~' 9"ur Yrt.ct

:r:ps p r :p: : r r, rs pa:rs ros

rr:s s r ros prpr

:~ YT~kfi Bo~ifi krl

'

HIERBAS PLANTAS CURA V AS Copyright 1997, Editorial LIBSA

MADRID, SPAIN

:

Copyright 1998

' 2002

IPIA 104-106, 113 64

.: 0030 -10 - 8615466 Fax: 0030 -10- 8615206

E-mail: iridaeditions@internet.gr :

: t : - : . & ..

:

::~ npnC! wv p. Q . , ;n :8y: w ;nv :vn~ 8vv,

y: : : n: ~? w, ~v ;n6: :v vv : ;v .

, , ,

.

ISBN: 960-86089-2-9 Printed in Spain

n :1\: ... ...... ... .. ...... ............ .. ...... ... .. ... ............. ..... .. ..... .... .... .... ...... .... ............ ... ..... ... ...... ...... .. ... .. 5

I . ........................... ...... ..... ......... ..... ....... ........... .......... ..... 6

2. ................. 8

3. ... .... .. ... .......... .... ... ... ...... ........... ...... ...... .. ......... .. ....................... ... .... .. 12

4. .... ........ ............. ......... ....... .. ......................................................... ... .... .. 18

5. ............. .... ....... ............................. ....... ......... .................... ........................ .. ... 24

6. .......................... ... ..... ...... 26

7. ....... .... ...... ............... .. .... ... ... ....... .. ...... .. ... ........ .......... ...... ....... .. .... ............. .... 28

8. ........ ....... .... ..... .. ........... ...... .......... ......... .. 31

9. .......................... 36

I . ............................. ... .. ........ 38

11. .................. ........ ...... .. ....... .. ........ ...... ........ ................... ...... 44

12. ........ .. .. ..... ......... .... ... ........................... ....... ..................... ... 50

13. ....................................... .... ... ....... .... .... ... ..... ........................ ... ... ... 52

14. ....... .... ..... .... ................ ................................................................................... 93

15. .......................................................... .. ... ... ... 95

16. .... .. .. .. .... ............................. .... .................... 96

,

OriOM~~~ (riO

Ray, ,

,

-

-

.

Karl Linne, 18 . , ""

- .

, , ,

(regnum egetabile).

' ,

~

. ,

, ,

, ,

.

,

.

~,------------------------------------------------------~7

J"",.:- v.:- ("':

_ _,

, -

iriO ~( firifiTOM~fi kfi~ ~r10~fi i i

, ~

t . 11i :

) : , .

) :

. ,

. ) :

-

(CO: ).

, -

.... _:

-:

)

,

.

) . . )

.

, .

) ,

, .

, i

rj.

( . '

9

J-1 J"~"'"''{{~~.., 6\VS ~-"' ~,rr.,.r;:~;: r"' '"'"'~0:~-"'j"' ,; r~r:rcr~r i s r..-, ..-..,l"6Lr''f''_.,., r,ct. ""'l""r'-'S

b 1j ( 1j ~11j ),

6 .

1j c . .

.

1j :. .

. (. rj . 6 : S rS S

4 1j 5 . c. 6 c. :

f).

19 . Hugo Von Mohl , , 6

.

1881 Max Schultze 6 ,

: v j f vj .

c.

'". . . .

J .

6

:

I. 1j S r) .

2. S ) .

ci : ) :.

ci, )

1j, rj .

) : ,

.

) : .

: . :

-

. ' ci 6

S : .

( , : .. , ..)

.

1j 5 , rj

. ci

5 .

cS

.A-vr~C'A Cir\ \.' Ci~ \.' ~rf.J'"\.'V /t\.'t"t"Ar\1{,:. J'"'-' "' /{\ t"A J'"'-'r.:., , ~V\ \ r C'J'".S rA Cii{J'"A(-"" '-' Ar\.'Ci\Z.VI"-""' r~ "'(''(. ~'-''{.:.z.,.. corA cor""'j.:~A. j("''-' l{r.:.z.,.. co.-,..v ~~'"'f"'''{'

rWV I{ArWv /{\ CiAI{J'"ArC. Z. "tS CirA CiAI{J'"ArC.r~\.'t"~A.

.

,

: ~, , . ,

, , , .

, , , , , a

, . , . , , , ,

. , -

,

. , , ,

. .

, ' . ' , , i

, ,

.

, ,

, .

- - , , c

.

. -

.

f

, .

i .

: .

i .

, i) .

co :rt-b ;v-"' fV-"' Z &-VV'-"'Vb COV, CO V ri.:rf:-"' -"'COI(~!:.:

~~ ~

k

~1 ~ ~ _l ~:-

5. c. c. [)c.-, :;

. c. m1, ) .

:; ) :; , ., :; - . . . 1i :; u'>, c. . 25 .000 - 30.000 ) 5

. 5 5 c. ( (> ) />:; ~i :; c. 150 .

. i (> .

u(1 q-! 5 5-

. .

, , 300 . :;

,

,

. 3.740 .

) 5 -

"" "('"" ::< ')'"". "" (' r"" r ., r"' s."". f""'f""s r\

14

, {'t ''\r:: i}"'"'\.'V C'-"' V lt{'f'"' J"'-"'f-"'tr'O'\rC'r .. t.b r'O'\V "'11' "' \. 'C'"' }"' ~..V f"'"'f{'~~'O'\S t-"' C' Jo-v'"' ::f WV"' \.'V C'r"' v;r,b, fi ,.."''JOrWVr-"'' t\.'f,v

, a ,

. ,

, .

, " -'',

.

Lobara pulnonara ~

~. ~ .

, . -

. .

Usnea barbata

,

!, .

. , - .

!.

I ! .:{]0C})\1 ~ ~ ........................ .

'~ -~~~' . ~~

5.000 . c.

,

, ~) ~ ,

( 6)

. - ,

.

, c5 !>

. , !)

. ,

, ~.

. Adiantaceae, Aspleniaceae, Aspidiaceae, Hypolepi-daceae, Equisetaceae Lycopodia-ceae.

Dryoptersfilx-mas (Syn.: Aspdun Nephrodumfilx-mas)

(.,)

u), .

. (RIizoic Filicis) , ) ~ (Extractum Filicis) .

. ,

() ~.

I

Phyllts scolopendrn (Syn.: 8c:led /ge)

[)i> :. c. c l> i u): : ci.

nl iJV c. jc. (Hchl Linguce Ccine:c).

terdn qln (.)

c. ci i . : l>

: . () li : ( . (-J bi l> .

dt capll.s ee-s

(. , )

: : 40 :. ci : , :. iJV, -

: iJV ~ci. : iJV, : : : .

:

iJV J.

~j l>.

: : , c. c.c : .

Ceteraclz officnaum (Syn.: le c-eteC'h)

( . , )

a : f)ci:. 6 ci, c.

ci . : .

E::kOYIZE::Tikfl jl ;:r,? ~ . /

w : jusct

5 m c

6 ci i : 6 . :, ,

ci

i c5 cS c. ci . : i.\e c.c.u):

f). f). m m, , c. f) :

mj.

qsetn arense (. , )

c ~ . f)c

. j (eL Equiseti).

Equsetum telnatea (. , )

6

, . , ,

, , 1j 1j. ; 2 . ;

; ; ;. ;

c5,

.

flY~OOJI~A J. j

"Jb "J ; /!g/. ..

biJ . . 6 5 n. m f1c1J. (

j b6. b; . 1j . 1j ( ()

i ; -

, ; c.. (

). 5.

Lycopodn claatun

;. i-

. . '

; . 5 c. c5; ;.

); . .

1i '

i; j.

Hperza selago (Syn.: Lycopodn :;e/ago)

.

5 , . 1i .

. ) -

17

j.

Lycopodun sarns

1i. ; 30 '.

. 1j - 1j.

. a .

NTPfi fi

), ) .

i

. , -

, ,

i ().

, 1l () .

175.000 .

.

.

() .

. (, , .).

19

1--1 rz...c. :v..c. r"' rr~r""' ,...., ... 6r"'f' z. :. r"' .:r.: r.:. {""' ri6..v r.,._ . .,,....,,.,._. ""',..."'ff"'.:f ""',...,:. r"' iS""'.,.f"'S

rS 9 r:~r.,{iS "''-'6:s r: rs .,_,....,_:s r ri.:r:r ""''

. , , ,

. ; ; .

; , .

1i , , .

1i

, , , .

: ,

(.. ). ,

(.. ). ,

(.. ) .

TMHMfifi C. fi:~ fiMOY

' ~;(z"'j}g_

-

,

; . i, m1 .