ΝΤΑΣΑΜΠΟΥΚΑ ΣΟΥΤΡΑ_ΤΑ ΔΕΚΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΩΝ ΒΟΔΙΣΑΤΒΑΣ

DDAAAABBHHMMIIKKAA SSTTRRAA

Vajragarbha .


-

.

2008

ISBN:

Copyright , ,

, , , ,

: .

:

............................................................................................................................................................................................ ''

...................................................................................................................................................................................... ''

........................................................................................................................................................................ ''

............................................................................................................................................................................ 11

.................................................................................................................................................................................. 1155

...................................................................................................................................................................... 4433

...................................................................................................................................................................................... 5599

11:: VV AA II RR OO CC AA NN AA .......................................................................... 7777

...................................................................................................................................................................... 7799

........................................................................................................................................................................ 9977

...................................................................................................................................................................................... 111155

22:: VV AA JJ RR AA GG AA RR BB HH AA .................. 113377

.................................................................................................................................................................. 113399

.............................................................................................................................................................................. 116611

.............................................................................................................................................................................. 118899

........................................................................................................................................................................ 221155

33:: MM AA HH AA -- VV AA II RR OO CC AA NN AA .............. 223399

.......................................................................................................................................................................... 224411

............................................................................................................................................................................................ 226633

-

, -

,

-

-

-

,

, -

-

, , ,

-

, , (

Karma),

. , -

(Daabhmika Stra, 26

Avatasaka Stra, Hua - Yen),

, ,

-

, , -

.

( ., -

)

, ( -

) -

.

-

, -

( 26 ., -

) .

, 5 . .,

Buddhabhadra (359-429)

7 . . -

ikshnanda.

-

,

.

-

-

,

, -

,

, , -

, . , -

,

, -

, .

, -

,

Hua - Yen.

Daabhmika Stra

Vaipulya Mahyna

Stras , , , -

, ., -

. , , ,

(Gths) -

, ,

, , -

, ,

. , , Stra, -

, -

, -

, -

.

-

Pli ,

, . ,

., Mahyna,

: , , . .

( ) -

Hinayna (.

, , .

421, . 18 - 23, . , , 1999, -

).

Daabhmika

-

. ,

.

-

( Taisho :

279), ikshnanda (652 - 710) . .

Khotan () -

.

, -

,

,

o,

,

, ,

.

, -

-, : ... Tathgata

!

1

.

.

-

-

, ,

, ,

,

.

-

-

-

-

,

, , -

-

, -

,

, -


2

-

,

Nirva, -

, , , -

, ,

-

, -

-

,

,

-

-

,

, , -

-

,

-

.

(Vajragarbha), -

, , , -

, , , -

, ,

,

, ,

, -

, , -

3

, -

, ,

, , -

, -

, -

-

, -

, -

, -

, -

, -

, -

,

,

, , -

, -

,

,

, (Vimuktica-

ndra). -

,

Vajragarbha, -

.

Vajragarbha,

-

, -

-

-

-

, -


4

. -

, -

.

,

Vairocana , -

,

-

,

,

,

, -

, ,

,

,

-

,

: , -

-

, -

,

, ,

, -

,

,

, ,

5

,

,

,

. -

, , -

-

, ,

,

, ,

,

,

,

,

,

, -

.

Vajra-

garbha ,

,

, -

, ' , -

,

, -

,

-

, -

, , .

; -

-


6

, -

,

-

-

-

-

.

,

, , -

Vajragarbha, -

, , -

, -

, ,

, , - -

, , , -

-

,

, -

.

.

, , -

, ,

; ,

.

(Pra-mudita), -

7

(Vimal), (Pra-

bhakri), (Arcihmati), -

(Sudurjay), -

(Abhimukhi), ( )

(Dragam), ( -

, Acal) (Sdhumati),

(Dharmamgha).

, , -

, ,

.

-

. ; -

.

.

Vajragarbha, -

,

.

, ,

. -

Vajragarbha

.

-

(Vimukticandra)

Vajragarbha ,


8

, ,

, ,

,

;

, ,

;

.

,

,

, , .

,

, ,

.

, , -

Vajragarbha :

, , ,

.

.

9

, ,

, ,

,

,

.

,

:

,

.

,

, .

,

.

, Vimucticandra -

Vajragarbha, -

-

, -

,

, -

,


10

, -

,

, ,

, ,

, -

. , ,

.

VAJRAGARBHA :

,

, -

, -

,

, -

, ,

,

,

,

, -

-

.

VIMUKTICANDRA

Vajragarbha :

, -

. ; -

:

' ,

. ;

, -

11

.

-

.

. -

-

. , ,

-

.

-

Vajra-

arbha ( ) :

,

.

, , ,

, -

, .

, ,

, ,

, , ,

.

,


12

, ,

,

.

,

,

,

, ,

.

-

' '

(r) Shkyamuni

, , -

, -

,

, -

, -

, , -

, -

-

-

, -

.

, ' -

'

, -

, -

-

, , -

13

,

, -

, -

,

,

Shkyamuni

(Vajragarbha), ' -

-

, , .

Shkyamuni , -

-

. -

, ,

Shkyamuni , -

Vajragarbha .

,

, , -

:

, ,

,

,

Shkyamuni,

,

.


14

,

.

(Bodhisattvas),

,

.

.

,

,

.

, ,

, , ,

,

.

15

VAJRAGARBHA,

-

,

:

,

, ,

,

, ,

, .

, , ,

,

,

Nirva,

, ,

, ,

, ,

,

:


16

,

.

,

,

,

, :

,

,

,

.

,

, , :

.

,

.

, ,

17

:

,

.

,

.

,

, .

,

,

.

,

,

, ,

, -

,

, -

, -

, ,

, -

,

, -

, , -

, -

,

,

,


18

, ,

, ,

-

.

, ,

, -

,

, -

, ,

,

, , -

-

, , .

,

, -

, -

,

-

, -

, -

, , -

, ,

, -

. , -

,

(Pramudita), .

,

(Bodhisattvas) -

19

, , , -

, , , -

, , ,

.

,

, ,

, -

, ,

, -

, , -

,

. -

-

-

-

, -

. ; -

, ,

, -

, -

. ; -

, -

,


20

-

. -

,

,

.

,

-

. -

,

, -

. -

, , ,

, , -

.

.

, , -

, -

, ,

, -

, ,

,

, , -

, , -

,

,

, ,

, -

,

,

, ,

21

, , ,

, -

, -

, , -

,

,

,

,

, -

, -

, -

, -

,

, -

.

,

. ,

, -

, -

:

,

, ,

, -

, . ,

-

' ,

,

, -

, ,

, , ,


22

.

-

, -

, -

, , , ,

, , ,

, , -

, ,

Nirva

,

, ,

,

, ,

-

,

Nirva.

, -

, -

,

,

, -

, -

-

, -

,

,

, . -

' , -

23

, , ,

( ) ( ) ,

, , -

,

, , ,

,

-

,

,

,

,

, ,

,

.

,

, , -, ,

, -

,

, .

,

,

-

, '

, () -

,

-

,


24

, ,

, , -

.

, o

, o -

, -

, -

, -

,

,

, -

,

, , -

-

, -

,

, ,

, , ,

. -

-

, -

, -

, ,

-

, -

,

, -

-

, -

25

,

, ,

,

.

, -

,

, , , -

, ,

, -

, Nirva,

-

, Nirva

, -

, Nirva -

,

-

,

, '

, -

, ,

, .

, -

, , , -

,


26

-

, :

, ,

, -

, ,

Nirva,

, -

, -

,

,

, -

, .

, , , ,

Nirva, , ,

,

, , -

, -

,

-

.

,

. -

-

, -

, -

, -

, ,

, -

,

, ,

27

, -

. -

-

, , -

.

,

, -

, , , ,

, , ,

, , -

.

,

,

, -

,

,

,

-

, -

-

,

,

,

,

,

, , -

, ,

,

. ,


28

-

, -

,

,

, ,

,

, , , , , ,

. -

.

-

-

, , -

, , , ,

,

, -

Nirva.

, ,

, ,

. O -

: , ,

, , , , -

, ,

, , , -

, ,

, , , , -

29

, , ,

. , ,

-

. ,

-

.

, , ,

, ,

,

-

, .

' -

, , -

. -

,

,

-

, ,

,

,

. , -

, , -

,

. -

. '

-

-

,

.

-

.


30

, , -

, , , , -

, -

, , .

,

-

, ,

, , ,

. ,

,

,

, , , -

, , ,

,

.

.

, -

,

, -

, , .

, -

-

,

.

31

-

, -

-

, () -

, -

, -

. -

, -

-

,

-

.

, , -

-

-

. , -

-

,

-

, ,

,

,

, ,

,

,

.


32

-

, -

.

,

, -

-

, , -

, -

, -

, -

, ' -

. ,

,

,

.

' , -

, -

, -

,

, ,

,

, ,

,

, ,

-

. , -

,

33

,

-

,

,

,

, -

,

, ,

,

. ,

-

, , -

, ,

. -

.

.

,

, , , -

, -

-

. -

, -

, , -


34

,

, , -

, , -

, , ,

,

.

; , -

, -

.

-

, -

-

. , -

-

,

, -

, , -

,

,

,

, -

.

,

, , , -

, , ,

, , , , -

, .

Vajragarbha

-

:

35

,

,

,

,

.

, ,

,

,

,

,

.

,

,

, , ,

.

,

, ,

,

,


36

, ,

,

,

-

.

,

, ,

,

, , .

,

,

,

, , ,

,

,

, , ,

,

,

.

,

,

, , ,

: ;

.

37

,

, , ,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

, o

,

,

,

.

,

.

,


38

,

.

,

,

, ,

.

,

,

, , ,

, Nirva,

, ,

.

,

:

,

.

,

,

:

,

39

.

, ,

,

, , ,

,

, .

,

, .

, ,

.

, ,

,

_ ,

.

,

,

,


40

,

.

, ,

, ,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

.

.

, .

41

-

, ,

-

, :

, Vajragarbha,

.

, Vimukticandra,

,

.

;

,

.

43

VAJRAGARBHA ,

:

, , , , , -

, , , , -

. , -

,

(Vimal).

-

: -

,

, -

, -

. -

, , ,

.

-

. E

. -

, -


44

,

-

.

-

. -

. -

,

.

-

, , (.

), ,

. -

-

, , ,

,

.

-

. -

,

.

,

,

, .

-

, -

, , ,

, , -

, , , ,

45

, , , , -

.

, -

, , , -

, , , , , -

, , , ,

, , -

, , -

, ,

, ,

.

, , -

, , , , . -

,

, -

, ,

, , ,

.

,

, , , -

, ,

-

.

-

, -

, ,

, ,

,


46

.

, ,

, , ,

,

, , -

''

.

-

.

, ,

, -

, ,

.

-

, -

: ' , , -

,

,

-

. ; -

.'

:

, , -

,

-

.

,

, ,

, -

47

, . -

' , -

,

, -

, -

,

, -

.

, (-),

, -

, ,

,

,

-

. -

,

, -

. -

, ,

,

-

.

:

, -

,

, -

-

.

, , ,

, : -


48

. -

, , , -

, : -

. -

, ,

,

: -

. , -

, , -

: -

. ,

, , -

:

. -

, , ,

: -

, . -

, ,

, -

:

. ,

, , -

: -

. , ,

, -

: -

.

-

49

-

.

, -

. -

-

, -

, , , -

,

, -

.

: ', -

-

, -

, -

, ,

. ,

, , , -

-

.

, ,

,

,

, , -

. ,

, ,

,

Nirva, -

. ,


50

-

, -

-

,

-

,

-

. , -

-

, , -

,

, , -

-

,

, , -

,

,

,

, -

,

-

,

,

. , , -

, -

, , , , -

,

,

, ,

51

, , -

, -

, -

, ,

, -

,

,

,

, : -

, , , -

,

, , , , -

, .

, ,

, ,

, -

, , -

, , , -

: Nirva, -

, ,

, -

. ,

, -

,

, -

,

,

-, -

:

, ,

Nirva .


52

-

, o

-

.'

-

-

,

, ,

, -

, ,

,

-

, -

: -

, , -

, , , ,

.

,

, -

, ,

,

. --

.

-

53

-

-

-

, , ,

.

-

-

,

, o -

,

.

, -

, -

.

-

, .

-

, .

-

, , ,

, , ' -

, -

-

. -

, , -

, , , -

, , ,

, -

, , , ,

, ,


54

. ;

, , -

.

E

, -

.

,

,

, ,

, , -

, , -

, -

, ,

. -

-

, , -

, , -

, ' , , , -

, , , ,

.

Vajragarbha -

-

:

, , , ,

, , ,

,

.

, , .

55

,

.

.

, ,

.

,

,

,

.

, ,

.

,

, ,

, .

,

,

, ,

,

,

.

,

,


56

.

, .

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

,

57

, -

.

,

,

.

.

,

,

,

,

.

,

:

,

,

.

,

, ,

,

.


58

,

,

,

.

,

,

.

-

, ,

, ,

, , ! -

, ,

,

. , , -

,

,

.

, .

,

,

, , , , -

, ,

.

VIMUKTICANDRA , Vajragarbha,

.

59

VAJRAGARBHA ,

-

.

: , , , ,

, , , , -

, .

,

.

, -

, -

, , , ,

, , -

,

, -

. -

' ,

, , -

, , , -

, , , , -

, , -

, ,

60

. -

, -

, , -

, , -

, ,

,

.

, -

, -

: -

-

, , -

-

-

-

-

, -

.

-

, -

, , ' -

-

, ,

, ,

.'

61

, , -

,

, ,

: '

, -

, -

, Nirva,

;' ( )

'

-

-

,

-

-

.'

,

, -

, , -

, -

, ,

, , -

62

, , -

, .

-

,

, , ,

,

-

-

, , ,

.

, ,

, , ,

, .

-

-

-

.

,

-

-

. , '

-

63

,

', ,

' -

-

, -

. ,

' -

,

.'

-

. , , -

, ,

, '

.'

-

(Prabhakri)

-

, ,

,

. -

, ,

,

, , -

, -

. -

64

,

:

, , , -

, , -

.

,

, -

, ,

,

.

,

,

,

-

, . -

, -

-

, . -

,

, -

.

, -

. -

,

.

, ,

, , ,

, ,

, , -

, -

. ,

65

, , , -

, , , ,

, , -

' , -

.

, -

,

-

-

, -

-

-

, -

,

, ,

, -

, , -

-

-

, -

, , -

, -

, ,

, , -

, , -

, ,

, ,

, ,

66

,

'

-

. -

, , , , ,

, , , , , -

, -

, , ,

-

,

, -

,

, , , -

, -

, , -

-

, '

, ,

, ,

, ,

-

, -

' -

, ,

, .

, , , -

, , ,

, , -

, , ,

: ' -

, ,

67

, , -

, ,

,

-

. -

, ,

, ,

-

,

.' , ,

, ,

, , ,

, , -

, , -

, -

.

, ,

, ,

.

, -

, , -

,

.

-

, -

-

, -

, , ,

68

, -

.

,

, , ,

, .

.

.

, , -

, -

,

. -

-

,

, ,

,

-

. -

,

, -

. ,

.

, -

, ,

,

,

.

, ,

, ,

69

, ,

, ,

-

, , -

. ,

, ,

,

, -

.

, -

. -

, -

, , ,

-

,

. O

-

, , ,

, , , ,

,

, , ,

,

. ; -

, ,

.

-

, -

,

, -

70

, -

, , -

, ,

,

,

, -

.

, -

, -

, , ,

, , , -

, , , -

.

Vajragarbha

:

, ,

,

, , , , ,

.

,

,

, ,

,

, ,

, ,

,

.

,

,

71

,

,

,

,

.

,

.

,

,

, , .

,

,

,

,

.

,

,

,

,

, .

, ,

,

72

,

.

,

, ,

,

.

,

,

,

,

.

, , , , , ,

, ,

, , , ,

,

,

.

73

,

.

:

;

-,

.

,

,

,

,

,

' ,

.

74

, ,

, .

,

, ,

,

.

,

,

,

.

-

,

.

-

, ,

. -

, -

-

, , ,

,

75

,

.

,

, , -

. M

, , ,

.

.

VIMUKTICANDRA -

Vajragarbha, ,

-

.

11:: VV aa ii rr oo cc aa nn aa

Vairocana, ,

Ming, 16 17 .

mudra

Avatasaka Stra.

Ontario, Toronto, Canada.

79

VAJRAGARBHA ,

.

-

:

-

-

-

-

- .

, , -

(Arcihmati),

-


80

: ,

-

-

Nirva -

-

.

,

.

,

,

, -

. -

,

,

. -

, , -

, , ,

.

, -

, -

. -

, ,

. -

, -

81

, -

.

-

-

,

. -

-

,

,

. -

, ,

. -

, -

, , -

, -

, -

,

.

-

-

, , -

, , -

.

, ,

, , -

.

, ,

, ,


82

.

-

, ,

, ,

.

A ,

, ,

, .

, , -

, , -

.

, ,

, ,

. -

, , -

, , -

. ,

, ,

, .

, -

, ,

, .

, -

, , -

. -

, , -

, , -

. ,

, , -

, . -

, ,

83

, , -

.

, -

, ,

, . -

, ,

, ,

. -

, , -

, , -

. , -

, ,

, . -

,

, ,

, .

,

, ,

, .

, -

, , -

, .

, -

, , -

, .

, -

, , -

. , -

, ,

, .


84

, ,

, , -

. ,

, -

, , -

. ,

, , -

, . -

, -

, , -

. -

, , -

, , -

.

E,

, -

,

,

,

,

,

, , ,

(-),

, -

,

-

, -

-

.

, -

85

, -

,

,

, ,

,

,

, , , , -

, ,

-, ,

. O -

-

, -

,

,

, -

.

-

, -

,

, , -

, , ,

, , -

,

, -

. -

' ,

, -

, , ,

, , -

. -

, , .


86

, , ,

-

, , -

, , , -

, ,

,

,

. -

, ,

-

,

. -

,

. -

. -

-

.

, -

, -

: , -

, , -

, ,

, -

. -

,

,

, , , -

, -

, .

87

-

.

-

, , ,

-

. -

. , , -

, , -

.

, , -

, -

, -

. -

-

,

-

. -

,

,

, -

, , ,

, -

.

,

,


88

,

-

.

-

, .

,

,

. -

, ,

, , -

, , -

, , , -

, ,

, ,

, , , -

. ; , -

, -

.

,

, -

,

, -

, , -

, -

,

, -

, -

, -

89

.

, , -

, ,

, , ,

, , , -

, . VAJRAGARBHA

:

,

.

, ,

,

,

, ,

.

,

, ,

, ,

,

.

,

, Nirva, ,


90

,

,

, ,

,

().

,

,

, ,

,

.

,

,

:

, ,

,

.

,

,

,

,

,

,

.

91

,

,

.

,

,

,

-

, ,

.

.

,

, , , , ,

,

,

.


92

,

,

, , .

,

,

.

,

, , ,

.

,

,

,

,

,

,

.

, ,

.

,

.

93

,

,

,

.

, ,

, :

,

.

,

, , -

.

, , -

. ,

, , , -

! , -

, ,

: , ,

, .

, :


94

.

Shkyamuni ,

.

,

,

.

,

,

, , .

,

.

,

, ,

95

.

VIMUKTICANDRA -

Vajragarbha,

.

97

VAJRAGARBHA :

-

-

-

-

, -

, -

,

,

,

,

, ,

,

, -

, -

.

,

,


98

,

-

-

,

, -

,

, , -

,

,

,

, -

, -

, :

, -

,

, ,

.

, ,

, ,

, ,

,

, -

, -

.

.

. -

-

. -

99

.

-

, , . -

-

.

. -

. -

.

, -

. ,

-

.

, -

, ,

, , , ,

.

, -

. -

,

, ,

, -

.

,

,


100

,

, , , , -

, , ,

. -

, , -

.

,

' -

,

, ,

-

, -

,

,

- -

,

-

, -

,

,

,

. -

,

, , , , , ,

, .

, , ,

, , ,

, ,

101

, ,

-

, -

.'

-

,

,

, ,

,

, ,

,

, ,

Nirva .

,

(.,

, Sudurjay),

,

, -

,

-

-

,

-


102

-

-

-

-

-

-

o

-

,

-

-

-

-

-

,

-

.

,

, -

, , -

, -

,

103

, -

, ,

.

,

, -

,

-

,

, , , , -

,

, ,

, , ,

, , ,

, , , -

,

, , -

, , -

, -

, , , ,

, , ,

-

, ,

, -

,

-

, -

, -


104

,

.

, -

, -

, -

, , -

, , , -

. ,

-

o, '

, -

, -

, -

.

-

, ,

, -

.

, -

,

. , -

-

, -

.

, -

, -

, -

,

105

, ,

. -

, .

, ,

,

, -

, , -

-

,

.

( ) -

, .

-

. -

, , ,

. -

, ,

, -

,

, , -

, , -

, , ,

, ,

, -

. ;


106

, , -

.

, -

,

-

, ,

, -

, ,

, -

,

,

, -

.

, -

, , -

, , -

, , , -

, -

, .

Vajragarbha

:

,

,

, ,

,

107

.

,

,

,

,

, ,

.

, ,

,

,

(),

,

, .

, ,

,

,

, ,

.


108

,

,

,

,

.

,

.

() ,

,

.

,

,

,

, ,

, ,

,

,

.

, ,

,

109

.

,

, ,

.

,

.

,

, ,

,

.

,

, ,

.

,

,

.

(skandas),


110

,

,

, ,

,

,

.

,

,

:

, , ,

,

.

,

,

, ,

,

.

,

, , ,

,

, , ,

,

111

, .

,

, ,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

:

,

.

,


112

,

.

,

,

.

,

,

,

.

, ,

,

,

.

,

, , -

,

.

, -

, , -

, . -

, , -

113

, -

, , , ,

( : -

-

, . .), -

. ,

,

, ,

,

. -

,

, -

.

,

,

,

,

, ,

-,

- ,

.

:

,

,

,

.


114

,

, ,

,

,

,

,

,

.

,

,

, ,

.

, -

, , -

. Vimukticandra, -

, Vajragarbha,

;

115

VAJRAGARBHA ,

-

-

.

: -

-

-

, ,

, , , -

-

.

,

, -

, (Abhimukhi). -

-

-

.


116

,

, , -

, -

,

,

. -

, , ' -

.

.'

, ' , -

, , -

,

, , -

, ,

, , . -

-

, -

, , ,

, -

. , -

, ,

,

. , ,

, ,

. -

.

.

-

. -

, .

117

, -

(Skandas). -

,

. , .

.

,

, ,

. -

. , -

.'

,

: ' -

.

.

-

. (Skandas)

.

-

. , -

. -

.

. -

-.

.

, .

. -

.

, , -

,


118

. -

.

, ,

, .'

, '

-

, ,

.' , '

.

,

. ; -

,

, . -

.

, .

.

. -

.

.

.

.

. .'

-

: ,

.

: -

.

: -

,

119

.

: -

-

. -

: -

. -

: (-

) -

. -

: -

, ,

,

.

: -

. -

:

.

: -

. :

(Skandas)

.

:

.

: -

-

.

, ' '


120

. '

'

. '

'

-

. ' -

' -

-

. ' ' -

. '

' -

. ' -

' -

-

. ' -

'

.

' ' -

. ' -

' -

.

-

-

. -

-

, -

121

, .

-

, , -

. -

-

-

, ,

.

,

, .

-

,

, .

-

,

, -

. o -

-

, ,

. -

, -

, .

-

,

, , , o. -

-


122

, ,

.

, , -

. -

. T

.

,

. , ,

o-

-

, -

.

,

. .

-

.

E,

. , ,

, -

.

-

. . -

' -

-

.

123

. '

' ( -

, ) '

' -

. . ' -

'

, .

' '

, -

, .

-

( )

, : ,

-

, ,

,

,

, , ,

, ,

,

, -

, (

) ,

.

-

( ) -

, , , -

, ,

.


124

, -

, -

.

, -

, , -

,

. -

-

,

, ,

. , -

.

, 'E -

-

. A

,

, -

. -

,

.'

,

-

, , ,

, -

-

125

, .

, -

,

, -

.

-

, ,

.

,

, -

o ' '.

, , -

, ,

, , -

,

, -

.

,

,

.

, -

, -

, , ,

, , ,

, , -


126

. -

-

-

rvakas Pratyekabuddhas, -

. -

,

. -

, ,

, -

, -

.

-

, -

, ,

,

.

-

,

, ,

, , , -

. , -

-

, ,

, , , -

, -

, .

-

.

-

127

, -

.

, ,

, , ,

. , ,

.

-

-

, , ,

, , .

,

-

,

, .

.

,

-

,

.

,

,

-

.

, -

,


128

,

.

rvakas. '

( -

). ,

, ,

, ,

, ,

, , -

, , , ,

, ,

. ; , -

, .

-

, -

-

, -

, -

, -

, ,

, -

, -

,

, -

,

. , -

,

, -

, , ,

129

, , ,

, , , -

, .

O VAJRAGARBHA

:

,

,

, ,

,

, ,

o .

-

, -

,

-

, ,

.

,

,

.

-

, -


130

.

,

,

,

, .

, ,

,

.

,

,

.

,

131

' , ,

.

,

' ,

, ,

,

.

,

,

,

.

( )

, ,

.


132

.

:

.

,

.

, ,

:

,

, .

, ,

,

, , -

133

,

-

.

,

,

.

,

.

,

, .

,

,

,

.

.


134

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

.

, ,

rvakas.

,

,

-

,

.

,

, , -

135

, rvakas Pratyeka-

buddhas .

-

, -

, -

, , -

' , -

, , ,

.

-

, -

. -

, ,

. , , -

, ,

:

,

, ,

,

, -

.

,

, ,

.


136

'

,

,

,

.

,

,

,

.

, ,

.

, -

, , ,

. ,

-

, .

22:: VV aa jj rr aa gg aa rr bb hh aa

Vajragarbha .

139

VAJRAGARBHA ,

. -

-

, , -

. ; -

, -

, , -

.

, ,

, , -

, -

-

, , , . -

,

.

, -

.

,

, , -

. -

,


140

, -

, , , , ,

. -

-

,

. -

,

.

(), , -

,

-

.

,

, -

, , -

. -

,

, , ,

-

-

.

, -

, -

,

, -

, -

, -

, ,

141

, -

,

, -

, -

,

, ., ,

, -

rvakas, -

, -

Pratyekabud-

dhas,

, -

,

.

, -

(. Thusness), -

, -

, , -

, -

, , -

, , ,

.

, ,

,

, -

. -

,

, , , , -

. , -


142

, ' -

,

. ;

, -

,

.

. -

. H

-

. -

.

. -

.

.

-

.

-

-

. -

.

-

, -

( ,

, Dragam).

, ,

, -

143

, -

.

Vajragarbha , Vimukti-

candra ,

,

;

VAJRAGARBHA ,

, -

. ;

-

-

. -

, -

, -

-

,

, ,

-

-

.

; -

, -

.

, -

,


144

-

, : -

-

,

, -

, .

VIMUKTICANDRA ,

-

;

VAJRAGARBHA : -

,

, ,

-

,

.

, -

, , ,

. -

, ,

,

-

,

. ,

, -

, , -

, -

-

145

,

. -

,

, , -

, -

,

,

, -

.

-

, ,

, -

, -

, -

-

. ; -

,

-

, -

.

-

, , -

-

, -

-

. ,

-

, , , -

. ,

,


146

,

. ,

, , , -

, -

, , , -

,

.

-

.

-

' -

, ' -

', ' ',

' ',

' ', -

'

', ' ',

' ',

'

', ' ',

' Nir-

va '. '

, , -

-

-

. -

, ,

rvakas Pratyeka-

buddhas, -

. -

147

,

.

.

VIMUKTICANDRA , -

, ,

rvakas Pratyekabuddhas;

VAJRAGARBHA , , -

-

, .

-

-

.

-

,

-

,

.

,

. , -

rvakas Pratyeka-

buddhas -

, -

.

rvakas Pratyekabuddhas

-

. ,

, , -

, , ,


148

.

VIMUKTICANDRA , -

;

VAJRACARBHA ,

.

,

.

, ,

.

-

.

, -

, , , ,

,

,

-

, ,

,

, o

.

, -

, , ,

, -

,

Nirva.

, , ,

, ,

. -

149

( ,

, ) ,

. ,

, '',

, .

rvakas Pratyekabuddhas. -

, -

. ,

, -

.

,

. -

, -

.

-

, , , ,

.

-

, ,

-

, , ,

, -

, -

. ,

, -

, , , -

, -

.

.


150

, -

. , -

, ,

, ,

, -

rvakas

Pratyekabuddhas. ,

, -

.

, , -

-

-

. -

,

, '

,

, , , -

, , ,

rvakas

Pratyekabuddhas. -

, -

,

(Dragam)

rvakas

Pratyekabuddhas, -

,

.

151

, -

,

,

.

-

, (

) ,

, ,

,

rvakas

Pratyekabuddhas, -

.

, , ,

,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

. ;

, ,

.

,

,

,

, , -

,

,

, -

, -

, -


152

,

,

. , -

, -

, ,

, , ,

, , , ,

, , -

.

Vajragarbha -

-

:

-

,

, -

, .

-

,

-

.

, , ,

,

,

,

,

,

.

,

153

,

,

,

, ,

,

.

,

,

.

,

.

, .

.

,

, -

.

,

,

, ,

,

, ,

' -

.


154

-

,

,

-

,

.

, -

()

-

.

, , -

,

,

.

'

,

,

, , -

155

, .

, -

,

-

;

.

-

,

.

, -

,

,

.

,

,

,

.

,

, .

-

.


156

, -

,

,

.

,

,

.

,

, ,

-

.

,

-

,

,

,

.

, -

,

, ,

,

.

-

157

,

, -

,

, ,

.

,

.

, ,

,

.

, , ,

,

,

,

, ,

.

, -

,

, -

-

.

,

, -

, , -

, , -


158

,

.

, -

,

,

:

, , , -

,

,

.

, , -

.

, , ,

, .

-

,

.

,

.

, , , ,

, -

.

,

159

.

,

,

,

.

, -

-

,

.

,

, ,

. -

, Vimukticandra -

Vajragarbha:

.

161

VAJRAGARBHA :

, -

, ,

, -

,

-

,

, ,

, ,

, -

-

,

, -

, , -

, ,

, , -

, , ,

,

, -


162

. -

, , , ,

. , ,

,

-

.

, ,

,

(Acal),

, -

, ' , , -

, ' rvakas

Pratyekabuddhas, , -

. A

,

,

, ,

, -

, , -

, -

, -

, , ,

,

.

,

,

, -

,

163

.

-

,

, -

,

-

, .

-

, .

-

,

-

, .

,

, , Nirva,

- -

.

, -

, -

, , -

, -

-

, ', !

, -

. , ,

,

. -

. -

, -


164

,

' ,

-

. ,

, '

, . -

, -

-

,

.

(., rvakas)

(., Pratyekabuddhas)

.

,

, ,

,

, ,

. ,

,

.

, , ,

. -

, ,

, ,

-

.'

,

, .

165

, ,

-

-

.

,

,

Parinirva

.

, -

, , -

,

.

; -

,

,

,

, -

, , -

, ,

-

, -

,

, -

, , -

, -

.


166

,

.

. , ,

-

(Mahyna),

-

,

(. .: ) ,

.

,

, -

, -

. ,

-

. -

,

.

.

, -

. ,

,

, , ,

167

.

, , -

. -

, , ,

. -

o, , ,

. -

, , -

, . -

-

. -

-

.

.

.

, , -

. -

, -

, ,

, ,

.

-

,

, -

. A

, -

, -


168

. , ,

-

, .

' '

. ,

,

,

,

,

-

-

,

.

' ,

,

, -

-

, -

.

, , , ,

, , , , -

-

, -

.

E ,

, ,

.

169

, ,

, ,

, , ,

,

, , -

.

-

-

.

,

.

,

.

, -

.

. ,

-

, , -, -

, -

. -

, -


170

,

.

, -

,

, ,

, -

, ,

, ,

. ,

, , ,

, ,

.

, -

, , -

, (Bo-

dhisattvas), , , -

,

.

, ,

-

.

,

,

,

, ,

,

, , -

, .

,

-

.

171

a

,

, , -

, .

, -

, ,

, , ,

,

.

(Sravakas), Pratyeka-

buddhas, Bodhisasttvas ( ).

, ,

, -

, -

, , -

, ,

,

. -

, ,

,

, -

O, -

,

,

.

, -

,

,


172

,

. -

, '

, , -

, -

.

,

,

, . -

,

,

. ,

-

.

,

.

, -

. -

,

.

,

-

. -

,

.

,

.

,

, , ,

173

, -

.

-

, , -

, , -

.

' ,

, -

, ,

, -

, , -

,

, -

, -

,

. , ,

-

-

.

,

-

,

-

,

, -

,

, -


174

-

,

, -

-

, -

, -

-

,

.

,

.

-

-

-

-

-

,

-

,

-

Nirva -

-

-

( )

175

( )

(., ).

, , -

-

, -

, -

, -

. , -

, , -

, -

,

, -

, -

,

, -

-

.

,

, -

, -

, -

, -

, -

,

, -

,

, '

-

,


176

, ,

,

.

, -

,

,

. ,

-

,

, , , , -

, ,

, , , ,

, , -

, , -

, -

.

,

() .

, -

, -

, -

, , , ,

-

, -

.

-

, -

177

r-

vakas, Pratyekabuddhas,

(Bodhisattvas) -

.

-

,

, -

. -

, ,

,

-

, -

.

,

, ,

.

-

, ,

-

. -

,

, , , -

, , -

, ,

rvakas, Pratyeka-

buddhas, (Bodhisattvas), -

-


178

. ,

, -

, ,

, ,

, , ,

, -

, , , ,

, ,

. ;

, -

, .

, , -

, -

-

,

-

-

, -

, -

,

-

, -

-

-

,

-

179

-

, -

-

,

,

,

, , , ,

, , , -

, , , ,

.

Vajragarbha

:

,

,

,

,

, ,

, -

.

, ,

,

,

-

,

, .


180

, , ,

,

, , ,

, ,

-

, .

,

,

,

.

, ,

.

,

,

,

,

,

.

,

:

,

181

,

.

,

-

,

,

,

.

, ,

,

, ,

,

,

, .

,

,

,

,

.


182

'

,

, -

,

.

, -

,

, ,

,

, ,

.

,

,

:

,

.

,

,

,

183

.

, -

,

,

-

,

,

.

, -

,

,

:

, (Pratyeka-

buddhas), (Bodhisattvas),

.

, ,

,

,

,

, , ,

, ,

.

,

, -

,


184

,

, ,

.

,

,

.

,

-

(Vajrapi).

-

.

.

, ,

.

-

,

.

185

' ,

,

.

-

,

.

,

,

. -

,

. -

. -

, ,

. , -

, ,

:

,

-

'

,

, -

.

, , -


186

,

-

, ,

,

,

,

,

.

(rvakas).

-

(Pratyekabuddhas).

,

,

(Bodhisattvas).

.

, -

187

,

.

,

,

, -

.

, , .

, -

Vimukticandra

, -

.

189

VAJRAGARBHA ,

,

-

, -

, -

,

, ,

, -

, -

, -

, ,

,

, -

,

.

(Sdhumati) ,

,

,

, -

,

,

rvakas

Pratyeka-

buddhas,


190

Bodhisattvas,

,

-

.

, -

-

, '

, ' , ' -

, ' , ' -

, ' , '

, ' ,

-

,

.

-

-

,

, ,

,

, ,

,

,

-

.

, -

, ,

, , -

,

, -

191

, , , -

-

, , -

, , -

( ) -

.

-

,

-

,

-

-

-

, (

) ,

-

, -

.

-

,

, , -

-

,


192

-

-

,

.

, -

, -

, ,

,

-

-

,

.

E , -

,

-

, ,

,

-

,

,

-

,

-

193

-

.

-

, ,

-

, -

,

-

, -

-

-

-

.

-

, -

, -

-

-

, , , , -

-

-

' , , .

E -


194

, ,

, ,

-

-

, -

, , -

, ,

-

-

'

.

, ,

(Vsana) -

-

, ,

, ,

-

-

-

-

, Pratyekabuddhas, Bo-

dhisattvas, -

.

, E

, -

,

195

,

, -

, -

-

, -

, -

, -

, -

,

, -

,

, ,

,

,

.

.

,

-

, -

. T

rvakas,

Pratyekabuddhas, Bodhisat-

tvas, .

' , -

(. Thusness).


196

,

-,

, , -

,

, ,

, , ,

,

,

,

,

, -

,

.

-

-

.

-

, -

. ;

, ,

. -

-

.

, -

.

, .

-

197

-

. -

-

-

.

E,

.

-

. -

, ,

.

-

, ,

.

,

. -

,

.

. -

-

.

,

-

.

- -

. -

.

-

.

, ,

.


198

,

,

, , -

.

-

. -

-

.

E,

. -

-

. -

.

-

.

E,

-

, .

-

.

-

.

.

E,

.

, -

, -

.

.

.

199

E

,

, ,

, , ,

, . -

, -

, .

-

. -

-

.

-

, , -

, -

, -

,

,

, -

, -

, -

, -

, -

,

, -

.

. -


200

-

.

-

, -

'

-

, ,

, . -

-

-

, , -

, , -

,

-

, .

-

, -

, , -

-

. -

, -

-

.

, -

.

-

. -

.

201

.

.

-

.

.

.

.

,

, , ,

.

A , -

, , -

, -

, -

,

,

.

,

, , -

-

-

. -

, -

, .

, -

, ,

,

.


202

: '

-

, -

,

,

,

, '

,

-

. -

-

-

, , ,

,

.'

-

,

,

, ,

,

, -

. -

'

, , -

, . ,

,

o

203

.

.

-

. -

,

-

,

-

,

, ,

-

ΝΤΑΣΑΜΠΟΥΚΑ ΣΟΥΤΡΑ_ΤΑ ΔΕΚΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΩΝ ΒΟΔΙΣΑΤΒΑΣ

Documents

Transcript of ΝΤΑΣΑΜΠΟΥΚΑ ΣΟΥΤΡΑ_ΤΑ ΔΕΚΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΩΝ ΒΟΔΙΣΑΤΒΑΣ