Lazlo Krasznahorkai - Πόλεμος Και...

Click here to load reader

  • date post

    12-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    83
  • download

    17

Embed Size (px)

description

Από τις γειτονιές μιας μικρής ουγγρικής πόλης, στη Βουδαπέστη, στη Νέα Υόρκη και αλλού, ακολουθούμε τη μανιακή φωνή του Γκιόργκι Κόριμ, του ήρωα του Πόλεμος και πόλεμος, αυτού του ταπεινού, θλιμμένου γραφιά. Απελπισμένος, ώρες ώρες σχεδόν τρελός, αλλά επίσης έντονα συναισθηματικός, ο Κόριμ έχει ανακαλύψει, στα σκονισμένα Αρχεία της μικρής ουγγρικής πόλης όπου εργάζεται, ένα χειρόγραφο το οποίο επί δεκαετίες δεν έχει αγγίξει κανείς. Το συγκλονιστικής ποιητικής ομορφιάς κείμενο εξιστορεί την περιπλάνηση τεσσάρων συντρόφων, που πολέμησαν μαζί σ'έναν καταστροφικό πόλεμο και αγωνίζονται τώρα να επιστρέφουν σπίτι τους και να ξεφύγουν από τον αμείλικτο κόσμο της βίας. Συγκινημένος από τον εξαιρετικά ευάλωτο χαρακτήρα των ηρώων του χειρογράφου, ο Κόριμ θέτει ως σκοπό της ζωής του να μεταβιβάσει στον κόσμο το ζωτικής σημασίας μήνυμα του κειμένου που μόλις ανακάλυψε. Αποφασίζει να εκπληρώσει αυτό το καθήκον στη Νέα Υόρκη, που αποτελεί για κείνον το «κέντρο του κόσμου». Ακολουθώνταςτον Κόριμ με επίμονο ρεαλισμό σε όλη του τη διαδρομή, και κυρίως στους δρόμους της Νέας Υόρκης, το Πόλεμος και πόλεμος-ένα από τα σημαντικότερα και πλέον φιλόδοξα βιβλία αυτού του Ούγγρου «μαιτρ της Αποκάλυψης», όπως τον αποκαλεί η Susan Sontag- μας μεταφέρει με συγκλονιστικό και ανθρώπινο τρόπο σ’έναν κόσμο που διχάζεται ανάμεσα στην αγριότητα και τη μανιώδη ομορφιά.

Transcript of Lazlo Krasznahorkai - Πόλεμος Και...

  • 1_350

    .

    2015

  • , ,

    , ,

    , , . , ,

    , ,

    ,

    .

    , '

    . -

    ,

    .

    , .

    ,

    , -\/

    , 53 539-

    .

    , - \/. . 5>3

    .

    : ,

    1 (1974)

    5 978-960-435-475-7

    >

  • 1954

    03 .

    .

    ,

    .

    (

    ,

    , -

    ). 2015 3

    3 3 . ,

    , , , ,

    , , , ,

    .

    ( ^)

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .//5/5 /

  • . , ,

    ...

    , . 8^ 10 ^

    2015, , 33, 105 51

    .: 210 36 43 382, *: 210 36 36 501 -1: @1-

  • I. {11}

    II. { 7 3 }

    III. { 129}

    IV. { 161}

    V. ' { 189}

    VI. { 219}

    VII. { 283}

    VIII. { 315}

    { 341}

    { 373}

  • I

    ., , , , - , : ;

    2. , , - , , , , , , , , , , , - , , -, , , , , -, ,

    11

  • , , , , - - , - - : .

    3* , , , , , , , - , , , , , , , -, - , , , , , , - !- , , , , , , , - -, , , , , , -, , , -, , , , , 12

  • , - , , , - : , , , , , , , , - , , : , - , , - .

    4* , - , , -, , , , , - , , , , - - , , - , - - , , , - -

    13

  • , , , - , , , , , , , , , - , , , , , , - , , , , -, , - - , ' -, , , -, , , , , , , , - , , , - , , -, , , , .

    5 , , - , , -, , , , , -14

  • , , , - - - , , , , -! , , !, - , ! -, , , , , , , , , , - , , -, , , -, ' , -, , - , - , : , , , , , , , - - , - , - , , , , -, .

    915

  • , -, , - , , , , - - - -, , , : , , , , , , -, - , , - , , , - - , , , - , , , - , , , , , , - , , , , , , , , - , , , , : - , , , 6

    6 .

  • , , - , ; , - , , , - , , , - , , , - , , , , , -, , , - , , , , , , , , - , - , - , : ; , , , - - , , !

    7 - - , , , -, , , , , , -

    17

  • ' , , , - , , - , , - - - - , , , , - , , , - , , , - - , , , , , , - , , - , , , , , , - , , , -, , , , , , , , , : , , , -, - , -, , , 18

  • , - , , , .

    8. , , - , , , , , , , : - , -, , -, , , , - , , , , - , , , , , , , , , - , , , - , - , , , , , - ... ... .

    19

  • , , , ' , - , , , , , , , - , , , , - , - , -, , , , , ' ! , , , , , , , , , , -, , , , , , , ' , , , - , , ' , - , , , , , , , , 2 0

    9 *

  • , , -, , ... -, , , - , , , , , , , , , , , , - , .

    . , , , : , , , , , , , , - , , , ' - , - , , , ,

    21

  • , -, , , - - , - - - , - , , , , - , , - - - , -, , - , , , - , , ' , , , , , - , , , -, , , - , , , - , , -, -, , , - , , 22

  • , - , , - , ' - , , - : ; , -;- .

    11., , , , , , , , , - , ' , , , - , , , , - , , ^, , , ' , , - , , , - , ,(, - , ,

    23

  • , , , , , - , , , - , - , , , - , - , ' , - , , .

    12. - -, , , , - , , , - - , , , - , , - , -, , , , -, , , , , , , , , - , 24

  • ' -, - , , -, , , , , , - , , , , - , , , - , - , , , , , - ' , : , , , , , , - , , , , , - , , - , , - , , , - , , ' ,

    25

  • , , , , , - , - , , , -, ... , , , - , - , , - , , * - , , , , : , - - , - , - - , , , , - , - , - , - ' , , , , , : , - 26

  • , , , - , -, , , , , , , , , , , -, -, - , , , , , , - , , , - .

    13* , , - , , ' , : ; %

    14* , - , , , , , -, , , , , , , , ,

    2 7

  • , , , , , , , - , ' , , , -, , - , , , , - , , , , , - , 9 , , - , , , , , , , , , , , , , , , - , ' , , - .

    15- , , , , , ,28

  • , , -, , , , , , : - , , - , , , , - , , - , , - , , , , - , , , , , , -, , , - , , , , , - , , , , , - - - , - , , , , - .

    29

  • 6. , , , , -, , , , , - , , , - - , , , , - - -, , - , - , , , - , , , , - , , - - - , - , , , , , - , -, , , , , , , , 30

  • , , , , , , , , , - , , , , , - , , , , - -, -, , , - , , , , -, , , , , , : -;

    , , , , , - , , ' - , , - - ,

  • , ' - , , , , - , , - - , , , , , , , , , , , , , -, -, , -, , , - - , , , , , , , , , , , , -, , , - , , , , , , , - , - , , - , , ! 32

  • , , -, ', - , , , - - , , - ' , : , , , , ; ; ; ; , , - , * -, : , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , - , ,