Προς τη Νίκη

ΑΑΠΠΡΡΙΙΛΛΙΙΟΟΣΣ 22001122 ΤΤΕΕΥΥΧΧΟΟΣΣ 774466ΟΟΡΡΘΘΟΟΔΔΟΟΞΞΟΟ ΧΧΡΡΙΙΣΣΤΤΙΙΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΝΝΕΕΑΑΝΝΙΙΚΚΟΟ ΠΠΕΕΡΡΙΙΟΟΔΔΙΙΚΚΟΟ

ΜΗΝΙΑΙΟΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ

ΝΕΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ἔτος 52ο Τεῦχος 746Ἀπρίλιος 2012

Ἰδιοκτήτης Ἀδελφότης Θεολόγων laquoΟ ΣΩΤΗΡraquo ΣΑ Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙἘκδότης Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΔιευθυντής Συντάξεως Νικόλαος Π Βασιλειάδης Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΠροϊστάμενος Τυπογραφείου Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΤιμή φύλλου euro 100 Διά τήν Κύπρον euro 100Ἐτήσια συνδρομή euro 12 Κύπρου euro 20 Ἐξωτερικοῦ Ἀεροπορικῶς euro 30Ἐπιστολές καί Ἐμβάσματα Περιοδικό laquoΠρός τή ΝΙΚΗraquo Μαυρομιχάλη 32 - 106 80 ΑΘΗΝΑΙΤηλέφωνα 210 3608533 καί 210 3624296 ʼΑριθμός κλήσεως Fax 210 3621286 καί 210 3601533e-mail prostinikiyahoogrἈριθ Ἐγκρίσεων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καί Θρησκευμάτων 3614561 583716210231962 17443366 13856267 707576 3008278 392189 274591 15594 καί 1097082005

ΚΩΔΙΚΟΣ διά τά ΕΛΤΑ 1589

Σπεῦσε καί σύ ψυχή νεανική Ἄναψε τή λαμπάδα σου ἀπ᾽ τ᾽ Ἅγιο ΦῶςΚι ἄφησέ το νά φωτίζει τούς δρόμους τῆς ζωῆς σου

Ἄνοιξ᾽ ἡ πύλη τοῦ ἱεροῦσάν παραδείσου ἀγκάληΚαί νάτος ὁ παπᾶςΜήν εἶναι Θέ μου ἀρχάγγελοςἀπόψε κάποιας ἄλλης οὐράνιας ἐκκλησιᾶς

mdash Δεῦτε καί λάβετε τό φῶςἈντήχησ᾽ ἡ φωνή τουσά νἆταν προσταγήΕἶναι τό φῶς τό ἀνέσπεροπ᾽ ἀνάτειλε κι ἀστράφτεισ᾽ ὁλόκληρη τή γῆ

Χλόης ἈχαϊκοῦlaquoΣτήν αὐγή τῆς νεότητοςraquo

ΧΑΙΡΕΤΕ Ἡ πρώτη λέξη πού εἶπε ὁἈναστημένος Χριστός στίς ΜυροφόρεςΜιά λέξη πού κλείνει μέσα της ὁλόκληρη

τήν πίστη μαςΧαρεῖτε ὅσοι πενθεῖτε Γιατί νικήθηκε ὁ

θάνατοςΧαρεῖτε ὅσοι πίνετε πικρό τό ποτήρι τῶν

θλίψεων Γιατί οἱ θλίψεις εἶναι πρόσκαιρεςΧαρεῖτεὅσοιθρηνεῖτεγιάτάπαραπτώματά

σας Γιατί ἦρθε στόν κόσμο ἡ συγγνώμηΧαρεῖτε ὅσοι νιώθετε ἀδύναμοι πνευμα-

τικά Γιατί δύναμη ἀπό τόν οὐρανό θά σᾶςἐπισκεφθεῖἩ χαρά δῶρο πνευματικό τοῦ Ἀναστη-

μένουΧριστοῦΧάρισμα τοῦ οὐρανοῦ Στ᾿ἀλήθεια δέν ὑπάρχει μεγαλύτερη χαρά ἀπότή χαρά τῆςἈνάστασηςΜέσα ἀπό τό πρί-σμα της κι ὁ μεγαλύτερος ἀκόμη ἀνθρώπι-νος πόνος κι ἡ πιό ἀβάσταχτη θλίψηφαίνονται μικρά καί ἀσήμαντα Ἡ ἀνα-στάσιμη χαρά εἶναι ἕνα τραγούδι

ὍμωςhellipΓιατί πολλές φορές ζοῦμε μέσα στό ἄγχος

καί τήν ἀγωνία Σήμερα ἡ ἀληθινή χαράἀπουσιάζει ἀπό τά σπίτια μας ἀπό τά τρα-γούδια μας ἀπό τήν ψυχή μας Κλαῖμε γιάτά χαμένα μας λεφτά κι ἀγωνιοῦμε γιά τόἀβέβαιο μέλλον μας 2000 περίπου χρόνια

Χριστός ἈνέστηΧαίρετε

Εὐχέςἀκούγονται

παντοῦΠανηγυρίζουν

οἱ πιστοί ΧριστιανοίΧαρμόσυνα χτυποῦν οἱ καμπάνεςmiddot κι

ἀκούγονται μελωδικές φωνέςπού ψάλλουν laquoἈναστάσεως ἡμέρα λαμπρυνθῶμεν λαοίhellipraquo

μετά τήν Ἀνάσταση ἡ ἀληθινή χαρά εἶναιἐξόριστη ἀπ᾿ τή γῆ μαςhellipΓιατίΓιατί ἀγαπήσαμε τήν ἄνεση καί τήν εὐκο-

λία καί ξεχάσαμε ὅτι ἡ ἀληθινή χαρά δένεἶναι μονάχα δῶρο τοῦ οὐρανοῦ εἶναι καίἐπιβράβευση Εἶναι ἡ ἀμοιβή γι᾿ αὐτούς πούμοχθοῦν στή ζωή τουςΕἶναι ἀνάγκη νά χτυπήσουμε τόν ἀτομι-

σμό μας γιά νά ἔρθει ἡ χαρά Νά μάθουμενά ἀγαποῦμε Νά μοιραζόμαστε αὐτά πούἔχουμε μέ τούς ἄλλουςΘέλει νά μάθουμε νά ὑποχωροῦμε γιά νά

ἐξασφαλίσουμε τήν ποθητή εἰρήνη στήνοἰκογένειαΝά σταυρώσουμε τό ἐγώ μας γιά νά στε-

ρεωθοῦν οἱ φιλίες μαςΘέλεινάκοπιάσουμεγιάνάἔρθειἡἐπιτυχίαΘέλει πολλάhellipΣτ᾿ ἀλήθεια ἡ χαρά τῆς Ἀνάστασης ἀκο-

λουθεῖ μετά τό Σταυρό Γιά νά τραγουδή-σουμε τήν Ἀνάσταση τό τραγούδι τῆςνίκης πρέπει ν᾿ ἀνεβοῦμε πρῶτα στό δικόμας Γολγοθᾶ

laquoΧθὲς συνεθαπτόμην σοι Χριστέσυνεγείρομαι σήμερον ἀναστάντι σοιmiddotσυνεσταυρούμην σοι χθέςmiddotΑὐτός με συνδόξασον Σωτήρἐν τῇ βασιλείᾳ σουraquo

Ἀπρίλιος 2012 111

πόνος καί τό θάμβος γιά τά Πάθη τοῦ Σωτήρα μας καί ὁ θρίαμβος καί ἡ ἀγαλλίαση γιά τήν Ἀνάστασή Του δέ θά ᾿βρισκε πιό ὡραῖες εὔηχες περιγραφικές

λέξεις νά ἐκφραστεῖ σέ γλώσσα ἄλλη ἀπό τή δική μας Ἡ γλώσσα τῆς βυζαντινῆς Ὑμνογραφίας ἐπιβιώνει σχε-

δόν στό σύνολό της στή σημερινή γλώσσα μας ὅπως βε-βαιώνεται καθένας Ἕλληνας ἀπό τό παιδί τοῦ Δημοτι-κοῦ Σχολείου μέχρι τόν ἐπιστήμονα πού δέν ἔχει ἀσχολη-θεῖ εἰδικά μέ τά ἀρχαῖα ἑλληνικά Γι᾿ αὐτό ἀρκεῖ μιά μι-κρή δοκιμή μέ κάποιους ὕμνους τῆς Μ Ἑβδομάδας καί τοῦ Πάσχα

Τό πρωί τοῦ Μ Σαββάτου στή θεία Λειτουργία ἐνῶ ὁ ἱερέας ἑτοιμάζεται γιά τή laquoΜεγάλη Εἴσοδοraquo ἀντί γιά τό γνωστό Χε-ρουβικό ὕμνο laquoΟἱ τά Χερουβίμ μυστικῶς εἰκονίζοντεςraquo ἀκού-γεται μελωδικά ἡ προτροπή στό εὐλαβικό ἐκκλησίασμαlaquoΣιγησάτω πᾶσα σάρξ βροτεία1 καί στήτω μετά φό-

βου καί τρόμου καί μηδέν γήϊνον ἐν ἑαυτῇ λογιζέσθω ὁ γάρ Βασιλεύς τῶν βασιλευόντων καί Κύριος τῶν κυριευό-

ντων προσέρχεται σφαγιασθῆναι καί δοθῆναι εἰς βρῶσιν τοῖς πιστοῖς προ-ηγοῦνται δέ τούτου οἱ χοροί τῶν Ἀγγέλων μετά πάσης Ἀρχῆς καί Ἐξουσίας τά πολυόμματα Χερουβίμ καί τά ἑξαπτέρυγα Σεραφείμ τάς ὄψεις καλύπτο-ντα καί βοῶντα τόν ὕμνον Ἀλληλούϊα ἀλληλούϊα ἀλληλούϊαraquo

Τρεῖς προστακτικές πού ἀπευθύνονται πρός ὅλους τούς πιστούς καί ζητοῦν ἀπό τή γλώσσα σιγή ἀπό τό σῶμα στάση ὄρθια καί ταπεινή καί ἀπό τό νοῦ καθαρότη-

2012112

τα ἀπό κάθε ἔννοια πού ἔχει σχέση μέ τά γήινα πράγματα πού τόν ἀπα-σχολοῦν καί τόν ἀπορροφοῦν στήν καθημερινότητα

Στή συνέχεια προβάλλεται τό με-γαλεῖο τοῦ Κυρίου πού θά ὑποδε-χθοῦμε laquoΒασιλεύς βασιλευόντων καί κύριος τῶν κυριευόντωνraquo εἶναι Καί ὅμως ἔρχεται μέ τή θέλησή του νά σφαγιασθεῖ καί νά δοθεῖ ὡς τροφή στούς πιστούς

Ὅμως ἔχει καί τιμητική ἀκολουθία Μπρός ἀπ᾿ Αὐτόν ἔρχονται οἱ χοροί τῶν Ἀγγέλων μέ τήν ὁρισμένη τάξη τά πολυόμματα Χερουβίμ καί τά ἑ ξ-απτέρυγα Σεραφείμ πού ἀπό δέος κα λύπτουν μέ τίς φτεροῦγες τους τά πρόσωπά τους καί ψάλλουν δυνατά τόν ὕμνο laquoἈλληλούϊα ἀλληλούϊα ἀλληλούϊαraquo

Ἡ ἴδια χαριτωμένη γλώσσα μας μπορεῖ καί ἀποτυπώνει τό σκίρτημα τῆς ψυχῆς καί τό θάμβος γιά τή λύ-τρωση στούς πασχαλινούς ὕμνουςlaquoΣήμερον πᾶσα κτίσις ἀγάλλεται

καί χαίρει ὅτι Χριστός ἀνέστη καί Ἅδης ἐσκυλεύθη (ὁ Ἀναστημένος Χρι στός τόν νέκρωσε καί τοῦ πῆρε ὡς λάφυρα τούς νεκρούς πού κρα-τοῦ σε στό σκοτεινό βασίλειό του)raquo

Καί στήν ὁλάνθιστη Κυριακή τοῦ Ἀντίπασχα (τοῦ Θωμᾶ) οἱ βυζαντινοί χοροί στίς ἐκκλησιές μας τονίζουν χαρ μόσυνα τόν ὕμνο

113 2012

laquoΣήμερον ἔαρ μυρίζει καί καινή κτί-σις χορεύει Σήμερον αἴρονται κλεῖθρα θυρῶν καί τῆς ἀπιστίας Θωμᾶ τοῦ φί-λου βοῶντος ὁ Κύριος καί Θεός μουraquo

Σήμερα ἄνοιξη μοσχοβολάει καί ἡ και-νούργια κτίση ἔχει στήσει χορό Σήμερα ξε-κλειδώνονται οἱ πόρτες τοῦ σπιτιοῦ (πού ἦταν συγκεντρωμένοι οἱ Μαθηταί τοῦ Κυ-ρίου μετά τή Σταύρωσή του θλιμμένοι) ἀλ-λά καί τῶν ψυχῶν πού τίς κρατοῦσε κλει-σμένες στή μελαγχολία ἡ ἀπιστία τήν ὥρα πού ὁ ἀγαπητός Θωμᾶς φωνάζει μέ δέος καί χαρά laquoὁ Κύριος καί Θεός μου2raquo

Καί τή δεύτερη ἡμέρα τοῦ Πάσχα πού γιορτάζεται συνήθως ὁ ἅγιος Γεώργιος ὁ Τροπαιοφόρος ἀπολαμβάνουμε τό φῶς τή γλυκύτητα τήν ἀνοιξιάτικη φύση καί στήν πνευματική σφαίραlaquoἸδού σοι καί μία τερπνή χελιδών θεο-

σύλλεκτε λαέ τήν τοῦ ἔ αρος χάριν ἀνα -πληροῖ θαυμαστῶς ὁ Γεώργιος καί συγ- χάρητε λοιπόν τῇ χαρᾷ τούτου πάντεςraquo

Νά σου καί ἕνα χαριτωμένο χελιδόνι λαέ πού σέ διάλεξε καί σέ σύναξε ὁ Θεός συ-μπληρώνει μέ τρόπο θαυμαστό τή χάρη τῆς ἄνοιξης νά ὁ Γεώργιος λοιπόν χαρῆτε ὅλοι στή χαρά του

Καί πῶς ὄχι Ὅλα μᾶς καλοῦν μέ τήν πιό γλυκιά γλώσσα τή γλώσσα μας στό θεῖο πανηγύριlaquorsquoΑνέτειλε τό ἔαρ δεῦτε εὐωχηθῶμεν

(ἐ λᾶτε νά λάβουμε μέρος στό μεγαλόπρεπο τραπέζι) ἐξέλαμψεν ἡ Ἀνάστασις Χρι-στοῦ δεῦτε εὐφρανθῶμενraquo

Ἀνάσταση ἄνοιξη στή φύση καί καινή κτί ση ἐλευθερωμένη ἀπό τή φθορά τῆς ἁ -μαρ τίας στήν ἀποκορύφωση τῆς εὐφροσύ-νης

Λ

1 Θνητή (βροτόςθνητός)2 Πρόκειται γιά τήν ἐμφάνιση τοῦ Κυρίου στούς

Μαθητές Του καί τήν ψηλάφηση τῶν πληγῶν Του ἀπό τό δύσπιστο Θωμᾶ (Ἰω ιδ΄ 24-29)

ιά μεγάλη ἐκκλησιαστική μορφήτῶν νεωτέρων χρόνων εἶναι καί ὁἅγιος Ἰγνάτιος Μπριαντσανίνωφἐπίσκοπος Καυκάσου καί ΜαύρηςΘάλασσας ὁ ὁποῖος ἔζησε στήΡωσία στίς ἀρχές τοῦ 19ου αἰώνα(1807-1867) Ὑπῆρξε ὑπόδειγμαἀσκητικῆς ζωῆς καί φωτισμένοςπνευματικός καθοδηγός Ἀξιοση-μείωτο εἶναι καί τό συγγραφικότου ἔργο1 τό ὁποῖο τόν καταξιώ-νει ὡς σοφό διδάσκαλο καί σύγ-χρονο Πατέρα τῆς ὈρθοδόξουἘκκλησίας Ἀξίζει λοιπόν νά γνω-ρίσουμε τόν μεγάλο αὐτό ndashκαίἄγνωστο στούς πολλούςndash Ρῶσο Ἅγιοἀπό τά πρῶτα του κιόλας βήματα

Ὁ ἅγιος Ἰγνάτιος (κατά κόσμον Δημή-

τριος) Μπριαντσανίνωφ γεννήθηκε τό1807 στό Βολογκντά καί μεγάλωσε σέ μιάἀριστοκρατική ρωσική οἰκογένεια μαζί μέἄλλα 9 μικρότερα ἀδέλφια Ὁ ἴδιος ἦτανἕνα ἥσυχο εὐαίσθητο καί πολύ ταλαν-τοῦχο παιδί Στό σχολεῖο ἦταν ἄριστοςμαθητής μέ ἰδιαίτερη ἔφεση στίς γλῶσ-σες καί τή μουσική Περισσότερο ὅμωςἀγαποῦσε τό Θεό καί τήν προσευχήἝνα ἦταν τό μεγάλο του παράπονο

δέν εἶχε κάποιο φίλο Ἕνα φίλο ἀληθινό

πού νά μπορεῖ νά τόν ἐμπιστεύεται καί νάμοιράζεται μαζί του τούς πόθους καί τά

ὁράματά του Ἔνιωθε ὅτι κανείς δένμποροῦσε νά τόν κα-

ταλάβει

οὔτε τά ἀδέλφιατου οὔτε οἱ ἴδιοιοἱ γονεῖς του Ἄςδοῦμε πῶς περι-γράφει τή δυ-σκολία του αὐτήκαί πῶς τήν ξεπέ-ρασε laquoΔέν εἶχακανένα γιά νά τοῦἀνοίξω τήν καρδιάμου Τότε λοιπόν ἅ-πλωσα τήν ψυχή μουμπροστά Σου Θεέμου Ἄρχισα νά

ΜΜΑΓΙΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΜΠΡΙΑΝΤΣΑΝΙΝΩΦ

Ἀπρίλιος 2012114

διαβάζω τό Εὐαγ-γέλιο καί τούςΒίους τῶν ἉγίωνἩ σκέψη μου πούεἶχε ἀρχίσει νάὑψώνεται συχνάστό Θεό μέ τήν

προσευχή καί τή μελέτη ἔδινε σιγά-σιγάστήν ψυχή μου εἰρήνη ἡσυχία καί παρηγο-ριά Ὅταν ἔφτασα στήν ἡλικία τῶν 11 χρό-νων μιά ἀνέκφραστη γαλήνη πλημμύρισετό πνεῦμα καί τήν καρδιά μουraquoἜτσι περνοῦσε τά παιδικά του χρόνια ὁ

μικρός Δημήτριος Τό ἀγαπημένο του βι-βλίο μετά τήν Ἁγία Γραφή ἦταν τό πεντά-τομο ἔργο laquoΤό Σχολεῖο τῆς Εὐσεβείαςraquo πούπεριεῖχε βίους Ἁγίων καί σύντομες πατερι-κές διδαχές Στόν ἐλεύθερο χρόνο του τοῦἄρεσε νά προσεύχεται στό Θεό Πατέρα μέἁπλά λόγια προσευχῆς βγαλμένα μέσα ἀπότήν παιδική ψυχή του Καί ὅταν ἤθελε νά ξε-κουραστεῖ ἔκανε ἐπισκέψεις στά γύρω ἱεράπροσκυνήματα Ἄλλωστε ἡ περιοχή πούἔμενε ἦταν γεμάτη ἀπό μοναστήρια καί ἐρη-μητήρια γιrsquo αὐτό καί ὀνομαζόταν laquoΘηβαΐδατοῦ ΒορρᾶraquoΣτά 15 του χρόνια ὁ πατέρας του τόν ἔγρα-

ψε στή Στρατιωτική Σχολή Μηχανικῶν τῆςΠετρούπολης Στίς εἰσαγωγικές ἐξετάσεις ὁΔημήτριος βγῆκε πρῶτος ἀνάμεσα σέ 130ὑποψηφίους πού διαγωνίζονταν γιά 30 θέ-σεις Μάλιστα οἱ βαθμοί του ἦταν τόσο ὑψη-λοί ὥστε τοποθετήθηκε ἀπευθείας στήΔευτέρα τάξη κερδίζοντας καί ὑποτροφία

ἀπό τόν μεγάλο δούκα Νικόλαο (μετέπειτατσάρο) καί τή σύζυγό του Ἡ ἐπιμέλεια καί ἡὅλη ὑποδειγματική διαγωγή του στή Σχολήτόν ἔκανε σύντομα νά ἀποσπάσει τήνεὔνοια τῶν καθηγητῶν του Τό σημαντικό-τερο ὅμως εἶναι ὅτι ἐκεῖ γνώρισε ἕνα πολύκαλό παιδί τόν Μιχαήλ (Τσιχάτσεφ) ἕναχριστιανό νέο μέ τόν ὁποῖο συνδέθηκε ἀπότότε μέ ἰσόβια ἀδελφική φιλία παρrsquo ὅλοπού ἐκεῖνος ἦταν ἐντελῶς διαφορετικός χα-ρακτήραςὉ Δημήτριος ἦταν πάντα ἥσυχος σοβα-

ρός καί λιγόλογος ἐνῶ ὁ Μιχαήλ ζωηρόςεὔθυμος καί πολύλογος Ἦταν ὅμως ἀγα-πημένοι σάν ἀδέλφια καί βάδιζαν μαζί στόδρόμο τῆς χριστιανικῆς ζωῆς στηρίζοντας ὁἕνας τόν ἄλλο στόν πνευματικό του ἀγώναΜαζί ἀντιμετώπισαν τίς ἀντιδράσεις καί τίςεἰρωνεῖες τῶν συμμαθητῶν τους μαζί κα-τόρθωσαν νά δημιουργήσουν ἕναν πολύκαλό πνευματικό πυρήνα ἕνα κύκλο πιστῶννέων οἱ ὁποῖοι τά βράδια μετά τά μαθή-ματα καί τήν ὑπηρεσία τους συγκεντρώνον-ταν σέ μιά ἥσυχη γωνιά γιά νά προσευχηθοῦννά μελετήσουν τά ἱερά κείμενα καί νά συζη-τήσουν πνευματικά θέματα Στrsquo ἀλήθεια τί δύ-ναμη κρύβει ἡ χριστιανική φιλίαΣτό μεταξύ τά χρόνια περνοῦσαν Ὁ Δη-

μήτριος τελείωσε 1ος τή Σχολή Μέσα τουὅμως αἰσθανόταν κάθε μέρα νά ὡριμάζει ὁπόθος του νά ἀφιερωθεῖ στό Θεό Γιrsquo αὐτόμέ τήν εὐλογία τοῦ πνευματικοῦ του πῆρετήν ἀπόφαση νά παραιτηθεῖ ἀπό τή στρα-τιωτική σταδιοδρομία Ἔγινε μοναχός μέ τό


ὄνομα Ἰγνάτιος καί στή συνέχεια χειροτο-νήθηκε διάκονος καί πρεσβύτερος Πα-ρόμοια πορεία ἀκολούθησε καί ὁ καλόςτου φίλος ΜιχαήλὉ ἅγιος Ἰγνάτιος διετέλεσε ἡγούμενος

στήν Ἱερά Μονή Ἁγίας Τριάδος-ἉγίουΣεργίου πού ἦταν χτισμένη δίπλα σrsquo ἕνανἀπό τούς κεντρικούς δρόμους πού ὁδη-γοῦσαν στήν Πετρούπολη2 καί συνέβαλεκαθοριστικά στήν κτηριακή καί πνευμα-τική ἀνασυγκρότησή της Ἐκεῖ πλῆθος κό-σμου ἐρχόταν γιά νά ἀκούσει λόγιαπαρηγορητικά καί παραινετικά ἀπό τόστόμα του ἤ νά προσευχηθεῖ στίς κατανυ-κτικές ἀκολουθίες πού τελοῦσε Τό 1857ἐξελέγη Ἐπίσκοπος γιά τή μακρνή καίἀχανή ἐπαρχία Καυκάσου καί ΜαύρηςΘάλασσας Παρά τήν εὔθραυστη ὑγείατου προσέφερε κι ἐκεῖ πλούσιο ποιμαν-τικό καί ἱεραποστολικό ἔργο Ποτέ δέσταμάτησε νά διδάσκει νά συμβουλεύεινά συγγράφει νά προσεύχεται laquoΔέ θάπεθάνωraquo ἔγραφε laquoὥσπου νά ἐκπληρώσωτό σκοπό μου Νά διακονήσω τούςἀνθρώπους μεταδίδοντας τά λόγια τῆςἀλήθειαςraquo Ἔφυγε εἰρηνικός ἀπό τόνκόσμο αὐτό σέ ἡλικία 60 ἐτῶν ἐνῶ προ-σευχόταν στό κελί του Ἡ μνήμη τουτιμᾶται κάθε χρόνο στίς 30 Ἀπριλίου

Νικηφόρος--------------------1 Τά ἔργα του μεταφράζονται καί ἐκδίδονται στήν Ἑλλάδα μέ τήν

ἐπιμέλεια τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Παρακλήτου Ἀπό τόν ἤδη ἐκδοθέντα1ο τόμο Ἁγίου Ἰγνατίου Μπριαντσανίνωφ Ἀσκητικές ἐμπειρίες ΑrsquoὨρωπός Ἀττικῆς 2008 ἀντλοῦμε τά στοιχεῖα γιά τή ζωή τοῦ Ἁγίου

2 Τό Μοναστήρι αὐτό δέν πρέπει νά συγχέεται με τή γνωστή ὁμώ-νυμη ἱερά Μονή πού βρίσκεται κοντά στή Μόσχα


Γιά νά χαρεῖς τήν Ἀνάσταση

Ἀκολούθησε τόν Χριστό στήνπορεία του πρός τό Γολγοθᾶ Ἔπαθεlaquoὑπέρ ἡμῶνraquo καί laquoἀντί ἡμῶνraquoΟἱ Ἀκολουθίες τῆς Μ Ἑβδομάδος

βοηθοῦν σ᾽ αὐτή τήν ἀνάταση

Καθάρισε τήν ψυχή σου μέ τόλουτρό τῆς ἱ ἐξομολογήσεωςΠάντα ὑπάρχουν σκόνες

Πάρε μέρος καί σύ στό ΜέγαΔεῖπνο minus τή θεία Εὐχαριστία

Δῶσε συγγνώμηminus Ζήτησε συγγνώμη

Ὅλοι κάποτε φταῖμε

Κράτησε τίς νηστεῖες τῆς Ἐκ-κλησίας μας μέ τίς ὁδηγίες τοῦπνευματικοῦ σουἈλλιῶς δέν καταλαβαίνεις τή δια-

φορά στίς μέρες

Σκέψου αὐτούς πού βρίσκονταισέ μεγάλη στέρησηἩ ἀγάπη εἶναι πάντα ἐφευρετική

καί ἀποτελεσματική

Γνώρισε βαθύτερα τή δύναμητῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου μαςμέ τή μελέτη τῶν σχετικῶν βιβλίων

Ζῆσε καί σύ τό πανηγύριτῆς χαρᾶς τῆς Ἐκκλησίας μας

ἈληθινήνίκηἈληθινήνίκη

Ἀπό τή δύναμη τῆς νιότης μου μεθῶΧτίζω γκρεμίζω δέχομαι ἀπορρίπτωὅτι ἐμένα μοῦ ταιριάζειἀρκεῖ τό δίκαιό μου νά βρῶ

Σκληρός συχνά ὁ λόγος μου δυναμικόςndashμές στό ρυθμό τῆς ἐποχῆςndashδράση κι ἀντίδρασηστή νιότη μου αὐτό πάειΔύσκολα ἄλλος τήν κρίση μου νικάειΜάhellip γιατί Ἐσύ μέ βλέπεις τόσο σιωπηλόςΣήμερα πού τό βῆμα μου ἔφερα στήν ἐκκλησιάἕνα κερί νʼ ἀνάψω Σʼ ἀντίκρισα καί σάστισαΓιατί στόν Πόντιο Πιλάτο ἐμπρός ξαναρωτῶσάν ἄδικα σέ κρίνειστέκεσαι τόσο σιωπηλός

Τά παντοδύναμά Σου λόγια πού καθώς ξέρωτά ἄγρια κύματα ἠρεμοῦνκαί θεραπεύουν κάθε ἀρρώστια ἀγιάτρευτηγιατί στό ἄδικο δυναμικά δέν ἀντιδροῦνἩ θέλησή Σου πού ὅλα τά μπορεῖγιατί στήν πιό κρίσιμη ὥρα ἀδρανεῖ

Στέκομαι ἄφωνοςhellip ἀμήχανοςhellipΜές στή σιωπή Σουτώρα σάν νά νιώθω νά νικᾶςΚι ἐγώ πού ἔστησα γιά σημαία μουτό λογικό καί τῆς πυγμῆς τή δύναμηνιώθω τόσο ἀδύναμος πρώτη φορά

Ἀπό τή δύναμη τῆς νιότης μου μεθῶΧτίζω γκρεμίζω δέχομαι ἀπορρίπτωὅτι ἐμένα μοῦ ταιριάζειἀρκεῖ τό δίκαιό μου νά βρῶΣκληρός συχνά ὁ λόγος μου δυναμικόςndashμές στό ρυθμό τῆς ἐποχῆςndashδράση κι ἀντίδρασηστή νιότη μου αὐτό πάειΔύσκολα ἄλλος τήν κρίση μου νικάει

Μάhellip γιατί Ἐσύ μέ βλέπεις τόσο σιωπηλόςΣήμερα πού τό βῆμα μου ἔφερα στήν ἐκκλησιάἕνα κερί νʼ ἀνάψω Σʼ ἀντίκρισα καί σάστισαΓιατί στόν Πόντιο Πιλάτο ἐμπρός ξαναρωτῶσάν ἄδικα σέ κρίνειστέκεσαι τόσο σιωπηλόςΤά παντοδύναμά Σου λόγια πού καθώς ξέρωτά ἄγρια κύματα ἠρεμοῦνκαί θεραπεύουν κάθε ἀρρώστια ἀγιάτρευτηγιατί στό ἄδικο δυναμικά δέν ἀντιδροῦνἩ θέλησή Σου πού ὅλα τά μπορεῖγιατί στήν πιό κρίσιμη ὥρα ἀδρανεῖΣτέκομαι ἄφωνοςhellip ἀμήχανοςhellipΜές στή σιωπή Σουτώρα σάν νά νιώθω νά νικᾶςΚι ἐγώ πού ἔστησα γιά σημαία μουτό λογικό καί τῆς πυγμῆς τή δύναμηνιώθω τόσο ἀδύναμος πρώτη φορά

Τό εἴδωλό μου ἀρχίζει νά γκρεμίζεταιhellipminus Τυφλή πεποίθηση στό ἐγώ μέθη τοῦ νοῦτώρα πιά δέ σέ θέλωΣέ μηδενίζω στῆς ψυχῆς μπροστά τή δύναμηΑὐτοῦ πού ἐνῶ τά πάντα κυβερνᾶμέ τῆς σιωπῆς τήν τόλμητήν ἀσύλληπτη γιά μένατό ἄδικο νικᾶ Κ Ἀ



ιά νύχτα κάθε χρόνο κάθε ἄνοιξη γιά αἰῶνεςὁ ἴδιος θρῆνος Ὅπου πόλη ὅπου χωριό ὅπου

νησί οἱ πιστοί χριστιανοί ἀκολουθοῦν σέρνονταςἀργά τά βήματά τους τόν ἀνθοστολισμένο Ἐπιτάφιοκαί σιγοψέλνουν μέ ξεχωριστή κατάνυξη καί συγκί-νηση τά Ἐγκώμια Εἶναι μιά κορυφαία στιγμή τῶνἀκολουθιῶν τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδας πού συγκινεῖκαί εὐφραίνει Ὁ Ἐπιτάφιος ἔχει διαδεχθεῖ τό Σταυ-ρό καί προμηνύει τήν Ἀνάσταση τοῦ ΘεανθρώπουΕἶναι ἀπό τά ὡραιότερα καί δημοφιλέστερα

ὑμνολογικά κείμενα τοῦ ἐτήσιου ἐκκλησιαστικοῦκύκλου κορυφαῖα ἐπιτεύγματα ποίησης ἐκκλησια-στικῆς μουσικῆς ἀλλά καί ὀρθόδοξης θεολογίαςΕἶναι ἕνα μπουκέτο λουλούδια Τά συνέλεξε ὁἐμπνευσμένος ποιητής ἀπό τά λιβάδια τῶν ἁγίωνΓραφῶν τά συνέθεσε καί τά προσφέρει στόνἘσταυρωμένο Λυτρωτή τοῦ κόσμου στό μεγάλομας ΝεκρόΤά 185 Ἐγκώμια ἔχουν κατανεμηθεῖ σέ τρεῖς στά-

σεις δηλαδή τμήματα-μέρη (Αacute 75 Βacute 62 Γacute 48) Ἀπόαὐτά τά 176 ἀντιστοιχοῦν στούς στίχους τοῦ 118ουψαλμοῦ τοῦ Ἀμώμου ὅπως λέγεται

Ἡ πρώτη στάση τῶν Ἐγκωμίων ξεκινᾶ μέ τό πα-σίγνωστο τροπάριοlaquoἩ ζωή ἐν τάφῳ κατετέθης Χριστέ καί ἀγγέλων

στρατιαί ἐξεπλήττοντο συγκατάβασιν δοξάζουσαιτήν σήνraquosup1 Εἶναι ἡ ἀντίθεση πού ἠχεῖ παράδοξα στάαὐτιά μας καί περισσότερο στή λογική μας Πῶςεἶναι δυνατόν ἡ ζωή νά βρίσκεται στόν Τάφο Ὅλεςοἱ ἀγγελικές μορφές μένουν ἔκπληκτες Φρικτό καίτόσο παράδοξο τό θέαμα νά ἀντικρίζουν νεκρό τόνΥἱό καί Λόγο τοῦ Θεοῦ ὥστε καλύπτουν μέ τίς πτέ-ρυγές τους τά πρόσωπά τους

Στή δεύτερη στάση τῶν Ἐγκωμίων ὁ τόνος εἶναιπιό θριαμβευτικός ὅπως ἐπίσης καί ὁ ἦχος Ἤδηστόν κάτω κόσμο ἡ Ἀνάσταση εἶναι γεγονός Καίαὐτό φαίνεται ἀπό τό πρῶτο τροπάριοlaquoἌξιόν ἐστι μεγαλύνειν Σε τόν Ζωοδότην τόν ἐν

τῷ σταυρῷ τάς χεῖρας ἐκτείναντα καί συντρίψα-ντα τό κράτος τοῦ ἐχθροῦraquosup2 Ψάλλει ἡ Ἐκκλησίαμεγαλύνει δοξολογεῖ θριαμβολογεῖ καί τιμᾶ μέ κάθεδυνατή ποιητική ἀνθρώπινη ἔκφραση τό ΖωοδότηΧριστό

Ἡ τρίτη στάση τῶν Ἐγκω-μίων ἔχει περισσότερο συναι-σθηματικό λυρικό ἀλλά καίπερισσότερο σπαρακτικό καίσυγκλονιστικό ὕφοςlaquoΑἱ γενεαί πᾶσαι ὕμνον τῇ

ταφῇ Σου προσφέρουσιΧριστέ μουraquosup3Ὁ συγγραφέας τῶν Ἐγκω-

μίων πού παρακολουθεῖ τίςἀφηγήσεις τῶν ἱερῶν Εὐαγγε-λίων παραμένει ἄγνωστοςΔιάφοροι μελετητές κάνουνλόγο γιά τήν ὕπαρξη πολλῶνποιητῶν ὅπως τοῦ Θεόδωρου

MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ


βος τῆς Ἀναστάσεως Ὅλη ἡ ἄψυχη καί ἔμψυχηφύση συμπονᾶ καί συμπάσχει στήν ταφή τοῦΘεανθρώπου πού ἀναφέρεται ὡς ὁ βασιλιάς τοῦπαντός τό Φῶς πού φωτίζει τόν ἐξωτερικό καίἐσωτερικό μας κόσμο ὁ φιλάνθρωπος Κριτής ὁΖωοδότης ὁ Σωτήρ ὁ Πλαστουργός ὁ Λόγος ὁἈμνός Πλημμύρα ἐπιθέτων γιά νά προσεγγίσουντό μεγαλεῖο νά κατανοήσουν τό ἀκατανόητο Πῶςὅλες αὐτές οἱ ἰδιότητες νά χωρέσουν σέ ἕνα μικρόσκοτεινό τάφο Ἡ φύση συγκλονίζεται τό σύμπανσυμπάσχει Ἀκολουθοῦν κοσμογονικά φαινόμεναΣυγκλονίζεται ἡ Γῆ καί ὁ Ἥλιος κρύβει τίς ἀκτῖ-νες του καί σκοτεινιάζει

Μέ τό περιεχόμενό του ὁ Ἐπιτάφιος θρῆνοςπαραστέκεται ndashπαράλληλα καί συμπονεῖndash στήνὙπεραγία Θεοτόκο τή Μητέρα τοῦ Θεανθρώ-που πού περνᾶ ὧρες ἀγωνίας καί πόνου Ἡ Πα-ναγία κατά τόν ὑμνογράφο κλαίει ὀδύρεταιἀναφωνεῖ laquoΠῶς νά σέ κηδεύσω Υἱέ μουraquo Ὁπόνος ἀβάσταχτος laquoΤίς μοι δώσει ὕδωρ καί δα-κρύων πηγάς ἵνα κλαύσω τόν γλυκύν μουἸησοῦνraquo4 Ἀδυνατεῖ νά ἀποδεχτεῖ τό τραγικό τέ-λος τοῦ Υἱοῦ της laquoὮ Θεέ καί Λόγε ὦ χαρά ἡἐμή πῶς ἐνέγκω Σου ταφήν τήν τριήμερονraquo5Ὅλα αὐτά δέν εἶναι ψυχρά διανοητικά κατα-

σκευάσματα ἀλλά βιωματικές ἐκρήξεις καί ξε-χειλίσματα καρδιᾶς Γιrsquo αὐτό ἀγαπήθηκαν ἀπότό λαό μας βρίσκονται στά χείλη του καί στήνψυχή του καί ἀποτελοῦν τήν τελειότερη ἔκ-φραση τοῦ σταυροαναστάσιμου χαρακτήρα τῆςΜεγάλης Ἑβδομάδος Στόν ἁγιασμένο χῶρο τῆςὈρθοδόξου Ἐκκλησίας μας μποροῦμε νά βιώ-σουμε τίς ἡμέρες αὐτές μέ μοναδικό τρόπο τόΠάθος τοῦ Θεανθρώπου καί μέ τούς ἐκκλησια-στικούς ὕμνους πού ἐκφράζουν τόσο πολύ τήνἀνθρώπινη ψυχή μέ τό λόγο καί τό μέλος τους

Φ------------------1 Χριστέ Σύ πού εἶσαι ἡ ἀληθινή ζωή τοποθετήθηκες στόν τάφο (ὡς νε-

κρός) καί οἱ στρατιές τῶν Ἀγγέλων αἰσθάνθηκαν κατάπληξη καί δοξολο-γοῦσαν τήν ἄπειρη ταπείνωσή Σου

2 Πρέπει νά δοξάζουμε μέ μεγάλη δόξα Ἐσένα τό χορηγό τῆς ζωῆς ὁὉποῖος ἅπλωσες τά χέρια Σου πάνω στό Σταυρό καί μέ τόν τρόπο αὐτόσύντριψες τή δύναμη τοῦ ἐχθροῦ διαβόλου

3 Ὅλες οἱ γενιές τῶν ἀνθρώπων προσφέρουν Χριστέ μου ὕμνον στήνταφήν Σου

4 Ποῖος θά μοῦ δώσει νερό γιά νά τό μεταβάλω σέ ποταμούς δακρύωνκαί νά κλάψω τόν γλυκύ μου Ἰησοῦ

5 Ὦ Θεέ καί Λόγε ὦ χαρά μου πῶς νά ὑπομείνω τήν ταφήν Σου ἐπίτρεῖς ἡμέρες

Στουδίτη (9ος αἰ) τοῦ Πατρι-άρχη Κωνσταντινουπόλεως Ἀρ-σενίου (13ος αἰ) τοῦ ἀρχιμἸγνατίου τῆς Μονῆς Βατοπεδίουτοῦ ἉγίουὌρους πού σέ ἄγνω-στο χρόνο συνέθεσε ὁρισμέναἀπό αὐτά καί τοῦ Νείλου Μη-τροπολίτη Ρόδου (14ος αἰ)Ὁ Ἐπιτάφιος θρῆνος εἶναι

ἕνα ποιητικό ἀνθολόγιο γεμάτοὡραῖες εἰκόνες συγκινητικέςἐκφράσεις καί ἀντιθέσεις ἡθνητότητα καί ἡ ἀθανασία ἡλύπη καί ἡ χαρά ὁ πόνος τοῦΣταυροῦ ἀλλά καί ὁ θρίαμ-

ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012

ndash - - - - - - E - ndash - ndash ndash - - -

- laquo - - raquo E - - - - - - - mdash laquo raquo - - - - - -

-

tO EYinfinggELIintradic ANAGNVSMAtoy oruroy ths anastasevs

15 Ἀπριλίου 2012 Μάρκ ις΄ 1-8

ΕΚΡΗΞΗ ΦΩΤΟΣ ΧΑΡΑΣ ΘΡΙΑΜΒΟΥ

ἶχε περάσει ἤδητό Σάββατοἐκεῖνο πού ὁΚύριος Ἰη-

σοῦς Χριστός βρι-σκόταν μέσα στόμνῆμα Καί ξημερώ-ματα τῆς ἑπομένης ἡΜαρία ἡ Μαγδα-ληνή μαζί μέ τή Μα-ρία τή μητέρα τοῦἸακώβου καί τή Σα-λώμη πῆραν τό δρό-μο γιά νά rsquoρθοῦν στόντάφο νά ἀλείψουν τόνεκρό Σῶμα τοῦ λα-τρευτοῦ Διδασκάλουμέ ἀρώματα καί μύραΠερπατοῦσαν ἐνῶ πέραστόν ὁρίζοντα μόλις εἶχε ἀρχίσει νάlaquoσπάζειraquo ἡ βαθιά σκοτεινιά καί νά ἁ-πλώνεται ὁ πρῶτος γλυκασμός τῆς αὐ-γῆς Περπατοῦσαν καί στό μεταξύἄρχισαν νά ἀναρωτιοῦνται Ποιός θάἀπομακρύνει γιά χάρη μας τή βαριάπέτρα πού κλείνει τήν εἴσοδο τοῦ μνήμα-τοςΜεγάλη πέτρα βαριά καί πῶς νά τή

partpart

σύρουν μακριά γυναῖκες αὐτέςΚι ὅμως δέν τό rsquoβαλαν κάτω Προχω-ροῦσανὭσπου κάποια στιγμή σηκώνουν τάβλέφαρά τους καί τί νά δοῦν Ἡ πέτραβρισκόταν μακριά Ἀνοιχτός ὁ τάφος ὁλαξευτός στό βράχοΜπῆκαν μέσα κι ἄλλη ἔκπληξη τίς πε-

laquoἨγέρθηraquolaquoἨγέρθηraquo


ρίμενε Ὑπερκόσμια μορφή νέου ὡραίουἔνδοξου γεμάτου φῶς καί ἀστραπή στόπρόσωπο ντυμένου μέ στολή λευκήμέσα στό μνημεῖο Ἕνας ἄγγελοςἜπαθαν οἱ γυναῖκες Ἔκσταση κατά-πληξη τίς κατέλαβεndashΜή φοβάστε τίς πρόλαβε ἐκεῖνοςΞέρω ζητᾶτε τόνἸησοῦ τόν Ναζα-ρηνό τόν ἐσταυρω-μένο Ἀναστήθηκεδέν εἶναι ἐδῶ Νά ὁτόπος πού τόν εἶχανβάλειἌκουγαν ἐκεῖνεςndashΠηγαίνετε πίσωΤρέξτε νά εἰδοποι-ήσετε τούς μα-θητές μαζίκαί τόν Πέτρο ὅτι σᾶς περιμένει στή Γα-λιλαία ὅπως σᾶς εἶπε Ἐκεῖ θά Τόν δεῖτεἀναστημένοἜκαναν μεταβολή οἱ γυναῖκες Βγῆκανἔξω καί ἄρχισαν νά τρέχουν πίσω Ἔτρε-μαν σύγκορμες ἀπό τήν ἔκπληξη τή χαράτή συγκίνηση Χείλη σφιχτά καί φτεράστά πόδια γιά νά φέρουν τό μήνυμα στούςμελαγχολικούς ἀκόμαΜαθητές

laquoἨγέρθηraquoΣrsquo αὐτήν τήν ἔκρηξη τοῦ φωτός τῆςχαρᾶς τοῦ θριάμβου ἄς πᾶμε φίλοι μουνά βρεθοῦμε μαζί μέ τίςΜυροφόρες Ἐκεῖστόν τάφο τόν ἀνοιχτόὍλα ἐκεῖ εἶναι νέα ὅλα σταλάζουν φῶς

χαρά δόξα Ὁ κῆπος ὁ ντυμένος τήν ἄ-νοιξη τό μνῆμα τό καινούριο μέσα στόὁποῖο κανείς ἄλλος δέν εἶχε μπεῖ ἐκτόςἀπό τόν Χριστό ὁ ἄγγελος ὁ νέος ὁἀστραποβόλος τά ἐντάφια τοῦ Χριστοῦτά ἄθικτα ἡ ὀσμή τῆς ἀνάστασης καί τῆς

ζωῆς τῆς φρεσκάδαςκαί τῆς νεότητας Ὁἴδιος ὁ ἀναστημένοςΚύριος ὁ Ἥλιος πούφωτίζει τά σύμπαντακαί γεμίζει τά πάνταμέ τή δόξα ΤουἘσύ μόνο τήν προ-θυμία θά βάλεις Νάσηκωθεῖς ἀπό τή νύ-στα καί τή χαλά-

ρωση Νά νίψεις τόπρόσωπό σου Νά καθαρίσεις τήν καρδιάσου Νά τρέξεις μέ λαχτάρα τά μεσάνυ-χτα τοῦ Μεγάλου Σαββάτου καί τήναὐγή κάθε Κυριακῆς Καί ὅλα τά ἄλλατήν ἔκπληξη τό ξαλάφρωμα τήν ἀνανέ-ωση τῆς ζωῆς σου τό ξανάνιωμα μέχριςαὐτά τά κύτταρά σου θά σοῦ τά χαρίσειἘκεῖνος ὁ ἈναστημένοςΓιrsquo αὐτό ἀναστήθηκε Γιά νά διώξει τήνκατήφεια τή μελαγχολία τήν ὁμίχλη τόμαρασμό τίς ρυτίδες τῆς ψυχῆς καί νάχαρίσει τό σφρίγος τήν ἀκμή τό ἄνθοςτή νεότηταΜαζί Του ὅλα νέα ζωηρά φωτεινάΓιατί Ἐκεῖνος εἶναι ὁ Ἥλιος πού ἀνέτειλεμέσα ἀπό τόν τάφο γιά νά χαρίσει ζωήστά σύμπαντα

Σrsquo αὐτήν τήν ἔκρηξητοῦ φωτόςτῆς χαρᾶς

τοῦ θριάμβου

ἔλα καί σύ φίλε μου κι ἐγώ

νά βρεθοῦμε

μαζί μέ τίς Μυροφόρες

Ἐκεῖ στόν τάφο τόν ἀνοιχτό


Ἀπρ ίλιος 2012124

iacuteaacuteograve EcirceacuteiacuteYacuteaeligiumlograve ndasheumlYacutearingeacute igraveeacuteUuml aumleacuteTHORNatildeccediloacuteccedil- ἀoumliumlῦ ἐntildearingyacuteiacuteccediloacutearing ocircszligograve aumleacuteUumloumliumlntildearingograve egraventildeccediloacuteecircaringῖaringograve ecircaacuteszlig oumleacuteeumliumloacuteiumloumlszligaringograve ἔatildeeacuteiacutearing timesntildeeacuteoacuteocirceacuteaacuteiacuteuumlograve Oacuteocircuuml laquoatildeeacuteaacuteocircszligraquo ocircῆograve ἀethuumloumlaacuteoacuteTHORNograve ocirciumlotilde ἀethUumliacuteocircccediloacutearing laquoOacuteocircUuml aumlyacuteoacuteecirciumleumlaacute dividentildeuumliacuteeacuteaacute ocircῆograve ἀiacuteaacuteaeligTHORNocircccedil-

oacuteccedilograve ecircUumlethiumleacuteaacute oacuteocirceacuteatildeigraveTHORN ἔiacuteeacuteugraveoacuteaacute oacuteUumliacute iacuteUuml acircntildeeacuteoacuteecircuumligraveiumlotildeiacute oacutersquo ἕiacuteaacute acircaacuteegraveyacute acircUumlntildeaacute-egraventildeiuml divideugraventildeszligograve ecircaacuteigraveeacuteUuml ἐeumlethszligaumlaacute iacuteUuml acircatildeῶ ἀethrsquo aacuteὐocircuuml AumlYacuteiacute ἀethiumlatildeiumlccedilocircaringyacuteocircccedilecircaacute ὅigraveugraveograve Ἄntildedivideeacuteoacuteaacute ocircszligograve ἀetharingatildeiacuteugraveoacuteigraveYacuteiacutearingograve ethntildeiumloacuteethUumlegravearingeacutearingograve ecircaacuteszlig oacuteotildeiacuteYacutedivideeacuteoacuteaacute igraveYacute ἀetharingatildeiacuteugrave-oacuteigraveYacuteiacutearingograve ecircntildeaacuteotildeatildeYacuteograve ethiumlyacute aumlotildeiacuteUumligraveugraveiacuteaacuteiacute ὅocircaacuteiacute ἀoumliumlotildeatildeecircntildeaacuteaeliguumligraveiumlotildeiacute ecircUumlethiumleacuteiumlograve iacuteUuml etharingntildeiacuteᾶ

IcircaacuteoumliacuteeacuteecircUuml acirceumlYacuteethugrave ἕiacuteaacuteiacute ἄiacuteegraventildeugraveethiuml iacuteUuml oacuteecircyacuteacircaringeacute ethUumliacuteugrave ἀethuuml ocircuuml eumlUumlecircecirciuml igraveiumlotilde Igraveaacuteaeligszlig ocirciumlotilde igraveeacuteUuml ἀdivideocircszligaumlaacute ἐeumlethszligaumlaacuteograve oumlUumliacuteccedilecircaring oacuteocircTHORNiacute ecircaacutentildeaumleacuteUuml igraveiumlotilde AtildentildeTHORNatildeiumlntildeaacute ὅigraveugraveograve ocircTHORNiacute ἔoacuteacircccediloacuteaacuteiacute ocircUuml eumluumlatildeeacuteaacute ocirciumlotilde laquoOacuteYacute oacuteotildeigraveethiumliacuteῶ ἀeumleumlUuml aumlYacuteiacute igraveethiumlntildeῶ iacuteUuml ecircUumliacuteugrave ocircszligethiumlocircaacute Ocircuuml acircUumlegraveiumlograve aringἶiacuteaacuteeacute ocircaringntildeUumloacuteocirceacuteiuml Oumlaacuteszligiacutearingocircaacuteeacute eththornograve ocircuuml ecirceacuteoacuteigraveYacuteocirc ὁntildeszligaeligaringeacute iacuteUuml etharingegraveUumliacutearingeacuteograveraquo Ἦocircaacuteiacute ὁ IgraveugraveUumligravearingegrave

AumlYacuteiacute ethYacutentildeaacuteoacutearing ethiumleumleumlTHORN ὥntildeaacute ecircaacuteszlig ethYacutentildeaacuteoacutearing ecircUumlethiumleacuteiumlograve ἄeumleumliumlograve igraveYacute oacuteocircntildeiumlatildeatildeotildeeumluuml atildearingeumlaacuteoacuteocircuuml ethntildeuumloacuteugraveethiuml Ἀecirciumlyacuteatildeiumliacuteocircaacuteograve ocircszligograve oumlugraveiacuteYacuteograve ἔecircaacuteiacutearing igravearingntildeeacuteecircUuml ἀntildeatildeUuml acircTHORNigraveaacute-ocircaacute ethntildeuumlograve ocircuuml acircUumlntildeaacuteegraventildeiuml ecircaacuteszlig divideugraventildeszligograve ecircaacuteegraveuumleumliumlotilde iacuteUuml oacuteecircyacuteoslasharingeacute aringἶetharing igraveYacute ἀethUumlegravearingeacuteaacute laquo Ὅethiumleacuteiumlograve ecirceacute ἄiacute aringἶoacuteaacuteeacute ἄiacuteegraventildeugraveetharing ἠntildeYacuteigraveccediloacutearing igravearingῖiacutearing ἐecircaringῖ ethiumlyacute acircntildeszligoacuteecircaringoacuteaacuteeacute ecircaacuteszlig ecircUumliacutearing ὑethiumligraveiumliacuteTHORNraquo Aacuteὐocircuumlograve ἦocircaacuteiacute ὁ Acirciumlyacuteaumlaumlaacuteograve ecircaacuteszlig igraveYacute acirciumlyacuteocircccedilicircaring oacuteocircTHORNiacute ἀetharingeumletheacute-oacuteszligaacute atildeeacuteUuml iacuteUuml igraveYacute acirciumlotildeeumleacuteUumlicircaringeacute oacutersquo aacuteὐocircTHORNiacute ὁ ἑethuumligravearingiacuteiumlograve etharingntildeaacuteoacuteocirceacuteecircuumlograve

Aringἶdividearing ecirceacuteocircntildeeacuteiacuteugraveethuuml ethntildeuumloacuteugraveethiuml ecircaacuteszlig oacutedivideeacuteoacuteocircUuml igraveUumlocirceacuteaacute etheumlccediloacuteszligaacuteoacutearing ecircUumlethugraveograve igraveYacute ecirciumlszlig ocircaacuteicircaring aacuteὐoacuteocircccedilntildeUuml ecircaacuteszlig igraveiumlῦ aringἶetharing laquoETHiumleacuteuumlograve icircYacutentildearingeacute ocircszlig ἔdividearingeacuteograve ecircUumliacutearingeacute ethiumleacuteiumlyacuteograve iacuteuuml-igraveiumlotildeograve ἔdividearingeacuteograve ethaacutentildeaacuteacircaringῖ ecircaacuteszlig ocircthornntildeaacute aumleacuteecircaacuteszligugraveograve ocirceacuteigraveugraventildearingῖoacuteaacuteeacuteraquo Ἦocircaacuteiacute ὁ Ecirciumligraveoumliumlyacute-ecirceacuteiumlograveἩ ἀetharingeumletheacuteoacuteszligaacute igraveYacute ἔethiacuteeacuteicircaring ecirceacute ἀiacuteYacuteacircaacuteoacutearing ocircTHORN oumlugraveiacuteTHORN igraveiumlotilde ὥograve ocircuumliacute iumlὐntildeaacuteiacuteuuml Ocircuuml ocircaring

aringἶaumlaacute igraveeacuteUuml atildeeumlotildeecirceacuteUuml igraveiumlntildeoumlTHORN iacuteUuml oacuteecircyacuteacircaringeacute oacuteocircuuml eumlUumlecircecirciuml ocircῆograve ocircaacuteeumlaacuteeacuteethugraventildeszligaacuteograve igraveiumlotilde

125Ἀπρ ίλιος 2012

AumlYacuteiacute aringἶetharing ocircszligethiumlocircaacute igraveuumliacuteiuml oacuteeacuteatildeUuml oacuteeacuteatildeUuml ὁ ocircuumloacuteiuml aumleacuteaacuteoumliumlntildearingocirceacuteecircuumlograve ἀethrsquo ocirciumlyacuteograve ἄeuml -eumliumlotildeograve etharingntildeaacuteoacuteocirceacuteecircuumlograve ἄntildedivideeacuteoacutearing iacuteUuml ecircaacuteocircaringacircaacuteszligiacutearingeacute ecirciumliacuteocircUuml igraveiumlotilde ecircaacuteszlig oacuteccedilecircthorniacuteiumliacuteocircUumlograve igravearing oacuteocirciumlyacuteograve ὤigraveiumlotildeograve Ocirciumlotilde igraveYacute ἔacircatildeaacuteeumlaring oacuteocircuuml oumlῶograve IgraveYacute ecirciumlszligocircaacuteicircaring igraveYacute oacuteotildeigraveethUumlegravearingeacuteaacute oacuteocircUuml igraveUumlocirceacuteaacute ecircaacuteszlig igraveiumlῦ aringἶetharing laquoETHntildeuumloacutearingicircaring igraveTHORNiacute icircaacuteiacuteaacuteethYacuteoacutearingeacuteograve ἐecircaringῖraquo Aacuteὐocircuumlograve ἦocircaacuteiacute ὁ Ἰccediloacuteiumlῦograve timesntildeeacuteoacuteocircuumlograve ὁ OacuteugraveocircTHORNntildeaacuteograve igraveiumlotilde

Atildeeacutersquo aacuteὐocircuuml ἤ ecircaacuteeumlyacuteocircaringntildeaacute atildeeacutersquo Aacuteὐocircuumliacute ἔatildeeacuteiacuteaacute timesntildeeacuteoacuteocirceacuteaacuteiacuteuumlograve ETHeacuteoacuteocircaringyacuteugrave oacuteocircuumliacute Otildeἱuuml ecircaacuteszlig Eumluumlatildeiuml ocirciumlῦ igraveuumliacuteiumlotilde ἀeumlccedilegraveeacuteiacuteiumlῦ Egravearingiumlῦ ethiumlyacute atildeeacuteUuml iacuteUuml igraveᾶograve acircatildeUumleumlaringeacute ἀethuuml ocircuuml acircUumlntildeaacuteegraventildeiuml ocircῆograve ἁigraveaacutentildeocircszligaacuteograve ἔatildeeacuteiacutearing ἄiacuteegraventildeugraveethiumlograve Ecirceacute ἐiacuteῶ ethiumlocircYacute Ocirciumlotilde aumlYacuteiacute atildeiacutethornntildeeacute-oacutearing ἁigraveaacutentildeocircszligaacute oacuteTHORNecircugraveoacutearing ocircTHORNiacute ἐiacuteiumldivideTHORN atildeeacuteUuml ecircUumlegravearing aumleacuteecircTHORN igraveaacuteograve Aumlaringszligdivideiacuteiumliacuteocircaacuteograve ocircYacuteeumlaringeacuteaacute ὑethaacuteecirciumlTHORN oacuteocircuumliacute ETHaacuteocircYacutentildeaacute ἀethiumlaumlYacutedivideegraveccedilecircaring ocircTHORNiacute etheacuteuuml oumliumlacircaringntildeTHORN oacuteotildeiacuteYacuteetharingeacuteUuml ocircccedilograve ocircuuml egraveUumliacuteaacuteocirciuml ecircaacuteszlig igraveᾶograve eumlyacuteocircntildeugraveoacutearing AtildeeacuteUuml igraveᾶograve ἀiacuteYacuteacircccedilecircaring oacuteocircuuml Oacuteocircaacuteotildentildeuuml ecircaacuteocircYacuteacircccedilecircaring oacuteocircuumliacute OcircUumloumliuml ecircaacuteszlig igraveᾶograve divideUumlntildeeacuteoacutearing ocircTHORNiacute ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedilraquo

ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil Ἡ aumleacuteaacuteoumliumlntildeUuml ocircῆograve Ἐecircecirceumlccediloacuteszligaacuteograve ἀethuuml ocircszligograve aumleacuteUumloumliumlntildearingograve egraventildeccediloacuteecircaringῖaringograve Ἡ ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil ocirciumlῦ timesntildeeacuteoacuteocirciumlῦocirciumlῦ Ἱaumlntildeotildeocirciumlῦ ocircccedilograve ἀeumleumlUuml ecirceacute ἡ ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil ocirciumlῦ ecircUumlegravearing etheacuteoacuteocirciumlῦ ocircccedilograve ethiumlyacute igraveethiumlntildearingῖ iacuteUuml ethntildeiumloacuteaumliumlecircᾶ ἀiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil iacutearingecircntildeῶiacute oacuteocircuuml igraveYacuteeumleumliumliacute ecircaacuteszlig oacuteocircuuml ethaacutentildeuumliacute iacuteUuml aeligaringῖ ocircTHORN aumleacuteecircTHORN ocirciumlotilde ἀiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil ἀethuuml ocircTHORNiacute ecircUumlegravearing ethocircthornoacuteccedil ocirciumlotilde oacuteocircTHORNiacute ἁigraveaacutentildeocircszligaacuteἩ ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil aumlYacuteiacute aringἶiacuteaacuteeacute igraveuumliacuteiuml igraveeacuteUuml ἱoacuteocirciumlntildeeacuteecircTHORN ethntildeaacuteatildeigraveaacuteocirceacuteecircuumlocircccedilocircaacute ἀeumleumlUuml ecircaacuteszlig

igraveeacuteUuml ethntildeiumloacuteugraveetheacuteecircTHORN ἐigraveetharingeacutentildeszligaacute Ἄeumleumlugraveoacuteocircaring oacuteocircTHORNiacute ἀiacuteaacuteoacuteocircUumloacuteeacuteigraveccedil aringὐdivideTHORN aumlYacute eumlYacuteigravearing laquoἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteeacuteiacute timesntildeeacuteoacuteocirciumlῦ etheacuteoacuteocircaringyacuteiumliacuteocircaringograveraquo ἀeumleumlUuml laquoegravearingaacuteoacuteUumligravearingiacuteiumleacuteraquo oacuteUumliacute iacuteUuml ocircTHORNiacute aringἴaumlaacuteigravearing aumlccedileumlaacuteaumlTHORN igraveYacute ocircUuml igraveUumlocirceacuteaacute igraveaacuteograve ETHῶograve ἐicircccedilatildearingῖocircaacuteeacute aacuteὐocircuuml ntildeugraveocircᾶ ὁ Ἅatilde Oacuteotildeigravearingthorniacute ὁ iacuteYacuteiumlograve Egravearingiumleumluumlatildeiumlograve ἀoumliumlῦ ἡ ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil ἔatildeeacuteiacutearing ethntildeszligiacute ethiumleumleumlUuml dividentildeuuml-iacuteeacuteaacute ecircaacuteszlig igraveUumleumleacuteoacuteocircaacute ocircTHORN oacuteocirceacuteatildeigraveTHORN ethiumlyacute atildeeacuteiacuteuumlocircaacuteiacute ecircaacuteiacutearingszligograve aumlYacuteiacute ocircTHORNiacute aringἶaumlaring IgraveTHORNethugraveograve ἡ ἱaringntildeTHORN aringὐdivideTHORN igraveᾶograve ethaacutentildeaacuteecirceacuteiacutearingῖ iacuteUuml eumlYacuteigravearing oslasharingyacuteaumlccedil Ὄdivideeacute acircYacuteacircaacuteeacuteaacute Ἀiacuteocircszligegravearingocircaacute igraveᾶograve ethntildeiumlocircntildeYacuteetharingeacute iacuteUuml ὁigraveiumleumliumlatildeiumlῦigravearing ocircTHORNiacute ἀeumlTHORNegravearingeacuteaacute ὅocirceacute igraveYacuteoacuteaacute oacuteocircTHORNiacute ecircaacutentildeaumleacuteUuml ocirciumlῦ ecircUumlegravearing etheacuteoacuteocirciumlῦ igraveethiumlntildearingῖ iacuteUuml atildeszligiacutearingocircaacuteeacute ἀiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedil ὄdivideeacute igraveuumliacuteiuml igraveeacuteUuml oumliumlntildeUuml ἀeumleumlUuml ecircUumlegravearing ὥntildeaacute ὅocircaacuteiacute oacuteotildeiacutearingeacuteaumlccedilocirciumlethiumleacutearingῖ ocircUuml eumlUumlegraveccedil ocirciumlotilde igravearingocircaacuteiacuteiumlaringῖ ecirceacute ἀntildedivideszligaeligaringeacute ecircaacuteszlig ethUumleumleacute ocircuumliacute ἀatildethorniacuteaacute atildeeacuteUuml aumleacuteuumlntildeegraveugraveoacuteccedil atildeeacuteUuml ἀeumleumlaacuteatildeTHORN

laquo Ὅeumlccedil ἡ Ἱoacuteocirciumlntildeszligaacute ocircῆograve Ἐecircecirceumlccediloacuteszligaacuteograve aumlYacuteiacute aringἶiacuteaacuteeacute ethaacutentildeUuml ἡ ἱoacuteocirciumlntildeszligaacute ἑiacuteuumlograve egraveaacuteyacute-igraveaacuteocirciumlograve ocirciumlῦ egraveaacuteyacuteigraveaacuteocirciumlograve ocircῆograve ἈiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedilograve ethiumlyacute atildeszligiacutearingocircaacuteeacute aumleacuteaacutentildeecircῶograve oacuteocircszligograve ecircaacutentilde-aumleacuteYacuteograve ocircῶiacute etheacuteoacuteocircῶiacute ἀethuuml igraveYacutentildeaacute oacuteYacute igraveYacutentildeaacute ἀethuuml dividentildeuumliacuteiuml oacuteYacute dividentildeuumliacuteiuml ἀethuuml aacuteἰthorn iacuteaacute oacuteYacute aacuteἰthorniacuteaacute igraveYacutedividentildeeacute ocircTHORN AumlaringotildeocircYacutentildeaacute ETHaacutentildeiumlotildeoacuteszligaacuteraquo (Ὅoacute Ἰiumlotildeoacuteocircῖiacuteiumlograve ETHuumlethiumlacirceacuteocircograve)

AEligῶ ἀiacuteUumligravearingoacuteaacute oacuteYacute ocircuumloacuteiumlotildeograve ἀiacuteegraventildethornethiumlotildeograve ethiumlyacute igraveYacuteoacuteaacute oacuteocircTHORNiacute ὁigraveszligdivideeumlccedil ocircῶiacute

egraventildeccediloacuteecircaringeacuteῶiacute ecircaacuteszlig ocircῶiacute oumleacuteeumliumloacuteiumloumleacuteῶiacute ethntildeiumloacuteethaacuteegraveiumlῦiacute iacuteUuml aumleacuteaacuteecircntildeszligiacuteiumlotildeiacute ocircTHORN aumleacute-aacuteoumliumlntildeUuml ocircῆograve ἀeumlTHORNegravearingeacuteaacuteograve ἀethuuml ocircTHORNiacute etheumlUumliacuteccedil ἀiacuteaacuteaeligccedilocirciumlῦiacute ocircuumliacute ἀeumlccedilegraveeacuteiacuteuuml Egravearinguuml ecircaacuteszlig etharingntildeeacuteigraveYacuteiacuteiumlotildeiacute ἕiacuteaacute egraveaacuteῦigraveaacute atildeeacuteUuml iacuteUuml Ocircuumliacute etheacuteoacuteocircYacuteoslashiumlotildeiacuteἼoacuteugraveograve ocircuuml egraveaacuteῦigraveaacute ocircῆograve ἀiacuteUumloacuteocircaacuteoacuteccedilograve oacuteocircTHORN aeligugraveTHORN ἑiacuteuumlograve timesntildeeacuteoacuteocirceacuteaacuteiacuteiumlῦ

Μ


Σαράντα Μέρεςὁ Ἀναστάς Κύριοςἀνάμεσα στούς Μαθητές Του

Τούς εὐλόγησεμέ τούς πρωτάκουστους χαιρετισμούς

laquoΧαίρετεraquo laquoΕἰρήνη ὑμῖνraquoἜδιωξε τό φόβο καί τήν ἀμφιβολία

ἀπό τίς ψυχές τουςΦλόγισε τήν καρδιά τους

ὅσο μιλοῦσε μαζί τουςΤούς ἀποκάλεσε ἀδελφούς ΤουΤούς κάλεσε στόν εὐαγγελισμό

πάντων τῶν Ἐθνῶν








ὉἈναστάς Κύριος κυβερνᾶτόν κόσμοκαί τήν Ἱστορία

Ὡς Νικητής τοῦ θανάτουτό διακήρυξε

laquoἘδόθη μοι πᾶσα ἐξουσίαἐν οὐρανῷ καί ἐπί γῆςraquo

Ὁ Ἀναστάς Κύριος κυβερνᾶτόν κόσμοκαί τήν Ἱστορία



Συνηθισμένο τό πηγαδάκι τους στήναὐλή τοῦ σχολείου τέταρτο παγκάκιδεξιά Γέλια καί ξεφωνητά στή χαρούμενη παρέα τῶν δεκατετράχρονων σχεδόν σέ κάθε διάλειμμα ἐκτός ἄνπεριμένουν διαγώνισμαmdash Εἶστε τήν Κυριακή γιά τήν ἀερολέ

σχη Ἔχει ἐπίδειξηmdash Yesss Μέσαmdash Θά πετάξουμε κι ἐμεῖςmdash Ἐσύ εἰδικά ναί Ἔτσι κι ἀλλιῶς

πετᾶς στά σύννεφαmdash Τί ὥραmdash Στίς 9 τό πρω6mdash Μμμμmdash Τί μμμμ Μή μᾶς τά χαλᾶς τώραmdash Δέ γίνεται δέν μπορῶmdash Γιατί Θά κοιμᾶσαιmdash Ὄχι Ἔχω νά πάω σέ μιά γιορτήmdash Στίς 9 τό πρωί σέ γιορτή

mdash Τό πρωίγίνεται συνήθως αὐτή ἡγιορτή Ἐλᾶτεκι ἐσεῖς ἄν θέ

λετε καί μετάπᾶμε στήν ἀερολέσχη

mdash Πῶς ἀπρόσκλητοιmdash Δέ χρειάζεται πρόσκληση Εἶναι

ὅλοι καλεσμένοι Θά τά κανονίσω ἐγώκαί Ἀξίζει θά σᾶς ἀρέσει Συνέχισε νάλέει μπούρουndashμπούρου νά τούς ἐξηγεῖνά τούς μπερδεύει Τελικά τούς κατάφερεmdash Λοιπόν σύμφωνοι Στίς 9 τό πρωί

τό πάρκο τοῦ Ἁγίου Ἀντωνίου στήνκεντρική εἴσοδοmdash Θά φορᾶμε τά καλά μας Ἐγώ δέν

ἔχωmdash Δέν εἶναι ἀπαραίτητο Πᾶμε μέ πιό

ἁπλά ροῦχα

Πῶς τούς ἔπεισε κι αὐτή τή φορά ἡΕἰρήνη Ἔχει τόν τρόπο της Ἐξάλλουτήν ἀγαποῦν καί τήν ἐμπιστεύονται Ἄὅλα κι ὅλα Μπορεῖ νά εἶναι τοῦ κατηχητικοῦ ἀλλά εἶναι πολύ ἐντάξει κορίτσι Μέ καλοσύνη ἀνεξάντλητηΣτίς 9 καί κάτι οἱ περισσότεροι ἦταν

ἐκεῖ στήν εἴσοδο τῆς ἐκκλησούλας τοῦἉγ Ἀντωνίου Ἡ καμπάνα χτυποῦσεπανηγυρικά ΚυριακάτικαΜπῆκαν στό μικρό ναό ἄναψαν τό

κεράκι τους μερικοί καί δεύτερο γιά

Εἶναι

γιορτήσάν


κάποιον πού ἤθελαν ἰδιαιτέρως νά προσευχηθοῦν Προσκύνησαν τίς εἰκόνες μέεὐλάβεια Τούς φάνηκαν τόσο φιλικοί οἱἍγιοι Ἔψελναν ὄμορφα οἱ ψάλτες Γλύκανε ἡ ψυχούλα τους Παραμέρισαν οἱμικρές τους ἀγωνίες καθώς μίλησαν γιrsquoαὐτές στό ΘεόἩ Λειτουργία ἔφτασε σιγάσιγά στό

τέλος Ξαναφίλησαν τίς εἰκόνες καίβγῆκαν Κάτι ἀνάλαφρο φτερούγιζεμέσα τουςΟἱ ἄνθρωποι χαιρετοῦσαν ὁ ἕνας τόν

ἄλλον μέ χαμόγελα ἐγκάρδια γιορτινάmdash Καλημέρα Χρόνια πολλάmdash Χρόνια πολλά εἶπαν κι ἐκεῖνοι με

ταξύ τους Ἄς ἦταν μιά συνηθισμένηΚυριακήἜξω τούς περίμενε ἕνας καταγάλανος

οὐρανός προκλητικός γιά περίπατο κιἕνα ἀφράτο κέTκ πού ἑτοίμασε ἡ μητέρατῆς Εἰρήνης Τό καταβρόχθισαν ἀμέσωςγιά νά προλάβουν καί καμιά πτήση στήνἀερολέσχηmdash Θά ξαναρθοῦμεmdash Θά κανονίσουμεmdash Ἀλήθεια εἶναι σάν γιορτή

E Z


ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΒΙΒΛΙΑ

ΒΙΒΛΙΑ NEANIKA

Βιβλιοπωλεῖο laquoΟ ΣΩΤΗΡraquoΣόλωνος 100

(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349

Ἡσυζήτησησέἕναταξίὅπουὁὁδηγόςμιλστό κινητό

mdash Σοῦ τό εἶπα φίλε μου ὁ ἄνθρωπος ἔχειἀρνητικήἐνέργειαΦυλάξουὅσοεἶναικαιρόςκράτα ἀποστάσεις πρίν νά εἶναι ἀργά Προ-μηνύονται κακά ξεμπερδέματα

mdash mdash Μά δέ μrsquo ἀκοῦς Σοῦ λέω μακριά ἀπό τό

πρόσωπο αὐτό Ὅποιος μπλέκει μαζί του δέγλυτώνει εὔκολα Σοῦ τό τονίζω δέν ἔχει θε-τική ἐνέργεια Πῶς τό λένε Ἐνῶ πρίν τόν συ-ναντήσεις ὅλα πνε καλά μετά ἀπό λίγοκαταλαβαίνειςτήνἀρνητικήαὔραπούἐκπέμπειΜακριά

Στήν ἀρχή δέν ἔδωσα προσοχή Προσω-πική ὑπόθεση τοῦ ὁδηγοῦ εἶπα μέ τό μυαλόμουἩἐπανάληψηὅμωςτᾹςἔκφρασηςlaquoθε-τικήἐνέργειαraquolaquoἀρνητικήἐνέργειαraquoμrsquoἔβαλανσέσκέψεις Εἶχαἀκούσεικιἄλλοτετίςἐκφρά-σεις αὐτές τοῦ τύπου laquoἀντιμετωπίστε τίς κατα-στάσεις θετικάraquo laquoβάλτε σέ ἐφαρμογή τήθετικήἐνέργειαraquolaquoἀποφύγετετούςτόπουςκαίτά πρόσωπα πού ἐκπέμπουν ἀρνητική ἐνέρ-γειαraquo πίστευα ὅμως ὅτι ἐννοοῦν μιά στάσηαἰσιόδοξη προσγειωμένη τήν καλή διάθεσηχωρίςμιζέριακαίκακομοιριάἤτήνεὐδιαθεσίαπού δημιουργεῖ ἕνα εὐχάριστο περιβάλλονμιάκαλήπαρέαἌρχισαὅμωςνάἀμφιβάλλωἄν ὄντως ἐννοοῦν αὐτό Ἔτσι ἀποφάσισα νάρωτήσωτόθεολόγομαςμιςκαίμςἔδωσεαὐτή τήν ἄνεση

mdash Κάνεις πολύ καλά πού τό ρωτς ΚωστήΠράγματι θά συναντήσετε αὐτές τίς ἐκφρά-σεις σέ στᾹλες κοσμικῶν περιοδικῶν σέ δια-φημίσεις γιά προϊόντα πού δᾹθεν παρέχουνlaquoθετική ἐνέργειαraquo σέ ἱστοσελίδες ὅπου γίνε-ται πολύς λόγος πῶς θά τή laquoβοηθήσουμεraquo νάμς κατακλύσει ἐπίσης ὅταν πρόκειται νάὀργανωθεῖ μιά ἐκδήλωση νά διακοσμηθεῖἕναςχῶροςσυνήθωςἕναΓυμναστήριοἤἕνασπίτι ἤ νά ἐπιλέξει κάποιος τά πρόσωπα μέ τάὁποῖαθάσυναναστραφεῖκαί τόντόποπούθάτά συναντ Θά ἀκούσετε νά λένε ὅτι ἄλλεςμέρες ἔχουν laquoθετική ἐνέργειαraquo καί ἄλλες ὄχικαί πολλά πολλά τέτοια Ὑπάρχουν πράγματιἄνθρωποιπούἁπλῶςχρησιμοποιοῦναὐτήτήνὁρολογία γιά νά δηλώσουν τήν καλή ψυχικήκατάσταση πού νιώθει κάποιος ὅταν συναντἀγαπημέναπρόσωπαεὐχάριστουςτύπουςμέχιοῦμορκαίεὐστροφίαἬὅτανγυρίζουνἀπόμιά ἐκδήλωση πού τούς ἔδωσε χαρά ἀκόμηκι ἀπό ἕνα ξεκούραστο περίπατο στή φύση ΤίπιόὡραῖοκαίπιόφυσικόΔυστυχῶςὅμωςτάτελευταῖα χρόνια οἱ ὅροι laquoθετική ἐνέργειαraquolaquoἀρνητικήἐνέργειαraquoδένεἶναιπιάτόσοἀθῶοιΤούς χρησιμοποιοῦν συγκαλυμμένα γιά νάξεγελάσουν κύκλοι πού προέρχονται ἀπόἀνατολικές θρησκεῖες ἰνδουισμό καί βουδι-σμόκυρίως (οἱβουδιστέςχρησιμοποιοῦντόνὅρο laquoαὔραraquo) ἐννοώντας τήν laquoἐνέργειαraquo πούγιάαὐτούςὑπάρχειδιάχυτησέὅλοτόσύμπαν(laquoσυμπαντική ἐνέργειαraquo) καί ἡ ὁποία ἔχει κατά

ἈἈππορρίίεεςς laquoΘετικήraquoἤἤ laquoἀρνητικήraquo ἐνέργεια


τή γνώμη τους θεϊκές ἰδιότητες (ὁ θεός τουςδηλ εἶναι μιά ἀφηρημένη δύναμη) Σέ ἄλληπαραλλαγή εἶναι ἡ laquoἐνέργειαraquo πού ἔχουν καίμποροῦν νά ἀπελευθερώσουν ἄνθρωποι πούἔρχονται σέ ἐπαφή μέ laquoπνευματικά ὑπερφυ-σικά ὄνταraquo τά ὁποῖα δυστυχῶς δέν εἶναι τί-ποτα ἄλλο παρά πονηρά πνεύματα δαιμόνιαΕἶναι κι αὐτή μιά διδασκαλία τᾹς laquoΝέαςἘποχᾹςraquo γιά τήν ὁποία πρέπει νά μιλήσουμεμιά ἄλλη φορά Γιά τώρα νά ξέρετε ἁπλῶς ὅτιεἶναι μιά πανθρησκεία μιά ὀμπρέλα κάτω ἀπότήν ὁποία στεγάζονται ποικίλα θρησκευτικά καίπαραθρησκευτικά συστήματα μέ δόλιους σκο-πούς

mdash Ὑπάρχουν καί μέθοδοι γιά νά ἀπομα-κρύνεις τήν ἀρνητική ἐνέργεια εἶδα σέ μιάἱστοσελίδα σχετική κάποτε Ἔλεγε νά προσέ-χεις νά μήν ἔχεις τό χῶρο σου ἀκατάστατονά μήν εἶναι πολύ γεμάτος νά ἀερίζεταισυχνά γιά νά κινεῖται ἡ ἐνέργεια ἐλεύθερα Βέ-βαια κάποια πράγματα τά ἐφαρμόζει καί ἡ μη-τέρα μου πού δέν ἔχει ἰδέα γιά laquoθετικήἐνέργειαraquo

mdash Ἔτσι εἶναι Ἀλεξάνδρα Ὅλοι θέλουμεἕνα εὐχάριστο περιβάλλον καί ποτέ δέ σκε-φτήκαμε ὅτι αὐτό ἔχει νά κάνει μέ laquoθετική ἤἀρνητική ἐνέργειαraquo ὑπερφυσική Καί μπορεῖ νάδιαβάσεις καί πιό παράξενα πράγματα ὅπωςlaquoπετάξτε ἀπό τό χῶρο σας ὅλα τά σκουπίδιαἀπό ροῦχα πού δέ χρησιμοποιεῖτε μέχριἀνθρώπους πού δέ νιώθετε ὅτι σς ἐκτιμοῦνraquoΔηλαδή καί οἱ ἄνθρωποι μπορεῖ νά θεω-ροῦνται laquoσκουπίδιαraquo ὅταν δέ μς ἐκτιμοῦν

mdash Ὅμως κύριε τί σχέση ἔχουν ὅλα αὐτάμέ τίς θρησκεῖες ἀφοῦ ὁ καθένας μπορεῖ νά

ἀποδίδει τή θετική ἐνέργεια ὅπου νομίζειhellip Στήνπροσευχή σέ ἕνα χαμόγελο στήν ἀγάπη πούδείχνουμε καί μς δείχνουν στήν πίστη πούμπορεῖ νά ἔχει κάποιος στόν ἑαυτό του στίςκαλές φιλίες πού μπορεῖ νά ἔχειhellip

mdash Αὐτή ἀκριβῶς εἶναι ἡ παγίδα Ἀνδρέαἀπό τούς προπαγανδιστές τᾹς laquoθετικᾹς ἐνέρ-γειαςraquo δηλαδή τᾹς Νέας ἘποχᾹς Νά μπερ-δεύονται ὅλα τόσο πολύ ὥστε στήν ἀρχήτουλάχιστον ndashκαί γιά νά μήν ἀντιδροῦν οἱχριστιανοίndash νά θεωροῦν ἀκριβῶς αὐ τό πούεἶπες ὅτι ὁ καθένας μπορεῖ νά ἀποδίδει τή θε-τική ἐνέργεια ὅ που προτιμ

Σκεφτεῖτε ὅμως παιδιά δέν εἶναι θρησκευ-τική ἔννοια νά ἀποδίδονται ὑπερφυσικές δυ-νάμεις σέ μιά ἀκαθόριστη δύναμη πού δᾹθενὑπάρχει διάχυτη στό σύμπαν Τί εἴδους ἐνέρ-γεια εἶναι αὐτή πού δέν ἔχει καμιά σχέση μέτούς νόμους τᾹς ΦυσικᾹς Καί δέν εἶναισαφῶς ἀντίθετη ἀπό τήν ὀρθόδοξη πίστη μαςὉ Θεός μας εἶναι Ἕνας Τριαδικός καί εἶναιπροσωπικός Θεός ὄχι μιά ἀφηρημέ νη δύ-ναμη διάχυτη στό σύμπαν Μάλιστα ἐμεῖς οἱφτωχοί χρωστμε τή σωτηρία μας στόν ΥἱόΤου πού σαρκώθηκε ἔπαθε καί νίκησε τό θά-να το μέ τήν Ἀνάστασή Του Αὐτήν ἀκριβῶς τήνἀλήθεια θέλουν νά γκρεμίσουν

Αὐτό πού λένε laquoθετική ἐνέργειαraquo στήνπραγματικότητα εἶναι ἡ παντοδύναμη χάρητοῦ Θεοῦ πού μπορεῖ καί βοηθ τόνἄνθρωπο νά ξεπερν τίς δυσκολίες νά γίνεταιαἰσιόδοξος στίς πιό ἀντίξοες συν θᾹ κες καί πούτόν καθιστ ἀγαπητό στό περιβάλλον του Δέσς ἔχει τύ χει νά βρεθεῖτε κοντά σέ κάποιονἄνθρωπο τοῦ Θεοῦ πού σς τράβηξε τόσο ἡ


συντροφιά του πού δέ θέλατε νά φύγετε ἀπόπλάι του Ἡ παρουσία τοῦ Θεοῦ στήν ψυχήαὐ τοῦ τοῦ ἀνθρώπου τόν κάνει ἑλκυστικό καίἀξιαγάπητο Ἡ δροσιά τοῦ Ἁγίου Πνεύματοςτοῦ χαρίζει μιά ἰ σορροπημένη προσωπικό-τητα ἀποδεκτή καί ἀπό κάποιον πού μπορεῖνά μή ζεῖ τή ζωή τᾹς Ἐκκλησίας μας Ἐκεῖ πούπνέει ἡ χάρη τοῦ Θε οῦ δέ θά συναντήσουμεθεωρίες πού τραυματίζουν τό ἀνθρώπινοπρόσω πο κι ἄς φαίνεται ὅτι θέλουν νά τόβοηθήσουν

Ἐσεῖς μόνοι σας εἴπατε ὅτι σς παραξέ-νεψε πού ὁ ἄνθρωπος ἄλλο τε προβάλλεταιὡς παντοδύναμος πού πρέπει νά ἐλευθερώ-σει τίς κρυμμένες του δυνάμεις καί ἄλλοτε ὡςἀ ντιπαθητικό laquoσκουπίδιraquo πού πρέπει νά ἀπο-βληθεῖ Δέ θά συναντήσουμε τέτοιες ὑπερ-βολές στήν πίστη μας Προσέξτε παιδιά μουΣήμερα θεωρεῖται πολύ laquoinraquo νά πεῖς laquoχρει-άζομαι θετική ἐνέργεια γιά νά τό ἀντιμετω-πίσωraquo θεωρεῖται ὅμως πολύ ἀναχρονιστικόκαί μλλον ντρεπόμαστε νά ποῦμε laquoΘάπροσευχηθῶ γιά σένα ἔχει ὁ Θεόςraquo Ἐξάλ-λου εἴπα με στόχος τῶν ἀντίθεων γύρω μαςεἶναι νά τά ἀνακατέψουμε ὅλα μέσα μας γιάνά σβήσει ἡ ἰδέα τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ Δέ θέ-λουν νά ἀκούγεται τό ὄνομα τοῦ Χριστοῦ Τόπρόβλημα δέν εἶναι στά λεκτικά σχήματα πούὁ καθένας θά χρησιμοποιεῖ οὔτε στούς πρα-κτικούς κανόνες πού θά ἐφαρμόζει στήν κα-θημερινή του ζωή Αὐτό πού μετράει εἶναι νάμή χάσουμε τό θησαυρό μας τήν ὀρθόδοξηπίστη μας στόν Ἕναν Ἀληθινό Θεό μέσαστό παγκόσμιο παζάρι τῶν ἰδεῶν πού δέν ξε-χωρίζει καλό ἤ κακό σωστό ἤ λάθος

K


Καταγράφεταιἀ πό τήν παρά-

δοση τῆς Ἐκκλησί -ας μας μιά ὑπέροχηἱστορία γιά ἕνα νέο Ἦταν πανέξυπνος Ζοῦσε κατά τόνπρῶτο αἰώνα μΧλίγο πιό ἔξω ἀπότήν Ἔφεσο Σέ αὐ -

τή τή μεγάλη πολιτισμένη πόλη πέρασε τά τε-λευταῖα χρόνια τῆς ζωῆς του καί ὁ ἍγιοςἈπόστολος καί Εὐ αγγελιστής Ἰωάννης καίἀπό ἐκεῖ διοικοῦσε τίς νεοσύστατες ἐκκλησίεςτῆς Μ Ἀσίας

Εἶχε γνωρίσει συμπτωματικά στίς περιοδεῖεςτου καί τόν εὐφυέστατο νέο Τόν εἶχε πολύσυμπαθήσει καί παρακάλεσε τόν Ἐπίσκοποτῆς περιοχῆς νά δείξει ἰδιαίτερη φροντίδα γιrsquoαὐτό τό ταλαντοῦχο παλληκάρι καί τόν κατέ-στησε ὑπεύθυνο ἐνώπιον τοῦ Χριστοῦ γιά τήνψυχή του

Ὁ Ἐπίσκοπος μέ δέος δέχτηκε αὐτή τήνἀνάθεση καί ἔδειξε ἄγρυπνη ἐπιμέλεια γιά τήνπνευματική του κατάρτιση Τοῦ δίδαξε τίς χρι- στιανικές ἀλήθειες καί ἡ νεανική ψυχή πούἀναζητοῦσε τό σωστό ἱκανοποιήθηκε βαθιάσαγηνεύτηκε ἀπό τήν πίστη στόν Χριστό καίβαπτίστηκε Ὁ Ἐπίσκοπος μέ τήν πνευματικήπροσφορά καί τήν ἔγνοια εἶχε ἐπιτελέσει τόκαθῆκον του Ἦταν πιά ὥριμος ὁ νέος καίἐλεύθερος στίς ἐπιλογές του

Μποροῦσε κανείς νά πιστέψει στή σταθερήπνευματική πορεία του

Οἱ ἔξυπνοι νέοι ἔχουν συνήθως ἰσχυ ρό χα-

ἝἝνναα κκυυννήήγγιι ἀἀγγάάππηηςςἀἀππόό ἕἕνναα μμεεγγάάλλοο ἍἍγγιιοο


ἕνας ληστής πού ἐντυπωσιάστηκε ἀπό τήνπαρουσία του

Τόν παρακαλεῖ ἤρεμα ἐκεῖνος νά τόν ὁδηγή-σει μπροστά στόν ἀρχηγό Γρήγορα ἐνημερώ-νεται Φθάνουν στόν τόπο τους Παρά τήνπρώτη ἄρνηση ὁ ἀρχιληστής βγῆκε νά τούςσυναντήσει μέ ὅλο τόν ὁ πλισμό του Μάκαθώς εἶδε τόν ξέ νο πού εἶχε κατεβεῖ ἀπό τόἄλογο ἔπεσαν ἀπό τά χέρια του τά ὅπλα καίἔτρεξε νά φύγει Οἱ σύντροφοι ἀποροῦσαν Τάἔχασαν Ἔμειναν ἀ ποσβολωμένοι

Ἡ ἀγάπη πάντα ἀφοπλίζει Συγκλονισμός ψυχῆς Ὁ γέροντας Εὐαγγε-

λιστής ἀκολουθοῦσε πίσω του― Μή φοβᾶσαι

παιδί μου φώναξεΜή φεύγεις ἀπό τόνπατέρα σου Ἡ καρ-διά μου πονάει γιάσένα Ὁ Χριστός καίτώρα σέ ἀγαπάει

Ὁ ἀρχιληστής ἀνα-στατώθηκε συγκλο-

νίστηκε ἔτρεχε Σέ λίγο ὅμως γύρισε μέσκυμμένο τό κεφάλι καί κλαίγοντας γοερά γο-νάτισε μπροστά στόν γέροντα ΕὐαγγελιστήἸωάννη πού ἔσκυβε μέ πατρική στοργή ἐ -πάνω ἀπό τόν ἁμαρτωλό μετανοημένο νέο

Τό κυνηγητό τῆς ἀγάπης εἶχε ἐπαναφέρειστήν ποίμνη τοῦ Χριστοῦ τό χαμένο πρόβατοΤόν ἐπισκίασε ξανά ἡ θεία Χάρη γιά νά τόνκάνει ἀναγεννημένο τέκνο τοῦ Θεοῦ

δ ΧndashndashndashndashndashndashndashΒοηθήματα1 laquoἈνέκδοταraquo ἐκδόσεις laquoΖωῆςraquo σελ 1312 laquoἸωάννης ὁ Θεολόγος ὁ υἱός τῆς βροντῆςraquo Σώτου

Χονδρόπουλου σελ 132-1343 laquoΚατηχητικά βοηθήματαraquo Α΄ σειρά 1969 σελ 152-159Σκίτσα ἀπό τό βιβλίο τοῦ Ἀρχιμ Γερβάσιου Ραπτόπου-

λου laquoΣέ ἀναζήτηση τοῦ ληστῆraquo

ρακτήρα καί ἀσάλευτοιἔχουν τή δυνατότητανά συνεχίζουν τό δρό -μο τους Ἡ ἐξέλιξη τοῦσυγκεκριμένου νέου ἀ -πέδειξε τό ἀντίθετο

Ἡ ἀναγνώριση τῶνἡ γετικῶν του ἱκανοτή-των ἀπό τούς καινούρ-

γιους συντρόφους του μέ τήν ἄτακτη ζωήὁδήγησε minusἀπίστευτοminus στό νά συμπτύξουν μιάληστρική συμμορία μέ αὐτόν ἀρχηγό

Πέρασε ἀρκετό διάστημα ὅταν ἐ πισκέφθηκεαὐτή τήν περιοχή ξανά ὁ Εὐαγγελιστής Ἰωάννης

Μετά τήν ἄλλη ἐ πικοινωνία γιά τά Ἐκ κλησια-στικά θέματα ρώτησε μέ ἐνδιαφέρον τόν Ἐ πί-σκοπο τί γίνεται ὁ νέος πού τοῦ εἶχε ἐμπιστευθεῖ

Ὁ Ἱεράρχης σιωπηλός στήν ἀρχή καί στή συ-νέχεια πνιγμένος στά δάκρυα ἀ πάντησε ὅτι πέ-θανε Πέθανε

Ἀπορημένος ξαναρώτησε ὁ Εὐαγγελιστής― Πῶς τόσο νέος― Πέθανε πνευματι κά Κρύβεται στό γειτο-

νικό βουνό καί μέ τή συμμορία του κλέβει τούς πε-ραστικούς

Ὁ γέροντας Ἀπόστολος πικράθηκε βαθιάἜπειτα δέν δίστασε Ζήτησε ἕνα ἄλογο καί συ-

νέχισε τό κυνηγητό τῆςἀγάπης Προχώρησεστό δύσβα το μονοπάτιπού τοῦ ἔδειξαν πέ-ρασε ἔρημους τόπουςκαί ἀπόκρημνα φαράγ-για Κατάκοπος συνέ-χιζε τήν ἀναζήτηση

Δέν πρόλαβε νά φθά-σει στό ληστρικό κρη-

σφύγετο καί χωρίς ἀντίσταση τόν συνέλαβε


ιά ἁπαλή μοσχο-βολιά ἁπλώνεται τριγύ -ρω πού λές ὅμοιά τηςδέν ὑπάρχει στή γῆ Τάκαντήλια φωτίζουν τίςεἰκόνες τοῦ τέμπλου καίτά τελευταῖα κεριά λει-ώνουν σιγά σιγά Ἡ μικρή μώβ βιολέταἀκουμπισμένη σrsquo ἕνα καλαθάκι μαζί μέἄλλα λουλούδια συλλογίζεται τή μέραπού πέρασε τίς ὧρες πού θά ᾽ρθοῦν

Ποτέ δέν εἶχε φανταστεῖ τή σημερινήἡμέρα Ἀπό ἐκεῖνο τό πρωινό τῆς ἄνοι-ξης πού γιά πρώτη φορά ἀντίκρισε τήνὄμορφη πλάση τά βουνά τά σύννεφαδύο μάτια παιδικά τά μάτια τῆς Κατε-ρινούλας νά τήν παρατηροῦν χαρού-μενα ἐκεῖ στή γωνιά τοῦ κήπου

Ὅλα τά λουλούδια τοῦ κήπου ἀγα-ποῦσαν τήν Κατερινούλα γιατί ἦτανεὐγενική καί καλόκαρδη Κι ὅλα τήν πε-ρίμεναν μέ ἀνυπομονησία κι ὅλα ἤθε-λαν νά τά χαϊδέψει νά τά πάρει μαζίτης νά στολίσει μrsquo αὐτά τό δωμάτιότης τό σαλόνι τοῦ σπιτιοῦ τήν τάξητης Κι ἡ Κατερινούλα ἔκοβε τριαντά-φυλλα κρίνους γιασεμιά Μόνο βιολέ-τες δέν ἔκοβε Κοίταζε μέ παράπονο ἡ

M

ΓΓΙΙΑΑ ΤΤΟΟΥΥΣΣ ΜΜΙΙΚΚΡΡΟΟΤΤΕΕΡΡΟΟΥΥΣΣ

ΦΦΙΙΛΛΟΟΥΥΣΣ ΜΜΑΑΣΣ

Ἡ μώββιολέταἩ μώββιολέτα

βιολέτα τά πολύχρωμα λουλούδια πούξεμάκραιναν χαρούμενα Ὤ πόσο θά᾽θελε νά μιλήσει Νά μιλοῦσε στή γλώσ -σα τῶν ἀνθρώπων καί νά πεῖ

mdash Κατερινούλα πάρε με κι ἐμένα Νάστολίσω κι ἐγώ τό τραπέζι Τήν ἕδρατῆς τάξης

Κι ἡ βιολέτα στενοχωρημένη ἔκλεινετά πέταλά της ἕτοιμη νά μαραθεῖ

Ἡ Κατερινούλα τήν πρόσεξε κι ἔτρεξεκο ντά της Σάν νά κατάλαβε τή λύπητης τῆς εἶπε μέ λαχτάρα

mdash Ὄχι βιολέτα μήν μαραθεῖς Ἐ σέναθά σέ πάρω μαζί μου τή Μ Πέμπτη

Τίναξε ἀπορημένη τά πέταλά της ἡβιολέτα καί γύρισε ξαφνιασμένη Τί Ἀ -λήθεια Ἄκουσε καλά Τί χαρά

mdash Πές μου Κατερινούλα τί εἶναι ἡΜεγάλη Πέμπτη Πότε ποῦ θά πᾶμεΚι ἡ Κατερίνα σάν νά κατάλαβε τίς ἀ -πορίες της ἀπάντησε


mdash Ἡ Μεγάλη Πέμπτη εἶναι μία ἀπότίς ἡμέρες τῆς Μεγάλης ἙβδομάδαςΚάθε μία ἀπό αὐτές τίς ἡμέρες εἶναιδιαφορετική καί μᾶς καλεῖ στήν Ἐκκλη-σία κάθε μέρα μαζί μέ τό Χριστό ΤήνΚυριακή τῶν Βαΐων θά Τόν δοῦμε καθι-σμένο πάνω σrsquo ἕνα γαϊδουράκι νά μπαί-νει ταπεινά στά Ἱεροσόλυμα ἐνῶ οἱἸουδαῖοι ζητωκραυγάζουν Τό βράδυθά βγάλει ὁ ἱερέας τήν εἰκόνα τοῦ Νυμ-φίου τοῦ Χριστοῦ Στό κεφάλι του θάφορᾶ ἕνα ἀκάνθινο στεφάνι καί θά εἶναιντυμένος ἕναν κόκκινο χιτώνα Ὕστε -ρα θά βρεθοῦμε στό σπίτι ἐκεῖνο πούγιά τελευταία φορά ἔφαγε ὁ Χριστός μέτούς μαθητές Του τούς μίλησε τούςσυμβούλεψε καί ταπεινά τούς ἔπλυνε τάπόδια στό Μυστικό Δεῖπνο Αὐτό θάγίνει τή Μεγάλη Πέμπτη τό πρωί

mdash Τότε θά μέ πάρεις μαζί σουΘέλησε νά ρωτήσει ἡ μώβ βιο-λέτα

mdash Ὄχι τότε τό βράδυἙτοιμάσου λοιπόν φώναξεἡ Κατερίνα κι ἔφυγε χορο-πηδώντας ἀφήνοντας τήβιολέτα χαρούμενη νrsquo ἀνυπο-μονεῖ νά μετράει τίς μέρες

ΜεγάληΠέμπτηἀπόγευμαΚαθώς ἀ -ντηχοῦν οἱκαμπάνες ἡΚατερινούλαἀ νεβαίνει μαζί μέτήν οἰκογένειάτης τά σκαλιά τῆς ἘκκλησίαςἩ μικρή βιολέτα στά χέ ριατῆς Κατερινούλας ἀ ντικρί-ζει γιά πρώτη φορά τόν ἱερό

ναό τά ἀναμμένα κεριά τίς ἅγιες εἰκόνεςἩ Κατερινούλα κάθεται μαζί μέ τή μητέρακαί τά ἀδέρφια της καί μέ εὐλάβεια ἀκοῦντούς ὕμνους τά τροπάρια τά ΕὐαγγέλιαΚόσμος πολύς μαζεύεται Σέ λίγο δέ θάχω ρᾶνε πιά

Μά τί συμβαίνει καί τά φῶτα σβήνουνΟἱ καμπάνες χτυποῦν πένθιμα Ἄλλοιγονατίζουν κι ἄλλοι σκύβουν εὐλαβικάκαθώς ἀνάμεσά τους περνᾶ ὁ Κύριοςπάνω στό Σταυρό laquoΣήμερον κρεμᾶταιἐπί ξύ λου ὁ ἐν ὕδασι τήν γῆν κρεμά-σαςhellipraquo Οἱ ἱερεῖς φτάνουν στό μέσον τοῦναοῦ Ὁ Σταυρός ὑψώνεται Ὁ διάκονοςθυμιατίζει Οἱ καρδιές προσκυνοῦν εὐλα-βικά τόν Ἐσταυρωμένο Κύριο Ἀκουμ-ποῦν στή βάση τοῦ Σταυροῦ προσευχέςμυστικές δάκρυα μετανοίας στεφάνιαμέ λουλούδια Ἡ Κατερινού λα περιμένει

ἥσυχα νά ᾽ρθεῖ ἡ σειρά της νά προ-σκυνήσει Στά χέρια της κρατάει

τό μπουκέτο μέ τίς μώβ βιολέ-τες

mdash Χριστέ μου σ᾽ εὐχαριστῶπού σταυρώθηκες γιά μένα Κά -νε κι ἐγώ νά Σrsquo ἀγαπῶ Εὔ χεταιμέσα ἀπrsquo τήν καρδιά της ἡ Κα-

τερινούλα καθώς φιλᾶ τά ἄ -χραντα πόδια τοῦ Κυρίου

Καί στή βάση τοῦ Σταυ-ροῦ ἀκουμπᾶ τίς μώββιο λέτες

Τί εὐτυχισμένη νιώθειτώρα ἡ βιολέτα Νά στέ-κεται κοντά νrsquo ἀντικρίζειτόν Κύριο τό θεῖο βλέμ -

μα Του τό γεμάτο πό -νο καί ἀγάπη γιά τούςἀνθρώπους Νά ἀν θί-ζει νά σκορπάει εὐω -διά γιά τό Χριστό

Ἡ ὥρα περνᾶ Οἱ ἱερεῖς διαβάζουν τάΕὐαγγέλια οἱ ψάλτες ψάλλουν κατανυ-κτικά οἱ πιστοί στέκονται περιμένουνκαί προσκυνοῦν ἡ Ἀκολουθία τελειώ -νει Μά ἡ Ἐκκλησία δέν ἀδειάζει Μέςστό σκοτάδι τῆς νύχτας ἔρχονται ἀ κό -μα κάποιοι νά προσκυνήσουν τόν Κύ -ρι ο νά Τοῦ μιλήσουν ἀπrsquo τήν καρδιάτους νά Τόν εὐχαριστήσουν Οἱ κοπέ-λες οἱ κυρίες τοῦ ναοῦ ἡ Κατερινούλακι ἄλλα κορίτσια μαζεύουν τά λουλού-δια καί τά στεφάνια μαζί καί τή βιολέτα

Δύο χέρια τήν παίρνουν καί μαζί μέἄλλα λουλούδια τήν ἀκουμποῦν σrsquo ἕνακαλαθάκι Μέσα στή νύχτα οἱ γυναῖ -κες ἑτοιμάζουν τόν Ἐπιτάφιο φτιάχνο -ντας ὄμορφες χρωματιστές γιρλάντεςΜία ἄσπρη μία μώβ Ἀπrsquo τό καλαθάκιἡ βιολέτα θαυμάζει Καί τώρα τί θάγίνει Ἄ ραγε θά τή βάλουν κι αὐτήνστίς γιρλάντες στόν Ἐ πιτάφιο Ὁἱερέας ζητάει τό καλαθάκι Παίρνει τάεὐ ωδιαστά λουλούδια καί τrsquo ἀκουμπᾶπάνω στό χρυσοκέντητο ὕφασμα πούεἰκονίζει τή θεία Ἀποκαθήλω ση τόΣῶμα τοῦ Χριστοῦ πού θά τοποθετηθεῖστόν Ἐπιτάφιο τή Μεγάλη Παρασκευήτό πρωί

Ἐκεῖ λοιπόν μέσα στόν Ἐπιτάφιοκοντά στό πανάγιο Σῶμα τοῦ Χριστοῦβρίσκεται ἡ μικρή βιολέτα Τά μάτιατης ἀντικρίζουν τό βλέμμα τοῦ Κυρίου

πού τόσο ἀγαπᾶ Κι ἡκαρδιά της τίποταἄλ λο δέ λαχτα ρᾶΜόνο νά μείνει γιάπάντα ἐκεῖ Νά σκορ -πᾶ τό ἄρωμά της μό -νο γιά τό Χριστό

Μυρόπη


Ὁ Διαγωνισμός μας τελείωσεΚι ἀσφαλῶς θά περιμένετε τά ἀποτελέ-

σματαἜτσι δέν εἶναι Ἔτσι Θά πρέπειὅμως νά περιμένω καί τά τελευταῖα σαςμηνύματα αὐτά πού καθυστέρησαν στόταχυδρομεῖο Μόλις φθάσουν κι αὐτά μέἡμερομηνία 31 Μαρτίου θ᾽ ἀνοίξω τά χαρ-τιά μου Λοιπόν λίγη ὑ πομονή Ὡστόσοκι αὐτή τή φορά μέ κάθε συμμετοχή πούἔπαιρνα χαιρόμουνα καί τήν ἀγάπη σαςκαί τήν ἐμπιστο σύνη σας

laquoΔιαβάζοντας τό laquoΠρός τή Νίκηraquo μέ ἀνυ-πομονησία τήν ἡμέρα πού ἔφτασε γιά νά δῶ τίθέματα εἶχε ξαφνικά βλέπω τόν διαγωνισμόΜέ προσέλκυσε πάρα πολύ τό θέμα κι ἔτσι ἀπο-φάσισα νά γράψω τίς ἰδέες μου καί τούς προ-βληματισμούς μουraquo

Δημητροπ Ἀκριβή

laquoΠῆρα ἀπόφαση νά λάβω μέρος στήνlaquoπρόσκληση-πρόκλησηraquo Σᾶς εὐχαριστῶ γιά τήδυνατότητα πού δίνετε στούς νέους νά ἐκφρα-στοῦνraquo

Μάσκ Σοφία

laquoΣτίς ἐρωτήσεις σας ἀπάντησα διότιἦταν ὑπέροχες καί μέ ἀφοροῦν ἀρκετάraquo

Λώλ Λευκοθέα

laquoΣυμμετέχω γιά πρώτη φορά στό Περιο-δικό σας Σᾶς εὐχαριστῶ πολύ γιατί μοῦ δίνετετήν δυνατότητα νά ἀπαντήσω στά τόσα καυτάἐρωτήματά σαςraquo

Σαρίκ Παναγιώτης

Εὐχαριστῶ γιά τά ὡραῖα σας συναισθήματακαί σᾶς εὔχομαι νά μένετε πάντοτε κοντά στόνΧριστό μας γιά νά ᾽ναι πάντοτε καί ἡ ψυχή σαςεὐαίσθητη γιά κάθε τί ὡραῖο καί ὑψηλό

Etradepartπtrade intπ partdegoslashEtradepartπtrade intπ partdegoslash

Ἀγαπημένο μαςlaquoΠρός τή Νίκηraquo

Εἴμαστε οἱ laquoΧαρούμε-νες Ἀγωνίστριεςraquo ἸλίουΕἴδαμε τήν ὄμορφη χει-ροτεχνία πού εἶχες στότεῦχος τοῦ Ἰα νουαρίουκαί ἀποφασίσαμε νά τήφτιάξουμε Εὐχαριστοῦ -με γιά τήν ἰδέα πού μᾶςἔδωσες Περιμένουμε καίἄλλες Σέ εὐχαριστοῦμεκαί γιά τά ἄρθρα σου καίγιά τά ἐλπιδοφόρα μηνύ-ματά σου στή δύσκοληἐποχή πού ζοῦμε Μᾶςβο ηθᾶνε νά βαδίζουμεστό δρόμο τοῦ Θεοῦστά ἀχνάρια τῶν Ἁ γί -ων Πιστεύουμε ὅτι εἶ -ναι πολύ ἐπίκαιρες καίοἱ σελίδες πού βάζειςγιά τά ἐθνικά μας θέ-ματα Σέ παρακαλοῦμενά μᾶς ἔχεις στήν προ-σευχή σου Εὐχόμαστενά συνεχίσεις γιά πολλά χρόνια

Οἱ laquoΧΑraquo Ἰλίου Ἀθήνα

Χαίρομαι πού παίρνετε ἰδέες ἀπό τίς σελίδες μουκαί ἐλπίδες Χαίρομαι πού στή laquoδύσκολη ἐπο χή πούζοῦμεraquo βαδίζετε στό δρόμο τοῦ Θεοῦ καί ἀναζητᾶτετά ἀχνάρια τῶν Ἁγίων Βάζετε ἔτσι γε ρά θεμέλια στήζωή σας τά μόνα σταθερά Καλή συνέχεια καί σέσᾶς

Ἀγαπητό μου laquoΠρός τή ΝίκηraquoΕἶμαι μιά ἀναγνώστριά σου καί εἶμαι 13 χρονῶν Ἡ

ἀλήθεια εἶναι πώς μοῦ ἀρέσει πολύ νά διαβάζω τίςσελίδες σου κάθε μήνα Θά ἤθελα νά συνεχίσεις τόἔργο σου γιά πάντα Θά σοῦ πῶ ὅμως καί ἕνα παρά-πονό μου Θά μοῦ ἄρεσε νά βάζεις πιό πολλές ἱστο-ρίες laquoγιά τούς μικρότερους φίλους μαςraquo γιατί αὐτέςπού βάζετε σέ κάθε τεῦχος εἶναι ἀρκετά λίγες σέσχέση μέ τίς laquoἄλλεςraquo

Μέ ἐκτίμηση Μ Ζ (e-mail)Χάρηκα τήν ἁπλότητά σου ἀγαπητή Μαρία μέ τήν

ὁποία διατύπωσες τό laquoπαράπονόraquo σου τήν ἐ πιθυμίασου θά ἔλεγα ἐγώ Ἀναζητᾶς τά πιό ἁπλά πού εἶναιγιά τήν ἡλικία σου δέν ἀφήνεις ὅμως ὅπως κατά-λαβα κι ἐκεῖνα πού εἶναι γιά μεγαλύτερα παιδιάὍπως ἤδη σοῦ ἀπάντησα (στό e-mail) θά τό λάβωὑπόψη ὅσο βέβαια εἶναι δυνατό Σύ ὅμως διάβαζεκαί τίς laquoἄλλεςraquo ἱστορίες Προετοιμάζουν γιά τή ζωή

Ἀγαπητό Περιο-δικό laquoΠρός τή Νίκηraquo

Εἶμαι ἕνα laquoΧελιδό -νιraquo τῆς Στ´ τάξης στήΘεσσαλονίκη καί στήΧίο Πρῶτα ἀπό ὅλα θάἤθελα νά σέ εὐχαρι-στή σω γιά τήν πολύ-τιμη προσφορά σου Μέλαχτάρα περιμένω κάθεφορά τό καινούριο σουτεῦχος Πραγματικά κά -θε νέο σου τεῦχος εἶναιπιό πλούσιο πιό ἐπίκαι -ρο ἀπό τά προηγούμε -να Μᾶς στηρίζεις καί

μᾶς βοηθᾶς μέ τά θαυμάσια ἄρθρα σουΣοῦ μεταφέρω τίς σκέψεις καί τά συναι-σθήματα πού ἔνιωσα διαβάζοντας τότεῦχος 744 τοῦ Φεβρουαρίου 2012 Σοῦστέλνω ἕνα ἁπλό ποιηματάκι μέ τίς εὐχα-ριστίες μου καί μέ τήν εὐχή πάντα νά μᾶςκαθοδηγεῖς καί νά μᾶς ἐμπνέεις

Εὔα Κ Θεσσαλονίκη ndash Χίος

laquoΧελιδόνιraquo Θεσσαλονίκης ndash Χίου Αὐτόδέν τό καταλαβαίνω Ἔχεις δηλαδή δύο laquoφωλιέςraquoΠοιός τή χάρη σου Χαίρομαι πού ἀγαπᾶς τό laquoΠρός τήΝίκηraquo Κι εὐχαριστῶ γιά τό laquoἁπλόraquo ὅ πως γράφειςlaquoποι-ηματάκιraquo πού μοῦ ἔστειλες Μά αὐτό μιλάει γιά ὅπλοτό πιό δυνατό μάλιστα γιά τόν χριστιανό ἀγωνιστή τοῦκαλοῦ τήν προσευχή Ἀφοῦ μοῦ τό χαρίζεις θά τό χα-ρίσω κι ἐγώ στούς ἀναγνῶστες μου μέ τήν εὐχή νάμάθουμε νά τό χρησιμοποιοῦμε ὅλοι στή ζωή μας

Τό ὍπλοΠοιό εἶναι τό ἰσχυρότερο ὅπλοτό ντουφέκι ἤ τό πιστόλιτό κανόνι ἤ τό σπαθίΠόσο ἄραγε ὅλα αὐτάεἶναι ἰσχυράΟὔτε τά ντουφέκια οὔτε τά σπαθιάφαντάζουν ὅπλα δυνατάΔυνατότερο εἶναι ἡ προσευχήΣίγουρα δέν ὑπάρχει καλύτερο ἀπό αὐτήὍταν κάποιος κάνει προσευχήὁ Χριστός μαζί του ἐπικοινωνεῖΤί πιό σπουδαῖο γεγονόςἀπό τό νά σοῦ μιλᾶ ὁ ἴδιος ὁ ΘεόςΓίνεσαι ὁ πιό δυνατόςΚάθε χριστιανός παίρνει τή θέση τοῦ πολεμιστῆὅμως δέ φοβᾶταιὍπλο του εἶναι ἡ προσευχή καί ἡ μυστηριακή ζωή

(Ἡ συνέχεια στή σελ 140)


Χριστός Ἀνέστη - ἈληθῶςΤί νά ναι τοῦτος ὁ χαρμόσυνος χαιρετισμός Μά

ἡ ὁμολογία τᾹς πίστεώς μας Ὁ θριαμβικός παιάναςτᾹς νίκης τοῦ Χριστοῦ πάνω στό θάνατο τήν ἁμαρ-τία τό διάβολο τή φθορά Τό laquoπιστεύωraquo τοῦ χρι-στιανοῦ κύριο δόγμα τᾹς Ὀρθοδοξίας μας Αὐτό

Ὅμως γιά τόν Ἕλληνα εἶναι καί κάτι ἄλλο Εἶναιἡ ἔκφραση τᾹς ψυχᾹς του σέ κάθε δύσκολη ἐθνικήπερίσταση Ἡ πίστη στή νίκη Ἡ χαρά γιά τή νίκηἩ βεβαιότητα ὅτι θά θριαμβεύσει τό ἀκατόρθωτοΘά νικηθεῖ τό κακό καί ἡ ἀδικία ἔστω κι ἄν πρέπεινά περάσει πρῶτα ἡ laquoΜεγάλη Ἑβδομάδαraquo Κι ἔγινεκαί γίνεται ὁ ἀναστάσιμος αὐτός χαιρετισμός σάλ-πισμα ἐλπίδας καί χαρς Χριστός Ἀνέστη -Ἀληθῶς

Ὅταν πιά ἡ Ψηλίτσα ἔγινε τριῶν μέ-τρων οἱ γονεῖς της ἀποφάσισαν νά τήβγάλουν ἕνα μεγάααααλο περίπατο γιάνά γνωρίσει ὅλα τά ζῶα καί τά φυτά τῆςσαβάνας Στόν πρῶτο αὐτόν περίπατο ἡΨηλίτσα δέ χόρταινε νά βλέπει καί νά μα-θαίνει Ἔ γινε σχεδόν ἀμέσως φίλη μέ ὅ -λους Τό βράδυ μάλιστα πού ἐπέστρεψανστόν πύργο τους εἶχε μαζί της καί ἕ ναχαριτωμένο μικρό σκίουρο πού ὅπως εἶ -πε ὁ ἴδιος στό μεγάλο πρίγκιπα δέν εἶχεκανέναν στόν κόσμο

mdash Ἄ πόσο εὐτυχισμένη εἶμαι ἔλε γεκαί ξανάλεγε ἡ Ψηλίτσα

mdash Ναί ναί συμφωνοῦσε κι ὁ σκίουρος καίκουνοῦσε τή φουντωτή οὐ ρά του

mdash Λοιπόν τί λές θά γίνουμε φίλοι ρώ-τησε ἡ καμηλοπαρδαλίτσα καί ἔ σκυψετόοοοοοσο χαμηλά γιά νά δεῖ τόσκίουρο

mdash Σʼ εὐχαριστῶ σʼ εὐχαριστῶ ἔλε γεκαί ξανάλεγε τό

φουντωτό ζωάκιΜοῦ ἔσωσες τήζωή Τί θά γινό-μουν χωρίς τήν

προστασία τῆςοἰκογένειάς σου

ἔτσι μόνος πού ἀπέ-μεινα κλαψούρισεmdash Μά πῶς ἔγινε αὐτό

ρώτησε μέ ζωηρό ἐν -διαφέρον ἡ Ψηλίτσα

mdash Εἶναι μεγάλη

Φίλοι μου γειά σαςΕἶστε ἕτοιμοι γιά μεγάλο ταξίδι Πάρτε μαζί σας καπέλο πα-

γούρι μέ δροσερό νερό κιάλια γυαλιά ἡλίου μαντήλι γιά τόν

ἱδρώτα καί φύγαμε γιά τίς ἀφρικανικές σαβάνες Θά γνωρί-

σουμε τήν Κέλυ Ψηλίτσα τή μικρή καμηλοπαρδαλίτσα Στό

δρόμο θά σᾶς διηγηθῶ τήν τρομερή ἱστορία της

Κέλυ Ψηλίτσα γεννήθηκε στόν πύρ -γο ΣαβάνndashΨηλάν σέ μιά μεγάλη σαβάνατῆς Ἀφρικῆς Εἶναι κόρη τοῦ πρίγκιπα Κα-μηλό ντέ Παρδάλ καί τῆς μεγάλης Δού-κισσας Πανυψηλό ντέ Καμήλ Εἶναι τόμοναδικό παιδί τῆς οἰκογένειας γι᾽ αὐτόὅπως καταλαβαίνετε τή φρόντιζαν ἀπό

μικρή μέ περίσσεια στορ -γή Ἔκαναν γιʼ αὐτήν χί -

λια ὄνειρα οἱ γονεῖςτης Κι ὅσο ψή-

λωνε τόσο με-γάλωνε τόκ α μ ά ρ ιτους

Ἡ

Ψηλίτσα ἡ καμηλοπαρδαλίτσαΨηλίτσα ἡ καμηλοπαρδαλίτσαΣυννεφοπαραμύθια καί ἄλλαΣυννεφοπαραμύθια καί ἄλλα


ἱστορία βιάστηκε νά ἀπαντήσει ὁ σκίου-ρος καί φράπ ἀνέβηκε σʼ ἕνα κλαδί

Ἔφτασε ἡ νύχτα κι ὅλοι στόν πύργοἔπεσαν νά κοιμηθοῦν Ὅλοι ἐκτός ἀ πότόν πονηρό σκίουρο Τό μυαλό του δού-λευε ἕνα πολύ ἄσχημο σχέδιο Σκαρφα-λωμένος στήν κορφή ἑ νός δέντρουσκεπτόταν laquoὩραῖα λοιπόν Τώρα μέ τήνΨηλίτσα θά μάθουν οἱ ἄλλοι σκίουροιΘά ἔχω στό λεπτό ὅτι θελήσω Θά τῆςμάθω πῶς νά παίρνει κρυφά ὅλους τούςκαρπούς νά μπαίνει στίς πιό ἀπόμερεςφωλιέςraquo

Μιά καί δυό τήν ἄλλη μέρα ὁ σκίουροςἔβαλε σέ ἐφαρμογή τό πανοῦργο σχέδιότου Κλαψούρισε καί παρέστησε τό φτω -χό καί κατατρεγμένο καί ζήτησε ἀπό τήμικρή καμηλοπάρδαλη τάχα νά τόν βοη-θήσει Στήν πραγματικότητα ἤθελε νάμαζέψει γιά τόν ἑαυτό του ὅλους τούςκαρπούς Μέσα σέ λίγες ἑβδομάδες ἡΨηλίτσα πού δέν κατάλαβε τήν πονηριάτου ἔγινε ἡ πρώτη ἁρπαχτική καμηλο-πάρδαλη τῆς σαβάνας Τέντωνε τόν τερά-στιο λαιμό της ἔμπαινε μέσα σέ φωλιέςπουλιῶν μέσα σέ σκιερά καλάμια καίἄγριους βάτους κι ἔφερνε στό σκίουροτοῦ κόσμου τά καλά

Κάποια μέρα πού ὅλη ἡ καμηλοπαρδα-λοοικογένεια βγῆκε γιά περίπατο ὁ πρίγ-κιπας καί ἡ δούκισσα δοκίμασαν μεγάληἀ πογοήτευση Ἡ Κέλυ Ψηλίτσα δένἔτρωγε τίς τρυφερές κορφές τῶν δέν-τρων δέν ἤξερε κἄν νά κοιτάζει τά ψη λάκλαδιά

mdash Ψηλίτσα κοίτα ἐ δῶ ψη λά Νά ἐδῶπάνω φώναζε ὁ Καμηλό

mdash Ψηλίτσα πάρε κορίτσι μου αὐτήντήν κορυφή Νά ὅπως ἐγώ ἔλεγε ἡ Πα-νυψηλό

Ὅμως ἡ Ψηλίτσα εἶχε καρφωμένα τά

μάτια της στά χαμηλά χορτάρια Χαμή-λωνε τό μακρύ λαιμό της μέ τίς καφετιέςἀποχρώσεις ἔ σκυβε τό κεφαλάκι μέ τάπαιχνιδιάρικα ματάκια κι ἐξέταζε τό κάθελουλουδάκι τήν κάθε φωλίτσα Κι ὕστεραμέ τά δόντια της ξερίζωνε τό καθετί

Ὅλες οἱ καμηλοπαρδάλεις τῆς πο λύὑψηλῆς κοινωνίας τό πῆραν εἴ δηση καίκρυφογελοῦσαν κοροϊδευτικά Τί ντροπήγιά τούς γονεῖς της Τό χειρότερο ὅμωςἦταν ὅτι τώρα πιά τά μικρά ζῶα δέν ἔβρι-σκαν τροφή Ὁ μόνος εὐχαριστημένοςἦταν φυσικά ὁ πονηρός σκίουρος

Μέ τόν καιρό ἡ κατάσταση γινόταν ὅλοκαί χειρότερη Ἡ Ψηλίτσα δέν ἄ κουγεκανέναν Ὥσπου ἔγινε τό κα κό Πλῆθοςζῶα μαζεύτηκαν ἕνα πρωί ἔξω ἀπό τόνπύργο τοῦ Καμηλό καί ἀπειλοῦσαν ὅτι θάκαλοῦσαν καί τό λιοντάρι Ἀπαιτοῦσαν νάφύγει ἡ μι κρή καμηλοπάρδαλη ἀπό τή σα-βάνα laquoἜξω ἡ Ψηλίτσα Ἔξω ἡ ΨηλίτσαἜ ξω ἡ Ψηλίτσαraquo φώναζαν ρυθμικά Ἡμεγάλη δούκισσα Πανυψηλό ἔκλαιγεἀπαρηγόρητη γιά τό κατάντηματῆς κόρης της

mdash Γιατί παιδί μου μᾶς τό ἔ -κανες αὐτό Γιατί νά παίρνειςτά πράγματα καί τήν τρο -φή τῶν ἄλλων Σοῦ στε-ρήσαμε ἐμεῖς τίποτα

mdash Γιατί Ψηλίτσα ἁρπά-ζεις τά πράγματα τῶν ἄλλωνρώτησε σοβαρόςκαί ὁ Καμήλ ντεΠαρδάλ ὁ πα-τέρας της


Ἡ ματιά του ἦταν τόσο πονεμένη καίαὐστηρή πού ἡ καμηλοπαρδαλίτσα δένἄντεξε καί τά ὁμολόγησε ὅλα Ὅμως δυ-στυχῶς δέν μποροῦσε γιά πολλή ὥρα νάκοιτάζει τούς γονεῖς της Ἄχ πῶς πο-νοῦσε ὁ μακρύς λαιμός της καί ἄχ πῶςζαλίζεται Τῆς ἔρχεται λιποθυμία ΚαίΜΠΑΜΜΜ ἡ καμηλοπάρδαλη σωριά-στηκε χάμω

Ὁ γιατρός πού τήν ἐξέτασε τίς ἑπόμε-νες μέρες εἶπε σοβαρός

mdash Ἡ Ψηλίτσα πάσχει ἀπό μιά σπάνιαἀρρώστια πού λέγεται laquoπεφτολαιμία σησκυψοχαμηλούμraquo Ὀφείλεται στό συνε-χόμενο σκύψιμο τοῦ λαιμοῦ καί στήν τέ-λεια ἀπουσία γυμναστικῆς καί κυρίωςἀνάτασης Θά πρέπει νά μείνει ἀκίνητημέ γύψο στό λαιμό μερικούς μῆνες

Καταλαβαίνετε φίλοι μου τί μαρτύ ριοπέρασε ἡ Ψηλίτσα Γυψωμένη ἀκίνητησκεφτόταν τό πάθημά της καί ἔκλαιγεΕἶχε πιά καταλάβει γιά τά κα λά πόσηζημιά μπορεῖ νά κάνει μιά κα κή φιλία μιάκακή παρέα

mdash Ποτέ ξανά ποτέ ξανά ποτέ ἔλε γεκαί ξανάλεγε

Ὅσο γιά τό σκίουρο δέν ξαναφάνη κεστή σαβάνα ἐκείνη Ἐξαφανίστηκε Καίκάποιοι ἐλέφαντες κοσμογυρισμένοιεἶπαν ὅτι τόν εἶδαν σέ ἕνα τσίρκο νά τρώεισκόρδα μέσα σέ κλουβί σιδερένιο

Λοιπόν τί λέτε δέν ἀξίζει νά πᾶμε νάγνωρίσουμε τήν Ψηλίτσα Σέ δυόμέρες θά βγάλει καί τό γύψο

Φίλοι μουσᾶς χαιρετῶ μέ ἀγάπη

8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΤΩΝ ΑΡΙΘΜΩΝ

BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ

ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΥΨΕΛΗ

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ Ἡ σειρά εἶναι ἀλφαβητικήδηλ δδύο ἕνα ὀκτώ ππέντεττέσσερα

Τό 1 καί τό 4 εἶναι ὅμοια

Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΑ

Καί ΠΡΟΣΟΧΗστίς κακές παρέεςΜᾶς κλέβουν τή χαρά

ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ


ΕΣΕΙΣ ΚΙ ΕΓΩ(Συνέχεια ἀπό τή σελ 137) Νέοι συνδρομητές Lor Eugen SWITZER-

LAND ἀπό 122012 μέχρι 122013 Κον Μαρ Ἡγου-μενίτσα ἀπό 122012 μέχρι 122013 Μπαρ ΒασΣυκιά Κορινθίας ἀπό 122012 μέχρι 122013 ΚαραφΘεμελ Ἅγιος Μάμας Κάλυμνος ἀπό 122012 μέχρι122013 Καραγ Ζαχ Καλοχώρι Χαλκίδα ἀπό122012 μέχρι 122013 Κολέτσ Χριστ ἈμαρούσιοἈτ τικῆς ἀπό 132012 μέχρι 1112013 Σολωμ ἸωάνΝ Σμύρνη Ἀττικῆς ἀπό 132012 μέχρι 132013 ΚωτΚων Πάτρα ἀπό 132012 μέχρι 132013 Καμπ ΡΠαραλία Πιερίας ἀπό 132012 μέχρι 132013 ΓάκΣοφ Κόνιτσα ἀπό 132012 μέχρι 132013 Ἀνανεώση συνδρομῆς κ Μαν Βασ Κεφα-

λόβρυσο Πωγώνι ἀπό 112011 ἕως 112012

ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΒΙΒΛΙΟ

ΔΙΟΡΘΩΣΗΣτό τεῦχος744 (Φεβρουάριος 2012) σελ 64προτελευταία γραμμή ἀντί ldquoστό Νάρθηκα τοῦΝαοῦrdquo τό ὀρθό εἶναι ldquoστό Σολέα τοῦ Ναοῦrdquo

ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ

ἘἘκτέλεσηΠροθερμαίνουμε τό φοῦρνο στούς 180ο C Χτυπᾶμε τό ἀλεύρι τή ζάχαρη τά αὐγά τό βούτυρο τό γάλα τό ξύσμα καί τό

ἀλάτι στό μίξερ γιά πέντε λεπτά μέχρι τό μίγμα νά γίνει ἀνοιχτόχρωμο καί παχύ Ρίχνουμε τό μίγμα στή φόρμα πού ἀπό πρίν ἔχουμε καλά βουτυρώσει καί τό ψή-

νουμε γιά 40 μέ 45 λεπτάὍταν κρυώσει τό ξεφορμάρουμε καί τοῦ ρίχνουμε τό γλάσο τό ὁποῖο γίνεται ὡς

ἑξῆς Λειώνουμε δύο κουταλιές τῆς σούπας βιτάμ καί στίβουμε τό χυμό ἑνός λεμο-νιοῦ Ρίχνουμε αὐτά τά δύο σ᾽ ἕνα μπώλ καί

χτυπώντας τα μέ σύρμα προσθέ-τουμε ἄχνη ζάχαρη μέχρι νά

γίνει παχύρρευστο

Καλή ἐπιτυχία

ΛΕΜΟΝΙΟΥΛΕΜΟΝΙΟΥὙλικά 1 πακέτο ἀλεύρι φαρινάπ τῶν 500 γρ 6 μεγάλα αὐγά 1 καί 13 φλιτζάνι βούτυρο μαλακό 23 φλιτζανιοῦ γάλα ξύσμα ἀπό δύο ἀκέρωτα λεμόνια 1 πρέζα ἁλάτι

Ὑλικά γιά τό γλάσο χυμός ἑνός λεμονιοῦ δυό κουταλιές βιτάμ ἄχνη ζάχαρη



7 9 5

Συμπλήρωσε τό παρακάτω σταυρό-λεξο μέ τούς ἀριθμούς πού δίνονται

ΤΤΡΡΙΙΨΨΗΗΦΦΙΙΟΟΙΙ795754

ΤΤΕΕΤΤΡΡΑΑΨΨΗΗΦΦΙΙΟΟΙΙ

21818102363235841238224521381217

ΕΕΞΞΑΑΨΨΗΗΦΦΙΙΟΟΙΙ737835133540846841547094

ΕΕΠΠΤΤΑΑΨΨΗΗΦΦΙΙΟΟΙΙ

85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177

ΠΠΕΕΝΝΤΤΑΑΨΨΗΗΦΦΙΙΟΟΙΙ

82257248088182654421290561424674233342771213119887


ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ

Ἐμπρός laquoἨγέρθη˙ οὐκ ἔστιν ὦδεraquo

Λεπτομέρεια ἀπό τοιχογραφία στή

Μονή Βηθλεέμ Κορωπί ἈττικῆςΠίσω Πασχαλιές

Σκεφτεῖτε ἕναν ἀριθμό ἀπότό 1 ὥς τό 9 Διπλασιάστε τονκαί προσθέστε 34 Διαιρέστεμέ τό 2 καί βγάλτε τόν ἀριθμόπού σκεφτήκατε στήν ἀρχήΠάντα θά μένει ὁ ἀριθμός 17

ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΥΨΕΛΗΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΥΨΕΛΗΓράψε τό ὄνομα κάθε εἰκονιδίου στά ἑξάγωνακκυυκκλλιικκάά γύρω του ἀρχίζοντας ἀπό τό βελάκιΠοιά λέξη κρύβεται στά κίτρινα ἑξάγωνα

ΠΑΙΞΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ

Οἱ ἀριθμοί 2 1 8 5 4 εἶναι στήσειρά Ποιά εἶναι ἡ λογική σειρά μέτήν ὁποία εἶναι τοποθετημένα

ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ


1 2 3

4 56

Ἦταν Ἄνοιξη

Ἦταν στήν ἄνοιξη τῆς ζωῆς τους

Πόθησαν τήν ἄνοιξη τῆς Πατρίδας τους

Κι ἔδωσαν γι᾽ αὐτή τή νιότη τους

ΕΜΕΙΝΑΝ ΠΑΝΤΑ ΝΕΟΙ

1955-1959 Μιά ἱστορία

γραμμένη ἀπό νέους








1η Ἀπριλίου 1955

Μέσ᾽ στά φτερά τους μέ κρατᾶνεοἱ Πασχαλιάτικες χαρές


ΜΗΝΙΑΙΟΟΡΘΟΔΟΞΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ

ΝΕΑΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

Ἔτος 52ο Τεῦχος 746Ἀπρίλιος 2012

Ἰδιοκτήτης Ἀδελφότης Θεολόγων laquoΟ ΣΩΤΗΡraquo ΣΑ Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙἘκδότης Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΔιευθυντής Συντάξεως Νικόλαος Π Βασιλειάδης Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΠροϊστάμενος Τυπογραφείου Γεώργιος Λ Καφοῦρος Ἰσαύρων 42 - 114 72 ΑΘΗΝΑΙΤιμή φύλλου euro 100 Διά τήν Κύπρον euro 100Ἐτήσια συνδρομή euro 12 Κύπρου euro 20 Ἐξωτερικοῦ Ἀεροπορικῶς euro 30Ἐπιστολές καί Ἐμβάσματα Περιοδικό laquoΠρός τή ΝΙΚΗraquo Μαυρομιχάλη 32 - 106 80 ΑΘΗΝΑΙΤηλέφωνα 210 3608533 καί 210 3624296 ʼΑριθμός κλήσεως Fax 210 3621286 καί 210 3601533e-mail prostinikiyahoogrἈριθ Ἐγκρίσεων Ὑπουργείου Ἐθνικῆς Παιδείας καί Θρησκευμάτων 3614561 583716210231962 17443366 13856267 707576 3008278 392189 274591 15594 καί 1097082005

ΚΩΔΙΚΟΣ διά τά ΕΛΤΑ 1589

Σπεῦσε καί σύ ψυχή νεανική Ἄναψε τή λαμπάδα σου ἀπ᾽ τ᾽ Ἅγιο ΦῶςΚι ἄφησέ το νά φωτίζει τούς δρόμους τῆς ζωῆς σου

Ἄνοιξ᾽ ἡ πύλη τοῦ ἱεροῦσάν παραδείσου ἀγκάληΚαί νάτος ὁ παπᾶςΜήν εἶναι Θέ μου ἀρχάγγελοςἀπόψε κάποιας ἄλλης οὐράνιας ἐκκλησιᾶς

mdash Δεῦτε καί λάβετε τό φῶςἈντήχησ᾽ ἡ φωνή τουσά νἆταν προσταγήΕἶναι τό φῶς τό ἀνέσπεροπ᾽ ἀνάτειλε κι ἀστράφτεισ᾽ ὁλόκληρη τή γῆ

Χλόης ἈχαϊκοῦlaquoΣτήν αὐγή τῆς νεότητοςraquo






























2012112







113 2012









Λ









ταλάβει




















































MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ













ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56















































2012112







113 2012









Λ









ταλάβει




















































MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ













ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56
























113 2012









Λ









ταλάβει




















































MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ













ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56
























ταλάβει




















































MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ













ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56


































































MΟ

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

Ο

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ













ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56






























ΘΡΗΝΟΣ

ΘΡΗΝΟΣ

- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56


















- - -

120 2012

ndash ndash - - -

- - - -

121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56


















121 2012



-






partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56























partpart































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56













































Μ


































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56



















































Εἶναι








E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56























E Z





(106 80 ΑΘΗΝΑΙ)Τηλ 2103624349




















K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56





































K






































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56














































M





























Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56




































Μυρόπη







Μάσκ Σοφία













































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56
























































Ἡ
























8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56







































8 2 2 5 7 1 3 3 5 4 0

7 9 5 1 0 6 6 6

3 2 4 8 0 8 3 5 3 0 5 6 5

7 4 1 9 9 2 2 4

8 1 0 2 8 1 8 2 6 3 5 8 4

3 8 1 4 4 2 1 2

5 0 6 2 4 4 7 1 4 9 3 2 4 1

2 0

7 9 1 2 4 0 8 1 4 5 6 1 2 5

4 3 6 1 3 6 5 4

2 2 4 5 3 4 2 7 7 1 2 1 7

3 9 1 2 2 2 2 0

3 9 5 1 2 8 6 1 2 1 3 1 9

6 3 7 7 3 7 5 4

8 4 6 8 4 1 1 9 8 8 7


BA

ΡΕ

ΑΣ

Τ

Ρ

ΟΛ

ΥΒ

ΚΑΡ

ΟΤ

ΝΑ

ΝΑ

Σ

Γ

ΝΤΙ

ΜΙ

ΛΙ




Η Λ

ΕΞ

Η Ε

ΙΝΑ

Ι Μ

ΕΛ

Ι



ΛΥΣΕΙΣ

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ







ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56


















ΚΕΪΚ ΚΕΪΚ












7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56



















7 9 5




21818102363235841238224521381217



85240867089147506244716392414652512353056514932417912408145612513495643951286814267113721711522177


82257248088182654421290561424674233342771213119887












1 2 3

4 56


















Προς τη Νίκη

Documents

Transcript of Προς τη Νίκη