MAPAΘ NloΣ ANAΓNΩΣHΣ

ffi\atZ\ffi

Ynο τnv οlγΓδα του YΠoYPΓEloY ΠΑlΔΕlAΣ

ΕPoTΙ]Ν)lToΛoΓιo

Aγοnnτ€ μoΘnτ6 / Αγαπnτ6 μoΘfrτρlo,

Σε ευxoρloτo0με γlα τn oυμμετoxti σoU στov MoρoΘιilvlo Αvdγvωons <o Θou-

μοoτ6s κ6oμos τns ΑΛKHΣ ZΕH>. Eivol oiγoυρo nωs 6τοv τov γvωρfoεls, Θo τov

λατρ€ψεls.

To BlBλfο o μεγdλos nερfnατos roυ Πiτρoυ, H μωΒ oμnρtλα κoι Kovτd oτιs ρd-

γιεsΘo ooυ κρoτfloouv τnV καλιiτερn oυvτρoφld κοl Θο oε τoξlδEψoυv σΤα σn-

μovτlκ6τερο γεγov6το τns oιiγxρovns loτoρfos. Aφoιi δloBdσεlS το βιBλio,

απdvτnoε oτls ερωτtioεls noυ Θο Βρεls oτls υn6λotnεs oελiδεs καl διboε τo ερω-

τnμοτoλ6γlo oτov δdoκoλ6 ooυ ri oτn δαoκdλo σoU, To oργ6τερo €ωs τls 9

Moρτ[oυ 2012. Mnv ξεxdoεls vο oυμnλnρciloεts πορακdτω τσ oτolxεΙο ooυ.

Kαλti ovdγvωon κοl καλti εnlτυx[ο.

ffi*οNοMΙTFΠC)NYMo:

Tf:Jlz ....2ΧoΛF'lo:

Τo oNoMiTEnΩNΥMo ΤoΥ ^A2ΚΑ/@Υ

/ THz ΔA2ΚΑΜ2 2oΥ

K6λλnoε, αv Θ€λεls,

oτo πλoioιo κot μlo πρ6oφατn

φωτoγραφiα ooυ.

ttιltlttttttttttltttltttItItltΙlltttttlttt

tu

o μεγ6λos περiπατosτoυ Π€τρoυ

ΔtαΒdoτε rovMεγdλο περiπoτo τoυ Π€rρoυ rns

Αλκns Zin γn nολλοas λ6γoυs αλλd ioτω καl

μ6vo γtα vα θαυμdoεrε τo θdρρos Καl ΤnV εΠt-

vonτlκ6τnτα τoυ Πiτρoυ, τoυ μtκρoa oυτοa αvτl-

oταanκo1 που iκαvε τn zωh δ1aκολn σToU;

lrαλo0s κat Γερμαvο0s κατακrnτis.The NewYorkTimes Book Review

ε? ξΙΙ2617

l Γιoτi δεv nriγε oxoλε[o o Π€τρos εκεfvn τn Δευτ€ρo noυ δεv ε[xε κdvεt τovxdρτn τns AυoτρoλΙοs;

EΠ Πo,α Λτοv n nμερoμnvfo εκεivns τns Δευτ€ρos;

ffi πωs τo κoταλoβo1voυμε;

l! κατο τn δldρκεlo noloυ noλ€μoυ δloδρομοτ2ovrαlτο γεγov6το τoυ BlBλioυ;

ΕP oTl] ΓQΛTo Λo Γιo

ΞΙ Tl ox€on εfxοv με τnv Koτoxil o Δdμωv κol o Φlvτios, ol διjo oxιilρloτolφfλol noυ €znoαv oτnv oρxo[o Eλλdδo;

Ξl πω' βo6Θnoε o Π6τρos oτnv Αvτfoταon;

E Mπoρεis Vα XoροKτnρ[oεls τov Π€τρo με δυo τρεls λ6ξεls, οn6 ouτd noυδιdβooεs;

ΞΙ Γlατi oι Eψλ€zol oτρoτlci:τεs, noυ ftτov οlxμdλωτol τωv Γερμοvιδv, Θoρρε[s

vo nο(zovε τo nαιxv[δι <To oγdλμoτo> μεs oτov κhno τoυ Πoλυτεxvεioυ;

E Tl onμοfvouv το: <Pελτix Τo0noκ> κol <Σoτακoυλ>;

F Πolos τo €λεγε oυτd κol γlοτ( μlλo0oε 6τoι;

E :ε nolo κεφdλolo Bρioκετot n oκnvΛ 6noυ o Γlοo0ρτερ oκ6τωoε τov Σω-τΛρn, τov φ[λo τoυ Π€τρoυ; (τiτλos κεφαλοioυ)

ΛL? o 7τl κl ΔΛ

Ι Tο αρxlκd γρdμμοτο τωv λ€ξεωv noυ Θα oυμnλnριi:oειs oxnμoτ[zouv τo

6voμα τoυ βoolκo0 hρωo τou μυΘloτoριiμoτos.

Στnv KοτoxΛ ol'Eλλnvεs n€Θolvοv οn6 τnv .. '

'Hτοv ol οlxμολωτot noυ ovτiκρloov o Π€τρos κοlo Σωτhρns oτo Πoλυτεxvεio.

o ... με τts nlτzdμεs oυvdvτnoε τov Π6τρo.

(. '. ΤoYΠΑK> €λεγε o Σωτriρns.

Στnv ... €μοΘοv γlo τous οlxμαλιilτoυs o Π€τρosκοl o ΣωτΛρns.

'Hταv o Στoρμ.

5

ΕP oTΙl rr)ΛTο Λo Γιo

H μοrB oμπρ6λo

Το xtο1μορ, Τo onμαVTlΚδτερο κiρδοs μοs απ6

τnv αvαγvωon του καtvο1ργloυ μυθnτορhματοsτns Αλκns Zin. Aλλο οφiλn, n θiρμn ιllυxhs που

εκntμπoυv οt oελiδεs καl n φυotκ6τnτο τωv δlα_

λδγωv' Το hθos τωv nριΔωv τns, εnions. Τ!λοs, n

an6λαυon noυ nροoφiρεl n αvdγvωσn TnS Yρα-

φhs τns.

Eλ€vn Σoρovτiτn' ΕΛΕYΘ ΕPOTYΠ l A

ε? 9-Ι|Ι 7εl7

ffi π6'ε δloδραμoτizovταl Το γεγov6τα τoυ βlβλioυ;

ffi Γlατi n Eλευθερiο μloo0oε τoυs Γερμovo0s;

ffi Tl εivαl τo <XXXXB8>;

6

Ξ! ιnε Πolο Ποροτooιjκλtο κoρ6lδευov τnv EλευΘερio το δiδυμo oδiλφloτns, o Σdκns κol o Noιiλns;

ΞX Γloτ( δε μιλoιjoε oωoτο o No0λns;

ξl ε. πolo κεφdλolo γ(vετol λoγos γΙo τo (μlκρ6 onlτακl> τoυ Θε[oυ Miλτoυ;(τ[τλos κεφαλαfoυ)

&l Γloτi δεv €γlvε τo ταξ(δl τns olκoγfvεlαs τns EλευΘερios oτnv Τ6vo τov Δε-κοnεvτο0γoυoτo;

E! πωs €φταoε o n6λεμos (oTnV n6ρτο μοs>;

El nω' iγlvov... lnτdμεvol o Σdκns κol o No0λns;

7

ΕP ρ-TΙt aΛT o Λo Γιo

Kovτ6 oτls ρ6γlεs

Χωρis Vα XρnolμoΠotεi noτt λεκτtκd καt φtλoλoγlκd

nυρorεxvhμαΤα, n oυγγραφiαs oυvaρndzεt ro

κotv6 τns με τnv απaρdμιΜn δ0vαμn τns παρατh_

ρnahs ΓnS, με τov δtακρlτlκ6 ολλd υποΒλnικo τns

.orοxαoμ6, με το αΒiαaτo xlο0μoρ' Τα ΒlΒλiα τns

εfvαt αn6 τα nιo μεord κε{μεvα noυ φτdvoυv oτο

x!ρla τωv naδωv αΜd καtτωv μεγαλωv.Zωr1 Boλ6on

ε? ξΙι 7ει7

8 ε. nolα xcbρο δloδρoματizovτolτo γεγovoτo τoυ μυΘloτoρr4μoτos;

GX Πo,o ε(vαl n π6λn, oτnv ono(o κοτoλftγoυv ol ρdγrεs τoυ τρ€voυ;

sI Γloτi oI ρdγlεs τoυ τρ€voυ <oδnγoOv> σε μια κolvoιiρlα zωΛ;

3Ι Πo'o, πooxizoυv Ylο τnV κοlvo0ρlo zωΛ κol με Πolo τρ6no;

Ηl Mπoρεis Vo XορoKΤnρfoεls τo πoλlτlκ6 κoΘεoτιils τns xιi:ρos, oτnv onofοδloδρο ματ[zovτο l τα γεγov6το τoυ μ υΘloτoρli μοτos;

GI Τ, ,',τou n <YΠoΘEΣ|Σ MoYΛΤΑΝ>;

X Γloτr n Σdoο 6λεγε τov μnομnd τns (o Σoυodμns μoυ>;

EI πω' γ€μroε nρoκnρOξεls με τnv υnoΘεon Moυλτdv τo oxoλεio τns Σdoos;

ΞI Mπoρεfs Vo XοραKΤnρ[oειs τov Φεγγdρn ΦεγγdρoBιτs με δυo τρεts λ€ξεls,on6 oυτd noυ δldβαoεs;

Ε? oTΙt aΛTo Λo Γιo

I

β rloτ( n otκoγ€vεlo τns Πoλ(v, τns δooκdλαs Tωv γoλλrκcbv, ε(vαl oε εtoο-

γωγl κd (<<olκoγ6vεtο>);

Γloτ( n δIευΘ0vτρlo τoυ oxoλεioυ τns Σdoos ε[xε τo noρατooιiκλl <<Koυ-

ρo0vο> κol γιατ( n unειjΘυvn τns τdξns τns Σdoos τo Πoροτσo0κλl <<Σο-

v(δo>;

E Γιοτi o φλos τoυ μnoμnd τns Σdoos εixε τo nορoτoo6κλl <<Kατ€Βo vo

φdμε';

Σε nolo κεφdλolo Bρ[oκετol n σKnvΛ, 6noυ n Αvlo, n αρρoBωvιαoτlκlo

τoυ δooκdλou τns Σdoos, κol n Σdoα κoτdφεροv vo δoυv €'oτω κι on6

μοκρrd τov ΠdBελ Γκρnγκ6ρεBlτs; (τ[τλos κεφαλo1oυ)

E

1.0

7τΛΥ?o ΛεΞo

il Nο λ0oεls τo oτoυρ6λεξo.

OPIZONTIA1. Φfλos τoυ Π€τρoυ2. H Σdoα oλλl<i>s

3. Πoρoτooιiκλl τns δαoκdλos τns Σdoοs4, Eκεi κoτολriγouv ol ροYlεs τou τρ6voυ (oτo BlBλfo Kovτd oτts ρdγtεs)5. Γερμοv[δο δοoκdλο τns Σdoos6. Γdλλos φ[λos τns olκoγ6vεlαs τns EλευΘερfos7. Αδερφ6s τns EλεuΘερ[os8. Δdoκαλos τns Σdoοs κl εnαvooτdτns9. Η δlευΘOvτρlο τns Σdoos (noρoτooιiκλl)10. Φfλn τns Σdoos (xoTδευτrκd)

11.

7εΛlΔΛιl

il Γρdψε, οv Θ€λεls, nolo ono τo τρ[ο βlBλiα ooυ dρεoε nερloo6τερo κοι

γtoτi.

H nαραπ6vω δρooτnρl6τnτο ε1vαt nρoαlρετrκfi.

To βlβλio o μεγdλos nερiπατos τoυ Π€τρoυ, H μωB oμnρi'λα, Kovτ6|oιτis,i ,

ρ6γιεs ixoυν μεταφραoτεi oε noλλ€s γλιbo oεs. o μεγdλos περinατos τa'ι,;:,,

ΠΕτρoυκoιτo Κovτ6 oτιs ρ6γιεs6xoυν BρoBευτεioτts HΠA με τo Bραsεl.oi,MiΙdred L. Batchelderγlα τo καλ0τερoξ€vo nαlδlκ6 BlBλio μετoφρooμ€vooτo αγγλlκ6 ('l973 κol 1 979 ovτioτolxo).