Ì˘ıÔÏÔÁ›·

∞¯ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¿ÓÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ì ÙȘ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· ÛÔ˘! √È ÌÈÎÚ¤˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Á›ÓÔÓٷȷȯӛ‰È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÏ¿˜ ÙˆÓÌÂÁ¿ÏˆÓ. ∫·È fiÛÔ ÁÈ· ÙË º‡ÛË; ÷›ÚÂÙ·ÈÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ‰ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï·‡Ú· ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡!

ΔÔ ÓÂÚfi ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì›· ·fi

ÙȘ ˙ˆÔ‰fiÙÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ʇÛ˘. ∫¿ÙÈ ‹ÍÂÚÂ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ÂÛÙ· ÚˆÙ·Ú¯Èο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì·˙› Ì ÙË ÊˆÙÈ¿, ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘: ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜- fiˆ˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË Ì·˜- ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÂÚfi.∞ÎfiÌ· ÈÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi; ªfiÓÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˙ˆ‹!

£Â˚ο… ÔÙ¿ÌÈ·¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ

ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Ô›, ›¯·Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfiı›˜ ȉÈfiÙËÙ˜. Δ· ÚˆÙ›· ‚¤‚·È·Î·Ù›¯Â Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜,·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ˙ÂÈ Û¤ӷ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ›Ô. ∞ÏÏ¿

4

¶ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ·Ú¯·›ÔÈ Ì‡ıÔÈ

∞fi ÙË ÛÙÂÚÈ¿

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ÎÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

ÛÙÔ ·ÚfiÓ

Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∞‚Ô‡ÚË*

ÔÙ¿ÌÈ·

ÙÔ ÓÂÚfi, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi¤Ï·ÁÔ˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘ Á˘,ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·Á ̇ıÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿;

∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÂÈ… ¶ÚÒÙ·- ÚÒÙ· οıÂÔÙ·Ìfi˜ ›¯Â Î·È ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ıÂfi ÙÔ˘,ÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘: Ô ∞ÏÊÂÈfi˜, Ô Œ‚ÚÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜, Ô ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜,Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ›fiˆ˜ Ô ·ÙÙÈÎfi˜ ∫ËÊÈÛfi˜ Î·È πÏÈÛfi˜.

√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ΔÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ

ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‹ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜,¤Ú·Û·Ó ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· ÎÈ ¤ÁÈÓ·ÓÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ̇ıÔÈ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜Â›Ó·È Ù˘ Ó‡ÌÊ˘ ¢¿ÊÓ˘ Ô˘, ΢ÓËÁË̤ÓË·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ.ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ∏ ¢¿ÊÓË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠÛÂfiÌÔÚÊÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È Ô ∞fiÏψӷ˜ ¤ÊÙÈ·ÍÂÌ ٷ ÎÏ·‰È¿ Ù˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¿ÊÓÈÓÔÛÙÂÊ¿ÓÈ.

√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ™‡ÚÈÁÁ·˜ ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘

Ó‡ÌÊ˘, Ù˘ ™‡ÚÈÁÁ·˜ Ô˘, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ·’ Ù· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ÙÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˘ ¶¿Ó·, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠے ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹Û ηϷÌÈ¿. ∫È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¤Ï·‚ ¿ÏÏË ·Í›·: ¤ÁÈÓ ·˘Ïfi˜ (Û‡ÚÈÁÍ), ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ·Á·ËÙ¿ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔȘ ηϷÌȤ˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂÛ˘¯Ó¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ.

∞ÏÊÂÈfi˜ Î·È ∞¯ÂÏÒÔ˜ ∫·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÙ¿ÌÈÔÈ ıÂÔ› fï˜

‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·.∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó

5

Ì˘ıÔÏÔÁ›·

6

ÔÏÏÔ› ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó· ÓÈÁÔ‡Ó Â¿Ó ‰Â‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜;(£˘ÌËı›Ù ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ «∞Ó Ù˘¯fiÓ Î·È ‰Â Ì ı¤ÏÂȘ ÎÂÈ ı· ¤Ûˆ Ó· ÓÈÁÒ, ÛÙ˘ §·Ú›ÛÛ˘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ¶ËÓÂÈfi»). ŒÙÛÈ, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘∞ÏÊÂÈÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó‡ÌÊË ∞Ú¤ıÔ˘Û· η٤ÏËÍÂÛ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿Û ËÁ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯ÂηχÙÂÚË Î·Ù¿ÏËÍË Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·. °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¤Ú Ӓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ‹Úˆ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹.¶ÔÈÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ· ϤÙ ӷ ΤډÈÛÂ;

ΔÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˘ Î·È Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ∫‡ÎÓÔ˜

∏ ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Â›Ó·È Ôχ ·Á·ËÙfi ı¤Ì· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ›ӷÈÂΛÓË ÙÔ˘ ¡¿ÚÎÈÛÛÔ˘, ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Ó¤Ô˘Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËΠÙÔ Î·ıÚ¤ÊÙÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ·ÓÂÚ¿ Ì ٤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜, ÒÛÙ ‚Ô‡ÙËÍ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ͯ¿ÛÙËÎÂ,¤ÌÂÈÓ fï˜ ·ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ô˘ ‹Ú ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ¶·ÚfiÌÔÈ·‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ∫‡ÎÓÔ˘ Ô˘Ó›ÁËΠˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙËı› ˆ˜·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ·ÙËÓ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÌÓËÛ‹ Ù˘.

√ ∞¯¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù·ÍȉÈÔ‡!∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·

Û˘Ó¯‹ ·ÎÏÔ. ∞fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙË ÁË, ·fi ÙË ÁË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓÔ˘Ú·Ófi fiÙ Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹, fiÙ ÛÂÛÙÂÚ¿ Î·È fiÙ Û ·¤ÚÈ·, ·ÔÙÂÏ›ۇ̂ÔÏÔ ·ÈÒÓÈ·˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›ӷ ÂÚÌËÓ¢Ù› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û·Ó

ÔÙ¿ÌÈ·

7

¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Õ‰Ë. ∂Λ,ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞¯¤ÚÔÓÙ· Ù˘∏›ÚÔ˘, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÙ·Í›‰È, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

∂Ì›˜ fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂÛÙÔ ·ÚfiÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰ÈÌ·˜ ÛÙ· ˘‰¿ÙÈÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ªÔÚԇ̠ӷ ¯·Úԇ̠ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ͯӿÌ ÙÈ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó ÔÈ·Ú¯·›ÔÈ Ì‡ıÔÈ: ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ¤Ó·

·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Ù˘ ʇÛ˘. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÙÔ ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂÌ ̤ÙÚÔ Î·È Û‡ÓÂÛË.

* ∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞‚Ô‡ÚË Â›Ó·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ª∞ ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÈο