχέση με υγιή παιδιά της ίδιας ηλικίας.

Το φθόριο αποτελεί σήμερα το πλέον απο-τελεσματικό μέσο που διαθέτουμε για την πρό-ληψη της τερηδόνας. Ενσωμάτωση του φθορί-ου στο σμάλτο γίνεται κυρίως με την προσθήκη του σε οδοντόπαστες, στοματικά διαλύματα και σε μεγαλύτερο βαθμό με την τοπική εφαρμογή σκευασμάτων υψηλής συγκέντρωσης φθορίου στο οδοντιατρείο. Η πρόληψη είναι εξίσου ση-μαντική για τα νεογιλά όσο και για τα μόνιμα

δόντια, γιατί εκτός της λειτουργίας της μά-σησης, τα πρώτα μας δόντια διατηρούν τους χώρους για τη σωστή ανατολή των μονίμων δοντιών. Για την ποσότητα της οδοντόπαστας, τη συγκέντρωσή της σε φθόριο και τη συχνό-τητα βουρτσίσματος στα παιδιά η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Παιδοδοντιατρικής (EAPD) συστήνει:

Προσοχή πρέπει να δίνεται μέχρι τα 6 έτη από τους γονείς, στην αποφυγή κατά το δυνα-τό κατάποσης της οδοντόπαστας, οπότε και αρχίζουν τα παιδιά και ελέγχουν πλήρως την κατάποσή τους.

Πρόληψη της τερηδόνας μπορεί να γίνει και με την τοποθέτηση εμφρακτικού υλικού στις περιοχές των δοντιών που τερηδονίζο-νται συχνότερα, χωρίς να τροχιστεί το δόντι, με ειδικά υλικά επικάλυψης οπών και σχισμών (sealants).Έμφαση πρέπει να δίνεται και στον καθαρισμό των μεσοδόντιων περιοχών με νήμα (ή μεσοδόντια βουρτσάκια για μεγαλύτερες ηλικίες).

Πρόληψη γίνεται και με τροποποίηση των διαιτητικών συνηθειών. Έτσι η αποφυγή σνακ και γλυκών μεταξύ των γευμάτων και ο καθα-ρισμός των δοντιών ή η χρήση φθοριούχου στοματικού διαλύματος εντός είκοσι λεπτών από το γεύμα είναι απλές συμβουλές που θα μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε τα δόντια μας γερά. Κολλώδεις τροφές ή αναψυκτικά με ζάχαρη και ανθρακικό καλό είναι να αποφεύ-γονται. Σημαντικό είναι επίσης να γνωρίζουμε ότι υπάρχουν γλυκαντικές ουσίες, χωρίς τερη-δονογόνο δράση(καθώς δεν μεταβολίζονται από τα βακτήρια που είναι υπεύθυνα για την τερηδόνα) όπως η σορβιτόλη,η μαννιτόλη,το υδρογονομένο σιρόπι γλυκόζης, η ξυλιτόλη, η ζαχαρίνη,η στέβια και η ασπαρτάμη.

Τέλος θα πρέπει να τονίσουμε ότι η πρό-ληψη στην οδοντιατρική δεν αφορά μόνο την τερηδόνα ούτε μόνο τα παιδιά, αλλά το σύνο-λο των παθήσεων της στοματικής κοιλότητας (ορθοδοντικά προβλήματα, τις νόσους των ούλων, τον καρκίνο του στόματος, κ.α.) και όλες τις ηλικίες.

Ηλικία (σε έτη)Συγκέντρωση

Φθορίου-F (σε ppm)Συχνότητα(ημερήσια)

Ποσότητα

6μήνες-2έτη <500 1φοράΕλαφρά επάλειψηστην οδοντόβουρτσα

2-6 έτη 1000 2φορές Σε μέγεθος μπιζελιού

>6έτη 1000-1400 2φορές 1/3-1/2 της κεφαλής της οδοντόβουρτας

Το Σάββατο 6 Οκτωβρίου έγινε αγια-σμός για την έναρξη της νέας αγωνι-στικής περιόδου.

Έγινε επίσης παρουσίαση των αθλητών του ΚΟΧ.

Στις 11 Νοεμβρίου, στον αγώνα με το Ψυχικό, ο ΚΟΧ πέτυχε σημαντική νίκη με σκόρ 87-85.

Page 17: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

17γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

■ Γράφει η Χρύσα Παρίση

Το μουσείο Συναισθημάτων Παι-δικής Ηλικίας το επισκεφθήκαμε για μια γνωριμία και ενημέρωση

για τις δραστηριότητές του. Στην οδό καρατζά 7, στου Φιλοπάππου, κάτω από την Ακρόπολη, όπου βρίσκεται το μουσείο, συναντήσαμε την ιδρύτρια και διευ-θύντρια, την ψυχολόγο Ειρήνη Σοφια-νοπούλου, η οποία μας ξενάγησε στους χώρους του μουσείου και μας περιέγραψε τον τρόπο που λειτουργεί, τους στόχους και τις δράσεις που προγραμματίζει.

Το μουσείο Συναισθημάτων είναι ένα διεθνώς μοναδικό, διαδραστικό μου-σείο, που χρησιμοποιεί τα εκθέματα του,

το  παιχνίδι  και τα  παραμύθια  για να ενθαρρύνει τα παιδιά να γνωρίσουν τον εαυτό τους και να κατανοήσουν τον κόσμο των συναισθημάτων!... ενώ ταυτόχρονα ευ-αισθητοποιεί τους ενήλικες σε θέματα που αφορούν τη συναισθηματική ανάπτυξη. Ιδρύθηκε το 2006, είναι μέλος του «HANDS ON INTERNATIONAL» διεθνούς συμβουλίου παιδικών μουσείων και του ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΟΥ-

ΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΑΘΗΝΩΝ.Όλες οι δραστηριότητες του μουσείου

βασίζονται στην αναγνώριση της ανεκτίμη-

της αξίας που έχει η συναισθηματική καλλι-έργεια του ανθρώπου για την εξέλιξη του. Ενθαρρύνοντας τα παιδιά να γνωρίσουν τον εαυτό τους και να κατανοήσουν τον κόσμο των συναισθημάτων τα βοηθάμε να αναπτυ-χθούν σε δημιουργικούς και ευτυχισμένους ενήλικες με θέληση για τη ζωή και τις προ-κλήσεις της.

Οι δράσεις του μουσείου περι-

λαμβάνουν διαδραστικές εκθέσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα, σαβ-βατοκύριακα στο μουσείο, ετήσια

παιδικά εργαστήρια, σεμινάρια εκθέ-ματα που… ταξιδεύουν!, χριστουγεν-νιάτικα και πασχαλινά εργαστήρια, καλοκαιρινά πενθήμερα προγράμματα, γενέθλια – γιορτές. Το μικρό πωλητή-ριο του μουσείου επιλέγει παιδικά βιβλία που θεωρεί  ιδιαίτερα ωφέλιμα και χειροποί-ητα μοναδικά είδη του μουσείου.

Το μουσείο απευθύνεται κυρίως σε παιδιά 4 έως 12 χρονών, σε οικογένειες, σε ενήλικες που συνοδεύουν τα παιδιά, σε ενήλικες που ενδιαφέρονται για την συναι-σθηματική ανάπτυξη των παιδιών.

Για σχολικές ή άλλες ομάδες κατόπιν κρά-τησης: Δευτέρα έως Παρασκευή: 9π.μ. - 3μ.μ. Για ελεύθερους επισκέπτες: Σάβ-βατο και Κυριακή: 10π.μ. - 2μ.μ.  Tηλ.: 210 9218329, e-mail: [email protected]

Προσκοπικό Χριστουγεννιάτικο Bazaar

Το Χριστουγεννιάτικο Bazaar του 2ου Συστήματος Προ-σκόπων Παπάγου θα γίνει το Σαββατοκύριακο 1 και 2 Δεκεμβρίου 2012, στο «ΤΟΛ», δηλαδή το εντευκτήριο

του 2ου Συστήματος, δίπλα στο στρατόπεδο της Στρατονο-μίας (Ζακυνθινού 85, Παπάγου).

Θα βρείτε, βιβλία και διακοσμητικά παλιά και καινούρ-για, χειροποίητα γλυκά, κρασιά και ποτά μεμονωμένα ή σε καλάθια και χριστουγεννιάτικα στολίδια φτιαγμένα από τους

πρόσκοπους και τα λυκόπουλα. Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για τις δράσεις του Συστήματος, ενώ το 10%

των κερδών θα διατεθεί όπως και τα προηγούμενα δύο χρόνια σε φιλανθρωπικούς σκοπούς. Για φέτος έχουμε επιλέξει τα «Παιδικά Χωριά SOS Ελλάδος».

Για τα Χριστουγεννιάτικα δώρα σας ελάτε στο Χριστουγεννιάτικο Bazaar του 2ου Συστήματος Προσκόπων Παπάγου.

Α’ Σύστημα προσκόπων Παπάγου

Από την τελετή έναρξης της νέας χρονιάς

Page 18: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

18 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Ο κόσμος της Παιδείας

Πρόταση πολιτιστικής-αθλητικής δραστηριότητας■ Γράφει ο Παναγιώτης Δεμέστιχας, Καθηγητής Φιλόλογος /www.kks.gr

Ζούμε σε ένα δήμο με πολλούς χώρους πρασίνου, ήσυχους, άνετους δρόμους κατάλληλους για περιπάτους αλλά και

για ποδήλατο. Παράλληλα, στην ευρύτερη πε-ριοχή διαμένουν πολλοί γνωστοί καλλιτέχνες από διαφορετικούς καλλιτεχνικούς χώρους. Είναι γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια αρκετοί επικρίνουν τους νέους ότι δεν ενδιαφέρονται καθόλου για τον πολιτισμό γενικότερα. Η επα-φή όμως με τον πολιτισμό, για να είναι γόνιμη, πρέπει να ξεκινήσει από μικρή ηλικία.

Ένα ωραίο κυριακάτικο φθινοπωρινό πρωινό λοιπόν τα παιδιά (από ηλικίες για παράδειγμα 8-12 ή 12-15 ετών) παρέα με τους γονείς τους , θα μπορούσαν να πάρουν τα ποδήλατα τους και στο πλαίσιο μιας αθλη-τικής βόλτας στο προάστιο μας να συναντή-σουν, σύμφωνα με προκαθορισμένη διαδρο-μή, τους καλλιτέχνες είτε σε πολιτιστικούς χώρους (μνημεία, πλατείες, πάρκα) είτε στις οικίες τους. Εκεί αφού γνωρίζονταν με τους ίδιους τους καλλιτέχνες θα ήταν ωραίο να λάβουν μέρος σε διαδραστικά παιχνίδια γύρω από την τέχνη και τον πολιτισμό. Με τον τρόπο αυτό τα παιδιά μέσα από το παιχνίδι θα έρθουν σε επαφή με τον κό-σμο της τέχνης και θα συνειδητοποι-ήσουν ότι η τέχνη και ο πολιτισμός δεν είναι μόνο για «μεγάλες κυρίες» που συμμετέχουν σε διάφορες πολιτι-στικές εκδηλώσεις .

Στο τέλος της ημέρας, σε κά-ποιο ανοιχτό χώρο (πάρκα, πλατείες, πρόποδες Υμηττού) η εν λόγω δράση

μπορεί να ολοκληρωθεί με ένα ωραίο «πικ-νικ». Εκεί όλοι οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρίες σε ένα χαλαρό περιβάλλον και το κυριότερο, τα παιδιά να επικοινωνήσουν με τους ίδιους τους καλλιτέχνες, αναπτύσσοντας προσωπι-κούς δεσμούς με εκπροσώπους του σύγχρο-νου ελληνικού πολιτισμού.

Η δημοτική αρχή έχει τη δυνατότητα και τα μέσα να έρθει σε επαφή με τους καλλιτέ-χνες του προαστίου μας και να παράσχει την υλικοτεχνική υποδομή ενός τέτοιου εγχειρή-ματος .Επίσης οργανώσεις όπως οι οδηγοί και οι πρόσκοποι έχουν την τεχνογνωσία να «στήσουν» τέτοιες δράσεις αλλά διαθέτουν και το κατάλληλο έμψυχο υλικό που με τη συμμετοχή του θα προσδώσει ζωντάνια και παλμό στη δράση αυτή.

Έστω και ένα παιδί να αγαπήσει τις τέχνες και να δει με άλλη ματιά τον πολιτι-σμό, είναι σίγουρα μεγάλο κέρδος για την κοινωνία μας .

ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥΤΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥΑγαπητοί Καθηγητές και Γονείς ,

Δυστυχώς για άλλη μια φορά κάποια από τα Γυμνάσια και Λύκεια του Δή-μου μας τελούν υπό κατάληψη, με

συνέπεια να δημιουργούνται τα γνωστά σε όλους μας προβλήματα. Φέτος, αντικρί-σαμε θλιβερές εικόνες με επεισόδια μεταξύ Μαθητών και Αστυνομικών στο 1ο Λύκειο Χολαργού. Πέρυσι αντικρίσαμε το τελείως κατεστραμμένο 2ο Λύκειο Χολαργού, το οποίο κόστισε αρκετές χιλιάδες ευρώ στους φορο-λογούμενους Δημότες για να επανέλθει στην αρχική του κατάσταση. Οι καταλήψεις αυτές έχουν μόνο αρνητικά αποτελέσματα, πρώτα στην εκπαίδευση των παιδιών αφού χάνονται πολύτιμες ώρες μόρφωσης, οι οποίες δύσκο-λα αναπληρώνονται και ύστερα στα σχολικά κτίρια, αφού μεγάλες καταστροφές και βαν-δαλισμοί γίνονται κατά την διάρκεια τους .

Είναι καιρός πια, εν μέσω της κρίσης που περνάει η Χώρα μας να κατανοήσουμε ότι τέτοιου είδους φαινόμενα αποτελούν τροχο-πέδη στην ανάπτυξη και στην ευημερία των πολιτών. Δεν είναι δυνατόν σήμερα κάποιοι να κλείνουν τα Σχολειά και να εμποδίζουν τους υπόλοιπους μαθητές να μορφωθούν ελεύθερα, δεν είναι δυνατόν σήμερα κά-ποιοι να καταστρέφουν και να ρημάζουν την σχολική δημόσια περιουσία εν ονόματι μιας μαθητικής κατάληψης και έπειτα να στέλνουν το λογαριασμό στον ήδη επιβαρυμένο Έλληνα φορολογούμενο.

Για τους λόγους αυτούς, είναι εντελώς αντιδημοκρατική οποιαδήποτε μορφή κατά-ληψης σε σχολικούς χώρους. Τα Σχολεία δημι-ουργήθηκαν για να διαχέουν τη γνώση και όχι για να είναι κλειδαμπαρωμένα. Είναι γνωστό ότι η πλειοψηφία των μαθητών, πολλές φορές

δεν γνωρίζει τους λόγους για τους όποιους δι-αμαρτύρεται και οι περισσότεροι προφανώς παρασύρονται από την δύναμη της «αγέλης». Συνήθεις υπαίτιοι, κάποιοι ελάχιστοι, σχολικοί και εξωσχολικοί κύκλοι που επιθυμούν την αστάθεια και την αναστάτωση των Τοπικών Κοινωνιών, είτε για να κάνουν το κέφι τους, είτε για να εξυπηρετήσουν μικροκομματικά συμφέροντα.

Είναι χρέος των Νέων και δίκαιο αίτημα τους να διεκδικούν μια καλύτερη Παιδεία, μέσα όμως από συλλογικές ενέργειες και αγώνες που δεν θα εναντιώνονται στο κοι-νωνικό συμφέρον και δεν θα δημιουργούν επιβαρύνσεις στο κοινωνικό σύνολο. Σίγουρα η τωρινή Γενιά δεν λαμβάνει την παιδεία που της αρμόζει, όμως ακραίες μορφές αντίδρα-σης δεν εξυπηρετούν σε καμία περίπτωση τα αιτήματα της. Οι νέοι με τη στάση τους πρέ-πει να αποτελέσουν παράδειγμα απέναντι στις κακές συμπεριφορές των μεγαλύτερων που σε μεγάλο βαθμό έφεραν τη χώρα στη σημε-ρινή κατάσταση , κερδίζοντας έτσι τη μάχη για τις μεγάλες αλλαγές που πρέπει να γίνουν.

Εύχομαι να επικρατήσει η ψυχραιμία και η λογική για να αντιληφθούμε όλοι μας, ότι η πρόοδος των Νέων αλλά και γενικότερα της Κοινωνίας, θα επιτευχθεί μόνο όταν τα Σχολεία και τα Πανεπιστήμια είναι διαρκώς ανοιχτά και αδιάκοπα ταγμένα στο έργο τους και μόνο. Επισημαίνω τέλος ότι δεν εντάσσε-ται στις αρμοδιότητες της Σχολικής Επιτροπής και του Δήμου η επέμβαση σε θέματα όπως οι καταλήψεις των σχολείων. Τα παραπάνω σχό-λια αποτελούν την προσωπική μου άποψη για το συγκεκριμένο θέμα.

Ο Πρόεδρος της Σχολικής ΕπιτροπήςΝίκος κουκής

Παναγιώτης Δεμέστιχας και Στέλλα Γκανέτσου

Το βιβλίο «ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣ-ΣΑΣ» προκύπτει ως καρπός της πολυετούς σχέσης μας με τους μαθητές, μιας σχέσης που καθημερινά μας φέρνει αντιμέτωπους με τις δυσκολίες τόσο στην εκμάθηση όσο και στη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας. Ξεκινώντας με πρώτη ύλη τις απορίες των μαθητών και τους προβληματισμούς των εκπαιδευτικών, θελήσαμε να συγγράψουμε ένα αναλυτικό και εύχρηστο βιβλίο που θα βοηθήσει μικρούς και μεγάλους, να κατανοήσουν και να αφομοιώσουν τους κανόνες που διέπουν τη γραμματική της αρχαίας ελληνικής.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκιούρδας.

Page 19: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

19γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

Οι συνέπειες της χρήσης έτοιμων γυαλιών για διάβασμα

■ Γράφει ο Χρήστος Ξένος, Διπλ. Οπτικός FBDO, HND, B.Sc., M.Sc.

Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί αύξηση στην αγορά έτοιμων γυαλιών για διάβασμα και γυαλιών ηλίου από

πλανόδιους πωλητές. Οι καταναλωτές επι-λέγουν αυτές τις λύσεις λόγω λανθασμένων συμβουλών (πάρε ένα ζευγάρι έτοιμα, λίγο πρεσβυωπία έχεις…), άγνοιας ή, και οικο-νομικών κριτηρίων.

Όσον αφορά τα έτοιμα γυαλιά για διά-βασμα, προορίζονται για στιγμιαία χρήση πχ. στο αυτοκίνητο για να διαβάσουμε ένα χάρτη, ή στο εστιατόριο για να διαβάσουμε τον κατάλογο. Η παρατεταμένη χρήση των έτοιμων γυαλιών για διάβασμα μπορεί να έχει ποικίλες επιπτώσεις στην όραση και στην υγεία του χρήστη.

Μερικοί από τους λόγους που τα έτοιμα γυαλιά είναι ακατάλληλα είναι οι πα-

ρακάτω:Οι φακοί τους δεν έχουν σωστά τοπο-

θετημένα τα οπτικά τους κέντρα. Όταν ο οπτικός κατασκευάζει ένα ζευγάρι γυαλιά οράσεως, φροντίζει κατά τη τοποθέτηση των φακών στο σκελετό να ευθυγραμμίσει το οπτικό κέντρο του φακού με τον άξονα της κόρης του ματιού του διοπτροφόρου. Εάν τα οπτικά κέντρα είναι τοποθετημένα λάθος – έστω και για λίγα χιλιοστά – τότε ο χρήστης των γυαλιών θα αισθάνεται ότι βλέπει μέσα από ένα πρίσμα.

Η δύναμη των φακών τους δεν είναι ούτε ακριβής ούτε ομοιόμορφη σε όλη την επι-φάνεια του φακού. Επειδή η πρώτη ύλη των φακών καθώς και η διαδικασία παραγωγής τους είναι χαμηλής ποιότητας, παρατηρού-νται αποκλίσεις στους βαθμούς των φακών.

Οι φακοί τους δεν έχουν την απαιτούμε-νη μετάδοση φωτός για σωστή όραση. Έτσι

δημιουργούνται αντανακλάσεις και ψευδή είδωλα που δυσχεραίνουν την όραση.

Οι φακοί τους δεν έχουν ελεγχθεί ούτε ως προς την ανθεκτικότητα τους σε θραύση ούτε ως προς την ανθεκτικότητά τους σε θερμότητα.

Δεν προσφέρουν καμία προστασία από υπεριώδη ακτινοβολία. Οι σκελετοί τους δεν είναι κατασκευασμένοι από υποαλλεργικό υλικό. Επιπλέον το υλικό του σκελετού μπο-ρεί να περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις βαρέ-ων μετάλλων τα οποία έρχονται σε επαφή με το δέρμα του προσώπου.

Όλα τα παραπάνω ελαττώματα των έτοι-μων γυαλιών μπορεί να συμβάλλουν σε

μειωμένη όραση, επιδείνωση της όρασης αλλά και σε ορισμένες παρενέργειες που ο χρήστης δεν καταλαβαίνει ότι συνδέονται με την όραση, όπως ζαλάδες, πονοκέφαλοι και κούραση στα μάτια. Πολλές φορές οι παρε-νέργειες δε γίνονται αμέσως αντιληπτές από το χρήστη επειδή ο εγκέφαλος του ανθρώ-που προσπαθεί να διορθώσει τα είδωλα που λαμβάνει από τα μάτια (για αυτό το λόγο πα-ρατηρούνται οι ζαλάδες και οι πονοκέφαλοι).

Τα οπτικά καταστήματα κατασκευά-ζουν, με μικρή επιβάρυνση, γυαλιά τα οποία είναι κομμένα και ραμμένα στα μέτρα του χρήστη, δηλαδή οι φακοί έχουν ακριβώς τη διόρθωση που χρειάζεται, είναι ανθεκτικοί, απορροφητικοί και τοποθετούνται στα μέτρα του χρήστη. Φροντίστε τα μάτια σας με τη σωστή διόρθωση για να διασφαλίσετε την υγεία τους και άνετη όραση. Αναρωτηθείτε, ποιος από εμάς δε θα αγόραζε φάρμακα από φαρμακείο; Το ίδιο ισχύει και για τα γυαλιά οράσεως, τα οποία πρέπει να προμηθευόμα-στε από οπτικά καταστήματα.

Χαρά ΒλάσηκΛιΝικΗ ΔιαιΤΟΛΟγΟΣ

Πτυχιούχος Χαροκοπείου ΠανεπιστημίουΕιδίκευση σε Μεταβολικά Νοσήματα

Επιστημονικός Συνεργάτης Dept. of Medicine • Univercity of Aberdeen

Ξανθίππου 109-111 & 25ης Μαρτίου155 61 Χολαργός, Τηλ: 210 6518878e-mail: [email protected], www.eatingright.gr

Στέβια: γλυκιά γεύση… χωρίς θερμίδες;

■ Γράφει η Χαρά Βλάση, Κλινική διαιτολόγος

Η Στέβια (Stevia rebaudiana) είναι είδος φυτού με προέλευση τη Βραζιλία και την Παραγουάη. Περιέχει μια ουσία η οποία ονομάζεται στεβιόζη ή στεβιόλη η οποία είναι 200 με 300 φορές πιο γλυκιά από τη ζάχαρη. Για αυτό το λόγο

χρησιμοποιείται σε αρκετές χώρες ως εναλλακτική γλυκαντική ουσία.Η γλυκιά γεύση των φύλλων της είναι γνωστή εδώ και αιώνες στους αυτόχθονες

της Ν. Αμερικής που τη χρησιμοποιούν ως φυσικό γλυκαντικό. Τα τελευταία χρόνια το φυτό στέβια και τα γλυκαντικά που προέρχονται από τα φύλλα του, τράβηξαν την προσοχή εξαιτίας της αυξημένης ζήτησης σε τρόφιμα χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη και θερμίδες.

Τα γλυκαντικά που προέρχονται από στέβια αποδίδουν μηδενικές θερμίδες, καθώς δεν περιέχουν υδατάνθρακες, και έτσι μπορούν να αποτελέσουν επιλογή για τους ανθρώπους που θέλουν να μειώσουν ή να διατηρήσουν το βάρος τους ή για τους ασθενείς με διαβήτη. Μελέτες έχουν δείξει ότι τα γλυκαντικά με λίγες ή μηδε-νικές θερμίδες μπορούν να συμβάλλουν στον έλεγχο του βάρους, αφού μειώνουν το θερμιδικό περιεχόμενο της δίαιτας και διατηρούν την ευχαρίστηση στο διαιτολόγιο βοηθώντας τους ανθρώπους να μείνουν πιστοί στη δίαιτά τους για μεγαλύτερο χρο-νικό διάστημα. Στον αντίποδα, όμως ακόμα και αυτά τα προϊόντα πρέπει να κατανα-λώνονται με μέτρο, προς αποφυγή διατήρησης του «εθισμού» στην γλυκιά γεύση.

Σχετικά με το πόσο ασφαλής είναι η κατανάλωση της στέβια, αξίζει να σημειωθεί ότι τα φύλλα της στέβια χρησιμοποιούνται εδώ και αιώνες από αυτόχθονες της Ν. Αμερικής, ενώ η Ιαπωνία ήταν από τις πρώτες χώρες που από τις αρχές του 1970 αξιολόγησε την ασφάλεια της στέβια και των γλυκαντικών της και που ενέκρινε τη χρήση τους σε τρόφιμα και ροφήματα, όπως σε αναψυκτικά. Από τότε ένας σημα-ντικός αριθμός μελετών διερεύνησε την ασφάλεια των γλυκοζιτών στεβιόλης και οι αρμόδιοι φορείς υγείας ανά τον κόσμο έχουν εγκρίνει τη χρήση τους. Μόλις το 2010, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA, European Food Safety Authority) αξιολόγησε με τη σειρά της το σύνολο των δεδομένων από επιστημονικές μελέτες που διερεύνησαν την ασφάλεια των γλυκοζιτών στεβιόλης και σε συμφω-νία με την JEFCA τους θεώρησε ασφαλή για κατανάλωση και το 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη χρήση των γλυκοζιτών στεβιόλης σε τρόφιμα και ροφήματα.

Στην Ελληνική αγορά είναι ένα καινούργιο προϊόν, για το οποίο λίγα γνωρί-ζουμε, παρ’ όλα αυτά χρησιμοποιείται χρόνια σε άλλες χώρες, χωρίς όμως αυτό να το εξιδανικεύει. Ακόμα και στα φυσικά γλυκαντικά θα πρέπει πάντα να έχουμε την αίσθηση του μέτρου.

ΔΑΣΚΑΛΑ, απόφοιτη του Παιδαγωγικού Τμήματος του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού και Γυμνα-

σίου. Τηλ. 6947 537426 και 6937 017928

Page 20: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

20 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

the webwork for you

making www.entelia.gr

Drupal CMS Open Source web design web marketing SEO Software

Development www Communities user based content share media stream casting podcasting new media weblogs social bookmarking data mashups e-persona e-Communities e-Shop tags folksonomies wiki feeds rss ajax xml

Κορυτσάς 10, Αγία Παρασκευή 15343 2106391009, 2106391455

ΓΥΑΛΙΑ ΟΡΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΥ - ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ

Χρήστος Ξένος ΔΙΠΛΧΟΣ ΟΠΤΙΚΟΣ – ΕΦΑΡΜΟΣΤΗΣ ΦΑΚΩΝ ΕΠΑΦΗΣ

Αναστάσεως & Ορφέως 7 Παπάγου - Χολαργός

Τηλ. 210 65 16 286, Φαξ: 210 65 49 524 e-mail: [email protected]

= Συμβεβλημένος με τον ΕΟΠΥΥ =

Την προγραμματισμένη τους εκδρομή στην Κύπρο πραγματοποίησαν τα μέλη του ΚΑΠΗ. Διέμειναν στην Πάφο, επισκέφθηκαν την Λεμεσό, τη Λευκωσία και τα κατεχόμενα στην Κυρήνεια. Στην Λευκωσία έγιναν δεκτοί από τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου.

Η φωτογραφία είναι από την Μονή Κύκκου, στο όρος Τρόοδος , μπροστά από τον πρό-σφατα τοποθετημένο ανδριάντα του Μακαρίου.

ΕκΔΡΟμΗ ΤΟΥ καΠΗ ΧΟΛαΡγΟΥ ΣΤΗΝ κΥΠΡΟ

Page 21: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

21γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

Εγγραφές – Πληροφορίεςαπό Παρασκευή 31η Αυγούστουκαι καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή 6:30 -09:00μ.μ. Λειτουργούν τμήματα παιδιών 4-16 ετώνΣύγχρονο Μπαλέτο Αυτοσχεδιασμός,Hip-Hop και τμήματα ενηλίκωνstretching, Μπαλέτο σύγχρονο,TAI CHI. Έναρξη τμημάτων17 Σεπτεμβρίου 2012

μουσείο «ιακωΒΟΣ ΤΣΟΥΝΗΣ»

Εγκαινιάστηκε στο Αίγιο

Παρουσία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου, πραγ-ματοποιήθηκαν την Κυριακή 21 0κτωβρίου

2012, τα εγκαίνια του Μουσείου «ΙΑΚΩΒΟΣ ΤΣΟΥΝΗΣ» στην πόλη του Αιγίου, το οποίο στεγάζεται σε ένα σύγ-χρονο ανακαινισμένο χώρο, στο ισόγειο του Κέντρου Νεότητας, της Ιεράς Μητροπόλεως Καλαβρύτων και Αιγιαλείας. «Παραδίδουμε στην Αιγιάλεια έναν και-νούργιο, καλλιτεχνικό θησαυρό υψίστης ιστορικής αξίας» τόνισε μιλώντας στους δημοσιογράφους ο Μη-τροπολίτης Καλαβρύτων κι Αιγιαλείας κ. Αμβρόσιος, εξαίροντας την προσωπικότητα του κ. Ιακώβου Τσούνη. «Αξιοποιήσαμε το χώρο που υπήρχε στο ισόγειο του κτηρίου και με τη συνεργασία του μουσειολόγου και συντηρητή έργων τέχνης κ. Ιωάννη Γκερέκου με ένα επιτελείο εξειδικευμένων συ-νεργατών, που τοποθέτησαν τα εκθέματα σε θεματικές ενότητες». 

Στο Μουσείο εκτίθενται κειμήλια θρησκευτικής, εθνι-κής και ιστορικής αξίας από την προσωπική συλλογή του κ. Ιακώβου Τσούνη, που είναι ο νεότερος βετεράνος του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου.

Page 22: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

22 γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μας Τεύχος 29

Ο Κόσμος του Πολιτισμού

Εικαστικός περίπατος ■ Γράφει η Νινέτα Σμυρλή, Ζωγράφος/Εικαστικός, [email protected]

Τέλος καλοκαιριού και μαζί με το φθινόπωρο ξεκινούν ενδιαφέρου-σες εκθέσεις.

XX Στις 23 Οκτωβρίου η γκαλερί αργώ ξεκίνησε τη φετινή σεζόν με μία έκθεση γλυπτικής του Βασίλη Παπασάικα. Είναι η 9η ατομική του έκθεση και η κριτικός και ιστορικός Τέχνης Αθηνά Σχινά επισημαίνει για το έργο του. «…Τα γλυπτά του διαθέτουν σφρίγος, εσωτερικευμένη ένταση και εναρμονισμένες ισορρο-πίες ανάπτυξης, όπως επίσης εγγενή δυναμισμό, παλμό ζωής και μνημει-ακότητα ανεξάρτητα από το μέγεθος που αυτά παρουσιάζονται, Είναι υποβλητικά, μεταφέροντας συγκίνη-ση στο θεατή, καθώς του διεγείρουν μακρόχρονες μνήμες συνδυασμένες με την καθημερινότητα που βιώνει ενώ παράλληλα τα γλυπτά του αυτά ενεργοποιούν το στοχασμό και τη φα-ντασία του. Επισημαίνω την ικανότητα

του Βασίλη Παπασάικα να μεταδίδει την χροιά και την ατμοσφαιρικότητα όσων παριστάνει, αξιοποιώντας την αληθοφάνεια χωρίς να καθηλώνεται στις περιτές λεπτομέρειες…». Νεο-φύτου. Δούκα 5, Κολωνάκι. Έως 24 Νοεμβρίου.XX Σε νέο ανακαινισμένο χώρο Σόλωνος 20 και Βουκουρεστίου θα βρίσκεται στο εξής η γκαλλερί 7. Στις 4 Δεκεμ-βρίου παρουσιάζει την καινούργια δουλειά της ζωγράφου αλεξάνδρας ισακίδη με τίτλο «Ένας χρόνος 4 εποχές». Τα έργα είναι ακουαρέλες μεγάλων διαστάσεων που παρα-σύρουν το θεατή σε ατμοσφαιρικά δάση και τοπία εμπνευσμένα από τον κόσμο των παραμυθιών. Το παιχνίδι ανάμεσα στο φως και τη σκιά και ο πλούτος των χρωμάτων εστιάζουν στη διαφορετικότητα των τεσσάρων εποχών. Η Α. Ισακίδη γεννήθηκε στη Γερμανία. Σπούδασε στην Α.Σ.Κ.Τ.

Αθήνας με δάσκαλο τον Μυταρά. Αυτή είναι η 6η ατομική της έκθεση. Διάρκεια έως 29 Δεκεμβρίου.XX Τέλος η γκαλερί αΕΝαΟΝ (Κατεχά-κη 70) εγκαινιάζει στις 29 Οκτωβρί-ου στις 8 το βράδυ την Τρίτη ατομική έκθεση της Ελένης Διαμαντοπού-λου με θέμα «Τα πρώτα βήματα». Η Ελένη Διαμαντοπούλου σπούδασε στην Α.Σ.Κ.Τ. (1993 – 1998), γράφει ποίηση, έχει εκδώσει μία ποιητική συλλογή και μία είναι υπό έκδοση. Η έκθεση αποτελείται από μία μεγάλη ενότητα σαράντα τεσσάρων έργων (ακουαρέλες και μολύβια) μικρού και πολύ μικρού μεγέθους. Διάρκεια έως 17 Νοεμβρίου.XX Την Παρασκευή 16 Νοεμβρίου στις 9 μ.μ. θα γίνει παρουσίαση του ποιητικού έργου της Ελ. Διαμα-ντοπούλου με ομιλήτρια την ποιή-τρια κα Γιώτα Σιώκου. Θα διαβάσει η ηθοποιός κα Κλεοπάτρα Ροντήρη με μουσική συνοδεία από τους βιο-λοντσελίστες κα Αλίκη Σιφναίου και κο Αλέξη Θεοτόκη.

“LAND (E) SCAPES”Ο Νικόλαος Χούτοςστην γκαλερί της Έρσης

Ο «αυθορμητισμός» κι η «έκπληξη του τυχαίου» στο εικα-στικό γεγονός, σχέσεις κολλάζ και ζωγραφικής, είναι δυο χαρακτηριστικά στοιχεία των έργων που ο Νικόλαος Α.

Χούτος, παρουσιάζει με τίτλο “LAND (e) SCAPES”, στην Γκαλερί της Έρσης, από τις 22 Νοεμβρίου έως τiς 8 Δεκεμβρίου 2012.

Τη νέα αυτή δουλειά του, ο Νικόλαος Χούτος, έδειξε τον περασμένο Ιούνιο στο  San Gimignano της Sienna της Ιταλίας, με μια εικαστική εγκατάσταση στη μεσαιωνική αίθουσα του δη-μαρχιακού κτιρίου. Έργα μεικτής τεχνικής δουλεμένα σε φυσικό χαρτί ή στον καμβά - όπου το κολλάζ διαδέχεται την τονικότητα του χρώματος - χαρακτηρίζονται  από επιμέλεια στη δομή, στη σύνθεση των επιμέρους στοιχείων του ρυθμού, μιας ιδεατής φυ-σικής πραγματικότητας και κυρίως από χρωματική τόλμη και

δύναμη, ευαισθησία και λυρισμό.Οι επιδράσεις από την βυζαντινή ζωγραφική, την οποία έχει

μελετήσει σε βάθος και αφομοιώσει σε βαθμό που του επιτρέπει τη δημιουργική ανάπλαση των στοιχείων της, είναι εμφανής, τόσο σε σχεδιαστικά-μορφολογικά στοιχεία, όσο και στην ελευ-θερία χειρισμού του θέματος “LAND (e) SCAPES”, στην απουσία ενιαίας πηγής φωτισμού και δήλωσης της χρονικής στιγμής. Ο Νικόλαος Χούτος επιτυγχάνει απελευθέρωση τελικά από τους τοπικούς και χρονικούς περιορισμούς που θέτουν οι φυσικοί νόμοι και μετασχηματίζει την πραγματικότητα της φύσης, σύμφωνα με τον προσωπικό του οραματισμό.

Εγκαίνια έκθεσης: Πέμπτη 22 Νοεμβρίου 2012, ώρα 19.00 μμ. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Διάρκεια έκθεσης: 22 Νοεμβρίου έως 8 Δεκεμβρίου 2012.

Γκαλερί της Έρσης: Κλεομένους 4, Δεξαμενή – Κολωνάκι Τηλ. & Φαχ 210 7220231, e-mail. [email protected],

www.ersi.gr Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή 11.00 – 14.30

& 18.00-21.00 Σάββατο 11.00 – 14.30 , Κυριακή κλειστά

B ι Β Λ ι Ο

Γ Ι ΩΤΑ ΓΟ Υ Β Ε Λ Η

ΤΟ κΕΝΤΡι ΤΗΣ ΠΕΤαΛΟΥΔαΣ

Εκδόσεις ΔΙΟΠΤΡΑ

Η γιώτα γουβέλη, στο νέο της βιβλίο ανα-λύει την ψυχοσύνθεση τριών γυναικών που ψάχνουν τη λύτρωση μέσω της εκ-

δίκησης. «Το κεντρί της Πεταλούδας» είναι ένα θυελλώδες μυθιστόρημα που σκιαγραφεί τους πολυσύνθετους οικογενειακούς δεσμούς μέσα στην ελληνική κοινωνία. Ποιές θα είναι οι εξελίξεις στις ζωές των τριών ηρωίδων μετά την ασυγχώρητη προδοσία;

Τρεις γυναίκες και ο μοιραίος άντρας που σημάδεψε τις ζωές τους. Η σύζυγος, η αδερφή, η ερωμέ-νη… Τρεις γυναίκες στα άκρα. Τον Ιούλιο του 2005 ένας μυστη-ριώδης φόνος θα αφή-σει τη χαρακιά του σε μια κλειστή κοινωνία. Τα κίνητρά του βρίσκονται στο παρελθόν τριών γυ-ναικών, βαθιά κρυμμένα όσο κι οι ψυχές τους… Η δεκαοχτάχρονη Σόνια, σαγηνευμένη από τις υποσχέσεις του νεαρού Σπύρου, ζει ένα φλογε-ρό έρωτα. Αναπάντεχα, η δεσποτική μητέρα του Σπύρου επισκέπτεται το σπίτι της Σόνιας με μια πρόταση που φέρνει αναστάτωση και πόνο. Η ασυγχώρητη προδοσία αναγκάζει τη Σόνια να φύγει μακριά στην Αθήνα για να μην καταστρέψει δύο οικογένειες. Όμως η μοίρα δεν ξεγελιέται και θα περιμένει υπομονετικά τα χρόνια να περάσουν για να ολοκληρώσει το σχέδιό της.

Δυνατά Σημεία του βιβλίου:

Ψυχολογικό δράμα που κλιμακώνεται, μυστήριο με συνεχείς ανατροπές, που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη μέχρι την τελευταία του σελίδα.

Καλοδουλεμένο, έξυπνη πλοκή, γλώσσα που τσακίζει. Η Γιώτα Γουβέλη ξέρει πώς να κεντάει μια ιστορία με μίση και πάθη.

Αγγίζει τη γυναικεία ψυχολογία και προκα-λεί την αναγνώστρια να ζήσει στο όριο με τους χαρακτήρες του.

Η συγγραφέας είναι απόφοιτος του Μαθημα-τικού Αθηνών, με μεταπτυχιακές σπουδές στην πληροφορική και τη διοίκηση επιχειρήσεων. Εργάστηκε στο χώρο της εκπαίδευσης και σε πο-λυεθνικές εταιρείες επικοινωνίας, ως υπεύθυνη μέσων μαζικής ενημέρωσης. Έχει τρία παιδιά και ζει με την οικογένειά της στην Αθήνα. Το πρώτο της μυθιστόρημα Η μουσική του κόσμου (2010) από τις Εκδόσεις Διόπτρα έτυχε θερμής υποδοχής από αναγνώστες και κριτικούς.

Page 23: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

23γύρω μαςΟ κόσμοςγύρω μαςΤεύχος 29

Τι χρειαζόμαστε:1 φλ. λάδι1 1/2 φλ. ζάχαρη2 φλ. καρύδια4 φλ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις2 φλ. νερό1/2 φλ. κονιάκ1/2 κουτ. γλ. κανέλα1/2 κουτ. γλ. γαρύφαλλοξύσμα λεμονιού3 κουτ. γλ. μπέικιν1 κουτ. γλ. σόδα

για το σιρόπι:200 γρ. ζάχαρη200 γρ. νερό1 ξύλο κανέλας

για την επικάλυψη:250 γρ. κουβερτούρα30 γρ. μαργαρίνη

ΕκτέλεσηXX Βάλτε τον φούρνο να προθερμανθεί στους 180 βαθμούς XX Ανακατέψτε το αλεύρι με την κανέλα, το γαρύφαλλο και το μπέικιν. XX Προσθέστε λάδι και ανακατέψτε με ένα πιρούνι. XX Ρίξτε τη ζάχαρη, το νερό, τα καρύδια, τη σόδα διαλυμένη στο κονιάκ, το ξύσμα λεμονιού και ανακατέψτε να ομογενο-ποιηθεί το μείγμα. XX Λαδώστε ένα ταψί (Νο 32 περίπου), ρίξτε το μείγμα και ψήστε στους 180 βαθμούς για 1 ώρα περίπου. XX Αφήστε να κρυώσει. XX Φτιάξτε το σιρόπι: Βράστε νερό με ζά-χαρη και το ξύλο κανέλλας για 5-7 λε-πτά και περιχύστε την καρυδόπιτα με το καυτό σιρόπι. XX Σε μπαιν μαρί ή στο φούρνο μικροκυμά-των λιώστε τη σοκολάτα με τη μαργα-ρίνη και στρώστε το γλάσο πάνω στην καρυδόπιτα

Ο κόσμος της γυναίκας

καρυδόπιτα νηστίσιμη με σοκολάτα

Χειμωνανθός:Το άρωματου χειμώνα■ Γράφει ο

Ταξιάρχης ανδριτσόπουλος, Γεωπόνος

Είναι ένας θάμνος που ευδο-κιμεί στην περιοχή μας αλλά δεν υπάρχει σε πολλούς κή-

πους. Τα λουλούδια του είναι κί-τρινα, μικρά και πολύ αρωματικά. Εμφανίζονται τον Δεκέμβριο ή τον Ιανουάριο, όταν ακόμη τα κλαδιά του είναι γυμνά από φύλλα. Αυτά θα έρθουν μαζί με την άνοιξη και έχουν φωτεινή πράσινη απόχρωση.

Για το χειμωνανθό διαλέγουμε μία ηλιόλουστη θέση στον κήπο, προστατευμένη από τον δυνατό άνεμο. Ποτίζουμε αραιά το χειμώνα και οπωσδήποτε συχνότερα το καλοκαίρι. Λίπασμα του δίνουμε μία φορά το χρόνο, την άνοιξη. Προτιμούμε σκεύασμα που έχει όλα τα θρεπτικά στοιχεία. Κλαδεύουμε είτε όταν είναι ανθισμένος είτε μόλις μαραθούν τα λουλούδια, μειώνοντας το μήκος των ανθοφόρων κλαδιών κατά το 1/2 ή τα 2/3 τους. Τα άνθη διατηρούνται για μερικές εβδομάδες στο βάζο αλλάζοντας καθημερινά το νερό.

Για εχθρούς και ασθένειες μην ανησυχείτε, δεν θα αντιμετωπίσετε τέτοια προβλή-ματα. Το κλάδεμά του γίνεται με δύο τρόπους. Η μόνη «παραξενιά» που έχει είναι ότι ανθίζει αφού γίνει 5 ετών.

Η καλλιέργεια σε γλάστρα δεν είναι το δυνατό σημείο του χειμωνανθού μια και είναι αρκετά μεγάλος για να χωρέσει εκεί. Αν το επιχειρήσετε, φυτέψτε τον σε χώμα εξωτερικού χώρου και δίνετέ του λίπασμα υγρό με όλα τα θρεπτικά στοιχεία, μία φορά το μήνα, από το Μάρτιο μέχρι και τον Μάιο και ξανά το Σεπτέμβριο.

Το μυστικό του είναι ένα: Φυτέψτε τον σε ένα σημείο του κήπου από το οποίο περνάτε καθημερινά το χειμώνα, το άρωμα των λουλουδιών του θα σας «φτιάχνει» τη μέρα.

ΤΟΥΡκια: καΘΗμΕΡιΝΗ αΣκΗΣΗ ΒιαΣ ΣΤιΣ γΥΝαικΕΣ

αΝΗΛικΕΣ ΝΥΦΕΣ

Μια και είναι της… μόδας τα τουρκικά σήριαλ, ας δούμε ποιο είναι το καθεστώς που βιώνουν οι γυναίκες σ’ αυτή τη χώρα. Το διαβάζουμε σε

ανταπόκριση της Λιάνας Μυστακίδου που δημοσιεύθηκε στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, αλλά και σε πολλές δημοσιεύσεις στο διαδίκτυο.

Οι γυναίκες στην Τουρκία ζουν κάτω από συνθήκες βαρβαρότητας. Καθημερινά γίνονται θύματα ενδοοικο-γενειακής βίας και κακοποίησης. Η ιστοσελίδα bianet συνεχίζει να καταγράφει τον κατάλογο των εγκλημάτων που διαπράττονται σε βάρος των γυναικών κάθε μήνα.

Έτσι, πληροφορούμαστε ότι τον περασμένο Σεπτέμβριο δολοφονήθηκαν 13 γυναίκες, ενώ 12 γυναίκες και δυο ανήλικα αγόρια έπεσαν θύματα βιασμού, άλλες 16 τραυματίστηκαν και 3 αυτοκτόνησαν εξαιτίας της βίας των συζύγων τους.

Με αφορμή την ημέρα των κοριτσιών που γιορτάστηκε στις 11 Οκτωβρίου, ο εκπρόσω-πος της Οργάνωσης UNFPA του ΟΗΕ στην Τουρκία, Δρ. Zahidul Huque, ανακοίνωσε ότι στον 1 από τους 3 γάμους, οι νύφες είναι ανήλικες, κάτω των 16 ετών! Σε άνω των 5 εκατομμυρίων εκτιμώνται οι γάμοι με ανήλικες νύφες. Περίπου20.000 οικογένειες ζήτησαν την άδεια των Δικαστηρίων το 2011 για να παντρέψουν τα ανήλικα κορίτσια τους επικαλούμενες οικονο-μικούς λόγους. Το 50% αυτών των ανήλικων παιδιών ήταν αναλφάβητα, το 31,7 γνώριζε ανάγνωση και γραφή, αλλά δεν είχε πάει ποτέ σχολείο.

Οι γάμοι των ανηλίκων αυξάνονται με γοργούς ρυθμούς και λαμβάνουν τρομακτικές διαστάσεις. Οι επιστήμονες, οι ειδικοί και οι γυναικείες οργανώσεις κρούουν τον κώδωνα

Χειμωνανθός (Chimonanthus praecox ή Calycanthus praecox): Φυλλοβόλος θάμνος, με αργή ανάπτυξη και τελικό ύψος 3 μ. με διάμετρο 2 μ. (Φωτ.: Διονύσης Αντωνόπουλος)

του κινδύνου, αλλά η πολιτεία κωφεύει. Οι φτωχοί κάτοικοι των νοτιοανατολικών περιοχών της Τουρκίας που είναι συνήθως

πολύτεκνοι πουλούν τα κορίτσια τους! Όσο και αν φαίνεται περίεργο εφαρμόζεται το έθιμο «μπασλίκ», σύμφωνα με το οποίο στην Τουρκία οι άνδρες πληρώνουν για να πάρουν γυναί-κα. Πολλές φορές μάλιστα εισάγουν νύφες από τις γύρω περιοχές γιατί είναι… φθηνότερες.

Η Μiss Κόσμος 2002, Αζρά Ακίν και η ηθοποιός Σονγκούλ Ουντέν με τον εκπρόσωπο της UNFPA στην Τουρκία, στη διάρκεια εκδήλωσης για τα δικαιώματα ων γυναικών.

Page 24: Τεύχος 29, Οκτώβριος-Νοέμβριος 2012

ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 25, ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΠΑΠΑΓΟΣ

ΤΗΛ.-FAX: 210 65 64 009, KIN.: 6947 899 842

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΡΟΒΙΛΑΣ Φ Α Σ Μ Α Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ω Ν

ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΙΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ από 165 €