ΨΩΛΙAΣ

ΠEoΤΣ ΠΡΙAΠΙΔoΤ

'Aλ!λag τqdιει τδ uεφdλιτoσ ψφιfr' dλ'1οg τη βdη.τδ yαμτloι 8μωg Mι'ιω'ιμd' τδ 0ειδ d Lλnυg dρ!aει.

(τcπc-Ιεμev!6}

TYπoΓPAΦEΙo co IΙPιAΙΙoΣ' ΑΘIΙNA 1984

Γ

ΨfΩΛΙAΣΤπo

ΠEoΥΣ ΠPΙAΠΙΔoΤ

" Aλλog τριiιει τδ xεφιiλιτo6 ψαριo6, d'λλoζ' τil μ6αη.τδ yαμfioι δμωe' Mιγιiλημd. τδ θειδ o' 8λaυζ' &'q6αει.

(πaπcc-Γεμεν!g)

TYΠoΓPAΦEΙo ζo ΠPΙAΙΙoΣ' ΑΘΙ{NA 1984

ΠPoΛoΓoΣ

αKoiταξε δ μαoxαρ&q νλ μ} ντραπεtτ6τoια αiαyρ& ν& πιdoει ν& τυπdroει

"oδ,,.fα,,.-xρεμciλα... l l ' ,Eτoι θ& τεT

Exεiνoζ πoδ ν* δεixνει θ6λeι γνcΔαη.'Exεiνoζ πoil παoιLζει μ, δμιλ[,ε6πρ&ξεc, νd. xρiβει ταπεινδq

'LL dιqPdec".

At &ρ1oντci μoυ, δδ o,&ρθooυν; μi1μiν τλ διαβd,oει6. ρiξε τδ βιβλio

"",eiq δi oδ βιdζει..H τιμτj...

'Αλλ' δγι. ξνα x' €να ι&νoυν δl5o:,'Αc τhu 'i,'o,ρ.oiα oτoδ4 παπdδε6,

'oi .λρn δδν.περνoδν oi ταιoυνdδε6.

Σδ ξε6ρω xαi μδ ξε6ρeιq, τδ λoιπ6ν:"Aφηαε.xατ& γis fην πρooωπiδα,<oαιν6ooυuα 6πoιoζ εΤoαι. Στδν αxoπδνπoδ ΦΦnει.| φ6αη 16ρευε xαi π{δαξαλλoιδq, τi ν& ooδ πδ; εΤααι μπoδφo6δπoxριd6, οεμν6τυφoq, ταρτoδφo6.

o ΠPΩToΣ MoΤ EPΩTΑΣ

ΑΣMA ΙΙPΩTo

Mi1&ν oτd γερdματd μoυνι}, ιpriλλω d'τoφd'cι's ατδν πρδτoν θρωτ* μoυ.E?ναι πoλδζ πoλδq xαιρδqπoδ θπtραoε &πδ τ6τeqx' εiναι μιxρ! εδxαρ[oηoηoi θ6μηoε6 oi πρδτeq.iA6 λθγeι δ φρciγxoq πoιητ|eπδq elν' μεγciλη λ$π-r;τδ τρ&ψα νd θνθυμo$μεθαπoδ o{μερα μ&6 λεiπειτiq τρ6λεq τ!6 νε6ητo6:t-^- 2-,4.. , , !--vυΘ9 e,!Lvψι,oca

θθ6ρμαναν τδ αlμα μoυτ16 μαδρε6 &γρυπνiε6πoδ €ναv xαιρδν ΞτLραcα'τδ πρδτo μoυ γαμτjoι

!

γ).υιι} γλυxd' ! Mo6αα μoυτιiρα θ& τραγoυδ{oει.,Eμπρδ6 λoιπ6ν ! Σeμν6τυφoιβoυλι6αετε τ' αΙτd' oαc,!γι} o&g δδν εTναι oi oτi1oι μoυxd,μετe τ| δoυλειd, αα6 !

,,[Ιμoυνα εlxooι xρoνδν !xeηψξνη hλΜi'απoδ θρ6φeται ψ' 6νeLρατωμδ πλdνεg, μθ μαγeiα !Γιατt, γιατL αiιλνιαoQ γ! νλ μ} βααταiνει6;τoδ x6oμoυ τiq &π6λαυαeqπρiν νι<λoειq νd πeθαiνειq;N6μoq νεxρ66 ! πot6ζ θμπoρeινd, τδν μeταρυθμioει;',A, πpLτα τδ xeφ,Lλι ψαqν& xλiνoυμε oτ| φδαη !N6oι, xαλλ cκeφτεiτe τo:.6αo ε1ν, τδ πανηγι1ριτi1e νι6τιe oαq &δει&ζeτe

10

τδ !δoνιxδ πodριθιυ6 τδν τ&τo. M&ταιαθδ νd μετανoεtτeθ&,ν τΙ6 eδ1αρioτ-ηoεqτ}1q ν$τηc oτeρηθeiτε.Σ&ν dρΘoυν τ&. ̂ γερ&.ψαταπoι& πλ6oν c&'q ιoπ&ζει;&πδ τδ πεiαμα f xαρδι&'oτλ oτ{θια oα6 θ& βρciζει..o ι6αμoq θd ,ναι dρημoqδιd θo&q ιαi ξLνoqδ πoδτζoq ααq θλ xρ6μεται1λωμδq xαi γρυλλιαoμθνo6,θ& πd,eι ! xoιxινdδα τoυ! δ$ναμη θλ π&ει...εiναι δρooιd τo[ a&νeταιμδ c}1ν αliγ| τoδ Mciη.Nθoι xαi νLeq ψ&Θετeπδ6 θ1oυνε &ξi,αδυδ μoνα1δ6 θe6τητeq:6 Β&xaoq x' i1 Παφtατ& &λλα xoυραφ€ξαλα

L1

γερ6ντ<oν παραμδθια tειζ τo γαμησι στo

'ι.PασLβρio:<'eται f ιil.fΘeια.Γαμεiτε ιαi γαψι6oαaτeτρcλ^γεtε:ιαi μεθ&τεγιατΙ 6ταν Θ& γερd'oετεμαxρυdθε Θd xoιτ&τe.

,,Hμoυνα εixoαι 1ρoνδν.,.&λλ&' πoι6s θd πιoτ6ιpeιπδ6 8ιυq τ6τe δ πoδτζoq μoυδιμδ e71ε νηoτ6ι}ει;πδ6 &γxαλιi τδ αΤμα μoυ&νdβραζεν f φ$oηδδν iiξερα δ &ν6ητo6τ'ι τρ&.ψα ε?ν' τδ γαμτ]οι.,,A, odμeρα πoδ f πoiτζα μoυθγiνηxe βριoμo6oατoδ6 1ρ6νoυq δπoδ d1ααα&,6 xλ4ι,|oμeν δ Mo6oα.Miαν fμ6ρα πηαLναψeμ, 8να oτeν6 μoυ φιλo

t2

τδ &π6γιoμα περ,ι:ττ'ατooτoδ Στiβeρη τδ μiλo.,Exεtνo6 τετρατθρατoqxα| βαΘoτρυπημθνoqψ6\eγe ιι!ιτι τρdιψαταπdμενα dλαλιαoμθνo1.,Aπ'τ| ντρoπi1 ! δι|η μoυfiταν φιυτι& xαi φλ6γαxαi' τL αioταν6τανε ! xαρδι&,τδ πρ6oωπo θμoλ6γα.',Ετoι ι' ! x6ρη &ν τi1q εLπε|qτ{πoτα aαψηλdνευεiθδq τ& ψ&τια t1 dΦη

'ηsx6ιιxινη πδ6 θυμιΔνeιφαLνeταt, 6ψι'lc, ψLoα τηeδθεται νd μi1ν πιiιpει6&λλιΙ ν*, πεiζ ν& πeiζ ν& πeiζνd x6ιpειq xαi ν& ρd,ιpει6...16ρι νιi βιiλειq oτδ $oτερo

εiq την δδδν {ηq Πfulnαq

13

πoυ στi σειρ& θχαθ6ντανeoi ν15φε6 τi1q Παφtαq...Γι&' oτoγαoτεiτε τi ντρoτri1μ, θπλd,xιυoε μδ μ[α6 !,Αντiαταυρα

ψ&'g Ξxραζων,,Eβo6λωνα τ, αliτιd μoυ...aλλ& θιi τδ πιoτθιpετε;θρι1τα τ! ματιd μoυπ6τε θδδ xαi π6τε θxεixρυφ& xρυφ& xι &γdλι.i μi" μ, θγofτευεμ, θμd'γευεν ! ιiiλλη.

'Exεi λoιπδν τo[ LxoLταζαψ€,sα &πδ μι& θυρiδαμι& δπoδ €τotφαζe xαφΕoxυμθνηνε τ!ν εiδα.

'ΕτLφrανε oi πλεξiδeq τηeπλeξiδεq 1ρυoαφ6νιεqaΕ πλ&τ εq δρ ιooτd,λα1τε6,sΕ πλ&τeq μαρμαρθνιε6.Φ6ρεμα μαδρo LoxLπαζe

l4

τδ ιατ&oπρ6 τηζ σδμαπoδ τiν d'απρdδα dδει1νeν&aπρ6τeρην &x6ψα.

lHταν γλυxd' τd' ψ&τια τηq

a&ν ζ&:1.ιρη μδ γ&λατδ βλ6μμα τηq &'νLxφPαστo 1τιi φρ6δια τηζ veτ&λd'.τd' xεiλια xαταx6τιιιν α.βθβαια \ Παφi.α6ταν ιiπδ τ! θdλαooαiβγlxε δλη μαγeiα,δδν ε71e θεΙx6τερατδ βλ6μμα xαi, τ\

^ydιρη,παχυτeρα' μηρoχωλα,λεπτ6τερo πoδdρι.T[ τρoμερδ μαρτ6ριoαi.aτ&νΘηxα δq τ}ν εiδα&φi1νal νιi νofoετε,..Tδ βl'6μμα ατ! θυρiδαΞι&'ρφωaα''Εa&Θηxe

"ie δΦηe μoυ τδ 1ρδμα,τ& μ6λη μoυ 6λα Bτρεψαν.

15

Eiq 6λo μoυ τδ oδμαθδι&βηxε €να xρ6ωμα,Mιι} φλ6γα &π' δπLoι'lμδ &ναQe, μδ φλ6γιoe.δδν μπ6ρεια ν& μιληoω'τ& ψdιτια μoυ dαxoτloτηιαν.θβ6ιζαν τ, αιlτιd μoυ,xoψψ&τιω δεxατ6ooεραθγiνητε ! xαρδιd μoυ,''Βιαψα δυδ πατ{1ματαxαi uπoιiφ, ξπecα τ&'τoυ..o φiro6 μoυ θφιΔναζετ' Lτρι!ιBαe τd μαλλια τoυγιατi μδ εiδε dξαφναoτδ 1δμω ξαπλωμθνoνx, dλεγε πδq δ θciνατoq1ι' &ρπαξe τδν xαημ6νoν'

.H x6ρη d,xo6ει τiq φιυν6q.τ}1ν τρ6μαξαν o[ θρ!νoι,τρ61ει xαθδq δβρθθηxεy'αL τ6ν τLd.φe αφηνεL,,Αντ4μα

μδ τδ φiλo μoυ

16

aτ&' γ€ρια τoυ6 μδ πιd,νoυν,μδ φ6ρνoυνε oτδ cπi.τι τηq,oτ}ν xλiνη τηe μδ βdνoυν.xλeιoμ4να εIaα τd. μd,τια μoυ,τδ oτ6μα μoυ rιλεισμ6νo.,Ανωπνo! δδν θβγαινετδ αiμα παγωμ6νo.Kαi 6μιo6 αioταν6μoυνωo& μ'&γγιζe τδ 16ριτt1c ι6Pιe, μiα !δoνi1δπoδ δδν E1ει ταiρι,.o

φiλoq μoυ ειiθδq dτρeξεεiq €να φαρμαxetoν,x, dμeινε f x6ρη μoνα1.}1oτi1ν xλ[νη μoυ πληo[oν.

Σ& μ' dβλεπε &xiνητo&ρ1ιoε νιi μoδ βγciνειξνω ξyα τd' φoρLψατατδ oδμα ν' dναο,dνeι.x, θxei πoU ψoi xατLβαζeτδ oιΔβρατo, oτd. oιLλια

t7

Γ

βλθπει 8να πρ&ψα x6xιινo,ξeρ6, παλoι1xι τθλεια,π6axαs τδ ρoυΘoδνι τoυx, fiταν φιoτιλ &ναμ6νη.xαi τ6τεc, Ξxατ&\αβετδ πdθoq μoυ i χαημ6νη !ιαi α&ν δπoδ !ταν ε$oπλαxνηoηxιΔνει τδ φoυoτdνιxαi xdΘeται εilμoρφα eUμoρφαxαL ψLcα τΙq τδ βdνει !'Α δxι ! E7ναι &διJνατoν& περιγρd.}ιυ τcilρατi !δoνi1 αiaτ&νΘηιαLxeLνηνα c|ν ιbρα.

"Α d1ι ! τ6oη δr1ναμηδ x*,λαμo6 δ}ν 61ει,δδ γρdφεται f παρdδειoo...

',Εξαφνα &xo6ω νιt τρ61ει€να δγρδ πηχτδ πηχτ6...8να φιλi oτδ oτ6μαtsφερε δπ[oω η ζιo!oτδ πεθαμ6νo oδμα.

18

''oaι, θιeLνη dν oτιγμi1δδν dν ξqνδ πoτ6 μoυ lμδ τδ δγρ6, τδ π&θoq μoυθβγ!τe μ6ααΘ6 μoυ.,,Eρεε πλ4oν iioυ1ooτi6 φλ6βε6 μoυ τδ αiμα.',Ανoιξα εδθδ6 τιΙ μdτια μoυ.,Eρ<υτιxδ τδ βλ6μμαΞριξα.'. &ιl θνθ.5μηoηπoδ φ6ρνει &ι6ψα &ντρ&λα!f x6ρη μoδ LιαΘ6τανeατδν πoδτζo μoυ xαβd'λαxαi μ, dβλεπε μ'θνα γλυxδ1αμ6γελo oτδ oτ6μαπoδ δδν ξε1νιθται oijτe o, αiτδτoδ μνfματoq τδ xδμα.

Toδ B6ρωνα δ iiρ<οα6,6ταν ψLaα oτδ oπ{λιoiξl5πνηαe xυ &γνdντιω τoνLιεLνoνε τδν {λιoZξ&νoιξe αiφνiδια

19

πoδ θλ6γετo ,Eδ6α

δo&ν θμδ δδν 9μεινε.o$τε εi6 τδ" &pγαΙα1ρ6νια δ ,Eνδυμlωναq,

8ταν ψLaα oτδ λ6γγoεiδ, dξαφνα τiν ,,Αρτεμηdβγαλe τ6τoιo β6γγo...'Hρθε δ φlλoq dφερεεiq €να τoτηρdιxι8να Cordiale. Mδδιιxει' ξπυα &π' αδτδ λιγdxι.Aiτ6, τoδ ,πα,

μδ γι&τρει{lεx' Lπi.oτeι]lε oτδ ι,]:6μα...δδν !ξευρε πδq γιατριxδfiταν τδ γλυxδ βλθμμα.ite n6Pηq πoδ &π' τ&' μ&τια μoυdμπαινε αdν xαρδι& μoυx' Ξγυνe ν6α, &γνιοoτηζωil ατd oωθιxd' μoυ.

ΣηxlιΘηxα νιi φ6γoμε.- <<Φε6γeτε;υ λ6ει ! x6ρη

20

xα) μi τ& δυ6 τηq μδoφιγγετδ x6ρι 6ooν θμπ6ρει.Nαi d1ε γει&' -x, Ξπp6οτεoαoιγd αιγ&- .}υ1iτoαπ6τe oΕ ξαναβλ6πoυμε;αsριo τ!ν α6γLτoαθδ ν& περdαω iδci:θενεγιιi ν& o' εδ1αριατi';oιo.Στ}ν τ6oη xοιλoo0νη ooυ,6oo oτδν x6oμo ζi1oιlθδ ν& ooδ ε?μαι δπ61ρειυq.'', Aaε τiq ιoλαxeiec,μoδ eiπε xαi τδ βλ6μμα η61iλιε6 θπιθυμiεqΞξLφραζe, xαi -τδν xαφδdλα ν& πιoδμε dντdμιαi iρ ιo.. .- , ,Eρxoμαι, 6ρxoμα... .ι' Ετρeψω o&ν xαλd,μι.,Eφl5γαμε xι δ φiλoq μoυ:-..E φil.ε πiιq o' θφι*νη;-,,A, &γγeλoq, oδρciνιoπλ&oψα ταημθνε Γιd'ννη.

2l

K' θπ{γαινα τ ρ υxλLζoντ αc'&πδ μι& o, &λλην &xρηx' εi1α τ&' μ&τια μoυ γερτ&,νd' μ! βλθπει τδ δdxρυ.- Kαi θιi ,ρθει6; -,Axoi6,a&ραψα', d'ν ! ζιοi2 βαaτ&.ξει'- Kαi τ6αo τ!ν &γd,πηαεq;-.o νoδq μoυ θ& πeτdξει !

AΣMA ΔEΤTEPo

Mυoηριo &ιαc&}'ηπto! διiναμη τis φJσηs,ατεφτ6μoυνα, δ}ν Bμπoρεiqπoτδ ν& τiν νoi1oει6.Π6oεq φoρδq δδ βλθπoυμεdπδ μιd' oπiθα μ6νητρoμα1τιx} τυρxαtd'ν' &νdβει, νd, xoριδνeι !τ& δ6ντρα τd' θe6ρατατt cπ6ρoq τ&' γεννd,ει;

22

τδ. ζ6α 6oα β6oxoυνeεiq τoδ βoυνoδ τδ πλd,ι! τρ6φoνται od θdλααoα} ζoδνε μδ6 oτ& δ*aια:oi φdλαινεq, o1 Lλbφ,ιντεq"oi νθoι, τ& xoρ&oια,,oi &eτot, oi λ6oντεg,τ& φiδια, oi xoρ4xoιπoδ τiν dρ1{ τoυq δ1oυνε;Eiq θνα oxoυληx&xιψιxρ oiπζιxo μιιρo6τζιιoπoJ δδν τδ βλ6πει μdτιxαi δπoδ μ6λιq θμπoρεi6νδ πεΤq πδq d'ναι ι&τι.o Robinet, φιλ6ooφoqπoδ λiγα €γευ &ιταLρια,ξθρετε πoδ xατ&ιτηaε;ν& πei πδq ια\ τ' &cτLρυα.

γεννιδνται o&ν τδν &νθρωπodπ6να oπ6ρo τ6oo-πp&ψα πoδ Ξγδ δδν θμπoρδν& o&6 τδ βεβαι<6oω-

23

Γ-

..Eνα6 μιxρδ6 τeρLτατoq

&νoιξε oτ!ν xαρδιd μoυx6oμoν δ6 τ6τε &γνωoτo,ξc'ιΘηια α' θxεiνoιαΙ Εpρηxα oτδ $oτερo&πeλπιoιd xαi θρ!νo.

Στ!ν πρoxυμαiα &ργtνηo ωνν* τρ61oυν oi ιυρdδε6σ'ιo P1τtζoντ d'q τρ ιγr5ριo τoυqιαψ&ρυ xι δμoρφdδε6.,Eδδ x, Εxεi ιυψ&τιζανoτδ φ0o.ημα τ' &ηLρατd" ψα}'αι6φw λ6γoνταq :τ[ xριlβoυμε ξδδ π6ρα !.,0πoιo6 oδ τ6τoιων θπof;θβρ6θηxe ατδ μδλoxι &ν&πyευce τ' &ριΙψατυ.πoδ xdνoυν &π' τδν xδλo\ Κ&τe ι' !

,Αγγeλιxi;

f l "oτη}fΦcινηθ1dρη τδν παρdδειoo

ταi πδ6 &ξαiνoννe τι αδτ&α& ζδα, d,'^γicλι 'iaγ&l'ι,πδ6 φΘεi'ρoνται xαi a6"νoνταιeiq Φe ζωtβ τ}1ν παλη.,Eγδ oδ τoδτo δδν μπoρδxαμι& ν&, φ6ρcο 1τ<Δμηδι6τι δδv θγ[νηxαφιλ6ooφo6 &x6μηoδτε πιoτε0ω πδq πoτ}Θ& φτdoω τ€τoυα τρLλα.Γιιi μδ θπιoημη e7ν, τδ xραoix, f1 εilμoρφη ιoτξ}'α.,Exεiνo 6μωq πoδ x, θγδτδ βλθπω xαl, τδ ξθριυxα}, 6πoυ παραδe[γματα1iλια μπoρδ νιi φ6ρωε||'ναι 6τι πoλλδ6 φoρδ61ιiα αiτtα τ6cημπoρεi τδν x6oμo δλ6xληρoν& τδν &ναoτατι6oει.',Ετoι Lcνν€βηιe x, 3μδoτδν πρδτoν dρωτd μoυ.

24 25

οτξ γfr πρiν &πoθdνει !K, θγιΔ; θγδ δ ,iiθλιo6cτδ cπtτι μoυ xλειoμ6νo6μδ ξεoxιoμ6νη τi1ν xαρδιdτρeλ66, ξεφρενιαoμ6νoq,θθρi.1νoυνα ιαΙ Ελεγ α :'Π6τε θ& ξημερι6oεινλ τρ6ξω λiγη &ν4oαoηf1 x6ρη νιi μoδ δι6oeι !'Aλλ& ",J νJ1τα δπdxoυηoτ!6 φ6αειo6 τδ ν6μo,oτληρi1, δδν θγληγ6ρευε^γι' &γ&πη μoυ τδ δρ6μo.Ti φoβερδ μαρτ$ριoLπLραιεα τδ βρ&δυ lTδ φδq δδν τδ δπ6φερα,dτρεμα τδ αxoτd,δι.τ' &Lρι ψ6xανe xαιδxαE f xλeιooιiρα λαι1ρα.,sτd, ψ&rια μoυ θφαιν6ντανετd' τρ&ψατα 6λα μαδρα..o νoδ4 μoυ Θoυaνoπθταe

26

o, θxεiνη &θ6λητd μoυ,dπαιρνε τ}ν etx6να τηqxαi νd,ooυ την μπρooτd μoυ.'Aδιdxoπα θ1τυπor1o'ανεoi δυ6 μoυ dμηλiγγoιι' {τρeae &πδ τδν πoδτζo μoυx&τι τηaτδ o&ν ξ6γγι.Tδ αδμα μoυ θoπdρναεoιΙν Qd'ρι &πd' oτδν &μμoxι &πeλπιομ6νoq dλεγα:- Θεθ μoυ τi. νd' x&μω;'' Aφηxα oτδ τραπ€ζι μoυ&πetpαγτo τδ δeiπνo,δδν dxλειoα τδ μd,τι μoυ,δδν π!ρα 8ναν tjπνo.ο&,ν τδ ooυβλi θγ6ριζα,&^γx&Θια ε71ε τδ oτρδματδ oυλλoγιδμαι δ δ.5oτυxoqxαi τρθμ<υ, τρθψω &ι6ψα.

,Aλλa i αliγi1 τoδ TιΘωνoδ

dφυγe τ{ν &γxciλη

n

x' ξxoi,ταe xαταx6xιυνηoδ μι& μεριδ xαΙ o, &λλη.i1 8ιρα ν&' 'βγει θα{μανει' €να Ξργo τo'5'ae d.ρaLoeιi μ"6ρη &ναγιd'orηιeoτ| μ6oη νιΙ τ, d'φi;oει...6πoια πoτδ τ!ν dπαΘετi δπ6φερε νoγdει...Koπθλεq μoυ δε6oαoτεδ θεδq ν* o&6 φυλd'ει

γιατi μπoρei ν& φ6ρeιxαi Θdνατo. Tδ dπαθεδ γρd,φων xαi τδ ξθρeι...Tδ dπαθε μlα φoρdμδ μιιi βαρβιiη 1{ρα!ΠιaτL'!ατL μoυ μoνα1δ6δdoxαλo6 εΤναι ! πεiρα.

,Ανdτειλe xι δ fiλιo6! φ$oη θμειδiαdλλιi oθ μδ &ναxo0φιη

28

δδv dφeρνe xαμiα,γιατi 6oo LπληaLαζανιi τ}1ν iδδ f xαρδιci μoυΞaτ'5παe περιoο6τερoιαi &ξαινε ! φωτιd μoυ'Πριilη φoρ& πoδ τ6 ,βλεπα

xαi γι& νd τδ μoυoτιδoοl{θελα νd ,μπιυ

μ6oα τoυxαi ψLoα θxεi ν&, λυιiloοl.

,Aλλd' "ir θνι& Ξ1τυπ{oανε.' AνLxφ ραcτη εδφρoo6νη !μδ τ4αoερα πηδf1ματαθβρ6θηxα o' ΞxεLνη.Στδ δρ6μo 6πoιo6 μ, Eβλεπει' Ετρeyα θξαφνιζ6τoυν.T!ν Eβρηxα oτδ aπLτι τηqμoν&1η.'E1τενιζ6τoυν.El1ε τ& oτ{θια τη6 γυμνιΙεi1ε γυμν& τδ. aLρυα.,,Αιoυαε τd. πατt1ψατα.T' &xτινoβ6λα &cτLριαπo6 '1ε γιδ μdτια θγ0ριαe

29

xαi μ, εlδε x' εlπε: TcllραΘξ'3πνηo eq ; o, θπρ6oμεναi μo.6ρη τ6οην di,ρα!

,,Hμουνα εixooι 1ρoνδνxαΙ Θεριoτ|e δ μ!να6xαi γι& γαμ{oι δ δ15oτυ1o6θιp6φoυνα τ71q τeLναq..H πor1τζα μoυ θπανdoταoηdxανε ατδ βραxi μoυ.τδ' ψ&τια μoυ θΘoλιE:οανε,θx6τητe ! φιυν,lj μoυ.osτe €να λ6γo θβγαλα.6oo νd oτρiι[:ει6 μd,τιoτ!ν &γxαλιd' τiγ &ρταξαιαi μιd xαi oτδ xρεβιiτι..Eφτ&

φoρθq οτδ φρotiριoΕaτηoα iη oηψαtαx'! πoriτζα μoυ δδν dπεφτe"\τανe τ&ντα &ιψαLα.T|ν 6γδoη &gγtνηaαια| &.φριζeν Lιeiνη...

30

δρυμ6νι θrcl1αινε δ xδλoq η6i!τανε xoι1νια f xλiνη.τ} γλιilooα μoυ oτδ oτ6ψα τηexαi 1<ilνιo, 1<Ιlν<o, xc6ν<o.δ}ν &λλαζα d Θθαη μoυμδ βαoιλ6ωq Θρ6νo !,Α}n& τ}2ν εδτυ1iα μoυθζdλει}εν ! μo[ραι' Εxoι|2e τδν &γc(lνα μα6ψLα γτυτιd' oτ| Θ0ρα.Σηxιiθηxα. θβλαoτi1μoυναo&ν Toδρxoq, o&,ν .Eβραio6.

B6βαια &ν δδν θτ6yαινεθxεtνo6 δ ,Ιδαio6,

Θd βd,αταινεν i1 π&λη ψαc,μoδ τ6,λεγε { ιαρδιd μουγιατΙ &ν iγδ iiμoυv "E1τoρα6eIγα Α|tαντα μπρooτd μoυ.Στδ iioτeρo, eΖμαι β6βαιo6,θ&'ψενα νιxημ6νoqxαi Θ&νατo &ν dβριαxαθd ,μoυν

φχαρισημgνoζ.

31

Kαi &'ν γι& νιi,βγιo νιxητi16μιxρ| δδν ε11α θλπiδαΘ& πdλευα δq τ|ν δoτερητoδ πo$τζoυ μoυ ραν[δα.Στδ {ioτερo &q θπθθαιναoτδ' oι€λια τoδ θ1θρoδ μoυ,i1τανε i1 πdλη f δoνιιιι}πo6 μδπαιρνε τδ νoδ μoυ.,Aπ, τδ xρεβd,τι &ox<Jrθηxε&ναμπoυμπoυλιαoμ6νη,Εol.ιLx5ηxε xαi dτρεξeν, &νoiξeι | xαημ6νη.'Ανιiθεμri oε φτoνερ};ιL &.Pα.ηνLα'6ιLLνη μo[ρα !tγδ ιiπδ τoδ μαγειριoδτ' dιoiιιιoα τ| θ$ραμδ τiν xαρδι& πeρiλυπη,xαΙ xiλια δυδ xoμμd'τια&φoδ ,δωxα πρωτητsραoτ& γαλαν& .ηe ψicτLα''δι1o φιλι& γλυxd γλυxdι' i,cφιξω oτiν &γxιiλη

32

dν π6ρη, ιαt..--TΕq Εντexα,τ71e J'πα, θιi ,ρΘω πdλι.Tιiρα δδν ε?ναι δυνατδτΕq σr9'ψeιq ν& μπoρ6oιυδπoδ θxαμα ιiφoδ dφυγαoδ oτixoυq ν& θτθ6oω.

.,oooι θδoxιμdoατετi e?ναι τδ γαμdoιδδν xαρτερεtτε ! Mo6oα μoυν&ια|' 6coι ν& δoxιμdoeτεαrjτδ δδν εδτυ1i1o,τεμθ λ6για - τt ν&' o&6 eiπδ; -δδ θ& τδ θννo{o, τε.Koπθλe6, δπoδ &λαλoιxαi &oτλαxνoι γoν6oιo&4 θ6λoυν ν&, νηoτε$ετε,πoδ τδ μoυνi cαq xαLeιιαl. od'q &ρνιoδνται τ} δρoαι&€ω6 ν* παντρeυτεiτε,δδν ξε0ρετε $1 νι6τη aαqτi !δoνi1 oτερεiται l

33

Δδν ξe6ρετε τL γ&νeτeτi θετx} εδφρooι1νη !πoιd δ[νει εδ1αρiατ-ηoηo&ν dxει πoδτζo ! ιλlνη !πo6, 4 ! δiν τδ γνωρlζατε6λεq dνταμιιμ4νεqτδ6 &λυoεq θλ' θoπo6αατεπoδ o&6 xρατoδν δεμθνeqxω\ &xρ&τητεq Θd' Ξτρ6aα:τενd βρεiτε oτδ γαμ{αιτ!ν .fiδoνf , δπoδ γιi o&gπρo6ριoεν i φ6"η.

Πλτ]ν, μoιioα, γι&. πωρLxpα'seq,&xoδq; δδν e7ναι δρα.&Μη φoρ&... Ti, θγθνναe&ρ1ιoε ι}ciλε τ<iραo, θμ6νανε ;ξ θνθ.5μηoηθxεiνη 6λην τi1 μ6ραδπoδ &ν<o xdτω τoδ μυαλoδμoδ Bxαμε d,1 oφωtρα..lΙ

!δoνi; μθ dβγαλe

34

&πδ τδ νoδ μoυ τθλεια.τ} μoναξιλ Bγ0ρευα,θπ!ρα τd &μπ6λια.Στδ oτ6μα μoυ αισταν6μoι,,ναιωL φ' Ξιαιε τδ φιλ[ τ.ηe.θν6μιζα oτ& μdτια μoυπδq d1ω τi1 μoρφ{ τη6.τ& θeιι& μηρ6xιολατδq Ξγω &yια)'ιαa ψLνα,τiν dβλεπα τ' &ν&axeλα,τd π6δια oηxιυμ6ναod δυδ oτ!λεq μαρμdρινεqxυ &νιiψe<:α ",η a<':'ρατ6aει τi1c" γνιiοη6 τδν xαρπδxαi τoδ dριυτα τ& δδρα.Aδτιi 6λη ψLρα τιk'p}'επαμδ &νoι1τ& τd φ,!ιτιαxαi f xαρδι&, iγεν6τανεoτ& oτ{θια μoυ xoμμriτια.

Πλ}ν μo6oα ψoυ, τi. iπαθeq;τi βλθπω, ιoιxινtζευq;

35

Miν loιυq Ξντρoπι&oτηxεq ;i μi,,.s xαi &ρatζeιqxαi oδ νd θρεΘiζεoαι;TL oτLxειg μoυoτλωμ6νη ;

',Εaειc, τδ δixιo ooυ xαi o6,xoπLλα εIaαυ xαημ6νη !Εicαι &x6ψα oτis ζωisτδν &νθoφ6ρo Mdηxαi &γxαλ&. x' εΤoαι θεd,! φ6oη oδ νιxοtει.Tlq xαriλαe δ6 x, θα6νανεoi παραoθρνeι | αiiρα.

,,Aφηαe τ! δι{γηoηδq νd περdoeι i1 λαιiρα,i) μiληoε τoδ 'Απ6λλωναν& ,ρθει νd, oδ δρooiαειιαi ψLνα μ}ν θντρ6πεoαιθξειiρω τ' εiναι ! φ$αη.'Eγθρααα, δθ μδ γελ&q!ξLpc'l .cic, διαoλι6q αoυθξε6ρω τi6 &y&πeq coυxαi, τδ6 νυ1τoδoυλι66 ooυ.

36

Koπ6λε6, &ν τ!q μo6oαq μoυμoιd,ζει &πδ o&.g xαψLα,&νioωq o&6 θρ4θιαεxαi c&,q !

,Ιλυρiα

xαi μl,α φλ6γα &xo{lετεν& ιωLeι τd μeριd oαq,τδ γιατριxδ ζητ.iγoeτε&π, τδν ,Aπ6λλ ων& oωq.Kαi &ν xαμiα d,πδ o&'q,Aπ6λλωνα δδν E1ειδιd ν& dβρει γιατριxδθδδ x'θιεi &'6 μiν τρ61ει..}4.q

μi xαλθoει ι' €τoυμ'oqεlμαι oτδq τρooταγLq τηc,,θ& xdμιυ τd &δ,5νατανιi oβf oω τδ6 φωτιθq τηg !'Aλλ, διμ6 ! ιαx6τυγoqδπo6 ,μαι l oUτε μ[αν& λυπηθei δi βρioxεταιx,θμ6, ! ' Ιλυρiαμ, θρ6θιαε. oi θ$μηoεqLxθντηaαν τi; φιioη

37

---τ

x' $1 τoilτζα μoυ θoηxι{lθηxειαi γα'5τeι γιιΙ γαμ!αι.T6αoν xαιρδ θxoιμ6τανei",xη i xαηψLνηxαi τdιρα τδ xεφdcλι τηqLoiμωcε &ναμ6νη.,,E1oυν xαi τd. ̂ γeρ&ψαταζ.il μθs oτδ μεντoriλι !πdλe δoxdρι γ[νεται6,τυ {1τανe φαooι}λι,Koπ6λεq λυπηθεtτε μεγιατi &λλo δδ βαoταlνιυ,μoυνi d'ν δδ μoδ δι6oετεLγ&θηxα, πεθαiνοi.Mιιρδq oτδν γερoντ6πoυτζox&ν ετ ε εil o τ}'αγν Lα.,,Δδ μoδ μιλεiτε &cπλαγνεg;

,,A, δδν α&g €γι':' γpεi.α',ξθρ<υ τ}ν τ61νη. M6oα μoυτδ πdθoq δδ θd' μεlνει'τδ γιατριxδ πoδ dρνεtoτε oεicτδ 16ρι μoδ τδ δiνει.

38

AΣMA TPΙTo

Ti1q εiaα πεi τΕq Εντeκατδ βρdδυ 6τι θ&, π&ω.,,Ενα

ψπιφτLx περ[φημoθφρ6ντιoα νd φιiωxαi, μιλ μπoτiλια διΔδεxα1ρoνδν ν& πιπιλ[oωxραoi, ν& β&λω δ$ναμηγιιΙ νλ μ.}1 μelvιo δπioω..H πεiρα μδ θδiδαξeπδq ε?1α θ1θρδ βαρβ&τoxαi πδq oτδ x&τω τ\s τραφilsLγ δ Θι(c' τeφτ α ιdιτ ι'l,xαΙ {θελα f πτιi,oη μoυν&, μ!ν e7ν, ντρoπιαoμ6νη,{Θeλα x&πωq dνδoξηxαi μδ τιμ! νd γ6νει'Toδq .iππoυq τoυ δ ,Aπ6λλωναq

oτδ oταδλo eiae x}'eLoeυx' θπρ6oμενα &νυπ6μoνoqf1 δρα ν& 1ρυοiαει,

νd τρ6ξω oτ}ν dγdπη μoυ,νd τρ6ξιυ oτ|ν xυρd' μoυ,oτi oτ{θια τηq τd' ι&ταoτραν&' oβ{1oιυ d φιιτιd, μoυ.Χτυπdει !'.. Πηδd'ιo τ}ν NλLψαια.Nτρoπ| δδ μδ βαoταLνει.Tρθ1ω oτδ δρ6μo. oi &νΘρωπoιμδ βλθπoυν ξαφνιαμ6νoι.xαρφ&xυ δi μoδ xαleταιτ[ θδ νd πoδν oi &λλoι !,Axo$eι dπδ λoγιx!τδ ιdιτω 7ιαq xeφ&λt;Moδ εixe &ρτdι'ξeι τ& μυοιλ&μ, εΖ1ε τρελd'νει ! λrioοαδδ ο,ταματαivω πotjπετα.Tρ61ω oτδ oπLτι ioα,φτdνω ατi Θ0ρα ! xαρδιιΙxoντε6ει ν& μoδ φ6γeι-1τυπδ, πρoβαiνει ! δoriλα τηc,τ}7 θ6ρα ψιoωνoLyειx&τι μoδ λ4ει. ,,Eνιωαα

πδq λ6ει ν& περιμ4νω.

40

xdνeι ν& τλεiαει, &λλ, θγδμiα oπριυξιd' τ!e δiνω,περνδ iμπρoατdc. Στ}'μ xιkψωρα1$νoμαι γLρι aLpι.Σ&ν dioτρo δπoδ 10νεταιγoργd τδ y"σ.λoιαLρL

θμβαiνω. Πλ}ν μαντ6.]:ατε,τ[ βλ6πιυ ! Eia τ}1ν d'xρηΞτeLνη LιαΘ6τανeπνιγμθνη εi6 τδ διi'xρυ,μδ τc} μαλλιιi τηζ ξeπλeτα'd,ναμπoυμπoυλιαoμ6νηxαi d"ντιxρυ oτδγ xαναπδ8νανε ν6o νd, μ6νει.i|τανε ειiμoρφ6παιδo,ι];ηλoriλι, d'1αμνo6λι...oΣ δαiμoνε6 τt1c, x6λαcηc,μ6oα μoυ 3μπ!xαν oδλoι.τδ αiμα oτδ xεφdλι μoυ&νLβηιe d,ναμ6νo,τ&' ψ&τια μoυ θθoλι6oανε.Tδ πρ6o<οπo dγριeμ6νo

dδει1νe 6τι ijμoυναγιλ τδ φρενoιoμεio'..δ xdτι τi oτδ $oτερoθ, ιixλo0θαε τδ γελoio t...,Aλλ'

! γυναixα εiq αriτ&ε7ναι πoλδ ,πιτi1δεια,

x&νeι &ρνι& τoδq λ6oνταqxαi &φ&ρψαxα τιi φ[δια.ξ0δι ντραπ6ντζι oδ xερν&xαi λi6 πδ6 ε7ναι μ6λιιαi ξLρει 6λ'α τ&' πρ&.ψαταν&' ατρiφτει 6πω6 θ4λει..FΙ x6ρη πδq βρεθ{xαμεεiδe oδ xαx! θ6oη:o&ν &oτραπ! oηxιλνεταtxα\ φπαtνει μδq ofη μ6αηxαi μ, €να sφoq ooβαρδλθει: ΠαιδιιΙ εiρ{νη'τi διιiβoλo Lπ&Θατe',τt ψ&νητα εiναι αiτi1νη;Pιυτfroτε πρtιτα xι {πειτατρ<iεoτε,, . ,Aλλd., , δμωq

42

ξθpeτε ; cτi'1ν παρ&δειooδδν φ6ρνει αr)τδq δ δρ6μo6.xliριoι μδ πρooβdλeτε,πρθπει ν&, τδ 1,νιoρioτε,μ, αiτδν τδν τρ6πo oπ[τι μoυ...Ti, μdπω6 θνoμio,τεπδq d1ω &γατητιιδτδν θνα ! τδν &λλoτι &πδ τ! ζ$1λeια &ν&Qωτε;Σφ&λμα πoλδ μεγdλoLι&.ψατ ε &ρ1oντ6πoυλoι !Mdρ1εται ν& θυμιiloωι' L^γΔ..''Aλλ, .}s τ' *φl1αoμε.Γιατi δδν fiρθε ! Φρ6o<υμδ τ! Mαρiα, τδ λ6γo τoυqiτoυ τ6νε βαoτoδνe;Mri τδ Θε6 ! ιiξι6λoγα !

,,Αλλoτε ν& μoδ πoδνεν& π&με oτδν πeρiπατo.εiq τoδ λoυτρoδ τ& xρ6αθλν τΙq &φ{oω. ψdλιoταθxεi',lην τ|ν λ[αρ[α

43

trr-

πoδ πdντα μoδ δπ6α1eταιιαi τ&ντα μδ γeλdει.&λλη φoρd xαλ0τeρατδ φiδι ν& μδ φ&eι.Πιiρη... ιiλλ, &'6 τ, dφ{ooμεΓιi' τξc μoυ { Θει& τt ι&.νeι;Asριo θλoγιiριαζαν&,ρθoδμε μδ τδ Γιdννη.τδν εiδeq;fiρθe o-ημeρα&π, τδ 1ωριδ δ xαημ6νoq !d,ξo0ριoτo6, &,γ#νυaτoqια| ιαταξεoιλιoψ€νoq,Στδ δρ6μo λiγo dλειι}lενλ τδν αxoτιlroει f μor5λα.''Επειτα μoδ τ!ν θxαμε,δδν μδφερε τ| δo6λα...Md' ooδ ,ναι €ναq ! 9γνoιoι τoυ !θιi ν& μoδ τiν πληριioeι !νι} μ| μδ πeiτe Γαλατιil,&ν δδν τoδ β&λω γν<1lαη...>Ar)τδ6 δ λoγoxεiμαρoq,αriτi1 ! φλυαρ[α

44

xαi, γι&, τoδq δυδ dξι6λoγηfiταν ιpυ1ρoλoυα[α,τδ αiμα ψαq θπ&'.γωaεθoβt1cτηxε ! φωτιd μαqx' LpλLπαψe od.ν ξ6αναx, oi δυδ δλ6γυρ4 μαq...,Eμi,ληαε, θμiληoeδρα πoλλi2 &ι6μη...αPardon>, λ4ει oτδ $oτερoατδ θ6λoυνε oi ν6μoιτoδ oαλoνιoδ, τδν θνανεoτδν &λλo νd ουoτ{οιoxαi μdλιoτα δδν dπρeπeτ6oo πoλδ ν, &ργξoωυ.,Eγδ θβρ6Θηια παιδiτoδ μπdρμπα τηζ MανC{)ληπoδ α.iτδ6 τδ6 μ6ρε6 γρiγoραξα dρθει &πδ τ|ν Π6λη...εi6 τδ 1ιυριδ χαθ6μoυναπo$ ,xα τ&' ffiψατd .ιoν.,Exεiνoζ εlτανε παιδΙτoδ απιτoνoιxox0ρη

45

Γ.

ιd'i ι&1τoτe τt1q Εxανeδ μαδρoq τδ aατfiριτδ βριiδυ 9ιυq τδq Bνιdν& μθνει oυντρoφιd ηG.',Ειταιτα ξιεtyη τ| βραδιλμ61ρι τ!q θνδεxd,τη6eiaε ξeψeLνeι. T6aταcετoδ οoλoγιoδ τoυ i oφαioαν(ι)ριζ εστoχαqoτανεπδq fiταν. -K, ! μητ6ρατi Θδ ν& πεi πδ6 &ργηoe;Toδ d1eι dγιkτη τ6aη...πρωi θ& oτεiλeι τ} Σoφιdν& μ!ν τ6νε μαλdloει.,,A l i|μαατε &ν6ητoι x, oi δυ6,μoνdτoι μπoδφoι,

'Exεiνη τετραπ6ραηx' θμei6 &π, τδ o1oλεio...'Aντι1αιρετr;θ!xαμεμ, εδγ6νεια ιαi o[ δ oxι 6 €ναq θ1αιρ6τoυνεπδ6 δ &λλoq iγελ&oΘη,

46

x' $1τανe τ6oo &ν6ητoqπoδ oτiν παγiδα Bπιd'oΘη...

''Επeιτα dφoδ διdφoρεqiιι&ψαψε δψιλteζ,θxeiνo6 θαηιιilθηιε,

μ&q &φηxeν δγεtε6.-Παραxαλδ, xαθdoετε !-'' A, 6aι, τδ ρoλ6ιθ1τ0πηoε τδq διiδεxα,x' \ ψ&να μoυ μδ τριilειδδν ξe0ρeτe ! μδ xαρτερεi&ι6μη νd δειπνf αω.μ4νει €ιυ6 τδ a&.ραψα&ν Εcιq τ6τe dργdoιυ.λoιπ6ν, xαλδ ξηψLρ<'ιψα,νd, μεiνω .iiλλo δδν πρ4πeι,Γdτα πoτδ λeι1oυδαριιiε,lδετε, δταν βλθπειτ| δo0λα μ}6 oτδ μαγειριδν&. τη.γ ανiζeι,!ι!ιρια ;x&Θ ετ αι &ντ|ι 9υ, ν tβ eτ ατ&ργι} μδ τ& πoδd'ρια,

47

μtσoσφαλεi τ& v'ιjaτ Lα'ηqια.i k&νeL πδq νυoτ&ζει,ξεντ oλoγιLται x&τoτεμ, iνioιιq δδν xoιτdζει! δoιiλα, \ τt,g 'ιLτeq

τηgπδq doτρι.,],/εν θφcινη,τ&. Q&ρυα &ψ€oιl'q γdloνταιψLoα &πδ τδ τηyι!'"νι.

',Ετoι ι' θγιil. .Ωq τδν dβλεπαxαi, &φηνεν δγεiα,Εxανα πδq &διαφoρδvι}, μi1 διΔαω δπoιJ,,[α,πλdν, μ6oα μoυ θδε6μoυνατΣq πλ&τεq ν& γυρi,oει.,Eβγ!xε. Kαθδq &xoυoατ} θ0ρα ν& oφαλiαειoiiτε oτιγμ) δδν d1αoα.τΙ1ν &ρπαξα ντυμθνη-πoδ ν& γδυθεi;- τ|ν dριξαατ!ν xλiνη τ}ν ιαημ6νη !αηxc6νο.l τd' φoνoτd'"νυα τηq-oc6βραιo πoδ ν& λ6oιυ;

48

τδ o1iζω - τ& πoδdρια τηG&νoiγ<υ ιαi oτ| βρ0oητ!q ,Aφρoδiη6

ρixνoμαιτ| φλ6γα μoυ νd oβfαω...Ti. Εxαψε &δl5νατoeiναι ν& ταραoiηoι'ι !

Σδν τδ βωρβιiτo &λoγoπoδ &πδ xαιρδ xλειoμ6νoεiναι oτδ oταδλo, &ν τoδ &νoι1τεi! θ6ρα λυooιαoμ6νoa'3νeτ ω Εξιι, &τ9 &:τητ ooτoδq xdμπoυ6 ooυλατodρει,&μφi δδ aαiτω &:taoνταιδμoι6, δQoδ δδ xιiρηΕγει, ιι &ν Ζoωq μαxριdφoρdδαν &πeιι&"oeιν& β6oxει, aρεψecLζoνταqx6νεται νd τ}ν πιd,oειιαi 6ξω B1eι τδν πoδτζo τoυ,πoδ ατdζει, oτ&ζει, aτ&ζeυμδ τθooερε πηδ!ματα

τ!ν φτ&νeι, d1ν &ρπciζει,τ!6 μπα[νει... xαL τδ cτ6ψα τη9d,νoιγoxλεi θxεiνη,Ξτaι x ' ξΔ.. .Ti Ειαψατδ ξ6ρει μ6νo f7 xλlνη..,Eοiq

μθ τd' γαp&'ψαταδδν θxλειoα τδ μdτι.ιiλλ& x, ixεiνη, 4"γνoια cαc'oφι1τd μ' ξιαλoιρdτeιxαi, o& Χριoτ6 Φlζ, FιξoαΘeν& μ!ν τi; βγ&λ<υ δι6λoυ..'Αν i|μoυνα τoδ Σαταν&xι αriτ} !ταν τoδ διαβ6λoυ.

,,E1ει ! γυναixα &βλ6μoνα

λfi.ψεcω oτ& oιθληπoδ δδν γιoμiζει. Bd,νε τoυ,6oo τoi βdνeιq θθλει.

'Αλλ, διμ6να ! &ρ1ιoεf &νατoλi1 νd ax&ευ.πδ6 πρ6πει νd' xιoρlooυμε! μ6ρα μ&q μηνdει.

50

'FΙρθe ! ι1lρα ν' d,αxιυθδ.Μ&4 {φαταν τ*, φiδια lπoδ ν& o&6 πδ τd, δdιρυα,τ&, φλoγερd, φιλiδια,τ& oφι1τoαγxαλι&o ψατα.-,1A., oδ pαcτ&α Qυ1{ μoυτιilρα νd φ6γειq; μδλεγe,ν& μe[νιυ μoνα1{ μoυ ;',Ε)'α ,iιι6ψα μιδ φoριΙ(xι &6 iiτανe ! δνιicη).νd oηxωθδ δδ μ, &φηνεατ!ν &γxαλιλ μ, θxρdτeιxαi, μ, θoφιγγe xαi μ'doφιγγe...τδ δι*'oλ6 μoυ θβρ!xα,τi νιi, τ!6 πδ; τi θμπ6ρoυνανd xdμω; τi1c, Ξφπiιτα''Exo6νoυνα τδν xδλo μoυ.. Ιδρcilνω, λα.γαν υ&ζω,μι&ν δρα θπαιδeυ6μoυνα,πλi;ν τiπoτε δδ βγriζιιδ1τδ φoρ6q, τ[ διdoλo !θιπ&' cτ\ μiα xι &λλη.,.

51

χο(ι γdιδαρoζ δiν i|μoυναΘ& θxoυραζ6μoυν πd'λι.,Αρ1iνηoε

! δ6ναμηνd' φε6γeι. τeθαμθνoq&πδ τδν x6πo !μoυναιαi xαταΙδρωμ6νo6',Eτρθμαν τd πoδdριω μoυ,θαπ&ρναe τδ oδμαιαL: -',Ελα, θxeiνη μliλεγε,xoυνι6τoυνε d,τ6μαx' Lπtμινε δ xδλo6 τη6δod,ν μι1λoυ λιθciριxαL &φριζε τδ oτ6μα τη6....o διdoλo6 νd μδ πctρει&ν δδν τi1ν θφoβ{Θηxαθτ6τεq τ!ν xαημ6νη !dλλ, διμθ, τL {παΘε;φαLνeταt θρεθιoμ6νη...δδν θβρηxe &ντ απ6xριa^η6ταν τiν J'ae γρε|α6θεν-μ6νη ! θνθ0μηoημoδ ι&νει ci'γων[α ! -

52

ι&τι cπωoψoi τt1q iργoνταt',τδ' ψ&τια τl]€ {ρυλλ<1lνει,oφιxτ& μδ oφiγγει... jπειτα'

τd' aLρια τ.ηζ &πλ6νει,βγ&ζει μιλν &γρια cτεναξι&'',&γνtζeι xαi ιPυαLνεL'xυ &νωioΘητη oδ μd'ρμαρooτ}ν d,γxαλι& μoυ μ6νει..Ωo&ν τ}ν εiδα, τd ,xαοα,Ti ν& τfrq xciμ<" ; 'Eμπ6ρια:

,,ΙΙτανε αδτ| πριilτη φoρ&πoδ τ6τoιo πρ&ψα. ΞΘdlρια.'Εφιlινωξα d δo0λα τη6.,Exεiνη

μαθημ6νη,&μ4oωq dφερε νερ6,oτδ πρ6o<oπo τ! ραiνει.τλ παρεθr}ρια &νoιξeι' θμπ!xε φ€cα &γ€ραqxαi ξτot εi6 τ! oυγxoπ}θxεiνη dδιooe π6ρα6.* T[ φoβeρδ μυoττ]ριoτis φ0o.ηs εiναι δ ν6μo6 !

53

t

\ x6ρη ΞoηιιλΘηιe'Moπθραoεν δ τρ6μo6odν εiδα πιiλe τi1c, ζω\c,oτ!ν 6ιpη τηζ τδ χρδμα.,,Eoxυι}α xαi τ! φiληoαaτd' ψdτια ιαΣ τδ oτ6ψαιαL €φυγα oυλiντρo1o6zαθ' 6ooν θνθυμoδμαι&φoδ θoυμφιυν!ααμeπ6τε ν, dνταμωθoδμε.

'Ω ν4oι ! μi γυρε6ετeτδν τ&τo νιΙ θβρεiτε.πoτθ δδν τ6νε β1toxετε6αo xι &ν παιδευτεΤτε.Γαμeiτe -δδν o&s λ1γ<υ θγδ-μd: λiγη oixoνoμiα.τ&ντoτε νd ,ναι δ πoδτζo6 oα6γεμdτo6 εiq τh yρeLα.Σ, 6λoν τδν x6oμo μoναfiδδν eiναι μι* γυναiια,&λλ&' τυ1αiνει αi5ριo

54

μεθα.iριo &λλη... δ6xα.Πdντα λoιπδν oτδν πoδτζoδιo ριξιδq xρατε7τε..1ιατi Θ& τri1ει τδ xαλδταi, δδ θδ ν& μπoρεiτε.KαΙ ! oτeρν! μετdνoιατiπoτα δδν &ξiζει6ταν δ πoδτζog

'ιPθψeτα'Lιαi τδ μoυνi &φρLξει.Γαμεiτε μδ πρoφ,jλαξη.

,Αντi δ1τδ xαi δ6xαφoρδ6 τi; ν61τα, διio, τρεiq.

,,Aλλη α$ρ ιo ^γνναLxαθ& βρεtτε ν& γαμfoετe,φυλ&ξτe ιαi ^γυ&' xεLνη."Aν elναι ! Kd'τε eUμoρφηε?ν' ν6oτιμη x, f P!νη.N6oι εiq τδ γαμfoι oαqx&,νeτε oiιoνoψLω.ν&'γeτe τδ ντoυφ6xι oαqγεψ&τo εtq τ}1 aρeLαγιατi Θδ ν& τ}ν πciθeτε.

cc

Θ& dβρετε xυν{γιxαi γι&, μπαρo6τηq θλλeιqJη&τεiραγτo θιi φ6γει.

AΣMA TΞTAPTo

'Ω π6oo εi1ε δ[xαιoΛ

-^,γ\;. i-. i"^.

πoδ εiπε 6τι τ!ν 1αρ&dxoλoυθdeι δ Θρ!νoqπδ6 τd xαλ* xαi τ& εtiμoρφαλlγo oτi; γ| βαoτ&νε,πδq τ&' ιαιδ. xαi oΣ oυφoρδ6τiν eliτυxiα d,xλoυθ&νe.Πoιd fδoν! xαλ6τερηε7ναι &πδ τδ γαμf o.ιoτδν &νθρωπo; Tδ &ωτoνe7ναι τ!€ εδφρoor5νηexαi ψdλιcτα odν &γxαλι&τ!6 1οναιxδ6 θxεiνη6δπoδ

56

xαi 6μιυq φτoδ... xαΙ oβυθται,ξεγ&νeταυ 6 Ερωταq,h oι&.-η ληoμoνιθται,gtaνeταυ πdγoq oτ,i1 φιυτι&i μ,'jρη &διαφoρiαxαi γLνeταυ ! παρdδειoocιoτL* x' Eρημiα !a&νεται }1 ξ&πη', &νoιξηaτd. oiηΘια τoδ 1ειμι6να.oβl1νει δ ag6νoc, &oτλ,αaνoqτiν εδμoρφην εiι6ναδπ6γραιpεν δ Ξρ<oταqεiq τδ πανΙ τt1q νι6τηe.μ6νει μιxρ} θνθ0μηητ71q e'τνaLαc' τi1c, τρωτηqιαi ψd'q ταρ&ζει x&πoτeμ, δνε[ρατα τδν iiπνoi) 1ρηoιμε0ει ξθδoμαξπeιτα &πδ τδ δεiπνo.

''Εγeι i1 &.γιiπη &ν6xφ9αoτeqγλυxdδεq x' eiιτυytεqιiλλ, Ξρ1oνται oτδ i5oτερo

cι

νd,ρxεq, &δυνωμie6o, 6λα τ& μθλη τoδ xoρμιoδxαi x6βoυν μδ6 oτ}1 μθαη1ι:ρiq πooδq ν& λυπηθoδντ!q iδoνlq τ\ ζLcη.ιαL $1 ̂ γνναLιω odν iδε?πδq δδν βαoταiνει6 πλ6oντδν x!πo νιi xαλλιεργεigπoδ αδδωxε, &λλoν ν6oνεδρΙoxει &μθo<ο6 δoυλευτf ,τ! Θ6αη ooυ τoδ δiνει.Γιατi ν& μ6νει iδoriλευτηδδν θννoei Lxεiνη...Moδτρα co6 x&νει Ετeιτα,ξLνα νεp&', oΕ αι&et,δo&'ν d ^γ&τα &πιarηπoτδ δδν ξαπ&ει.M& dν ιiλfΘεια ', &ρLα.ιεταtατδ 1θρι ν& oδ παiρνεικαi 6ταν 6ρxoυ6 τρoμερoδqτδ oτ6μα τηζ τPoφξP\eLμ! τ!ν πιoτε6ειq, πρ6oεξe,

58

νd μ! o' d'τoιoιψLoeυμδ xιiδια ! μδ δd'xρυαeητ&-eι ν&' a' &πατt1aειxι δiν εΤναι x6ρη &ν6παντρη! παντρεμθνη t xiρ"...ΑδτιΙ 6r.α μoδ τιi δiδαξεΕξ$pτα aρ6νι'ιν τεLρα..'Eτ6τεq 6μιυ6 d'π' α$τ&δδν ζνιιoθα xoυxoι!ται,τ* δυδ πoδd'ρια μoδ

,βανε

αδτi α, θνα ταπo'5τaι.μoδ dxανε dνeμ6μυλoτδ μαδρo μoυ xεφdλι.θνα μαργαριτ6μoρφoδ&xρυo νd πρoβdλειdφτανε μ6νo νd iδδeiqγι& ν& πιoτtι]:ιυ πδq πετ&νxαλιlβια xαi παλ&τυα.Κ' Lxεiνη δπoδ μ, dνιωαεφ' Επαιζe x&Θe ληo.o& ox0λo μθ θπρ6oταζε

59

ν& μεiνω $ ν& φr5γιo,μδ λiγα λ6για μ' Bxαμερεντixoλo, γελoio,παριiφ 9 oν α', xατciλληλoγιd τδ φρενoxoμεio.

,o1τδ μ!νεq Ξβι!,"cταξε

α.iτδ τδ πανηγr5ρι,τi ν6xτα ,ττδ ιρep&τι τηeμδ εΖ1ε νoιxoxliρη..,Eνα

βιβλio Eφεραπoδ τ6τoιεg eiγε εLx6νεq,xαi ι&θe βρciδυ &λλαζαιαi νLεq πoζυτ,τι6νεq'x&θε φoρ& τi1g τ6φτιαναoΕ νLα θξoη π&'ιτα..fΙ6τε & π,ιot, π6τe δρθi)xαi τ6τε & ψ!τζα cτ&ντα,oτ!ν dγιιυν! τoδ xρεβατιoδi) xατ& γ!6 oτ}ν ταδλα,-h ξLρ" δδν i1ξε6ρετεπ6οo ξυπνdει τ}ν ια0λα-

60

&πdνoυθe, &πoι&τoνΘε,π6τε τδ μoυooδαliλιεi6&Μoτε τδ τριxα$λι,x&:πoτe aτδ πoδdρι τη6tβανα ιρεψαoτ.i1ρια ',&λλoτe πατινι6τιxαμδ τιi βαoανιoτ{ριαxαi ι&ττoτε cτd' τL,saερα,ιαρ6ταα ψΕ πιατ&xυα,τoJq ox6λoυq π6τe Lxdναψexαi π6τe τd. γυ.τ&xιυ...,

,o1τδ μ!νε6 ΞπLραoα

o' αι)τ}ν τ}ν εδτυ1tα,δο&ν μι& pLρα ν&' 'τανεοd,ν νd' ,ταν ατιγμ} μiα..Γtτoτα τ$p &γd,πη μoυδθν fiρθε νιΙ πειρdξeι..lΙ ζo6λια δδν iπρ6βαλεπoτδ ν&, μΕ ταρι1.-ξει.Εiaα o' Lxεi.νη" 6 &λαλoc,,

6ι

τυφλi θμπιστoσδνη.μ' δρxiζετo i1 &^γ&πη τηqαiιiνια πδ6 θ& μεiνeι.M' δρxiζετo πδ6 i|μoυναμ6νoq θγδ i Φ,x1 .ηs.Mπoρεi xι dλ{θεια ν&.'τωνε.iΜ& ιαi, τδ xoρμl τηedδινε o' &λλoυg φα[νεταιγιd, δδρα, $ γι& 1ατi1ριi) ιαi γιατi τ71q d'1εoεν'&λλd'ζει τδ πoτ{ριπoδ xιiθe μ6ρα θβo6ταεoτiq !δoν!q τ! βρJoη.

',Eβριoxε μεγαλliτερoφαLνeται oτδ γαμi;oιγoδoτo. &ν πoδτζεq &λλαζε.Δδν fiταν oτδ μoυνi τηqxυρiα; Δδν θμπ6ρoυνeτ!ν ει}1αρloηof τηeν& dπoλαι5oει δ6 iiθελε;πoι6q e1ae &πoγτiρeιδιxα[ιυμα τδ γoδoτo τη6

62

ν& τ!q τδ περιoρioει;,Αλλιi 3γδ &ν6ητoq,Bλεγα πδq γι&' μθναπρ6πει ν& τ6 ,aει

ψoνωγd.xαi γι, &λλoνε xα.l4ναxι αriτf μoυ i1 &ταLτηaηαiτ} f d,νoηo[α,oδ μιd oτιγμ{, δxτδ μηνδνΞox6τι':ae ειiτυ1lα'

Tι6ρα πoδ αx€φτoψαι il1aυaαβλ6πιι πδq εi1ε δixιovd, παiρνει oτδ xρεp&τυ τηeτδ Στ6λιo xαi τδ Miιιo,τδ Γιιilργη } τδ Στ6φανo! 6πoιoν &λλoν ν6oνγιατ), 3μ6να Γιdιoυμof πoriτoα θxανε πλ6oν,τ6oo πoλδ Lξαντλi1Θηxα&δυναμiα εIaα τ6oηπoδ γριiλλoq δδν θ& μπ6ρoυνενd μoδ τ|ν &oηxιλoει

63

xαi {θελα δ dν6ητo6ιαi ιιeLνη ν&' νηoτe$ει...xαi 6μ<oq θ6λει τδ μoυνiδoυλειd, δδ 1ιoρατεl5ει !Πδ6 δδ Θd' ψ&θω τiτoταΕλπιζe π&λι Ξxεi'νη.πδq Πηνελ6πη Θ& περν&o' Ξψ€', ιαi θd ,ναι Φρ6νη.Πλ!ν τιi ,φερε δ διd'βoλo6ταi γνιbριoα μι& μ6ραxαi εΙδα μδ τ& μd'τια μoυ-!

!.^.-. ι-. i *ι^-

Kανεiq &q μ} oυλλoγιoτεtπδq θμπoρεi ν& xρ6ι.peιτΣc, πρ&ξeq τoυ!! περioταoηθ&' τtsq &πoxαλιi4Jει.,,Eλαβα &νciγxη oτδ 1ωριδν*' πciω γι& δoυλeιd μoυδυδ τρεiq !μ6ρε6 μoνα1ci.Tt1q τ6'τα. ' ' oυφoρd μoυ !xλdι,].,e6, μαλλιδνε cρ&pηγψα,παρdιληaεq, &ντι!cρα -

64

πδq τρε76 iμ6ρεq &πδ θμδν&' λεi,ι|ει6; τL λαaτdpα|lιαi τi ν& γiνιυ; &oπλα1νετρeiq ψLρeq νd oδ xd,oω !θ&,ρθeuq δπiαω ν& μδ βρεi6τρελi1, θd ξeφρενιd'oω6xι αliτδ δδν τδ βαoτδ...πρ6ceξε νd γυρloειg&xoδq;M!ν τ$1eι ιαi &.ρ^γtρeιc,δδν θμπoρδ περo6τερooτιγμ} νιi oδ πρooμεiναl.Κ' ξxλαιε &πoιρηγ6 ρητοι. . .ι' ξτi,aτeνα oτδ θρ!νo.Kαi γι& ν& διboει πλι6τερηoτΕq ιιλ&pεq oz1μαo[αΕιανe τδq θζfλευe.Πδs oτδ 1ωριδ xoιμiαΘ& dπιααα &"γ απητιxιd'πλιδ εi1μoρφη, πλιδ ν6αιαi 6γι $τι liπ6θεoηψ' θpLαζe σπoυδαιoι.

65

,Eγδ τfrq 6ρxιζ6μoυναπδ6 dxι. N&, τi1ν πεioιυπρoοτcdθoυνα. τ!q dλεγα:-,Eγδ ν& '3ι.γωτ!p cι&}cη; τoτ€', τoτL, πoτ!'xα| &ν aαλ&'oει i φ.joη.Κ' Ξτ1Laανε τ& μdτια μoυx, θμ6νανe oιΙ βρι5oη.

Στδ 6oτερo &ναadιρη,sα&λλd xαΙ f xαρδιd' μoυxαi τδ μυαλ6 μoυ με|νανεoτ| xciρα d,θθλητci' μoυ,,Eπ!γα εi6 τ}y Θξoai1,πλ}ν πoι66. νd περιμεiνειεμπoρειε τo τριημερo;T!ν lδια νδxτα ixeiνη&φηoα xαi τδ oπiτι μoυ,&φη'sα ιαL τ|1 ψ&ναx' Θγ'5ριoα. ,Eαdμαινε

ψeo&νυaτα i1 ιαψτ&ναδταν oτ! adιρα €φταoα.

66

-Tθτoιo εiγα xeφιiλι!-.H δι1ναμη τoδ Eρωτα,&δ4ρφια, εiναι μεγd,λη.δδν τiν τρoμdζoυν &oτραι].lι6q,p ρ oa€q, arl.ν υα, oxoτdδι,περιφρoνεt τδ θdνατo,τoδq δαiμoνεq, τδν .,Aδη,

Tδ oπiτι ε71ε δπioωθεμiα μιxρi; πoρτoι}λα,πoδ &π6ναν ιiρo Ξpyαινeo' &τ6xeντρη oτρατoiλα.'Exεtθε θπfrγα. Tδ xλeιδiμαζ| μoυ ε71α παρμ6νo.Mπαiνιo oτδν x!πo,θxεlθενε oτδ μαγeιριδ &νεβαiνω,πeρνδ μι& μι&, τδ6 xd,μαρεq,τατCo cτ&. δd'1τυλ& μoυ-iiθελα νd 'μπco Εξαφνα,,ν& x&μω oτ|ν xυρ& μoυμιd'ν 81πληξη εri1ciριoτη lTi &παηλi2 θλπiδα !Σιμι6νιo oτδ xρεpdιτι τηe

67

r-

xαi.,. διμθ τi ε7δα:,,Αλλo6, τi φρixη ! δiπλα τηqfiτανe πλαγιαoμ3νog !Στ| θ6α θxε[νην Ξμeιναxeραυνoxτυπη μ6νoq !Δδν θδινα oτ& μd,τια μoυπLoτη. πδq μ, &πατoδνeθν6μιζα, τd. Ξτριβαχαλrjτερα ν&' iδoδνε.&λλ,6oo xι &'ν τ& dτριβαδδν &λλαζεν ! θ4αxoιi ! dλfθeιω dμενεiμπρ6q μoυ φριιαλ'Lα.,,Αλλ, 6ταν τλ€oν &τetoτηιατδq δδν elναι &πdτη',6τι εiγε δ$o d,πdν<o τoυτδ d,πιoτo xpep&τι,θφcliλιαoαν ατ& oτ!θια μoυτiβ ζ$ιλeιαc, oi διαβ6λoι.

''A, να|! Θd τoδ6 θoι6τιυνα&ν elaα Ενα πιoτ6λι.,Eβρ6θηια

ξαpψ&τcιτoq,

68

δδν εi1α oUτε ooυγ[δι,ξαλλιδq, νd ,oαoτε

β6βαιoιτoδq dτρ<οe τδ φiδι.N& xdμιo fiΘελα θ6ρυβo,πλ!ν τi {θελe xερδio<o;γελoio6 θ& γιν6μoυνα.''A6 πdω, a1τα, δπtcω.,oπιαιυπ&ηoα iλαφρδμi1ν iiθελε μ} νιιirooυνιαi &φηoα τoδq δ'5o τoυqθxεi νd ξeφαντ<6ooυνxαi oδ xαι.| xατdotωcη€φταoα eiq τδ oτLτι,

,Exλεioητα. Moδ doταζεφαρψ&xι ιiπδ τ}1 μ6η.

"Aφηoα θxεΤ τδ 1αλινδπλ3oν oτ& δd,xρυd, μoυ'μ[oo6 ταi et1)'eα x' {ρι'ιταqθτριoγαν τ!ν xαρδιd, μoυ.oi !δoνδq θφ0γανε,$1ρΘe i1 &πελτιai.α,1iλιe6 iδ6ε6 &λλαξα

69

&τ6φαoη ιαψiα.Tδρα μoδ θxατθpαυνeνλ πdω ν&ν τη ζη,η"ωrιαi ν& Q βρioιυ dλιiπητα !',Α, d1ι ν& τ| βρioιο,θνα μιxρδ ταρdπoνo.Γιατi ν& ψ' &πατiρeι;xαi π&λe θατo1αζ6μoυναπδq θ& μδ μυxτηρiαει.',Ετειτα iiμoυν β6βαιo6πδ6 μιd φoρ&ν dx6μηιiνioιυ6 xαi dν Eβλεπαθ' &λλαζε &μ6oω6 γνιilμη.

',Eφτανe €να δ&xρυ τη6ν&, τfνε oυγ1ωρfoω,Εφτανe Ενα 1αμ6γελoτδ π&ν ν& ληoμoνi1oω. '.Δθν iiθελα ν*' τ}1ν iδδ,δθ β&oταε f xαρδι& μoυ.&λλιΙ μi1 δδν τ|ν Bβλeπαdδιdxoπα θμπρooτd μoυ;T}ν εi1ε f φανταoiα μoυ

70

d,ναμπoυμπoυλιαoμ6νηxαi τd μαλλιd, τηe ?'θτ}ιeγα,oτ& δdxρυα πνιγμ6νη.,Aνη1αε &ιατ&παυoταaτ' α$τfi' μoυ ! φ<υν{ τηqxι &p&oταaτo μαρτδριoμoδ iiτανe i μoρφi 'ηq.Συγ1ι{lρηη μoδ ζ{ταεμδ 1εiλη ψαpαψLνα.τi νδ o&4 πδ ; θπνiγανετd' δdxρυα xαi ψLνα,x' θxiνoυνα ψ' &τ6φαoην& τfνε oυγ1<ορ{oω.''Εξαφνα Lcταψ&ταwαx' Ξγ'5ριζα' 6τLaω.M, θxεiνoνε τi1ν dβλεπαατ|ν zλiνη πλαγια<ιψLνηx' θx&ιδευε τi;ν πol5τζα τoυπo$ ,τανe οηxωμθνη,xαi &xoνα πoJ μoδ 'λεγε:Δδ oxιilνεται f διτi1 ooυ !&λλη φoρ& νd μ} oδ iδδ,

7L

r-

θδιilθεvε γxρεμlooυ !'' A, τL φριγτδ μαρτ$ριo !θγι1ριζεν ! λl5ooα,LξLoxιζα τιi' ρoδ1α μoυxαi' τ&'pλeπα 6λα τLooα.

'ΙΙταν γι& ψbνα x6λαoηi1 ιιiψαρα x' ! xλiνη.Mυαλ6 μoυ τCoc, Ξβ&.cταξeqoτ! oυφoρ&ν ixεiνη;Παρdπoνα, ΞτtτΜξεc"oτδ $oτερo

"is γρ.iφ..T!6 dλεγα: -LξαιτLαq ooυθ& xατεβδ oτδν τdφo !

,Eγδ τ6oo o, &γdπoυναxαi oδ νd μ'' &παiηaευq;eioωι €να τ6ραq, δαlμoνα4,πδq oδ βαoτ*ει ! φr5oιq ;,,Eλεγα πδq τδ γρd,μμα μoυoτδ απlτι θ&ν τ}1 φ6ρει-xαl πδ6 τ|ν θπeρiμeναθνα6 θεδq τδ ξLρeι-.,Exεiνη δ6 dιτ&lτηoη

72

μδ x6xxινo μελdνιτoδ6 &xoλor1θoυq μoδ

,γραιΙJε

oτLaoυq τ',Αριoτoφ&νη :αMd, τδ θεδ πρd,μα βαρδμι& τ6ρη elναι νd μ6νειτξ ν61τα εiq τ!ν xλiνη ηq1<υρiq ιΙJωλi ! lαημ6νη !υ,Eδι&βααα τδ γρd'μμα τηc.,,Eμεινα od,ν παλoδxιιαΣ τ6τεζ Lxατι!ι}..αβατδq eiψαoce 6λoι xoδxoιoi &ντρεq. M6νo ξ6δoμαμ&q d1oυν oi γυναixεqxι dλiμoνo o, θxeiνoνεπo0 πdθη τLτorcq φπρLιεq'

Ei6 τδ 1ιοριδ Lτ ραp",ηaτηxα.Mαxριd &πδ η x.Ι,ρ*ξx}'αια xι &ναaτLναζα1iλιε6 φoρδq τ}1ν riρα.

,,Eλπιζα πδq μδ τδν xαιρδ

! φλ6γα μoυ θ& oβ!oει.

73

r-στδ $στeρo δμω6 γιατριxδEβρηxα τδ μεΘ0oι.Tδ dριξα ιατ&τλωρα.',Eτoι &γd,λι dγdλιμoδ π6ραoε τoδ θρωταf τρ6λα dπ, τδ xεφ4λι.'o1τδ μηνδνε iρωταg',aρeιι!ι,sτηιe ν&' oβ}οειδ1τδ μηνδνε &διd,xoπofu-yλ6ζιxo μεθιioι,T6τoιo τδ τiλog ιlρανετoδ πρdlτoυ θρ<υτd μoυ,N6oι, πdρeτe παρdδeιγμα&π' τ&' παΘ$1ψατ μoυ !...

Xαλeτδv μ€v, ναΣ "δ Σιι6,

yυναiκαs Ξoθ, δπvilvd'νeυ ,tlιυλλs μ6vαg'*

EMBΑTΙΙPΙo

Ξυπv&,τε β τ}1 odλπιγγαξν.τcν&τe μδ τ, &ηδ6νι,τρθξτε, 1αρεiτe τ| ζιoi;δ πoδτooζ π&ντα τδ πρωiγεμiζeι xαi, τεντιjrνει.

Ξυπν&τε ξυπν&'τef αιiλπιγξ !1εiτδν πoδτoo oτδ 1θριxαi β!μα τα1li.

^Av εiν, xανθναq τ6ρoνταζ&6 μ6νει oτδ xρεβιiτι.d1oυν τ, d,ρ1iδια τoυ νερ6.Td παλιxd,ρια aτδ 1oρδγαμoδνε μ} τδ μdτι.

Δδ αδ βαoτ&ει, δ δειλθ!ι&ψe φτeρd ιr'αι τξτα.λαγ6ιαρδε μεταβoλi].

* ,Aριοτoφ&νη Λυoιoτριiτη ca, !ιι2-|ιι3

7574

/-

,Eδδ xρει4ζεται ιpωλ!ξερ} o& μπαγιoνθτα.Mιd oδ xoιτd'ζει &πδ δδαd'ν πηαlνειq τεντωμ6νoq.,,Aλλη ooδ γνθφει &πδ xeiιαi oΕ xoιτ&ζει oτδ βραx)&ν ε7oαι ταυλωμ6νo6.

Tδν πoδτoo πo6 'ναι τι6τxα}'oμoυνi δδν τδν φoβiζει.&φθντηq εiναι μoνα1δgx, ε?ν, τδ μηρ6xωλo τρo1δ6δπoδ τδν &xoνLζευ,

H KΥΡΑ MAΣΣΑ

'Eαητιilθηxα d,π, τδ oτρδμαι' eΖaα Ενα πoδd,ρι ιix6μα.Moδ τδ βλ6πει ! xυρ& Mdooαxαi μoδ λθeι: *αEiναι oλν πρd,oαψαλαx6, μιxρδ xι d,νεiδιo.Eiδeg τδν παπd; dπ, τδ ,lδιo

o0ρα νd 'βρeι6 ν& xoλλfoειqx, dλα δδ νιΙ μδ γαμ{oει6υ.

Φε.1γιo αdν ξeλoγιαoμ6νo6,τρθ1ω θδδ x, θxet δ xαηψθνoqγι& 1oντρdτερη νιi ι|:ιiξ<υxι 6πoυ βρδ ν& τ|ν &ρπd'ξιυ.

.,Eνα γ4ιδαρo &τανταiνιι ',

τρ6xω εδθδ6 τδν oταψαταLνιι,τ6νe oφ&'ζι'ι, τ6νe γδθρνωxαi τ!ν πol1τoα τoυ τoδ πο(.ρνω.

.7776

Γ

T!ν xoλλδ ιαi τρ6xω δπlαιυτ}ν xυριi ν& εδxαριocξoοl.

Mi ξαγνdντε..pεν θxeiνητρLγει πLφτeι eδθUq oτ|ν xλiνηxαi μδ π6δια oηxιoμθναθπερi,μενεν θμ6να.

Kαθδq τ6 ,1e τoυρλιυμθνoρLγνoψαυ εδθJ6, τ!6 ψπαLνω,τδ pραιt μoυ ξεrιoυμπιErν<υιι δq fh ρLξα τt1q τ| 1ιΙlνιυ.

,,Eτριζε dτριζεν f xλiνηxαi τδ oτ6μα τηq LιεLνητδ &νoιγ6xλειε od' γατδd'ραπoδ γιι} πoUτοo θ1ει λαγτ&pα.'Απδ τi μεγriλη λr5αoαδζ xι δ xδλoq τηζ eφ6σ(.

Eiq τδ $ατερo oψπαρd'ρειτδ xαν6νι xα| τ' dcψπiρι

78

τ!q 6γι6μιoε μεvτoδλι, .

πoδ μooxiδι θγiνηxε osλη.

Πλ.}1ν δδ μ, &φηνe ν& φriγοl.αMιιi φoρcΙ μoνdxα; λiγoεiναι>t, μoδ 'πε. Δευτεριilνω.ιιΔυδ φoρδqυ μoδ λ4ει <ιμ6νo !oU1 ! xαi e1aαι ταλιι&9ι;t>Eiq τiν τρiη τ!e γoυoτdρει.

Tρiτη xdνoυμε ι, ! βρ<ilμα{θελε, iiΘελεν &x6μα !μ' θπoυτζ6τριβe i1 ψπα^γ&oα....

,,E, τ!q λ6ιo, ιυρ& Md,ooα,φτ&νeι τρεiq φoρδ6 xαλτ] μoυ,μoδ 1ρειd,ζεται f ιpcυλi1 μoυ.Δδv eΤν, βρrioη πdλι πciλιxαi μδ περιμ6νει xι &λλη.

79

,γ'l

ΘPΙΙNoΣ "Α6 τ6 ,ξερα f διioτυxη

"i μ"6ρη νr51τα θxetνηπor5 τδν θπρωτoδθxηxαodν &xαρ{ μoυ xλiνη.πoδ πρ<ilη φoρ& μoδ

,δeιξε

τoδ πo0ταoυ τoυ τ| μo0ρη !Eiq.τδ μoυνi μoυ Θd ,βανα

xαλ$τερα 8να &γyoδρι.

,,Aι γλυxθq θνθ0μηοε6 !

xαi τΔρα oτδ ιρeB&'τtπδ6 θ&, πλαγιd,αιυ μoναfi,πδq Θδ ν*, xλεioω μdτι;

Πoι66 τ<iρα, &πoxoιμfθηιε6ιpυfi μoυ, Θιi μoδ λθeι;Πoι6q θ& μoδ oβdνει α} φωτι&o&ν τδ μoυνl μoυ xαiει;

Πoι6c θ& μoδ βγ&νει τδ βραxiπoι6q Θ& μδ γδυei od ν6φη;πoι66 θ& μoδ τρiβeι τδ μoυνi

,,Eφυγε ! ψ' 'iιπαpι!ιπηoeμδ τδ μoυνi oπαoμθνoxαi μδ τδν xδλo o&, 1ιυν[ !διμδ xαi τi Θd γ6νω !

Σ& oxriλoq &πoπ[αιυθεμ, &ιλo0θαε &λr1xτα &λ6xτα&λλoτε. T<ilρα ξ61αoεπδq μodαxευε δλη ν$1ταεiq τδ μoυνi μoυ δ πoδτοo6 τoυ.ξθaαoε τδ παι1νiδιπoδ τoδ,βανα τδν xδλo μoυoτδv πoiτoo δα1τυλ{,δι l

Ληoμ6νηoε πoδ θτρ61αμeατδν x!πo ψLcα ζ69ιoι|

"Eτoι πeρνoδνε oi 8ρolτε6ταi ληαμoνιoδνται oi 6ρxoι.

80 81

Γ

)ιοιι πoι6ζ Θ& μoδ τδ γλεiφει;πoι66 Θ& μoδ τρiβει dν xoιλι&τd' aiηΘια xαi τδν xδλo ;πoδ θ&,βρ<o ! βαρι6μoιρητ6τoιo βαρβιiτo ιpδλo;

'Απd'νΘρωπe, d,oυνeiδητeπo0 v& oδ iδδ oτδ λd'xιo !"A, {γνια ooυ l oτδ πε?oμα ooυβρioxω x' θγδ τδ διdxo.

MHTEPA KAΙ ΓΙoΣ

- Παιδdxι μoυ, λυzrξooυ με,παντρ6ιpoυ ν* μoδ ζJ1oειq.μoνd1η τiν ταλαiπιoρημ| θθλει6 νιΙ μ, &φ{oeι6xαi νd' μoδ πd4 oτ&' ξξναl- Πιxρoθρηνεi παιδdxι μoυτδ oπkι πor} oδ 1dνειx'! &μoιρη ! μ*να ooυ,ξθpe τo, θ*, πeθdνEι lαι} ατερηθεi ι, θcξνα|

- Mανo$λα μoυ dδ$νατoγι& ν& o, erixαριoτdoιo.δδν θμπoρδ, δ δ$ατυxoq,πιστεΨ τo' ν0ζ γαι,ησω,δδν θμπoρδ δ xαημθνo6 l

',Εaeι ιι 6 γd'ψoq μdνα μoυ,pλθτeιq, τ& δ6αxoλd τoυ.

8382

,,Ex<υ τ, &ρ1iδια μoυ dδειανd'xι δ πoδτoo6 τθφτει ι&τoν1λιoμδq xαE μαραμθνoq.

Δδ 1ιυρατε6ει τδ μoυνi,θθλει γερδ γαμ{oι.Θ6λει dρ1iδια νι6τιlαηαi πoδταo νd,ναι βρriημδ τ6oo τδ xανoι5λι.Δδν θμπoρδ μανoriλα μoυ,LcτLgeQε δ διx66 μoυ.1iλια μoυνιd τδν 8φαγανxαiu ιρθψeται θμπρ66 μoυδo&ν oπeιρi φααo0λι...

Αδτδ εlναι τδ πιιρ6τeρo:ν& ooδ φων&ζει ! ν[,xηxαi τδ oπαΘi ν& μ!ν μπoρei6ν& βγciλeι6 &π'τ| θ{xη.

o AΔAM KΑΙ H EΥΑ"H o ΠΡΩToΣ KEPATΑΣ

Tρεμoυλιαoτ! xι δλ6δρooτ;τoδ παραδεlooυ ταiρι! EUα o&ν ξεγλioτρηαεατoδ ,Αδ*'μ

dν d,γxαλιιiπoδ fiταν oτδν παρdδειoood,ν xoδxo6 δi1ιο6 τα?ρι,'sτd' aεtλη τoυ ix6λληoεοd,ν βδ6λε6 τλ φιλι&.

Nιι5Θει θνα xρθαq δ ,Aδdμ

xι δρθc6νεται μπρooτd τoυ.βλ4πει τ!q Eiiα6 τδ ο1ιoτ6,ψd' ιρLψω, δδν μπoρε7,δδν ξ6ρει πδ6 oτδ πθoιμoν}' φ6ρει τ!ν xoιλι& τoυ.Toi xdxoυ βγriζει δ πoδτoo6 τoυτδ oxoδφo πoδ φoρεi.

8584

.}Ι Eijα οiπδ τ}p ιαi'lλα τηGλιγιlνeι ιαΙ oπαρτ&'ρeι.λιγoθυμ& xαi βλαoτημ&,Aδ&μ τδν δρφαν6,δαγxdνeι ,',5

'aΥ xω{lλα τηG

τ0 πρα,σινo χoρταρtιι dνoιγoxλεT τδ 1[oτo ηcα& oτρεiδι ζωντοιν6.

Γλεiφει ! ιp<υλι{ρα τoδ ,Αδιiμ

π6τε τδν &φαλ6 τηc,π6τε γλιoτρ&' ξεoxoiφωτoq&π&νω oτ&' ψε9ιι!ι τιe ',π6τε τδν xδλo τηc (ητ&νd, φdει τδ aιατ6 τηcτ, εiν' x6xxινη od,ν πιπερι&'qxι &θ&'νατη i θωριιi τηq.

,Eιεi oiρ oiρ oφυρlζoνταqδ δι&oλo6 o&, φiδιξεπρ6βαλe ι' Lφιbναξe:.αNτρoπτj, ντρoπf, ντρoταf !

86

ντρoπ$1 oαq νιi μiν ξθρeτετδ πιδ γλυxδ παιγνiδι,πoδ d'πδ d ζ{1λειοι τoυxανεiq δδ θ6λει ν& o&6 πei.

,Eγδ γιατi {μoυνα γαμιd6

x' i1ξερα ν& πληθαiνωτδν x6oμo, γι, αδτδ μ,dδιωξεδ xι1ριo6 βρδ παιδιd.xι &ν Θθλeτe τδ μυoτιxδ&ψLc<':ιq a&'q μαθαiνωxιυρi6 νλ πd,ρει ! μ'5τη τoυxαΘ6λoυ μυρι:διci.>.'Ωq πoδ ν& πεi δ διdoλo6τiν δμιλiα, νd'ooυπdλι oηx<llθη τoδ 'Αδ&μf &μoιρη ι}ιυλi1.x'f Eiα τ}1ν φeρμdριζε,μ& εiπε δ διdoλoq: κΣτdooυπρθπει ν&' δεiξω τoδ ,Αδdμπeιq ψπαLνει τδ xαυλ[υ.

87

E7πε xαi δλoxα$λιυτo6ooiυ ξετετ&eυ tναν πoδτooπoδ Bμoιαζε ιαταx6xιιινoβραoμθνoν &oται6,i) ιdλλιo δλoζιiντανoxαλoθρεμ6νo λoδτoo.1αρ&6 τδ 6πoιo μ6oα τoυτδν νιι|roει θηλυx6.

.o xαxoμoiρηe δ ,A\&μ

παρdδeιoo γεμ&τoq,&θδoq, &ναμιiρητo6'τδ διdβoλo τηρ&,ν&' 16νεται oτ}1ν Eδε τoυo&, βo6βαλoq βαρβιt'τoqx' ΘιeLνη νλ, τδν δ61εταιμ, &μθτρητη 1αρd.,Aπδ

dν ια{sλα ι6πηxαι6λα τ&. iρατdι τηc',τ!e λιiθηxαν τd. γ6νατα,τi1q ι6πηxe i φ.ui,

88

Πθφτoυν x' oi δυδ oφιaτα^γιαλιd'oδ μι,ιi μηλιd 'τoιdτι'ιxαi, δδ μιλoδν... γιατi μιλεiδ πoδτοoq oτδ μoυνi !

.lΙ Eδα dπδ τδ δcioxαλoε$1αριοτ{θη τ6oo,πoδ εiπe: -"Α1 τζιτζixo μoυ,τdιρα €νιι'ιoα πδs ζδ !- Λoιπ6ν, τ!q λθει δ διcioλoq,&ν θδq νd, δευτεριilοιονιi iδεT ταλ& τδ μd'θημα6 &ντραq ooυ τδ ζδ.

- ,,o1ι μoi oιiveι διdoλε,

φι'lν&ζευ δ ,Αδιiμη6

xι &φoδ δ πρδτo6 Eγινατoδ x6oμoυ ιeρατ&q,Ελω, τ\q λ6ει, Eljα μoυμαζi μoυ νd, τδ xciμει6.ιoυν{ooυ ! τ[ τ& αxθλια ooυoφιaτd. aφιμ& ιρατ&q;

89

McΙ θxεiνη πoδ γλυxdΘηιεoτ!ν τ61νη τoU δια6λoυ,πor1,φαγε ιoιxαλ6πoντaoζoυμ&τo xαi πα1δδθν θxαταδε16τανενιΙ γαμηθ! xαθ6λoυ&πδ &τζαμi1 xαi τoi'ιpαζeν& πd'eι νλ 1αθεi.

Kεtνoq τ|ν παραxι7λα.γενλ xdνoυνε τ& iδιαxαi τLλoc &πoφd."oυoeνd μ!ν &ντιoταθ!.ru &1arce xαi μπαιν6βγαινειpιολi μαλλι& xι &ρ1iδιαxι o'jτe τoδ ({ηoε oτιγμi1λiγo ν, ciναπαυθ!,

Toδ παραδεiooυ &λλαξεoτδ πρδτo αliτδ γαμ!oι! διpη: Mαζευτfxανε8λα τ& ζιoνταν&

90

xαi βλ9πoνταq xατ &λαp αντoδ ι|ιλλoυ τoυq τ! xρτ]oηxαi τi τoδζ 1ρειαζ6ντανετλ δ6λια τ' &aαψν&.

,Αρx[ζoυν τ6τε &λαλαγμoi.τt μυxηθμoi xαi βρυ1ηθμoi,τi δγxυΘμoi xαi xoαoμoi,Qιυλoβρoντiα γενιxf..,oλα

γαμι6ντoυoαν θxε?.

xαi τ& θερι& xαi τd, o,xυλι4,1ταπ6δια, τLνeq' d-cταxot,μα.iμoδδε6, β &τ ρ αγoι, λα^γ oL'μερμfγxια, μ6λιooε6, 1ελδνεqxαi τδ γαμfoι &πLιeτΘεdμeινε oτoδ6 αiδνεq.

,|1 τLτoια &ναcτ&τωoη,$1 τLτoια dναμπoυμπo6λαθξι5πνηoε τδ Σαβαδθπoδ dμ6ριμνα ιoιμ6τανε'

91

Γ

θθr1μωoε xι &γρiει}ε,τ, &ναπoδ6γυρe oδλαxαi διdταξε ν&, διιΔξoυνeocη γis 6ooυ6 γαμι6τανε.

Kαi τc{lρα π' &xoυoεq αriτ&&x6υ.α" λi:γo ,sτθy.αu& μ&θ"ιq. πδq θγ6μιoεδια6λoυq 6l.η f γ!:.o διdoλo6 ξ&ψηceτ!ν πρι6τη d γυναixαιαi &πδ τ6τεq ιiν0ρωπo6δδν doιυ.'ε νι} βγei.

ΔYo ΔoΓΙA τoY TYπoΓPAΦoY

.ΙΙ Ψιoλι&6 γριiφτηιε τδν πeραoμ€νo clι irναδπιυg μαρτυρei tδ xe[μ.ενo &λλ& xαl μι& δατe-ρ6τeρη &νατ6πιooη πoδ 1ρoνoλoγei τl1ν πριΙrτη€γδoοη τδ 1878. Δr βρ€Θηxe d rrριirτη Ξγδooη.d &1ρoνoλ6γηtη (μεταπoλeμιxd β€βαιq) πaρα.1ιoρι|Θηιe, πρ6Θυμα x, eriγeνιι& δπιυ6 πιiντα,&τδ τδy M&νo Xaριτ&τo..o πoιι]οα6 εΙναι €φτανι|αιo6 λ6Υιo6 (&φΘovoiνλ€ξeι6 τ{6 €φαtνηoιιirτιιη5 λαλι&5) πotl ξ€ρειγρ&μματα xol μαoτoρe$eι xαl τδ otl1o ιαλo6-τoιxα. &λλ& ταριιo0ρeται, φλυαρ€i Ι, gτdι, τδπolημα δδν Ξ1eι τ{ δρooι& τδν δημ0τι,16)ν Γα.μoτρ&γoυδιυν.

.Ωoτ6oo τ& μιxρ& πoι.{ματα eI-ναι πιδ xoντd oτd δημoτιx{ πcιρ&δooη, €ν6r τδτ€λ€υτατo Θυμlζeι 8ντoνc Λαoιaρ*τo.

92