Εργαστήρι ανάγνωσης 1/Συζητάμε για τον Ντοστογιέφσκι...

1
Εργαστήρι ανάγνωσης Κάθε δεύτερη Τετάρτη, στο Αναγνωστήριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Αγίας Παρασκευής (Κοντόπουλου 13), ώρα 6 με 8 μ.μ., «Η Λέσχη των μεταφραστών» θα προτείνει και θα παρουσιάζει στους αναγνώστες έργα της ελληνικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε αυτή την πρωτότυπη αναγνωστική εμπειρία, όπου οι άνθρωποι που θα προτείνουν και θα εισηγούνται τα βιβλία είναι οι ίδιοι που τα μετέφρασαν, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν και να εξετάσουν έργα με τους μεταφραστές τους. Την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου, στην έναρξη του κύκλου των συναντήσεων, σας καλούμε να γνωρίσετε την ομάδα των μεταφραστών της λέσχης. Έτσι, για να μη χανόμαστε στη μετάφραση… Τετάρτη Συζητάμε για τον Χάντερ Τόμσον με τον Αλέξη Καλοφωλιά. Τετάρτη Συζητάμε για τον Ντοστογιέφσκι με τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη. Τετάρτη Συζητάμε για τον Μοντάλε και τον Σεφέρη με τον Νίκο Αλιφέρη και τον Νίκο Πρατσίνη. Τετάρτη Συζητάμε για τον Ζέμπαλντ με τον Γιάννη Καλιφατίδη. Τετάρτη Συζητάμε για τον Μίλοραντ Πάβιτς με την Ισμήνη Ραντούλοβιτς. Τετάρτη Συζητάμε για την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν και τον Ραφαέλ Σάντσεθ Φερλόσιο με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο και τον Νίκο Πρατσίνη. 11/03 18/03 1/04 Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α Τετάρτη Παρουσίαση προγράμματος και μεταφραστών Τετάρτη Συζητάμε για τον Δημήτρη Νόλλα με την Ελένη Ζέρβα, την Ισμήνη Ραντούλοβιτς και τον Μαουρίτσιο Ντε Ρόζα, παρουσία του συγγραφέα. Τετάρτη Συζητάμε για τον Ηλία Παπαδημητρακόπουλο με την Ελένη Ζέρβα, παρουσία του συγγραφέα. Τετάρτη Συζητάμε για τον Άρθουρ Μίλλερ με την Αννίτα Δεκαβάλλα. 4/03 25/02 15/04 29/04 13/05 27/05 10/06 Συντονίστρια της «Λέσχης των Μεταφραστών» η Ελένη Ζέρβα Πληροφορίες: τηλ.: 210 63 95 335

Transcript of Εργαστήρι ανάγνωσης 1/Συζητάμε για τον Ντοστογιέφσκι...

Page 1: Εργαστήρι ανάγνωσης 1/Συζητάμε για τον Ντοστογιέφσκι με τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη. Τετάρτη Συζητάμε

Εργαστήρι ανάγνωσηςΚάθε δεύτερη Τετάρτη, στο Αναγνωστήριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Αγίας Παρασκευής (Κοντόπουλου 13), ώρα 6 με 8 μ.μ., «Η Λέσχη των μεταφραστών»θα προτείνει και θα παρουσιάζει στους αναγνώστες έργα της ελληνικής και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Σε αυτή την πρωτότυπη αναγνωστική εμπειρία, όπου οι άνθρωποι που θα προτείνουν και θα εισηγούνται τα βιβλία είναι οι ίδιοι που τα μετέφρασαν, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν και να εξετάσουν έργα με τους μεταφραστές τους. Την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου, στην έναρξη του κύκλου των συναντήσεων, σας καλούμε να γνωρίσετε την ομάδα των μεταφραστών της λέσχης. Έτσι, για να μη χανόμαστε στη μετάφραση…

ΤετάρτηΣυζητάμε για τον Χάντερ Τόμσον με τον Αλέξη Καλοφωλιά.

Τετάρτη

Συζητάμε για τον Ντοστογιέφσκι με τον Δημήτρη Τριανταφυλλίδη.

Τετάρτη

Συζητάμε για τον Μοντάλε και τον Σεφέρη με τον Νίκο Αλιφέρη και τον Νίκο Πρατσίνη.

Τετάρτη

Συζητάμε για τον Ζέμπαλντ με τον Γιάννη Καλιφατίδη.

Τετάρτη

Συζητάμε για τον Μίλοραντ Πάβιτς με την Ισμήνη Ραντούλοβιτς.

Τετάρτη

Συζητάμε για την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν και τον Ραφαέλ Σάντσεθ Φερλόσιο με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο και τον Νίκο Πρατσίνη.

11/03

18/03

1/04

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

Τετάρτη Παρουσίαση προγράμματος και μεταφραστών

ΤετάρτηΣυζητάμε για τον Δημήτρη Νόλλα με την Ελένη Ζέρβα, την Ισμήνη Ραντούλοβιτς και τον Μαουρίτσιο Ντε Ρόζα, παρουσία του συγγραφέα.

ΤετάρτηΣυζητάμε για τον Ηλία Παπαδημητρακόπουλο με την Ελένη Ζέρβα, παρουσία του συγγραφέα.

Τετάρτη

Συζητάμε για τον Άρθουρ Μίλλερ με την Αννίτα Δεκαβάλλα.

4/03

25/02

15/04

29/04

13/05

27/05

10/06

Συντονίστρια της «Λέσχης των Μεταφραστών» η Ελένη Ζέρβα

Πληροφορίες:τηλ.: 210 63 95 335