V

V

ΔÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ ηٷ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÁÂ-

ˆÌÂÙÚÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·-

‰Èηۛ˜ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘, Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ‚ÈÔ-

Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ·fi ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·-

ÊÒÓ, ·fi ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·ÙÂÚÁ·-

Û›·˜, Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ·Ôı‹Î¢Û˘ Î.Ï.

ŸÛÔ ¿ÚÙÈ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È ÌÂϤÙ˜,

Ë ÏËÌÌÂÏ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡

ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. §·Ó-

ı·Ṳ̂ӷ ‹ ÂÏÏÈ‹ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›· Û˘ÓÂ-

¯ÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÌ˯·-

ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ

ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Τ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·-

ÓÈÎÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ¢Ú›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ô‰ËÁ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯Â-

‰›ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηı›ÛÙ·-

Ù·È ÂÚÈÙÙ‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ fï˜, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â-

ÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈ-

˙fiÌÂÓ˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË

ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜

ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹

·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·,

ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ ÙÔ˘ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙˆÓ ™ÙÔȯ›ˆÓ ªË¯·ÓÒÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

V

VI

VI

ªÔÚÊÔÔÈ‹ÛˆÓ, Î.¿. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ Ë ÂÎfiÓËÛË Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ›ӷÈ

ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ·ÔÛÙÔÏ‹, ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓË Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ηÈ

Ï‹Úˆ˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ʛÂÙ·È ÛÙÔÓ

ηϿ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi.

™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‡Ï˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘-

ÓÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ

Î·È ¢È·ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ (∂∂¢ª) ÙÔ˘ ∞.¶.£., ·ÚÈÔÈ °. ∫·Ïȉ·ÚfiÔ˘-

ÏÔ˜, °. ªÂıÂÓ›Ù˘ Î·È Ã. ¡¿ÎÔ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. ΔËÓ ·ÚÔ‡Û·

¤Î‰ÔÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ «∑∏Δ∏». ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘

̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂∂¢π¶) ÙÔ˘ ΔÌ‹-

Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·˜ ÙÔ˘ ∂∂¢ª ΢ڛ·˜

ª. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘ ˘‹ÚÍ ÔχÙÈÌË. ∂›Û˘ ıˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹-

Ûˆ ÙÔ˘˜ §¤ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Î·È Ì¤ÏË

ÙÔ˘ ∂∂¢ª, ¢Ú. ƒ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢Ú. °. ª·ÓÛÔ‡Ú, ¢Ú. °. ∞Ó‰Ú¿‰Ë Î·È ÙËÓ

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÓËÌÔÓ¢ı›۷ Î. ª. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÔÎÓË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿

ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË-

¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.

∫·ıËÁËÙ‹˜ Dr.-Ing. habil. ∫.-¢. ªÔ˘˙¿Î˘

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2003

VI

VII

VII

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. °ÂÓÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . 5

2.1. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ʇÏÏˆÓ Û¯Â‰È¿Ûˆ˜ (DIN 823 ª¿ÈÔ˜ 1980) . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2. ¢›ÏˆÌ· ۯ‰›ˆÓ Û ̤ÁÂıÔ˜ ∞4 (DIN 824, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1956) . . . . . . . . 6

2.3. ∫ϛ̷Θ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ (DIN-ISO5455 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1972) . . . . 8

2.4. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÌ·¯›ˆÓ (DIN 6771 ª¤ÚÔ˜ 2Ô, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1974) . . . . . 9

2.4.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5. ÀfiÌÓËÌ· ۯ‰›ˆÓ (DIN 6771 ʇÏÏÔ 1 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1970) . . . . . . . . . . . 13

2.5.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.5.2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6. °Ú·Ì̤˜ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·: ¶¿¯Ë, ›‰Ë, ÔÌ¿‰Â˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ

Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ (DIN 15 º‡ÏÏ· 1 Î·È 2 ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1967) . . . 16

2.6.1. ¶¿¯Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.6.2. ∂›‰Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.6.3. √Ì¿‰Â˜ ÁÚ·ÌÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.6.4. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÁÚ·ÌÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.7. Δ˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÈıÌÒÓ

(DIN 6676 ª¤ÚÔ˜ 1Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.7.1. ™ÎÔfi˜ Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.7.2. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.7.3. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.7.4. Δ‡ÔÈ ÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

VII

VIII

VIII

3. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ . .31

3.1. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·:

Ÿ„ÂȘ, ÙÔ̤˜, ÂȉÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (DIN 6 ª¿ÚÙÈÔ˜ 1968) . . . . . . . . .31

3.1.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3.1.2. Ÿ„ÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3.1.3. ΔÔ̤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3.1.4. ∂ȉÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3.1.5. ∞‡ÍÔÓÙ˜ ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÂÌ·¯›ˆÓ . . . . . . . . . . . . .46

4. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4.1. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ηٷ¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·

(DIN 406 ª¤ÚÔ˜ 2Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4.1.1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ Î·È ÛÎÔfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4.1.2. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

4.1.4. ∞Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ . . . . . . . . . . . . .58

4.1.5. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì¤ÙÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

4.1.6. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÎÙ›ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

4.1.7. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

4.1.8. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

4.1.9. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÊ·ÈÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

4.1.10. ª‹ÎÔ˜ ÙfiÍÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

4.1.11. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÒÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

4.1.12. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ÏÂÙ‡ÓÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

4.1.13. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÊËÓ·˘Ï¿ÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

4.1.14. ¢È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

4.1.15. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂÈÚˆÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

4.1.16. ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÓÔ¯ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

4.1.17. ÀԉȷÈÚ¤ÛÂȘ (‚‹Ì·Ù·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

4.1.18. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ› ·ÚÈıÌÒÓ

ηٿ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

4.2. ΔÚfiÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È·

(DIN 406 ª¤ÚÔ˜ 1Ô ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1977) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

4.2.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

4.2.2. ΔÚfiÔÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·VIII

IX

IX

4.2.3. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

4.2.4. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . .98

4.3. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·

Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ (DIN 406 ª¤ÚÔ˜ 3Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ’75) . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

4.3.1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ Î·È ÛÎÔfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

4.3.2. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ . . . . . . . . . .99

4.3.3. ™ÙÔȯ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

4.3.4. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

4.4. Δ˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·ÚÈıÌÒÓ

(DIN 323 º‡ÏÏÔ 1 ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1974) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4.4.1. μ·ÛÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4.4.2. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÂÈÚ¿ R80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

4.4.3. ™ÂÈÚ¤˜ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

4.5. Δ˘ÔÔ›ËÛË ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜ (DIN 250 πÔ‡ÏÈÔ˜ 1972) . . . . . . .113

5. ™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓÌ˯·ÓÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

5.1. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂÈÚˆÌ¿ÙˆÓ ÎԯϛˆÓ Î·È ÂÚÈÎԯϛˆÓ ηٿ DIN

(ª¿ÚÙÈÔ˜ 1967) Î·È ISO/R 128-1959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

5.2. ™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÎԯϛˆÓ Î·È ÂÚÈÎԯϛˆÓ . . . . . .119

5.3. ªË¯·ÓÈο ÛÙÔȯ›· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÚ›˜ Ô¤˜

ÁÈ· Îԯϛ˜ ηٿ DIN-ISO 273 (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1979) . . . . . . . . . . . . . . .124

5.4. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏ·ÙËÚ›ˆÓ ηٿ DIN-ISO (πÔ‡ÓÈÔ˜ 1976) . . . . . . . . . . .126

5.4.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

5.4.2. ∂Ï·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ıÏÈÙÈΤ˜ ηٷÔÓ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

5.4.3. ∂Ï·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ηٷÔÓ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .127

5.4.4. ∂Ï·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÛÙÚÂÙÈΤ˜ ηٷÔÓ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

5.4.5. ¢ÈÛÎÔÂȉ‹ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

5.4.6. ™ÂÈÚÔÂȉ‹ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

5.4.7. ∂Ï·ÛÌ·ÙÔÂȉ‹ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

5.5. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ÔÓÙˆÙÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Î·Ù¿ DIN-ISO 2203

(πÔ‡ÓÈÔ˜ 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· IX

X

X

5.5.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

5.5.2. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

5.5.3. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˙‡ÁÔ˘˜ Ô‰ÔÓÙˆÙÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .133

6. ™¯Â‰È·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.1. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ

Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ DIN 1912 ª¤ÚÔ˜ 5Ô (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1979) . .139

6.1.1. °ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

6.1.2. μ·ÛÈο ۇ̂ÔÏ· ÁÈ· ›‰Ë Ú·ÊÒÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . .139

6.1.3. ™‡Ì‚ÔÏ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

6.1.4. £¤ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

6.1.5. ªË Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ ڷʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

6.1.6. ƒ·Ê¤˜ Û‡ÓıÂÙ˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

6.1.7. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .147

6.1.8. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛˆÛÙÒÓ Î·È Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ

·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËηÓ

ηٿ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·Ù·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ fi„ÂˆÓ ∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

6.2. μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ

Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ DIN 1912 ª¤ÚÔ˜ 6Ô (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1979) . .156

6.2.1. °ÂÓÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

6.2.2. ªÂÙˆÈΤ˜ ڷʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

6.2.3. ƒ·Ê‹ Ì ·Ó·‰Èψ̤Ó˜ ·Î̤˜ ηٿ 90Æ . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

6.2.4. ∂͈ڷʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

6.2.5. ƒ·Ê¤˜ Ô‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

6.2.6. ™ËÌÂȷ΋ Î·È ÁÚ·ÌÌÈ΋ Ú·Ê‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

7. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ·ÓÔ¯ÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

7.1. °ÂÓÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌËÎÒÓ Î·È ÁˆÓÈÒÓ

ηٿ DIN 7168 ª¤ÚÔ˜ 1Ô (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1979) Î·È ISO 2768 - 1973 . . .167

7.1.1. ™ÎÔfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·X

XI

XI

7.1.2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

7.1.3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

7.1.4. °ÂÓÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

7.1.5. ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

7.2. °ÂÓÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ ÂχıÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ı¤ÛˆÓ

ηٿ DIN 7168 ª¤ÚÔ˜ 2Ô (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

7.2.1. ™ÎÔfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

7.2.2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

7.2.3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

7.2.4. √ÚÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

7.2.5. °ÂÓÈΤ˜ ·ÓÔ¯¤˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ı¤Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

7.2.6. ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

7.3. ∞ÓÔ¯¤˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ı¤Ûˆ˜ ηٿ DIN 7184 (ª¿˚Ô˜ 1972)

Î·È ISO/R 1001-1969 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

7.3.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

7.3.2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÎÔfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .176

7.3.3. √ÚÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

7.3.4. ∞ÏÏËÏÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

7.3.5. ∂›‰Ë ·ÓÔ¯ÒÓ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ı¤Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

7.3.6. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÔ¯ÒÓ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ı¤Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . . .182

7.4. ∫·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÔ¯ÒÓ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ı¤Ûˆ˜

Û ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂ Ù˘¯Ô‡Û˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

7.4.1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

7.4.2. £ÂˆÚËÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

7.4.3. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

7.4.4. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ·ÓÔ¯ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

7.5. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÊ·Ó›·˜

(DIN-ISO 1302 πÔ‡ÓÈÔ˜ 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

7.5.1. ™ÎÔfi˜ Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ . . . . . . .211

7.5.2. ¶·Ú·Ô̤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

7.5.3. ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË

Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

7.5.4. ¶ÚfiÛıÂÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜

ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· XI

XII

XII

7.5.5. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË Û Ì˯·ÓÔÏÔÁÈο Û¯¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

7.5.6. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

7.6. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÊ·Ó›·˜

(DIN - ISO 1302 πÔ‡ÓÈÔ˜ 1980 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

7.6.1. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

7.6.2. ∫·Ù·¯ÒÚËÛË Û˘Ì‚fiÏˆÓ Û ۯ¤‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

7.6.3. ∂ÈÊ¿ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233

¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

¶·Ú¿ÚÙËÌ· μ¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·XII

1

1

™Â οı ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙË-

ÚÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· (‚Ϥ ۯ‹Ì· 1).

™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿-

ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ‰›‰ÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ

ÙÌ‹Ì· Ù˘ ۯ‰ÈÔÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··-

Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·‰Èη-

Û›· Ù˘ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈ-

Τ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘, ·Ôı‹Î¢Û˘

Î.Ï. ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘.

™¯‹Ì· 1: ¢È·‰Èηۛ˜ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÔÔÈ‹ÛˆÓ

°ÂÓÈο Û οı ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘ÏÈο

Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜.

¶ÚÔÌ‹ıÂȘ

™¯¤‰ÈÔ - ÌÂϤÙËÙ˘ ηٷÛ΢‹˜

¢È¿ıÂÛË Î·ÈÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

K·ÙÂÚÁ·Û›·

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

AÔı‹Î¢ÛË

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

2

2

∏ ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜

ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË, ˘·ÁfiÌÂÓË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ-

ο ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì·. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ì ‰Ô̤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜

·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔ-

ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∏ ÂÎfiÓËÛË Î·È Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘-

ÙÔÌ·ÙÔÔÈËı›, Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ «ÁψÛÛÒÓ» (ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ) Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· η-

Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ŸÏË Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈÒÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ËÏÂÎÙÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ì ·ÔÎÂÓÙڈ̤ӷ

ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÔÈ fiÚÔÈ CIM (computer integrated manufacturing), CAD

(computer aided design), CAP (computer aided planning), CAM (computer aided

manufacturing), CAQC (computer aided quality control), CAA (computer aided

assembly) fiˆ˜ Î·È Ô fiÚÔ˜ PPS (Produktionsplanung und Steuerung) ÂÚÈÁÚ¿-

ÊÔ˘Ó ‰È·‰Èηۛ˜ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,

ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (CIM), ۯ‰ÈÔÌÂ-

ϤÙ˘ (CAD), ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (CAP), ηÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ (CAM), ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜

(CAQC) Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ (CAA). √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ PPS ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›-

Û˘ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì ÙË

‚Ô‹ıÂÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÔÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙ‹ ̤ۈ

Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂͤÏÈ͢ „Ë-

Êȷο ηıÔ‰ËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ (NC, numerical control) ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌ˯·ÓÒÓ, ÌÂÙÚËÙÈÎÒÓ

Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÌfiÙ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

ΔfiÛÔ ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ· Ì ϋÚË ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Û‹ÌÂ-

Ú· ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ, fiÛÔ

Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı›

Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È ÌÂٷ͇ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ›-

Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· fiˆ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ·

οı ‰È·‰Ô¯È΋ ‰È·‰Èηۛ·, ηٿ ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÂÌ·¯›Ô˘ «Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ-

ÓÙ·È» Î·È «‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È» Ì ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ «‰ÈÂıÓ‹» ÙÚfiÔ

·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜.

ŒÓ· «Û˘Ì‚·ÙÈÎfi» ÙÚfiÔ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ‰È¿-

ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ηıÈÛÙ¿ ‰˘-

Ó·Ùfi ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ.

ΔÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·.

∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ «ÁÏÒÛÛ·» Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÂÓfi˜

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12

3

3

fiÛÔ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÁÔÙ·Í›ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ

Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Û‡ÓÙ·Í˘. ŒÙÛÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

ηٷÛ΢·ÛÙÈο Û¯¤‰È·, Û¯¤‰È· ηÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁË-

Û˘ Î.Ï.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ «ÁÏÒÛÛ·˜» ·˘Ù‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÌÂÙ¿ ·fi Ì·-

ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë

·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘

‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ÔÔÈ‹Ûˆ˜ ISO (International Standard Organization),

¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜

·fi ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ÔÔÈ‹ÛˆÓ. Δ¤ÙÔȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜

Ù˘ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È .¯. ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Δ˘ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Deutsches

Institut für Normung, DIN), Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Δ˘ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (∂§√Δ)

Î.·.

™ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡

ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÂÌ·-

¯›ˆÓ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ·ÓÔ-

¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ “Ì·ı·›ÓÂÙ·È”

Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛˆÈ-

΋˜ ÂÎfiÓËÛ˘ ۯ‰›ˆÓ. ∂ÎʈӋÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÈÂ-

Í¿ÁÔ˘Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·Ú·-

‰fiÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤Ó˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ 3