MHNIAION ¶EPIO¢IKON OP°ANON OP£O¢O•OY IEPA¶O™TO§IKH™ A¢E§ºOTHTO™

ETO™ •Bã Ï A£HNA Ï ™E¶TEMBPIO™ 2014 Ï API£. TEYXOY™ 603

T·¯˘‰Ú. ¢È‡ı˘ÓÛÈ: T.£. 3415, (K.T.A.) 102 10 A£HNA

O ™TAYPO™ «\EÌÔd Ìc Á¤ÓÔÈÙÔη˘¯ÄÛı·È Âå Ìc âÓÙá ÛÙ·˘Úá ÙÔÜ K˘-Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜXÚÈÛÙÔÜ, ‰È’ Ôy âÌÔdÎfiÛÌÔ˜ âÛÙ·‡ÚˆÙ·ÈÎàÁg Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ»(°·Ï. 6, 14).

\AÔÎ¿Ï˘„Ș

22, 16

AºIEPøMA ™TON A°øNI™TH

EP°ATH TOY EYA°°E§IOY

✝ NIKO§AO ™øTHPO¶OY§O

1934-2014

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·113

114 O ™TAYPO™

\AÔÏÔÁËÙ‹˜, ëÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, àÁˆÓÈÛÙ‹˜

EK¢HMIA-ENTAºIA™MO™ KAIE¶IKH¢EIO™ EI™ TON £EO§O°ONNIKO§AON Iø. ™øTHPO¶OY§ON

( ^Ye àÚ¯. . ¢·ÓÈcÏ \AÂÚ¿ÎË).

TcÓ 28Ë AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ àÓ¯ÒÚË-Û ÁÈa ÙcÓ ÔéÚ¿ÓÈ· fiÏÈ ï ÛÔ˘-‰·ÖÔ˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηd ëÚÌËÓ¢Ùc˜ÙáÓ °Ú·ÊáÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfi-Ô˘ÏÔ˜, ≈ÛÙÂÚ· àe àÚÎÂÙc Ù·-ϷȈڛ· ηd ÂÚȤÙÂÈ· Ìb ÙcÓ ñ-Á›· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ùɘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙÔ˜Ùɘ ·ı‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Ôf Âr¯Â Û¯¤-ÛÈ Ìb ÙcÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ^H ıÏÈ‚ÂÚcÂú‰ËÛÈ ÌÂÙ·‰fiıËΠٷ¯‡Ù·Ù· Ûb¬ÏË ÙcÓ ^EÏÏËÓÈÎc \EÈÎÚ¿ÙÂÈ·,‰ÈfiÙÈ ï ÌÂÙ·ÛÙa˜ qÙÔ àÁ·ËÙe˜Ûb ÌÂÁ¿ÏÔ àÚÈıÌe ÚÔÛÒˆÓ, ù¯ÈÌfiÓÔ âÓÙe˜ ÙáÓ ïÚ›ˆÓ Ùɘ ^EÏÏË-ÓÈÎɘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜, àÏÏa àÎfiÌË Î·dÛÙe \E͈ÙÂÚÈÎfi, àÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘-¯eÓ àÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ àe óÚÈṲ̂-ÓÔ˘˜, Ôf ‰bÓ Û˘ÌʈÓÔÜÛ·Ó âdÙáÓ ıÈÁÔÌ¤ÓˆÓ ëοÛÙÔÙ ıÂÌ¿-ÙˆÓ, ηÙa ÙcÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜‚¤‚·È· âÎÙ›ÌËÛÈ. òEÙÛÈ ≤Ó·˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˜ àÚÈıÌe˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ôf ôÁÁÈ-Í Ùd˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂñÚ›ÛÎÂÙÔ Ûb àÓ·-ÌÔÓc ηd ÂÚ›ÌÂÓ Óa å‰FÉ ÙcÓÙÂÏÈÎc ö΂·ÛÈ ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÔfÛ¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ìb Ùe ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.¶·Úa Ù·ÜÙ· ¬Ìˆ˜ ì âÍfi‰ÈÔ˜ àÎÔ-ÏÔ˘ı›· â„¿ÏË ÛÙcÓ î. MÔÓc Eå-ÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ M˘ÚÙÈĘ-\AÁÚÈÓ›Ô˘ äڤ̈˜ ηd ìÛ‡¯ˆ˜

âÓÒÈÔÓ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÔfñÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó Ùa (1.000) ôÙÔÌ·,àe ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ùɘ ¶·ÙÚ›‰·˜Ì·˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ·. Mb ÂéÏÔÁ›· ‰bÙÔÜ âȯˆÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ MËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ Aåوϛ·˜ ηd \AηÚÓ·Ó›·˜™Â‚. Î. KÔÛÌÄ, ÚÔ¤ÛÙË ·éÙɘ ηdóÌ›ÏËÛÂÓ âÈη›Úˆ˜ ηd ηٷÏÏ‹-ψ˜ ï Ï›·Ó ÁÓˆÛÙe˜ îÂÚÔÎÉÚ˘ÍàÚ¯ÈÌ. ¢·ÓÈcÏ \AÂÚ¿Î˘. \EÓ Û˘ÓÂ-¯Â›÷· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙcÓ âÓ ÏfiÁˆïÌÈÏ›·, ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ó˜ ëÍɘ:

«¶·ÜÏÔ˜, ‰ÔÜÏÔ˜ \IËÛÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ, ÎÏËÙe˜ àfiÛÙÔÏÔ˜, àʈÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜ Âå˜ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ £ÂÔÜ»(PˆÌ. ·ã 1).

1. ? hAÓ àʈÚÈṲ̂ÓÔ˜, ηÙa ÙcÓK·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË, ηd Ì¿ÏÈÛÙ· ÙcÓàÔÛÙÔÏÈÎc ÁÏáÛÛ·, ÂrÓ·È ï‰È·ÏÂÁ̤ÓÔ˜, ï ͯˆÚÈÛÙe˜ ÁÈa ÙeöÚÁÔ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ï âÎÏÂÎÙe˜‰È‰¿¯Ô˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, ï Âå‰ÈÎaàÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÁÈa Ùe öÚÁÔ ÙÔÜÂé·ÁÁÂÏÈÎÔÜ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. hAÓ ·é-Ùe˜ ÂrÓ·È àʈÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÙfiÙ ïà‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfi-Ô˘ÏÔ˜ qÙ·Ó ùÓÙˆ˜ àʈÚÈṲ̂-ÓÔ˜Ø àe ÙeÓ ÔéÚ·Óe ‚¤‚·È·, ù¯Èàe Ùc ÁÉ, àe ÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙe

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·114

O ™TAYPO™ 115

‚¤‚·È·, ù¯È àe àÓıÚÒÔ˘˜.? oHÙ·Ó ï ÎÏËÙe˜ àfiÛÙÔÏÔ˜

ηd âÎÏÂÎÙe˜ îÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜.? oHÙ·Ó ï «àʈÚÈṲ̂ÓÔ˜ âÎ ÎÔÈ-

Ï›·˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙÔÜ» (°·Ï. ·ã 15),ÛaÓ ÙeÓ ¶·ÜÏÔ ÙeÓ àfiÛÙÔÏÔ. \AeÙcÓ ÎÔÈÏÈa Ùɘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-Ù›Ì˘, qÙ·Ó ï ÔχÙÈÌÔ˜ ‰ÔÜÏÔ˜ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

? oHÙ·Ó ï ‰È·ÏÂÁ̤ÓÔ˜ àe ÙeÓXÚÈÛÙfi, ù¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ Úe ηٷ-‚ÔÏɘ ÎfiÛÌÔ˘ qÙ·Ó Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÓa Á›ÓFË ıÂÔÏfiÁÔ˜ ηd ΋ڢη˜ıÂÚÌfi˜, àÏÏa ηd ‰ÈfiÙÈ ï ú‰ÈÔ˜ àeÌÈÎÚe ·È‰d öηÓ Ùc ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘âÎÏÔÁ‹. ^H ηډȿ ÙÔ˘ ηd ì ʈÙÈ-Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ ‰È¿ÓÔÈ· „‹ÊÈÛ «·È-‰ÈfiıÂÓ» \IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙeÓ «âÛÙ·˘-ڈ̤ÓÔÓ Î·d àÓ·ÛÙ¿ÓÙ·».

? oHÙ·Ó ï àʈÚÈṲ̂ÓÔ˜ àe Ùe¶ÓÂÜÌ· Ùe ≠AÁÈÔÓ, Ì·˙d Ìb ôÏÏÔ˘˜ÙfiÙÂ Û˘ÓËÏÈÎÈáÙ˜ ÙÔ˘, ηd àÂÛÙ¿-

ÏË, ¬ˆ˜ ï ¶·ÜÏÔ˜ ηd ï B·ÚÓ¿‚·˜(¶Ú¿Í. ÈÁã 2) ÛÙe öÚÁÔ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘.

2. ? hAÓ àfiÛÙÔÏÔ˜ ηd âÚÁ¿Ù˘ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÂrÓ·È ï ηÏe˜Ì·ıËÙ‹˜, Ôf ÛÙc Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂٷȉȉ¿ÛηÏÔ˜, ÙfiÙ ï à‰ÂÏÊe˜ NÈÎfi-Ï·Ô˜ qÙ·Ó àÏËıÈÓa àfiÛÙÔÏÔ˜K˘Ú›Ô˘. K·d ηÙa ÎfiÛÌÔÓ Ì·ıËÙc˜ôÚÈÛÙÔ˜ Ûb ¬Ï· Ùa ÁÓˆÛÙÈÎa â›Â-‰·, àÏÏa ηd ηÙa XÚÈÛÙeÓ Ì·ıËÙc˜ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ηd âÈÌÂÏc˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘‰·ÛοÏÔ˘ Ùɘ ÎËÚ˘ÎÙÈÎɘ ηdîÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎɘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔÜ ·-ÙÚe˜ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙÔ˘.

K·ı›Û·Ì ̷˙d ·Úa ÙÔf˜fi‰·˜ âΛÓÔ˘. Ma ï NÈÎfiϷԘͯÒÚÈ˙Â. M·ıËÙc˜ ÙÔÜ . AéÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘, ÌÈÌËÙc˜ Ùɘ ηı·Úɘ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘, àÎÚÔ·Ùc˜ ÙáÓ Ì‡¯ÈˆÓÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘, ñÔÁڷʤ·˜ ÙáÓÛ˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, àÎfiÏÔ˘ıÔ˜ÛÙa Ì·¯ËÙÈο ÙÔ˘ ú¯ÓË.

^O NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ìb ÙeÓ . AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ \AÓ‰ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔÛb ÎÔÈÓc îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎc ÂÚÈԉ›· ÛÙeÓ K·Ó·‰Ä ÙeÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔÜ 1998.

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·115

116 O ™TAYPO™

3. ? hAÓ àfiÛÙÔÏÔ˜ ÂrӷȬÔÈÔ˜ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ù¯È êÏᘠÁÈa ÙcÓâͿψÛÈ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ\IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, àÏÏa ηd ÁÈa Ùc‰È·Ê‡Ï·ÍÈ «Ùɘ ñÁÈ·ÈÓÔ‡Û˘ ‰È‰·-Ûηϛ·˜», ηÙa ÙeÓ ¶·ÜÏÔ, ÙfiÙ ïNÈÎfiÏ·Ô˜ ñÉÚÍ ÚÔÛÂÎÙÈÎe˜àfiÛÙÔÏÔ˜ XÚÈÛÙÔÜ.KÔ›·Û˜, àÁ·ËÙb NÈÎfiÏ·Â, ÁÈaÙe Eé·ÁÁ¤ÏÈÔ (ºÈÏÈ. ‚ã 22), ÙÒÚ·àÓ··‡ÂÛ·È âÎ ÙáÓ ÎfiˆÓ ÛÔ˘.

\AÁ¿ËÛ˜ Ùe ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÁÈa ÙeÂé·ÁÁ¤ÏÈÔ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜Ø ÙÒÚ··›ÚÓÂȘ ÙeÓ Í¯ˆÚÈÛÙe ÌÈÛıeâΛӈÓ, Ôf ÂrÓ·È «ÎÔÈáÓÙ˜ âÓÏfiÁˆ» (Aã TÈÌ. Âã 17).

\E‚¿ÛÙ·Û˜ Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ K˘Ú›-Ô˘ «âÓÒÈÔÓ âıÓáÓ Î·d ‚·ÛÈϤˆÓ,˘îáÓ Ù \IÛÚ·‹Ï» (¶Ú¿Í. ıã 15)¿Óˆ àe ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈÔf Ùe ÛáÌ· ÛÔ˘ οÌÊıËΠηd‰bÓ ÌÔÚÔÜÛ·Ó Ùa fi‰È· ÛÔ˘ ÓaÙe ‚·ÛÙ¿ÛÔ˘Ó. Ma ÙÒÚ· ‚·ÛÙ¿-˙ÂȘ Ùe «‚¿ÚÔ˜ Ùɘ ‰fi͢» Ùɘ âÓÔéÚ·ÓÔÖ˜.

\AÁˆÓ›ÛÙËΘ, Ìb ÙcÓ å‰È·›ÙÂÚËıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ Âé·ÈÛıËÛ›·, âÓ·Ó-Ù›ÔÓ ÙáÓ ‰È·ÛÙÚ‚ψÙáÓ Ùɘ \OÚ-ıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ ηd Ùɘ âÓXÚÈÛÙá ˙ˆÉ˜. òHÛÔ˘Ó ï ÌÔÓ·‰ÈÎe˜Óa ‚Ú›ÛÎF˘ Ùa ¯ˆÚ›·, «±ÙÈÓ¿ âÛÙȉ˘ÛÓfiËÙ·, L Ôî àÌ·ıÂÖ˜ ηd àÛÙ‹-ÚÈÎÙÔÈ ÛÙÚ‚ÏÔÜÛÈÓ, ó˜ ηd Ùa˜ÏÔÈa˜ °Ú·Êa˜ Úe˜ ÙcÓ å‰›·Ó·éÙáÓ àÒÏÂÈ·Ó» (Bã ¶¤ÙÚ. Áã 16).•Âηı¿ÚÈ˙˜ Ùe ÓfiËÌ· ÙáÓ‰˘ÛÎfiÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ, 剛ˆ˜ ÛÙÔf˜Ù¤ÛÛÂÚȘ çÁÎÒ‰ÂȘ ÙfiÌÔ˘˜ ÛÔ˘«^EÚÌËÓ›· ‰˘ÛÎfiÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ».\A‰›ÎÓ˘Â˜ Ï¿ÌÔ˘Û· ÙcÓ àÏ‹-

ıÂÈ· Ùɘ ›ÛÙˆ˜, ηٷÎÂÚ·˘ÓÒ-ÓÔÓÙ·˜ àÛ‚ÂÖ˜, ·îÚÂÙÈÎÔ‡˜, à-ı¤Ô˘˜ ηd àÌÔÚ·ÏÈÛÙ¤˜.

4. ? hAÓ àfiÛÙÔÏÔ˜ ÂrӷȬÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Óc Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›·ÙÔ˘ ó˜ ‰˘Ó·Ùc ïÌÔÏÔÁ›· «öÌÚÔ-ÛıÂÓ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ», ÙfiÙ ï NÈ-ÎfiÏ·Ô˜ qÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎe˜ àfi-ÛÙÔÏÔ˜. ^O \Iˆ¿ÓÓ˘ ï ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜qÏıÂÓ «¥Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛFË». K·d οıÂÈÛÙfi˜, 剛÷· ıÂÔÏfiÁÔ˜, çÊ›ÏÂÈ Óa‰›ÓFË Ùc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘.

Ma iÓ ÁÈa ÙeÓ \Iˆ¿ÓÓË Ùe B·-ÙÈÛÙc ñÉÚÍ ηd ì Âå‰ÈÎc ηd öÎ-Ù·ÎÙË Î·d öÓÙÔÓË Ì·ÚÙ˘Ú›·, öÙÛÈηd ÁÈa Û¤Ó·, àÁ·ËÙb NÈÎfiÏ·Â.

^H Ï·¯Ù¿Ú· Ùɘ âԯɘ ÙÔܶÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ qÙ·Ó ï MÂÛÛ›·˜, ïàÓ·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˜. K·d àÍÈÒıËΠÓaÙeÓ ‰Â›ÍFË, Óa ÙeÓ Ê·ÓÂÚÒÛFË:

—òI‰Â ï àÌÓe˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ï·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘.

^H àÓ¿ÁÎË Ùɘ âԯɘ Ì·˜, ìηÙ\ âÍÔ¯‹Ó, ì ÚÒÙË àÓ¿ÁÎË,ÂrÓ·È Óa ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈÙeÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙfi. K·d Ûf ö‰ˆÛ˜Ùc ÌÂÁ¿ÏË XÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎc Ì·ÚÙ˘-Ú›·. òE‰ÂÈ͘ ηd उÂÈ͘, ¬ÙÈ ï\IËÛÔܘ ÂrÓ·È ï °È·¯‚¤.

—òI‰Â ï \IËÛÔܘ, ï °È·¯‚¤!Te ïÌÒÓ˘ÌÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘ ıa

·Ú·Ì›ÓFË à·Ú¿ÌÈÏÏÔ ÛÙÔÏ›‰ÈÛÙc ıÂÔÏÔÁÈÎc ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÜ 20ÔÜ ·åáÓÔ˜.

5. ? hAÓ àfiÛÙÔÏÔ˜ ÂrÓ·È «ïÚÔÊËÙ‡ˆÓ», Ìb ÙcÓ öÓÓÔÈ· ÙÔܶ·‡ÏÔ˘, ï ‚Ï¤ˆÓ ηd ÎËÚ‡ÙÙˆÓ,·éÙe˜ Ôf ¬Û· âÛˆÙÂÚÈÎa ‚ϤÂÈηd ÈÛÙ‡ÂÈ Ùa ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÈ

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·116

O ™TAYPO™ 117

ηd Ûb ôÏÏÔ˘˜, ÙfiÙ ï NÈÎfiÏ·Ô˜ñÉÚÍ ï ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂÙ·Û¯Ë-Ì·ÙÈÛÙc˜ Ùɘ \AÏ‹ıÂÈ·˜, Ùɘ àÙfi-ÊÈ·˜, Ùɘ àÓ˘fiÎÚÈÙ˘, Ùɘ àÓÂÈ-Ù‹‰Â˘Ù˘ \AÏ‹ıÂÈ·˜.

-MÈÎÚc ì ۈ̷ÙÈ΋ ÛÔ˘ ¬Ú·ÛȘ,àÁ·ËÙ¤ Ì·˜ ʛϠηd à‰ÂÏʤ. \AeÌÈÎÚe˜ Ìb ≤Ó· Ì¿ÙÈ ö‚Ϙ, ÎÈ ·é-Ùe àÛıÂÓÈÎfi. MÈÎÚc ì ¬Ú·Û›˜ ÛÔ˘ ìۈ̷ÙÈ΋. Ma ·éÙe ‰bÓ Ûb âÌfi‰È-Û Óa âÓÙÚ˘Ê÷Ę ÛÙc °Ú·Êc ηd ÓaÙcÓ ÁÓˆÚ› F˘ ¬ÏË àe ÛÙ‹ıÔ˘˜.

-MÈÎÚc ì ¬Ú·Û›˜ ÛÔ˘, àÏÏa·éÍË̤ÓË ì ¬Ú·ÛȘ Ùɘ ›ÛÙˆ˜.M\ ·éÙc ÙcÓ ¬Ú·ÛÈ, ¿ÓÙÔÙ âÓÈ-Û¯˘Ì¤ÓË Ìb Ùe ʈÙÈÛÌe ÙÔÜ^AÁ›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ö‚Ϙ ‰‡ÔñÂÚı¿̷ٷ: Ta ÌÂÁ·ÏÂÖ· ÙɘʇÛˆ˜ ηd Ùe âÎÌ·ÁÂÖÔ Ùɘ °Ú·-Êɘ. ^H ÚÒÙË ¬Ú·Û›˜ ÛÔ˘, ·éÙcÙɘ ʇÛˆ˜, Ûb àÓ¤‰ÂÈÍ ÛÔ˘-‰·ÖÔ àÔÏÔÁËÙ‹, âÊ¿ÌÈÏÏÔ ëÓe˜TÚÂ̤Ϸ. ^H ôÏÏË ¬Ú·Û›˜ ÛÔ˘,âΛÓË Ùɘ °Ú·Êɘ Ûb àÓ¤‰ÂÈÍÂÚÔÛÂÎÙÈÎe ηd àÓ·Ï˘ÙÈÎe ëÚÌË-ÓÂ˘Ù‹.

°Èa ÙeÓ ôıÏÔ ÛÔ˘ Óa ÌÂÙ·ÊÚ¿-ÛF˘ ¬ÏË ÙcÓ K·ÈÓc ¢È·ı‹ÎË Î·d ÓañÔÌÓËÌ·Ù›ÛF˘ Ùe ηÙa M·Ù-ı·ÖÔÓ, Ùe ηÙa \Iˆ¿ÓÓËÓ Î·d Ùd˜¶Ú¿ÍÂȘ ÙáÓ \AÔÛÙfiψÓ, ì ıÂÔ-ÏÔÁÔÜÛ· \EÎÎÏËÛ›· ηd ì ÔÈÌ·›-ÓÔ˘Û· ηd ÔÈÌ·ÈÓÔ̤ÓË \EÎÎÏË-Û›· ñÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙe Û΋ӈ̷ ÙÔÜêÁÓÔÜ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘.

-MÈÎÚc ì ¬Ú·Û› ÛÔ˘ ì ۈ̷ÙÈ-΋. Ma ì Û˘Ó¯c˜ ·éÍ¿ÓÔ˘Û·ïÚ·ÙfiÙËÙ· Ùɘ „˘¯É˜ ÛÔ˘, öÊı·-Û àe ¯ıb˜ ÛÙe ˙ÂÓ›ı. BϤÂȘϤÔÓ ¬Û· «Âr‰Â ηd ôÎÔ˘Û» ï

àÁ·Ë̤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ¶·ÜÏÔ˜ (Bã KÔÚ.È‚ã 4). BϤÂȘ ¬Û· ÚdÓ Î·d «ôÁÁÂ-ÏÔÈ âÈı˘ÌÔÜÛ·Ó ·Ú·ÎÜ„·È» (A㶤ÙÚ. ·ã 12). BϤÂȘ Ùe ñÂÚı¤·-Ì· Ùɘ ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Û·˜ \EÎÎÏË-Û›·˜, «L çÊıÏ·Ìe˜ ÔéÎ Âr‰Â ηdÔs˜ ÔéÎ õÎÔ˘Û ηd âd ηډ›·ÓàÓıÚÒÔ˘ ÔéÎ àÓ¤‚Ë, L ìÙԛ̷-ÛÂÓ ï £Âe˜ ÙÔÖ˜ àÁ·áÛÈÓ ·éÙfiÓ»(Aã KÔÚ. ‚ã 9).

6. ? \AÁ·ËÙ¤ Ì·˜ ʛϠηdà‰ÂÏʤ, àÁ·ËÙb NÈÎfiÏ·Â, ïÌÔ-Á¿Ï·ÎÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ à‰ÂÏʤ, ìâÍÔ˘Û›· Ùɘ Áɘ ı¤ÏËÛ Óa ÌcÓ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ûb ÙÔÜÙÔ ÙeÓ îÂÚe¯áÚÔ, ¯ÔÚe˜ âÈÛÎfiˆÓ ηd ÚÂÛ-‚˘Ù¤ÚˆÓ, Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ, Á‡Úˆàe Ùe àÎËÏ›‰ˆÙÔ Û΋ӈ̿ ÛÔ˘.K·d Ù› Ìb ÙÔÜÙÔ;

¢ÔÚ˘ÊÔÚÂÖÙ·È ÙÔ‡ÙË ÙcÓ œÚ· ìóÚ·›· ÛÔ˘ ıÂÔÏÔÁÈÎc „˘¯c àeÛÌÉÓÔ˜ àÁÁ¤ÏˆÓ.

™Â‡‰Ô˘Ó àe Ùe ÔéÚ¿ÓÈÔ ı˘-ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ, ηÙa ÙcÓ\AÔÎ¿Ï˘„È, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙa ÏÂ˘Î¿,Óa ñԉ¯ıÔÜÓ Ùe ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÜEé·ÁÁÂÏ›Ô˘. ¶ÔÏÏÔd àe ·éÙÔf˜Ûb ôÎÔ˘Û·Ó ÛÙc ÁÉ, èÊÂÏ‹ıËηÓ,ÛÒıËηÓ.

K·d ÙÒÚ· \EÎÎÏËÛ›· Ùɘ Áɘ ηd\EÎÎÏËÛ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ÛÔÜÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ùe àÓÙ›‰ˆÚÔ ÁÈa ÙeÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ¢áÚÔ, ÁÈa Ùe ıÂÚÌfiÛÔ˘ ΋ڢÁÌ·, Ôf ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ÁÈa ÙcÓ ÔåÎÔ‰ÔÌc ÙÔÜ Ï·ÔÜ Î·d ÁÈaÙc ‰fiÍ· ÙÔÜ £ÂÔÜ.

? ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ˜ ÏfiÁÔ ÔéÚ¿ÓÈÔ.TÒÚ· àÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ‰fiÍ· ÔéÚ¿ÓÈ·.

? \A‰ÂÏʤ, ηÏc àÓٿ̈ÛÈÛÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ·!

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·117

118 O ™TAYPO™

O MHTPO¶O§ITH™ ¶EIPAIø™ Î. ™EPAºEIM °IATON MAKAPI™TO NIKO§AO ™øTHPO¶OY§O

¶ÂÈڷȇ˜, 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014

A N A K O I N ø £ E N

MÂÙÂÎÏ‹ıË ÛÙcÓ àÓ¤ÛÂÚÔB·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ï àηٿ‚ÏË-ÙÔ˜, àÓ˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜, àÛ˘Ì‚›‚·-ÛÙÔ˜ ηd çÙÚËÚe˜ âÚÁ¿Ù˘ ÙÔÜEé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ï ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ˜ ηd‚·ı˘ÓÔ‡ÛÙ·ÙÔ˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜, ^IÂÚ·-fiÛÙÔÏÔ˜ ηd ôÊı·ÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ÙÔÜ ≤ÏÏËÓÔ˜ ÏfiÁÔ˘ ̷ηÚÈÛÙe˜NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ó¢-Ì·ÙÈÎe àÓ¿ÛÙËÌ· ÙÔÜ àÔȉ›ÌÔ˘MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ºÏˆÚ›Ó˘ ΢ÚÔÜAéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘, ‰Èa ÙeÓ ïÔÖÔÓ ‰˘-Ó¿ÌÂı· ‰›¯· ñÂÚ‚ÔÏɘ Óa Âú-

ˆÌÂÓ, ¬ÙÈ àÓ‰›¯ıË âÓ ñÛÙ¤ÚÔȘ¯ÚfiÓÔȘ ‰È‰¿¯Ô˜ ÙÔÜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘°¤ÓÔ˘˜ ηd Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ùɘ \AÏË-ı›·˜, ï öÚÁˆ ηd ÏfiÁˆ ÌÈÛ‹Û·˜Ùa öÚÁ· ÙáÓ NÈÎÔÏ·˚ÙáÓ.

^O ıÂÛ¤ÛÈÔ˜ ηd ÂʈÙÈṲ̂-ÓÔ˜ ÓÔܘ ÙÔ˘, Ôf ¯·ÚÈÙÒıËΠà-e Ùa˜ àÎÙ›ÛÙÔ˘˜ âÓÂÚÁ›·˜ ÙÔܶ·Ó·Á›Ô˘ £ÂÔÜ, Û˘Ó¤ÁÚ·„ àÓ˘-ÂÚ‚Ï‹ÙÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ıÂÔÏÔÁÈÎa˜Ú·ÁÌ·Ù›·˜ Ìb ÎÔÚˆÓ›‰· Ùe ÌÓË-ÌÂÈá‰Â˜ öÚÁÔ «\IËÛÔܘ-°È·¯‚¤»,ηıg˜ ηd ÙÔf˜ 4 ÙfiÌÔ˘˜ ëÚÌË-Ó›·˜ ‰˘ÛÎfiÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Ùɘ °Ú·-Êɘ, ëÚÌËÓ›· Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹-΢ ηd ÏÉıÔ˜ ôÏÏˆÓ âÍ·ÈÚ¤ÙˆÓÛ˘ÁÁÚ·ÊáÓ.

^ø˜ ÔÏ˘Ù›ÌËÙÔ ıËÛ·˘Úe Âr¯ÂÙcÓ ôÊı·ÛÙË ·ÚıÂÓ›· ÙÔÜ ‚›Ô˘ÙÔ˘ ηd ó˜ ʈÙÂÈÓe ï‰Ô‰Â›ÎÙË Î·d̤ÓÙÔÚ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘ ÙeÓ «ìÚˆÈ-ÎfiÙÂÚÔ ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ ηd ^AÁÈÒÙÂÚÔÙáÓ ìÚÒˆÓ» M. \Aı·Ó¿ÛÈÔ, ÙÔÜ ï-Ô›Ô˘ ÌÈÌËÙc˜ ηÙa ¿ÓÙ· ंË.

T˘Á¯¿Óˆ ·éÙ‹ÎÔÔ˜ Ì¿ÚÙ˘˜ ÙáÓàfi„ˆÓ, Ôf ηÙ‰›Î·Û ï ÌÂ-Ù·ÛÙ¿˜, ηd ηٷı¤Ùˆ Ìb ÙcÓ Ô-Ï˘¯ÚfiÓÈÔ âÌÂÈÚ›· Ùɘ âÓ·Û¯ÔÏ‹-ÛÂÒ˜ ÌÔ˘ ÛÙcÓ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·d Ùɘ âÈÁÓÒÛˆ˜Ùɘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙÔ˜ ηd Ùɘ Âéı‡-Ó˘ ÌÔ˘ âÓÒÈÔÓ Ùɘ ÎÚ›Ûˆ˜ ÙÔܶ·Ó·Á›Ô˘ £ÂÔÜ âÓ ÙFÉ ì̤Ú÷· â-ΛÓFË, àÏÏa ηd âÓ ÙFÉ ÚÔÛˆÈÎFÉ

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·118

O ™TAYPO™ 119

ÌÔ˘ ÎÚ›ÛÂÈ âÓ ÙFÉ œÚ÷· Ùɘ âÍfi‰Ô˘ÌÔ˘ âÎ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¬ÙÈ ìηÓÔÓÈÎc ·éÙÔÜ ‰›ˆÍȘ ηd ηٷ-‰›ÎË qÙÔ îÂÚÔηÓÔÓÈÎᘠàÏÏa ηdÔéÛȈ‰á˜ âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ ¶·Ó·Á›Ô˘£ÂÔÜ àÓ¤ÚÂÈÛÙÔ˜, à‚¿ÛÈÌÔ˜ ηdà·Ú¿‰ÂÎÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ï ‰Èˆ¯ıÂd˜‰Èa ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ηd Ùɘ Ì·ÚÙ˘-Ú›·˜ ÙÔ˘ à¤ÙÚ„ ÙcÓ ‰È·ÛÔÚaηÎÔ‰fiÍˆÓ àfi„ÂˆÓ ‰Èa Ùe ñÂ-Ú‡ÌÓËÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ âÓÛ·ÚΈ-ı¤ÓÙÔ˜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘. \EÈÚÔÛı¤-Ùˆ˜ ì ÚfiÛ·„Ș Ûb ·éÙeÓ ÙÔÜηÓÔÓÈÎÔÜ âÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ùɘ ÂåÛË-‰‹Ûˆ˜ qÙÔ ·ÓÙÂÏᘠàÓ˘fiÛÙ·-ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ Âr¯Â Ôé‰ÂÌ›· ηÓÔ-ÓÈÎc ıÂÌÂÏ›ˆÛÈÓ Î·d ÛÙÔȯÂÈÔı¤-ÙËÛÈÓ, âÊ\ ¬ÛÔÓ Ùe ηÓÔÓÈÎe ·éÙeà‰›ÎËÌ· ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ñeÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔÜ \EÈÛÎÔÈÎÔÜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ (I¢ã ^AÁ. \AÔÛÙfi-ψÓ, IEã Aã OåÎÔ˘Ì. ™˘Ófi‰Ô˘, Eã¢ãOåÎÔ˘Ì. ™˘Ófi‰Ô˘, I™Tã \AÓÙÈÔ-¯Â›·˜). ™˘ÓÂá˜, ‰›¯· ηÓÔÓÈÎɘ

ÚԂϤ„ˆ˜, ‰bÓ ñÊ›ÛÙ·ÙÔ ì ‰˘-Ó·ÙfiÙ˘ ÚÔÛ¿„ˆ˜ ëÓe˜ Ù¤ÙÔÈ-Ô˘ ‚·Ú˘Ù¿ÙÔ˘ à‰È΋̷ÙÔ˜ Âå˜ ≤Ó·Ï·˚ÎfiÓ. EåÚ‹Ûıˆ ‰¤, ¬ÙÈ Ùe ïÌÔ-Âȉb˜ ·Ú¿ÙˆÌ· ÙÔÜ ÚÂÛ‚˘-Ù¤ÚÔ˘ ηÓÔÓÈÎᘠÚԂϤÂÙ·Èηd ÎÔÏ¿˙ÂÙ·È ó˜ ·Ú\ \EÓÔÚ›·ÓÚÄÍȘ.

Te îÏ·ÚeÓ ÙÔÜ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ̷ηÚÈÛÙÔÜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔ-Ô‡ÏÔ˘ ηd Ùe ¯·Ú›ÂÓ ÙÔÜ ÚÔÛÒ-Ô˘ ÙÔ˘ ó˜ ηd ì ÂéÏÔÁ›· ÙɘÌÔÓ·¯ÈÎɘ Âéη̄›·˜, Ôf Âr¯Â,ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·d ÛÙeÓ Ï¤ÔÓ‰‡ÛÈÛÙÔ, ¬ÙÈ ï ̷οÚÈÔ˜ ‰ÔÜÏÔ˜ÙÔÜ £ÂÔÜ õ‰Ë ÚÔÁ‡ÂÙ·È Ùɘ·åˆÓ›Ô˘ ‰fi͢ ηd ¬ÙÈ ÙÂÏÈÎe˜ÎÚÈÙc˜ ¬ÏˆÓ Ì·˜ ÂrÓ·È ï «âÙ¿˙ˆÓηډ›·˜ ηd ÓÂÊÚÔf˜ K‡ÚÈÔ˜».

EúË ì ÌÓ‹ÌË ·éÙÔÜ ·åˆÓ›·!

O MHTPO¶O§ITH™

✝ ^O ¶ÂÈÚ·Èᘠ™EPAºEIM

Te Û΋ӈ̷ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ÛÙe K·ıÔÏÈÎe Ùɘ ^I. MÔÓɘ EåÛÔ‰›ˆÓ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ M˘ÚÙÈĘ.

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·119

120 O ™TAYPO™

✝ O MHTPO¶O§ITH™KY£HPøN & ANTIKY£HPøN

™EPAºEIM

\EÓ K˘ı‹Ú·È˜ ÙFÉ 12FË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014

¶Úe˜TcÓ ^IÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎcÓ \A‰ÂÏÊfiÙËÙ·«O ™TAYPO™»ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ 44\Aı‹Ó·˜ 10681

\AÁ·ËÙÔd âÓ XÚÈÛÙá à‰ÂÏÊÔ›,\Ed ÙFÉ Úe˜ K‡ÚÈÔÓ âΉËÌ›÷· ÙÔÜ ÂéÛ‚ÂÛÙ¿ÙÔ˘ âÓ K˘Ú›ˆ à‰ÂÏÊÔÜ

Ì·˜ ÚÔÛÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÈÛÙÔÜ Ù¤ÎÓÔ˘ Ùɘ ^AÁ›·˜Ì·˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, ˙ËψÙÔÜ Î·d àηٷÔÓ‹ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ - âÚÁ¿ÙÔ˘ ÙÔÜ\AÌÂÏáÓÔ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ Ì·˜ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, «àʈÚÈṲ̂ÓÔ˘ Âå˜ Eé·ÁÁ¤-ÏÈÔÓ £ÂÔÜ» (PˆÌ. ·ã, 1) ηd ÌfiÓÔÓ, ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜ ηd ‰È·ÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ àÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎÔÜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔÜ Ûη·Ó¤ˆ˜, ÏÔÁȈٿÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜Î·d à·Ú·Ì›ÏÏÔ˘ ÁÓÒÛÙÔ˘ ηd ¯ÂÈÚÈÛÙÔÜ Ùɘ £Â›·˜ °Ú·Êɘ, Âû¯ÔÌ·È Î·dÚÔÛ‡¯ÔÌ·È âÍ ¬Ï˘ Ùɘ ηډ›·˜ ‰Èa ÙcÓ Ì·Î·Ú›·Ó âÓ K˘Ú›ˆ àÓ¿·˘ÛÈÓÙɘ ıÂÔÊÈÏÔܘ „˘¯É˜ ·éÙÔÜ Î·d ÙcÓ àfiÏË„ÈÓ ÙÔÜ Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÂ-Ê¿ÓÔ˘, «nÓ àÔ‰ÒÛÂÈ ï K‡ÚÈÔ˜ âÓ âΛÓFË ÙFÉ ì̤Ú÷·, ï ¢›Î·ÈÔ˜ KÚÈÙ‹˜» (BãTÈÌ. ‰ã, 8).

\EÏ˘‹ıËÓ ÛÊfi‰Ú· ‰ÈfiÙÈ, ÏfiÁˆ Ùɘ ÌÂÁ¿Ï˘ ëÔÚÙɘ ÙÔÜ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ-‰ÚfiÌÔ˘, ‰bÓ ä‰˘Ó‹ıËÓ Óa ·Ú¢ÚÂıá, ¬ˆ˜ Ùe âÂı‡ÌÔ˘Ó, Âå˜ ÙcÓ \EÍfi-‰ÈÔÓ \AÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔÜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘ ·éÙÔÜ Ì¿Ú-Ù˘ÚÔ˜ Ùɘ à̈̋ÙÔ˘ ¶›ÛÙÂÒ˜ Ì·˜, ÙÔÜ «âÚ¯Ô̤ÓÔ˘ âÎ Ùɘ ıÏ›„ˆ˜ ÙɘÌÂÁ¿Ï˘» (\AÔÎ. ˙ã, 14) Úe˜ ÙeÓ ¢ÈηÈÔÎÚ›ÙËÓ K‡ÚÈÔÓ Î·d £ÂeÓ ìÌáÓ.

\E‰ÔΛ̷Û ÈÎÚ›·˜ ηd 片ÓËÓ, Ôé Ùa˜ Ù˘¯Ô‡Û·˜, âd ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘‰ÂηÂÙ›·˜ Ìb ÙeÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ «àÊÔÚÈÛÌeÓ» ·Úa Ìc êÚÌÔ‰›Ô˘ ηÓÔÓÈÎá˜Î·d ÓÔÌÈÎᘠâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ çÚÁ¿ÓÔ˘ ηd Ìc ñÊÈÛٷ̤ÓÔ˘ Ôé‰\ â\ âÏ¿¯È-ÛÙÔÓ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ú·¯·Ú¿Íˆ˜ j ·Ú·‚È¿Ûˆ˜ Ùɘ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›ÛÙˆ˜Î·d ôÓ¢ Ùɘ ηÓÔÓÈÎɘ ηd ÓÔÌÈÎɘ ‰È·‰Èηۛ·˜ (àÎÚÔ¿Ûˆ˜, àÔÏÔÁ›·˜,‰›Î˘). ¶ÈÛÙ‡ˆ ‰¤, ¬ÙÈ ¬ÏË ·éÙc ì Ì·ÎÚa ηd ÛÎÏËÚa ‰ÔÎÈÌ·Û›· âÍ‹ÁÓÈÛÂÙcÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ηd ¬ÙÈ ıa ·Ú·ÛÙ·ıFÉ Ùˇá £ÚfiÓˇˆ Ùɘ £Â›·˜ MÂÁ·ÏˆÛ‡Ó˘ÌÂÙa ηı·ÚÔÜ Û˘ÓÂȉfiÙÔ˜, ó˜ «ÈÛÙe˜ ô¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘» ηd ÔϤÌÈÔ˜ ÙáÓ·îÚ¤ÛˆÓ, ÙáÓ Î·ÎÔ‰ÔÍÈáÓ Î·d Ùɘ Ï¿Ó˘.

hA˜ ÂrÓ·È ·åˆÓ›· ηd ̷ηڛ· ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ˙ËψÙÔÜ ·éÙÔÜ âÚÁ¿ÙÔ˘ ÙÔÜXÚÈÛÙÔÜ.

MÂÙ\ Âé¯áÓ Î·d àÁ¿Ë˜^O MËÙÚÔÔÏ›Ù˘

✝ ï K˘ı‹ÚˆÓ ™ÂÚ·Ê›Ì

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·120

O ™TAYPO™ 121

^H ʈÓc ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ Î. ™ÂÚ·ÊÂdÌ

âÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙcÓ ñÁÈa Û˘Ó›‰ËÛÈ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜, ì ïÔ›· Ô鉤ÔÙ àÔ-

‰¤¯ıËΠó˜ åÛ¯˘Úe ηd öÁ΢ÚÔ ÙeÓ àÊÔÚÈÛÌe ÙÔÜ ÊÏÔÁÂÚÔÜ îÂÚÔ΋-

Ú˘ÎÔ˜ ηd ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ àÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡-

ÏÔ˘. ™˘ÁÎÈÓËÙÈÎc ηd àÍȤ·ÈÓË ì ΛÓËÛÈ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ K˘ı‹ÚˆÓ

Óa à¢ı‡ÓÂÈ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙcÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎc ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÜ ÌÂÙ·-

ÛÙ¿ÓÙÔ˜, ÙcÓ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎc \A‰ÂÏÊfiÙËÙ· «^O ™Ù·˘Úfi˜», Ôf ¥‰Ú˘Û ï

àÁˆÓÈÛÙÈÎÒÙÂÚÔ˜ ηd ìÚˆÈÎÒÙÂÚÔ˜ ÎÏËÚÈÎe˜ ÙÔÜ 20ÔÜ ·åáÓÔ˜ AéÁÔ˘-

ÛÙÖÓÔ˜ K·ÓÙÈÒÙ˘. M¤Û· ÛÙe îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎe ·éÙe Ê˘ÙÒÚÈÔ ÂåÛÉÏıÂÓ

ó˜ ÊÔÈÙËÙc˜ Ùɘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ ï Ó·Úe˜ ÙfiÙ NÈÎfiÏ·Ô˜ àe Ù·ÂÈÓe

¯ˆÚÈe Ùɘ çÚÂÈÓɘ N·˘·ÎÙ›·˜ ηd àÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÚȤÙÂȘ, ‰ÈˆÁ-

ÌÔ‡˜, ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡˜, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ≈‚ÚÂȘ,

Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜, àÊÔÚÈÛÌe ηd ≤Ó· ÛˆÚe ôÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ

‰b ÛÙcÓ \A‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ûb âÔ¯‹, Ôf ï ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ Ù˘ ‰ÈÂÎÚ›ÓÂÙÔ

ÁÈa ÙcÓ ·éÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηd Û˘Ó‰¤ıËΠçÚÁ·ÓÈÎa ηd ôÚÚËÎÙ· Ì·˙›

Ù˘. «™Ù·˘Úe˜» ì \A‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÛÙ·˘ÚÈÎe˜ ηd ï ‚›Ô˜ ÙÔÜ NÈÎÔÏ¿Ô˘

™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘. òAÏÏÔÈ, Ìc ñÔʤÚÔÓÙ·˜ Ùc ÚÂÙÛÈÓÈa ÙÔÜ «Î·ÓÙȈÙÈ-

ÎÔÜ» ηd ÙÔÜ «çÚÁ·ÓˆÛÈ·ÎÔÜ», à¯ÒÚËÛ·Ó Î·d â¤ÏÂÍ·Ó ÙeÓ õÚÂÌÔÓ

ηd àÙ¿Ú·¯ÔÓ ‚›ÔÓ, Ôf ıˆÂ‡ÂÈ Î·d ‰bÓ âϤÁ¯ÂÈ Ùd˜ âÎÙÚÔb˜ âÈfiÚ-

ÎˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎáÓ Ù·ÁáÓ. \E¤ÏÂÍ·Ó ÙeÓ àΛӉ˘ÓÔ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌe ηd Ùd˜

ηÏb˜ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ. òO¯È ¬Ìˆ˜ ï ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ ‰bÓ

â·ÈÛ¯‡ÓıË ÙcÓ \A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙÔÜ ·ÙÚe˜ AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ηd ‰bÓ ñÂÏfi-

ÁÈ˙ Ùd˜ ÏÔȉÔڛ˜ ηd ÙÔf˜ çÓÂȉÈÛÌÔf˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, Ôf ÎÂÖÙ·È «¬ÏÔ˜âÓ Ùá ¶ÔÓËÚá» (Aã \Iˆ¿Ó. Âã 19). ^YÂÏfiÁÈ˙ ÌfiÓÔ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d

ÊÚfiÓÙÈ˙ ᘠÓa Âé·ÚÂÛÙFÉ ÛÙe £Âe ηd ù¯È ÛÙeÓ ‰È·‚ÔÏÔ·Ṳ́ÓÔ

ÎfiÛÌÔ. °È\ ·éÙe ηd ï ÎfiÛÌÔ˜ ηd ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ôî âÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·d

ηٷ¯ÚËÛÙÈÎᘠçÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ôî ¯ÏÈ·ÚÔd j „¢ÙÔ-¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÔ›, ¬ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Óa Ù¿ ö¯Ô˘Ó ηÏa ηd Ìb ÙeÓ £Âe ηd Ìb ÙeÓ ¢È¿-

‚ÔÏÔ, Ôî â·ÌÊÔÙÂÚ›˙ÔÓÙ˜, ·éÙÔd Ôf ÔÙb ‰bÓ ÙeÓ àÁ¿ËÛ·Ó, àÏÏa

ÙeÓ âÌ›ÛËÛ·Ó, ¬ˆ˜ âÌ›ÛËÛ·Ó Î·d ÙeÓ ú‰ÈÔ ÙeÓ £Â¿ÓıÚˆÔ. «Eå ïÎfiÛÌÔ˜ ñÌĘ ÌÈÛÂÖ, ÁÈÓÒÛÎÂÙ ¬ÙÈ âÌb ÚáÙÔÓ ñÌáÓ ÌÂÌ›ÛËÎÂÓ», Âr¯Â

ÂÖ ï XÚÈÛÙfi˜ (\Iˆ¿Ó. ÈÂã, 18). K·d ï ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ, ó˜ ηÏe˜

ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, â¤ÏÂÍÂ Û˘ÓÂȉËÙa ÙcÓ ï‰e Ùɘ ηÎÔ·ı›·˜

ηd ÙÔÜ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘. ¶ÔÚ‡ıËΠÌb ÁÓÒÌÔÓ· ù¯È οÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎe

ùÊÂÏÔ˜, àÏÏa Ùc ‰fiÍ· ÙÔÜ âÓ TÚÈ¿‰È £ÂÔÜ Î·d Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜. ZÔÜÛÂ

ÁÈa ÙeÓ XÚÈÛÙe ηd ÙcÓ \OÚıÔ‰ÔÍ›·, ‰bÓ ÙeÓ Û˘ÁÎÈÓÔÜÛ ٛÔÙ àe Ùa

àÓıÚÒÈÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·. oHÙ·Ó â›ÁÂÈÔ˜ ôÁÁÂÏÔ˜. TÒÚ· ì „˘¯‹ ÙÔ˘

ÂéÊÚ·›ÓÂÙ·È Î·d àÁ¿ÏÏÂÙ·È àÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔf˜ ÔéÚ·Ó›Ô˘˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ (àe

Û¯fiÏÈÔ ÛÙe îÛÙÔÏfiÁÈÔ AKTINE™).

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·121

122 O ™TAYPO™

A\Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈa ÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ· ï ˙ËψÙc˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜, ï àο̷ÙÔ˜âÚÁ¿Ù˘ ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ï ‡ÚÈÓÔ˜ ΋ڢη˜ ÙÔÜ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘, ï

ÛÊÔ‰Úe˜ ÔϤÌÈÔ˜ ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ, ï Êfi‚Ô˜ ηd ï ÙÚfiÌÔ˜ ÙáÓ ÔåÎÔ˘-ÌÂÓÈÛÙáÓ, ï ‰ÂÈÓe˜ ëÚÌËÓ¢Ùc˜ Ùɘ ^AÁ›·˜ °Ú·Êɘ, Ùe ÎfiÛÌËÌ· Ùɘ£ÂÔÏÔÁ›·˜, ï îηÓe˜ Û˘˙ËÙËÙ‹˜, ï ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηd ôÚÈÛÙÔ˜ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ï âÌÓ¢ÛÙc˜ ìÌáÓ Î·d ‰È‰¿ÛηÏÔ˜, Ùe η‡¯ËÌ· ηd Á·˘-Ú›·Ì· ÙáÓ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ àÁˆÓÈÛÙáÓ Ùɘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ âԯɘ. \AÓ·¯ÒÚË-Û ÁÈa ÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ· Ùe ϤÔÓ ÈÛÙe Ù¤ÎÓÔ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ AéÁÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘ K·ÓÙÈÒÙË!

TÒÚ· ÌÔÜ öÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙe Ì˘·Ïe Ùa ÏfiÁÈ· ÙÔÜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡-ÏÔ˘, ¬Ù·Ó οÔÙ ÙÔÜ Â鯋ıËη, ÌÂÙa àe Ì›· àe Ùd˜ ÔÏÏb˜ ÂÚȤ-ÙÂȘ Ùɘ ñÁ›·˜ ÙÔ˘, Óa ÂrÓ·È ¿ÓÙ· ηϿ. TfiÙ ï NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfi-Ô˘ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÂrÂ: «MONO ™TON OYPANO EINAI KA§A»!

^O ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ àÓ·¯ÒÚËÛ ÁÈa ÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ· ηd ì Û‡Á¯ÚÔÓË£ÂÔÏÔÁ›· ÂrÓ·È Ï¤ÔÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË! ¶ÔÏf ÊÙˆ¯fiÙÂÚË! K·d iÓ ì £ÂÔÏÔ-Á›· ‰bÓ ı¤ÏFË Óa ·Ú·Ì›ÓFË ÊÙˆ¯‹, ηÏa ıa οÓFË Óa àÍÈÔÔÈ‹ÛFË ÙeÛ˘ÁÁÚ·ÊÈÎe öÚÁÔ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜.

\I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ú¤ÂÈ Óa ÚÔÛ¯ıFÉ àe ÙÔf˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔf˜ ·ÎÏÔ˘˜ ìÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÈ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘, Ôf âÎfiÓËÛ ï NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfi-Ô˘ÏÔ˜, ηd Ùe ÙÂÙÚ¿ÙÔÌÔ öÚÁÔ ÙÔ˘ EPMHNEIA ¢Y™KO§øN XøPIøNTH™ °PAºH™, ηıg˜ ηd Ùa ÂÚ›ÊËÌ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ IH™OY™ °IAXBE ηdTO A°ION ¶NEYMA °IAXBE.

^O ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ, àÏÏa Ùe öÚÁÔ ÙÔ˘ Ï¿ÌÂÈ ÛaÓ ¯Ú˘Ûfi˜.Te öÚÁÔ ÙÔ˘ ıa âÌÓ¤FË Ó¤Ô˘˜ àÁˆÓÈÛÙb˜ Ùɘ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙÔf˜¯·ÏÂÔf˜ ηÈÚÔ‡˜, Ôf ˙ÔÜÌÂ.

^O ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ñÉÚÍ ÎÚ·Ù·Èe˜ ÔϤÌÈÔ˜ ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ, 剛ˆ˜ÙáÓ „¢‰ÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÔÜ \I¯ˆ‚Ä, àÏÏa ηd ÙÔÜ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌÔÜÁÂÓÈο. \EÓı˘ÌÔÜÌ·È Î¿ÔÙÂ, Ôf ÌÔÜ Âr ÁÈa Ùe ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ANTIXI§IA™TIKON E°XEIPI¢ION, ¬ÙÈ ‰bÓ àÓ·ÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ ÙeÓ XÈÏÈ·-ÛÌfi, àÏÏa ηd ÙeÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌe ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ·.

≠OϘ Ùd˜ ·îÚ¤ÛÂȘ ÔϤÌËÛÂ ï ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÔϤÌËÛ ηd ÙeÓ¶·ÈÛÌfi, ηd âÂȉc ‰bÓ Û˘Ì‚È‚¿ÛıËΠÌb ÙcÓ ÊÈÏÔ·È΋-ÔéÓÈÙÈÎcÛÙ¿ÛÈ àÓ·Í›ˆÓ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙáÓ-Ï˘ÎÔÔÈ̤ӈÓ, ‰ÈÒ¯ıËΠàËÓá˜!

¢È‰¿ÛηÏÂ, NÈÎfiÏ·Â ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÂ, ™E EYXAPI™Tø. ¶Ú¤Û‚¢ ñbÚìÌáÓ, ÙáÓ àÎÚÔ·ÙáÓ ÙáÓ ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘, ÛÙeÓ ¢ÂÛfiÙË XÚÈÛÙfi!

AåˆÓ›· ÛÔ˘ ì ÌÓ‹ÌË, \AÌ‹Ó!XPH™TO™ ™A§TAOYPA™

ANAXøPH™E °IA THN AIøNIOTHTA(^O àÁˆÓÈÛÙc˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ \I. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜).

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·122

O ™TAYPO™ 123

K·ÙÒ‰˘ÓÔÈ ÙcÓ „˘¯cÓ Î·Ù¤ÛÙË-ÌÂÓ ÎÔÈÓˆÓÔd Ùɘ ıÏÈ‚ÂÚĘ

ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, âd ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙɘïÔ›·˜ ï ÁÓˆÛÙe˜ àÓa Ùe ¶·ÓÂÏ-Ï‹ÓÈÔ, ηd ù¯È ÌfiÓÔ, ïÌÔÏÔÁËÙc˜ıÂÔÏfiÁÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘-ÏÔ˜, ï âÎÏÂÎÙe˜ âÈÛً̈Ó, ï à-ηٷfiÓËÙÔ˜ ΋ڢη˜ ÙÔÜ £Â›Ô˘ÏfiÁÔ˘, ï ôÓıÚˆÔ˜, Ôf ı˘Û›·Û·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îc ηÚȤڷ ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Óa ÛÙÚ·Ù¢ıFÉ ÛÙcÓ ÂéÏÔ-ÁË̤ÓË ÛÙÚ·Ù›· Ùɘ îÂÚ·Ô-ÛÙÔÏɘ, ï ̤ÁÈÛÙÔ˜ àÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎe˜ıÂÔÏfiÁÔ˜, ï Êfi‚Ô˜ ηd ÙÚfiÌÔ˜ÙáÓ àÓÙȯڛÛÙˆÓ ¯ÈÏÈ·ÛÙáÓ, âÎÔÈ-Ì‹ıË âÓ K˘Ú›ˆ!

^O ÌÂÙ·ÛÙa˜ èʤÏËÛ ÓÂ˘Ì·-ÙÈÎa ÙfiÛÔ Ìb Ùa ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¬-ÛÔ Î·d Ìb Ùe à·Ú¿ÌÈÏÏÔ Û˘ÁÁÚ·-ÊÈÎfi ÙÔ˘ öÚÁÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯áÓÛÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ηd Ùe â͈ÙÂÚÈÎfi.\I‰È·›ÙÂÚ· Ôî àfi‰ËÌÔÈ ≠EÏÏËÓ˜¯¿ÚÈ ÛÙa âÌÓ¢Ṳ̂ӷ ηd Ì·¯ËÙÈ-ο ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÚÔÊ˘Ï¿¯ıË-Î·Ó Î·d ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È à\ ÙcχÌË ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·îÚ¤ÛˆÓ,ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ïÔ›ˆÓ âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛÈη٤¯Ô˘Ó Ôî OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, ¶·-ÈÛÌfi˜, ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌe˜ Î.Ô.Î.

Eå‰ÈÎᘠâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ â·Ú¿ÙԢηd ·Ó·ÈÚÂÙÈÎÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜâ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÎÈÓ‹ıËΠì ÁÚ·-Ê›‰· ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘, ÛÙËÏÈÙ‡-ÔÓÙ·˜ ηÙa ¯Ú¤Ô˜ Ùa ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈ-

ÛÙÈÎa âÁÎÏ‹Ì·Ù· ηd ÙÔf˜ ·é-ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯á˜ Úe 21âÙáÓ, ÊıfiÓˆ ÙÔÜ àÚ¯ÂοÎÔ˘ ù-ʈ˜, ¬Ïˆ˜ àÓÙÈηÓÔÓÈÎᘠâÂ-‚Ï‹ıË Ûb ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘àe Ì›· ôÁÓˆÛÙË ÛÙe îÂÚÔηÓÔ-ÓÈÎe ‰›Î·ÈÔ «Ì›˙ÔÓ· ηd ñÂÚÙÂ-ÏÉ« Û‡ÓÔ‰Ô ≤Ó·˜ ‰ÉıÂÓ àÊÔÚÈ-ÛÌfi˜, Ô‡, Ó·d ÌbÓ Ôé‰fiψ˜ Τ-ÎÙËÙ·È îÂÚÔηÓÔÎÈÎcÓ åÛ¯‡, ÏcӬ̈˜ ñÔ‚·ıÌ›˙ÂÈ Ùe ÎÜÚÔ˜ Ùɘ‰ÈÔÈÎÔ‡Û˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ηd ÙáÓâÌÓ¢ÛÙáÓ, âÈ‚·ÏÏfiÓÙˆÓ Î·dñÔÛÙËÚÈÎÙáÓ ·éÙÔÜ.

^H ÎÔ›ÌËÛÈ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ NÈ-ÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ-‰ÔÙÂÖ âÍ àÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ≤Ó· ‰˘Û·-Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓe ÁÈa ÙcÓ ^EÏÏ·-‰ÈÎc \EÎÎÏËÛ›· Ûb Ì›· âÔ¯‹, ηÙaÙcÓ ïÔ›· ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌe˜ ηd ìâÎÎÔƯ̂΢ÛÈ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙeÓâÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎe ‚›Ô ηd ï ëÏÏËÓÈÎe˜Ï·e˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ûb ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔ-ÛÙe ÔéÛÈ·ÛÙÈÎᘠàԛ̷ÓÙÔ˜, ≤Ú-Ì·ÈÔ ÙáÓ ·îÚ¤ÛÂˆÓ Î·d ÙÔÜ Û˘Á-ÎÚËÙÈÛÌÔÜ.

Eúı ï K‡ÚÈÔ˜ ÙÔÜ \AÌÂÏáÓÔ˜Óa àÓ·‰Â›ÍFË Î·d ôÏÏÔ˘˜ îÂÚ·Ô-ÛÙfiÏÔ˘˜ âÌÓÂÔ̤ÓÔ˘˜ à\ ÙeîÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎe å‰Âá‰Â˜ ÙÔÜ Ì·Î·-ÚÈÛÙÔÜ. °È·Ùd ÚdÓ à\ ¬Ï· ηd ¿-Óˆ à\ ¬Ï· ï àÔ›‰ÈÌÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ñÉÚÍÂÓ IEPA¶O-™TO§O™! AIøNIA TOY H MNHMH!

^O àÔ›‰ÈÌÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ñÉÚÍÂÓ IEPA¶O™TO§O™!

(^Ye §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ N¿ÓË, å·ÙÚÔÜ).

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·123

124 O ™TAYPO™

O^ XÚÈÛÙfi˜, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ‰bÓqÏı ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ\ ·éÙc ÙcÓ

„‡ÙÈÎË ˙ˆc ÙáÓ 50 ηd 70 ηd 100âÙáÓ. òO¯È! ^O XÚÈÛÙe˜ qÏı ÛÙeÓÎfiÛÌÔ ÁÈa ÌÈa ôÏÏË ˙ˆ‹, àÛ˘ÁÎÚ›-Ùˆ˜ àÓÒÙÂÚË Î·d àÙÂχÙËÙË. MÈa˙ˆ‹, Ôf ‰bÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤, ÌaÔÙ¤. MÈa ˙ˆc àÂÚ›ÁÚ·ÙË ÛbÂéÙ˘¯›·Ø ÙcÓ ·åÒÓÈ· ˙ˆ‹. «\EÁgqÏıÔÓ ¥Ó· ˙ˆcÓ ö¯ˆÛÈ Î·d ÂÚÈÛ-ÛeÓ ö¯ˆÛÈÓ» (\Iˆ¿Ó. 10:10). oHÏı·ÛÙeÓ ÎfiÛÌÔ, ÂrÂÓ ï XÚÈÛÙfi˜, ÁÈaÓa ö¯Ô˘Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ˙ˆc ηd Â-Ú›ÛÛÂ˘Ì· ηd ÏÂfiÓ·ÛÌ· ˙ˆÉ˜,¯·ÚĘ ηd ÂéÙ˘¯›·˜. K·d âÍ ·éÙɘÙɘ âfi„ˆ˜, ÁÈa ÙÔf˜ ÈÛÙÔf˜àÓıÚÒÔ˘˜ ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ı¿Ó·ÙÔ˜.¢bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ï ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ï Ó¢-Ì·ÙÈÎfi˜, ï ·åÒÓÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, ï·åÒÓÈÔ˜ ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜, àÏÏa ñ¿Ú-¯ÂÈ ì ·åÒÓÈ· ÂéÙ˘¯›·. ¢bÓ ñ¿Ú¯ÂÈı¿Ó·ÙÔ˜ ó˜ âÎÌˉ¤ÓÈÛÈ ÙÔÜ àÓ-ıÚÒÔ˘…

≠OÏÔÈ ıa Âı¿ÓˆÌÂ. ≠OÛÔ ÂrÓ·È‚¤‚·ÈÔ, ¬ÙÈ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ, ôÏÏÔÙfiÛÔ ÂrÓ·È ‚¤‚·ÈÔ, ¬ÙÈ ıa Âı¿Óˆ-ÌÂ. ^H âÈÛÙ‹ÌË Ì·˜ ÌÔÚÂÖ Óa ·-Ú·Ù›ÓFË çÏ›ÁÔ Ùc ˙ˆ‹ Ì·˜ â¿ÓˆÛ\ ·éÙe ÙeÓ Ï·Ó‹ÙË. MÄÏÏÔÓ Óa·Ú·Ù›ÓFË ÙcÓ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜Î·d àıÏÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. ^H âÈÛÙ‹ÌË

‰bÓ äÌÔÚÂÖ Óa ηٷÚÁ‹ÛFË Ùeı¿Ó·ÙÔ, ‰bÓ äÌÔÚÂÖ Óa ÌĘ οÓFËàı·Ó¿ÙÔ˘˜. ^H àfiÊ·ÛÈ ÙÔÜ £ÂÔÜÂrÓ·È ïÚÈÛÙÈ΋, àÌÂÙ¿ÎÏËÙË, ÙÂÏÂ-Û›‰ÈÎË. «£·Ó¿Ùˇˆ àÔı·ÓÂÖÛı».\EÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ âÍ¿·Ó-ÙÔ˜ ıa Âı¿ÓÂÙÂ. ≠Oˆ˜ ¬Ï· ÙaÔÙ¿ÌÈ· Û‡‰Ô˘Ó Úe˜ Ùc ı¿-Ï·ÛÛ·, öÙÛÈ Î·d ¬Ï˜ Ôî „˘¯b˜Û‡‰Ô˘Ó Úe˜ ÙcÓ ·åˆÓÈfiÙËÙ·!¶ÔÈfi˜ ‰bÓ à¤ı·ÓÂ, à‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘;\A¤ı·Ó·Ó Ôî ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Â˜Ø à¤ı·-Ó·Ó Ôî ¶ÚÔÊÉÙÂ˜Ø à¤ı·Ó·Ó Ôî\AfiÛÙÔÏÔÈØ à¤ı·Ó·Ó Ôî ¶·Ù¤-ÚÂ˜Ø à¤ı·Ó·Ó Ôî ±ÁÈÔÈ Î·d Ôî ı·˘-Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›Ø à¤ı·Ó·Ó Ôî åÛ¯˘ÚÔdÙɘ Áɘ. ≠OÏÔÈ, âÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ê-Ì·ÚÙ›·˜, ñÊÈÛÙ¿ÌÂı· ÙcÓ Ù·Â›-ÓˆÛÈ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. K·d ·éÙe˜ ï£Âfi˜, ¬Ù·Ó öÁÈÓÂÓ ôÓıÚˆÔ˜ ηdâÉÚ â¿Óˆ ÙÔ˘ Ùd˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜êÌ·Úٛ˜, à¤ı·ÓÂ. \AÏÏa Ìb Ùeı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ó›ÎËÛ ÙeÓ ¢È¿‚ÔÏÔ,Ôf ö¯ÂÈ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘.«¶ÔÜ ÛÔ˘, ı¿Ó·ÙÂ, Ùe ΤÓÙÚÔÓ;¶ÔÜ ÛÔ˘, ÷±‰Ë, Ùe ÓÖÎÔ˜;» (Aã KÔÚ.15:55). ¶ÔÜ ÂrÓ·È, ı¿Ó·ÙÂ, Ùe ÎÂÓ-ÙÚ› ÛÔ˘, Ìb Ùe ïÔÖÔ ‰ËÏËÙËÚÈ¿-˙ÂȘ ηd ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÙÔf˜ àÓıÚÒ-Ô˘˜; ¶ÔÜ ÂrÓ·È, ÷±‰Ë, ì Ó›ÎË ÛÔ˘;^H Ó›ÎË ÂrÓ·È ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ^O

¢EN Y¶APXEI £ANATO™ !*

* (\AfiÛ·ÛÌ· àÔÌ·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜıÂÔÏfiÁÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ìb Ù›ÙÏÔ: «¢bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ ı¿Ó·ÙÔ˜»(\Aı‹Ó·, 8/12/1991).

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·124

O ™TAYPO™ 125

ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÂrÓ·È ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ. ^HÓ›ÎË ‰fiıËΠÛÙÔf˜ ÈÛÙÔf˜ àÓ-ıÚÒÔ˘˜. Oî ÈÛÙÔd ıa àÓ·ÛÙË-ıÔÜÓ öÓ‰ÔÍÔÈ, ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔÈ, ıaÏ¿ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àe ÙeÓ ≥-ÏÈÔ, ıa ñ„ˆıÔÜÓ ¿Óˆ àe ÙÔf˜Á·Ï·Í›Â˜, ıa ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‚·ÛÈ-Ï›· ·åÒÓÈÔ.

£a Âı¿ÓˆÌÂ. \AÏÏa ï ı¿Ó·-ÙÔ˜, ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ, ं·Ï ÙeÓ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙÉÚ·. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· ÙeÓ ı¿-Ó·ÙÔ, âÂȉc ÂrÓ·È àʇÛÈÎÔ ÚÄ-ÁÌ·. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ,âÂȉc ÂrÓ·È ÔÈÓ‹. ºÔ‚Ô‡ÌÂı·ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ, âÂȉc ÂúÌÂı· êÌ·Ú-ÙˆÏÔd ηd öÓÔ¯ÔÈ. òEÙÛÈ ÂrÓ·È ÛÙcÓ„˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘. «òOÓ-Ùˆ˜ ÊÔ‚ÂÚÒÙ·ÙÔÓ Ùe ÙÔÜ ı·Ó¿-

ÙÔ˘ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ»! \AÏÏ¿, à‰ÂÏÊÔ›ÌÔ˘, ÌÂÙa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ XÚÈ-ÛÙÔÜ ‰bÓ Ú¤ÂÈ Óa ÊÔ‚Ô‡ÌÂı·ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ, ¬ˆ˜ ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È ÔîÎÔÛÌÈÎÔd ηd Ôî ôÈÛÙÔÈ. ¢bÓ Ú¤-ÂÈ Óa àÔÎÚÔ‡ˆÌ ÙcÓ å‰¤· ÙÔÜı·Ó¿ÙÔ˘, àÏÏa ηıËÌÂÚÈÓᘠÓaÛÎÂÙÒÌÂı· ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈa ÓaηÙÂ˘Ó¿˙ˆÓÙ·È Ùa ¿ıË, ÁÈa Óa¯·Ï·ÚÒÓÂÙ·È ì ÚÔc Úe˜ ÙcÓêÌ·ÚÙ›·. Na ÛÎÂÙÒÌÂı· ÙeÓ ı¿-Ó·ÙÔ ÁÈa Óa ÊÈÏÔÛÔÊÔÜÌÂ. MÓ‹ÌËı·Ó¿ÙÔ˘, ¬ÚÔ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. NaÛÎÂÙÒÌÂı· ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ÁÈa ÓaÛÎÂÙÒÌÂı· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙcÓ ·åˆ-ÓÈfiÙËÙ·. K·d Óa ·Ú·Î·ÏÔÜÌ Ùe£Âe Óa ‚Á¿ÏFË Ì¤Û· àe Ùd˜ „˘¯¤˜Ì·˜ Ùc ‰ÂÈÏ›· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. Na·Ú·Î·ÏÔÜÌ Ùe £Âfi, ¬Ù·Ó öÏıFË

^O N. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ëÚÌËÓ‡ˆÓ ÙeÓ ıÂÖÔ ÏfiÁÔ Ûb K‡ÎÏÔ ^AÁ›·˜ °Ú·Êɘ.

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·125

126 O ™TAYPO™

E O P T O § O ° I O N 2 0 1 5

^H \A‰ÂÏÊfiÙ˘ «^O ™Ù·˘Úfi˜» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ùe^EÔÚÙÔÏfiÁÈÔ Ùۤ˘ ÙÔÜ 2015, àÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙeÓ±ÁÈÔ KÔÛÌÄ ÙeÓ AåÙˆÏfi.Te ^EÔÚÙÔÏfiÁÈÔ ÙÈÌÄÙ·È 1 ÂéÚÒ. \AÔÛÙÔÏb˜ ôÓˆ

ÙáÓ 50 ÙÂÌ·¯›ˆÓ ‰bÓ ıa âÈ‚·Ú‡ÓˆÓÙ·È Ìb Ù·¯˘-‰ÚÔÌÈο.°Èa ·Ú·ÁÁÂϛ˜ à¢ı‡ÓÂÛı ÛÙfi:BÈ‚ÏÈÔˆÏÂÖÔ «^O ™Ù·˘Úfi˜», ZˆÔ‰. ¶ËÁɘ 44,106 81 \Aı‹Ó·, ÙËÏ. 210 / 3805539 j Ùe

210/3826100.

ì œÚ· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Óa ÂúÌ·ÛÙÂùÚıÈÔÈ, Óa ÌcÓ ÂúÌ·ÛÙ ÂṲ̂ÓÔÈÛÙcÓ êÌ·ÚÙ›·. Na ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÙe £Âfi, âaÓ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Óa ÌʉÒÛFË ÚÔ·›ÛıËÛÈ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘,Óa ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÔÜÌÂ. TcÓ œÚ·ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Óa ÔÜÌ Ùe «K‡ÚÈÂ,âϤËÛÔÓ», Ùe «MÓ‹ÛıËÙ› ÌÔ˘, K‡-ÚÈ», Ùe «K‡ÚÈÂ, îÏ¿ÛıËÙ› ÌÔÈ ÙáêÌ·ÚÙˆÏá». Na ÚÔÂÙÔÈÌ·˙ÒÌÂ-ı·, ıˆÚÒÓÙ·˜ οı ì̤ڷ ó˜ÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜. K·dÓa ·Ú·Î·ÏÔÜÌ â›Û˘, à‰ÂÏ-ÊÔ›, ÙcÓ œÚ· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘, Óa ÌcÌĘ ΢ÚȇÛFË ì ÌÂÁ¿ÏË àÁˆÓ›·,Ôf ΢ÚȇÂÈ ÙÔf˜ ÎÔÛÌÈÎÔf˜ ηdÙÔf˜ à›ÛÙÔ˘˜, Ôf ‰bÓ ö¯Ô˘Ó âÏ-›‰· ·åˆÓÈfiÙËÙÔ˜, àÏÏa Óa ‰ÔÜÌÂÙeÓ ı¿Ó·ÙÔ ÌÄÏÏÔÓ ÛaÓ Ê›ÏÔ,ÌÄÏÏÔÓ ÛaÓ àÓ¿·˘ÛÈ, ÛaÓ Á¤Ê˘-Ú·, Ôf ıa ÌĘ ÌÂٷʤÚFË àe ÙcÓ«ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔÜ ÎÏ·˘ıÌáÓÔ˜» ÛÙeÓ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ. K·d Óa ·-ڷηÏÔÜÌ Ùe £Âe ÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·œÚ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜ Óa ö¯ˆÌ äÚÂ-

Ì›·, ηd Ùc ÛÙÈÁÌc ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Óa

·Ú·‰Òۈ̠Ùe ÓÂÜÌ· Ì·˜ àÓ¿-

Ï·ÊÚ·, ¬ˆ˜ ≤Ó· Ô˘Ïd ·Ú·‰›‰ÂÈ

Ùc ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ηd Óa ÂñÚÂıÔÜÌ ÛÙa

ñÂÚÎfiÛÌÈ· Ì·˙d Ìb Ùd˜ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜

ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÛÙcÓ \EÎÎÏËÛ›· ÙáÓ

ÚˆÙÔÙfiÎˆÓ ÙáÓ âÓ ÔéÚ·ÓÔÖ˜

àÔÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ, Ì·˙d Ìb Ùa àı¿-

Ó·Ù· Ó‡̷ٷ, ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜,

ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜,

âÎÂÖ Ôf ÌÂÙ¤ÛÙË ï (°¤ÚÔÓÙ·˜)

¶ÔÚʇÚÈÔ˜, ï (°¤ÚÔÓÙ·˜) \I¿Îˆ-

‚Ô˜, ï (°¤ÚÔÓÙ·˜) °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ (ï

MÈÎÚ·ÁÈ·ÓÓ·Ó›Ù˘), âÎÂÖ Ôf ÌÂ-

Ù¤ÛÙËÛ·Ó ëηÙÔÌ̇ÚÈ· ±ÁÈÔÈ, ηd

Óa ‚ϤˆÌ Ùe ÚfiÛˆÔ ÙÔÜ

£ÂÔÜ Ì·˜ ηd Óa ¯·ÈÚÒÌÂı· ·åˆ-

Ó›ˆ˜, ηd Óa àÔÏ·Ì‚¿ÓˆÌ ÙcÓ

ÂéÙ˘¯›· ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ, ÌÈa ÂéÙ˘-

¯›· ëηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ηd ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηd

Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÊÔÚb˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË àe

ÙcÓ ÂéÙ˘¯›· ÙÔÜ Èe ÂéÙ˘¯ÈṲ̂-

ÓÔ˘ àÓıÚÒÔ˘ Ùɘ Áɘ, w˜ Á¤ÓÔÈ-

ÙÔ ¿ÓÙ·˜ ìÌĘ àÍȈıÉÓ·È, àÌ‹Ó.

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·126

\EÎÎÏËÛ›·… ÌÔÓ٤Ϸ ηd Ê·ÓÊ¿Ú˜(!)(\AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈ)

A\ÊÈÂÚÒÓˆ οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ Î·d«Ì·›Óˆ» ÛÙd˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

Îb˜ Âå‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎb˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·-Îb˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ErÓ·È ùÓÙˆ˜ Ì›·ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·d ÌÔÓÙ¤ÚÓ· âÓË̤-ÚˆÛÈ. M·ı·›Óˆ ÔÏÏa ηd ÏËÚÔ-ÊÔÚÔÜÌ·È Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙe ¯áÚÔÌ·˜. \EÎÂÖÓÔ Ôf Ìb ÚÔ‚ÏËÌ·-Ù›˙ÂÈ Î·d οÔȘ ÊÔÚb˜ Ìb ÛηÓ-‰·Ï›˙ÂÈ, ÂrÓ·È ù¯È Ôî Â剋ÛÂȘ - ηdi˜ ÂrÓ·È ÌÂÚÈÎb˜ àe ·éÙb˜ ·éÙÔ-ÓfiËÙ˜, ≤ˆ˜ ηd àÓÒÊÂϘ - àÏÏaÔî âÓÙ˘ˆÛÈ·Îb˜ – ÏËıˆÚÈÎb˜ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÎÏËÚÈÎáÓ ¬ÏˆÓ ÙáÓ‚·ıÌ›‰ˆÓ, Ìb fi˙˜ ηd ¯·ÌfiÁÂ-Ï·, Ìb ˙ÔfÌ ÛÙa ÛÙÔÌ¿¯È· Ì·˜ ηdÛÙd˜ ·Ó¿ÎÚȂ˜ ÛÙfiʘ ÙÔ˘˜.

K·d Ùe ϤÔÓ ÛηӉ·Ïá‰Â˜ÂrÓ·È, ¬Ù·Ó ÛÙa ÁÂÁÔÓfiÙ· j ÛÙa·ÓËÁ‡ÚÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó â›ÛÎÔ-ÔÈ Î·d îÂÚÂÖ˜, Ôf Óa ı¤ÏF˘ ÓaÙÔf˜ ÌÂÙÚ‹ÛF˘ ‰b ÌÔÚÂÖ˜!

BϤÂȘ Ûb ÚáÙÔ Ï¿ÓÔ ¿ÓÙ·ÙÔf˜ ñ„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜,ηd ÛÙe ‚¿ıÔ˜ Ùɘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ÚÔÛ·ıÂÖ˜ Óa ‰È·ÎÚ›ÓF˘ ÙÔf˜âÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜!

\AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÏÔÈfiÓ: ¶ÔÜ ‚Ú›-ÛÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ âχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, œÛ-Ù Óa ÂrÓ·È «¬Ô˘ Á¿ÌÔ˜ ηd ¯·Úa»·ÚfiÓÙ˜; K·d Ùa MËÙÚÔÔÏÈÙÈοÙÔ˘˜ ηd \EÓÔÚȷο ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂÖ·

ö¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏa öÛÔ‰·, œÛÙ ÓaηχÙÔ˘Ó ÙfiÛ· ô¯ÚËÛÙ· ηdÛηӉ·ÏÒ‰Ë öÍÔ‰·; M¿, ÂrÓ·È Âú-‰ËÛÈ Ùe ÔÜ ÉÁ ≤Ó·˜ â›ÛÎÔÔ˜,¬Ù·Ó ·éÙc ÂrÓ·È (;) ì ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘;

\EÎÂÖ Ôf ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÂrÓ·È, ¬Ù·ÓÛb ÔÏf îÂÚb˜ ÛÙÈÁ̤˜ - ¬ˆ˜ ÛÙaMÈÎÚa ηd MÂÁ¿Ï· MËӇ̷ٷ jÛÙd˜ ¯ÂÈÚÔÙÔӛ˜ - ‰bÓ ‰È·ÎÚ›Óˆ,̤ۈ ÙáÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈáÓ Ê˘ÛÈο,ÔûÙ ú¯ÓÔ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜!

…¶·Ú·Î·Ïá, à‰ÂÏÊÔ›, ÚÔ‚¿Ï-ÏÂÙ ÙcÓ Âú‰ËÛÈ, Ôf ÂrÓ·È ùÓÙˆ˜Âú‰ËÛÈ, ηd ·Ù¤Ú˜, i˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂÙeÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎe Ê·Îe ηd Ùd˜ ‚ÈÓÙÂ-ÔÏ‹„ÂȘ. «¶ÄÓ Ì¤ÙÚÔÓ ôÚÈÛÙÔÓ».

(¶ÚˆÙÔÚ. \Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ °ÈÔ˘ÛÌĘ, ‚Ï.«\OÚıfi‰ÔÍÔ˜ T‡Ô˜», 1 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014).

O ™TAYPO™ 127

««OO ™™TTAAYYPPOO™™»»MËÓÈ·ÖÔ \OÚıfi‰ÔÍÔ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎe ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

* * *^I‰Ú˘Ù‹˜: † \E›ÛÎÔÔ˜ Ú. ºÏˆÚ›Ó˘

AY°OY™TINO™ N. KANTIøTH™

\I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: \OÚıfi‰. ^IÂÚ·ÔÛÙ. \A‰ÂÏÊfiÙ˘ «^O ™Ù·˘Úfi˜»ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ 44 ? 106 81 \Aı‹Ó·ÙËÏ. 210 / 3805539 & 210 / 3826100.

\EΉfiÙ˘ – ¢È¢ı˘ÓÙc˜ ™˘Óٿ͈˜: ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¢. EéÛÙ·ı›Ô˘

ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁɘ 44 ? 106 81 \Aı‹Ó·

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ:\Aı·Ó. KÔÎÔÓfi˜, AåfiÏÔ˘ 35 ? 153 51 K¿ÓÙ˙·

™˘Ó‰ÚÔÌc (âÙËÛ›·), \EÛˆÙÂÚÈÎÔÜ: 15 €.K‡ÚÔ˘ 20 €. \E͈ÙÂÚÈÎÔÜ (ÁÂÓÈÎá˜): 30 €.

\EÈÙ·Á¤˜, âÁÁڷʤ˜, âÈÛÙÔϤ˜ Î.Ï. ÛÙc ‰È‡ı˘ÓÛÈ:¶ÂÚÈÔ‰ÈÎe «^O ™Ù·˘Úfi˜»

T.£. 3415 (K.T.A.) ? 102 10 \Aı‹Ó·.

E Π I K A I P E ΣEE ΠΠ II KK AA II PP EE ΣΣ KPIΣEIΣKPIΣEIΣKPIΣEIΣ

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·127

128 O ™TAYPO™

ΠE

PIO

ΔIK

ON

«O Σ

TAY

PO

Σ»

TH

Λ. 210 382 6100

ZΩ

OΔ

OX

OY

ΠH

ΓHΣ

44106 81 A

ΘH

NA

¶§

HP

øM

EN

OT

E§

O™

°§

YK

A N

EP

A

AÚ

ÈıÌ

fi˜ Õ

‰ÂÈ·

˜14

011631

AÚ

. ¶Ï/Û

˘ 1

09

xx++55

O^ ™Ù·˘Úfi˜! oHÙ·Ó à¯ÒÚÈÛÙÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ. «™Ù·˘ÚbÙÔÜ K˘Ú›Ô˘, ‚Ô‹ıÂÈ ÌÔÈ», qÙ·Ó ì Û˘ÓËıÂÛÙ¿ÙË â›ÎÏËÛȘ ÙáÓ

ÈÛÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ.^O M. \AÓÙÒÓÈÔ˜ Ìb ÙeÓ ™Ù·˘Úe âΉ›ˆÎ ÙÔf˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ηd ıÂÚ¿-

¢ ÙÔf˜ àÚÚÒÛÙÔ˘˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ·éÙÔf˜ Ìb Ùe îÂÚe ÛËÌÂÖÔ ÙÚÂÖ˜ÊÔÚ¤˜. ™b ηÈÚe ‰b ‰ÈˆÁÌÔÜ âÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔf˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ôî ïÔÖÔÈöÊı·Ó·Ó ̤¯ÚÈ ÙcÓ Î·Ï‡‚· ÙÔ˘. «™ÊÚ·Á›Û·Ù 뷢ÙÔf˜ Ìb ÙeÓ ÛÙ·˘-ÚfiÓ», öÏÂÁÂ, «Î·d Ìc ÊÔ‚ÂÖÛı Ùd˜ àÂÈÏb˜ ÔûÙ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÔûÙÂÙáÓ ‰·ÈÌfiÓˆÓ. ^O K‡ÚÈÔ˜ ÂrÓ åÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ¬ÏˆÓ».

^O ±ÁÈÔ˜ K‡ÚÈÏÏÔ˜ ·ÙÚȿگ˘ ^IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ıÂÚÌá˜ Û˘ÓÈÛÙ÷Ä ÙeÓÛÙ·˘ÚfiØ «K·d ¬Ù·Ó ÙÚÒÁF˘ „ˆÌ›, ηd ¬Ù·Ó ›ÓF˘ ÓÂÚfi, ηd ¬Ù·Ó âͤÚ-¯ÂÛ·È Âå˜ ÙcÓ âÚÁ·Û›·Ó, ηd ¬Ù·Ó âÈÛÙÚ¤ÊF˘ àe ÙcÓ âÚÁ·Û›·Ó ÛÔ˘,ηd ¬Ù·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Óa ÎÔÈÌËıFɘ, ηd ¬Ù·Ó â͢Ó÷Ę, ηd ¬Ù·Ó Ù·ÍÈ-‰Â‡F˘, ηd ¬Ù·Ó ÂrÛ·È âÓ ÛÙ¿ÛÂÈ…, i˜ ÂrÓÂ ï ™Ù·˘Úe˜ à¯ÒÚÈÛÙÔ˜Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘. M¤Á· Ùe Ê˘Ï·ÎÙ‹ÚÈÔÓØ ‰ˆÚÂaÓ ‰Èa ÙÔf˜ Ùˆ¯Ô‡˜Ø¯ˆÚd˜ ÎfiÔ ‰Èa ÙÔf˜ àÛıÂÓÂÖ˜Ø âÂȉc ηd àe £ÂÔÜ ì ¯¿ÚÈ˜Ø ÛËÌÂÖÔÓÈÛÙáÓ Î·d Êfi‚Ô˜ ‰·ÈÌfiÓˆÓ. ¢ÈfiÙÈ Ìb ÙeÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ôî ‰·›ÌÔÓ˜ ηÙÂ-ÙÚÔÒıËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔÓ».

EéÛ‚c˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ï ºÒÙÈÔ˜ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ â›Û˘ Û¯Â-ÙÈÎá˜: «Er‰· οÙÈ PÒÛÔ˘˜ „·Úĉ˜, Ôf ÙÔf˜ ϤÓ K·˙¿ÎÔ˘˜ ηd ÔfηÙÔÈÎÔÜÓ Á‡Úˆ Ûb ÌÈa Ï›ÌÓË ÏÂÁÔ̤ÓË ÙÔ‡ÚÎÈη M·ÓÈ¿˙-ÁÎÈfiÏ,ÎÔÓÙa ÛÙcÓ ¶¿ÓÙÂÚÌÔ, Ôf ¬,ÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈa ÎÈ iÓ Î¿ÓÔ˘Ó ıa ÛÙ·˘ÚÔÎÔ-ËıÔÜÓÂ, ÂúÙ ÊÄÓÂ, ÂúÙ ÓÂÚe ÈÔÜÓÂ, ÂúÙ ÊÙ·ÚÓÈÛıÔÜÓÂ, ÂúÙ ‚‹ÍÔ˘-ÓÂ, ÂúÙ ¯·ÛÌÔ˘ÚËıÔÜÓÂ, ÂúÙ ‰Ô˘ÏÂÈa È¿ÛÔ˘ÓÂ, ÂúÙ ηı›ÛÔ˘ÓÂ, ÂúÙÂÛËΈıÔÜÓ».

^O ‰b M. B·Û›ÏÂÈÔ˜, ï ʈÛÙ‹Ú·˜ Ùɘ K·ÈÛ·Ú›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈØ TeÚáÙÔÓ Î·d ΢ÚÈÒÙÂÚÔÓ Ì¿ıËÌ· ÂrÓÂ ï ™Ù·˘Úfi˜.

^O ‰b î. XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔf˜ ÁÔÓÂÖ˜, ¬ˆ˜ àe ÙcÓÌÈÎÚc ìÏÈΛ·, àe ÙcÓ ‚ÚÂÊÈ΋, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙa·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ùe Ì¿ıËÌ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ. «™˘ÓËı›Û·-Ù¤ Ù·», ΋ڢÙÙÂ, «Óa οÓÔ˘Ó Ùe ÛËÌÂÖÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘-ÚÔÜØ Î·d ¬Ù·Ó ÂrÓ àÎfiÌË ÔÏf ÌÈÎÚe Ùe ·È‰›, ηd‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa οÓFË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, Ûf ‚Ô‹-ıËÛ¤ ÙÔØ È¿Û Ùe ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘, ʤÚ ÙÔ Âå˜ Ùe ̤و-ÔÓ, Âå˜ ÙcÓ ÎÔÈÏ›·Ó, Âå˜ ÙÔf˜ üÌÔ˘˜, ‰Èa Óa Ì¿ıFËÓa ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È Ìb ÙeÓ T›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ».

\E›Û˘, ηÙa ÙÔf˜ Óˆ٤ÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ıÂÚÌe˜ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ Î‹Ú˘Î·˜ ηd âÁΈÌÈ·ÛÙc˜ ñÉÚÍ ï±ÁÈÔ˜ KÔÛÌĘ ï AåÙˆÏfi˜. ≠OÔ˘ ΋ڢÙÙ öÛÙËÓÂÛÙ·˘ÚÔf˜ Ôf ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜÛ·Ó, ηd ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÌÈÎÚÔf˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔf˜ ÌÔ›Ú·˙ ÛÙÔf˜ È-ÛÙÔf˜ ηÙa Ùd˜ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÂÖ˜,óÚ·Èfiٷٷ ‰b àӤΉÔÙ· ÂÚd Ùɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÙÔܙٷ˘ÚÔÜ ‰ÈËÁfiÙ·Ó Ìb ¯¿ÚÈ ï ±ÁÈÔ˜ ÛÙÔf˜ àÎÚÔ·-Ù¤˜ ÙÔ˘.

O ™TAYPO™ AXøPI™TO™ ™YNTPOºO™

(\Ae Ùe ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ºÏˆÚ›Ó˘AéÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ «^O T›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜», ÛÂÏ. 82-85).

™Δ. 603 ™E¶TEMBPIO™ 14 23-09-14 22:45 ™ÂÏ›‰·128