Πόλεμος και ειρήνη, τόμος Β - Λέων Τολστόη
322
description
Â
Transcript of Πόλεμος και ειρήνη, τόμος Β - Λέων Τολστόη
-
. . ..
-
'
:
-
, ' ' , , , , ' , , . , ' ' .
- , , - , ,
. ' ' , , ' .
. .
-
326
' . m:o . '
, m:o , . . ' . , ' , m: , , m: }, m:, m:o . .
m:. , , m:, ,
, , m:o , .
- . , -- m:o m:, ,
, l: , m:o m:, (
, ), m: m:o ' .
, m:o m:, ' m: m:o , , m: , m: m: m: ,
m: . ,
,
. m: m: , , ' , , , . .
- . :: . m:. m: , .
-
RAI 327
, , . ' .
-, , ; .
-, - - .
' - , , - .
-! ! , - . - ' , ' .
' , , , ' , , ' , ' .
-, , , 1 , - , . -
, , ( ), ' .
. : , . ( ) : ' .
, , . , .
. , , . -
-
328
.
, a .
a. , ' : ,
. , , ,
. ' , . , ,
, , ( ) , , . . ,
, ' , ' a ' a , ( m
). , , , vc, .
, ' , ' , , _ . , , ' , mov , , , ,
.
-
329
-, , ! , , . , -
- , . , m , , , ,
m. , , , ' , .
a m . ~ ;
- ; - . - , , . ; - .
-! ; - . - ; ; ' ... - . .
! ' - , -
. , , , , , v , .
-, , ,
- . -, , - - . - .
' :
-
330
-, ! ! . , , ,
. , , ! ; . ; , !
, , , , , , ,
' , , , , 1}, , '
. - , - , -, , , . ...
' , .
-, ! - , , . -, , , ,
a - ,
. -, .. . , ! . '
, , , , . ' ' ' , , , , . , , ,
, ' a ' . e -6
, , , , '
- ------- ----
-
331
. . ,
' , , . - ' ; - . - ' , a . , .
' , ' :
-, . , , , ,
, , .
16 , ,
, ' , , , ,
. , l 2 , , . , '
, , , - .
a. , , , ( ) . , , . , ,
. , , ' '
, , ,
-
332
c, , ' . ' , ' .
-, , ! - , ' .
, .
- , , - ' , .
' .
- ' ; - . - , ... . , . ' , , , , . , ,
, , . :
' t . . , , , , ' . , ' , .
, , , , '
. - ' , - , .
.
- ! ! - , .
-
333
-0 ! ! -m m .
m, , , : m , . ' , .
, . m , m
: a ' a ' .
, a . , m . m ,
, . '
, , , , , . m ,
a ' , , m, m a , , , ,
. , , m, , ,
. - ; -. , ! - m' ' : ;
a . ' , m
. , , . ,
, m ' , . m ; (
m ). m. , m m. ( ' ). , , ' -
-
334
' . , , , , ' 3 , ' . , , .
, ' ,
, , , . ' a' ,
. , , . , ,
, . , ' , , ' , ' , , , .
, , . ' , ' ' ' ' . ' , '
. . - , . ; - , ' , .
, :
- , ! , . q
-
EIPHNH 337
, 1 , . 1
, . , , ,
, , , - - , ,
. !
- - - , .. , ; . , ; , , .
! ! - ! - a . ' .
, , , ,
, , , , ' , .
-, , , ! - .
. , , .
-, , , - .
- , - - , , ...
- , , y .. .
-, ! , ,
-
338
, ( ) r r r .
, , .
, ' r: ' r , , ,
.
r . , . . , . r r
. 17 , ' , , .. . a , a, . , '
. , . , , ' , , , , , -
. , .
18 r 19 , ' :-, . ' 19
------ -----
-
339
, 20 , .
19 , , , , a. , . , ,
' ' , 19 20 ' ,
, , , .
, ' a ' ' ,
. , , ,
, , , , .
, , ' ' . , ' , , . , , ' , a
. , , ,
. ,
, ' - , , , , , , , ,
, , a, , -
-
340
, a.
' .
a , , .
' ' . a ,
, , .
-, , - , . - . ; ;
- , .
- , , , , .
-, , - . - ; ;
-, - . , - , , ' .
- , , , ,
, ' ; :
, . . .
-, , ; - .
- , ,, , ,
. , -
-
341
- . -' , - , -
, . , .
, >>. ,
1 ; _ , - , .
, , :
-, . . ... - -
.
t , , .
, , .
-, , ' , - }.
- , - , r ' .
- , ; - , ' , , ' . - ,
, . '
1. ' cunctator (= ), . 'l . ., e { 'l v i
' .
-
342
, . : , , , , ... ... ... : .
- , , - . - , . , , .
- , , . - , - ' ,
. , , , ' ,
. , ' , :
- , . ; , .
. . - ... , .
, ,
. ' ' , .
, , , , .
. . , ,
' , f
-
343
. a, , , ,
. , , . m,
, , ' , ' , , .
' . , , : , . . , '
. . , .
- , ' , - ' a
. , ' , , , ,
. .
-, . , , - , ' .
} , ' '
, . , . . , ,
, ,
-
344
, , '
:
-
345
, . a , , , :
-
346
, , , .
- , , - .
- , ; - .
- - - ' , .
- m , - ' .
' .
- , - - .
i '
, a
. -0 , -. - ; , ,
, - . -, , , , .
- ; .. - '
. , .
-, , , , ' , -. - , . ' , .. , - , - .
. ' . ~~ ~ .
.
-
347
, ' , ,
. ; ; .
- ' ; ;
; - . - , , , - . , } , ' , . , c~
, ' , , ' .
' .
- , , , -. - ' , . , ,
' .
, , ' . , , , . a .
, . , ,
, . , ; . a . vr . , . . ... , ' -
-
348
; , ' , , , . , ' , ' ;
- , , - a - , . , , , , ' , ' , . . , !
, ! ' . , , , . , , , ,
, , , ' , ' , , ,
- . . a ,
, :
- ! , ! - , ; - . - , , , -a .
- , ' , - - ' .
- ' ' , , , , ' !
, ' . - ,
, . , , . .
-
EIPHNH 349
. , , , . ,
, , , ' , - , - .
- ; - , - ,
, : . ,
. , ! , , a
! , ,
, . , ' .
. - ; , : -. ! -. - ' . . ' .
, .
. . ,
.
' , . .
- , , une tache, tache - - , . -, , , ! ... ... ... ... ! ..
-
350
- , , , - , a
. . , .
- , . . ; . . . . ! ...
... ... ; , . ... , ,
.. . - ... , ! ' . . ' , ... ,
, . ' , , . - .. .
... , , . ... - . .
- ; ; ; .. ! .. ; .. - . , , , . ' . ' ' , , , . ,
. , . : ! !
- ; ; - , - ;
. - ; ; - , ' .
- , , - . -' , . ; - .
- , , ... ... - . - , , !
- ' . , ' .
-
351
' , . a ' . . ,
.
- a, a! - .
- . ' ' , , , - .
. ' ' ' , ,
. -, ! - , .
, , . ' . ,
. , ' ,
. - - , , - . '
. - , - . - . , . a, - , - ,
; - , , . , -
. , ' , .
- , , - . - .
-
352
' , , , ' . ,
, ' , ' .
' ' ' , , , . . , ,
, , . ,
, , , . , 2 ' . ' ,
1} ' ' , .
, .
- , - , , ' , a .
- , ! - . , , ,
, , ' . , ' . '
.
. ' , ' v, .
- , , ! - . .
, ' , v t , .
, . .
.____ __ - - ---- - -- -
-
353
- ; - . - ' .
- , , , - -. - . .
- , , a, - , ,
.
- , , - , - , a.
- , , .
- ; - - lo .
- ; - . - , ! , . - ; - . , - .
- , ; - . - ' - . - ! ..
, , , . , , :
a, . :
-
354
m, , ,
,
. !
, ! .
, m } m , , .
>>.
XIV
. m , . m m ' ,
, ' a
, , . ' , m , , .
' . m , m , , ' ' ' ' , , , , m, , .
mo m . m mo } , . m ' , m , m , ' m . , m , . -
-
355
, ' . , , ' ,
, , , . , , 1} , , ' , .
, , ' . , ' , ' , , - ,
, - , , , , , , . . , , , , , ' '
, a . , , ' , \rr ' , a .
. , ' , , .
, . , ' , , . , , , ' , . , , , '
, . , , , - .
- , , - .
-, , , !
-
356
. . ! .
' ' ( , ),
, , . , , ,
.
, , , . , ,
a . , , a
a , .
- , ; ; ;
-, . ' , , ' .
-, , , , . , , .
. . - , . , , - . .
-, ; ; , , , - .
-, , , - .
- ; - . - . - ; -. .
- a ' ! ,
-
357
- , . , .
- -, , - . -' !
- , . ! - ' .
, a .
m, ' , .
' , .
- a . , , . , ' . , , 1
, , . , , , . , , , , , , : - ... , ' , ' .
, , , ' , '
, ' ' , , ,
, ,
, ' r, d d , . ,
' . -
-
358
' .
, , , ,
. ' , , ,
. . , a , - , , , '
, . , , , , . , '
' , ' ' , ' , ,
' . ' , ' , .
, . ' '
, ' , ' . , , . , ' . . , ,
, . ' , , , , ' ' . ' , '
, ' , ' , , ,
-
359
, , , ' .
. , . , , ,
, , , ' . ,
' , , ,
' . ' . , - '
. \r ' , , ' ,
' ' , , ' ' . , , '
' ' ,
' .
xv
, , 4 , , . , '
1 . , . , , . , , , , _ .
-
360
. , .
. ,
, ' . , , '
' .
, , , .
- - - , ,
, , , , .
. :
- .
, , ,
. , , '
. ' , . , , , , . ] , , -, .
, ' , . . a ,
. . ,
. - , , -
----- --~-
-
361
. - , , ' a ' , ;
- ' ' , , - .
. -, , ' , .
- ' , . ...
- ... - . - ; .. .
-, . - , - - .
a , , 4 .
, , ' . , a
, ' , ' , :
- , , 3 . .
, :
- . , ! - , , 1 .
1 . ,
_. _ , a i r-r. q
' -
-
362
. , ,
, . ,
. , , , . , .
-, , - , , ,
, ' m . - , . , - a .
, a ' .
. , , ,
. , , . ' . ' , . a . , ,
-
363
. , ' , ' , . ,
, , , , , ,
, , ' . a , ,
- . ' , .
- - , ,
. a .
a , .
, a , , ,
} . - , ; - a , .
-, , - , .
' .
-, , - , ( , 1
, ) . - , .
, , , , .
- , ,
-
364
, - , , , ' . a , , . .
- , , - , , ,
. - , , , - .
' , , .
- , , - ' .
, . , , . .
- , , , -
. ' , ' .
, , ' ' .
, , , , , ' ,
, , , .
- , , - . - , , , , - - ,
.
' ' . , ' ,
, ' a .
-
365
-! - , , ' , ' ' , m:: , '
a, . - , ! -.
- ! - . ' . :
, , , , ' : ,
' , m::o , , , ' ' , , .
' ' , .
XVI
, , .
, ' , ( )
. .
, , , : ' . , , . m:: ' :. , ' , '
. - , , - , , , . - !
-
366
, ' . , '
. .
- ' ; .. ! .. ... ... ! .. ' ; - .
, , , , ' , , .
- , . - , ' .
- , ! -.
, a , a ,
' , ! , . ,
' a. , . ' , , . , ,
, , . , a, . ' . .
- ; - 1, .
- , , , , - , . - ! - ,
, , ' .
, .
, , . 1\ -
-
367
: ! ! >> . , ' . a , , '
' r , , . , ' , , , . , ,
, . , , ' . ' rq
. . - a! - , . r , ,
, ' .
, , .
, r . ' , . , r .
- ---! - . - , - '
- , - - ;
, , ,
' ' ' . - , ! - . - ! - rrq, q ' , . r.
- ! - , , , .
. r, r ,
-
368
, . , ' , . , ' , . '
, . ' . ' .
, . . ,
, . , . , .
- ; - , , - ; ; , ' .
, , , '
, . . '
. , , , , .
- ' ; ; ; - ' .
' .
. ' , ' , , , a , .
- , , , - q, - , eJ , e:ve:
-
369
r. . ' , . ; , . , , , '
. , ' , ' . , ' ' , ' . ! ...
XVII
, n1 , r , . ' , r .
' , ( ) , ' .
, , ' , ' , ' r .
- ' r, ; - r r .
- r , - , r .
r, , , ' , , r r,
, . : , , ,
' ' , , ' , - . 6, ' u6 . . -
-
370
, ' . ' ,
, . ,
, . , , , \rr, ' , , , , ' , ' .
\rr, ' 1, , a . , , .
' } . , , .
, . ; ; ; .
, , .
- , ! ' , ! - , ,
1 . - , ! - . , ( ), .
- ! , - . . , ' . , ' , q.
- ' ! - . \rr ' ' , '
-
371
, , , . ' ' '
, . , ' '
. , ' , , . ,
' . , ' . , ! ! , , ' . ,
, ' , .
, , , , .
( ) ,
, , , . , , 1 ,
. , : , , ,
. ' , , ' .
, , , -r : ' .
' , , ' , '
-
372
, .
- ; ' . , , - ! - .
, , ' , }
. } , ' :
-! -! . - ! ! - ,
. - ! ; - . - , - - . - ;
, ' , , , ' ' , , . , ' , .
- ; - . - . - ! -
-
373
' : , , , .
, , ' .
' , , , ' , ' . , ' ,
, .
- ; - . - ; ! -,
. - , - - .
, , ' .
, '
. - ; ; ; ; - , a , ;) ' .
- ; ! , ! - a , , , .
- ! - . -, !
- , - . . , , ' .
, , .
- ! ; - . - .. . , , . ! !
-
374
' . , , .
XVIII
, .
, . ' , , , i . , , ' ,
} ' , ' ' ,
. - ' ; ; - .
' .
- , ! , ! - , , a .
, , , .
' , ,
. -, - - . - , - , ' -, . - .
, , . -, ' . ,
, ' , . .
, jl . , ' . :
-
375
- ; ; . .
- , , - . - ; ; - . - , , , ... , , . ,
, , - , , .
, . , .
. , , . ; ,
; - , , , - -
! - , ! - . - ; .
.
- ... , ; - . ' .
, , , . , - , - . ,
, 11 , . J ' , . ,
' .
, ' , , , , . ' , ' -
-
376
, . .
- ' , ; - .
, ' , , . , r a.
. ' 11 , .
, , ,
a . ' , , ' , , , . , '
, . . ,
, ' ( ) , ' , , .
. , , , , , . ,
, , , .
-, , , - . , 11 11 . , v v,
.
-
377
. . , , ' '
. , ,
a ' ( , ,
, , , .
- ; ' } . ' . ' a
; - ' } , a , .
' . , '
, , , .
- ' , , , ; . ,
. , ,
- , , .
} ' , , , , , .
, ' , . , , , , , ' .
-
378
- r ! - rr r , a,
. , .
.. . , .
. ... , ! >> r . ' , r . ' . r . , . r .
, ' . r' ' ' .
- , , ! - . - ; - . - , , , !
- , , ! - . , ' .
' . r .
, ' . , ' , .
' r , , r , r r , .
, r}
r .
, , . . ,
- : ee,
-
379
, , ' , ,
, ' '
, - , , ' ' , : ' , : , :, : yr .
, : , , : :: : :. , , , (
) ' . ' , , : ' , , '
. , .
, , .
- , , m , , - .
, , , ' mo .
-! - m ' - - . -.
' , ' ' ' ,
' , . , . : m ,
m . ' .
' ' . -
-
380
, . - ! ! ! ; !
- ' ' , - .
' , . , , . ' ' , . 1
. , ' , :
- , , ! ! 1 a . , ' , . ' . , ,
' , , , .
, 1 , .
, , 1
, , , .
. .
, . - ; - . - , -. -, , . ;
' -
-
383
, . . , , . , ' ' , 1 .
, .
' .
- ! - , ,
, , .
- , ! - , ' ' .
- ' , - '
( ).
- ! - } , .
y ' . , . ' , . , . .
' , , . , ,
111 , ,
, . , , .
p t ' ' / / / / / / / / , y . , .
' -
-
384
, . - ! , - . - , !
, , .
. '
, . , ' . .
, , :
- . a . .
- , , , - .
- , ! , , - ,
. , .
, .
' . - ; - . , .
- ; - .
- , - . - , - -.
-0 - , - .
- ' , - . - , ;
-
385
. -, :
- . - , - .
- - . - , !
, , -, . , , , ,
, ' ' .
- ; - . - , ;
, , , , , ... ,
, , , , , - .
v: a '
, . > ,
, , .
a, , ' , ' ' :
- . , . , , -, ' ,
. a.
-
386
, , , i: .
, c ' ' .
- , - , , - , , .
' a ' ' ' !
' , : , ! ; , , ' ' , , , , - - , ' . , , ' , ' , !
. , . , , ,
, , , '
, .
a . , , ' ,
. , , , ,
, . - , , - - .
, ' , .
-
1806 . . ,
, , , . ,
, . - ! ;! , , , , , ! - .
- , ! -! - c6 ,
. a. - , ~, . , 4 .
. ; ! ! - ; - . - , . !
-
388
, - . - , ! ! ! .
, -.
- , - , . - , ;
- , . . - ; ; ; - , . - , . , , ! - . - , , ! - . - , ! ,
! 1}! - ' . ' . ,
. ' , , .
, . , , ' 1}. .
! ; - , , ' . , ---, .
. - . , , ' , , , ' .
, ' . - ! ! ! ! ! - . - , . , ' , , , , ' 1: .
- ; - a .
- ------- ---
-
391
- ! , ! ! - , !
-- ; - ! ! , 111 , . , ,
. v , , ' . , , ' , ,
. , , . , . , - .
- ... ... ! - ... ! ... , ... ! ' ! , !
- , ! - ... ; - , , , 11 , , - . ' ' , .
. - ; - . , ' , , ' .
, , , , a .
, , ' v , .
' , }
. ,
-
392
, . ' . ' , . . . , .
, ' , , . . .
. , , , .
- , , - 1 , .
-, ! , , - . -0 ... ,
, . ' , , .
- , ! - , 1, . ' . , .
,
. , , , , , , , , . '
, , .
, a
, , , .
. , , , . , -
-
393
, . . .
-, , ! - . - , .
, , ' .
- ; -, . , - - , , ,
. , c.S .
- , ! - , .
-! , , ' , ' , ' ' , ,
' , .
- ; - , .
. , . , , ,
. - , , - . - ; - ; - , , .
, . . , , . ' , , , ' , , . ,
, -
-
394
. ' , .
, , .
- , ! ! - , . ' a
, , ' , , , ' } ' , .
- , , - . - . , -
. - , . , ; ;
- ; - . - ! , ; ;
- , - . - , . . - ; - , , . , , . , ! - ' } ' , , ' ,
, , .
- , , . } ' '
. , , , } , , ,
' , , . . a .
- ; ' ; ; - . - . , ! , . . .
-
395
, . r{> , .
- , . ' ; - . 11 , - . - , , , ... , ... : ,
' . , , ; ; , ; ; ; - , p , .
. - , - . - ' , ' ;
- , , - . - . , . , , , , ' , , , . ,
. , . . , , . , (
). , , - , - ... ,
! - , , - - , - : -, , . . ! , , ;
- a! - . - , , .
-, ! , ; -; - - . - ;
- . - , ; ,
-
396
. , , -' , , , ,
, , , , '
. -, ; , , - , . -, ! , , . .
, , ' , ' .
-. , ; - . - . ; .
- , . . , .
- ! - . - ' a - 11 . - ;
- . - , . . ; - ; - . - , .
- ; .. . , , ; - . - , ' . . ' ' , , . , . . , , , .
, ' ' . . , 1
. . , ,
-
EIPHNH 397
, ' .
- , - , , - .
, . , , ,
, , ' , ' , , .
, , }, a , ' .
' , ' , , , , ,
, ' .
a ' . -, ,
, , .
, , ' . . , ' , , ' ' , - . 6 , ,
, . ,
-
398
, . m:o ,
, : } ' }, : .
: , . , , , , ,
,
. , , 1 ' } . , ,
, 1 , , '
, , .
, , :
- ! , , : ! , , ' a
, . ' , . : , . , ,
, i - . ' .
1 , , .
1 , m:o , , , , ,
m:o . , ' , . ,
, , , .
-
399
, , ,
, .
- , ! - , ; .. - . .
- . . ... , - ...
- ; - c . - , ' , . , , . ; -! ! - . - ;
! , ! , , , - , - ' . .
, ' n1 , ,
, . a , ,
, , , .
-, ! ! - .
- . , , . , ; ; , , .
- , , ,
, - , . .
- ! , , .
- , , ; - . - .
- ' , . ,
-
400
, !
-, ! a ' : - , ! . ,
. . ' , , , , , ,
, , ; , .
- ; - .
- , ' ! ... , , } , , .
, , .
- , , - , . - .
' . , . . .
' .
- . . ; - .
1 ...
-, , - - . ' . , , ! , ,
! . }, , .
- ; - ' , . . -0 , , - ' 1- - . ,
--------- ------~- - ~-
-
401
... - , ,
, ,
. - , ' .
- . . !
, 3 , , , . & , , .
, ,
. , ,
, , , .
, , , , , , ,
, , ' , , (, ' ) .
. ' , '
, . , , . : , , , , ( y -
-
402
m), , m . m, m, , ' . m, , m .
m ' m, , , a , .
mo ' m , ' m ' . m , , m,
m ' . , ' m , .
- , , - , m .
. ' : -, mo , } ,
m, ,
, , , m, : ! } m , m mo
m. , .
, , mo , ' m
m. , , m .
-
EIPHNH 403
3 , ' , ,
, , , m, , m . , , m
mv ' . ' ,
m, , , m m . ' m m, m . m ' m
, ' , ' , m , mo .
, m, , m : .
, , . , - - ' , , m . , , ,
.
m , m , m ,
. , m ' . m , . m ' m ' ' ,
.
-
404
, '
. , '
1 . , , ' , , ' } , ,
, ' , , .
, a '
, c , - . , . - '
. - , ' ... ' ... ,
... , , -1 ' , , ' ,
r ' , , :
-! . . , v , , , 1 .
, , , . '
, , , ' . , , , c: -r . ,
-
405
, a , .
, , , , . , ' } . .
, , . ' , .
'
, . , ' ' , , , .
, ' , , , ,
. . , , ' , ' , ,rr , .
. . . , , . '
( ' ) .
- , , - y , , . , , .
:
-
406
.l i ...
, a -:
- ! , : a , >> , , ' ,
. , ' , . , , ( , ' ) .
: ,
, .
, . , .
.
. . , -.
. , , , , . ,
-
-
407
. . ( ) .
, , .
- , ' a! - } . ' .
- ! - , ' ' .
: .
. ! } . ' . .
- ! }! - , .
. ' . , .
, .
, :
-
408
, , ' , .
IV
. ' , .
, . ' ,
, a , . . , ,
m. , , , ' , ,
' .
, , . , , ,
, . ,
, , . , , ,
, . ' , .
, ,
, , .
-
409
-, , - . - . a ' c6 , , . , ' , 1-. , .
1 ,
a ' . , .
-, - - . , , . , . , , - ' .
, . , - -
. - , , , , ,
a a .
, ' 1 ,
. - ; , ; - , , ' . - ; !
, , , :
- ! . !
- ; - .
-
410
- . ' , - . - , , , - .
, . .
- , - , , ' , , .
- , , , -.
, , , . , , , ' '
, . , , ' ' '
. , : , ' , a .
' : - ! , .
- , , ; - . , , ,
, : -, ! ' , - , : - ! , , :
- ... ... ... - ' . , , 1 , , . ' .
' , , , , ,
. , ,
-
413
. - , - , .
-' a; - a . .
- , , . , ,
. , . :
-
414
, , , . , -
... , .. . -, . ... - . - , ' - , ,
. -, , ' , . .
... - ! - . - ... .. . ; - . - , , , - } .
, , . -, , , , , , - .
- . ! ! - ,
. . ' ' , , ' , ' , .
' , . , , '
,
' ' . ' . .
, a ' . .
-, ' ! - . -, - vr { .
-
415
r . , , ,
, ' ' . (i>:
- , ' ; ' .
- .. . ! ! ! ... - a .
, . , , } .
, , , , . ,
, , .
-
416
r r . . , , , , a r . , , . r
. r .
- , r, - . - ! - r .
, ' , , r, r
r r . , r .
: -r! - r .
, r , :
- ... ! .. . ... - . r .
r . , , r, r a r . , , r, .
.
-; ; - r. -1! . , - - . - r; r .
. , , ... . ...
- ; - r. - . , , , , -
r. , r r ' .
-
417
. , , , ,
' .
VI
.
. , , , , , .
, . , ,
, .
, , , ' , , , , '
. - ; - . - 1, , . . . ;
; - , , - .
- ; - . - , , - , , >>, .
- , ' !
-
418
- - , . , .
. , , ,
, ' , , , ' 1 , , . 1
1 . - , , , - . - , , . , , '
! . , }, , , 1, .
r} : . , !
- , - - u. , . 1, ' .
11 , . . 1 . ' .
, ' a .
- ... , ... allez vs promenez - . , , , , .
- , - - , , ' y-
-
419
. , ,
! ( ' , ' , . , .
- , - - ' ; , : ~ ; ... ; , ; , a - - '
, ' , , . XVI , , - - '
, . , . ,
; . ,r, . , . ,
; , , , i, ,
, . - : >>; - . , : ; - .
, , . ' .
. , , .
, , , .
-
420
, .
- , - .
' , ' a , , , a . , . , .
. ' . ' . , , , ' . , ' .
. , .
- ; ' ; , - .
-; ; - . - , ! ; , ; ' ; ; . - , , ' .
- a, . .. - . - . ... -
- - ,
-
421
; ' ; , .
- ... - . - ; ' , ,
, ' , , - .
, , . ,
. ~ .
- , - . - , , - . - , !
. - ! - a ' ' , .
' : a. ' . . , , : ~! !>> , ' . '
.
' ' ,
' ' .
VII
q -q .S - ( '
' ,
-
422
, r . ' , , ,
' , . , ' - - r, , , , r , r ,
r , . - ' , . ' ,
, .
r r , - - } r , , } a . r .
, r , , , '
r .
, r r , - , . r},
, . r r , r r r , , .
-! ! - , . r . ,
, -, r .
, . . ' t}, , , r, , , r
-
423
, , , , .
- ! ; - ,
' ' .
- . , . - , - !
, . , , .>...r, .
, ' . , , ' ,
c . - , - . - ' , . - , ! - , a- ' . - ,
; y; }, .
a . a .
.
- ; ; ; ;
- . - , , ; - ' ' . - }, . . , . . ' .
, . -
-
424
, , .
- , - ' , - .
.
.
' .
-, , ' ! . , , ' c , - ,
. . .
- , ; - ... .. . , -, .
. , }
, a ' . , , . ' , , } }
. ,
1 .
- ; -. -. , . .
- ; - - ' - .
. .
-, , . - .
-
425
, , , ' ' .
} , . , , '
. . .
VIII
- , - 19 ,
. ' , ,
, , ,
, . - , , , , , ' .
- , ; . , ; - .
- , , ; - ' .
( ' ).
- , - . - . . , - ' .
-, , ! -' ' , m . -, ' , ' , , , ... - ' , .
tj q vr. -! ! ! - .
-
426
, ' , .
- ! , - , .
- , , - , . - ,
. - , ' ; ; - .
( ) .
- , . , - , - .
' ' , . ' ,
' , , . , .
, - . , , , , ' . , , , .
. , , - , ,
, .
-, , , - - , ,
, , - . -, ' . - , . .
. ,
-
427
, - ' , .
' ' . ,
, i. , ' , '
, -,
, .
.
, . . - , ' : ;
- : , .
- , - , .
-, - , , . .
, , , , , ,
. . ' . , . .
, . '
, ' ' ' '
.
-
428
. ' , m
: ' , ' .
, , , ' ,
, , , .
- 0 , , - . '
( - , , ), , ' , , '
. . , ,
. .
- , , ' ! - , . - , ...
-, ! ! - . - . .
' ' . ' . . ,
, ' ' . . ' , .
, , .
- ! - . - ; -, - .
-
429
r, , r r .
-0 -r . -, , , !
r r , r r , . . , , , - . } .
- ; - , r , ' ( ) .
- ! - - , ! - , r .
r , . . ' . , r
. , , r r r
. , r , ' .
- , ; , - . , , . , r .
- , - : r . - ...
, r-. - , , ; - . a ,
.
-
430
. ' .
. r . . a.
- , , - . r , , . .
m. , , , . , ' . .
- , ! - . -. ,
. , ( , ) . r .
- ; - rr r . - ; ; ... ; ;
, r . ' ' , . . ,
, , . , . ,
r . r . , r
' r , r
, ' .
- . ; - , . , .
-
431
' , . .
, , a, ' .
. . , , '
. -, ! - , ,
, , . . -, , ' , :
-, , ; - , .
. , '
. , , ' ' ,
. , , . , ,
, , , .
, , , -
-
432 "
. , ' ,
.
. , . , , .
-, , , - , , . , , , . , , , ; , , , . .
, , , . ; ! ! , ; ,
! ; , ; , , ;! . , ' ; , ,
; ; , , . ; ;
, , . ! ! , , '
. . . , !
, , , ' ' .
- , , - - . ' , , }
, , .
, , - -
-
435
, ' , . . . , ,
- - a, , . ,
, ( ) . , ,
' . , . ! ... - . - ,
; , , 1 , , . .
-, , - , ' .
. . 1806, , ' . . .
' . -, -, , .
, . ,
, ( ), ,
, , a
, , , 1 .
' , , ' , ' . . , , ;:.
-
436
- ! - - .
, . . , . : , , ' . ...
- , . - , ,
- , . !
- , , , . ' ;
- ... - a. . . . , (6 , , ( ) . ' ,
, . , ,
' . '
' , ' ' .
, , ' , .
, ' .
- , - . , ,
.
' 1806 , . , . '
-
437
, m . , m mo , . , ,
. ' , .
, . , . ' .
, .
- m , ' , ! . ' . , - .
, , l , '
, , . ' , ' . , , . ,
. , , '
. -, m ; , , - . - . ( ).
-
438
- r , , - , ~, , - .
- ! r , . , - . - ; -
.
- .. . .. . - , r ' r ,
. - , - , ' ' .
. - ' , - . -, - , - .
' , , , . '
. , , , . , , . :
- . , - ' , :
- ! , ! , - .
- ! - .
-' , . ' , , ...
- ' ; - .
- , - . -, , , , . , , , .
-, , - , - . ' ! - , .
-
439
- ! ! - ' , , .
' m ) , , .
. , ' , .
- , - ' , - ' a , '
.. . , ... .
, : -1 .
- , ... . ' , :
-, . -, . , . ,
. ' ...
- , - , . -, , ,
, . . . , ' . , - , , ' .
- 1 . . .
- . , - .
. ,
, ,
-
110
. .
. '
. , ' . ' , , , . , , .
. -
, , .
, , . , , .
' ' . ' . , , ,
' , 1 .
, , , . ' .
. , , ' .
1 .
-, - .
a , , .
- , r }, - . -;
-
441
- , - ' . - , !
- ; - , - . .
- , , - . - , .
, .
-, , , - . - ; ...
- , ! - . - , , , .
. ' .
, , ' .
. . , , ,
. , . .
- , - . - -; ! .
, ' , '
; - . ! ! , , , , .
. , . .
- , , - -, .
-
442
- a, ; - . - , , , - . - , - .
-, , , ! - - ' h .
' ' a , ' , } , vr ' . ' , , vr . ' , , , v
, . , , , . , , , , ' , ,
, ' , .
, ' . , ' , '
' , '
m . ,
, , . , .
- ; - . } , , , . , , , ' .
-
443
' ' , , . ' .
-
444
- ... , , . ' .
- ; - . - , -, : -, !
. . - .
- ; - . , , , ' .
- ,- . - . , . .
- , -, , - , .
' .
- , . , - .
- , . , -, .
. . . , , .
- - , . - . , . ;
' , , . . r
, ' , , . , ,
-
445
, , . , . , ,
, ' , , ,
. . ' .
, . , :
- , , , ,
. ( , , - ,
, ) , , ,
' , . r , , , ,
. , ,
, . , ' ,
. - ; - ' , , , - : - , .
, , .
- , ! - . - , ! - .
-
446
-! -' , . , -, . .
- a , - , .
XIV
, .
. , , - : .
, . - . .
.
, , , . :
, , , ' , , .
- , , ... ! ... ... . .. ' ! .. ; ... - .
, . , ' ' , , , , ,
-------------
-
447
.
- , . . . '
.. . . , . . . , , . ; ;
, ' .
, ! ! ' , ; ;
, . ' ; , . . ' ! ' .
, , . a ' .
. , } '
. - ! ! ' . , , :
- ; ; ' , - ' .
- . ! - . - , , - . - , .
- , - . -! -, , , , c .
-
448
, .
-, - - .
. , ,
, ' , ... .
- , - , ' . -, , - .
- . '
-
449
xv
, , ' ' , , ,
' , .
. , ' , . ,
,
, ' , ' . '
, , ,
. , . , a
. , , , , , , , , :
, ' ; Tz z i !
' .
-! ! - . - - , ' .
- , - , , .
-, ! - ' . - 0 ; - .
- ! - ' - .
-
450
- ! . ;
-. , - . - , ; , , - ' . , , , , . ' ' ,
. - , - , - . , .
.
- ; - . -, - , . - 0 ;
-. - . ! -; - .
' . . .
. - ! ; ' ' ,
-. .
- , , . , , - . - ; ; , !
' - , .
- , ; - , . , .
' . . ,
i , -
-
451
, , ( ) .
- , , -
: -, . ' .
- , - , . , ,
, ' , .
- ', ! - , .
- ! - , . - !
, , , . , '
, .
, , . , .
, .
- , . , - . ,
' .
,
. , '
c c c c . c~: (:: :: - ' ' u , .
- ' ; - ,
-
452
. - ; , ;
, , , : , , ... , , ... .. . ... .. . ... , , .. . , , .. . . , , ! - . -' , , , , .. . ... , ,
, ! , ! .. . ! , ! ! - . - ! , !
; ! -. , , ! , ,
' ' . ! .. .
a! , !
XVI
' , . , .
, . , , ' -.
, . -, ; - . >> , . ' . ' .
-, ! - . , '
, ' .
-, , . . .
- ! - , .
-
453
- . ; - , - ' - , , . - ,
, . . - ; ; ... ;! - , .
- , - . - ! ... - , .
- ! , , - ' , f! , . ,
, .
, , , .
-, , - - , , ... , ! , , ... - , - ... a, .
-! ! - - ! - a , ' .
r , . , , .
- ! .. . ! ... ... - ; ; -0 , . ! !
- . ' . ; ; ' , .
- , a! -, .
-
454
- m ! ! , , - . -
... .
- ' , , , .
- , , - . - , ! , m . -, , , - r - !
-, . . , .
- , . -, ; , , ' ;
-. ' , ; ; - .
-, , . , - mo . - ! , , .
- , . -. . ! . - , . -. , - .
- , . . - . , - , .
-. ! ' ' , - , , mo , , . '
, . -, - , m. - m . m!
- , ! ... , ... ... ... ... , .
-
-
EIPHNH 455
, . , , , . . .
- , , - , . -
, , a . , .
- ... - . .
, .
-, , - - , , , ... - , ... - , , , - ,
, .
, . '
.
, , , , ' .
.
, , . .
' a ' , , .
-
' , . , , , . . ,
' , .
- ; ; ; - .
a, . '
, , . ' , ,
. m, y , , , , . , ' , ' , . 6
'
-
457
, . , , .
, , , ' . p
. , , , ' .
m1 ' ( , ) }. , ' , .
- ; . - , , :, . .
, . ' , .
XVI ' , . ; ; ' . ; ; ; ; ;
; -. ' } , }
. :
- , . .
. .
- , }, ,
- . - ; , , ; ; , , ,
' . , , ' -
-
458
. . . .
- , ; . . , , - . - , .
. , , . , , .
- , , - , '
, . , , ' , ' , .
' - , , , .
1 ' ,
, , . ,
. } , '
, , , , , '
a. l'-v , ,
, . ' , ' . ,
-
459
, . v '
~ ' .
' .
-. , - . , , . . , . ' , .
' , , .
- , - - . ' ' . - , - - , .
-
460
-, , - ' .. . - ... ;
, , , ' ' .
- ' , - - , .
' , . -, . ! , - . ' , .
- r , ! -. , - - ' . -
. -, - - , ' , , .
- - - , ,
, . , , . .
- , ' , - , ' .
- , - , .
- }. , ,
, - ' . - , ... , - p
-
461
.
, , , '
' .
- . , , - . - . , .
- , . , - , - ;
- , . , ,
, , - .
, .
- , - , - ' , . , ; - . - m ; ,
, , , ; .. - .
. - , - , ,
, , , ' , . -
, . , , ,
, , - . -
; ; , - ' - a ,
-
462
. . , , , ,
. , .. .
, m, ,
. , , ,
,
, '
' . . ' , ' .
- , - .
- - , , . ,
. - , - - .
. - - . - ; ' .
-, . , - . - , , , .. . .
, , .
-
463
a , , .
, .
-, , - . - , . , ; ; , , , .
; ;
-. , - . - . - . ,
. }; ,
. . ; ; ; 1} ; . . .
; . y }y . , . '[ , ; , , , '[ .
. '[0 , , !
' ' , , ' , ' . , , , . :
-, , a, , - .
, , . - a ' ; - , . - , - . - ' -;
-. .
-
464
- ' } , } ; -
- , - .
- , , , .
, . - , .
, , . ' :
- ; - ; ... - . - . ' . . . } ... , - . , , ... - , '
. . :
- . , , . , - , , . - . , a , .
, , - , - ...
1 , ' . ' '
. ' , , , , , , .
. ' .
-
465
a, .
, , .
, :
, . ' ' ,
, ,
' ,
' , : - . ,
' . . ;
, , .
- . , - . .
- , , -, - ' ' :
; ; . :
- ... , . - ... - , :
-
466
-, . - , - - . .
' . ' , , .
, ' , , , , . ' ' . , , . , , ' , , ,
, , . . ,
. , ' ,
. , ci , ' .
' . , - - . - .
- - . - , - , .
, . - , . , . ,
, . . . , ,
' .
-
467
. . , . ' , ' . , ,
' , , .
, ' . . .
, , ' , ' ' . , , , - , ' , .
: " ,
. . , , , ' , . , ' .
, , ' ' ,
' , , .
- c;); - , . - , ,
; ; ; ; ; , , , : '
J , , , . , , ( , i
). , , , , q
-
468
: . ' ,
. - , ... .. . a ... , - .
- , - ' a : -
1 ; - ... ... ... ... ... - .
- ; -, fraternite , - , ,
, . - ...
- , - , ' . -
; -. , - , . - - .
- . a. ;
- . - , - . , :
- - - m , . , 1
, a ... , , - - f .
-
469
, , . , , , ,
, ,
, . a
, , a '
. ' - .
- , , - ' . ,
, a ' . ,
, , ' . ' , , , , , .
, , .
: ' , , a ' '
. ' ,
. : l) , , , 2) , 3) , 4)
, 5) , 6) 7) .
- , - - , , ' ... a
-
470
, .
- , , - , ' ' .
- , , -
. , , , pi )j, p'I, a
, , )j. ' a '
. .
' ' .
- - . - - - '
, a, . , ,
, ' , . ,
. ' .
.
, . ,
. - , - , . - ,
. - - , , .
- ' ; , , ... , -
-
1 473
' . , :
- , . - , . ' ' .
' ' ' , . ' , , , -, .
- , - .
- ! i ! - . - ' - - .
, . - ; ; ; ; ; ; ; -a , .
- , - . , ' ' , . , ' . :
- : , , .
' . , .
IV
, , } , , ' . pe , :
-
474
-, , , - ' , , '
, , .
. , , . ( ) , . .. , , , , , .
, , ,
. , .
' . , '
, , ' .
, ' , . , ,
, .
. , . ' .
- , - . , : .
- , . , , } . -
- ---- -- ~-.
-
475
' . , ' . ,
. ' ' . , , .
. ' , ' . , , . ' ,
.
- , - ' .
-! , , - . , :
- ; - . - ; , ; ;
, 1 . , , .
, . , , . ,
, , , ' .
a ] . ,
' ' . ,
, , , :
-
476
- , ' . . , ' . - , : - ,
, , . - , , , . ,
, , .
' ,
' : , , , , ,
, .. , , , . .
' , ' , . :
- - .
, . , , , , . . a. a. , , .
, >> - , .
, . . '
' .
' ' .
-
477
, >> , .
, } ' .
, , ,
' .
, ' ' , ,
, , .
- ' ' , . ' , ' ' . , ,
, ' . , .
- , ' ; , ; , , - . -
, .
, . - ' ; , , ' . ' , . : v , -, . - . . , , - , -
-
478
' . ,
. , , , , .
: - . , , .
, , , ' ' '
, .
' , , :
-
479
' , , ' , .
.
VI
, ' , ,
, . , a, ' . , '
, , , '
' , , , ' , .
' a . , , ,
.
, , , .
, ,
. .
: - , . - , - , - ' , ( ) , ' . m ' , ,
. -
-
480
; ' .
, ,
, - ,
, . ' mm , , ' ,
, , , , .
1806, '
,
, . , ' , ' , ' ' , , ' , , , '
. , , ,
' .
, , : ,
, ' . ' a, , :
. . , , . 111 ( .
--------
-
481
, , , }, '
, , .
, , , , , , , ' .
. -0 , . . , , , - : - .
- , . , 1, , . , , . , , '
, , , , a
. , , , . , ' .
a , '
. , ,
. q . pqq
, , ' , . ,
-
482
,
, ' . ,
. - ,
,
- . - - .
- .
. .
- , , - - ( , Europe Urope) .
. , , , ,
. , , ,
. , , , ,
, , ' .
' . ' , '
.
-
483
r r. , r ' :
- r . 8 9. : r.
' r ' , ,
. -, , , - , . -,
a ! r , . . .
VII
r , r . r r :
- ! - , r. r . - ! - , r r ' r mo
. ,
, mo .
- ... - , , :
- ... - r , .
. , , :
- , ; , r , ' :
- . . ... ( q, q 9 q
). , z p;u{.
,
-
484
, , . .
- , , - . - , . , .
. , .
- .. - - .. ;
- , , , - - .
- , -.
-! - . -! , ... , ' , , ' .
- , - . , , . ,
, . , ,
. , , . ,
, , :
- . . . ' , .
-
485
VIII
' . vr vr a
. , ' vr .
, vr ' 1805.
1806 - ' ' . ' vr ,
, '
, . . vr , .
' , , ,
' . , vrvr , , ' vr vr
. ' ' ,
, ' , .
Kovr , ' , , . , . , ' , '
, , , . , , ,
-
486
, !
... ' ' , ,
' . , ' '
, ' , '
, ' , .
' ' , ' ,
' ' '
. 1805 - : ,
' , ' , , , ' , , .
26 1807 - . , , . . , , ' .
, , ,
.
-, , , - ' - , ' .
- ; - , 1 , r1 ' . pt,
} . .
-
487
, , , ' , ' , .
. .
- , - , - ... ...
-, , . a . , ' , - , , , , .
- , , - .
, , .
- , , }; - . - . .. . ... , , - - , , , ' .
' . , , ' , ' . ' ' ,
. - 0 ' , - . .
- ; - , , .
- ; - . - . , . ' , - . . .
- ' ! - .
-
488
-, ! - . ' ' . ' .
- ,- . - . , , , ,
. . , . .
' . . -
, ' , :
-
489
, ,
, , a . , , , ' ,
. , ' -.
-
490
, , , , ' . , a.
a a , . '
. 4 , ' . , . .
. , . ,
. . , . , , . , ; ; , ; , ! , ! .
, , . ' , ! , , ' , , .
-
491
, ' .
-
492
' , . , . , . , . .
. , , '
. . ,
, , , , , ' !
, . '
. .
, , . a . ' . ' ,
. , , (' ) . , . ,
, , . , , ' '
. ' ' . . , . , .
, ' q .
- , - , ,
-
493
, . , , : , .
.
- , - , . , }
, . , , ' . .
, , '
. , . , . . . . . , ,
. ' , ,
, . . , , , ,
' . , ' ' .
, '
. , ,
. , , .
-, - . -' . , , , ' .
. , ' iv '
.
-
494
, . '
, , ' , ' . , r , a.
- , , - ' .
, ,
, ' , .
. , ' , ,
, , , , .
( ) , ' ' . , ,
, . , , ' . , , ,
' , .
, , , ' .
-
495
' , ' , , , , ' ,
, ' . - :
.
, . . .
