Σύσκεψη στο Δήμο Λέσβου για εξέταση καταγγελιών και γνωμοδοτήσεων του ΙΓΜΕ

Πώς θα στρωθεί η Κομνηνάκη;ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3959 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Θανατηφόρο τροχαίο στο Αμπελικό

Τέσσερις κάμερες για έλεγχο του περίφρακτου της πύλης εισόδου Μυτιλήνης, σε εφαρμογή υποχρεώσεων για λόγους ασφάλειας

«Μεγάλος Αδελφός» στο λιμάνι

Γιατί με διαδικασία επείγοντος;

ΣEΛ. 18

Aυστηρά για το περίφρακτο του λιμανιού και τους χώ-ρους που επιβιβάζονται/αποβιβάζονται πολίτες τρίτωνχωρών, είναι ο έλεγχος ο οποίος σε 24ωρη βάση, 365μέρες το χρόνο, θα γίνεται με τις κάμερες παρακολού-θησης που τοποθετήθηκαν από την Τρίτη για λόγους α-σφαλείας, αλλά και σε εφαρμογή υποχρεώσεων τηςΣυνθήκης Σένγκεν. Αυτό που φοβούνται όμως όσοι εί-δαν τις κάμερες να τοποθετούνται, είναι η δυνατότηταπου υπάρχει, αρκεί λίγο να στραφεί ο φακός τους, ναλειτουργήσουν ως «Μεγάλος Αδελφός», να καταγρά-φουν δηλαδή ό,τι γίνεται και κινείται στη χερσαία ζώνητης προκυμαίας Μυτιλήνης.

Μια πενταμελής οικογένεια από την Καλλονή είναι τονέο θύμα των κατασχέσεων τραπεζικών λογαριασμώναπό το Δημόσιο. Τώρα κινδυνεύει να μη στρώσει χρι-στουγεννιάτικο τραπέζι επειδή η Εφορία τής δέσμευσετο μοναδικό τραπεζικό λογαριασμό που είχε, με μόλις

520 ευρώ. Η δέσμευση έγινε έναντι οφειλής 568 ευ-ρώ. Από το ποσό αυτό, τα 50 ευρώ επρόκειτο να παρα-γραφούν κι αν δε γινόταν δέσμευση του λογαριασμού,το παραγραφόμενο ποσό θα καλούνταν να το πληρώ-σει ο αρμόδιος υπάλληλος της ΔΟΥ Μυτιλήνης.

Δε θα κάνει Χριστούγεννα πενταμελής οικογένεια από την Καλλονή

ΣEΛ. 5

Η Εφορία κατέσχεσε τα τελευταία 520 ευρώ!

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΕΛΚ 2-0

Ήττα στην παγωμένη

Κομοτηνή

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 18

Για τέταρτο συνεχόμενο παι-χνίδι (είχαν προηγηθεί ήττεςαπό ΟΦΗ Παναθηναϊκό καιΠΑΟΚ), η ΑΕΛΚ δεν κατάφε-ρε να αντεπεξέλθει με θετικόαποτέλεσμα και υποτάχθηκε

με 2-0 στον αντίπαλό της Παν-θρακικό.

Στην παγωμένη από το κρύο Θράκη,η ομάδα της Λέσβου ούτε αυτήν τη φορά μπόρε-σε να δείξει το καλό της πρόσωπο. Αν και οι ομά-δες προσπάθησαν στα μετόπισθεν να είναι αποτε-λεσματικές σε όλο σχεδόν το παιχνίδι, δεν υπήρ-ξαν σπουδαία πράγματα σε δημιουργία φάσεων.Την ουσία όμως την είχαν οι γηπεδούχοι, πουκατάφεραν δύο τελικές που έκαναν, να τις μετα-τρέψουν σε γκολ. Η πρώτη ήρθε στο 54΄, με τοΧοσέ Μαρία Κάσες να προλαβαίνει την άμυνα τηςΚαλλονής και το Σιδεράκη, όταν οι υπόλοιποιδιαμαρτύρονταν στο διαιτητή για την κίτρινη στοΦαρία. Στο 69΄, ο Πορτογάλος Φαρία πήρε και τηδεύτερη κίτρινη (το κακό με τις αποβολές συνεχί-ζεται), αφήνοντας την ομάδα του με 10. Αποτέλε-σμα, στο 76΄, ο Γιάννης Χρήστου να εκμεταλλευ-τεί το κόρνερ-ασίστ από τον Κάσες και με διπλήπροσπάθεια και σουτ μέσα από τη μικρή περιοχή,να διαμορφώσει το 2-0. Ο Γκαρσία απείλησε λίγομετά με ωραίο σουτ από την περιοχή, το οποίοδεν είχε ευτυχή κατάληξη. Όπως και να 'χε, όμως,η ήττα για την Καλλονή είχε επέλθει ήδη.

Επιτροπή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου εξετάζει σήμερα προσφυγή εργολάβου κατά απόφασηςτης Περιφέρειας για Ταρλά

2ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 17 ημ.

Aνατ. 07.36 ∆ύσ. 17.08

19Βονιφατίου, Ευτυχίου και

Θεσσαλονίκης μαρτ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Θετικό...Μόνο θετικό μπορεί να χαρακτηριστεί το

γεγονός ότι ο Οργανισμός ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης του ΔήμουΛέσβου θα καταφέρει μέσω επιχορήγησηςνα απαλλαγεί από το βάρος των ληξιπρό-θεσμων οφειλών. Γεγονός που κρίνεται αρ-κετά σημαντικό, δεδομένου ότι όσοι οργα-νισμοί δεν είναι οικονομικά υγιείς, κινδυ-νεύουν με λουκέτο. Κάτι τέτοιο, αν μη τιάλλο, έχει επιπτώσεις στην τοπική κοινω-νία γενικότερα, αλλά κυρίως σε όλους όσοιεπηρεάζονται άμεσα από τη λειτουργίατου. Θυμίζουμε ότι υπό τη σκέπη του Ορ-γανισμού λειτουργεί το Κοινωνικό Φαρμα-κείο και Ιατρείο, το Κοινωνικό Παντοπω-λείο, το Κοινωνικό Φροντιστήριο, το πρό-γραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», μεριμνώνταςκυρίως για τις ευπαθείς ομάδες του πλη-θυσμού.

Α.Κου

ΔιαγραμμίσειςΣε πολλά σημεία του δρόμου Μυτιλήνης -

Μανταμάδου έχει γίνει επίστρωση ασφάλτουγια να βελτιωθεί η βατότητά του. Όμως δεν έχειγίνει διαγράμμιση του δρόμου. Έτσι, ιδιαίτερατις νυχτερινές ώρες, ο δρόμος είναι εξαιρετικάεπικίνδυνος για τα διερχόμενα οχήματα.Τώρα που είναι χειμώνας και η κίνηση στο δρό-μο είναι περιορισμένη, είναι η κατάλληλη πε-ρίοδος για να γίνουν οι αναγκαίες διαγραμμί-σεις.

Ν.Μ.

Συνεχίζει να ανεβαίνειΑπό τη στιγμή που έγινε γνωστή η επικύρω-

ση της συμφωνίας εξυγίανσης της ΝΕΛ, η με-τοχή έχει πάρει τα πάνω της στο Χρηματιστή-ριο. Από τα 0,03 ευρώ, ανήλθε στα 0,07 ευρώ,ενώ αυξήθηκαν και οι τζίροι της μετοχής. Πριντην απόφαση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου,κυμαίνονταν από μερικές εκατοντάδες έως με-ρικές χιλιάδες μετοχές. Μετά την απόφαση, ησυναλλαγές ανέρχονται σε αρκετές δεκάδες χι-λιάδες μετοχές.Βέβαια, η ονομαστική αξία της μετοχής 0,30ευρώ και οι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο με-τοχές είναι περισσότερες, είναι 255,459 εκατ..Κατά συνέπεια, το ενδιαφέρον για τη μετοχήτής ΝΕΛ παραμένει εξαιρετικά περιορισμένο.

Ν.Μ.

Άλλη μιακαθυστέρησηΗ προτελευταία α-

νακοίνωση της ΝΕΛ α-φορά στην καθυστέρη-ση απόπλου τού «Θε-όφιλος» από τη Θεσ-σαλονίκη (τη Δευτέ-ρα), λόγω αργοπορίαςστην προμήθεια καυ-σίμων. Η τελευταία α-νακοίνωση αφορά σεκαθυστέρηση απόπλουτού «Αqua Maria» απότην Καβάλα. Τώρα που τελείωσε ηδικαστική διαμάχη γιατην εξυγίανση και στα-μάτησε η ταλαιπωρίατης επιχείρησης, είναικαιρός να σταματήσεικαι οι ταλαιπωρία τωνταξιδιωτών που χρησι-μοποιούν τα πλοία τήςΝΕΛ. Το ζήτημα πρέ-πει να αντιμετωπισθείάμεσα, οι αντοχές τωνταξιδιωτών έχουν εξα-ντληθεί.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Τετάρτης 14 Φεβρουαρίου 1924. Η στήλη «Της Ημέρας», που σχολιάζει τις τελευταίες εξελίξεις και γεγονότα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Όχι σε «ξαφνικό θάνατο»…Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου τάχθη-κε στο πλευρό του Συλλόγου Εργαζομένων ΔΕΥΑΛέσβου που εξέφρασε την αγανάκτησή του γιατην απόφαση της κυβέρνησης να εντάξει και τιςΔΕΥΑ στον «ξαφνικό θάνατο» της διαθεσιμότη-τας. Και ο μόνος λόγος για αυτό, είναι σύμφωναμε την ανακοίνωση που εξέδωσε ο Σύλλογος, «νακερδίσουν τις εντυπώσεις και να ικανοποιηθεί ηανθρωποφάγος Τρόικα που διψά για “αίμα” απο-λυμένων».Ο Σύλλογος τάσσεται στην ίδια ανακοίνωση κατάτης Χριστιάνας Καλογήρου, την οποία κατηγορείπως στην ίδια λογική ζητά με έγγραφό της επιτα-κτικά την αποστολή όλων των στοιχείων που α-φορούν στη λειτουργία της Επιχείρησης και μάλι-στα απειλώντας με «νόμιμες κυρώσεις».

… των δημοτικών επιχειρήσεων«Πώς είναι δυνατόν η Αποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου να ανταποκρίνεται “άμεσα” στις επιτα-γές των υπουργείων που σκοπό έχουν να ανοί-ξουν την πόρτα σε πιθανές απολύσεις εργαζομέ-νων και στην κατάργηση δημοτικών επιχειρήσεωνπου έχουν ίδια έσοδα από τις παρεχόμενες προςτους πολίτες υπηρεσίες τους, ενώ στον έλεγχο α-ποφάσεων που αφορούν τη λειτουργία και βιωσι-μότητα των επιχειρήσεων αυτών, εξαντλούνται ό-λες οι νόμιμες προθεσμίες ώστε να τεκμαίρονταινόμιμες;», ρωτούν οι εργαζόμενοι της ΔΕΥΑΛ,δηλώνοντας πως θα αντισταθούν σθεναρά σε κά-θε ενέργεια υποβάθμισης των υπηρεσιών προςτους δημότες, αλλά και στην ιδιωτικοποίηση τουνερού.Ο Σύλλογος Εργαζομένων τής ΔΕΥΑΛ καλεί σε ε-παγρύπνηση όλη την αυτοδιοίκηση και τους πο-λίτες της Λέσβου, «για να υπερασπιστούν όλοιμαζί τη δική τους Επιχείρηση, τν δική τους υγεία,το δικό τους καθαρό νερό, το δικό τους καθαρόπεριβάλλον, για να αποτραπούν τα σχέδια στραγ-γαλισμού της αυτοδιοίκησης και αφανισμού τωντοπικών κοινωνιών». Στον αντίποδα των διαμαρτυριών των Εργαζόμε-νων στην αυτοδιοίκηση, ο υπουργός Εσωτερικώνχθες για ακόμη μια φορά επανέλαβε ότι δε θα α-πολυθεί κανένας υπάλληλος που θα μπει στη δια-δημοτική κινητικότητα, όσο καθησυχαστική μπο-ρεί να είναι μια τέτοια δήλωση τέτοιες ώρες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Τα λαμπιόνια και η χρυσόσκονη της φιλανθρωπίας

Έρχονται Χριστούγεννα και περιμένουμε και φέτος ταδακρύβρεχτα αφιερώματα των ηλεκτρονικών Μ.Μ.Ε.για φτωχούς, άστεγους και απόκληρους. Αφιερώματα

που τα χαρακτηρίζει η αργόσυρτη κίνηση της κάμερας συ-νοδευόμενη με μια μελαγχολική μουσική που κάνει ακόμακαι μάτια σιδηρών παρουσιαστριών σαν της Όλγας Τρέμη ναυγρανθούν. Υψηλά αμειβόμενοι τηλεοπτικοί αστέρες, φιλάν-θρωπες κοσμικές κυρίες με καταθέσεις όσες μιας μέτριαςσε μέγεθος τράπεζας, χαμογελαστοί ηθοποιοί, χαρούμενοιαοιδοί του νυχτοκάματου, ποδοσφαιριστές με υπέρογκες α-μοιβές ανά λεπτό συμμετοχής θα μας παροτρύνουν να βά-λουμε το χέρι στην τσέπη και να ενισχύσουμε τις φιλάνθρω-πες ιδέες τους.Όλοι αυτοί που διαφημίζουν τη φιλανθρωπία τους με τις ί-διες κλισέ λέξεις χρόνια τώρα - μια φιλανθρωπία στολισμέ-νη με χριστουγεννιάτικες γιρλάντες -, θα μας καλέσουν καιπάλι να την υλοποιήσουμε, συμμετέχοντας και εμείς με τοόποιο υστέρημα μας έχει απομείνει. Θα μας καλέσουν γιαμια ακόμη φορά να βοηθήσουμε τα παιδιά που πεινάνε,τους άστεγους που κρυώνουν, τους στεγασμένους χωρίς η-λεκτρικό ρεύμα και τους άνεργους που υποφέρουν. Όλοιγια όλους, άλλωστε όλοι χωράμε μέσα σε αυτό που λέγεται«πνεύμα των Χριστουγέννων».Όλα αυτά υπό μία προϋπόθεση: Να μην αναρωτηθεί κανείςπώς βρέθηκαν όλοι αυτοί οι συνάνθρωποί μας σε αυτή τηνκατάσταση. Τέτοιοι προβληματισμοί και απορίες, σε bazaarφιλανθρωπίας δε χωρούν. Με άλλα λόγια, «Ελέησε και μη ε-ρεύνα». Χρόνια τώρα βλέπουμε το ίδιο πράγμα. Οι πλούσιοιπροτιμούν να δώσουν κάτι από το περίσσευμά τους σε φι-λανθρωπίες είτε κατά μόνας είτε στην εκκλησία της γειτο-νιάς τους για να κερδίσουν (όλο στο κέρδος ο νους τους)και τον άλλο κόσμο, παρ’ όλο που διαπιστώνουν όσο περ-νούν τα χρόνια τους ότι δεν κέρδισαν και πολλά, αφού δυ-στυχώς δεν πρόκειται να τα πάρουν μαζί τους, που τόσο πο-λύ θα ήθελαν.Αλλά και εμείς, ακούγοντας τις προτροπές τους, θα ελεή-σουμε καταθέτοντας το φιλοδώρημά μας, στολίζοντας, μέ-ρες που είναι, με χρωματιστά λαμπιόνια τα παγκάκια και ταχαρτόκουτα των αστέγων ή γεμίζοντας με μια χούφτα χρυ-σόσκονη τα πιάτα των νηστικών. Και θα περάσουν αυτές οιημέρες και μαζί τους αυτός ο δήθεν ανθρωπισμός. Και αυ-τή η λίγη συμπαράστασή μας, η πασπαλισμένη με μπόλικηχρυσόσκονη, θα ξεφτίσει όταν σβήσουν τα πολύχρωμα λα-μπιόνια.Όταν περάσουν αυτές οι μέρες και το πανηγύρι λήξει, οι φι-λάνθρωποι διοργανωτές θα επιστρέψουν στη δική τους κα-θημερινότητα, έχοντας ήσυχη τη συνείδηση ότι έκαναν τοχρέος τους. Μόνο που τα παιδιά θα συνεχίσουν να πεινάνε,οι άστεγοι θα συνεχίσουν να κρυώνουν, τα νοικοκυριά χω-ρίς ρεύμα θα συνεχίσουν να κρυώνουν ή να θερμαίνονταιμε επικίνδυνα μέσα και οι άνεργοι θα συνεχίσουν να υπο-φέρουν ως τα επόμενα Χριστούγεννα του επόμενου έτους,που θα ανάψουν και πάλι τα πολύχρωμα λαμπιόνια και θαξαναζήσουμε ακόμη μια παράσταση φιλανθρωπίας απότους ίδιους ανθρώπους, με τα ίδια λόγια, με τις ίδιες προ-τροπές σε μια ίδια γιορτή.Με μια διαφορά.Στα επόμενα Χριστούγεννα θα χρειαστεί μια πολύ μεγαλύτε-ρη δόση φιλανθρωπίας για περισσότερους άνεργους, πε-ρισσότερα πεινασμένα παιδιά, περισσότερους άστεγουςπου θα αφήσει πίσω της η ανθρωπιστική κρίση και λαίλαπα.Ίσως τότε η φιλανθρωπία να μην αρκεί να καλύψει ανθρώ-πινες ανάγκες, παρά μόνο τα πολύχρωμα λαμπιόνια στα πα-γκάκια των αστέγων και τη χρυσόσκονη στα πιάτα των φτω-χών.

ΥΓ. 1 Μιχάλης Ταμήλος (βουλευτής Ν.Δ.): «Δεν έχουμε κομ-μουνιστικό καθεστώς για να είμαστε αναγκασμένοι να δώ-σουμε δουλειά και ένα πιάτο φαΐ στον κόσμο.»- Δεν ξέρω αν το καταλάβατε, αλλά μόλις αναλύσατε το φι-λολαϊκό πρόγραμμα της Ν.Δ..ΥΓ. 2 Ευάγγελος Βενιζέλος (ΠΑΣΟΚ): «Κανένα σπίτι χωρίςρεύμα.»- Είπε ο εμπνευστής του χαρατσιού.ΥΓ. 3 Γιώργος Ντόλιος (βουλευτής ΠΑΣΟΚ): «Θα επιθυμού-σα να στρίψουμε αριστερότερα το ΠΑΣΟΚ.» - Προσοχή στη στροφή. Θα βρείτε. Στροφή στα αριστερά καισυνιστώσα του Σαμαρά δε γίνεται.ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: «Γέμισε η αγορά χρι-στιανούς. Στέκονται όλοι στις βιτρίνες, κοιτάζουν τις τιμέςκαι κάνουν το σταυρό τους.»

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

Από τα πολλά που πλημύρισαν το διαδίκτυο, και όχι άδικα…

Α ρε Μισέλ, πού σε κατάντησε η κυβέρνηση της Τρόικας... Συνταξιούχος στο χωριό με κάτι

συμπεθέρια εξ Ισπανίας που φάγαν την προίκα τουςκαι το ρίξαν στις γαϊδουροδρομίες!

Τι συμβαίνει;Φοιτητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου ως

ανταποκριτής… στρατιωτικού περιοδικού,χωρίς καν να έχει υπηρετήσει τη στρατιωτι-κή του θητεία, παίρνει προ ετών άδεια ναμπαινοβγαίνει στα στρατόπεδα της Λέσβουκαι να φωτογραφίζει κυριολεκτικά τα πά-ντα! Ουδείς ανησυχεί για τις σχέσεις που οεν λόγω πιτσιρικάς αναπτύσσει με στρατιω-τικούς και ιδιαίτερα συνομηλίκους του. Καιχθες το πρωί, με Δελτίο Τύπου μάθαμε πωςτην «Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου στις 8 μ.μ.,στην αίθουσα [όνομα αίθουσας ιδιοκτη-σίας εξωκοινοβουλευτικής ακροδεξιάς ο-μάδας στη Θεσσαλονίκη] ο δημοσιογρά-φος, ειδικός σε θέματα Άμυνας και Ασφά-λειας [όνομα του πιτσιρικά που μπαινοέ-βγαινε στα στρατόπεδα της Λέσβου] θα μι-λήσει με θέμα: «Εξελίξεις στο Αιγαίο καιστην Ανατολική Μεσόγειο».Και ακροδεξιός του εξωκοινοβουλευτικούχώρου μάλιστα, ο πιτσιρικάς που μπαινοέ-βγαινε στα στρατόπεδα της Λέσβου. Κάτισαν τον επιθεωρητή Στρατού. Και δημοσιο-γράφος, και μάλιστα ειδικός σε θέματα Ά-μυνας και Ασφάλειας. Να τον χαίρονται οιντόπιοι δημιουργοί του και όσοι τον ανέ-χθηκαν και τον ανέχονται ακόμα μη στέλ-νοντάς τον από κει που ήρθε.

Σ.ΜΠΑ

Οι γλάστρες… Όταν κανείς προσέρχεται για να παρακολουθήσει

μια εκδήλωση πολιτιστικού χαρακτήρα, να δει το παιδίτου, τους φίλους του, να απολαύσει τη δουλειά, τηνκαλλιτεχνική δημιουργία των δικών του ή γενικά τηνπαραγωγή πολιτισμού στον τόπο του, ειλικρινά δεν έ-χει απολύτως καμμία διάθεση να ακούει, για κοντά 20λεπτά, ενδεχομένως και παραπάνω, κάποιον να μιλάει.Στην προχθεσινή εκδήλωση, εν προκειμένω, τον πρόε-δρο της «Χορωδίας Μυτιλήνης», Μάκη Βενέτα, που α-ντί για χαιρετισμό κυριολεκτικά έβγαλε λόγο επί πα-ντός επιστητού και μάλιστα δύο φορές, κάνοντας ακό-μη και συμμετέχοντες στην εκδήλωση οι οποίοι βρί-σκονταν πάνω στη σκηνή, να αγανακτήσουν. Ή, όπωςμας είπε κάποιος εξ αυτών, «νιώθαμε περίπου σα γλά-στρες στον μπαχτσέ του Βενέτα».

… και ο μαϊντανόςΚάποιος άλλος παριστάμενος, ο Δημήτρης Βουνά-

τσος, ενοχλήθηκε τόσο πολύ απ’ τη διάρκεια του χαι-ρετισμού-μαμούθ του κ. Βενέτα, όπως και απ’ την προ-τροπή του προς το δήμαρχο να μιλήσει για δυο - τρίαλεπτά (άλλωστε, ήδη είχε καθυστερήσει για πολύ η έ-ναρξη της εκδήλωσης και τα μικρά παιδιά είχαν σχο-λείο την Τετάρτη), που απέφυγε να χρησιμοποιήσει έ-στω και αυτόν το λίγο χρόνο.«Ο δήμαρχος δεν είναι μαϊντανός», είπε ο κ. Βουνά-τσος, που ευχήθηκε απλά καλή επιτυχία στην εκδήλω-ση και κατέβηκε απ’ τη σκηνή, κερδίζοντας κατά κρά-τος τις εντυπώσεις για τη λιτή του παρέμβαση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρεις δήμους…«Μετά από τρία χρόνια λειτουργίας του Δήμου σύμ-

φωνα με το νέο νόμο του “Καλλικράτη”, διαπιστώνε-ται αδιαμφισβήτητα στην πράξη ότι ήταν λάθος η σύ-σταση ενός δήμου σ’ όλο το νησί, ή τουλάχιστον οτρόπος που λειτούργησε οργανωτικά ο Δήμος», ανα-φέρει λίγες ώρες μετά την παρέμβαση του Νάσου Για-καλή προς το Βαγγέλη Βενιζέλο για την ανάγκη διαίρε-σης των ενιαίων Δήμων Λέσβου και Σάμου, η διοίκησητου Εργατικού Κέντρου Χίου.Γιατί, όπως συνεχίζουν ο πρόεδρος Τάσος Κώσταλοςκαι ο γραμματέας Κώστας Λίνας, «αυτό που εισπράττεικάποιος σήμερα από τα χωριά μας, είναι ότι δεν έχουνφωνή (ψήφο) και είναι στην πλειοψηφία τους παρα-μελημένα».

… διεκδικούν Χιώτες«Θεωρούμε λοιπόν ότι, αν το πολιτικό πλαίσιο το ε-

πιτρέπει, να διεκδικήσουμε τη λειτουργία τριών Δή-μων, αλλιώς να ξεκινήσει άμεσα μια προσπάθεια απο-κέντρωσης, τέτοια, που θα δώσει τη δυνατότητα στιςτοπικές κοινωνίες να λύνουν τα καθημερινά τους προ-βλήματα με περισσότερη αμεσότητα και πρωτοβουλία,χωρίς τη γραφειοκρατική διαδικασία που απαιτείταισήμερα», υποστηρίζουν μεταξύ άλλων τα στελέχη τουΕργατικού Κέντρου στην ανακοίνωσή τους, που συνδέ-θηκε στη Χίο με την παρέμβαση του κ. Γιακαλή μαζί μετην απορία γιατί ο περιφερειάρχης ζήτησε τη διάσπα-ση μόνο των μεγάλων δήμων στη Λέσβο και τη Σάμο,κι όχι και στη Χίο. Ίσως, να υποθέσουμε, γιατί ο ΔήμοςΧίου διά του επικεφαλής του Πολύδωρου Λαμπρινού-δη, δεν έθεσε ποτέ τέτοιο ζήτημα; Το ίδιο βέβαια ι-σχύει και για το δήμαρχο Σάμου, Στέλιο Θάνο, αλλάστο νησί του Πυθαγόρα υπήρχαν πάντα δυνατές φω-νές που επέμεναν στη διχοτόμησή του αυτοδιοικητικά,οι οποίες έφτασαν μέχρι και την Περιφέρεια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τους καρκινοπαθείς της ΛέσβουΜια τράπεζα αίματος δημιούργησε προσφάτως ο

Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου. Σκοπός αυτής τηςτράπεζας είναι να υπάρχει απόθεμα μονάδων αίματος,ώστε να βοηθηθούν οι καρκινοπαθείς συμπολίτες μαςοι οποίοι χρειάζονται αίμα για τις θεραπείες τους.«Δυστυχώς σε εμάς τους καρκινοπαθείς είναι πολύδύσκολο έως και απαγορευτικό να δώσουμε αίμα, α-νάλογα με το στάδιο της ασθένειας που βρισκόμαστε»,λένε μέλη του Συλλόγου. «Παρακαλούμε λοιπόν ανμπορείτε να μας χαρίσετε αυτά τα δέκα λεπτά από τονπολύτιμο χρόνο σας και να ενημερώσετε την αιματο-λογική υπηρεσία που θα δώσετε τη μονάδα αίματος,ότι είναι υπέρ του Συλλόγου Καρκινοπαθών Λέσβου.»Οπότε, όσοι ενδιαφέρονται να βοηθήσουν, μπορούννα απευθύνονται στο Σύλλογο για επιπλέον πληροφο-ρίες.

Β.Χρ.

4ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Παρ’ όλο που έχουμε γνώση της θέσης μας στοσύμπαν, παρ’ όλο που ξέρουμε πως δεν είμα-στε παρά εφήμερα όντα σε ένα βράχο που τρέ-

χει στο διάστημα, επιμένουμε στα πράγματα εκείναπου προκαλούν πόνο και απόγνωση αντί πρόοδο. Α-ναλώνουμε τη μικρή ζωή μας σε πολέμους για φα-

νταστικές οντότητες, για θρησκείες, πατρίδες, περνάμε το λίγοχρόνο μας μέσα στο μίσος για ό,τι δε μοιάζει με εμάς. Κι όμως,ο φλοιός της Γης γεωλογικά δεν έχει σύνορα, κανείς θεός δεν έ-χει εμφανιστεί ποτέ, παρά με τη μορφή της αγάπης, και το σύ-μπαν εκεί έξω αποτελείται από μια άπειρη ποικιλομορφία κατα-στάσεων και υπάρξεων τις οποίες μόλις και φανταζόμαστε... Σανανθρωπότητα θα έπρεπε να μελετούμε τον εαυτό μας και το σύ-μπαν: εκεί θα έπρεπε να αναλώνουμε όλη μας τη δυναμική. Ε-τούτος ο πλανήτης, αντί να αποτελεί πεδίο ατελείωτων αντιπα-ραθέσεων, διακρίσεων και μιας δυσανάλογης προόδου της τε-χνολογίας έναντι της κοινωνίας, θα μπορούσε να αποτελέσει τη«βάση» από την οποία η ανθρωπότητα θα μπορούσε να ξεχυθείσε άλλους πλανήτες με σκοπό την κατανόηση του μυστηρίου τηςζωής. Πρώτα όμως θα έπρεπε να ξεπεραστούν τεράστιες κοι-νωνικές ανισότητες.Δεν είναι δυνατόν, την ίδια στιγμή που η ανθρωπότητα έχει κα-ταφέρει να στείλει το «Curiosity» στον Άρη, στη Μητέρα Γη να υ-πάρχει πόλεμος, πείνα, φτώχεια, καταπάτηση των ανθρωπίνωνδικαιωμάτων για την πλειοψηφία των κατοίκων της. Αν το«Curiosity» μας σπρώχνει να νιώσουμε μια κάποια περηφάνειαγια το ανθρώπινο πνεύμα, η παραμικρή ειλικρινής ματιά στην πα-γκόσμια πραγματικότητα είναι ικανή όχι μονό να υπερκαλύψειαυτό το συναίσθημα, αλλά και να μας βυθίσει σε απόγνωση καισε δύσκολα, σκοτεινά ερωτήματα που αφορούν στην ίδια τη φύ-ση μας.Φοβάμαι πως αυτήν την κατάσταση, δεν την έχουμε «πάθει», τηνέχουμε επιλέξει. Τη «φύση» μας την αποφασίζουμε και τη σχη-ματοποιούμε καθημερινά. Μια σταθερά μέσα στο χρόνο σε σχέ-ση με αυτήν τη σχηματοποίηση: και ο πιο «ασήμαντος» από εμάςεπιμένει ευκολότερα στην προφανέστατα λάθος, παρά στη σω-στή επιλογή. Το «κακό» γίνεται ευκολότερα. Και οι «σπουδαιότε-ροι» από εμάς; Οι ελίτ, πολιτικές και οικονομικές, έχουν επιλέξεινα κρατήσουν το μεγαλύτερο κομμάτι της ανθρωπότητας σε έναμίνιμουμ κατανόησης των πραγμάτων, σε ένα είδος αναλφαβητι-σμού, σε υποταγή διαρκή, έτσι ώστε εκείνες να καρπώνονται τημερίδα του λέοντος από πόρους οι οποίοι αν διαχειρίζονταν σω-στά και από κοινού, είναι ικανοί να θρέψουν την ανθρωπότητακαι ταυτόχρονα να συντηρήσουν ένα πλανήτη υγιή και αειφόρο.Φοβάμαι πως στην παρούσα φάση, αν επρόκειτο να αποικήσου-με άλλα πλανητικά συστήματα, δε θα εξαπλωνόμασταν σαν ευ-λογία, αλλά σαν κατάρα. Σαν αρρώστια που θα κουβαλούσε μαζίτης τις παθογένειες των κοινωνιών όπως έχουν σήμερα. ΟPhillip Dick έχει περιγράψει σε ορισμένα κείμενά του μια τέτοιαπιθανότητα με τρόπο τρομακτικά εναργή και με διαίσθηση πουξεπερνάει τα όρια της λογοτεχνίας.Γνωρίζουμε ότι υπάρχουμε και γνωρίζουμε ότι μπορούμε να μά-θουμε περισσότερα. Θα καταφέρει ο άνθρωπος να χρησιμοποι-ήσει κάποτε τα πλεονεκτήματά του πιο σφαιρικά; Ίσως η μονα-δική μεταξύ των γνωστών ειδών ικανότητά μας για μεταγνώσημάς οδηγήσει κάποτε στο να δούμε πως σαν είδος έχουμε πε-ρισσότερες πιθανότητες να συνεχίσουμε όταν καταφέρουμε νασυνεργαστούμε. Όταν καταφέρουμε να αντικαταστήσουμε το εύ-κολο με το δύσκολο, την αδράνεια με τη δράση. Ίσως υπό ορι-σμένες συνθήκες αυτό να καταστεί αν όχι ηθικά, τουλάχιστονπρακτικά αναγκαίο. Δε θέλω όμως παρά να σταθώ οριακά αισιό-δοξος. Έχουμε αυτήν τη στιγμή (και μελλοντικά περισσότερο)την ικανότητα να αυτοκαταστραφούμε. Την επιλογή, δηλαδή, ναφερθούμε τόσο εγωιστικά σαν ξεχωριστές οντότητες, που τελικάοι πράξεις μας με σκοπό το βραχυπρόθεσμο προσωπικό μας ό-φελος να οδηγήσουν στην καταδίκη των επόμενων γενεών. Αυ-τή η δύναμη έχει δυο πλευρές: μπορούμε, από την άλλη, να α-ναλάβουμε τώρα δράση και να σώσουμε αυτό που φαίνεται ναείναι μη αναστρέψιμο: την παγκόσμια οικολογική καταστροφή,την ανέλεγκτη διάθεση πυρηνικής τεχνολογίας και εξοπλισμών,τις ατέλειωτες διακρίσεις που χωρίζουν τον κόσμο σε λίγουςπλούσιους και πολλούς φτωχούς από άκρη σε άκρη. Κοντολο-γίς, έχουμε τη δυνατότητα να ελέγξουμε το εγωιστικό μας γονί-διο είτε από σύνεση είτε από ανάγκη, ακριβώς πια γιατί έχουμετη γνώση τού πώς λειτουργούμε και του πού οδηγούν οι πράξειςμας. Αυτή είναι η θεμελιώδης αντίφαση του ανθρώπου: να είναιταυτόχρονα, δυνάμει, «χτίστης και χαλαστής».Είναι ξεκάθαρο το όραμα που μπορεί να μας δίνει κουράγιο: έ-νας άνθρωπος που σέβεται τον πλανήτη του και τον συντηρεί,που σέβεται το συνάνθρωπο και συνεργάζεται μαζί του ώστε ναπεράσει «ad astra per aspera», στα άστρα μέσα από δύσκολαμονοπάτια. Ουτοπία ή πρόταγμα; Θα καταφέρουμε να χτίσουμεκάτι μεγάλο και σπουδαίο στο σύμπαν, ή μήπως θα καταφέρου-με να καταστρέψουμε αυτά τα λίγα και ταπεινά που έχουμε σκα-ρώσει πάνω στο απειροελάχιστο, μικρό, ζωντανό διαστημόπλοιοπου ονομάσαμε «Γη»;

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη ΣυγκριτικήΛογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων.

Μέσα από δύσκολες ατραπούς

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Για τον Οργανισμό Κοι-νωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του ΔήμουΛέσβου, έχει εγκριθεί α-πό το Υπουργείο το ποσότων 405.332,00 ευρώ. Ω-στόσο, θα πρέπει να ση-μειωθεί ότι το ποσό πουαντιστοιχεί σήμερα στιςληξιπρόθεσμες οφειλέςκαι το οποίο θα απορρο-φηθεί, έχει περιοριστείκαι υπολογίζεται ότι είναιλιγότερο από 250.000ευρώ. Σύμφωνα με την α-ντιδήμαρχο και πρόεδροτου Οργανισμού, Αναστα-σία Αντωνέλλη, αυτή η

μείωση επετεύχθη χάρηστη σωστή διαχείρισηπου έγινε από τη διοίκη-ση του Οργανισμού.Να θυμίσουμε ότι το Δε-κέμβριο του 2011 είχεδοθεί η δυνατότητα να αι-τηθούν χρηματοδότησηςνομικά πρόσωπα που έ-χουν ληξιπρόθεσμες ο-φειλές. Τότε αυτές ανέρ-χονταν στις 405.332,00ευρώ και αντιστοιχούσανσε οφειλές που είχαν δη-μιουργηθεί από το 2007έως το 2011, όπως ανα-φερόταν και στο αίτημαπου είχε υποβάλει ο Ορ-

γανισμός. Στο μεταξύ, καιμέχρι να εγκριθεί το αίτη-μα, ο φορέας κατάφερενα αποπληρώσει μέροςτων οφειλών και να τιςπεριορίσει στις 250.000ευρώ. Βέβαια ίσως από ταχρήματα αυτά να απορρο-φηθούν ακόμη λιγότερα,γιατί υπάρχουν και οφει-λές οι οποίες εξαρτώνταιαπό δικαστικές αποφά-σεις που δεν έχουν τελε-σιδικήσει ακόμη.Μέχρι το τέλος του Δε-κεμβρίου θα πρέπει να έ-χουν πληρωθεί τα ληξι-πρόθεσμα, ωστόσο ο Ορ-γανισμός θα ζητήσει τρί-μηνη παράταση για την ο-λοκλήρωση της όλης δια-δικασίας, για την οποίαόπως επισημαίνει η κ. Α-ντωνέλλη, είναι έτοιμοινα τη διαχειριστούν οι υ-πάλληλοι της υπηρεσίας.

Πλήρη εξυγίανση!Χάρη σε αυτήν τη χρημα-τοδότηση, θα μπορέσει

να εξυγιανθεί πλήρως οΟργανισμός που, όπωςτόνισε η κ. Αντωνέλλη,οι ληξιπρόθεσμες οφει-λές και τα χρέη του έ-φταναν στο 1.400.000ευρώ όταν τον είχε πα-ραλάβει. Ο στόχος μείω-σης των οφειλών, όπωςη ίδια δηλώνει, έχει επι-τευχθεί σε σημαντικόβαθμό χάρη στη σωστήδιαχείριση των χρημά-των, παρά το ότι οι επι-χορηγήσεις ήταν μειω-μένες, και γιατί - όπωςυπογράμμισε - «διεκδι-κήσαμε ό,τι μας χρω-στούσαν για να συνεχί-σουμε την ύπαρξή μας».Τέλος, τόνισε ότι η οικο-νομική εξυγίανση συνε-πάγεται την επιβίωσητου Οργανισμού, καθώςεκτιμάται ότι θα συνεχί-σουν να λειτουργούν μό-νο εκείνοι που χαρακτη-ρίζονται υγιείς οικονομι-κά.

Εκτεθειμένα είναι τα παιδιά ανα-σφάλιστων και άπορων οικογενει-

ών, καθώς η εμβολιαστική μέριμναπου υπάρχει γι’ αυτά χαρακτηρίζεταιανύπαρκτη. Οι όποιες αποφάσεις έ-χει πάρει κατά καιρούς το Υπουργείογια τη στήριξη των παιδιών αυτώνκαι των οικογενειών τους, φαίνεταινα έχουν μείνει στα χαρτιά, σύμφω-να τουλάχιστον με τους βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ. Με ερώτησή τους, βου-λευτές τού ΣΥΡΙΖΑ μεταξύ των οποί-ων και ο βουλευτής Λέσβου, ΓιάννηςΖερδελής, ρωτούν τον υπουργό Υ-γείας σε ποιες ενέργειες έχει προ-χωρήσει το Υπουργείο, αλλά και οιυγειονομικές περιφέρειες, προκειμέ-νου να εφαρμόσουν εγκυκλίους πουαφορούσαν στον εμβολιασμό παι-διών και εφήβων.Για παντελή έλλειψη εμβολιαστικήςπολιτικής για τα παιδιά και τους εφή-

βους που προέρχονται από ανασφά-λιστες και άπορες οικογένειες, κά-νουν λόγο οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ,ενώ παράλληλα επισημαίνουν ότι τοΥπουργείο Υγείας έχει προβεί στηνέκδοση διαδοχικών εγκυκλίων, σύμ-φωνα με τις οποίες το πρόβλημα θαλυνόταν.Ωστόσο, όπως καταγγέλλεται, το Υ-πουργείο Υγείας και οι υγειονομικέςπεριφέρειες δεν έχουν προχωρήσεισε καμμία ενέργεια από όσες προ-βλέπονται στην εγκύκλιο για να βοη-θηθούν στην πράξη τα παιδιά.Το αποτέλεσμα όλης αυτής της κατά-στασης που έχει δημιουργηθεί, είναιότι χιλιάδες παιδιά και έφηβοι δεν έ-χουν εμβολιαστεί και οι οικογένειεςαυτές αναγκάζονται να καταβάλλουνεξ ολοκλήρου από τα ελάχιστα χρή-ματα που έχουν, για να καλύπτουν τοκόστος των εμβολίων.

Ενώ αυξάνονται…Να θυμίσουμε ότι στο νησί τις Λέ-σβου, μόνο οι άπορες οικογένειεςπου είχαν καταγραφεί από τον Οργα-νισμό Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου, ξε-περνούσαν τις 400. Δεδομένου τού-του, ο αριθμός των παιδιών αναμένε-ται να είναι πολύ μεγαλύτερος.Οι βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ για το κρί-σιμο αυτό θέμα που απασχολεί χιλιά-δες οικογένειες, κατέθεσαν σχετική ε-ρώτηση στον υπουργό Υγείας, ΆδωνιΓεωργιάδη, ζητώντας και την κατάθε-ση όλων των εγγράφων με τα οποίαθα τεκμηριώνεται σε ποιες ενέργειεςέχει προβεί το Υπουργείο Υγείας προ-κειμένου όλα τα παιδιά να μπορούννα πραγματοποιήσουν, χωρίς οικονο-μική επιβάρυνση για τις οικογένειέςτους, τα εμβόλιά τους.

A.Koυ

Παζάρι αγάπης από την «Ηλιακτίδα»

Xριστουγεννιάτικο παζάρι αγά-πης, με χειροποίητες δημιουρ-

γίες ανθρώπων με αναπηρίες,διοργανώνει η ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα»,με χειροποίητες κατασκευές, ημε-ρολόγια, κάρτες, γούρια, κοσμήμα-τα, κεριά και διάφορα άλλα δώρα.Το παζάρι που έχει ήδη ξεκινήσει,θα διαρκέσει έως και το τέλος Ια-νουαρίου και όσοι επιθυμούν, μπο-ρούν να επισκέπτονται το χώρο α-πό τις 8:00 π.μ. έως και τις 2:30μ.μ., στην πάροδο του Αγίου Θερά-ποντος. Για περισσότερες πληρο-φορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να καλούν στα 22510 45577και στο 22510 40866.

Tα κάλαντα έψα-λε η Χορωδία

του ΠολιτιστικούΣυλλόγου Ερεσιω-τών «Φανίας», τηνπερασμένη Δευτέ-ρα 16 Δεκεμβρίουστο χωριό της Ερε-σού και την Τρίτη17 Δεκεμβρίου στοΓιαλό (Σκάλα Ερε-σού), με στόχο τησυγκέντρωση χρημάτων για την Εστία Καλών Γηρατειών «Ο φάροςτης Ερεσού».Όπως έγινε γνωστό, η ανταπόκριση των κατοίκων της Ερεσού στο κά-λεσμα της Χορωδίας του «Φανία» ήταν συγκινητική, καθώς στο πέ-ρασμά της από τα σπίτια και τα καταστήματα της Ερεσού όλοι έσπευ-σαν να συνδράμουν στον ιερό σκοπό.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Στην πληρωμή των ληξιπρόθεσμων οφειλών που εί-χαν προκύψει από την περίοδο 2007 - 2013, θαπροχωρήσει το νομικό πρόσωπο Κοινωνικής Προ-

στασίας και Αλληλεγγύης του Δήμου Λέσβου το προ-σεχές διάστημα. Αυτό θα επιτευχθεί χάρη στην από-φαση του υπουργού Εσωτερικών να εγκριθεί επιχορή-γηση συνολικού ποσού 1.769.722,91 σε Ν.Π.Δ.Δ. τηςχώρας για την κάλυψη των ληξιπρόθεσμων υποχρεώ-σεών τους προς τρίτους.

Εγκρίθηκε χρηματοδότηση για τις ληξιπρόθεσμες οφειλές του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης

Η πλήρης εξυγίανση

Χωρίς εμβόλια παιδιά άπορων και ανασφάλιστων οικογενειών σύμφωνα με βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

Χωρίς καμμιά μέριμνα

Κάλαντα για τους ηλικιωμένους της Ερεσού

5ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Μέχρι την Παρασκευή η διανομή των ζυμαρικώνΣυνεχίζεται μέχρι και αυτή την Παρασκευή η

διανομή των τροφίμων σε δικαιούχους τουπρογράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τηδωρεάν διανομή τροφίμων.Καλούνται οι δικαιούχοι της Δημοτικής Κοινότη-τας Μυτιλήνης που δεν πήγαν μέχρι τώρα, νασπεύσουν στο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλή-νης μέχρι και την Παρασκευή. Η διανομή θα γίνε-ται από τις 8:30 το πρωί έως και τις 2:00 το με-σημέρι. Θυμίζουμε ότι οι δικαιούχοι θα πρέπεινα έχουν μαζί τους αστυνομική ταυτότητα ή δια-βατήριο ή ισοδύναμο έγγραφο. Σε διαφορετικήπερίπτωση, οι παραλαβόντες θα πρέπει να φέ-ρουν νόμιμη εξουσιοδότηση από το δικαιούχο.

Διανομή φέτας και στη ΛήμνοΞεκινά από σήμερα Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου η

διανομή φέτας στους δικαιούχους του προ-γράμματος δωρεάν διανομής τροφίμων.Ο Δήμος Λήμνου προχώρησε στην ανακοίνωσητων περιοχών όπου θα διανεμηθεί η φέτα, ανάλο-γα με τη διεύθυνση κατοικίας που έχουν δηλώσειστην αίτησή τους οι δικαιούχοι.Από το Δήμο Λήμνου αποφασίστηκε στις τοπικέςκοινότητες τα τρόφιμα να μοιραστούν από τουςπροέδρους, έτσι ώστε να αποφευχθεί η ταλαιπω-ρία της προσέλευσης στα κέντρα των δημοτικώνενοτήτων, ενώ οι κάτοικοι θα ενημερώνονται μεσχετικές ανακοινώσεις από τους προέδρους. Αςσημειωθεί πως είχαν σχεδιάσει μέχρι και τιςγιορτές των Χριστουγέννων να είχαν διανεμηθείόλα τα προϊόντα, όμως μέχρι και χθες δεν είχε γί-νει η παραλαβή του ελαιολάδου, οπότε οι δικαι-ούχοι θα ενημερωθούν με νέο Δελτίο Τύπου αμέ-σως μόλις παραληφθεί.

Ξεκίνησαν τα σεμινάρια ανέργων Ξεκίνησε τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου το πρώτο

τμήμα σεμιναρίων επανακατάρτισης απολυμέ-νων από τα καταστήματα λιανικής, από τα κατα-στήματα του κλάδου των αυτοκίνητων και από τοχώρο της οικοδομής.Το πρόγραμμα συμβουλευτικής και κατάρτισηςνέων ανέργων υλοποιεί ο Εμπορικός ΣύλλογοςΛήμνου σε συνεργασία με την Ελληνική ΕταιρείαΔιοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ). Συγκεκριμένα,η υλοποίηση προγραμμάτων συμβουλευτικής καικατάρτισης έχει ως στόχο την αντιμετώπιση τωναπολυμένων-ανέργων στους κλάδους του λιανι-κού εμπορίου, εμπορίας-διακίνησης και συντή-ρησης αυτοκινήτων και κατασκευών δομικών υλι-κών.Το κάθε σεμινάριο θα έχει διάρκεια 280 ώρες κα-τάρτισης, ενώ η επιδότηση των ανέργων που θασυμμετέχουν στην κατάρτιση, ανέρχεται σε πέντεευρώ την ώρα. Έτσι, το σύνολο των μικτών απο-δοχών θα είναι 1.400 ευρώ και οι καθαρές, 1.070ευρώ. Η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, Φω-τεινή Στεφανιδάκη, δήλωσε στο «Ε»: «Πρόκειταιγια μια πολύ σημαντική πρωτοβουλία του Εμπο-ρικού Συλλόγου, καθώς δίνεται η ευκαιρία στουςανέργους που θέλουν, να καταρτιστούν. Επιπλέοντους δίνεται ακόμη μια δυνατότητα για πρόσβασησε περίπτωση που θελήσουν να κάνουν μια δικήτους δουλειά, με πιο ασφαλή τρόπο. Στη δύσκο-λη εποχή της οικονομικής κρίσης, είναι θετικόκαι το γεγονός ότι τα σεμινάρια είναι επιδοτού-μενα, ενώ μπορούμε να συνεχίσουμε και με νέατμήματα, δίνοντας τη δυνατότητα σε περισσότε-ρους ενδιαφερομένους να συμμετάσχουν σ’ αυ-τά.»Παράλληλα, όπως ανακοίνωσε ο Εμπορικός Σύλ-λογος, γίνονται έγγραφες για τη δημιουργία καιάλλων τμημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες,οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουνμε τον κ. Αντώνη Μακρή στο τηλέφωνο 2245020141.

των ΝΙΚΟΥ ΜΑΝΑΒΗ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Μια πενταμελής οικογέ-νεια από την Καλλονήείναι το νέο θύμα των

κατασχέσεων τραπεζικών λο-γαριασμών από το Δημόσιο.Τώρα κινδυνεύει να μη στρώ-σει χριστουγεννιάτικο τραπέ-ζι επειδή η Εφορία τής δέ-σμευσε το μοναδικό τραπεζι-κό λογαριασμό που είχε, μεμόλις 520 ευρώ. Η δέσμευσηέγινε έναντι οφειλής 568 ευ-ρώ. Από το ποσό αυτό, τα 50ευρώ επρόκειτο να παραγρα-φούν κι αν δε γινόταν δέ-σμευση του λογαριασμού, τοπαραγραφόμενο ποσό θα κα-λούνταν να το πληρώσει οαρμόδιος υπάλληλος τηςΔΟΥ Μυτιλήνης.Η υπόθεση που αποκαλύπτεισήμερα το «Ε», είναι μια απότις πολλές χιλιάδες που εκτυ-λίσσονται καθημερινά στη Λέ-σβο και σε όλη την Ελλάδα.Δεν οφείλεται σε υπερβάλλο-ντα ζήλο των εφοριακών, αλ-λά στους εξωφρενικούς προ-σφάτως ψηφισθέντες νόμουςπου προβλέπουν ότι θα γίνο-νται κατασχέσεις (δεσμεύ-σεις) σε τραπεζικές καταθέ-σεις για οφειλές 300 ευρώκαι άνω. Το συγκεκριμένο πε-ριστατικό αποδεικνύει για α-κόμη μια φορά πως το Ελλη-νικό Δημόσιο είναι ακριβόστα πίτουρα και φθηνό στο α-λεύρι. Πώς αλλιώς να ερμη-νεύσουμε την εμμονή να «κυ-νηγάει» φορολογουμένους μεοφειλές μερικών εκατοντά-δων ευρώ όταν τα συσσωρευ-μένα χρέη προς αυτό ξεπερ-

νούν τα 60 δισ. ευρώ;

Από την άνεργηΑς πάρουμε τα πράγματα απότην αρχή. Η Ασπασία Κικιρί-κου είναι άνεργη μάνα τριώναγοριών ηλικίας 13 ετών, ε-πτά ετών και δύο μηνών. Οσύζυγός της είναι κτηνοτρό-φος και τα εισοδήματά τουςεξαιρετικά περιορισμένα. Ίσα- ίσα που καταφέρνουν να ταφέρουν βόλτα. Το βράδυ τηςΤρίτης, πήγε στο ΑΤΜ της Ε-θνικής Τράπεζας στην Καλλο-νή προκειμένου να κάνει ανά-ληψη από τον τραπεζικό λο-γαριασμό της. Κι αυτό γιατίπρέπει να πληρώσει το φρο-ντιστήριο ξένων γλωσσών ό-που φοιτά ο μεγάλος τηςγιος. Όμως το μηχάνημα αυ-τόματης ανάληψης της έδειξεπως το υπόλοιπο του λογα-ριασμού ήταν μηδενικό. Ταχρήματα (520 ευρώ) που βρί-σκονταν στο τραπεζικό τηςλογαριασμό ας σημειωθεί ότιπροέρχονται από το ΙΚΑ καιαφορούν σε καταβολές γιασυνεδρίες λογοθεραπείαςπου κάνει το δεύτερο παιδίτης!Ας σημειωθεί, πάντως, πως ο

λογαριασμός δεν είχε δηλω-θεί ως λογαριασμός μισθοδο-σίας και γι’ αυτό μπορούσενα γίνει νόμιμα η κατάσχεσητης κατάθεσης που υπήρχεσε αυτόν.Χθες το πρωί, η κ. Κικιρίκουπήγε στο διευθυντή του υπο-καταστήματος της ΕθνικήςΤράπεζας Καλλονής και τονρώτησε τι έγιναν τα χρήματάτης. Εκείνος την ενημέρωσεότι είχαν δεσμευτεί από τηΔΟΥ έναντι οφειλής της. Η ίδια μάς είπε πως γνώριζετην οφειλή. Άλλωστε πριν ε-νάμιση μήνα είχε πάει στηΔΟΥ με το εκκαθαριστικό τηςφορολογικής δήλωσης στο ο-ποίο ανέφερε ότι δικαιούντανεπιστροφή φόρου 400 ευρώ.Η επιστροφή φόρου κρατή-

θηκε από τη ΔΟΥ και συμψη-φίστηκε με την οφειλή. Έτσικαι το «χρέος» της προς τοΔημόσιο μειώθηκε στα 568ευρώ.Όμως από το ποσό αυτό, έναμικρό μέρος, 50 ευρώ, ήτανληξιπρόθεσμο. Και γι’ αυτό έ-γινε η κατάσχεση.Η κ. Κικιρίκου δηλώνει πως ηκαθημερινή φροντίδα τωντριών παιδιών της, αλλά καιτο κόστος της μετακίνησης α-πό την Καλλονή στη Μυτιλή-νη, δεν της είχαν επιτρέψει έ-ως σήμερα να κάνει ρύθμισητου χρέους. Επίσης δε γνώρι-ζε ότι γίνονται κατασχέσειςκαταθέσεων για τόσο μικράποσά.Καλά πληροφορημένες πηγέςαπό τη ΔΥ Μυτιλήνης αναφέ-ρουν ότι είναι υποχρέωσητων υπαλλήλων να εφαρμό-ζουν τον νόμο. Κι όταν δεν τοκάνουν, τότε είναι βέβαιο ότιθα υποστούν κυρώσεις. Αυτόπου μπορεί να γίνει, είναι νακατέβει στη Μυτιλήνη για ναπληρώσει το ληξιπρόθεσμομέρος της οφειλής και να κά-νει ρύθμιση για το υπόλοιποποσό, ώστε να το αποπληρώ-σει σταδιακά. Μόνο έτσι θααποδεσμευτεί ο καταθετικόςλογαριασμός της.

«Καμμία ανθρώπινη ζωή χαμένη»δηλώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Λήμνου

Με αφορμή την αυτοκτονία λόγω κρίσηςHαυτοκτονία του 60χρονου ανέργου την προηγούμενη

Παρασκευή στη Λήμνο, μετά το αρχικό σοκ έφερε έντο-νο προβληματισμό και συζητήσεις. Παίρνοντας αφορμή α-πό την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί, ο ΣΥΡΙΖΑ Λή-μνου με ανακοίνωσή του τοποθετείται πάνω στο συγκεκρι-μένο πρόβλημα, που τείνει να εξελιχθεί σε μάστιγα της κοι-νωνίας.«Η ματωμένη πτυχή της κρίσης και των μνημονίων ξεδιπλώ-νεται καθημερινά με τον πλέον τραγικό τρόπο. Στα στοιχείατης οικονομικής κρίσης περιλαμβάνεται πλέον και ο ρυθμόςαύξησης των αυτοκτονιών», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ στην ανακοί-νωσή του.Σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, η αύξηση των αυτοκτονιών «δεν εί-ναι μόνο αποτέλεσμα της κοινωνικοοικονομικής κρίσης πουπλήττει τον ελληνικό πληθυσμό, ή αποτέλεσμα μίας ψυχι-κής ασθένειας που δε ρυθμίστηκε επιτυχώς, αλλά είναι καιαποτέλεσμα του εφησυχασμού, της ενοχής και του φόβουνα αναγνωρίσουμε τι συμβαίνει δίπλα μας».Όπως υποστηρίζεται, η σιωπή δε βοηθά κανέναν και προτεί-νεται στα πολιτικά κόμματα, πολιτιστικούς συλλόγους, κοι-νωφελείς οργανισμούς, Εκκλησία, κάθε συλλογικότητα, ναπάρουν στοιχειώδη μέτρα για να μειωθεί και, αν είναι δυνα-τόν, να μηδενιστεί το φαινόμενο των αυτοκτονιών.Γι’ αυτό ζητείται να ξεκινήσει ουσιαστική συζήτηση «γι’ αυ-τό που συμβαίνει στον καθένα μας και να δείξουμε κατανόη-ση και αλληλεγγύη».

Προσλαμβάνονται βρεφονηπιοκόμοιTην πρόσληψη ωρομίσθιων εκπαιδευτικών

κλάδου Π.Ε.18.33 προκηρύσσει η Περιφε-ρειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαί-ου.Δεδομένου ότι εξαντλήθηκαν οι πίνακες ωρομί-σθιων εκπαιδευτικών ορισμένων από τις κατηρ-γημένες ειδικότητες των ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ της πε-ριοχής ευθύνης της, η Περιφερειακή Διεύθυν-ση Εκπαίδευσης προκηρύσσει την πρόσληψηωρομίσθιων εκπαιδευτικών κλάδου ΠΕ18.33(Βρεφονηπιοκόμων) για την κάλυψη των λει-τουργικών αναγκών των ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ αρμοδιό-τητάς της για το διδακτικό έτος 2013 - 2014.Οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα τυπικά προ-σόντα σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του Υ-πουργείου Παιδείας, καλούνται να υποβάλουναίτηση στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Λέ-σβου, προσκομίζοντας τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά μέχρι και τη Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου.

Δε θα κάνει Χριστούγεννα πενταμελής οικογένεια από την Καλλονή

Η Εφορία κατέσχεσε τα τελευταία 520 ευρώ!

6ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aσάφειες, ικανές να οδηγήσουν σεπαρερμηνείες που με τη σειρά τουςείχαν ως αποτέλεσμα να ξεκινήσει

η προμήθεια και τοποθέτηση άλλης πέ-τρας απ’ αυτήν που προέβλεπε η μελέ-τη, κατήγγειλε η εταιρεία «ΑφεντούληΟ.Ε.» με τρία εξώδικά της, για το έργοτης οδού Κομνηνάκη. Η συνέπεια τηςλάθους, όπως υποστηρίζει, επιλογήςπέτρας θα είναι, πέρα από άλλες ποιο-τικές διαφορές, ο δρόμος που θα πλα-κοστρωθεί, να εμφανίζεται διαφορετι-κός και να μη συνάδει με την υπόλοιπηπλακόστρωση του Ιστορικού Κέντρουτης Μυτιλήνης. Η καταγγελία που ε-κτός απ’ τα εξώδικα συνοδεύεται και α-πό γνωμοδοτήσεις τού ΙΓΜΕ που τεκ-μηριώνουν τους ισχυρισμούς για άλληπέτρα απ’ ό,τι προέβλεπε η μελέτη, εξε-τάζεται απ’ το φορέα υλοποίησης τουέργου, το Δήμο Λέσβου.Σήμερα, όπως ανέφερε ο ΔημήτρηςΒουνάτσος που έχει αναθέσει την εξέτα-ση των καταγγελλομένων σε νομικόσύμβουλο, αναμένεται να πραγματοποι-ηθεί σύσκεψη στο Δήμο με την ΤεχνικήΥπηρεσία και αντικείμενο την πλακό-στρωση της Κομνηνάκη. Το ερώτημα εί-ναι αν μετά απ’ όλα αυτά και τις αιτιά-σεις που αναφέρονται στο τελευταίο ε-ξώδικο, θα συνεχιστεί το έργο που έχειήδη ξεκινήσει, και με τι είδους πέτρες.

Άλλη πέτραΤέλη Σεπτεμβρίου, αρχές Δεκεμβρίου,αλλά και την προηγούμενη βδομάδα, ηλεσβιακή εταιρεία «Αφεντούλη Ο.Ε.»που έχει έδρα στις Νέες Κυδωνιές, αλλάκαι ο Γιάννης Αφεντούλης, ιδρυτής τηςεταιρείας και συνταξιούχος πλέον, έθε-σαν ζήτημα για την πέτρα στρώσης τηςοδού Κομνηνάκη, αρχικά με δύο εξώδι-κα προς το Δήμο και στη συνέχεια μετρίτο εξώδικο, που έχει αποδέκτες ό-λους τους φορείς ελέγχου των έργωνκαι των πράξεων των δήμων, και κοινο-ποιείται στο Δήμο.Βάσει της αρχικής μελέτης του έργου,όπως αναφέρεται στο τελευταίο εξώδι-κο, θα έπρεπε να τοποθετηθούν «πλά-κες πεπαλαιωμένες, τύπου ιγνιμβρίτη,παρόμοιες με αυτές των οδών Αθ. Μη-τρέλια και Μητροπόλεως». Στο τεχνικόδελτίο βάσει του οποίου έγινε ο διαγω-νισμός για την ανάθεση του ενταγμένου

στο ΕΣΠΑ έργου, αναφέρεται πως σύμ-φωνα με τη νέα μελέτη τού 2012 τηςΤεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου Λέσβου,«η πλακόστρωση της οδού Κομνηνάκη,που διασταυρώνεται με τις οδούς Αθα-νασίου Μητρέλια και Μητροπόλεως, θαγίνει με υλικά ίδιας μορφής με τα υφι-στάμενα στις ανωτέρω οδούς, προκειμέ-νου να υπάρχει συνέχεια και ομοιομορ-φία στο Ιστορικό Κέντρο της πόλης.»Σημειώνεται ότι η πλακόστρωση των α-νωτέρω οδών έχει γίνει με πλάκες ιγνιμ-βρίτη κόκκινου χρώματος, εν τούτοις ταυλικά που προβλέπονται για την πλακό-στρωση της οδού Κομνηνάκη στη νέαμελέτη, είναι «πλάκες πεπαλαιωμένες,φυσικού πετρώματος πυροκλαστικόροής, χρώματος κόκκινο…». Έχει απα-λειφθεί δηλαδή η ονομασία του πετρώ-ματος, ιγνιμβρίτης, ενώ αντιθέτως έχειπροστεθεί σε σχέση με την αρχική μελέ-τη της πλακόστρωσης της Κομνηνάκη, ηιδιότητά του, ότι είναι δηλαδή πυροκλα-στικής ροής.

Η καταγγελίαΤο υλικό με το οποίο έχει πλακοστρωθείτο Ιστορικό Κέντρο, προερχόταν απ’ την«Αφεντούλη Ο.Ε.», η οποία έχει κάθεέννομο συμφέρον να διατηρηθεί το ίδιουλικό και στην πλακόστρωση της Κο-μνηνάκη, για αυτό και κινήθηκε νομι-κώς. Ο κ. Αφεντούλης προσφεύγει ως

πολίτης επικαλούμενος το αποτέλεσμαπου θα προκύψει απ’ τη στρώση διαφο-ρετικής πέτρας απ’ αυτήν που χρησιμο-ποιήθηκε στις υπόλοιπες οδούς της πε-ριοχής, δηλώνοντας ότι ως απλός δη-μότης και κάτοικος του Δήμου Λέσβουέχει προφανές έννομο συμφέρον για τησωστή εκτέλεση ενός έργου.Στην καταγγελία τονίζεται πως η πέτραπου τοποθετείται, είναι ανδεσίτης πουέχει έρθει από εργοστάσιο της Τουρ-κίας. Σύμφωνα με γνωμοδότηση του Ιν-στιτούτου Γεωλογικών και Μεταλλευτι-κών Ερευνών (ΙΓΜΕ) με ημερομηνία 25Νοεμβρίου, «το πέτρωμα που προσκο-μίστηκε από την Τεχνική Υπηρεσία τουΔήμου Λέσβου για εξέταση στο εργα-στήριο, είναι ηφαιστειακό πέτρωμα εν-διάμεσης χημικής σύστασης “ανδεσί-της” και δεν πρόκειται για πυροκλαστι-κό πέτρωμα τύπου “ροής”».«Αντιθέτως, το πέτρωμα ιγνιμβρίτηςπου λατομεύει στη Λέσβο, κι επεξεργά-ζεται η “Αφεντούλη Ο.Ε.”, ανήκει σταφυσικά πετρώματα “πυροκλαστικήςροής” και έχει χρώμα κόκκινο, ήτοι έχειπροδιαγραφές σύμφωνες με τη νέα με-λέτη», αναφέρεται στη συνέχεια στο ε-ξώδικο, στο οποίο επισημαίνεται πως υ-πάρχει διαφορά και στο χρώμα, αφού ηπέτρα που τοποθετείται, δεν είναι κόκ-κινη.

Σε Αποκεντρωμένη,Τελωνείο και ΣώμαΕλεγκτών - ΕπιθεωρητώνΔημόσιας Διοίκησης το εξώδικο

«Να γίνει έλεγχος»Στο τελευταίο εξώδικο σημειώνεται

πως μετά τα δύο εξώδικα προς τοΔήμο Λέσβου και την Τεχνική του Υ-πηρεσία, «διαβλέποντες την πλήρη α-διαφορία, απαξίωση και αδράνεια τωνυπευθύνων της διευθύνουσας υπηρε-σίας του έργου» και «δεδομένου ότιτο έργο συνεχίζεται παρά τα κρίσιμαέγγραφα των αρμόδιων φορέων (ΙΓ-ΜΕ) και υπηρεσιών που επισημαίνουντην παράβαση των όρων της μελέτηςπου εφαρμόζεται, τη στιγμή μάλιστακατά την οποία η χρηματοδότηση τουέργου γίνεται και από το πρόγραμμαΕΣΠΑ, μη ανταποκρινομένων των αρ-μόδιων οργάνων στο αίτημά μας να ε-λέγξουν κατά πόσο τηρείται και εφαρ-μόζεται η προαναφερθείσα εγκεκριμέ-νη αρμοδίως μελέτη του έργου», γιαό,τι αφορά στην πλακόστρωση τηςΚομνηνάκη καταγγέλθηκε και στουςεξής φορείς:- Στην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου, προκειμένου να ελέγξει τηστάση της Τεχνικής Υπηρεσίας τουΔήμου Λέσβου και σε περίπτωση πουδιαπιστωθεί αδράνεια ή άρνηση εκμέρους των εμπλεκόμενων μερών, ναδιατάξει την άμεση διακοπή των ερ-γασιών προτού ολοκληρωθεί το έργοκαι να επιληφθεί για τη διαπίστωσητυχόν πειθαρχικών ευθυνών.- Στο Τελωνείο, προκειμένου να ελεγ-χθούν οι ποσότητες των πετρωμάτωνπου έχουν ήδη εισαχθεί από τηνΤουρκία και βρίσκονται στο χώρο τουΤελωνείου (εάν πληρούν προδιαγρα-φές σήμανσης CE, ότι το εισαγόμενοπροϊόν από τρίτη χώρα συμμορφώνε-ται με ευρωπαϊκές απαιτήσεις, αν έχειταυτοποιηθεί το προϊόν, αν συνοδεύε-ται από τα κατάλληλα έγγραφα και πι-στοποιητικά).- Στο Σώμα Ελεγκτών - ΕπιθεωρητώνΔημόσιας Διοίκησης για να επιληφθείάμεσα του θέματος «καθώς, θα πρέπεινα διαπιστωθεί εάν υπάρχουν παρά-νομες παραλείψεις, ή ενέργειες βλα-πτικές όσον αφορά τη χρήση του υλι-κού από τον ανάδοχο του έργου υπότην επίβλεψη και έγκριση της διευθύ-νουσας υπηρεσίας, ενδεχομένως δε,εάν υπάρχουν και πειθαρχικές-ποινι-κές ευθύνες, δεδομένου ότι το έργοσυνεχίζεται παρά τα κρίσιμα έγγραφατων αρμόδιων φορέων και υπηρεσιώνπου επισημαίνουν την παράβαση τωνόρων της μελέτης που εφαρμόζεται,μη ανταποκρινομένων των αρμόδιωνοργάνων στο αίτημα να ελέγξουν κατάπόσο τηρείται και εφαρμόζεται η με-λέτη. Τέλος, θα πρέπει να ελεγχθεί ηνομιμότητα της συμπεριφοράς τωνοργάνων του Δήμου Λέσβου.Ομοίως αποδέκτες του εξωδίκου εί-ναι το Υπουργείο Περιβάλλοντος Ε-νέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, αλλάκαι η Ενδιάμεση Διαχειριστική ΑρχήΒορείου Αιγαίου, όπως και το ΕθνικόΚέντρο Βιώσιμης και Αειφόρου Ανά-πτυξης.

Ερωτηματικά διατυπώνει ο Γ. Αφεντούλης

«Θολώνουν τα νερά με ασαφείς προδιαγραφές»

Σε συνέχεια των εξωδίκων, ο Γιάννης Αφεντούληςμιλώντας στο «Ε» επεσήμανε ότι «τα τελευταία

χρόνια, ειδικά απ’ το 2005 και μετά, υπάρχει σε πά-ρα πολλές μελέτες δημοτικών έργων μια ασάφειαστην περιγραφή των προδιαγραφών που αφορούνστις πέτρες. Δεν ξέρω γιατί συμβαίνει αυτό και ποιοιεξυπηρετούνται, αλλά σίγουρα κάποιοι θα ευνοού-νται θολώνοντας τα νερά.».«Τι πιο ξεκάθαρο για όλους, όσους εμπλέκονταιστην παραγωγή των έργων, από μελετητές, μηχανι-κούς, εργολάβους, υπηρεσίες, απ’ το να μπαίνουνσαφείς προδιαγραφές, βάσει ΕΛΟΤ, ό,τι δηλαδήπροβλέπει ο σχετικός ευρωπαϊκός κανονισμός τού2008», ανέφερε ο κ. Αφεντούλης, σημειώνοντας πωςαυτές οι προδιαγραφές, η δομή των πληροφοριώνγια τα πετρώματα, είναι πολύ συγκεκριμένες και α-φορούν στην ονομασία (παραδοσιακή), στην ορυ-

κτολογική ονομασία, στο τυπικό χρώμα και στον τό-πο καταγωγής.Ο ίδιος αναρωτήθηκε ακόμη «πώς γίνεται στο Καρ-πενήσι, για παράδειγμα, να εκτελείται δημοτικό έργοπου στη μελέτη του αναφέρει ξεκάθαρα πως θα το-ποθετηθεί ιγνιμβρίτης-πέτρα Λέσβου, ενώ στο νησίμας να γίνονται έργα που δεν καθορίζουν ξεκάθαρατο πέτρωμα, αφήνοντας περιθώριο να χρησιμοποιη-θεί άλλης ποιότητας προϊόν, ακόμη και άλλου χρώ-ματος».Μια ακόμη παρατήρηση που έκανε ο κ. Αφεντούλης,είναι πως οι πέτρες με τις οποίες στρώνεται η Κο-μνηνάκη, είναι συγκριτικά πιο φθηνές απ’ την πέτραΜιστεγνών, όχι όμως γιατί προέρχονται απ’ τηνΤουρκία, αλλά γιατί πρόκειται για ανδεσίτη κι όχι γιαιγνιμβρίτη. Όπως τόνισε, ο ιγνιμβρίτης απ’ την Τουρ-κία κοστίζει πολύ πιο ακριβά απ’ της Λέσβου.

«Άλλη πέτρα, ίδια με του Ιστορικού Κέντρου Μυτιλήνης, προβλέπει η μελέτη», καταγγέλλει η εταιρεία «Αφεντούλη Ο.Ε.»Σύσκεψη στο Δήμο Λέσβου για εξέταση καταγγελιών και γνωμοδοτήσεων του ΙΓΜΕ

Πώς θα στρωθεί η Κομνηνάκη;

8ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συγκεκριμένα, πριν από10 περίπου μέρες ανακοι-νώθηκαν οι διορισμοίτεσσάρων εκπαιδευτικώνειδικότητας, ένας Οχημά-των, ένας μηχανολόγοςκαι δύο γεωπόνοι. Όμωςκαι οι τέσσερις καθηγητέςαρνήθηκαν να μεταβούνστη Λήμνο, καθώς προ-σλήφθηκαν μέσω προ-γράμματος ΕΣΠΑ. Οπότεκαι ο μισθός τους είναιτόσο χαμηλός, περίπου500 ευρώ, που είναι απα-γορευτικός για έναν εκ-παιδευτικό να μετακομί-σει και να ζήσει στο ακρι-τικό νησί.Οι εκπαιδευτικοί καταγ-γέλλουν την όλη διαδικα-σία, καθώς στις απομα-κρυσμένες περιοχές καικυρίως εκεί που δεν έχειντόπιους με τις συγκεκρι-μένες ειδικότητες για ναδιδάξουν, θα υπάρχει πά-ντα το ίδιο πρόβλημα.Παράλληλα, ζητούν να γί-νονται οι διορισμοί κανο-νικά από το ΥπουργείοΠαιδείας, ώστε ο μισθόςνα φτάνει τα 800 - 900

ευρώ.Σχολιάζοντας αυτή την ε-ξέλιξη, η πρόεδρος τηςΕΛΜΕ Λήμνου, ΣτέλλαΜανουσογιωργάκη, δή-λωσε: «Δυστυχώς ήταν α-ναμενόμενο. Δεν υπάρχεικανένα κίνητρο πια για ναέρθουν οι αναπληρωτέςστην παραμεθόριο. Οι μι-σθοί των αναπληρωτώνδε φτάνουν για να επι-βιώσουν μακριά από τοσπίτι τους και με δεδομέ-νους τους μηδενικούςδιορισμούς, δεν έχουνκανένα νόημα πια και ταμόρια. Πολύ φοβάμαι ότικαι οι επόμενοι στον πί-νακα θα αρνηθούν. Η ε-ρημοποίηση των νησιώνμοιάζει προδιαγεγραμμέ-νη.»

Ελλείψεων συνέχειαΌμως τα προβλήματα στηλειτουργία τού ΕΠΑΛΜούδρου τρεις και πλέονμήνες μετά την έναρξητης σχολικής χρονιάς,παραμένουν. Υπάρχουνσοβαρές ελλείψεις σε εκ-παιδευτικό προσωπικό

και οι κενές διδακτικές ώ-ρες ξεπερνούν τις 70 τηνεβδομάδα.Το ίδιο σκηνικό είχαν ζή-σει και πέρυσι στο συγκε-κριμένο Λύκειο, με τουςμαθητές να είχαν προχω-ρήσει σε καταλήψεις κα-θώς οι καθηγητές στελέ-χωσαν πέντε μήνες μετάτο ΕΠΑΛ και ενώ το θέμαείχε φτάσει πολλές φορέςστη Βουλή.Οι ελλείψεις που υπάρ-χουν στις ειδικότητες τηςΜηχανολογίας, των Οχη-μάτων και της Γεωπονίαςκαι κυρίως στους μαθητέςτης Γ΄ λυκείου που θαδώσουν εξετάσεις στασυγκεκριμένα μαθήματαχωρίς να τα έχουν διδα-χθεί, προξενούν τεράστιοπρόβλημα.Ο διευθυντής τού ΕΠΑΛΜούδρου, ΧαράλαμποςΠορφύρης, βρίσκεται σεσυνεχή επικοινωνία με τηΔιεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, ενώ α-πογοητευμένοι εμφανίζο-νται και οι μαθητές, οι ο-ποίοι μετά την κατάληψηκαι την αποχή που πραγ-ματοποίησαν, προσανα-τολίζονται σε νέες κινη-τοποιήσεις αν από τη νέαχρονιά δε λυθεί το πρό-βλημα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tη διακοπή των εργασιών στο Δημο-τικό Σχολείο Ερεσού καταγγέλλει ο

Σύλλογος Κηδεμόνων του Σχολείου.Όπως τονίζει σε ανακοίνωσή του, παρ’όλο που οι εργασίες αποκατάστασηςτων ζημιών που είχαν προκύψει πέρυ-σι το χειμώνα, ξεκίνησαν στις 29 Ο-κτωβρίου, στις 23 Νοεμβρίου σταμά-τησαν, με αποτέλεσμα να προκληθείαναστάτωση αλλά και αγανάκτησηστους γονείς, τους εκπαιδευτικούς καιτο σύνολο της τοπικής κοινωνίας τηςΕρεσού.Σύμφωνα με τα όσα είπε χτες στο «Ε»ο δάσκαλος του Σχολείου ΑντώνιοςΠανταχός, στις 18 Φεβρουαρίου του ε-πόμενου έτους κλείνει χρόνος από τό-τε που το Σχολείο υπέστη την καθίζη-ση.«Ελπίζαμε ότι το καλοκαίρι το Σχολείοθα ήταν έτοιμο, ωστόσο υπήρχαν κω-λυσιεργίες από Αρχαιολογία κ.λπ.»,λέει ο κ. Πανταχός. «Στις 29 Οκτωβρί-ου άρχισαν οι εργασίες κι ελπίζαμε ότιαπό τη νέα χρονιά που ανοίγουμε, θακάνουμε μαθήματα κανονικά. Προς τοπαρόν υπάρχει μια αίθουσα με 14 παι-διά και για να σηκωθεί ένα παιδί, πρέ-πει να πηγαινοέρχεται ανάμεσα σταθρανία. Στις 23 Νοεμβρίου σταμάτη-

σαν οι εργασίες από την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου. Αυτό που ζητάμε, εί-ναι να τελειώσουν οι εργασίες, αφούτο Σχολείο μας είναι ένα διατηρητέομνημείο. Ζητάμε να αναλάβουν όλοιτις ευθύνες τους.»Το ίδιο ζητούν και οι γονείς του Σχο-λείου, καλώντας τους αρμοδίους ναπροβούν άμεσα σε όλες τις απαραίτη-τες ενέργειες ώστε να συνεχιστούν «ά-μεσα και απρόσκοπτα» οι εργασίες α-ποκατάστασης των ζημιών στο κτήριο.«Τέλος, ζητάμε να παραδοθεί το Δημο-τικό Σχολείο μέχρι τέλος Ιανουαρίου,το έργο που έχει αναλάβει η εταιρεία“Μινάρβα”», προσθέτουν οι γονείς.«Αν δε γίνει αυτό, οι Σύλλογοι Γονέωνκαι Κηδεμόνων της Ερεσού είναι δια-τεθειμένοι να κλείσουν το ΔημοτικόΣχολείο, ώστε να μη γίνουν οι επικεί-μενες εκλογές του Μαΐου.»Μιλώντας για το θέμα στο «Ε», ο αντι-περιφερειάρχης Ηρακλής Βερβέρηςδήλωσε σχετικά: «Το έργο ξαναξεκινά-ει, έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες υ-ποστήλωσης του υφιστάμενου κτηρίουκι έχουν μείνει οι εργασίες της εσωτε-ρικής διαρρύθμισης, που θα γίνουν μεεργολαβία που ξεκινά αυτές τις ημέ-ρες.»Σύμφωνα με τον ίδιο, πάντως, το Σχο-λείο δε θα είναι έτοιμο το νέο χρόνο.

Tην Παρασκευή αναμένεται ναμπουν στους λογαριασμούς των

δικαιούχων προνοιακών επιδομά-των χρήματα που αντιστοιχούν στοδίμηνο Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου.Συγκεκριμένα, πρόκειται να δοθούν1,027 εκατ. ευρώ σε 1.378 άτομασε όλο το νησί. Ωστόσο δεν είναιλίγοι οι δικαιούχοι που διαμαρτύ-ρονται για το γεγονός ότι παρατη-ρείται μία χρονοτριβή ως προς τηνκαταβολή τους.Η απόφαση του Υπουργείου Εσωτε-ρικών είχε κοινοποιηθεί τις πρώτεςημέρες του Δεκεμβρίου και επρό-κειτο να δοθούν τα χρήματα μέχριτις 15 Δεκεμβρίου. Ωστόσο κάτι τέ-τοιο δεν έγινε, γεγονός που έχειπροκαλέσει αντιδράσεις δεδομένουότι σε άλλους δήμους της χώρας έ-χει ήδη μοιραστεί.Σύμφωνα με υπαλλήλους του Λογι-στηρίου του Δήμου που διαχειρίζο-νται το συγκεκριμένο ζήτημα, πολ-λές φορές θα εξαρτηθεί από το πό-τε θα συνεδριάσει η Οικονομική Ε-πιτροπή ή το πότε θα εξεταστούν ταεντάλματα του Δήμου από τον επί-τροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.Ακόμη επισημάνθηκε ότι αρκετέςφορές προκύπτουν μεμονωμένεςπεριπτώσεις που χρήζουν ιδιαίτε-

ρης εξέτασης και γι’ αυτό παρατη-ρείται η όποια χρονοτριβή. Επίσηςθα πρέπει να προστεθεί ότι ρόλοπαίζει και ο πληθυσμός του κάθεΔήμου.Βέβαια αυτό που απασχολεί τουςπολίτες και για το οποίο διαμαρτύ-ρονται, αφορά το γεγονός ότι σεάλλους δήμους της χώρας η πλη-ρωμή γίνεται πιο γρήγορα. «Μπορείγια κάποιους να μην είναι σημαντι-κό. Όμως όταν δεν έχεις λεφτά, δενέχεις ψωμί να φας, δεν έχεις κανέ-ναν να σε στηρίξει και το μόνο πουέχεις να περιμένεις, είναι τα λεφτάτης Πρόνοιας, τότε μπορεί να αντι-ληφθεί ο καθένας πως και μια μέρακαθυστέρησης, είναι σημαντική γιαεμάς», είπε δικαιούχος επιδόματοςπου θέλησε να διατηρήσει την ανω-νυμία του. Παράλληλα επεσήμανεότι γι’ αυτόν το λόγο θα πρέπει να«τρέχουν» τις όποιες διαδικασίεςόλοι όσοι εμπλέκονται με την κατα-βολή των επιδομάτων και να μηνπαρατηρείται ούτε μία μέρα καθυ-στέρησης. Μάλιστα υποστήριξε ότιόσο περνούν οι μήνες και η κρίσηγίνεται όλο και πιο έντονη, τόσοαυξάνεται και η ανάγκη για έγκαιρηκαταβολή του επιδόματος.

Α.Κου

Ραντεβού για την ΥγείαΣύσκεψη με κεντρικό θέμα την Υ-

γεία έχει προγραμματιστεί να γί-νει σήμερα Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου,στις 6:30 το απόγευμα στην Εργατι-κή Λέσχη (Καραντώνη 7). Τη σύσκε-ψη διοργανώνουν ο Σύλλογος Εργα-ζομένων του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, το Σωματείο Εργαζομένων Κέ-ντρων Υγείας Λέσβου, ο ΣύλλογοςΥγειονομικών Υπαλλήλων ΙΚΑ-ΕΟ-ΠΥΥ Μυτιλήνης και η Ένωση ΙατρώνΕΣΥ Λέσβου. Εκτός από τα εμπλεκόμενα με την Υ-γεία σωματεία, καλούνται να παρευ-ρεθούν στην ανοιχτή αυτή σύσκεψηεκπρόσωποι συλλόγων ασθενών,σωματείων εργαζομένων, του Παλ-λεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέ-ντρου και του Νομαρχιακού Τμήμα-τος της ΑΔΕΔΥ.Σε σχετική ανακοίνωση αναφέρεταιότι ο χώρος της Υγείας έχει βρεθείστο στόχαστρο της κυβέρνησης καιτης Τρόικας. Επίσης σημειώνεται ότι«ο Εθνικός Οργανισμός Παροχής Υ-πηρεσιών Υγείας πάει για κλείσιμοκαι τίθενται σε διαθεσιμότητα οι ερ-γαζόμενοι σε αυτόν. Σε διαθεσιμό-τητα θα τεθούν οι εργαζόμενοι σταψυχιατρικά νοσοκομεία, οι οδηγοίκαι άλλες ειδικότητες εργαζομένωνστα νοσοκομεία και τα κέντρα υγεί-ας. Την ίδια ώρα, οι ασθενείς πρέπεινα πληρώνουν ακόμα περισσότερογια πιο υποβαθμισμένες υπηρε-σίες.».Στόχος της σύσκεψης είναι να συ-ζητήσουν τα μέλη των σωματείωνθέματα που έχουν να κάνουν με τοσυγκεκριμένο κλάδο και για τις αλ-λαγές που έρχονται, και να παρθούναποφάσεις ως προς τον τρόπο δρά-σης που θα υιοθετήσουν.

Νέο πάρκινγκ στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης

Βρέθηκε χώρος…M ία προσφορά υπήρξε για

το διαγωνισμό που πραγ-ματοποίησε πριν από λίγες η-μέρες η διοίκηση του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης προκει-μένου να βρεθεί νέος χώροςστάθμευσης. Θυμίζουμε ότιαπ’ όταν ξεκίνησαν οι εργα-σίες για τη νέα πτέρυγα, χρη-σιμοποιείται για τις ανάγκεςαυτών μεγάλο τμήμα του πάρ-κινγκ, γεγονός που έχει δημι-ουργήσει κυκλοφοριακά προ-βλήματα στην περιοχή τριγύ-ρω από το Νοσοκομείο.Το ακίνητο του ενδιαφερομέ-νου είναι απέναντι ακριβώς α-πό την είσοδο του Νοσοκο-μείου απ’ όπου πήγαινε κα-νείς στα Επείγοντα Περιστατι-κά. Το οικόπεδο έχει έκτασηδύο στρέμματα και ο φάκελοςτου ενδιαφερομένου που κα-τατέθηκε τη Δευτέρα 16 Δε-κεμβρίου, πρόκειται να εξετα-στεί άμεσα από την αρμόδιαεπιτροπή.Να θυμίσουμε ότι η διοίκησήτου αναζητούσε έκταση περί-που δύο στρεμμάτων, η οποίαθα είναι ικανή, σύμφωνα μετις εκτιμήσεις των αρμοδίων,να φιλοξενήσει περίπου 55αυτοκίνητα. Το χρηματικό πο-σό που θα δίνεται στον εργο-λήπτη σε ετήσια βάση, ανέρ-χεται στις 8.400 ευρώ, συ-μπεριλαμβανομένου τούΦ.Π.Α..

Σε τεράστιο πρόβλημα τείνει να εξελιχθεί η στελέ-χωση των σχολείων της δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης και κυρίως των ΕΠΑΛ, καθώς και οι τέσσε-

ρις αναπληρωτές που διορίστηκαν στο ΕΠΑΛ Μού-δρου, αρνήθηκαν το διορισμό και το Σχολείο αντιμε-τωπίζει και πάλι σοβαρό πρόβλημα.

Διαμαρτυρίες για την καθυστέρησή τους

Έρχονται την Παρασκευή τα προνοιακά

Διαμαρτυρίες του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού Σχολείο Ερεσού

Σταμάτησαν τις εργασίες στο Σχολείο

Διορίστηκαν, αλλά δεν πάνε να διδάξουν στο ΕΠΑΛ Μούδρου

Εκπαιδευτικοί με μισθούς… πείνας

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Πλατεία Αμερικής,τριάρι 75 τ.μ., διαμπερές,με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.6932-855069.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κουζί-να, χωλ, μπάνιο, αποθήκη,air-condition, αυλή με δέν-τρα. Βρίσκεται στο κέντρο,κοντά στην παλιά αστυνο-μία. Πληρ. τηλ. 6980-854487, 22510 24974.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου, σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο,καθιστικό και 2 δωμάτια)είναι σε άριστη κατάσταση.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοδυάρι 58 τ.μ., ισογείου δι-πλοκατοικίας στο Συνοικι-σμό. Σαλόνι ημιξεχωριστόςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυλήμπρος - πίσω, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή, χώρο στάθμευσηςκαι απεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 6939-564527, 6947-171948.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεταιαπό ιδιώτη, επιπλωμένη,δίχωρη, 1ου ορόφου,μπροστινή, με αυτόνομηθέρμανση, Οικ. Τάξη 17,Χρυσομαλλούσα. Διαθέσιμηαπό 1/1/14. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,στην Ηλία Βενέζη 5, 4ουορόφου, προσφάτως ανα-καινισμένο, με κεντρικήθέρμανση και air-condition.Πληρ. τηλ. 6948-275460,6934-233351.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,ηλιακό θερμοσίφωνα, στηΝεάπολη. Θέα πανοραμική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1 εσω-τερική αποθήκη. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου5, γωνιακό. ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η επιχείρηση«Tropicana» (πρώην «Ma-yotte») στο Κανόνι Θερμής,με όλο τον εξοπλισμό τηςκαι σταθερή πελατεία γιαχειμώνα και καλοκαίρι. Δε-κτές μόνο σοβαρές επαγ-γελματικές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6970-042492.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον Το-μέα Προώθησης Χρηματο-οικονομικών Προϊόντων καιΥπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ. 2251020053 και 6932-445007(υπεύθυνος: κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος).

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακή

εταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στοyachtsoperations@gmail.com

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικόστα e-mails: partsg77@otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή

ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-

λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος πανε-πιστημίου, παραδίδει μαθή-ματα σε μαθητές δημοτι-κού και γυμνασίου. Τοπρώτο μάθημα δωρεάν.Αναλαμβάνει, επίσης, τηδημιουργική απασχόλησησε παιδιά μικρότερης ηλι-κίας, στο χώρο σας. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6947-442748.

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-

μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην καθιερωμένη χριστου-γεννιάτικη συναυλία της πα-ρουσίασε το βράδυ της Τρί-

της στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης ο Σύλλογος «ΧορωδίαΜυτιλήνης». Συνολικά τέσσεραμουσικά σύνολα της Μυτιλή-νης, αλλά και το Μουσικό Σχο-λείο Χίου, παρουσίασαν το κα-θένα ξεχωριστά τη δουλειά του,βάζοντας τον κόσμο που είχεγεμίσει την αίθουσα, σε κλίμαεορταστικό.Την εκδήλωση άνοιξε το νεοσύ-στατο Τμήμα Φιλαρμονικής τηςΧορωδίας Μυτιλήνης, υπό τηδιδασκαλία του Γιώργου Παντε-λαίοντος και του αρχιμουσικούτης, Στρατή Ψυρούκη. Η συμμε-τοχή της Φιλαρμονικής στην εκ-δήλωση αυτή είχε ιδιαίτερη ση-μασία, αφού αποτελούσε καιτην πρώτη δημόσια εμφάνισήτης.Στη συνέχεια εμφανίστηκε ηΠαιδική Χορωδία «ΓρηγόρηςΡουσέλλης» σε διδασκαλία τωνΑντώνη Βερβέρη, Ειρήνης Μα-νωλοπούλου και Κατερίνας Για-κουμή, καθώς και το ΣύνολοΒιολιών «Arpeg», σε διδασκα-λία της Αγγελικής Ντανιλέβσκα,το οποίο και ερμήνευσε γνω-στές χριστουγεννιάτικες μελω-δίες. Το πρώτο μέρος της εκδή-λωσης έκλεισε η Χορωδία«Animato» υπό τη διεύθυνσητου Αντώνη Βερβέρη, με χορω-διακή μουσική από την Αναγέν-νηση μέχρι σήμερα.

Το δεύτερο μέροςΣτο δεύτερο μέρος της εκδήλω-σης, οι μαθητές του ΜουσικούΣχολείου Χίου παρουσίασαν την

παιδική όπερα «Brundibár», τουHans Krása, μία παραγωγή πουείχε συγκινήσει ιδιαίτερα όσουςτην παρακολούθησαν πέρυσιτον Οκτώβριο στο ΟμήρειοΠνευματικό Κέντρο της Χίου. Ηόπερα είχε μεγάλη ιστορική α-ξία, αφού παιζόταν από παιδιάκρατουμένους στο στρατόπεδοσυγκέντρωσης «Terezin» στηνΤσεχοσλοβακία, κατά τη διάρ-κεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέ-μου. Για τη διδασκαλία του συ-γκεκριμένου έργου συνεργάστη-καν τρεις καθηγητές του Σχολεί-ου, η θεατρολόγος Ειρήνη Στα-μούλη, η πιανίστα Κατερίνα Τσί-τσα και ο καθηγητής ΧορωδίαςΑντώνης Βερβέρης.«Η συναυλία πήγε πολύ καλάκαι ήταν μια άκρως ποιοτική εκ-δήλωση, χάρη και στην πολυ-πληθή συμμετοχή των χορω-δών. Για πρώτη φορά έδειξε τηδουλειά της η Φιλαρμονική τηςΧορωδίας Μυτιλήνης, ο δε μαέ-στρος Στρατής Ψυρούκης, πε-

πειραμένος, καταχειροκροτήθη-κε από το σύνολο των παρευρι-σκομένων, που δεν είχαν ούτεθέση να καθίσουν», δήλωσε στο«Ε» ο πρόεδρος της «ΧορωδίαςΜυτιλήνης», Μάκης Βενέτας.«Για τον Αντώνη Βερβέρη δεν έ-χω τίποτα άλλο να πω, παρά γιατην αφιλοκερδή δουλειά πουκάνει και διηύθυνε την παιδικήχορωδία “Γρηγόρης Ρουσέλ-λης”. Εντυπωσιακή ήταν στηδουλειά της και η ΑγγελικήΝτανιλέβσκα κι ερχόμαστε στοτελευταίο μέρος, το ΜουσικόΣχολείο Χίου, που ερμήνευσεμουσικοθεατρικά με 30 παιδιάένα αντιφασιστικό έργο, πουπρωτοπαίχτηκε στην κατεχόμε-νη Τσεχοσλοβακία το 1942, στοστρατόπεδο συγκέντρωσης. Στοτέλος της εκδήλωσης δόθηκαντιμητικές πλακέτες στο ΓιώργοΑθανασίου, διευθυντή του Μου-σικού Σχολείου Μυτιλήνης, ενώήταν συγκινητικό το ότι εγώ ο ί-διος παραχώρησα την απονομή

του βραβείου ως πρόεδρος στονΑντώνη Βερβέρη, τέως μαθητήτου Μουσικού Σχολείου Μυτι-λήνης. Ακόμη ένα βραβείο δό-θηκε στην Πέλα Μυρογιάννη, τι-μή και μνήμη για τον πατέρα τηςΝίκο Μυρογιάννη, που για χρό-νια ήταν πρόεδρος της Χορω-δίας Μυτιλήνης. Τελειώνονταςτη δήλωσή μου, θέλω να τονίσωότι με τον καινούργιο χρόνο τοδιοικητικό συμβούλιο της Χο-ρωδίας Μυτιλήνης θα ασχολη-θεί νομικά με την επικαιροποίη-ση της διαθήκης Γρηγόρη Ρου-σέλλη, ευεργέτη του ΔημοτικούΘεάτρου μας, που η βούλησηπου διαθέτει, ήταν η στέγασητης Χορωδίας Μυτιλήνης στοΔημοτικό Θέατρο, κάτι για το ο-ποίο θα παλέψουμε, γιατί σήμε-ρα πληρώνουμε ενοίκιο στουςεκτελεστές της διαθήκης τουΡουσέλλη, οι οποίοι έχουν α-σκήσει αγωγή έξωσης της Χο-ρωδίας Μυτιλήνης», λέει κλεί-νοντας ο κ. Βενέτας.

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Μαθήματα θεατρικού παιχνιδιούπραγματοποιούνται και φέτος, κάθε Κυριακήμεσημέρι, στο Αναγνωστήριο Αγιάσου.

M ια όμορφη συναυλία με αστικολαϊκό ρε-μπέτικο πρόγραμμα με μουσική του Με-

σοπολέμου, παρουσίασε το Κέντρο ΣπουδώνΑνατολικής Μουσικής το βράδυ της Δευτέ-ρας που μας πέρασε, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, στο πλαίσιο του προγράμματος«Πέλαγος Πολιτισμού» της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.Το πρόγραμμα που παρουσιάστηκε, αφορού-σε σε μεσοπολεμικούς συνθέτες, όπως οΤούντας, ο Σκαρβέλης κ.ά. και είχε δουλευτείστο πλαίσιο του Κέντρου Σπουδών Ανατολι-κής Μουσικής με τη μορφή εργαστηρίου.«Πρόκειται για λαϊκή μουσική που αναπτύ-χθηκε στον αστικό χώρο της Σμύρνης κι έγι-νε ιδιαίτερα δημοφιλής και στα αντίστοιχακέντρα του ελλαδικού χώρου», είπε στο «Ε»πριν τη συναυλία το μέλος της ορχήστραςτού ΚΕΣΑΜ Αλέκος Καφούνης.Τα κομμάτια που αποδόθηκαν στο πλαίσιοτης συναυλίας, ήταν αποτυπωμένα δισκο-γραφικά κατά τη συγκεκριμένη περίοδο, α-πό τους πλέον αναγνωρίσιμους ερμηνευτέςτης εποχής. «Κατά τη γνώμη μας, το συγκε-κριμένο είδος μουσικής, το αστικό λαϊκόρεμπέτικο, έχει ήδη παρουσία στο σήμερα,είναι ένα είδος μουσικής κατά τη γνώμη μαςσύγχρονο και όχι ένα μουσικό είδος που α-πευθύνεται στο σύγχρονο άνθρωπο», λέει ο

υπεύθυνος του ΚΕΣΑΜ, Νίκος Ανδρίκος.Η ορχήστρα έπαιξε ρεμπέτικα τραγούδιαπαιγμένα με σαντουροβιόλι και ειδικά τού«Καφέ Αμάν» και όχι τόσο στο πειραιώτικοστυλ με τα μπουζούκια. Το Δημοτικό Θέα-τρο ήταν γεμάτο από κόσμο και οι μουσικοίεισέπραξαν πολλά χειροκροτήματα, ενώ πα-ρόντες ήταν και μέλη του Αναγνωστηρίου Α-γιάσου, στο οποίο κι εντάσσεται η λειτουρ-γία τού ΚΕΣΑΜ.Συγκεκριμένα, έπαιξαν και τραγούδησαν οιμουσικοί Γιάννα Μαϊστρέλλη (βιολί), Νίκος

Ανδρίκος (πολίτικο λαούτο και τραγούδι),Μαρία Σεϊτανίδου (τραγούδι), Αλέκος Κα-φούνης (σαντούρι), Βασίλης Κουζινόγλου(κιθάρα) και Στρατής Σκουρκέας (κρουστά).Αξίζει να σημειωθεί ότι το ίδιο ρεπερτόριοθα παρουσιαστεί και στη Χίο και τη Σάμομέσα στους επόμενους μήνες στο πλαίσιοτου προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού»,με αφορμή και το ότι, μέσα στους 70 μαθη-τές που έχει φέτος το ΚΕΣΑΜ, οι τρεις προ-έρχονται από τα συγκεκριμένα νησιά.

Β.Χρ.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου«Ο Συνήγορος», του ΡίντλεϊΣκοτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Χαβιέ Μπαρ-δέμ, Μπραντ Πιτ, ΠενέλοπεΚρουζ, Μάικλ Φασμπέντερ, Κά-μερον Ντίαζ, Μπρούνο Γκανζ,Νάταλι ΝτόρμεΏρες προβολής (Αίθ. 2): Πέμπτηστις 21:45

Έως Σάββατο 28 Δεκεμβρίου«Χόμπιτ 2: Η ερημιά του Νοσφι-στή», του Πίτερ Τζάκσον (περι-πέτεια - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάρτιν Φρί-μαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ίαν ΜακΚέ-λεν, Κρίστοφερ Λι, ΟρλάντοΜπλουμ, Χιούγκο Γουίβινγκ, Ρί-τζαρντ Άρμιταζ, Εβαντζελίν ΛίλιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη19/12 στις 21:30, Παρασκευή20/12 και Σάββατο 21/12 στις18:30 και στις 22:00, Κυριακή,Δευτέρα, Τρίτη στις 21:15, Τε-τάρτη στις 18:30 και στις 22:00,Πέμπτη 26/12, Παρασκευή27/12 και Σάββατο 28/12 στις21:15*

Από αύριο Παρασκευή 20 έωςΣάββατο 28 Δεκεμβρίου

«Carrie», της Κί-μπερλι Πιρς (θρί-λερ, σε παγκόσμιαπρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν:Τζούλιαν Μουρ,Κλόε Μόρετζ,Πόρσια Ντά-

μπλντέι, Τζούντυ Γκριρ, Άλεξ Ρά-σελΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή 20/12 στις 21:45, Σάββα-το 21/12 και Κυριακή στις 19:15και στις 21:45, Δευτέρα και Τρί-τη στις 21:45, Τετάρτη και Πέ-μπτη στις 19:15 και στις 21:45,Παρασκευή 27/12 και Σάββατο28/12 στις 19:15

* Σε 2D προβολή.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας τουΛημνιού φωτογράφου ΛουκάΧαψή

Συνεχίζεται έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ»της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολλάζτου καλλιτέχνη Αλέξανδρου Κα-ραβά, με θέμα «Σκληρή επιφά-νεια»

Συνεχίζεται έως Τρίτη 31 Δεκεμβρίου

στον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέ-λου Βήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού ΣτρατήΜιχαήλ, με θέμα «Tales from theWasteland»

Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 19:00 στο χώρο της ΛέσχηςΠλωμαρίουΧριστουγεννιάτικη συναυλία γιατην υποδοχή των νέων φοιτητών

Αστικολαϊκό ρεμπέτικο τραγούδι από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μουσικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Όμορφη, μοναδική συναυλία

Από τη συναυλίατού ΚΕΣΑΜ τη Δευτέρα, στο ΔημοτικόΘέατροΜυτιλήνης

Τιμητική η προχτεσινή βραδιά για το Σύλλογο «Χορωδία Μυτιλήνης»

Χριστουγεννιάτικη συναυλία

Hάψογη εξυπηρέτηση, οι ξε-χωριστές γεύσεις βασισμένεςστα ντόπια προϊόντα, η σπιτι-

κή κουζίνα, το ζεστό περιβάλλον,το προσωπικό που εδώ και χρόνιαπαραμένει το ίδιο γνωρίζονταςκαλά τα μυστικά της δουλειάς, εί-ναι οι λόγοι που έχουν κάνει τα-βέρνα «Το Καλντερίμι» έναν απότους πιο γνωστούς προορισμούςγεύσεων στην πόλη μας.Από το 1999, η ταβέρνα λειτουρ-γεί με γνώμονα την εξυπηρέτησητων πελατών, χωρίς να έχει αλλά-ξει τίποτα όσον αφορά στην ποιό-τητα των προϊόντων και την ποσό-τητα των μερίδων. Παράλληλα θαπρέπει να πούμε ότι ο ιδιοκτήτηςτης διατηρεί και καφενείο, που υ-πήρχε χρόνια πριν τη δημιουργίατης ταβέρνας στο ίδιο στενό, στηνοδό Θάσου, και εξακολουθεί ναλειτουργεί μέχρι και σήμερα.Τα περισσότερα πιάτα της ταβέρ-νας βασίζονται σε προϊόντα ντό-πιας παραγωγής, όπως το λάδι, τοκρέας, τα ψαρικά κι επιδιώκεται α-πό την επιχείρηση να ενισχύεται ητοπική κυρίως οικονομία.Η πλούσια γεύση των πιάτων σεσυνδυασμό με τις χαμηλές τιμέςτους έχει μετατρέψει «Το Καλντε-ρίμι» σε έναν αγαπημένο προορι-

σμό των Μυτιληνιών, εδώ καιχρόνια. Οι τιμές είναι προσαρμο-σμένες στα δεδομένα της εποχήςκαι τις οικονομικές δυνατότητεςτων καταναλωτών, προκειμένου οιτελευταίοι να μπορούν, χωρίς ναξοδέψουν πολλά χρήματα, ναβγουν, να φάνε και να διασκεδά-σουν.

ΕντυπωσιάζουνΤα πιάτα που έχει διαπιστωθεί ότικλέβουν τις εντυπώσεις είναι οιλαχανοντολμάδες, το γιαουρτλού,τα παστουρμαδοπιτάκια, τα σου-τζουκάκια, οι ντοματοκεφτέδες, οπαστουρμάς με αυγά. Ακόμη, χτα-

πόδι κρασάτο είναι ένα πιάτο πουαξίζει κανείς να δοκιμάσει, ενώτα κολοκυθολούλουδα και ταντολμαδάκια κατατάσσονται στιςκαλοκαιρινές προτιμήσεις των κα-ταναλωτών.Σε ένα χώρο φτιαγμένο με πολλήαγάπη, ο επισκέπτης θα φάει, θαπιει το κρασάκι, την μπύρα ή τοουζάκι του, ανάλογα με τις προτι-μήσεις του, και θα περάσει ευχά-ριστα την ώρα του με την παρέατου. Το ζεστό και άνετο περιβάλ-λον αμέσως θα σας κάνει να νιώ-σετε σα στο σπίτι σας, ενώ η άμε-ση εξυπηρέτηση και το φιλικό

προσωπικό θα φροντίσουν να μησας λείψει τίποτα.Όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν νατο επισκεφθούν την ταβέρνα πουβρίσκεται στην οδό Θάσου 2, ό-λες τις μέρες της εβδομάδας, ε-κτός από την Κυριακή το βράδυ.Μάλιστα μπορούν να κάνουν καικράτηση για τα βράδια της Παρα-σκευής και του Σαββάτου, πουσυγκεντρώνεται περισσότερες κό-σμος, στο 22510 46577.Μια επίσκεψη, και είναι σίγουροότι «Το Καλντερίμι» θα... κατα-κτήσει την καρδιά και τα στομάχιασας!!!

Hάψογη εξυπηρέτηση, τα ντόπια προϊόντακαι τα προϊόντα παραγωγής, η καθαριότη-

τα, οι προσιτές τιμές και η ποιότητα είναι οιλόγοι που θα οδηγήσουν τα βήματά σας στο«Αγρόκτημα Γιαλούρη» και πιο συγκεκριμέναστο κρεοπωλείο που βρίσκεται στην οδό Γ.Βοστάνη 27.Στο κρεοπωλείο μπορεί να βρει κανείς ό,τιτραβά η όρεξή του από κρεατικά, μοσχάρι,χοιρινό, αρνάκι γάλακτος, κατσικάκι, ντόπιακοτόπουλα και κόκορες, λουκάνικα. Όσο γιατους πιο απαιτητικούς, μπορούν να προμη-θευτούν ρολό κοτόπουλο ή χοιρινό ή μοσχά-ρι, μπιφτέκια, σουβλάκια, παστουρμά, σου-τζούκι, καθώς και τυροκομικά προϊόντα.Σημειώνεται ότι τα περισσότερα κρεατικάπροέρχονται από ζώα για την εκτροφή των ο-ποίων φροντίζουν οι υπεύθυνοι του καταστή-ματος, ενώ κρέας προμηθεύεται το «Αγρόκτη-μα Γιαλούρη» από επιλεγμένους παραγωγούςτου νησιού. Αφετηρία για τη δημιουργία τουαγροκτήματος ήταν η εξασφάλιση της υγιει-νής διατροφής με την παραγωγή ποιοτικούκαι υγιεινού κρέατος, απολύτως ασφαλούςγια τον καταναλωτή, όπως και η εξασφάλισητων καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για ταζώα που εκτρέφονται, από μοσχάρια και χοί-ρους μέχρι κοτόπουλα. Πράγμα που συνεπά-γεται διπλό όφελος για τον καταναλωτή, κα-θώς μπορεί να αγοράσει ποιοτικά προϊόντα σεκαλές τιμές.

Και ιδιαίτερα…Τα κρέατα αυτά έχει τη δυνατότητα να προμη-θευτεί ο καταναλωτής από το «ΑγρόκτημαΓιαλούρη». Μάλιστα αυτό που θα πρέπει σί-γουρα να δοκιμάσει κάποιος που θα επισκε-φτεί για πρώτη φορά το κρεοπωλείο, είναι μο-σχαρίσιο κρέας του είδους Blonde d’Aquitaine. Το συγκεκριμένο είδος, που εκτρέ-

φεται στο αγρόκτημα, είναι γνωστό για την ε-λάχιστη περιεκτικότητα του κρέατός του σελίπος και το μαλακό κρέας με τη λεπτή γεύση.Μάλιστα για εσάς που δεν προλαβαίνετε ήδεν μπορείτε να πάτε μέχρι το κρεοπωλείοπου βρίσκεται στο κτήριο όπου στεγαζότανπαλαιότερα η Αστυνομία, δεν έχετε παρά νακαλέσετε στο 6970-143407 και να δώσετε την

παραγγελία σας για να έρθει στην πόρτα σας.Αν, από την άλλη, θέλετε να βλέπετε τι αγορά-ζετε, δεν έχετε παρά να πάτε έως το νούμερο27 τής Γ. Βοστάνη, για να διαπιστώσετε ότισημαντική προσοχή δίνεται και στην καθαριό-τητα και τους κανόνες υγιεινής, που αποτε-λούν απαραίτητη προϋπόθεση για το συγκε-κριμένο επάγγελμα.

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

14ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ταβέρνα «To Καλντερίμι», δίπλα σας

Μοναδικός προορισμός γεύσεων

Κρεοπωλείο «Αγρόκτημα Γιαλούρη» με κρέατα επιλεγμένων παραγωγών

Και με δικά του κρέατα…

15ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Tις τελευταίες τους δημοπρασίεςγια το 2013 θα πραγματοποιήσουναυτή την εβδομάδα ο Κώστας

Σπανός και η «Alfa Stamps».Η «Βιβλιοφιλία» του Κώστα Σπανούθα πραγματοποιήσει αύριο Παρασκευή20 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ., στην αί-θουσα του Φιλολογικού Συλλόγου«Παρνασσός» (Πλατεία Κυρίτση, Αθή-να), την 113η δημοπρασία σπάνιωνβιβλίων, εγγράφων, επιστολών και έρ-γων τέχνης, Ανάμεσα στους 363 λα-χνούς που θα δημοπρατηθούν, και με-ρικοί με λεσβιακό ενδιαφέρον, όπως:Θρασύβ. Σταύρος: «Θεοκρίτου Ειδύλ-λια», διά την ΣΤ/ τάξιν των Γυμνα-σίων, Οργανισμός Εκδόσεως Διδακτι-κών Βιβλίων, 1963. Χαρτόδετο, σελ.71, τιμή εκτίμησης 10 - 15 ευρώ.

Δ. Ν. Βερναρδάκης: «Ιε-ρά Ιστορία», Επί τη δο-κιμασία και κρίσει τηςΚεντρικής Εκκλησιαστι-κής Επιτροπής, Βραβευ-θείσα Πατριαρχικώς καιΣυνοδικώς εν τω περίτων Ιερών Μαθημάτων

Ειδικώ Διαγωνισμώ της Μεγάλης τουΧριστού Εκκλησίας. Εν Κωνσταντινου-πόλει, 1875. (Με φθορές οι σελ. στοτέλος και το εξώφυλλο). Βιβλιοδ. επο-χής, σελ. 264, τιμή εκτίμησης 50 - 80ευρώ.Γεώρ. Σημηριώτης: «Έτσι τραγούδη-σα...», (ποιήματα), εκδ. Μαρή, 1950.Με φωτ. του ποιητή και εξώφυλλο τουΝίκου Σημηριώτη. Σχ. 12ο, χαρτόδετο,σελ. 129, τιμή εκτίμησης 30 - 50 ευ-ρώ.Οδυσσέας Ελύτης: Πέντε βιβλία τουΟδ. Ελύτη: «Τα ετεροθαλή», προμετω-πίδα Ν. Χατζηκυριάκου Γκίκα, εκ. Ίκα-ρος, 1974. [μαζί] «Το άξιον εστί», λι-θογραφία Γιάννη Μόραλη, εκδ. Ίκαρος,1974. [μαζί] «Άσμα ηρωικό και πένθι-μο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό τηςΑλβανίας», λιθογραφία Γιάννη Μόρα-λη, εκδ. Ίκαρος, 1976. [μαζί] «Σημα-τολόγιον» εκδ. Ερμείας, 1977. [μαζί]«Προσανατολισμοί», προμετωπίδαΓιάννη Τσαρούχη, εκ. Ίκαρος, 1978.[μαζί και] «Το Άξιον Εστί του Ελύτη»του Τάσου Λιγνάδη, εισαγωγή, σχο-λιασμός, ανάλυση, [1979], τιμή εκτί-μησης 50 - 100 ευρώ.Ορέστης Κανέλλης: «Παιδιά της Κατο-χής». Λιθογραφία. Υπογεγραμμένη.Λιθόγραφη η υπογραφή του καλλιτέ-χνη. (Διαστάσεις 60 x 46,5 εκ.). Σεπλαίσιο. Ο Ορ. Κανέλλης (1910 -1979) θεωρείται από τους σημαντικό-

τερους ζωγράφους του 20ού αι. με με-γάλο αριθμό εκθέσεων, ατομικών καιομαδικών. Φροντίζει να απεικονίζειτον εσωτερικό κόσμο των προσώπων.Τα τοπία του αποδίδονται με μια προ-σωπική διατύπωση, τιμή εκτίμησης200 - 400 ευρώ.Γ. Βακιρτζής: «Θεόφιλος», πορτραίτο(λινόλεουμ). Προσωπικό δοκίμιο τουζωγράφου από το ομώνυμο βιβλίο. Υ-πογεγραμμένο με μολύβι από τον καλ-λιτέχνη, 1978. Σε πλαίσιο, διαστάσεις48 x 31 εκ., τιμή εκτίμησης 150 - 200ευρώ.«Θεόφιλος». Λεύκωμα. Έκδοσις Εμπο-ρικής Τραπέζης της Ελλάδος, 1967.Συλλογή Αντρ. Εμπειρίκου. ΠρόλογοςΓιάννη Τσαρούχη. Με 304 εικόνες τωνέργων του ζωγράφου, έγχρωμες και α-σπρόμαυρες, λίστα επιγραφών των έρ-γων του Θεόφιλου και ευρετήριο κατάσυλλογή. Σχ. 4ο, λινόδετο, με χάρτινοπερικάλυμμα. Σημ.: Στη σελ. τίτλου ει-κονίζεται το μπαουλάκι του Θεόφιλου,ιστορημένο από τον ίδιο, με τα σύνερ-γα ζωγραφικής του και δύο σημειωμα-τάρια, τιμή εκτίμησης 40 - 80 ευρώ.Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστο-σελίδα www.spanosrarebooks.gr καιστο τηλέφωνο 210 3614332.H «Alfa Stamps» θα δημοπρατήσει τοΣάββατο 21 Δεκεμβρίου, από τις 10:30π.μ., στο ξενοδοχείο «Τιτάνια», 9.311λαχνούς, γραμματόσημα, καρτ-πο-στάλ, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά,λιθόγραφα, χάρτες, γκραβούρες, φω-τογραφίες, έγγραφα και διάφορα συλ-λεκτικά αντικείμενα, πολλά με λεσβια-κό και λημνιακό ενδιαφέρον, όπως:

Π.Ι. Σαμαρά: «Ο ΧασάνΠασάς Τζεζαερλή καιη Μυτιλήνη», ΈκδοσιςΒ΄ Μυτιλήνη, ΤύποιςΔημοκράτης 1952, σελ.48 με φωτό εκτός κει-μένου, τιμή εκτίμησης12 ευρώ.

Μυτιλήνη - Θεόφραστος Ερέσιος1697. Χαλκογραφία και φύλλο στα λα-τινικά με τη βιογραφία του - 28 x 16εκ. έκαστο, τιμή εκτίμησης 20 ευρώ.Μυτιλήνη - Σαπφώ Ερεσία 1693. 2Χαλκογραφίες με λατινικό κείμενο καιαπεικόνιση. Διαστάσεις 28 x 16 εκ., τι-μή εκτίμησης 20 ευρώ.Μυτιλήνη 1920, Εργοστάσιον Πνευμα-τωδών Ποτών Κ. Σπαβέρα - ΚονιάκΟΛΓΑ - Τιμολόγιο. Τιμή εκτίμησης 10ευρώ.Μυτιλήνη, Λέσχη «Πρόοδος» 1917.Απόδειξη συνδρομής, τιμολόγιο. Τιμή

εκτίμησης 10 ευρώ.Μυτιλήνη - Καφές Γιαρλού. Διαφημι-στική χαρτοσακούλα, τιμή εκτίμησης10 ευρώ.

Μυτιλήνη. Αναμνηστική φωτογραφίαστο Μόλυβο, φωτό 10 x 7 εκ. του1964. Τιμή εκτίμησης 10 ευρώ.Μυτιλήνη. Αναμνηστική χονδροχάρτο-νη φωτογραφία Σ. Χουτζαίου 10 x 15εκ.. Τιμή εκτίμησης 10 ευρώ.Ελληνική Κατοχή Μυτιλήνης - 8 Νοε1912. Ασπρόμαυρη καρτ-ποστάλ, τιμήεκτίμησης 35 ευρώ.Δεξιός βραχίων Λιμένος, ασπρόμαυρηκαρτ-ποστάλ (Αφοί Λαλέλη), τιμή ε-κτίμησης 20 ευρώ.Αποβίβαση Γαλλικών Στρατευμάτωνστα Λουτρά, καφετιά καρτ-ποστάλ, τι-μή εκτίμησης 20 ευρώ.Λιμάνι και Τελωνείο, ασπρόμαυρηκαρτ-ποστάλ, τιμή εκτίμησης 16 ευρώ.Άποψη Μυτιλήνης, καφετιά (Χουτζαί-ου - Κεμερλή), τιμή εκτίμησης 11 ευ-ρώ.Το Δημαρχείο, ασπρόμαυρη (Αλεξά-κης), τιμή εκτίμησης 15 ευρώ.Λήμνος, Ημιγυμνάσιον Κοντια, α-σπρόμαυρη, τιμή εκτίμησης 28 ευρώ.Λήμνος, Ο Αγιος Χαράλαμπος, ασπρό-μαυρη, τιμή εκτίμησης 28 ευρώ.Λήμνος, Ναύτες των Συμμάχων στηνΠόλη, έγχρωμη (Αdinolphi) τιμή εκτί-μησης 13 ευρώ.Πολεμικόν Ναυτικόν Δίπλωμα Ναυτο-μηχανικού εκδοθέν επί του θωρηκτού«Λήμνος» 10/6/1928. Με σφραγίδακαι υπογραφές. Τιμή εκτίμησης 12 ευ-ρώ.Λήμνος Μαύρη επισ, σειρά ασφρ, λεί-πουν 1λ & 10λ λιθο, τιμή εκτίμησης 90ευρώ.Εθνική Αντίσταση. 1944 Ελεύθερη Λέ-σβος, σειρά των τεσσάρων γραμματο-σήμων χωρίς γόμμα, τιμή εκτίμησης30 ευρώ.

Π.Κ. Ενεπεκίδη «Αρχι-πέλαγος (Ίμβρος - Τέ-νεδος - Λήμνος - Λέ-σβος - Χίος - Σάμος -Πάτμος» 1800 - 1923.Πηγές και μελέτες γιατην ιστορία της τουρ-κοκρατίας στις ελληνι-

κές χώρες. Τόμος 4ος, Αθήνα, Εκδό-σεις Εστίας Ι.Δ. Κολλάρου & Σία 1997σελ. 349, με γκραβούρες, εικόνες καιβινιέτες της εποχής εντός και εκτόςκειμένου. Τιμή εκτίμησης 10 ευρώ.Αναλυτικά η δημοπρασία, στην ιστο-σελίδα www.alfastamps.gr και στο τη-λέφωνο 2310 277456.

Π.Σ.

Από τη θεατρική ομάδα «πασπARTτού»

Η παιδική παράσταση «Στη χώρα

του Πήτερ Παν»Tην παιδική παράσταση «Στη χώρα του

Πήτερ Παν»» παρουσιάζει από αύριοΠαρασκευή 20 έως και την Κυριακή 22 Δε-κεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, η θεατρική ομάδα «πασπARTού».Το έργο που παίζεται για δεύτερη φοράστη Μυτιλήνη, θα παιχτεί την πρώτη ημέραστις 9 το βράδυ, το Σάββατο στις 12 το με-σημέρι και στις 6 το απόγευμα και την Κυ-ριακή στις 12 το μεσημέρι.Προπώληση εισιτηρίων γίνεται στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης κάθε Δευτέρα, Τρίτηκαι Πέμπτη, από τις 12 έως τις 2 το μεση-μέρι και από τις 5 έως τις 7 το απόγευμα,και κάθε Τετάρτη από τις 12 έως τις 2 τομεσημέρι και από τις 6 έως τις 8 το από-γευμα. Την Παρασκευή, η προπώληση θαγίνεται από τις 12 έως τις 2 το μεσημέρι.Σημειώνεται ότι τα έσοδα της παράστασηςτου Σαββάτου 21 Δεκεμβρίου που θα γίνειστις 12 το μεσημέρι, θα διατεθούν στο Φι-λανθρωπικό Μη Κερδοσκοπικό Οργανισμό«Για Ένα Χαμόγελο», για την ηθική και υλι-κή υποστήριξη αδύναμων οικονομικά οικο-γενειών με παιδιά, ενώ κατά τη διάρκεια ό-λων των παραστάσεων θα συγκεντρώνονταιρούχα, παπούτσια, παιχνίδια, γραφική ύληκ.τ.λ. από μέλη του Συλλόγου, για τα παι-διά του νησιού που το έχουν ανάγκη.

Εκδήλωση από το «Μπουρίνι»M ια εκδήλωση αγάπης και συμπαράστα-

σης διοργανώνει το Σάββατο 21 Δεκεμ-βρίου, στις 6 το απόγευμα στο χώρο του, οΕρασιτεχνικός Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτι-λήνης «Το Μπουρίνι».Στην εκδήλωση είναι προσκεκλημένα ταπαιδιά ανέργων ηλικίας μέχρι και δημοτι-κού, ενώ το πρόγραμμα θα παρουσιάσουντα τμήματα παραδοσιακών οργάνων και χο-ρών του Ομίλου.Η είσοδος θα είναι δωρεάν, με επίδειξηκάρτας ανεργίας. Θα μοιραστούν δωράκιααπό τα παιδιά του 7ου Νηπιαγωγείου Μυ-τιλήνης, ενώ όποιος επιθυμεί, μπορεί ναπροσφέρει κάτι για παιδιά ηλικίας μέχρικαι δημοτικού, φέρνοντάς το μέχρι και λίγοπριν την εκδήλωση.Σημειώνεται ότι ο χώρος του «Μπουρινού»βρίσκεται στην οδό Θεοφίλου Χατζημι-χαήλ 11, στην Καλλιθέα. Τηλέφωνα επικοι-νωνίας: 22510 28368 και 2251 301250.

Δημοπρασίες Σπανού και «Alfa Stamps»

Με λεσβιακό ενδιαφέρον

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013Η Ε.Π.Σ. Λέσβου ανέβαλε την 11η Αγωνιστική τηςΒ´ Κατηγορίας που επρόκειτο να πραγματοποιηθείτο Σάββατο, λόγω των αυξημένων υποχρεώσεωντης τοπικής διαιτησίας. Οι αγώνες θα διεξαχθούντην Κυριακή 29 Δεκεμβρίου (θα πάει πίσω μίααγωνιστική το Πρωτάθλημα).

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!A

ναμφίβολα ο Αιολικός εί-ναι το φαβορί για την κα-τάκτηση του Πρωταθλήμα-

τος στην Α΄ Κατηγορία Λέ-σβου. Έχει πάρει και τα 16 παι-χνίδια του Πρωταθλήματος καιμάλιστα τα περισσότερα απόαυτά αρκετά εύκολα. Στο δρό-μο όμως της ανόδου, πρέπεινα ξεπεράσει και το εμπόδιοτου μίνι πρωταθλήματος μπα-ράζ μεταξύ των πρωτοπόρων α-πό τη Χίο και τις Κυκλάδες.

Στη Χίο, οι τρεις πρώτοι δίνουντη δική τους μεγάλη μάχη, κα-θώς βρίσκονται σε απόσταση α-ναπνοής μεταξύ τους. Πρώτοςμε 28 βαθμούς είναι ο ΗρακλήςΘυμιανών, δεύτερος ο Ατρόμη-τος με 26 και τρίτη η ΔάφνηΔαφνώνα με 14. Στις Κυκλάδεςπου το Πρωτάθλημα της Α΄ Κα-τηγορίας έχει χωριστεί σε τρειςομίλους, στον 1ο Όμιλο προη-γείται ο Α.Ο. Σύρου με 20 βαθ-μούς, στο +6 δηλαδή από τον

Αίαντα Σύρου και την Άνω Με-ρά που έχουν 14. Στο 2ο Όμι-λο, ο Παμμηλιακός προηγείταιμε 18 βαθμούς και ακολουθούνοι Α.Ο. Πάρου και Νηρέας, με13 και 11 βαθμούς αντίστοιχα.Μεγάλη μάχη δίνεται στον 3οΌμιλο, όπου Πανθηραϊκός καιΘύελλα Καμαρίου έχουν δια-φορά 2 βαθμών (24 και 22 α-ντίστοιχα), ενώ τρίτη βρίσκεταιη Αναγέννηση Νάξου με 15βαθμούς. Στο τέλος τού εν λό-

γω Πρωταθλήματος θα διεξα-χθούν μπαράζ μεταξύ των πρω-τοπόρων από τους τρεις Ομί-λους, για να αναδειχθεί ο ομά-δα που θα αντιπροσωπεύσει τοσυγκρότημα των Κυκλάδων σταμπαράζ ανόδου της Γ΄ ΕθνικήςΚατηγορίας.

Βαθμολογία Κυκλάδων1ος Όμιλος

1. Α.Ο. Σύρου 202. Αίας Σύρου 143. Άνω Μερά 14

2ος Όμιλος1. Παμμηλιακός 182. Α.Ο. Πάρου 133. Νηρέας 11

3ος Όμιλος1. Πανθηραϊκός 242. Θύελλα Καμαρίου 223. Αναγέννηση Νάξου 15

Βαθμολογία Χίου1. Ηρακλής 282. Ατρόμητος 263. Δάφνη 25

Σπ. Κλ.

Σε σεμινάρια με τίτλο«Έντιμη Συμπεριφορά

στο Ποδόσφαιρο: Η ομά-δα σου. Η καριέρα σου.Η ευθύνη σου!», θα υπο-βληθούν τα τμήματα υ-ποδομής τής SuperLeague, συμπεριλαμβα-νομένων φυσικά των Κ-17 και Κ-20 της ΑΕΛΚαλλονής. Το πρόγραμ-μα επικεντρώνεται στηνανάπτυξη δράσεων πρό-ληψης και εκπαίδευσηςκυρίως των νεαρών πο-δοσφαιριστών και τωνπροπονητών τους στιςποδοσφαιρικές ακαδη-μίες, με στόχο να καλ-λιεργήσει έννοιες και α-ξίες που προβάλλουν τηνέντιμη συμπεριφορά τουαθλητή στο ποδόσφαιρο.Η εφαρμογή του προ-γράμματος πραγματοποι-είται από το Γιάννη Ζα-ρώτη, ψυχολόγο-αθλητι-κό ψυχολόγο. Σε μια εποχή όπου τοστοίχημα έχει μπει για τακαλά στη ζωή του ανθρώ-που και το εισόδημα πολ-λών εξ αυτών εξαρτάται α-πό τον «άσσο», το «χι»και το «διπλό», η ακεραι-ότητα των αποτελεσμάτωνσε ποδοσφαιρικούς αγώ-νες (και όχι μόνο) παύεινα υφίσταται. Κατά και-ρούς βλέπουμε σκάνδαλαγια στημένους αγώνες.Τέτοιες καταστάσεις είναιπου αμαυρώνουν την ει-κόνα του ποδοσφαίρου.Αυτό δε συμβαίνει φυσικάμόνο στην Ελλάδα. Τοπρόβλημα έχει παγκόσμιαδιάσταση. Γι’ αυτόν το λό-γο και η Super League καιτο ελληνικό παράρτηματης μη κυβερνητικής ορ-γάνωσης Διεθνής Διαφά-νεια, σε συνεργασία μετην Ένωση Ευρωπαϊκών

Λιγκών Ποδοσφαίρου(EPFL), άλλες ευρωπαϊκέςλίγκες ποδοσφαίρου καιευρωπαϊκά παραρτήματατης Διεθνούς Διαφάνειας,υλοποιούν το πιλοτικόπρόγραμμα πρόληψης καιεκπαίδευσης, προωθώ-ντας δράσεις ενημέρωσηςκαι ευαισθητοποίησης, μεστόχο να προαχθεί η ακε-ραιότητα στο ποδόσφαι-ρο.Ο πρόεδρος της SuperLeague, Γιάννης Μώρα-λης, σε δηλώσεις τουσχετικά με το πρόγραμμα,τονίζει: «Το φαινόμενοτου στοιχηματισμού είναιπαγκόσμιο και δεν περιο-ρίζεται στα όρια κάποιαςχώρας. Στο πλαίσιο αυτόκαι σε συνεργασία με άλ-λες ευρωπαϊκές λίγκες,όπως η Bundesliga, ηLigue 1, η PremierLeague, με εκπροσώπουςτης Κοινωνίας Πολιτώνόπως η Διεθνής Διαφά-νεια, αλλά και με τηνEPFL, την Ένωση Ευρω-παϊκών Λιγκών, υλοποι-ούμε ένα πρόγραμμα ευ-

αισθητοποίησης και ενη-μέρωσης των νέων ποδο-σφαιριστών, όλων των ο-μάδων που απαρτίζουντον ποδοσφαιρικό χάρτητης χώρας μας. Εφαρμό-ζουμε ένα πλαίσιο ενερ-γειών που έχει διαμορ-φωθεί με επίκεντρο τουςνέους, έτσι ώστε να οικο-δομήσουν από την αρχήτης καριέρας τους ένα ι-σχυρό οπλοστάσιο γνώ-σεων.»Ο Κώστας Μπακούρης,πρόεδρος της ΔιεθνούςΔιαφάνειας Ελλάδος δη-λώνει: «Πιστεύουμε α-κράδαντα ότι η εκπαίδευ-ση και η ευαισθητοποίη-ση είναι το “κλειδί” γιατην αντιμετώπιση της πα-γκόσμιας πρόκλησης τηςχειραγώγησης αγώνωνπου προκαλείται από τηδιείσδυση του οργανωμέ-νου εγκλήματος και τουπαράνομου στοιχήματοςκαι θίγει την ακεραιότητατου ποδοσφαίρου.»Το πρόγραμμα έχει ήδηξεκινήσει με εκπαιδευτι-κές παρουσιάσεις και συ-

ναντήσεις στις ποδο-σφαιρικές ακαδημίες τουΑπόλλωνα Σμύρνης καιτου Αστέρα Τρίπολης. Οιδράσεις θα συνεχιστούντο 2014 με τις ποδο-σφαιρικές ακαδημίες τωνυπόλοιπων 16 ομάδωνπου συμμετέχουν στηSuper League. Τα σεμινά-ρια υλοποιούνται στοπλαίσιο του ευρωπαϊκούπρογράμματος «Stayingon Side», στο οποίο συμ-μετέχουν έξι παραρτήμα-τα της Διεθνούς Διαφά-νειας, σε Γερμανία, Ελλά-δα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ι-ταλία, Λιθουανία καιΠορτογαλία, υπό το συ-ντονισμό της Γραμματεί-ας της Διεθνούς Διαφά-νειας σε συνεργασία μετη European ProfessionalFootball Leagues (EPFL)και την German FootballLeague (DFL). Το πρό-γραμμα συγχρηματοδο-τείται από την ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή - Γενική Διεύ-θυνση Πολιτισμού καιΕκπαίδευσης.

Σπ.Κλειδ.

ΛΗΜΝΟΣ

Έγιναν γνωστά τα ζευγάρια των ημιτελικώνMε τον έλευση του νέου χρόνου θα παίξουν

για το Κύπελλο Κεραυνός και Άρης για τοπολυπόθητο εισιτήριο του τελικού. Η κλήρω-ση ανέδειξε αυτό το σημαντικό ζευγάρι τηςφάσης, με το χαμένο να αποχαιρετά το θεσμόκαι το νικητή να πηγαίνει στον τελικό. Το άλ-λο ζευγάρι είναι αυτό μεταξύ του Ηρακλή καιτου Κάσπακα στο γήπεδο της Ατσικής, επίσηςσημαντική συνάντηση, δύο ομάδων που θέ-λουν να διακριθούν στη διοργάνωση. Το παι-χνίδι αυτό θα διεξαχθεί στο γήπεδο της Ατσι-κής στις 25 Φεβρουαρίου.

Επαναλαμβάνεται!Ακόμη, η Επιτροπή Πρωταθλήματος αποφάσι-σε τη διεξαγωγή του αναβληθέντος αγώνα Ά-ρη - Αητού, ο οποίος δεν είχε γίνει μετά απόσωστή απόφαση του διαιτητή, λόγω μη πα-ρουσίας του γιατρού στο γήπεδο. Ο γιατρόςυπέβαλε υπεύθυνη δήλωση για τη μη παρου-σία του στο γήπεδο και η Πειθαρχική αποφά-σισε οι δύο ομάδες να βρεθούν στο γήπεδοτην ερχόμενη Κυριακή στο γήπεδο της Ατσι-κής στις 3 το απόγευμα, ώστε να μην υπάρ-χουν εκκρεμότητες στον όμιλο.Τέλος, με βαριά ποινή κινδυνεύει να τιμωρη-θεί ο ποδοσφαιριστής του Κεραυνού Χαράλα-μπος Παλατιανός, ο οποίος, επειδή αποβλή-θηκε στο παιχνίδι της περασμένης αγωνιστι-κής με την Προποντίδα με δεύτερη κίτρινη,δε συγκράτησε τα νεύρα του, απειλώντας νακτυπήσει τον αντίπαλό του. Στη συνέχεια υ-πήρξε και φραστικό επεισόδιο με το διαιτητήΜατζάρη και ενώ οι παίκτες προσπαθούσαννα τον συγκρατήσουν. Ανάλογο περαστικόσημειώθηκε και μετά το τέλος του παιχνιδιού,και αναμένεται η απόφαση της Πειθαρχικήςγια την τιμωρία του, αφού το φύλλο αγώνατον... καίει.

Στη μάχη για την άνοδο

Σεμινάρια σε Κ-17 και Κ-20

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)τηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ναυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 10, (Πάνω από Millenium)τηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τοσουνίδης ΔημήτριοςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 20240

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΠΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

OPTI LISTΤοσουνίδου Σόφι

Πτυχιούχος οπτικόςΚαβέτσου 22τηλ. 22510 24775

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Διαφάνεια ζήτησαν από τον Ομπάμα οι «κολοσσοί» του διαδικτύου

Oι επικεφαλής των μεγαλύτερων αμερικανικών ε-ταιρειών του διαδικτύου και των τηλεπικοινω-νιών ζήτησαν από τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπά-

μα να υπάρξει περισσότερη «διαφάνεια» στις δρα-στηριότητες παρακολούθησης της Υπηρεσίας Εθνι-κής Ασφάλειας (NSA), στη διάρκεια συνάντησήςτους. Οι επικεφαλής των Microsoft, Yahoo!, Facebook,Twitter, Netflix, LinkedIn, Comcast, AT&T και μερικώνακόμα από τις μεγαλύτερες εταιρείες που δραστηριο-ποιούνται στο διαδίκτυο και τις τηλεπικοινωνίες, συ-ναντήθηκαν στο Λευκό Οίκο με τον Ομπάμα για περί-που τρεις ώρες.Σύμφωνα με μία πηγή από τους συμμετέχοντες στησυνάντηση, ο Ομπάμα και ο Αμερικανός Αντιπρόε-δρος, Τζο Μπάιντεν, συνομίλησαν με τους επικεφα-λής των εταιρειών για την NSA και το αμφιλεγόμενοπρόγραμμα παρακολουθήσεών της. «Οι συμμετέχο-ντες τάχθηκαν υπέρ της διαφάνειας», δήλωσε η πηγήαυτή.«Εκτιμούμε την ευκαιρία να μοιραστούμε με τον (Α-μερικανό) Πρόεδρο τους κανόνες που πιστεύουμε ό-τι θα πρέπει να διέπουν την κυβερνητική παρακολού-θηση, τους οποίους δώσαμε στη δημοσιότητα τηνπροηγούμενη εβδομάδα, και τον καλούμε να προχω-ρήσει άμεσα σε μεταρρυθμίσεις», αναφέρουν σε κοι-νή τους ανακοίνωση οι εταιρείες. «Ο πρόεδρος ξεκα-θάρισε ότι πιστεύει σε ένα ανοικτό, ελεύθερο και και-νοτόμο διαδίκτυο και άκουσε τις ανησυχίες και τιςπροτάσεις της ομάδας», σημείωσε ο Λευκός Οίκοςσε ανακοίνωσή του.Η συνάντηση αυτή «αποτέλεσε μια ευκαιρία για τονΠρόεδρο να συνομιλήσει άμεσα με τους επικεφαλής,την ώρα που ετοιμαζόμαστε να ολοκληρώσουμε τηνεξέταση των προγραμμάτων παρακολούθησης», επε-σήμανε η ίδια πηγή. Ο Αμερικανός Πρόεδρος έχει ο-ρίσει μια ομάδα εργασίας αρμόδια να εξετάσει τα ση-μεία που θα μπορούσαν να τροποποιηθούν, αν όχι ναμεταρρυθμιστούν στα προγράμματα της NSA. Οι ειδι-κοί επέδωσαν το πόρισμά τους την Παρασκευή στονΛευκό Οίκο και ο Ομπάμα σκοπεύει να ανακοινώσειτα μέτρα που θα λάβει η κυβέρνησή του, σε ομιλίατου τον επόμενο μήνα, όπως επιβεβαίωσε σήμερα οεκπρόσωπός του, Τζέι Κάρνεϊ. Ο Λευκός Οίκος ανα-γκάστηκε να αντιδράσει μετά τις αποκαλύψεις τουκαλοκαιριού από τον πρώην τεχνικό σύμβουλο τηςNSA Έντουαρντ Σνόουντεν για το εύρος του προγράμ-ματος της παρακολούθησης των επικοινωνιών απότην Υπηρεσία.Την προηγούμενη εβδομάδα, οκτώ όμιλοι εταιρειώνπου δραστηριοποιούνται στο διαδίκτυο, επτά απότους οποίους ήταν παρόντες στη συνάντηση, είχανδημοσιοποιήσει μια ανοικτή επιστολή προς τον Ο-μπάμα στην οποία ζητούσαν να τεθεί ένα πλαίσιο γιατις παρακολουθήσεις, μια πρακτική που έπληξε σο-βαρά την εμπιστοσύνη των χρηστών τους.

Πηγή: kathimerini.gr

Tην τελευταία του πνοή άφη-σε σε τροχαίο δυστύχημαπου σημειώθηκε χτες το με-

σημέρι στο Αμπελικό, ο 78χρο-νος Γεώργιος Δεσποτέλλης. Ο ηλικιωμένος κατευθυνότανπρος το Αμπελικό ερχόμενος α-πό Μυτιλήνη και το δυστύχημασυνέβη λίγο πριν τις 2 το μεση-μέρι, όταν λίγα μέτρα πριν τηνείσοδο του χωριού, έχασε τον έ-λεγχο και βγήκε από την πορείατου.Αναλυτικότερα, το όχημα του η-λικιωμένου, για λόγους που δενέχουν διευκρινιστεί ακόμη, ανέ-

πτυξε μεγάλη ταχύτητα κινού-μενο στην κατηφόρα που υπάρ-χει πριν την είσοδο του χωριού.Ο οδηγός του αυτοκινήτου αντίνα στρίψει ακολουθώντας τηνπορεία του δρόμου, βγήκε απόαυτή. Η σύγκρουση ήταν σφο-δρή και όπως διαπιστώθηκε απότα στελέχη του Εθνικού ΚέντρουΆμεσης Βοήθειας, ο άνδρας εί-χε καταλήξει πριν τη μεταφοράτου στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.Βέβαια ανοιχτό μένει το ενδεχό-μενο ο ηλικιωμένος να υπέστηκαρδιακό ή εγκεφαλικό επεισό-

διο λίγο πριν το δυστύχημα καισε αυτό να οφείλεται η μεγάληταχύτητα την οποία ανέπτυξε τοαυτοκίνητο, που ήταν και η αι-τία αυτό να βγει εκτός πορείας.Ο 78χρονος έμενε στο Νεοχώριμόνος του, αφού η γυναίκα τουείχε πεθάνει πριν από καιρό καιπαιδιά δεν είχε αποκτήσει. Ο ί-διος ασχολούνταν με αγροτικέςδουλειές και χαρακτηρίστηκε α-πό τους γνωστούς του φιλήσυ-χο άτομο. Σύμφωνα με τουςσυγχωριανούς του, επρόκειτογια έναν καλό άνθρωπο που δενείχε ενοχλήσει ποτέ κανέναν.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aυστηρά για το περί-φρακτο του λιμανιού

και τους χώρους που επι-βιβάζονται/αποβιβάζο-νται πολίτες τρίτων χω-ρών, είναι ο έλεγχος ο ο-ποίος σε 24ωρη βάση,365 μέρες το χρόνο, θαγίνεται με τις κάμερεςπαρακολούθησης που το-ποθετήθηκαν από τηνΤρίτη για λόγους ασφα-λείας, αλλά και σε εφαρ-μογή υποχρεώσεων τηςΣυνθήκης Σένγκεν. Αυτόπου φοβούνται όμως ό-σοι είδαν τις κάμερες νατοποθετούνται, είναι ηδυνατότητα που υπάρχει,αρκεί λίγο να στραφεί οφακός τους, να λειτουρ-γήσουν ως «Μεγάλος Α-δελφός», να καταγρά-φουν δηλαδή ό,τι γίνεταικαι κινείται στη χερσαίαζώνη της προκυμαίαςΜυτιλήνης.Σύμφωνα με τα στοιχείαπου μας έδωσαν ο πρόε-δρος Κώστας Κορδώνης,αλλά και η αρμόδια για τοθέμα υπάλληλος του Λι-μενικού Ταμείου, ΕλένηΚατωτριάτου, οι κάμερεςαφορούν στον έλεγχο τηςπεριοχής του περίφρα-κτου του λιμανιού, γιααυτό και τοποθετήθηκαναπό δύο στην είσοδο τουχώρου που κινούνται ταπλοιάρια από Τουρκία και

στην περιοχή των κρουα-ζιερόπλοιων.Η δαπάνη για τις κάμερεςανήλθε στις 13.920 και ηαπόφαση για την αγοράτους έγινε πέρυσι, ενώ θαυπάρξει και διαδικασίαγια την ανάθεση του έρ-γου παρακολούθησης καιδιαχείρισης του αρχείουτων λήψεων.

Σ’ όλα τα λιμάνιαΑπ’ το 2002 και σε συνέ-χεια των μέτρων ασφα-λείας που λήφθηκαν σεπαγκόσμιο επίπεδο μετάτο χτύπημα στους Δίδυ-μους Πύργους, υιοθετή-θηκε στα λιμάνια η εφαρ-μογή ειδικού κώδικα α-σφαλείας (I.S.P.S.), βάσειτου οποίου και δρομολο-γήθηκε για τις λιμενικές

εγκαταστάσεις του επιβα-τικού λιμένα Μυτιλήνης ηπρομήθεια κλειστού κυ-κλώματος τηλεόρασης(κάμερες CCTV σύμφωναμε τις προδιαγραφές τούI.S.P.S.).Η τοποθέτηση των ίδιωνκαμερών περιλαμβάνεταικαι στις υποχρεώσεις ε-φαρμογής της ΣυνθήκηςΣένγκεν που αφορά στηνκίνηση επιβατών τρίτωνχωρών στην πύλη εισό-δου Μυτιλήνης.«Και στη συζήτηση πουείχαμε στη Λιμενική Επι-τροπή, όταν εγκρίθηκε ηαγορά των καμερών, τονί-στηκε πως αποτελεί υπο-χρέωσή μας και πρέπει νατοποθετηθούν», ανέφερεο κ. Κορδώνης σχετικά μετα σχόλια που αφορούν

στις κάμερες.Ανάλογη αναφορά έκανεκαι το μέλος της Λιμενι-κής Επιτροπής, εκπρόσω-πος του Επιμελητηρίου,Παρασκευάς Φραντζέ-σκος, σημειώνοντας ότιοι κάμερες θα είναιστραμμένες αποκλειστικάστο περίφρακτο του λιμα-νιού και δε θα καταγρά-φουν την κίνηση στη χερ-σαία ζώνη της προκυμαί-ας.Η τοποθέτηση των καμε-ρών που ήδη έχουν τεθείσε λειτουργία, έγινε προ-χθές, ενώ το κέντρο πα-ρακολούθησής τους θαβρίσκεται στο χώρο τουΛιμενικού Ταμείου και θαεποπτεύεται από εταιρείαπου θα αναλάβει το συ-γκεκριμένο έργο.

Kατά της κατασκευής κλειστούκέντρου στη Μόρια τάσσεται ο

βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ ΓιάννηςΖερδελής, ο οποίος μαζί με μέλητης Νομαρχιακής Επιτροπής καιάλλων φορέων επισκέφτηκαν τηΔευτέρα 16 Δεκεμβρίου το ΚέντροΠρώτης Υποδοχής.Η επίσκεψη έγινε με αφορμή τηνΠαγκόσμια Ημέρα Μετανάστη, που

ήταν η χθεσινή, προκειμένου ναδιαπιστωθούν οι συνθήκες κάτω α-πό τις οποίες ζουν οι μετανάστεςπου κρατούνται εκεί, αλλά και οτρόπος λειτουργίας του Κέντρου.Ταυτόχρονα, όπως σημειώνεται σεσχετικό Δελτίο Τύπου, η επίσκεψηαυτή είναι ακόμα μια έκφραση τηςαντίθεσης των στελεχών τού ΣΥΡΙ-ΖΑ στις παράνομες επαναπροωθή-

σεις μεταναστών για τις οποίες κά-νουν λόγο δημοσιεύματα του αθη-ναϊκού Τύπου. Τέλος, στο ίδιο Δελ-τίο Τύπου επισημαίνεται πως θαπρέπει να δημιουργηθούν ανοιχτάκέντρα φιλοξενίας και ότι ντόπιοικαι μετανάστες εργάτες υπόκεινταισε βιασμό των δικαιωμάτων τους,τα οποία πρέπει όλοι να αγωνι-στούν για να τα υπερασπιστούν.

Δύο κάμερες στην κεντρική είσοδο, δίπλα στο φυλάκιο του Λιμενικού Σώματος, και δύο στο εσωτερικό του λιμανιού,στην περιοχή όπου προσεγγίζουν τα πλοιάρια απ’ την Τουρκία, τοποθετήθηκαν την Τρίτη στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Τέσσερις κάμερες για έλεγχο του περίφρακτου της πύλης εισόδουΜυτιλήνης, σε εφαρμογή υποχρεώσεων για λόγους ασφάλειας

«Μεγάλος Αδελφός» στο λιμάνι

Θανατηφόρο τροχαίοστο Αμπελικό

«Όχι στα Κέντρα Κράτησης», από το ΣΥΡΙΖΑ

19ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21244ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 19.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στη 1 το μεσημέρι σήμερα, η Επιτροπήτου Άρθρου 22 του Ν. 3051/2002 τηςΑποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

(ΑΔΑ) θα εξετάσει προσφυγή που έχει υ-ποβάλει ο εργολάβος Παύλος Μπιτσικώκοςκατά της απόφασης της Οικονομικής Επι-τροπής της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουνα δημοπρατήσει το έργο του Ταρλά με τηδιαδικασία που διέπει έργα επείγοντος χα-ρακτήρα. Την προσφυγή του εργολήπτη α-πέστειλε στην Επιτροπή της εποπτεύουσαςαρχής η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, πουήταν παραλήπτης της, αφού έκρινε ότι το ί-διο όργανο που αποφάσισε, η ΟικονομικήΕπιτροπή, δεν μπορούσε και να κρίνει τοαίτημα προσβολής της απόφασής του.Η Επιτροπή του Άρθρου 22 του Ν.3051/2002 τής ΑΔΑ είναι τριμελής και α-ποτελείται απ’ τον πάρεδρο του ΝομικούΣυμβουλίου του Κράτους, που εδρεύει στηΓενική Γραμματεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Θανάση Τσιοκάνη, τον περιφε-ρειακό σύμβουλο Θεολόγο Πατερέλλη καιαπό υπηρεσιακό στέλεχος κατά περίπτωση,και έχει ως αντικείμενο τον έλεγχο των ορ-γάνων της Περιφέρειας. Εν προκειμένω,στην Επιτροπή θα μετέχει ως εισηγητής τουθέματος ο προϊστάμενος της ΔιεύθυνσηςΔιοικητικού - Οικονομικού Βορείου Αιγαίουτής ΑΔΑ, Βαγγέλης Καλαϊτζής, ο οποίος τιςπροηγούμενες μέρες, εν όψει της συνε-δρίασης της Επιτροπής, ζήτησε τις απόψειςτων εμπλεκόμενων μερών, δηλαδή του ερ-γολάβου και της Οικονομικής Επιτροπήςτης Περιφέρειας.

Τι κρίνεται…Η επίμαχη απόφαση της Οικονομικής Επι-τροπής αφορά στη δημοπράτηση του έργουτου Δημοτικού Σταδίου Μυτιλήνης «μεταξύπεριορισμένου αριθμού προσκαλούμενωνεργοληπτικών επιχειρήσεων», διαδικασίαπου προβλέπεται για έργα επείγοντος χαρα-κτήρα (η ίδια διαδικασία ακολουθήθηκε απ’

το Υπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστα-σίας του Πολίτη για τα δύο Κέντρα, Κράτη-σης και Προαναχωρησιακό, που κατασκευ-άζει στη Μόρια). Θυμίζουμε ότι στο πλαί-σιο αυτής της απόφασης προσκλήθηκαν έξιεταιρείες, εκ των οποίων κατέθεσαν προ-σφορά οι πέντε.Ο κ. Μπιτσικώκος στην προσφυγή που απέ-στειλε στην Οικονομική Επιτροπή, κατέθετεαντιρρήσεις για τη διαδικασία που ακολου-θήθηκε σ’ ό,τι αφορά στο χαρακτήρα του ε-πείγοντος που έχει το συγκεκριμένο έργο.Η προσφυγή στάλθηκε απ’ την Περιφέρειαστην ΑΔΑ, που καλείται σήμερα να την εξε-τάσει κρίνοντας κατ’ αρχάς αν υποβλήθηκεεμπρόθεσμα και αν η εταιρεία που την κατέ-θεσε έχει έννομο συμφέρον (αν διαθέτειδηλαδή τις τυπικές προϋποθέσεις, είχε ταπτυχία που απαιτούνται προκειμένου ναμπορεί να συμμετάσχει στη δημοπράτηση)και στη συνέχεια, αν συντρέχουν οι δύοπροηγούμενες προϋποθέσεις, να κρίνει καιτην ουσία προσβολής της απόφασης.Διευκρινίζουμε πως η προσφυγή αφορά στηδιαδικασία, ενώ ένσταση επί του διαγωνι-σμού που έγινε την προηγούμενη βδομάδα(η υποβολή προσφορών έληξε στις 10 Δε-κεμβρίου), έχουν δικαίωμα να καταθέσουνμόνο οι συμμετέχοντες σ’ αυτόν, δηλαδή ηεταιρεία που αναδείχθηκε προσωρινά μειο-δότης και οι υπόλοιπες τέσσερις που κατέ-θεσαν προσφορά. Σημειωτέον ότι η προθε-σμία υποβολής ένστασης επί του διαγωνι-σμού λήγει τη Δευτέρα, αφού καθυστέρησεη ανάρτηση του πρακτικού ώστε να επιβε-βαιωθούν προηγουμένως οι εγγυητικές επι-στολές που είχαν κατατεθεί.Εξ άλλου, απ’ την Περιφέρεια έχουν συνυ-ποβληθεί στην Επιτροπή τής ΑΔΑ και οι θε-τικές γνωμοδοτήσεις του Ελεγκτικού Συνε-δρίου για τις τέσσερις συνολικά προγραμ-ματικές συμβάσεις που έχουν συναφθεί γιατην υλοποίηση του έργου και τη χρηματο-δότησή του από εθνικούς πόρους μέσω τηςΓενικής Γραμματείας Αθλητισμού.

Χριστούγεννα στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςM ια σειρά εκδηλώσεων θα πραγματοποιηθούν

τις ημέρες των γιορτών στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, με την ευθύνη της Δημοτικής Κοινό-τητας Μυτιλήνης.Συγκεκριμένα, ήδη χτες εμφανίστηκε η χορωδίατου Δήμου Λέσβου με τη χορωδία ΕΘΟ Καλλο-νής, σε βραδιά πιάνου και βιολιού.Στις 26 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, θα γίνειμια μουσικοχορευτική παράσταση από το Χρι-στιανικό Κέντρο Νεότητας και το Σύλλογο Γυναι-κών Παναγιούδας. ενώ το Σάββατο 21 Δεκεμβρί-ου, στις 12 το μεσημέρι, η Δημοτική Ενότητα Μυ-τιλήνης θα παρουσιάσει μπροστά στο Δημοτικόζωντανή μουσική, με παράλληλη διανομή μελο-μακάρονων.Στις 30 Δεκεμβρίου, και πάλι η Δημοτική Κοινό-τητα Μυτιλήνης, θα παρουσιάσει μια μουσικοχο-ρευτική εκδήλωση.

«Χριστουγεννιάτικο Χωριό» στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΞεκίνησε από την περασμένη Δευτέρα, στη μα-

ρίνα Μυτιλήνης, το πρόγραμμα εκδηλώσεωντου «Χριστουγεννιάτικου Χωριού». Έχοντας αρ-χίσει με μαγικά κόλπα, ζογκλερικά, θεατρικό παι-χνίδι και μουσικοκινητική, το πρόγραμμα συνεχί-ζεται με ξυλοπόδαρο, Άγιο Βασίλη, μουσική καιζωντανή συναυλία μέχρι και την Κυριακή 22 Δε-κεμβρίου.Σήμερα Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου, η ομάδα Τσιρκο-λελέτ, θα διασκεδάσει τους παρόντες με μαγικάκόλπα, ζογκλερικά, θεατρικό παιχνίδι και μουσι-κοκινητική, για μικρούς και μεγάλους. Παράλλη-λα, ξεκινώντας από τις 6 το απόγευμα, θα κληρω-θούν πλούσια δώρα.Αύριο Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου, ο DJ ΓιάννηςΚαράβης θα παίξει ρυθμούς από τις 7 το απόγευ-μα έως τις 9 το βράδυ, μέσα στο παγοδρόμιο, ενώπαράλληλα, μέσα στο παγοδρόμιο, θα γίνει δια-γωνισμός καλύτερου ζευγαριού.Το Σάββατο 21 Δεκεμβρίου, ο ξυλοπόδαρος θακάνει παρέα με τον Άγιο Βασίλη και πάλι, φτιά-χνοντας κατασκευές με μπαλόνια και διασκεδά-ζοντας τους μικρούς επισκέπτες του «Χριστου-γεννιάτικου Χωριού».Τέλος, την Κυριακή 22 Δεκεμβρίου στις 7 το από-γευμα θα γίνει μια μεγάλη ροκ συναυλία με τους«Μάγμα», σε ένα δίωρο πρόγραμμα με παλιές καικαινούργιες ελληνικές και ξένες ροκ επιτυχίες.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 18/12/2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣΕΩΝ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου ανα-

κοινώνει την προκήρυξη των

παρακάτω θέσεων καθηγητών:

Α) ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙ-

ΣΤΗΜΩΝ

Τμήμα Γεωγραφίας

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του

Αναπληρωτή Καθηγητή, με

γνωστικό αντικείμενο «Διδα-

κτική της Γεωγραφίας» (ΦΕΚ

1448/Γ/12.12.2013)

Α.Δ.Α.: ΒΛΓΚ469Β7Λ-ΘΨΦ

Πληρ: κα Ε. Γουρνέλου, τηλ.:

22510-36426 Fax: 22510-

36409, e-mail: egou@aegean.

gr

Β) ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ

ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Τμήμα Μεσογειακών Σπουδών

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του

Αναπληρωτή Καθηγητή, με

γνωστικό αντικείμενο «Κλασι-

κή Αρχαιολογία - Νομισματική»

(ΦΕΚ 1448/Γ/12.12.2013).

Α.Δ.Α.: ΒΛΓΚ469Β7Λ-ΠΞΣ

Πληρ.: κα Χ. Ζουμπά, τηλ.:

22410-99317, Fax: 22410-

99309, e-mail: grammateiatms

@aegean.gr

Τμήμα Επιστημών της Προ-

σχολικής Αγωγής και του Εκ-

παιδευτικού Σχεδιασμού

- Μία (1) θέση στη βαθμίδα του

Αναπληρωτή Καθηγητή, με

γνωστικό αντικείμενο «Φύλο,

Λαογραφία και Λαϊκός Πολιτι-

σμός» (ΦΕΚ 1448/Γ/

12.12.2013)

Α.Δ.Α.: ΒΛΓΚ469Β7Λ-ΚΩΥ

Πληρ.: κα Μ. Κωνσταντίνου,

τηλ.: 22410-99110, Fax: 22410-

99109, e-mail: tepae@Rhodes.

aegean.gr

Οι παραπάνω προκηρύξεις δη-

μοσιεύθηκαν και στην ιστοσε-

λίδα του Πανεπιστημίου Αιγαί-

ου: https://eklektorika.aegean.

gr/

Η προθεσμία υποβολής υποψη-

φιοτήτων με τα απαραίτητα δι-

καιολογητικά λήγει στις

18/02/2014.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής Πάρις Α. Τσάρτας

ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΣΗΜΑΝΤΗΡΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Βιολογικό Αγρόκτημα της Αχλαδερής σας ενημερώνει ότι έ-

χει προς διάθεση αρνιά γάλακτος και γαλοπούλες σε τιμές πα-

ραγωγού.

Για οποιεσδήποτε πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο

2251027969.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Επιτροπή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου εξετάζει σήμερα προσφυγή εργολάβου κατά απόφασηςτης Περιφέρειας για Ταρλά

Γιατί με διαδικασίαεπείγοντος;

Αυθόρμηταστο διαδίκτυογια το Λιάπη

- Στη Βόρεια Κορέα εξα-φανίζουν τους θείους κιεδώ συλλαμβάνουν τουςανιψιούς.

- Πάντως, αν έλεγε απλάένα «δεν πληρώνω» θα ή-ταν και ήρωας. Και μπο-ρεί να τον έπαιρνε και οΚαμμένος στο κόμματου.

- Πάντως έχω κάτι γνω-στούς που έχουν φαγω-θεί από χτες να μάθουνπού βγάζουν πλαστές πι-νακίδες.

- Να δεις που ο Λιάπης έ-χει επανασυνδέσει και τορεύμα μόνος του.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Πριν από πέντε ή έξι χρόνιαστην ανθοδέσμη των υψη-λών εννοιών που κοσμούντο δημόσιο βίο μας, ήρθε

να προστεθεί και η λέξη «αφήγημα».Αν δεν κάνω λάθος, ήταν προσφοράτων προοδευτικών δυνάμεων του τό-που. Το είχαν αλιεύσει από το κεφά-λαιο του μεταμοντερνισμού για τονοποίον η πραγματικότητα δεν υπάρ-χει παρά μόνον ως αφήγημα. Όθενκαι του λόγου το αληθές: η Ελλάδαδε χρειαζόταν να παράγει πλούτο,της έφτανε το αφήγημα του πλούτουκαι της ευμάρειας το οποίο, όταν έ-φτασε στο παταγώδες τέλος του, έ-πρεπε να αντικατασταθεί από έναάλλο αφήγημα, το οποίο θα συνέχι-ζε να μας απαλλάσσει από την υπο-χρέωση παραγωγής πλούτου. Για κά-ποιο χρονικό διάστημα το αφήγημαζευγάρωσε με την άλλη υπέροχη λέ-ξη, το «διακύβευμα». Δεν υπήρχεπερίπτωση να ακούσεις συζήτηση α-πό όπου θα έλειπε η λέξη «διακύ-βευμα» - όπου και το σωστό διακύ-βευση. Στις προχωρημένες μορφέςσκέψης μιλούσαν για το «διακύβευ-μα του αφηγήματος», ή το «αφήγη-μα του διακυβεύματος», κι όποιοςδεν καταλαβαίνει, δεν ξέρει πού πα-τά και πού πηγαίνει - τόσο το καλύ-τερο γι’ αυτόν. Αν θυμάμαι καλά, ωςτο περασμένο καλοκαίρι ο πρωθυ-πουργός αναφερόταν στην ανάγκηδημιουργίας ενός νέου αφηγήματος.Ποιο θα ήταν αυτό και ποιος Ηρόδο-τος θα το δημιουργούσε, ήταν άγνω-στο. Εκείνο που ήταν γνωστό, αντι-θέτως, ήταν ότι προς το παρόν, ελ-λείψει αφηγήματος, αρκούμαστανστις μάχες για τη μείωση του Φ.Π.Α.στην εστίαση, μέγας εθνικός στόχος,την παραγωγή πρωτογενούς πλεο-νάσματος από τους Σαλαμινομάχουςτου προϋπολογισμού και εννοείται,ω πάντα εννοείται, την κάλυψη τωνπροαπαιτουμένων για την είσπραξητης επόμενης δόσης, πάγιο αίτηματου εθνικού μας αφηγήματος. Όλααυτά συνεποσούντο στο αφήγημα

της ανάπτυξης, που την ακούμε καιδεν τη βλέπουμε όσες φορές κι αντην αφηγηθούμε.Αν ενοχλεί κάτι στην κατάχρηση τηςλέξης «αφήγημα» δεν είναι τόσο ηαπουσία εθνικού αφηγηματικού τα-λέντου. Είναι η κενολογία που χά-σκει πίσω από τις συλλαβές της, έναείδος σοφολογιοτατισμού προσαρ-μοσμένου σε συνθήκες σκληρής καιαντίξοης πραγματικότητας. Διότι οπαππούλης που περιμένει στην ου-ρά για να πάρει το χάπι για το σάκ-χαρο και ώσπου να φτάσει να το πά-ρει, το σάκχαρο έχει χτυπήσει κόκ-κινο, ο άνεργος που καίει μελαμίνηγια να ζεσταθεί ή ο εργαζόμενοςπου πάει κάθε πρωί στη δουλειά τουμόνο για να πληρώνει φόρους, καιόλοι οι υπόλοιποι, ακούν αφήγημακαι είναι σα να μην ακούν τίποτε. Α-κούνε μια παρόλα που προστίθεταιστις υπόλοιπες του πολιτικού λό-γου, κι ακόμη κι αν καταλαβαίνουντι περίπου σημαίνει, το καταλαβαί-νουν στο περίπου. Ενώ αν κάποιοςτους μιλούσε για «σχέδιο», τότε θαπερίμεναν, για να τον κρίνουν, τησυνέχεια. Στην πραγματικότητα, το«αφήγημα» είναι η μεθαδόνη τουσχεδίου, ένα υποκατάστατο κατάλ-ληλο για τη ρητορική της ανυπαρ-ξίας.

Δεν ισχύει το ίδιο και με την αφήγη-ση. Η αφήγηση δεν μπορεί παρά ναείναι συγκεκριμένη. Ακούς, ας πού-με, στο ραδιόφωνο ότι ο ΜιχάληςΛιάπης συνελήφθη διότι οδηγούσεαυτοκίνητο με πλαστές πινακίδες ε-πειδή είχε καταθέσει τις γνήσιες,και δε δίνεις σημασία. Νομίζεις ότιπαράκουσες, ή ότι κι αυτό είναικομμάτι του πολιτικού αφηγήματος,parole parole, που λέει και το τρα-γούδι. Κι ύστερα το ξανακούς για νατο εμπεδώσεις και σκέφτεσαι τησκληρότητα της κρίσης που οδήγη-σε έναν τέτοιον άνθρωπο να συμπε-ριφέρεται σαν Αθίγγανος που θέλεινα πουλήσει καρπούζια για να ζήσειτα παιδιά του. Περιμένεις να ακού-σεις αν στο πορτμπαγκάζ βρήκανκαι λαθραία τσιγάρα και ησυχάζειςγιατί δεν ακούς τίποτε τέτοιο. Αυτήλοιπόν η σύντομη ιστοριούλα είναιαφήγηση, συγκεκριμένη, τόσο ανε-λέητα πραγματική, που σε κάνει ναντρέπεσαι.Είναι η διαφορά διακυβεύματος. Τομεν αφήγημα, επειδή υποκαθιστάτην πραγματικότητα, δε σε κάνει πο-τέ να κοκκινίζεις. Η δε αφήγηση, ε-πειδή δυστυχώς αποδίδει την πραγ-ματικότητα, σε κάνει να θέλεις νακρυφτείς απ’ την ντροπή σου.

Τάκης Θεοδωρόπουλος

w Το «Enjoy», στηνπροκυμαία, σαςπεριμένει με ταλαχταριστά τουπαγωτά και τασυνοδευτικά του. Όχιόμως μόνο με αυτά,αλλά και μεχριστουγεννιάτικαγλυκά όπωςκουραμπιέδες, δίπλεςκαι μελομακάρονα. Ταγλυκάπαρασκευάζονται στοεργαστήρι τηςεπιχείρησης απόφρέσκα και ποιοτικάυλικά, γνώση καιμεράκι.

w Το «Ναυάγιο», ηγνωστή σε όλουςκαφετέρια στηνΠλατεία Σαπφούς,ανακαινίστηκε,ομόρφυνε κι άλλο καισας περιμένει! Πάντατο «Ναυάγιο»αποτελούσε πόλοέλξης του κόσμουεκείνου που επιλέγειγια την έξοδό τουκαταστήματα μεταυτότητα. Ένας λόγοςτώρα παραπάνω να τοεπισκεφτείτε και νααπολαύσετε ταπροϊόντα του.

w Το «Σπέσιαλ», στηνπροκυμαία της πόλης,είναι άλλη μιαεπιχείρηση εστίασηςπου σημειώνειαξιοζήλευτη πορεία.Οι καλές του τιμές, ηγρήγορη εξυπηρέτηση,αλλά πάνω από όλα τανόστιμα και καλήςποιότητας κρεατικάτου, είναι ο λόγος πουέχει κερδίσει τιςεντυπώσεις και τηνπροτίμηση τουκόσμου.

Το αφήγημα της αφήγησης