ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

8
B B Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ H H º º ˆÓ‹ Ù˘ ˆÓ‹ Ù˘ ¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ¶O§ITI™TIKOY ™Y§§O°OY B§AXOKEPA™IA™ | www.vlaxokerasia.gr | MAH™ - IOYNH™ - IOY§H™ - AY°OY™TO™ 2014 | AP. ºY§§OY 3 ñ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô ¤Ó·˜ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Â›ÛËÌ· ‹ ·Ó›ÛËÌ· ÛÙ· ηÊÂÓ›·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È… ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ; º˘ÛÈο ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓÂÚfi ̇ÚÈ˙ ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·, ÎÔÈÓÒ˜ ‚Ô˘ÚΛϷ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÁÈ· ηÌÈ¿ ¯Ú‹ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘·- Ϥٷ. ŸÏÔÈ Î·Ù¤Ê¢Á·Ó ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÓÂÚfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ηٿ- ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ù· ηÊÂÓ›· Î·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ- ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁ- Ì‹. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ‰·ÓÂÈ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î. ª¿ÎÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ·˘Ùfi, Î·È Ì ‰·ÓÂÈΤ˜ ۈϋÓ˜, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ (Â˙ԇϘ); ñ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈ- Ï›· Ì ÙÔÓ Î. ∫··ÙÛÈÒÚË, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ENERGON, Ì·˜ ÂÓË̤- ÚˆÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ·fi ÙËÓ ‰È¤Ï¢- ÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔ 2007 ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔ- ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ. ÕÚ·, ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë ·ÔηٿÛÙ·- ÛË ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‰‹ÌÔ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜. ñ ŸÙ·Ó ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔ- Û‚ÂÛÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ù· ‚˘Ù›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯Úˆı› ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, Ì ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿; ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·Ó Î·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜; ñ À‹Ú¯·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ; ∂È- ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÏÔıÂÛ›- Ù˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔʇϷη, ÂÓÒ ÏËÚÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÈ- ÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·; ¶¤ÙÚÔ˜ ∫. ªÈÛÙfiÏ·˜ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞fi ÙÔ 1890 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·- Ó·Áο˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿. OÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰Úfi- ÌÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô‰Ë- ÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏ- ÏÔ‡˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÙˆÓ H.¶.A, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ- ¿˜ ÙÔ˘˜. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ÂÚÁ·ÙÈ- ÎÔ›, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÈÁÔ„˘¯‹ÛÔ˘Ó, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Û ÔÔÈ- ·‰‹ÔÙ ‚·ÚÈ¿ ‹ Ù·ÂÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·- Û΢‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ, Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÎÈ ·ÏÏÔ‡. ΔÔ 1910 ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ- ÓÙ·È Î·È È‰Ú‡Ô˘Ó ÙËÓ ∞‰ÂÏ- ÊfiÙËÙ· ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈ- ÙÒÓ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘». ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë «ÂÎÔÏ›ÙÈÛË» Ì ÔÔÈÔ‰‹- ÔÙ ÙÚfiÔ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·- ÛÈ¿˜. Δ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi- ÓÈ·, ÙÔ 1912-13, ÛÙÔ˘˜ μ·Ï- ηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÚÔ- ÛÙÚ¤¯Ô˘Ó 26 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂Ï. ª¿ÓÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·ÚÎÂ- ÙÔ› ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÂıÂÏÔ- ÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÙÚ·Ùfi fiÔ˘ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ô˘ ‰ÒÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌË ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ 1919 Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÙˆÓ 35¯ÈÏ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi fï˜ ·ÊÔ‡ ‰Ú·¯ÌÔÔÈ- ‹ıËÎÂ, ˘ÔÙÈÌ‹ıËΠ‰Ú·Ì·- ÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ- ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ 1922. OÈ ÊÙˆ¯Ô› fï˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ- Ù˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È Û·Ó ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ‹Úˆ· ™›Û˘ÊÔ Í·Ó·Ú- ¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙȘ Ï¿- Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜. ŒÙÛÈ Û˘ÌÏËÚÒ- ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ 1929 ηÙÔÚ- ıÒÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¢- Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ fiˆ˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·- ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi ÎÙÏ, ÚÔ- Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È Ó· ··Ï‡- ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿- Ϙ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· οÌÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ 1927, ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û «ª·Óı˘Ú¤·» Î·È ·ÚÈıÌ› ϤÔÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 300 ̤ÏË. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›- Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ μÏ·¯ÔÎÂ- Ú·ÛÈÒÙ˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤Ú- ÁÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙȘ ¿Ô- ÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3 ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·-MÚÔ‡Û·ÏË* For those that have difficulties with the Greek language In the third page of "The voice of Vlachokerasia" newspaper, there are also included: "Activities of the Association" on recent events and activities of the cultural association of Vlachokerasia (festival, parties, artistic painting workshop, etc.). "Direct treatment of fire" for the fire that broke out near the forest and the immediate response of firefighting forces, before it threatens the park of Skiritida. "The horse racing in Vlachokerasia" for races held in August at Souri’s valley, and the party that followed at the same venue. "Problems of the village" for current issues relating to residents. "Café ‘Drosia’ closed". The café Christos Mandrou that served the villagers from early morning until late in the evening and had hosted all kinds of social contacts, meetings, political rallies etc., after 46 years of continuous operation, closed in late August. "Meeting of the Committee of digital folklore museum" where the project coordinator Nikos Petropoulos states briefly the development of the project in order the website to be over internet until next December. "The tree of Agiorgi (Saint-George)" for the huge old tree (oak) at the entrance of the village (with a trunk of 2m. in diameter and 6.30 m. in perimeter), that was felled by windstorm and fell in one night on the old cemetery in 1971. "The Association of people from Vlachokerasia in Pittsburgh" was founded in 1910 and tells the story and the achievements of the Assocation in the USA and its contribution to Vlachokerasia and generally in Greece, such as the voluntary participation of its members in the wars, its assistance after the military disaster of 1922, the school rebuilding in 1929 and the grand temple rebuilding in 1960 and many more. "Watermills of Vlachokerasia" and "Bikouleikoi mills" refer to the mills that were in the river of Valtaina, which, before 1950, were grinding grains from the surrounding area. At the same place, the clothes that had been made with the use of the looms, were also washed. The poem "Vlachokerasia" in which Gregory Ntavarinos praises the beauty of Vlachokerasia. "Bluetongue". An article written by our compatriot veterinarian Stathis Chronis, about the current problem of bluetongue threatening livestock. "Agiolias (Saint-Elias)". For the celebration of the Agiolias chapel and Constantine’s Ziagkas speech. In this page, opinions on local products such as honey by Constantine Tsantilas, and chestnut by Panagiotis Sagri (Pigadakia) are also included. Also, among other folklore topics, marriages, births, baptisms, deaths etc., successes in the Universities, graduations, as well as latest arrivals of emigrants, have also been registered. MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ŸÏÁ· NÈÎËÙ¿ÎË. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ͤ۷Û ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ °Ô‡ÚÓ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÔ‡ÛÁ·, ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔÏÈ¿. O ηÈÚfi˜ ¢ÓÔ- Ô‡Û ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘, ÁÈ·Ù› Ê˘ÛÔ‡ÛÂ. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ˘‰ÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÓÂÚfi ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÓÂÚfi ·fi ÙË Ï›ÌÓË Ù˘ Δ¿Î·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹- ÁÔÚ· Î·È ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ‰È·ÊÔ- ÚÂÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿. OÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ÙȘ Ì¿ÓÈΘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á- ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ΔÛ·ÓÙ‹Ï· - ™Ù·ÛÈÓÔ‡ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì·˙‡Ô- ÓÙ·˜ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ÛÙȯ· Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ ·fi- ÁÂ˘Ì· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ˘ ™Ô‡ÚË ÙÔÓ Î¿ÌÔ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ٷ ¿ÏÔÁ·. ∏ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› οÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ·. A.K. ÕÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜

description

 

Transcript of ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

Page 1: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

BBÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜Ï·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜HH ººˆÓ‹ Ù˘ˆÓ‹ Ù˘

¶EPIO¢IKH EK¢O™H TOY ¶O§ITI™TIKOY ™Y§§O°OY B§AXOKEPA™IA™ | www.vlaxokerasia.gr | MAH™ - IOYNH™ - IOY§H™ - AY°OY™TO™ 2014 | AP. ºY§§OY 3

ñ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔÚfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·ÈÏfiÁˆ Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô ¤Ó·˜ Ó·Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Â›ÛËÌ·‹ ·Ó›ÛËÌ· ÛÙ· ηÊÂÓ›·, ÂÓÒ ÔÈ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËӷηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì Ӥ·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È… ¶Ò˜ ›ӷȉ˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· Ô˘¤ÁÈÓ ÚÈÓ Î·ÈÚfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ; º˘ÛÈο ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜˘Â‡ı˘ÓÔÈ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ÙÔ˘˜. ΔÔ ÓÂÚfi ̇ÚÈ˙ ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌ·,ÎÔÈÓÒ˜ ‚Ô˘ÚΛϷ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÁȷηÌÈ¿ ¯Ú‹ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘·-Ϥٷ. ŸÏÔÈ Î·Ù¤Ê¢Á·Ó ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÁÈ·ÓÂÚfi, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ›¯Â‰È·ÎÔ›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ηٿ-ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ›

ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ù·Î·ÊÂÓ›· Î·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ-˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ηÈÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ Ó·ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Ì ‰·ÓÂÈ΋ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Î.ª¿ÎÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ··˘Ùfi, Î·È Ì ‰·ÓÂÈΤ˜ ۈϋÓ˜, ÂÓÒÛ˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘(Â˙ԇϘ);

ñ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈ-Ï›· Ì ÙÔÓ Î. ∫··ÙÛÈÒÚË, ÂÎÚfiÛˆÔÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ENERGON, Ì·˜ ÂÓË̤-ÚˆÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘˙ËÌÈ¿˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ·fi ÙËÓ ‰È¤Ï¢-ÛË ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÙÔ 2007ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ·ÓÂÌÔ-ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ, ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ

‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ.ÕÚ·, ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë ·ÔηٿÛÙ·-ÛË ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜‰‹ÌÔ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜.

ñ ŸÙ·Ó ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙȘ2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔ-Û‚ÂÛÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ΔÔ ı¤Ì· ›ӷÈÙ· ‚˘Ù›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯Úˆı› ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜,Ì ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÛÂÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ôχ Ì·ÎÚÈ¿;ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·Ó Î·È ÁȷȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜;

ñ À‹Ú¯·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ; ∂È-ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÈÏÔıÂÛ›-Ù˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˘ÚÔʇϷη, ÂÓÒ ÏËÚÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÈ-ÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·;

¶¤ÙÚÔ˜ ∫. ªÈÛÙfiÏ·˜

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

∞fi ÙÔ 1890 Î·È ÌÂÙ¿ Ë·Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·-Ó·Áο˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ŒÏÏËÓ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÓÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ÛÙËÓÍÂÓÈÙÂÈ¿. OÈ ı·Ï¿ÛÛÈÔÈ ‰Úfi-ÌÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô‰Ë-ÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÏ-ÏÔ‡˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ ÛÙÔ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÙˆÓ H.¶.A,ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘·ÙÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-¿˜ ÙÔ˘˜. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ÂÚÁ·ÙÈ-ÎÔ›, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙȘÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÈÁÔ„˘¯‹ÛÔ˘Ó,‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Û ÔÔÈ-·‰‹ÔÙ ‚·ÚÈ¿ ‹ Ù·ÂÈÓ‹‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ,Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÎÈ ·ÏÏÔ‡. ΔÔ1910 ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ-ÓÙ·È Î·È È‰Ú‡Ô˘Ó ÙËÓ ∞‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ· ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈ-ÙÒÓ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ì ÙËÓÂˆÓ˘Ì›· «∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘».¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ›ӷÈË «ÂÎÔÏ›ÙÈÛË» Ì ÔÔÈÔ‰‹-ÔÙ ÙÚfiÔ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜.

Δ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯Úfi-ÓÈ·, ÙÔ 1912-13, ÛÙÔ˘˜ μ·Ï-ηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÚÔ-ÛÙÚ¤¯Ô˘Ó 26 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ

·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.™ÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂Ï.ª¿ÓÔ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙÔÓ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ·ÚÎÂ-ÙÔ› ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÂıÂÏÔ-ÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔÛÙÚ·Ùfi fiÔ˘ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfiª¤ÙˆÔ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ô˘‰ÒÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÙÚ›‰· ·ÚÎÂÙÔ› ·ÎfiÌËÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È.

ΔÔ 1919 Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·ÈÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ÙˆÓ 35¯ÈÏ.‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏ›ÔÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿, ÁÈ· Ó·

ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi·˘Ùfi fï˜ ·ÊÔ‡ ‰Ú·¯ÌÔÔÈ-‹ıËÎÂ, ˘ÔÙÈÌ‹ıËΠ‰Ú·Ì·-ÙÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ-΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ 1922.OÈ ÊÙˆ¯Ô› fï˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒ-Ù˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ÙÔ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È Û·Ó ÙÔÓÌ˘ıÈÎfi ‹Úˆ· ™›Û˘ÊÔ Í·Ó·Ú-¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ·, ÁÈ·Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙȘ Ï¿-Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‚·Ú‡ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ÓÈÒıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ηÈÓ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ηÈÙ˘ ÙÈÌ‹˜. ŒÙÛÈ Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘

ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ 1929 ηÙÔÚ-ıÒÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘¤ÎÙÔÙ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¢-Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ fiˆ˜ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·-ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÈ· ÙÔÓ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi ÎÙÏ, ÚÔ-Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘ÓÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È Ó· ··Ï‡-ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿-Ϙ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˘ÔÛÙ› Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ΔÔ›‰ÈÔ ı· οÌÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·fiÙ·Ó ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘.

∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ1927, ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û«ª·Óı˘Ú¤·» Î·È ·ÚÈıÌ›ϤÔÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 300 ̤ÏË.ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›-Ù¢ÁÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛËÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÔÈ μÏ·¯ÔÎÂ-Ú·ÛÈÒÙ˜, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙȘ ¿Ô-ÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ı·Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù·

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·-MÚÔ‡Û·ÏË*

For those that havedifficulties with

the Greek languageIn the third page of "The voice of Vlachokerasia" newspaper,

there are also included:

"Activities of the Association" on recent eventsand activities of the cultural association ofVlachokerasia (festival, parties, artistic paintingworkshop, etc.).

"Direct treatment of fire" for the fire that brokeout near the forest and the immediate response offirefighting forces, before it threatens the park ofSkiritida.

"The horse racing in Vlachokerasia" for racesheld in August at Souri’s valley, and the party thatfollowed at the same venue.

"Problems of the village" for current issuesrelating to residents.

"Café ‘Drosia’ closed". The café ChristosMandrou that served the villagers from earlymorning until late in the evening and had hosted allkinds of social contacts, meetings, political ralliesetc., after 46 years of continuous operation, closedin late August.

"Meeting of the Committee of digital folkloremuseum" where the project coordinator NikosPetropoulos states briefly the development of theproject in order the website to be over internet untilnext December.

"The tree of Agiorgi (Saint-George)" for thehuge old tree (oak) at the entrance of the village(with a trunk of 2m. in diameter and 6.30 m. inperimeter), that was felled by windstorm and fell inone night on the old cemetery in 1971.

"The Association of people from Vlachokerasiain Pittsburgh" was founded in 1910 and tells thestory and the achievements of the Assocation in theUSA and its contribution to Vlachokerasia andgenerally in Greece, such as the voluntaryparticipation of its members in the wars, itsassistance after the military disaster of 1922, theschool rebuilding in 1929 and the grand templerebuilding in 1960 and many more.

"Watermills of Vlachokerasia" and "Bikouleikoimills" refer to the mills that were in the river ofValtaina, which, before 1950, were grinding grainsfrom the surrounding area. At the same place, theclothes that had been made with the use of thelooms, were also washed.

The poem "Vlachokerasia" in which GregoryNtavarinos praises the beauty of Vlachokerasia.

"Bluetongue". An article written by ourcompatriot veterinarian Stathis Chronis, about thecurrent problem of bluetongue threateninglivestock.

"Agiolias (Saint-Elias)". For the celebration ofthe Agiolias chapel and Constantine’s Ziagkasspeech.

In this page, opinions on local products such ashoney by Constantine Tsantilas, and chestnut byPanagiotis Sagri (Pigadakia) are also included.Also, among other folklore topics, marriages, births,baptisms, deaths etc., successes in the Universities,graduations, as well as latest arrivals of emigrants,have also been registered.

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙËÓ ŸÏÁ· NÈÎËÙ¿ÎË.

ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ͤ۷Û ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ÛÙȘ °Ô‡ÚÓ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÔ‡ÛÁ·, ÈÔοو ·fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔÏÈ¿. O ηÈÚfi˜ ¢ÓÔ-Ô‡Û ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘, ÁÈ·Ù› Ê˘ÛÔ‡ÛÂ.¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ˘‰ÚÔÏ¿Ó·Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÓÂÚfi ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÓÂÚfi ·fi ÙËÏ›ÌÓË Ù˘ Δ¿Î·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹-ÁÔÚ· Î·È ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠfiÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿. OÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ÙȘ

Ì¿ÓÈΘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ Ì¿¯Ë ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á-¯ˆÚÈ·ÓÔ› Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Ë∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ΔÛ·ÓÙ‹Ï· - ™Ù·ÛÈÓÔ‡ Ô˘‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì·˙‡Ô-ÓÙ·˜ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÌÂÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ˘ ™Ô‡ÚË ÙÔÓοÌÔ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ٷ ¿ÏÔÁ·. ∏˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜̤Ú˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› οÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ·. A.K.

ÕÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜

Page 2: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

ΔÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ Û·Ó Â›‰·Ó ÛÎÔو̤ÓÔ,Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ó‰Ú›Ԙ, Î·È ‰˘Ó·-

Ùfi˜, Î·È Ó¤Ô˜,¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù’ ¿ÏÔÁ· Ó· ÎÏ·›Ó ÙÔ˘ A¯ÈÏ-

Ϥˆ˜ØË Ê‡ÛȘ ÙˆÓ Ë ·ı¿Ó·ÙË ·Á·Ó·ÎÙÔ‡ÛÂÁÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ô˘

ıˆÚÔ‡ÛÂ.Δ›Ó·˙·Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ Î·È Ù˜

Ì·ÎÚȤ˜ ¯·›Ù˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó,ÙËÓ ÁË ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ٷ fi‰È·, ηÈ

ıÚËÓÔ‡Û·ÓÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ Ô˘ ÂÓÔÈÒı·ÓÂ

¿„˘¯ÔØ ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔØÌÈ· Û¿Úη ÙÒÚ· ÔÙ·‹Ø ÙÔ Ó‡̷

ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔØ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔØ ¯ˆÚ›˜ ÓÔ‹ØÂȘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Δ›ÔÙ ÂÈÛÙÚ·Ì̤ÓÔ

·’ ÙËÓ ˙ˆ‹…∫. ∫·‚¿Ê˘

ΔÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ-ÏÔ‡˜, ÙÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ˙ÒÔ Â›Ó·È·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ… ∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„ËÌÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fiÔÏÏÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂÙ· ˙Ò· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ٷ ˘ÂÚ‹-Ê·Ó· ¿ÏÔÁ·. ∫·È fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ,Ô‡Ù ·˘Ù¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜Ï›ÂÈ Ë ÊˆÓ‹, fi¯È fï˜ Ë ÓfiËÛË.

¶ÔÈÔ˜ Ó· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó, ÚÈÓ ·fi·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙÈ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, fiÔ˘‚ÈÔ¿Ï¢·Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, ı·Á›ÓÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÈÔ‰ÚƠ̂˜ Î·È ÁϤ-ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. O οÌÔ˜‹Ú ˙ˆ‹ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ڈٷ-ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù· ¿ÏÔÁ· Î·È ÂÌ›˜ ·ÏÔ›ı·٤˜ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ï·ÛÌfiÎ·È ÙÔ ÁÔÚÁfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÈ ÈÔ

ˆÚ·›Ô ·fi Ù· Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ·Á¤-Úˆ¯· ¿ÏÔÁ· Ó· ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î¿ÌÔÌ ÙfiÛË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∂›¯·ÓÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó··Ô‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Û ÂÌ¿˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È;

™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-Î·Ó ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÔÈ Î·ıÈÂڈ̤Ó˜ÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ˘™Ô‡ÚË ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ª·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ê›ÏÔÈ·fi ÙË ªÂÛÛËÓ›·, ÙË §·ÎˆÓ›·, ÙÔÕÚÁÔ˜, ÙËÓ ∫ÏÂÈÙÔÚ›· ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, ÙËÓÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Ê¿ÚÌ· ∫ÔÏÏÈÓÒÓ Î·È ·fi Ù·Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. OÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ·ÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, fiˆ˜ Ô¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Î·Ó¿˜, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ª‹ÙÛÈÔ˜ Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™¿ÎÔ˜ Ô˘‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ. £·Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÓ›· ÛÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ª‹ÙÛÈÔ˘(ª›ÏÈÔ˘Ú·), Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿˙ˆ‹ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È Ù·¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘.

OÈ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù.°Î·Ó¿˜, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª‹ÙÛÈÔ˜ Î·È ÔÈÊ›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÚ¤-·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ¿ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Ô ™‡ÚÔ˜∫Ô›Ù·˜ ÙÔ „ˆÌ›. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ô¯ÔÚfi˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤-ÏÂÛ·Ó ÛÙË ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ·ÁÈ· ÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ∂∫∞μ, Ù· ·È‰È¿ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜∫ÔÏÏÈÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∫·ÙÛ·Ê¿Ó· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿-ÓÔÈÍË Ù˘ ›ÛÙ·˜.

OÈ ÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿°Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∫Ô›Ù·

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014

ΣEΛIΔA 2 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

ŒÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙË «ºˆÓ‹ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜»

∑¤Ô˘ I. AÈÌÈÏ›· 100 EªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘-ÃÔÓ‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ OÏ˘Ì›· (·fi ∏¶∞) 50 $ªÂÓÙ‹˜ ∑·¯·Ú›·˜ 50 EªÂÓÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (·fi ∏¶∞) 50 E∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿ ∞Ï. μ·ÛÈÏÈ΋ 50 $ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™. °È¿ÓÓ˘ (·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 50 E§˘ÌÂÚ›Ô˘ ÃÚ. ∫ÒÛÙ·˜ (·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 50 E∫·Ú·Ì›ÙÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 50 E§˘ÌÂÚ›Ô˘ ¡Ù·‚·Ú›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· 50 E¶··ÊÈÏ›Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 50 E¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶. ∏Ï›·˜ 20 EΔ· ·‰¤ÏÊÈ·: ™ÎÔ‡Ê˘ XÚ‹ÛÙÔ˜, ™ÎÔ‡Ê˘ ∫ÒÛÙ·˜,™ÎÔ‡Ê˘ °È¿ÓÓ˘ (·fi ∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 1000$ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÛÙËÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁ¿ÎË Î·È ¢‹ÌËÙÚ·˜ ™ÎÔ‡-ÊË ™ÒÙÔ˜ ¶. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 50 ∂ª·˙ÈÒÙ˘ ¶·Ú·Û΢¿˜ 200 $ (·fi ∏¶∞)¶·ÙÛÈÏ›‚·˜ μ·Û›Ï˘ 150 $ (·fi ∏¶∞)

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Î·Ó¿˜.

™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi™‡ÏÏÔÁÔ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

¢‹ÌËÙÚ· ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹ 20 ∂∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì›ÙÛÈÔ˜ 100$¶·Ú·Û΢¿˜ ÷ڛÙÔ˜ 100$πˆ¿ÓÓ˘ ÷ڛÙÔ˜ 50 $¢‹ÌËÙÚ· ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ· 100 ∂ª·Ú›· ªÈÛÙfiÏ· 10 ∂μ·Û›Ï˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜ 10 ∂∞ϤÎÔ˜ ™Ô˘ÚÏ¿˜ 10 ∂∞ÊÚÔ‰›ÙË ¢ÂÛ›ÚË 10 ∂¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈÏÙ. ™ÒÙÔ˜ 10 ∂

™ÒÙÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ 20 ∂¶¤ÙÚÔ˘ ™‡ÚÔ˜ 20 ∂¡›ÎÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ª·˙ÈÒÙ˘ 50 ∂∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹˜ 10 ∂∏Ï›·˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 10 ∂¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÃÚ. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 20 ∂°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÌÔ˘˙‹˜ 10 ∂¡›ÎÔ˜ ÃÚfiÓ˘ 10 ∂ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 10 ∂¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ 10 ∂

T· ˘fiÏÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡ÓÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.

∞¶OΔ∂§∂™ª∞Δ∞ ¢∏ªOΔπ∫ø¡∂∫§O°ø¡ 2014

∂È΢ÚÒıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ Ù˘ 18˘ Î·È 25˘ ª·˝Ô˘ 2014 ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔΔÚ›ÔÏ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤·‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2019:

¢∏ª∞ƒÃO™ TPI¶O§H™: ¶·˘Ï‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜¢∏ªOΔπ∫Oπ ™ÀªμOÀ§Oπ ∞¶O ¢.∂. ™∫ƒπΔπ¢∞™- ª¤ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ·fi ∫ÔÏϛӘ, Ì ÙÔ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘¶·˘Ï‹

- ∫ÒÙÛÈÓ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ·fi μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿, Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·˘Ï‹.

ΔO¶π∫O ™ÀªμOÀ§πO Δ.∫. μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞™ ¢.∂.™∫ƒπΔπ¢∞™

- ªÂϤÙ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶Úfi‰ÚÔ˜, Ì ÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ™Ì˘ÚÓÈÒÙË πˆ¿ÓÓË

- ÃÚÈÛÙ¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, ̤ÏÔ˜, Ì ÙÔ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ™Ì˘ÚÓÈÒÙË πˆ¿ÓÓË Î·È

- ∫Ô›Ù· ª·Ú›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ̤ÏÔ˜, Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÙÔ˘ ¶·˘Ï‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

ñ ∏ ıËÙ›· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 1Ë™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014.

∞ Ó Ô È Î Ù ‹ ∂ È Û Ù Ô Ï ‹ :∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë

·Ó¿ÁÎË ·Ó·‰Â›Íˆ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ «¡ÂÚfiÌ˘ÏˆÓ» ηȫ¡ÂÚÔÙÚÈ‚ÒÓ», ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÓÂÚfi-Ì˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ì·˜ π·ÙÚÔ‡ ∫ˆÓ. Δ˙·‚¤ÏÏ· Ô˘ ¢ڛ-ÛÎÂÙ·È ÛÙË £¤ÛË «μ∞§Δ∂¡∞» ı· ·Ó·‚Ȉı‹ ·fi ËÌ¿˜ ηÈı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ÔÈÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.

- ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Δ.∫. μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜, fiˆ˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·‡ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ (Â˘Ù˘¯Ò˜ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ) Ó· ÙËÓ Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ ¿ÏÏÔ˘‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË.

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ‰È· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·∫ø¡/¡O™ ∞°°∂§O¶OÀ§O™ÂÁÁÔÓfi˜ π·ÙÚÔ‡ ∫. Δ˙·‚¤ÏÏ·

°ÂÒÚÁÈÔ˜ M‹ÙÛÈÔ˜.

™Ù· ÂÙ·¯Ù¿ñ ΔÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚ-

ÁÔ˘ ∫·Ì˘Ï·˘Î¿ ÛÙË μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈ¿ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÁ-̤ӷ Ê¿Ú̷η ÁÈ· ·Ó·Î‡Îψ-ÛË. ŒÙÛÈ ·ÓÙ› Ó· Ù· ÂÙ¿ÌÂÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÔÚԇ̠ӷٷ ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔ Ê·ÚÌ·-ΛÔ.

ñ ¢‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹-Ì·Ù· ‹Ù·Ó Û ¿ÌÂÛË ÂÈÊ˘Ï·-΋ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜.ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ÚÔÛ‚Â-ÛÙÒÓ Î·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ∞Ô-ÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ™ÙÚ·ÙË-ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ηș˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘.

ñ E‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚ› ηÓ›˜Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÌÔÓ‹ ∫·ÏÙÂ-˙ÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËÎÂÔ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∫·ÏÙÂ˙¤˜Ì ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Â˘ÓÔ˚Îfi-ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ıÚË-Û΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

ñ ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÁÂÌ›-

ÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ·fi ÙȘÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘.

ñ ™ÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ Ì·ıË-Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ηÈÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›ԢμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ¤Î·Ó·ÓÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ۯÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚËÂÈÙ˘¯›·. ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, ·‹Á-ÁÂÈÏ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ¤·ÈÍ·ÓÛÎÂÙ˜ ,ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿.

ñ ™ÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô ¯ÔÚ¢-ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜ ¤‰ˆÛ ÙË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂÎfiÛÌÔ. Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆ-Û›·Û·Ó ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ¯ÔÚÔ‡˜·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ¯¿ÚË Î·È ÂȉÂ-ÍÈfiÙËÙ·. ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜°ÂˆÚÁ›· ¡ÈÎËÙ¿ÎË Â›¯Â ‰Ô˘-

Ϥ„ÂÈ Ôχ. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi-‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ÊÔÚÂÛȤ˜ ηχÊÙËΠ·fi ÙÔ›‰Ú˘Ì· °È¿ÓÓË ∫Ô›Ù·.

ñ ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÔÚÈṲ̂ӈÓÂÙÚfi¯ÙÈÛÙˆÓ Ì·ÓÙÚfiÙÔȯˆÓÌ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ·ÈÔÏÈο¿Úη Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ‚ÂÏ-ÙÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡.

ñ H ª·Ù›Ó· ∞Ó¿ÁÓÔ˘, ÂÁÁÔ-Ó‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™·ÓÔ‡,¿ÓÔÈÍ super market ÛÙËμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿.

ñ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ›¯ÂÛÙȘ 14-8-2014 ÙÔ ÈÎӛΠوÓμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÛÙÔPittsburg (∏¶∞). ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ͤڷÛ ٷ 200 ¿ÙÔÌ·.°Ï¤ÓÙËÛ·Ó, ¯fiÚ„·Ó Î·È Ì›ÏË-Û·Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜

°È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷı¤ÛÂÙ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙÔ˘ ¡¤Ô˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘:

0105031070001341/EUR∞fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi:

NEW TT HELLENIC POSTBA¡K SA BIC: ERBKERAA πμ∞¡: GR

Beneficiary: ª·Ú›· ∫Ô›Ù·, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·

‹ check ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù·: ª·Ú›· ∫Ô›Ù·,∞ÁÁÂÏÈ΋ K·ÙÛ·Ê¿Ó·

(‰È‡ı˘ÓÛË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ∞Ú牛·˜)

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜¶Úfi‰ÚÔ˜:

ª·Ú›· μ. ∫Ô›Ù·∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:

¶¤ÙÚÔ˜ ∫. ªÈÛÙfiÏ·˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:

™Ù·Ì¿Ù· ∞Ó. ª‹ÙÛÈÔ˘ Δ·Ì›·˜:

ªÈ¯¿Ï˘ ∞. ∑¤Ô˜ª¤ÏË:

¡›ÎÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ πˆ¿Ó. °Î·Ó¿˜

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜∂-mail:

Neasullogou@yahÔÔ.comΔËÏ.: 6983 805941

™ÂÏȉÔÔ›ËÛË-EÎÙ‡ˆÛË-BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:EΉ. O›ÎÔ˜ «ºY§§A», 2710-235180

¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó· - ªÚÔ‡Û·ÏË

∂-mail: agÎ[email protected] ÙËÏ./Ê·Í: 2710-382397

ÎÈÓ.: 6997 227340

Page 3: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

ñ ™ÙȘ 19-20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È 26-27 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜ ËÏÔ‡, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Î·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÓÙÂÎÔ˘¿˙. ™˘ÓÙÔÓÈ-ÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ªËÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, Ë μ·ÛÈÏÈ΋ °ÂˆÚ-Á·ÎÏ‹, Ë ª·Ú›· ∫Ô›Ù· Î·È Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ª‹ÙÛÈÔ˘.

ñ ™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÏÔÁÔ‰ÚƠ̂˜ ÛÙÔ˘ ™Ô‡ÚË ÙÔÓ ∫¿ÌÔ.ñ ™ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¿ÚÙÈ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-

Á›Ô˘.ñ ™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ì·˜·ÓËÁ‡ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ·fiÊ·ÛËÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ·fi ÙÔÓÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ·fiÊ·-ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfi-ÁÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ ·Ú·Ô-Ó¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ·ÏÏ·Á‹·˘Ù‹, ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘fi„ËÙÔ˘˜ fiÙÈ Û ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔοӷÌ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, fi¯ÈÛ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi. ∞fi fiÙȷԉ›¯ıËΠÙÔ ·ÓËÁ‡-ÚÈ Â›¯Â ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ›¯Â ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È Ê˘ÛÈο Ë˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È Ù˘ °ÈÒÙ·˜ ∫fiÎÎÔÚË Î·Èfi¯È Ô ¯ÒÚÔ˜. ∏ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠ΢ڛˆ˜ Û ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÙÚȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Î·È ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠ٷ ‚È‚Ï›· Â›Ó·È fi,ÙÈ Ë ‰ÚÔ-ÛÂÚ‹ ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·fi fiÔ˘ ÔÈ „˘¯¤˜ ‚Ϥ-Ô˘Ó ¤Íˆ. ∂ÈϤÔÓ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ¤ÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ¢.™ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙȘÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜.

ª·Ú›· KÔ›Ù·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014 ΣEΛIΔA 3H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

™ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘§·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›ԢÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ·fiÙÔ˘˜ ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ(Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹), ∞. ªÈÛÙfiÏ·,∞. ª·ÚÙ›ÓÔ˘-ªÈÛÙfiÏ·, ™Ù.ÃÚfiÓË, ª. ∫Ô›Ù·, ÂÓÒ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Ô˘Û›·˙ÂË ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· Û˘ÓÙÔÓ›-ÛÙÚÈ· ∞. ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·. ™ÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·ÓÂÓÂÚÁ¿ ›Û˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È ÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ŒÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫È΋∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, ª·Ú›· ∫Ô›Ù·,∏Ï›· ÷ڛÙÔ, ∞. ªÈÛÙfiÏ·,ÕÓÓ· ª·ÚÙ›ÓÔ˘. ∂›Û˘ڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÛ¯ÂÙÈΤ˜ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú-¯Ô ∫ÒÛÙ· ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, ÙËÓ∫È΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·, ÙË ª·Ú›·∫ÔÈÙ·, ÙÔ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÂÚ-ÓÙ¿ÚË Î·È ÙÔ °È¿ÓÓË∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ (ÔÌÔÁÂÓ‹). ∞ÓÎ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡,fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ·ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÂÈÛËÌ¿ÓıËηÓ

‰›· Î·È ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË (.¯. ÔÌÔÁÂ-Ó›˜, μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ÛÙȘ ÂÈÛً̘, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÛÙȘȷÙÚÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ηÈÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙȘϷ˚Τ˜ Ù¤¯Ó˜).

™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘˙ËÙ‹-ıËÎ·Ó Ù¯ÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ηȷӿÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙԉȷ‰›ÎÙ˘Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙԘηٷÛ΢‹˜, Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó-‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘domain name (ÔÓÔÌ·Û›·¯ÒÚÔ˘). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË. ∏ ∂È-ÙÚÔ‹ ηÏ› ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ‰ȷı¤ÙÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈÓ· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ˘ÏÈÎfi Ûٷ‰›· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û˘ÌÏ‹-ÚˆÛ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ۇÓÙÔÌ·. ∂˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÂ˜Â›Ó·È Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· (frontpage) Î·È ÙÔ domain nameÙ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.

ΔÔ „ËÊÈ·Îfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfiÌÔ˘ÛÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ôı· ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙ ¤Ó·‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÚÔ-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜.

¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜

Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜[email protected]

™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

ÈÎÚ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ ÙÔ˘Ìfi¯ıÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó˘„ˆı›ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ÂÚ›ÙÚ·ÓÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÔÓ·fi˜ Ù˘ «∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘£ÂÔÙfiÎÔ˘». O Ó·fi˜ ı· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 1960 ÎÈ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÓËÌ›ԷÁ¤Úˆ¯Ô ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Èۇ̂ÔÏÔ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿˜.

ΔÔ 1974 ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛȈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁηӤϷ‚Â Ô OÚ¤ÛÙ˘ μÂÏÈÛ-Û¿Ú˘ Ô˘ ÍÂÓÈÙ‡ÙËΠÙÔ1951 Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ·ÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∑¤ÔÎ·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·-ÓÔ‡˜. ∞ӤϷ‚ ÙËÓ ¶ÚÔÂ-‰Ú›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ô¯ÙÒ¤ÙË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·-Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔË-Á‹ıËηÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ·ÂÈÌÓ‹-ÛÙˆÓ ∫ˆÓ\ÓÔ˘ ∞ı. ∫ÔÓÙÔ-ÁÈ¿ÓÓË, ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶ÂÙÚÔÏÈ¿,ªÈ¯¿ÏË ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘.™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÔÌÈ-Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎԉ›ÓÔ ÙÔ 1977 ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘ μÏ·¯Ô-ÎÂÚ·ÛÈÒÙË ÁÚ¿ÊÂÈ: «Œ¯ˆÓ·Á¿ËÓ, ›ÛÙÈÓ Î·È Û‚·-ÛÌfiÓ ÂÚÔfi‰Â˘ÛÂÓ. ∂ÈÚÁ¿-ÛıË ÛÎÏËÚ¿, ÂÛÙÂÚ‹ıË Ù·¿ÓÙ·. ŒÎÙÈÛ ۛÙÈ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ¿ÓÙÚÂ-„ ·‰ÂÏʤ˜, ‚ԋıËÛÂÛ˘ÁÁÂÓ›˜. ∂Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÙÚȈÙÒÓÙÔ˘, ¤ÎÙÈÛ ۯÔÏ›ÔÓ, ÁÓˆ-Ú›˙ˆÓ ÙËÓ ·Í›·Ó ÙˆÓ ÁÚ·Ì-

Ì¿ÙˆÓ. ŒÎÙÈÛÂÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó,‰ÈfiÙÈ Ë ›ÛÙȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ıÂfiÓÙÔÓ ÂÓÂı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È ÙÔ˘¤‰ÈÓ Ӥ·Ó ˙ˆ‹Ó ÂȘ οı‰‡ÛÎÔÏÔÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó».

™‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ù· ̤ÏËÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ·Ú·‰fiÛÂȘ. ¶Úfi‰ÚÔ˜Â›Ó·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ OÚ¤ÛÙË,∞Ó·ÛÙ·Û›·, Ô˘ ‹Ú ÙËÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙË ¡›ÎË μÂÏÈÛ-Û¿ÚË, ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·Ú·-Û΢¿. ¢‡Ô - ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÛ˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ·Ì-Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Ù˘ ÕÈÓÙ·˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓËÂÚ›Ô˘ 200.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·Ô˘ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ÙÔ‡ÓοÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȤӷ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. £¤ÏË-ÛË ‚¤‚·È· Ù˘ ı·ÓÔ‡Û˘·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘Â›Ó·È «Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· È¿-ÛÔ˘Ó ÙfiÔ».

∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ·ÔÎÚȤ˜ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚÔ·-Ú¿‰ÔÙË «ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ̷η-ÚÔÓ¿‰·˜». «ª¿ÏÈÛÙ·, ΢ڛ-·È Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ·ÙÚÔ·Ú¿-‰ÔÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿‰Ô-ÛȘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ·Ù¤-ÚˆÓ ·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ÂÚ›-Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢-Û·Ó ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi

¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÂȘ ÌÈÎÚ¿Ó ËÏÈ-Λ·Ó, Ì ÔÏ›Á·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ο˜ ÁÓÒÛÂȘ, ʤÚÔÓÙ˜fï˜ Ì·˙› ÙˆÓ ÔχÙÈÌÔÓıËÛ·˘ÚfiÓ. O ıËÛ·˘Úfi˜·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ë ·ı¿Ó·ÙÔ˜∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ·Á¿ËÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ë ›ÛÙȘÚÔ˜ ÙÔÓ ıÂfiÓ, ÙÔ Û¤‚·˜Î·È Ë ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜». «¢È’ ·˘Ùfi Î·È Ë·‰ÂÏÊfiÙ˘ ËÌÒÓ, ·fiÁÔÓÔÈ·Ù¤ÚˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÒÓ, ·˜Î¿ÓˆÌ ÌÈ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛÈÓ,fiˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌ ӷ‰È·ÙËÚԇ̠ٷ ‹ıË Î·È¤ıÈÌ¿ ÙˆÓ, Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁˆÌÂÙÔ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰Â›-ÓÔÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ, Ó·ÌÓËÌÔÓ‡ˆÌÂÓ ·˘ÙÔ‡˜, Ó·

‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ‚ÔËıÔ‡ÌÂÙ· ȉڇ̷ٿ ÙˆÓ ›Ó· ̤ÓË ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒ-Ó·˜». (∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÔÌÈ-Ï›· ÙÔ˘ OÚ¤ÛÙË μÂÏÈÛÛ¿ÚËÔ˘ ›¯Â ÂÎʈӋÛÂÈ Û·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ1977). ∏ «ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ̷η-ÚÔÓ¿‰·˜» Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒ-Ù˜ ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· „¿ÏÏÂÙ·ÈÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓÛ˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓʇÁÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

™ÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔÎ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÂÛÙÈ‚¿ÏÌ ÂÏÏËÓÈο Ê·ÁËÙ¿ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi20.000 ¿ÙÔÌ·. ∫·È Û ·˘Ùfi Ë∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÚ·-ÎÙ· ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜Ê·ÁËÙ¿ Ôχ ηÈÚfi ÚÈÓ.

OÈ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ ÙÔ˘¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ¤¯Ô˘Ó ηÏfifiÓÔÌ·. «E›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈ-ÎÔ›, ·ÏÏ¿ fi¯È Û¿Ù·ÏÔÈ»,fiˆ˜ ϤÂÈ Ô OÚ¤ÛÙ˘BÂÏÈÛÛ¿Ú˘. A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂ-Ù¤˜ ÙÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó·ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÈÛÙ‹-̘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜Ì·˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÛÂÈ-ÚÒÓÂÙ·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ηÈ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈfiÙ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·ÈÌÈÛ‹ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÌÈÛ‹ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο.. OÈ ÂÓÔÚ›Ù˜

Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ÈÂÚ›˜. ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È.ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏË-ÓÈο Û¯ÔÏ›·, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›-ÓÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-΋ ÁÏÒÛÛ·. OÈ Ó¤ÔÈ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ › ÙÔÏ›ÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ· ÂÏÏËÓÈ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Á›ÓÔÓÙ·ÈÎ·È ÌÂÈÎÙÔ› Á¿ÌÔÈ. ¶ÔÏÏÔ›ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓOÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÓÛÙÂÚÓ›˙Ô-ÓÙ·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ ·ÏÌfi ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘÂıÓÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ÁÈÔÚÙ¤˜

∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞,fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜,ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙÔÓ ∫·Ó·-‰¿, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÎÈ ·ÏÏÔ‡.∂›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ-Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎȤ¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈÎ·È Ó· ÙÔÓ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ì οıÂÙÚfiÔ.

AÁÁÂÏÈ΋ K·ÙÛ·Ê¿Ó·-MÚÔ‡Û·ÏË

*OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰fiıËηӷfi ÙÔÓ OÚ¤ÛÙË μÂÏÈÛÛ¿ÚË.

∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ

™ÙË «°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ̷ηÚÔÓ¿‰·˜» ÔÈ: °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·ÛÎ. μÂÏÈÛÛ¿Ú˘, ™ˆÙ‹Ú˘ π. ∫ÔÓÙÔ-ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ °. ∫Ô›Ù·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó. μÂÏÈÛÛ¿Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ π. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘,¡›ÎÔ˜ π. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ ™. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘.

OÚ¤ÛÙ˘ μÂÏÈÛÛ¿Ú˘.

Page 4: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014

ΣEΛIΔA 4 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

NÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Î·È ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ Ù˘ BÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜£˘Ì¿Ù·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛ·ÓÙ‹Ï·˜

™ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ μ¿ÏÙ·ÈÓ·˜ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË™¿Ú·- ÌÂٷ͇ §ÂÛÈÓÈ¿˜ Î·È §È·Ó¤ÈÎÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡-12 Ì 13 ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ ÚÈÓ ÙÔ 1950 ‹Ù·Ó Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¿ÏÂı·Ó Ù· μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙÈη۷ÚÙ¿ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. OÈ Ì‡ÏÔÈ ÙÔ˘¶··ÊÈÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ΔÛ›ÁÎÔ˘, ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙È¿,ÙˆÓ ªÈ¯·ÏÔÔ˘Ï·›ˆÓ, ÙÔ˘ §¿Áη, ÙˆÓ ªÈÎÔ˘-Ï·›ˆÓ, Ô Δ˙·‚ÂϤÈÎÔ˜ ̇ÏÔ˜, Ô ∏ÏÈÔÔ˘Ï¤È-ÎÔ˜, ÙÔ˘ ¶. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ (∫Ô˘Ì·ÙÛ¿), Ô∫·Ú·Ù˙¤ÈÎÔ˜ (ªÔ‡Ù·), Ô ª·˙Ȉ٤ÈÎÔ˜ ηÈÙÔ˘ ΔÛÈÒÏË ·fi ÙÔ˘ ª¿Ó·ÚË, ‹Ù·Ó ÛÙȘ ‰fi͘ÙÔ˘˜.

∏ μ¿ÏÙ·ÈÓ· ¤ÊÂÚÓ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì‡ÏÔÈ. ŒÎ·Ó ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ӿ-‰Â˜, ¤ÂÊÙ·Ó ¯ÈfiÓÈ· Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÓÂÚ¿. °¤ÌÈ-˙·Ó ÔÈ ÁÔ‡ÚÓ˜, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ‚·¤ÓÈÙÔ˘ ̇ÏÔ˘, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Ë ÊÙÂÚˆÙ‹ Î·È Ù·ÏÈı¿ÚÈ· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ¤ÙÚÈ‚·Ó ÙÔÓ Î·Úfi.

∂ÁÒ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ÊÔÚ¤˜ ·Ï¤ı·Ì ÛÙÔ §·ÁΤÈÎÔ Ì‡ÏÔ Î·È Ì·˜ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Í¿È Î·ÚÔ‡˜. ¶ËÁ·›Ó·Ì ÌÂÙ· ˙Ò· Ì·˜ ÊÔÚو̤ӷ Î·È ·Ï¤ı·Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ,ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ, ÙÔ ·Ú·ÔÛ›ÙÈ ‹ ÙÔ ÛÌÈÁ¿‰È (·Ó·Î·-ÙÂ̤ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ì ÎÚÈı¿ÚÈ) ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ï‡-ÚÈ Ó· ˙˘ÌÒÓÔ˘Ì „ˆÌ›, ¤Ó· „ˆÌ› Ô˘ ÌÔÛÎÔ-‚fiÏ·ÁÂ Ô ÙfiÔ˜ ¿Ì· ·ÓÔ›Á·Ì ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜Î·È Ô˘ Ôχ ÙÔ ÂÎÙÈÌ¿Á·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤‚Á·ÈÓ ÌÂÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ì·˜. ŒÛÂÚÓ·Ó fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ (ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ËÁ·›Ó·Ó ›Û·Ì ٷ 350 ·È‰È¿)Î·È ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó·ÓËÁ‡ÚÈ, ·Ú¿‰È˙Â Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· ∫·ÏÙÂ˙Ô-ÎÔ‡‚ÂÏ·, μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜, §È·ÓÈÒÙ˜, ·fiÙÔ˘ ¶¿·ÚË, ÙÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÌÔ‡¯È ·ÏÏ¿ ηÈΔÂÁ¿Ù˜ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù·ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔ Î¿ÚÔ.

OÈ Ì‡ÏÔÈ ‰ÂÓ Í¯ÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ·fi Ù·›ÙÔ˘Ú·, fiÏ· Ì·˙› Ù· ·›ÚÓ·ÌÂ Î·È Ù· ÎÔÛΛÓÈ-˙·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ›ÙÔ˘Ú·Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ÂÙÚԇϘ. ŸÙ·Ó Ô Ì˘Ïˆ-Ó¿˜ ¯¿Ú·˙ ÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘ÓηχÙÂÚ·, ÛÙ· ÚÒÙ· ·Ï¤ÛÌ·Ù· ¤ÂÊÙ·Ó Î·ÈÂÙÚԇϘ, ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÔÈÌ›·: «fiÔÈ-Ô˜ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ Ì˘ÏˆÓ¿ ·fi ¯·Ú·‹˜ ·Ï¤ıÂÈ».

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ÓÂÚÔ-ÙÚÔ˘‚¤˜ ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ‚·¤ÓÈ·: ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘-ÏÔ˘, ÙˆÓ ªÈÎÔ˘Ï·›ˆÓ, ÙˆÓ ªÈÛÙÔÏ·›ˆÓ, ÙÔ˘∫Ô˘Ì·ÙÛ¿, ÙÔ˘ μ·Ú‰·Ï¿, ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙È¿, ÙÔ˘ª·Ï¿… Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙȘ Ì·ÓÙ·-ӛ˜ (‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜), Ù· Û·˝ÛÌ·Ù· (ÚÔ‡¯··fi ÙÚ·ÁfiÌ·ÏÏÔ), Ù· ÁÈϤÎÈ·, Ù· Ú¿Û·, ÁÈ· Ó·Ù· χÓÔ˘Ó, Ó· ·ÊÚ·Ù¤„ÂÈ Ë Ï¤ÍË ÙÔ˘˜ Ì Ùˉ‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. Δ· Ú¿Û· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi¯ÔÓÙÚfi ÙÚ·ÁfiÌ·ÏÏÔ, Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÙÛÔ¿Óˉ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓ·Á ÓÂÚfi fiÙ·Ó¤‚Ú¯Â. ƒ¿ÛÔ ÊfiÚ·ÁÂ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ηÈÔ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ΔfiÙ fiÏÔÈ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·-ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÈfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·Î·È ÂÌ›˜ ›¯·Ì ηÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ Úfi‚·Ù·.O °ÈÒÚÁ˘ Ô §˘ÌÂÚ›Ô˘ ÌÔ˘ › fiÙÈ Â› ÙˆÓËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ηٷ̤ÙÚËÛË ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È‚Ú¤ıËÎ·Ó 45.000 ÁȉÔÚfi‚·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÏfiÁÁÔ˘.Δ· ‚ÔÔÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËηÓ, ˘‹Ú¯·ÓÔÏÏ¿ ÎÈ ·fi ·˘Ù¿, ›¯·Ì ÂÌ›˜, ÔÈ μÂÚÁ·Î·›-ÔÈ Î.¿., ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Î·Ì¿ÙÈ.

ªÂÙ¿ ÙÔ 1950, Ì ÙÔÓ ÂÍËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÛÙ·Ì¿-ÙËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì‡ÏˆÓ, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfiÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÂÚ›ȿ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙfiÙ Ԣ Ù· ¯ˆÚÈ¿‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ ·ÎÌ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˷ڷÎÌ‹. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û›ÁËÛÂ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È«‰ÂÓ Î·ıfiÛÔ˘Ó· ÛÙ’ ·˘Á¿ ÛÔ˘ ‚Ú MÈỨψÌÔ˘, ÛÙ¿¯ÙË ¤Î·Ó˜ Î·È Ì¤Ó· Î·È ÙÔ Ì‡ÏÔ ÌÔ˘».

(∞Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ ∞.∫., 2014)

ªÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔÈ Ì‡ÏÔÈ Î·È ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜£˘Ì¿Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜

£˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ªÈÎÔ˘-ϤÈÎÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ‰Ô˘Ï‡·ÌÂ. ◊Ù·Ó Û˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÎÔ›. ªÂÚ›‰ÈÔ Â›¯Â Ô ·-Ô‡˜ ÌÔ˘ Ô ¡ÈÎÔÏ‹˜ Ì ÙÔÓ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ ∫ˆÙÛÈfi-Ô˘ÏÔ (ª›ÎÔ˘Ï·), Ô ∂·ÌÂÈ-ÓÒÓ‰·˜ Δ˙›ÓÔ˜, Ô μ·Û›Ï˘ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (∫ˆÛÙÔ‡ÏÈ·˜).∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó Û‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù‡¯·ÈÓ ηÌÈ¿ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È Ë ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜Î·È ÛÙÔ˘˜ 2 ̇ÏÔ˘˜.

™ÙÔ Ì‡ÏÔ Ì·˜ ÂÚ¯fiÓÙ·Ó Ó’·Ï¤ÛÔ˘ÓÂ Î·È ·fi Ù· μ·ÏÙÔ-¯ÒÚÈ· (ª¿Ó·ÚË, ∫ÂÚ·ÛÙ¿ÚË).∞fi ÙËÓ ΔÂÁ¤· ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·ÓÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙȘ ÛÔ‡ÛÙ˜ÊÔÚو̤Ó˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÃÚfiÓËÙË μÚ‡ÛË. ∞fi ÂΛ ÌÂÙ¤ÊÂ-Ú·Ó Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì‡ÏÔοÓÔÓÙ·˜ 2-3 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂÙ’ ¿ÏÔÁÔ, ¤Ó· Ï¢Úfi ÛÈÙ¿ÚÈÛÙËÓ Î¿ı ÌÂÚÈ¿ 50-60 Ôο-‰Â˜.

ΔÔ ÓÂÚfi ÙÔ È¿Ó·Ì ÛÙË¢¤ÛË, ÙÔ Ê¤ÚÓ·Ì ·fi ÙËÓχڷ (ª·ÍÈ¿ ο„·ÏÔ) Ì·˘Ï¿ÎÈ ÛÙË ÁÔ‡ÚÓ· (¯ÙÈṲ̂ÓË̤۷) ÎÈ ¤ÂÊÙ ÛÙ· ‚·¤ÓÈ·‡„Ô˘˜ 18 ̤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙÔ ÚÔ-¯ÒÓÈ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿ ¤‚Á·ÈÓÂÙÔ ÓÂÚfi, ¯Ù‡·Á ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹Î·È Á‡ÚÓ·ÁÂ Ô Ì‡ÏÔ˜. ∏ Ì˘Ïfi-ÂÙÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÈ·›· Î·È Ù·ÏÈı¿ÚÈ· Ù˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ӷ ÌÂÛÙÂÊ¿ÓÈ. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤Ê¢Á·fi ÙÔÓ ¿Óˆ ̇ÏÔ ‹Á·ÈÓÂÛÙË ÁÔ‡ÚÓ· ÙÔ˘ οو ̇ÏÔ˘Î·È ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ.

¢Ô˘Ï‡·Ì fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ ηÈÂÁÒ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ¿ÏÂı·, ‚Ô‹-ıÂÈ· ‹ıÂÏ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÊfiÚÙˆ-Ì·. 12 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ηÈÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Â›¯· ÙÔ ¯ÚfiÓÔÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿-ÛÈÔ ÛÙÔ ¶È·Ï› ÊÔ›ÙËÛ· 22̤Ú˜. ΔÔ˘ ÕÁÈÔ ¢ËÌËÙÚÈÔ‡Û·Ó ‹Úı· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‰ÂÓ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·¿ˆ Ì ÙˉÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì·ÎÚ‡ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘Ì ¯Ù‡·Á ӷ ÌË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛˆÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ηȶÚfi‰ÚÔ˜, ηٿϷ‚ fiÙÈ ÌÂÙÔ ˙fiÚÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ· ηÈÌ ¿ÊËÛÂ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·¤Ú·Û ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁË ªÂÓÙ‹(ÙÔÓ ∫¿ÏÊ·) Î·È ÙÔ˘ › ӷÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÍÈÓ¿ÚÈ,ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÁ¿ÙË, ηÈÙÔ˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ.

ΔÔ Í¿È (·ÌÔÈ‚‹) Ô˘ ·›Ú-Ó·Ì ‹Ù·Ó 6 Ôο‰Â˜ ÛÙȘ 100.∂›¯·ÌÂ Î·È ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ηٷ-ÁÚ¿Ê·Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó. ∑Ô‡Û·Ì ·fiÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜. OÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜Â›¯·Ó Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó 6 ·È‰È¿.∫·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÈÓ¿Û·-ÌÂ. ∫Ô˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿ οÙÈ Â›¯·ÓÔÈ Ì‡ÏÔÈ, Ê˘Ù‡·Ì ÛÙȘϷÎԇϘ Î·È ·Ù¿Ù˜, ÎÔÏÔ-·ıÈ·…

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ ›¯·ÌÂÎ·È ÙȘ ‰˘Ô ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÌÈ·Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Úԛη ÛÙԪϷÓÙfiÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ë £·Ó¿-Ûˆ π. ™¿ÏÙÔ˘. °‡ÚÈ˙· Ì ÙÔÓ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ·Ó· Ì¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‡¯·: ÕÁÈÔ¶¤ÙÚÔ, μÔ‡Ú‚Ô˘Ú·, ªÂÚÙ˙Ô-‚¿, μ¤Ú‚ÂÓ·, ¢ÔÏÈ·Ó¿, ∞Ú¿-¯ˆ‚·…. ºÂ‡Á·Ì ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÛÙȘ 2 ÙË Ó‡¯Ù· ÁÈ·

Ó· ›̷ÛÙ ÛÙȘ 5.30 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ¶¤ÙÚÔ. ª·˙‡·Ì ÚÔ‡¯·ÌfiÏȘ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ‚ÂϤÓÙ˙˜… Ù·¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙȘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ ÁÈ·¯ÓÔ‡‰Ô. Δ· ÙÚ¿ÁÈ· Ù’ ·Ê‹Ó·ÌÂÛÙÔ ‚·¤ÓÈ Ù˘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹˜ 24ÒÚ˜, Ù· ÚÔ‚¿ÙÈÓ· ‰‡Ô ÌÂÚfi-Ó˘¯Ù·. ª·˙‡·ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿Û·Ì·ÚÔÛÎÔ‡ÙÈ· Ô˘ ı¤Ï·ÓÂÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ «ÁÈ· Ó· ÌËÌÔ˘Ó» Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ Ù·ÌÂÙÚ¿Á·ÌÂ.

ΔÔ ’52 ÂÁÒ ¤Ê˘Á· ÁÈ· ÙËÓÍÂÓÈÙÈ¿, ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë ÔÈ̇ÏÔÈ Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó, Ô°È¿ÓÓ˘ ™ÒÙÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ËÏÂ-ÎÙÚÔΛÓËÙÔ Ì‡ÏÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.ªÂ ‹Á ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Ô ı›ԘÌÔ˘ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘-ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ʇÁˆ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛËÎÒıËÎ·Î·È ¤ÛÎÈÛ· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·ÈÙÔ ¤Ù·Í· ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·.ŒÙÛÈ Á‡ÚÈÛ· ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.ªÂÙ¿ ·fi 3-4 Ì‹Ó˜ Ô ·Ù¤-Ú·˜ ÌÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ Ì·˜ Ì ÚÒÙËÛ ̋ˆ˜‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÒ.μÁ¿Ï·Ì ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÌÂÛ˘Ófi‰Â„Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ηٿ Û‡ÌÙˆÛË Ì›-Ó·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·ÈÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË. ªfiÏȘ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ‹-

ηÌ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠ÌÔ˘Ï¤ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘: «°È¿ÓÓÔ,·Ó ı˜ ÛΛÛÙÔ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔÓ· ¿Ì ۛÙÈ Ì·˜». ¶‹Á ÙÔÎÏ¿Ì· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô…

ŒÊ˘Á· ÛÙȘ 7 ¢ÂΤ̂ÚËÙÔ˘ ’52 Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÏÔ›ÔΔÔÛοӷ, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 38̤Ú˜ (̤ۈ ™Ô˘¤˙) ÛÙȘ 16°ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ ’53 ¿ÙËÛ· ÛÙÂÚÈ¿ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË..Δ· ÚÒÙ·ÌÔ˘ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ù·¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, 420ÂÁÁϤ˙ÈΘ ϛژ, Ô˘ ›¯Â‰·ÓÂÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ʇÁˆ. ¢Ô‡-Ï„· ΢ڛˆ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.¢ÂÓ Í·Ó¿‰· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘.∞ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ÙÔ ’55 ¤ı·ÓÂ.(¶ÔÏÏÔ› Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ·ÚÚˆ-ÛÙ·›Ó·Ó ·fi ÙËÓ ·Û¿ÏË(ÛÎfiÓË) ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘). ◊Ù·Ó¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ۷ÓÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. OÈ ‚Ú‡-Û˜ ÛÙ· ªÈÎÔ˘Ï¤Èη, ÛÙ·ªÂÏÔ˘‰¤Èη ÎÈ ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. Œ‚·˙ ÚÔÛˆ-È΋ ÂÚÁ·Û›·…

¢ÔÍ¿˙ˆ ÙÔ £Âfi Ô˘ Ù·’˙ËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ·˜ ‹Ù·Ó‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·.

(∞Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ ∞. ∫. ηٿÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÏ·-¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÙÔ˘ 2014)

O ªÈÎÔ˘Ï¤ÈÎÔ˜ ̇ÏÔ˜ (ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ª·›ÚË ∫ˆÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘).

¢ÂÍÈ¿ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ °.∫Ô›Ù·, £. ¢ÔÁ¿ÓË, ∫. §˘ÌÂÚ›Ô˘, ∂Ï. ¡ÈÎËÙ¿ÎË.

μ¿ÏÙÂÓ· Í·ÎÔ˘Ṳ̂ÓË, ËÁ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒÙ·!μ¿ÏÙÂÓ· Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘ Ù· Ì‹Ï· Ù· ÓÙÂÏ›-

ÛÈ·, Ù· ·Ú·ÔÛ›ÙÈ·, Ù· Ê·ÛfiÏÈ·… ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ¤‰ÈÓ˜! Î·È ¤˙ËÛ·Ó ÙfiÛÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜….

ΔË ÊËÌÈṲ̂ÓË ∞Ó·¯Ô‡¯Ï· ÛÔ˘, ÙË ‰ÔÍ·Ṳ̂-ÓË ªÔ‡ÛÁη, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙË Ï¿Î·, ÈÔ ¿Óˆ ÙËÓ∫Ô˘Ê¿Ï·, Ù· ªÔÙÛ·Ó¤Èη, Ù· ÙfiÛ· ÓÈ¿Ù·, ηÈÙfiÛÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ Ô˘ Â¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ‰ÔÍ·-Ṳ̂ӷ Ù· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘!! ¶ÔÈoÓ, Î·È ÔÈÔ˘˜ ӷηı›Ûˆ Ó· ı˘ÌËıÒ Î·È ÙÈ Ó· ÚˆÙÔÁÚ¿„ˆ…

ΔÔ K˘·Ú›ÛÛÈ Ì ٷ ∫·ÙÛ·Ê·Ó¤Èη ‰¤ÓÙÚ·,ÙÔ˘ §·Ó·Ú¿ ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ Ì ٷ ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘,ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋, ÙȘ ™˘Ú¤ÈΘ ÛÙ¿Ó˜ Ì ٷ‚·ÚÈ¿ ÙÚÔοÓÈ·… ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È È·… Û·ÓÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ; ÕÏÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÒ-ÓÈ· ˙ˆ‹, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ê˘Á·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ηχÙÂÚË˙ˆ‹ Ó· ‚ÚÔ‡ÓÂ.

°‡Úˆ ÛÔ˘ Ë æËÏ‹ ƒ¿¯Ë, ÈÔ Î¿Ùˆ Ù· ÃËÚ·-ΤÈη ∫·Ï‡‚È· (ΔÛ·ÓÙËϤÈη). ∞¤Ó·ÓÙÈ ÂÚÈ-̤ÓÂȘ Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÓÓÈÔ‡ ÙÔ Ú¤Ì·,Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔı·Ó¿ÛË… Î·È ÔÈ Á‡ÚˆÏfiÊÔÈ ÛÔ˘, Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. ΔÒÚ·¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ù· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘ Ô˘ ÔÙ›˙Ô˘Ó Ù·¯ˆÚÈ¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘ ¶··ÓÙÒÓË Î·È Î¿Ùˆ·ÎfiÌË.

μ¿ÏÙÂÓ· Î·È ¿ÏÈ μ¿ÏÙÂÓ·!!!! ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı·Û Í¯¿ÛÂÈ fiÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È fiÔ˘Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ. ΔËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÔ˘, ÙÔÓ ÕÁÈÔ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ∞ÎÔ›ÌËÙÔ ÊÚÔ˘Úfi ÛÔ˘…. ªÂÁ¿ÏË Ë¯¿ÚË ÙÔ˘!!!

°ÂÈ· ÛÔ˘ μ¿ÏÙÂÓ· Ì ٷ ˆÚ·›· ÛÔ˘, ‰Â ÛÂÍ·Ó·ÛÂÚÁÈ·Ó¿ˆ, ÂÁ¤Ú·Û· Î·È ‰ÂÓ Í·Ó·ÂÚ-Ó¿ˆ…

∫È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÕÁÈÔ ΔfiÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ ÎÈ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘…!!

°ÂÈ· ÛÔ˘ μ¿ÏÙÂÓ· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹!!!!!ª·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ªÂϤÙË

∂›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ Ì·˜ ÙÔ ÛÙÂÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ;

∞fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ¤Ú¯ÔÌ·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Ì¿Ó·˜ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È. ŸÌˆ˜ οÔÈÔȉÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfiÌ·˜. ŸÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ∂À¢∞¶ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓı˘Ì‹ıËη Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù¤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓÂÚfi. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÊÚ¿Á-Ì·, ÔÈ ·ÏȈ̤Ó˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Ô ·ÏÈfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ηÈÙÔ Ó¤Ô ‰›¯Ù˘Ô Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ¤ÚÛÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡; ΔÈ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜; ª¿ÏÏÔÓ ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› Ú¿‚ ͋ψÓ Û ·ÏÈfi ۷οÎÈ. ∏Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË ÌÔ˘ Û ÙÔÈÎfi ηӿÏÈ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·Ó ‰Ô˘Ï¤-„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ηÊÂÓ›·, ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ ηÈÔÈ ÍÂÓÒÓ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛÂ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ‹Ïı ÙÔÙÔÈÎfi ηӿÏÈ Ó· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ˘‹Ú¯·Ó ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘·ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÂÏÈο ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÙÚÈÒÙ˘;

™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈÔ˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ™·ÓÔ‡

∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÔÔÈÌÂÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

™˘ÁÎÔÌȉ‹ ·Á·ıÒÓ ·fi ÙË M·Á‰·ÏËÓ‹ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘.

O ÌÈÎÚfi˜XÚ‹ÛÙÔ˜M‹ÙÛÈÔ˜.

Page 5: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014 ΣEΛIΔA 5H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

20 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔ-ÏÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ›Ûˆ(‰˘ÙÈο) ·fi ÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ¿ÓÔÈ-Í ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·. ŸÏ· ·ÏËÛ·Ó ˆÚ·›·,Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ıÂÔÏfiÁÔ˘- ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ ∑È¿Áη Ô˘ ‰È¿ÓıÈÛ ÙË ÁÈÔÚÙ‹,Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·…øÚ·›Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰›Ï˜ Ô˘ Úfi-ÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· Ë ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›Ó· ΔÛ·ÓÙ‹Ï· Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙËÔ˘ Â›Ó·È Á›ÙÔÓ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ‹‰ËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ΔÛ·ÓًϷ›¯Â ÂÈÌÂÏËı› Î·È ÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ¯ÒÚÔ Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘Ù¿.

O ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜(OÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∑È¿Áη)

À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÓˆ-ÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶¢, ÂÒÓ˘Ì·, ÂÚÈÒÓ˘-Ì· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓ˘Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,fiˆ˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ ∞‚Ú·¿Ì ηÈπÛ·¿Î, ÙÔ˘ £ÂfiÙË ªˆ˘Û‹, ÙÔ˘ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙÔ˜ ¢·‚›‰ Î·È ¿ÏψÓÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¶ÚÔÊËÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ÛÂÎ·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô OÚıfi‰ÔÍԘϷfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÈ‹ıËΠ٤ÙÔÈ· ÙÈÌ‹Î·È ·Á¿Ë, fiÛË ÛÙÔ ıÂÛ‚›ÙË ∏Ï›·.ªÔÚÒ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ Ì ‚‚·ÈfiÙË-Ù· fiÙÈ Ô ∏Ï›·˜ Â›Ó·È Ô Ï·˚ÎfiÙÂÚÔ˜Î·È ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ ÌÂٷ͇ fiψÓÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. °ÂÓÓ¿Ù·È ÏÔÈfiÓ‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ· ‹Ù·Ó ÂΛӷٷ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÕÁÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ ·Á·‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ

Ôχ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¯Ù›˙Ô-ÓÙ·˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÈÔ „ËϤ˜ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ηÈÙÂÏÒÓÙ·˜ Ï·˚ο ·ÓËÁ‡ÚÈ·.

O ∏Ï›·˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ˘‹ÚÍÂÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‹Úı ÛÂÚ‹ÍË Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ÙÔ˘, Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù·Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ˜ Ô·ÏÌfi˜, Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ„˘¯ÈÎfi ÙÔ˘ Ûı¤ÓÔ˜, ÒÛÙÂ Ô Ï·fi˜ Ó··Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Î·È ¿ÓıÚˆÔ. ∞ӷʤ-ÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘∫ ¢ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˙Ëψً Î·È Û‡Ì-‚ÔÏÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂÏ›ÁÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ¤‰Ú·-ÛÂ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ …¯ÚfiÓÈ· ‰‡ÛÙ˘¯·Î·È ÔÓÂ̤ӷ ‹Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘¤˙ËÛÂ. ™ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ηıfi-Ù·ÓÂ Ô μ·ÛÈÏÈ¿˜ ∞¯·¿‚ Î·È Ë Á˘Ó·›-η ÙÔ˘ πÂ˙¿‚ÂÏ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛˆ-Ú‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›· Î·È ËıÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË.∂›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÊÈÌÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Î¿ı ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘-Ú›·˜ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂΛӢ, ÒÛÙ ӷıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ·˘ÙÔ›. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È Ô ∏Ï›·˜ ÌfiÓÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿ.ªÔÓÒÙ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔπÛÙÔÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ° μ·ÛÈÏÂÈÒÓ ‹22. ¢Â ‰Â›ÏÈ·ÛÂ, ‰Â ÊÔ‚‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎÂ, ‰Â ÛΤÊÙËΠηȉÂÓ Â›Â ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÂÁÒÌfiÓÔ˜ ÛÙË Î·Ù·ÈÁ›‰· Î·È ÙË Ì·˘Ú›Ï·Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì·˜. ™·Ó·ÏËıÈÓfi˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ıÂÔ‡ ˙ÒÓÂÙ·È Ù· ¿ÚÌ·Ù· Ù˘ ›ÛÙË˜Î·È Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ·ÁÒÓ·. ª·›ÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وԘ ÙÔ˘‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒ-ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ μ·ÛÈÏÈ¿.ªfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ËÁÂ›Ù·È ·ÓÔÚıˆÙÈÎÔ‡ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë›ÛÙË Î·È Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙˆÓ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi οÓÂÈ Û‡Ì‚ÔÏfiÙÔ˘ Î·È ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘.ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¿ÓÈÛÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÁÈ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿.¢ÔΛ̷Û ÈÎڛ˜ Î·È ˘¤ÛÙË ‰ÈˆÁ-ÌÔ‡˜. ∞Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηٷʇÁÂÈÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒ-ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈ-ÎÔ‡ ˙‡ÁÔ˘˜. ¶·Ú¿ ÙÔ‡ÙÔ, ̤ÓÂÈ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ Î·È Ì ·ÚÚËÛ›·ÔÏÏ‹.

ŸÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Î¿ÏÂÛÂ, ÁÈ· Ó·Û˘ÓÂÙÈÛÙ› Ô μ·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈ˙·ÓοÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ fiÏÔ˘Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜: «Î·È ÚÔÛ¢¯‹ ÚÔ-ÛˇͷÙÔ ÙÔ˘ ÌË ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È Ô˘Î¤‚ÚÂÍ › Á˘ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚÂȘ ηÈÌ‹Ó·˜ ¤ÍË», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ô¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜ Î·È Ô π¿Îˆ‚Ô˜ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫.¢.™ÎÏËÚfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÔ,ÁÈ· Ó· ο̄ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰ÈÂ-ÛÙÚ·Ì̤ÓË ‚·Û›ÏÈÛÛ·. °›ÓÂÙ·È Ô∏Ï›·˜ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ·Ì›ÏÈ-ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ÙÔ˘. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÈË’39Î·È ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘¿Óˆ ÛÙÔ ∫¿ÚÌËÏÔ fiÚÔ˜ Î·È ÛÙ·™·ÚÂÊı¿ Ù˘ ™È‰ˆÓ›·˜. ΔfiÙÂ Ô Ï·fi˜Â›ÛÙ¢Û ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ıÂfi ηȷÓ‚fiËÛÂ: ·ÏËıÒ˜, ∫‡ÚÈÔ˜ Ô ıÂfi˜·˘Ùfi˜ ÂÛÙ›Ó Ô ıÂfi˜. ∫·È ÂÓÒ Ô ∏Ï›·˜Â›¯Â ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ-˙fiÙ·ÓÂ, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Ì·˜·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÚÔ˜ƒˆÌ·›ˆÓ È·’2 fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÌÔÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô £Âfi˜ ›¯Â ‰È·ÙË-Ú‹ÛÂÈ ÂÙ·ÎÈÛ¯›ÏÈÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô›ÙÈ-Ó˜ ԢΠ¤Î·Ì„·Ó ÁfiÓ˘ Ùˆ ‚·¿Ï·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfiıÂfi. ªÈ· ÁÂÚ‹ Ï·˚΋ ‚¿ÛË ¿ÓˆÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∏Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ‚·Û›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÔÚıˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ΛÓËÌ·.

∞˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤-ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ·. ¶ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆ-ÛË fiÙÈ ·ÔÌ›ӷÌ ÌfiÓÔÈ ‹ ›̷ÛÙÂÏ›ÁÔÈ ‹ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚԇ̠ηÌÈ¿ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·, ·Ú·ÈÙԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔÓ·ÁÒÓ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·ÈÙԇ̷-ÛÙ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î·ı‹-ÎÔÓ Ì·˜. ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ™˘Ï-ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ: ÙÈ ÂÌ›˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·; Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ì ÛÙÔÔϤıÚÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ¯ ·‰ÂÏʤ, ‰Â‚·ÚȤ۷È. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∏Ï›·Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈ΋ «Î·È ÂÓ ÙˆÓ˘Ó Î·ÈÚÒ Ï›ÌÌ· ηٿ ÂÎÏÔÁ‹Ó¯¿ÚÈÙÔ˜ ıÂÔ‡ Á¤ÁÔÓ». ŸÙÈ ¿ÓÙÔÙ¢¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÌÂÚ›‰·Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ¢·ÁÁÂÏÈÎ‹Ó ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ó· ÛÙËÚ›-ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈÛ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËıÈ΋ ·ıÏÈfiÙËÙ· ηÈÂÍ·¯Ú›ˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂÛˆÛÙÔ›, Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·Ì·˜, Ó· ›̷ÛÙ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ-·˜, Ó· ÌËÓ ·ÔÛ˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ù· ȉ·ÓÈο Î·È ÙȘ ·Ú·-‰fiÛÂȘ Ì·˜. ∫·È ÌfiÓÔÈ Ó· ›̷ÛÙÂ

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔË-Ù¢fiÌ·ÛÙÂ. £· ÂȉڿÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Ì·˜, Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ‹ÚÂÌÔ Î·È Ú¿Ô ÚfiÛˆÔ Ì·˜. ∫·ÈÛ·Ó ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÔÊ›-ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜,ËÁ¤Ù˜ Î·È fi¯È Ô˘Ú·ÁÔ›, ‰ÂÈÏÔ› ηÈÚÈ„¿Ûȉ˜. ¡· ÂËÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔηÏfi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ·Ú·-Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Î·Îfi ·fi ÙÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜. ∫·È ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ˆ˜ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘-Ì ›ÛÙË ÛÙÔ ıÂfi Î·È ÚÔۋψÛË Ûٷȉ·ÓÈο Ì·˜ ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ‰Â ı· Ï›-„Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ηϿ ¤ÚÁ· Ì·˜.À¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ηϿ ÛÙÔȯ›·, ¤ÛÙˆÎ·È ·Ó ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÌ·ÙÈ¿. À¿Ú¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú¿Ù·ÍË·ÓıÚÒˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ó··ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚ-ÊÔ˘ ηÎÔ‡, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ ÔÈ Úˆ-ÙÔfiÚÔÈ, ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜, ÔÈ ˙Ëψ٤˜ ηÈfi¯È ÔÈ ¯ÏÈ·ÚÔ› ËÙÙÔ·ı›˜ Î·È ÔÈ ˘Ô-ÓÔÌÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ∏ ·›ÛÈ· ¤Î‚·-ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ··ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿

Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·ÈÛ˘Ó¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘·ÁÒÓ·. ∫·È Ï›ÁÔ ·Ï¿ÙÈ Â·ÚΛ Ó··Ó·Îfi„ÂÈ ÙË Û‹„Ë ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.∞ÏÏ¿ Â¿Ó ÙÔ ¿Ï·˜ ÂÓ ÙÈÓ› ·ÏÈÛı‹ÛÂ-Ù·È; ∂¿Ó ÂÌ›˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ›̷ÛÙ ÙÔ Î·Ïfi ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙfiÙ Ҙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ËıÈÎfi·ÓÙ›ÚÚÔÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ÙËÓÂ͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∫·È ÊÔ‚Ô‡ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ Ô›ÌÓÈÔÓ Â›ÂÓ Ô Î‡ÚÈÔ˜fiÙÈ Â˘‰fiÎÈÛÂÓ Ô ·Ù‹Ú ˘ÌÒÓ ‰Ô‡Ó·È˘ÌÈÓ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔ˘ (§Ô˘Î¿ πμ’32)∞˜ ÌË Â›Ì·ÛÙ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÏÔÈfiÓ.À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ∞ÚΛ ÂÌ›˜ ӷ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ÈÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ. ¡· ·ÁÚ˘ÓÔ‡ÌÂ, Ó·ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ÙÔ Ï›ÌÌ·, Ù· ηϿ ÛÙÔȯ›· ̤۷·fi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ËÁ¤-Ù˜ Î·È ÙfiÙÂ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·˜ÙÔ ‰›ÓÂÈ Ô Û‹ÌÂÚ· ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ Ì·¯Ë-Ù‹˜, Ë ÎÚË›˜ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ, Ô ‰Â‡-ÙÂÚÔ˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ÃÚÈÛÙÔ‡ ∏Ï›·˜, Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ·fi Ù·‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.

° È Ô Ú Ù ‹ Ù Ô ˘ ∞ Á È Ô Ï È ¿

™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÁÈÒÚÁË ‰¤ÛÔ˙ÂÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡ Ù˘∞Úη‰È΋˜ ™ÎÈÚ›ÙȉԘ (ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÈÒÚÁË). ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ¤ÊÙ·Ó ٷ 2 ̤ÙÚ· Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘6,30Ì.

™Â fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈÒÙ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·ÓÈÂÚfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó Ô ∞ÁÈÒÚÁ˘, ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ÙÔ‰¤ÓÙÚÔ. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÓËÁ‡ÚÈ˙Â, ÛÙÔÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ‹Û·Ó ı·Ì̤ÓÔÈ ÔÈ ÚÔÁÔÓÔ› Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ‚›ˆÓÂ Î·È ·˘Ùfi οı ̷˜ ¯·Ú¿ Î·È Ï‡Ë. Δ· ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÛÙȘ ¢¯¤˜ Ì·˜ Î·È Ï¤Á·Ì «Ó· ˙‹ÛÂȘ Û·Ó ÙÔ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÁÈÒÚÁË.

•Ë̤ڈÓÂ Ë 30Ë ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1971, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ 4ÒÚ· ÚˆÈÓ‹ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi Á‰Ô‡Ô, Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎÂ Ô °›Á·ÓÙ·˜ÙÔ˘ ∞ÁÈÒÚÁË, ·ÊÔ‡ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ· ÙÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ó‹Ì·Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŒÂÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ó·fi ηȤÁÂÈÚ ¿Óˆ ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù· ı¤ÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·˙›ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜Ì·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·.

ΔÔ ¤ÓıËÛ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™Ô˘ÚÏ¿, ÙÔ ¤ÎÏ·ÈÁ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·,›Ûˆ˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ ÔÙ¤….

ΔO ¢∂¡ΔƒO ΔOÀ ∞°πøƒ°∏°Ú¿ÊÂÈ Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ™Ô˘ÚÏ¿˜

∂ À Ã ∞ ƒ π ™ Δ ∏ ƒ π O

H ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜

«Î·Ï‹ ηډȿ» ª·Ú›· ªÈ-

ÛÙfiÏ· ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÂÏ¿-

Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ

13 ¯ÚfiÓˆÓ.

μˆÌÔÏÔ¯›Â˜ / ‚ÚÈÛȤ˜ñ °ÈÔ‡¯· (ÁÈÔ˘¯¿Úˆ), yuha = ÂÈ-

ÊÒÓËÌ· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ñ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, karagoz = Ô Ì·˘-

ÚÔÌ¿Ù˘, Ô ÁÂÏÔ›Ô˜ñ ¡Ù·‚·Ù˙‹˜, davaci = Ô ·ÓÙ›‰È-

ÎÔ˜, Ô ‰È¿‰ÈÎÔ˜, Ô ÛˆÌ·Ù¤ÌÔÚ·˜ñ O˘ÛÙ, ost = ÂÈÊÒÓËÌ· ·ÔÔ-

Ì‹˜ñ ¶Ô‡ÛÙ˘, pust = Ô ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈ-

ÏÔ˜ñ ™È¯Ù›Ú, siktir = ·˚ ÛÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ, ·˚

Á·Ì‹ÛÔ˘ñ ΔÛ··ÙÛÔ‡Ï˘, capacul = Ô ·ÙË-

̤ÏËÙÔ˜ñ ΔÛÔÁÏ¿ÓÈ, coglan = ÙÔ ·ÏÈfi·È-

‰Ô, Ô ·Ï‹Ù˘ñ ΔÛÔ˘Ï›, cul = ÙÈÔÙ¤ÓÈ·, ÚfiÛÙ˘-

¯Ë Á˘Ó·›Î·, ›‰Ô˜ ÙÚ›¯ÈÓÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·-ÙÔ˜

¢È·ÛΤ‰·ÛËñ °Ï¤ÓÙÈ, eglence=Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛËñ ∫¤ÊÈ, keyif = Ë ÂÈı˘Ì›·, Ë

¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛËñ ¡Ù·Ô‡ÏÈ, davul = ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔñ ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ, bozuk = §·˚Îfi ÌÔ˘-

ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔñ ΔÛ¿Úη, cark = Ë ‚fiÏÙ·, Ë ÂÚÈ-

ÛÙÚÔÊ‹, Ô ÙÚÔ¯fi˜ñ ΔÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ, ciftetelli = ¯ÔÚfi˜ Ù˘

ÎÔÈÏÈ¿˜

∂›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡/¤ÈÏ·/ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ñ °ÈÔ‡ÎÔ˜, yuk = ÛÙ›‚· ·fi ÎÏÈÓÔ-

ÛοÛÌ·Ù· ñ ∫ÔÓ¿ÎÈ, konak = ÙÔ Î·Ù¿Ï˘Ì·, ÙÔ

Û›ÙÈñ §Ô‡ÎÈ, oluk=ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, Ô ·ÁˆÁfi˜ñ ª·ÛÈ¿, masa = Ë Ï·‚›‰· ÁÈ· Ù·

Î¿Ú‚Ô˘Ó·ñ ªfiÁÔ˜, bag = ‰¤Ì· Ì ÚÔ‡¯·

ñ ªÚ›ÎÈ, ibrik = Û·Ԙ „Ë̷ۛ-ÙÔ˜ ηʤ, Î.Ï.ñ ¡ÙÈ‚¿ÓÈ, divan = ¯·ÌËÏfi ÛÙÂÓfi

ÎÚ‚¿ÙÈñ ¡ÙÔ˘‚¿ÚÈ, duvar = Ô ÙÔ›¯Ô˜ñ ¡ÙÔ˘Ï¿È, dulap = ¤ÈÏÔ ÁÈ·

ʇϷÍË ÚÔÈfiÓÙˆÓñ ¶·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ, pancur = ÙÔ ·Ú·ı˘-

ÚfiÊ˘ÏÏÔ ñ ¶·ÙÛ·‚Ô‡Ú·, pacavra = ÍÂÛÎÔ-

Ófi·ÓÔñ ¶ÂÚ‚¿˙È, pervaz = Ï·›ÛÈÔ

·Ú·ı‡ÚÔ˘ ‹ fiÚÙ·˜ñ ™·Á¿ÓÈ, sahan=ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙËÁ¿ÓÈñ ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ, sandik = ͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚Ò-

ÙÈÔñ ™fiÌ·, soba = Ë ıÂÚÌ¿ÛÙÚ·ñ ™Ô‚·Ù›, sivantepe = ÙÔ Ï·›-

ÛÈÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ÙÔ›-¯ˆÓñ Δ·‚¿ÓÈ, tavan = Ë ÔÚÔÊ‹ñ Δ·„›, tepsi = Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ Ì·›-

ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔñ ΔÂÓÂΤ˜, teneke = Ï¢ÎÔÛ›‰ËÚÔ

‰Ô¯Â›Ôñ Δ¤ÓÙ˙ÂÚ˘, tencere = Ë ¯¿ÏÎÈÎË

ηÙÛ·ÚfiÏ·ñ Δ˙¿ÎÈ, ocak = Ë ÂÛÙ›· Ù˘

ʈÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ñ Δ˙¿ÌÈ, cam = Ù· Á˘·Ï›ñ ΔÛ·ÎÌ¿ÎÈ, cakmak = Ô ·Ó·Ù‹-

Ú·˜ñ ΔÛ·Ó¿ÎÈ, canak = ÙÔ È¿ÙÔ, Ë

ηÙÛ·ÚfiÏ·, Ë ¯‡ÙÚ·ñ ΔÛÔ˘‚¿ÏÈ, cuval = ÌÂÁ¿ÏË

Û·ÎԇϷñ ºÏÈÙ˙¿ÓÈ, filcan = ÎÔ‡·, ‰Ô¯Â›Ôñ º·Ú¿ÛÈ, faras = ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ ÙˆÓ

ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓñ ÷ÁÈ¿ÙÈ, hayat = Ô ÂÍÒÛÙ˘ñ ÷ϛ, hali = Ô Ù¿ËÙ·˜

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È…

§∂•∂π™ ª∂ ΔOÀƒ∫π∫∂™ ƒπ∑E™(ŒÚ¢ӷ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘)

Page 6: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

ñ ¶·ÙÛÈÏ›‚·˜ ∞ı·Ó¿-ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÙÒÓ76, ÛÙȘ 11-07-2014

ñ ™ÎÔ‡Ê˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÙÒÓ 79,ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·

ñ °Î·Ó¿˜ ™‡ÚÔ˜ ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÙÒÓ 85, ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›·

ñ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛ·Áη-ÚÔ‡Ï˘, Û‡˙. μԇϷ˜ ∫Ú›-Ì·ÏË (∫·Ó·‰¿) ÙÔ ª¿ÚÙËÙÔ˘ 2014

™ΔO £ANA™H ¶AT™I§IBA£¤ÏËÛ·

Ó· ÁÚ¿„ˆÏ›Á· ÏfiÁÈ·ÁÈ· ÙÔÓıÂ›Ô ÌÔ˘,£ · Ó ¿ Û Ë¶·ÙÛÈÏ›‚·,Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ…, ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ÙÔ˘. ™·Ó ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô·ÓÙ›Ô. ΔÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ. ΔÈ Ó·ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÈ Ó· ˆÛ ϛÁ˜ ÁÚ·Ì̤˜; ∂›Ì·È ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ÛÔ˘ ·Ó›-„È·. ΔÈ Í¤Úˆ ÂÁÒ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ÛÔ˘; ∫È fï˜, ͤڈ ·ÚÎÂÙ¿Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÔ˘Î¿Óˆ ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˙ËÏ¢-Ùfi. ¶¿ÓÙ· ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ̯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á¿Ë Î·È ¤ÚˆÙ·

ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÔ˘ ÓÔ‹. ⁄ÊÔ˜ ηȷӿÛÙËÌ·, ·Á¤Úˆ¯Ô, ÁÔË-Ù¢ÙÈÎfi. ™‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜,·‰ÂÚÊfi˜, ı›Ԙ, Ê›ÏÔ˜, ˘Ô-‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÛÔ˘·ÈÛıËÙ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË. ¢¿ÎÚ˘·Î˘ÏÔ‡Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘,fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ˆ˜ ¤Ê˘-Á˜. ŒÓ· ÛÊ›ÍÈÌÔ Ì ȿÓÂÈÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ı˘Ì¿-Ì·È fiÛÔ ¿‰Èη Î·È ÛÎÏËÚ¿ÛÔ˘ ʤÚıËΠ·˘Ù‹ Ë ·ÚÚÒ-ÛÙÈ·. ™˘Á¯ÒÚ· ÌÂ, ı› ÌÔ˘,Û˘Á¯ÒÚ· Ì ÁÈ· fiÛ· ÚÔ·-Ó¤ÊÂÚ· Î·È ‹Úı·Ó ÚÒÙ·ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘ÓηÏfi˜ Î·È Û’ ·Á·‹Û·ÌÂ.£¿ÚÚÔ˜ ı· ¤Ú ӷ ˆÎ·È Ó· ʈӿ͈. °È·Ù› ÌÂı¿ÚÚÔ˜ ¤˙ËÛ˜ fiÏË ÛÔ˘ ÙË˙ˆ‹. ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÌÂÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÛÔ˘,·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ηÚÎÈÓÔ-·ı‹˜. Ÿ¯È, fi¯È ·˘Ù‹ Ë·ÚÚÒÛÙÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷÛ ηıËÏÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ‰ÂÓ·Ú·ÔÓÈfiÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘Û ‚Ú‹ÎÂ. ªfiÓÔ ÛÎÂÊÙfi-ÛÔ˘Ó ˆ˜, fiÙ·Ó ¤ı·ÈÓ˜ Ù·¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ífi‰Â˘Â ËÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂıÈ-ÌÔÙ˘Èο Û˘Á¯ˆÚËÙÈο Á‡-Ì·Ù·, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜ Ó·

·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫·Ú-ÎÈÓÔ·ıÒÓ, ¶ÓÔ‹ ∞Á¿Ë˜,Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË.™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔÌ¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜. ∂ÁÒ ·˘Ùfi ı·ÎÚ·Ù‹Ûˆ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÌÔ˘ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘. ª· ‰ÂÓ ı·ÛÔ˘ ˆ ·ÓÙ›Ô. °È·Ù› ÁÈ· ̤ӷ˙ÂȘ, ·Ï¿ Â›Û·È Ï›ÁÔÌ·ÎÚÈ¿… O £Âfi˜, ‡¯ÔÌ·È,Ó· Û ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÂΛ Ô˘Â›Û·È Î·È Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈÂÈÚ‹ÓË Î·È fiÏ· Ù· ÂÏ¤Ë ΔÔ˘.

™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfiÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË,

Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó¿Ó·È Ì·ÎÚ‡˜Ô ‰ÚfiÌÔ˜,

ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÚȤÙÂȘ,ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÁÓÒÛÂȘ. […]

∫. ¶. ∫·‚¿Ê˘, πı¿ÎË∂ÈÚ‹ÓË ¶·ÙÛÈÏ›‚·

*****™TON HPAK§H ™KOYºH™ÙȘ 11

π Ô ˘ Ó › Ô ˘¤Ê˘Á ·fiÙË ˙ˆ‹ ÛÂË Ï È Î › · 7 8ÂÙÒÓ Ô∏ Ú · Î Ï ‹ ˜™ÎÔ‡Ê˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË (ºÔ˘ÓÙÔ˘ÎÏ‹)Î·È Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ª·˙ÈÒÙË.ΔÔ 1955 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û ÛÙËÓ

∞˘ÛÙÚ·Ï›· fiÔ˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔ™‡‰Ó¸, ·ÓÙÚ‡ÙËΠηȷ¤ÎÙËÛ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜. ∂ÚÁ¿-ÛÙËΠ̷۠Á·˙È¿, ¤Î·ÓÂÚÔÎÔ‹ Î·È ·¤ÎÙËÛ ηȉÈο ÙÔ˘.

◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÏÔÁÈÎfi˜,Û˘ÓÂÙfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ·ÙÚÈÒ-Ù˘. ∂›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·ÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÛÙÔ ™‡‰-Ó¸. ¶¿ÓÙ· ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÙÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ï¿ÙÚ¢ÂÙÔÓ ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ. ™Â οÔÈÔÙ·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ›¯Â¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ «¯ÒÌ· Ù˘·ÙÚ›‰·˜» Ó· ÙÔ ¿ÂÈ ÛÙËÓÍÂÓÈÙÂÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÌÏÂ-Í Û οÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜,fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ·Ù› ··ÁÔÚ¢fi-Ù·Ó. ΔÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó·Í·Ó·¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠfï˜ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘.

∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ë ¶·Ó·ÁÈÒ-Ù· Ù¤ÏÂÛ ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓË-ÌfiÛ˘Ófi ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ÙÔ˘ ÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,·ÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈ-ÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ÙÔÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ·Á¿Ë.

∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ·Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ô˘ ÙÔÓÛΤ·ÛÂ.

∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·

A˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó…

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014

ΣEΛIΔA 6 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

° ∞ ª O πñ ™ÙȘ 30-6 2013 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ∞ÙÙÈ΋˜ Ô

∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ı. ¢ÔÁ¿Ó˘ Ì ÙËÓ ŸÏÁ· °. ÃÚ‡ÛË. ªÂÙ¿ÙË ÛÙ¤„Ë ‚·ÊÙ›Û·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó∞Ó·ÛÙ·Û›·.

ñ ™ÙȘ 7-1-2014 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶¿ÚÔ˘ Ô°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı. ¢ÔÁ¿Ó˘ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ π. ™Î·Ú·Ì·-Áο.

ñ ™ÙȘ 19-7- 2014 ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡. ™Ù·ıfi-Ô˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ¢Ô˘Î›‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ªÂÙ¿ÙË ÛÙ¤„Ë ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ‚¿ÊÙÈÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÓÔÓfiÌ·Û·Ó ¡ÈÎfiÏ·Ô –¶·Ó·ÁÈÒÙË.

ñ ™ÙȘ 26-7-2014 ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˘ (ÁÈÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ °. ∞ÔÛÙÔ-ÏfiÔ˘ÏÔ˘) Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘.

ñ ™ÙȘ 26-07-2014 ¤ÁÈÓ ÛÙË ™¿ÚÙË Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘∫ÒÙÛÈÓ· μ·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ì ÙÔ ™‡ÚÔ ¡ÈÎÔ-ÏfiÔ˘ÏÔ.

∞ ƒ ƒ ∞ μ ø ¡ ∂ ™O πˆ¿ÓÓ˘ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ ™ÎÈ·‰¿˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎÂ

Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÏ‹Ê·.

μ ∞ º T I ™ ∂ π ™O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ π. ªÈÛÙfiÏ·˜ ‚¿ÊÙÈÛ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ηÈ

ÙËÓ ÔÓfiÌ·ÛÂ ¡·Ù·Ï›·- ª·Ú›·.

∞ÀΔOπ ¶OÀ ∏ƒ£∞¡ ñ O °È¿ÓÓ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô›Ù·˜ Î·È Ë £ÂÒÓË ªÈÌ›-

Ï· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ (ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›).ñ ∏ ∞ÛË̛ӷ ÕÁÁÂÏÔ˘ ªÈÛÙfiÏ· Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘

¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ (ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜·È‰›).

ñ O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë °ÈÒÙ·ΔÛ·ÓÙ‹Ï· ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ(ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›).

ñ ∏ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ™Ô˘ÚÏ¿ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Î·ÏÔ‡-̷η˜ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁÔÚ¿ÎÈ (ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›).

∂π™∞°ø°∏ ™∂ AEI-TEIO ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ÛÙË Û¯ÔÏ‹

EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, M¤ÛˆÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·(¶¿ÓÙÂÈÔ).

∏ ∫Ô›Ù· ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘(ƒ¤ı˘ÌÓÔ)

∏ ªÔ‡ÙÛÔ˘ ∂˘‰ÔÍ›· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ÎfiÚË Ù˘∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ª¿Ó‰ÚÔ˘) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ & ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ (ƒ¤ı˘ÌÓÔ)

O ªÔ˘ÚÙÛÔ˘ÎÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (ÁÈÔ˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘∫ˆÓ. ™Ô˘ÚÏ¿) ÛÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi (™™∞™) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË

∏ ªÈÛÙfiÏ· ∂ÏÈÓ›ÎË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ºÈÏÔ-ÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (∫·Ï·Ì¿Ù·)

∏ ªÈÛÙfiÏ· ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹§ÔÁÈÛÙÈ΋˜ & ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Δ∂π ∫Ú‹Ù˘ (∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ)

O ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ÁÈÔ˜ Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¶·Ó.¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ & ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶¿ÙÚ·˜

∏ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ŒÏÏË ª·Ú›· (ÎfiÚË Ù˘ ∞ı·-Ó·Û›·˜ ∞. ÃÚfiÓË) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·

∏ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÛÙËÓ π·ÙÚÈ-΋ ¶¿ÙÚ·˜

O ™Ô˘ÈÒÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ÁÈo˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘°ÂˆÚ. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘) ÛÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

O ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· (∂∫¶∞)

∏ ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÓÓ· ÙÔ˘ ∏Ï›· (ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘- ™·ÓÔ‡) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ŸÏ·

∏ ∞ÓÙˆÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›· (ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘™ÎÈ·‰¿) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ º˘ÛÈÔıÂڷ›·˜ Δ∂π ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ

O ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶¿ÙÚ·˜

O §ÔÁÔı¤Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ °È·Ó-ÓfiÔ˘ÏÔ˘) ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿.

O B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔÙÌ‹Ì· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

∞¶OºOπΔ∏™∞¡O ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ÃÚ. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘

∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ™Ô˘ÚÏ¿, ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›-‰ˆÓ Î·È ÔÚΛÛÙËΠ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ Â˙ÈÎÔ‡.

O ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ó. ªÈÛÙfiÏ·˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÛ¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘¶¿ÙÚ·˜.

ñ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÈ̤ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚfiÓË

∂ À à ∞ ƒ π ™ Δ ∏ ƒ π O∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ó‰Ú¤· ™ÎÔ‡ÊË Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ù˘ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÎfiÚ˘ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘˜∫·ÙÂÚ›Ó·˜.

∞ºπ•∂π™ OªO°∂¡ø¡∏ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜

Ù˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›-‰· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ (2014):

XÚ‹ÛÙÔ π. ™ÎÔ‡ÊË ·fi ™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ °. ™ÎÔ‡ÊË Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›-

Ó·, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ·fi ™‡‰Ó¸∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

∞ϤͷӉÚÔ ¢ËÌÔÛı. ∑¤Ô ·fi ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·∏¶A

°ÂÒÚÁÈÔ ¢ËÌÔÛı. ∑¤Ô ·fi ¶ÂÏÛ˘‚¿ÓÈ· ∏¶∞ª¿Úı· ∑¤Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÁÁfiÓ· Ù˘ ·fi ºÏfiÚȉ· °ÂÒÚÁÈÔ ¡. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ª›ÛÈÁÎ·Ó ∏¶∞μ·Û›ÏÂÈÔ ¡. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘

£ÂÔ‰ÒÚ· ·fi μ¤ÚÌÔÓÙ ∏¶∞.ÃÚ‹ÛÙÔ °. ªÂÓÙ‹ ·fi ™Ú›ÓÁÎÊËÏÓÙ O¯¿ÈÔ ∏¶∞EϤÓË °. ¡ÈÎËÙ¿ÎË Î·È ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ §˘ÌÂÚ›-

Ô˘ ∫ÒÛÙ· ·fi ™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·s¡Ù›Ó· °. ∫·Ú·Ù˙È¿ ·fi ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ· ∏¶∞ÃÚ‹ÛÙÔ ∏. §˘ÌÂÚ›Ô˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÓ·

·fi ™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜∂ϤÓË OÚ. μÂÏÈÛÛ¿ÚË Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ·fi

¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ∏¶∞∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· °ÎϤη, ÂÁÁfiÓ· Ù˘ ∫ˆÓ. ¡ÈÎËÙ¿-

ÎË, ·fi ¡¤· ÀfiÚÎË°ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú·Ì›ÙÛÔ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ™ÔÊ›·

·fi ™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜°ÂÒÚÁÈÔ μ. ∫Ô›Ù· ·fi ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ∏¶∞μ·Û›ÏÂÈÔ ¢. ÃÚfiÓË ·fi ∫·Ì¤Ú· ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜°ÂÒÚÁÈÔ ∞. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ·fi ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë °ÂÚ-

Ì·Ó›·˜∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞ϤÍË ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ· ·fi ™Ô˘Ë‰›·°È¿ÓÓË ∫. ™ÒÙÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÈ„Èfi

Ù˘ Δ·Û›·˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ™ÈοÁÔ ∏¶∞.°È¿ÓÓË ™. ∫ˆÙÛÈfiÔ˘ÏÔ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘

ª·›ÚË ·fi ™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜OÏ˘Ì›· ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘-ÃÔÓ‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ

ÎfiÚË Ù˘ ¡›ÎË ·fi ™ÈοÁÔ ∏¶∞. ™·Ì¿Óı· Contis, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ π. ∫ÔÓÙÔ-

ÁÈ¿ÓÓË, ·fi ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ∏¶∞¢‹ÌËÙÚ· ª·¯·›Ú·, Û˘˙. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ó·ÁÔ‡-

ÏÈ·, ·fi ™ÈοÁÔ ∏¶∞∂ÏÈÓ›ÎË ∫. ª‹ÙÛÈÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·fi

™‡‰Ó¸ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

™ÙÔÓ ¢¿ÛηÏÔ, ∫ÒÛÙ· ∫ÚÂÎÔ‡˙Ô∞ÊȤڈ̷ ·fi ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÒÙÔ

O ¢¿ÛηÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÚÔ˘-Û›·, Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌËfiÏˆÓ Ì·˜. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯¿Ú·Í ÔÚ›· ›ÛÈ·,̤۷ ÛÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘, ¤ÓÙÈÌË, ·ÍÈÔÚ‹.

Œ˙ËÛ ̤۷ ÛÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ÙÔ˘, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ηٷÍȈ̤ÓÔ Û٤ϯԘÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘∫·Ì·ÙÂÚÔ‡!

ΔÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘, ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘, Û ¤Î·Ó·Ó Ó· Ϙ,·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›· ÊÏfiÁ· ̤۷ ÙÔ˘, ¤Ó· ¿ıÔ˜, ¤Ó·fiÚ·Ì·. ∏ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â, Ë Ï¿Ì„Ë ÛÙ·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ. ∫·ÈÙÔ ¤ÏÂÁÂ! ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ›¯Â ÌfiÓÔ Ô ∫ÚÂÎÔ‡-˙Ô˜, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, Ô˘ Û ¤‚·˙ ·˘Ùfi¯ÚËÌ· ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ,ÙÔÓ fiÔÈÔ! ∫·È ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ˙ˆÓÙ·Ófi, ÙÔÓ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë Î·È ÙÔÓ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó˜ Î·È ¤ÏÂÁ˜ Ó·ÌË ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙԤηÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜.

∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ÚÂÎÔ‡˙Ô˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. ŒÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÌ·-ÓÙÈÎfi˜ ÈfiÙ˘! ¶Ô˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi˜, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜, Û ¤Î·Ó ÂÛ¤Ó·ÎÔÈÓˆÓfi. ∫·È Ô˘ ÒÚ˜ - ÒÚ˜ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ˙ÂÈ Û ¿ÏÏË ÂÔ¯‹.

¢ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ· Ôχ ηÈÚfi. ΔÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·,ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛȈÙÒÓ. ∞fi ÙfiÙ Ì ¤Î·Ó ÎÔÈÓˆÓfi ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓÙÔ˘. ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ̛ϷÁ οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜, ‹Ù·Ó ˘ÂÚ¿Óˆ.

◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÛÂÌÓfi˜.∂Ï›˙ˆ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ·Ó ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ ˘ÂÚ¤‚·Ï· Û οÔÈ-Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ fï˜Ì·˙› ÙÔ˘ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ·, Ì›· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛË. ∫·È ÌÈ·ÂÈı˘Ì›· Ó· ˆ ÔÏÏ¿ ÁÈ'·˘ÙfiÓ. ◊Ù·Ó. ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆ-Ô˜ Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·!

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ê˘ÁÂ! ÕÊËÛ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘,ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤˙ËÛÂ, ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ¶‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘, Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘,Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, fiÛ· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∫·È Ì·˜¿ÊËÛ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ÙÔ˘. ∂Ì›˜ fiÏÔÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛÂ, Ë ÔÈÎÔ-Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ.∫¿ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ!.

¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ͯÓÈ¤Ì·È Î·È „¿¯Óˆ Ì‹ˆ˜ ÙÔÓ ÂÙ‡-¯ˆ Ô˘ıÂÓ¿. ™ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. ™ÙËμ¿ÏÙ·ÈÓ·, ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ‹ ÛÙËÓ ∫·ÏÙÂ˙È¿. ™Ù· ̤ÚË Ô˘ÂÚ·Ù‹Û·Ì οÔÙ ̷˙›. ∫·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÌ·È. Èڛ˜ fï˜Î·È Ó· ÙÔ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓÍ·Ó·‰Ò. £· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë «Û˘Ó‹ıÂÈ·».

Page 7: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014 ΣEΛIΔA 7H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

™ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·Ú·-ÙËÚ‹ıËΠ¤Í·ÚÛË ÂÛÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηٷÚ-ÚÔ˚ÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘. ΔÔÓfiÛËÌ· ÂΉËÏÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ì·˜ (∞Ú牛·, §·ÎˆÓ›·) Î·È Â¤ÊÂÚÂÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˙ËÌ›· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÎÙË-ÓÔÙÚÔÊ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔΛÌÂÓÔ ‰›ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÈÙ›·, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÚfiÏË„ËÙ˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘.

O ηٷÚÚÔ˚Îfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿-ÙÔ˘ (‹ ÓfiÛÔ˜ Ù˘ ΢·Ó‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜-Bluetongue-) Â›Ó·È Ì›· ÈÔÁÂÓ‹˜ÓfiÛÔ˜, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Úfi‚·ÙÔÎ·È ¿ÏÏ· ηÙÔÈΛ‰È· Î·È ¿ÁÚÈ· ÌËڢη-ÛÙÈο. OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Èfi Bluetongue,Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì ¤ÓÙÔÌ·. O Èfi˜ ¤¯ÂÈ26 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (ÔÚfiÙ˘-Ô˘˜) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ìو̿وÓ, ÙËÓ·fiÎÙËÛË ·ÓÔÛ›·˜ ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÙËÓÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÌ‚Ô-Ï›ˆÓ.

Δ· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Èfi ÛÙ·ÌËڢηÛÙÈο Â›Ó·È ÛÎӛ˜ (ÎÂÚ·Ùfi-Ì˘Á˜) Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ Á¤ÓÔ˜ (Culicoides). Δ· ¤ÓÙÔÌ·ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó (Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó) ÙÔÓ Èfi ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÌËڢηÛÙÈ-ÎÒÓ (È·ÈÌ›·). ∞˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›ӷÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ· ‚ÔÔÂȉ‹ (60 -140 Ë̤-Ú˜) Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Úfi‚·Ù· (11-54Ë̤Ú˜).

O Èfi˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ˙Ò· ÂÎÙfi˜ ·fiÙ· ÌËڢηÛÙÈο.

°ÂÓÈÎÒ˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Ë ‚·Ú‡ÙËÙ·Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÊ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÚfiÙ˘Ô/ÛÙ¤-ϯԘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ οı ˙ÒÔ˘. ÔÈ Â˘Úˆ-·˚Τ˜ Ê˘Ï¤˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜·fi ÙȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ Î·È ·ÛÈ·ÙÈΤ˜. ∏ÓfiÛÔ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· Úfi-‚·Ù·, ÂÓÒ ÛÙ· ‚ÔÔÂȉ‹ Î·È ÙȘ ·›Á˜ ËÏԛ̈ÍË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Û˘Ìو̷ÙÈ-΋. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ -ÊÙˆ¯‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ - ÚfiÛÊ·-ÙË ÌÂٷΛÓËÛË, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÚÂÛÛÔ-ÁfiÓÔÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙË‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘.

O ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Èfi˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Úfi-‚·Ù· οıÂ Ê˘Ï‹˜, ʇÏÔ˘ Î·È ËÏÈΛ·˜.O Èfi˜ ÛÙÔ Úfi‚·ÙÔ ÚÔηÏ› ÓfiÛÔ Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘ÚÂÙfi, ·ÈÌÔÚÚ·-Á›·, ÊÏÂÁÌÔÓ‹, ÂÍÔ›‰ËÛË Î·È Î˘¿ÓˆÛËÙÔ˘ ÛÙÔÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÈÓÈÎÔ‡ ‚ÏÂÓÓÔÁfi-ÓÔ˘, Ô›‰ËÌ· ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÙÚ·¯‹ÏÔ˘,ÛÙÚ„·˘¯ÂÓÈÛÌfi, Ô‰Ô‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ·

Î·È ÂÓ‰ÔÓ˘¯›Ùȉ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ·ÓÙÈÈο

Ê¿Ú̷η. °›ÓÂÙ·È Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ-‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘¯fiÓ‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. O ı¿Ó·ÙԘ¤گÂÙ·È Â›Ù ÛÙËÓ ÔÍ›· Ê¿ÛË Ù˘ÓfiÛÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ̤Ú˜, ›Ù ÛÙËÊ¿ÛË Ù˘ ·Ô‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ·fi ÂÈÏÔ-Τ˜ (Ó¢ÌÔÓ›· Ì Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰Ë-Ì·) ‹ ·›Û¯Ó·ÓÛË ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜Ï‹„˘ ÙÚÔÊ‹˜. Δ· ˙Ò· Ô˘ ÂÈ˙Ô‡ÓÂ›Ó·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ӷ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜·Ó¿ÚÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË.

™Ù· ‡ÎÚ·Ù· Îϛ̷ٷ, Ô Î·Ù·ÚÚÔ˚-Îfi˜ ˘ÚÂÙfi˜ Â›Ó·È ÂԯȷÎfi ÓfiÛËÌ·Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ‰ËÏ·-‰‹ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓÂÓÙfiÌˆÓ Culicoides. ΔÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈ-ÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ¤ÓÙÔÌ· ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒ-ÓÔ˘Ó. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›Ë ÓfiÛÔ˜ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÎÏÈÌ·-ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¯ÚfiÓÔ

Û ¯ÚfiÓÔ.O Èfi˜ ÙÔ˘ ηٷÚÚÔ˚ÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡

¤¯ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂͿψÛË ·ÏÏ¿˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙȘÔԛ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ··Ï-Ï·Á̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÓfiÛÔ. ∞˘Ùfi Ô‰ËÁ›ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰··ÓË-ÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û ̛·ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fiÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÌÂÙ·-ΛÓËÛË ˙ÒÓÙˆÓ ˙ÒˆÓ. O ηٷÚÚÔ˚Îfi˜˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓfiÛËÌ·ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂È˙ˆÔÙÈÒÓ.

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ÙÔ˘ ηٷÚÚÔ˚ÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿-ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ1979, ÌÂÙ¿ ·fi 22 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÙÔ˘ ÙÔ 1998 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 2000ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ °·ÏÏ›·Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙËÓÂÎfiÓËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙ˘ ÓfiÛÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ

·ÔÊ˘Á‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Û··ÏÏ·Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜.

ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ̤ÙÚÔÚfiÏ˄˘ ÛÙȘ ÂÓ˙ˆÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Â›Ó·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ÔÈÌÓ›ˆÓ ÛÂÂÚÈÔ¯¤˜ ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÙÔÌÂÙ·‰fiÙË (¤ÓÙÔÌ· Culicoides). Δ·Ì¤ÙÚ· ÂÓÙÔÌÔÚÔÛÙ·Û›·˜ (·ÂÓÙÔÌÒ-ÛÂȘ, ¯Ú‹ÛË Â͈·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓˆÓÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ) Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ‚Ô-Ï‹˜ ·fi ÙÔÓ Èfi ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ú¤-¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›·. O ÂÌ‚Ô-ÏÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈ-ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÂÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËψı›ÎÚÔ‡ÛÌ· Î·È Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ï-Ï·Á̤Ó˜. O ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηıfi-ÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ÚfiÛÊ·Ù·ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·.

∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·-̤ÓÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛËÓ¤ˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÚÔÛ¯‹ ¤ÙË,ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÓÔÛ›·˜ Ô˘ ı··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô›ÌÓÈ· Ô˘ ÚÔÛ‚Ï‹-ıËηÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌfiÏ˘ÓÛË˜ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÂÓÙfïÓ. ∫·ıfiÛÔÓ ËÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈ΋ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜‰ÂÓ ı· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛËÓ¤ˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

μ§∞ÃO∫∂ƒ∞™π∞μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿,ı¿Ì‚Ô˘1 Ë Î·ÏÏÔÓ‹ ÛÔ˘ ÎÈ ÔÚÂÈÓ‹,‚›Ô˘ ÂÚ·ÛÈ¿, ı¤ÏÍË2 ·Û›Á·ÛÙË, ÂÚ·ÙÂÈÓ‹3.

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿,ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ ÁË ÎÈ ∞Úο‰ˆÓ ·Ó‰Ú›ˆÓ.∞›ÁÏ˘4 ÌÔÈÚ·ÛÈ¿Î·È ÁÂÓÓ¤ÙÂÈÚ· ÈÔÙÒÓ5 ‰›ˆÓ6.

£¿Ì‚Ô˘1 ηÏÏÔÓ‹ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÏfiÊÔÈ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.æ˘¯‹˜ ÂÌÌÔÓ‹,ÙÔ›Ô ·Á¤Úˆ¯Ô Ì ıÚ¿ÛÔ˜.

¶·ÓÙÔ‡ ÎÂÚ·ÛȤ˜,ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·,Ï·Ù¿ÓˆÓ ‰ÚÔÛȤ˜Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ì’ ·ÚÒÌ·Ù·

¶·ÏÈ¿ ·ÏÒÓÈ·Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ.¶·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ·,ËÁ‹ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ ˆÚ·›ˆÓ.

°¿ÚÁ·Ú˜ ËÁ¤˜ÙÔ˘ ÃÚfiÓ’ Ë ‚Ú‡ÛË ÎÈ Ë ª·ÚÌ·Ú¤ÓÈ·.ŸÓ·ÚÔ˜7 Ê˘Á¤˜,¢·Óı‹8 ̤ÚË, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·.

¶ËÁ¤˜ Ó·Ì¿ÙˆÓ Î·È Ï·Ù¿ÓÈ· ΢ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯Ïȉ‹.º‡ÛË ı·˘Ì¿ÙˆÓ,͈ÙÈÎÒÓ Î·È ÓÂڿȉˆÓ ˉ‡.

°ÏÂÓÙÔ‡Ó Ù· ‚Ú¿‰È·Ù’ ¿ÛÙÚ· ÛÙÔÓ ÊˆÙÔ‰fiÙË Ô˘Ú·Ófi,Ê¿Ô˘˜10 ÛËÌ¿‰È·ÎÈ ·ÔÛÂÚÔ‡ ı¤·Ì· ÂÚ·ÓÓfi11.

™›ÙÈ· ·Ú¯fiÓÙˆÓË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·12. ŒË13 ÁÂÚfiÓÙˆÓÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙfiÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·.

¶¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ·,ÙÈÌ‹˜, ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È ÊÙˆ¯Èο.

¢¤Ô˘˜14 ÍÂÓ‡¯ÙÈ·Î·È Ì˘ı‡̷ٷ ÂÚÈÔ¯Èο.

∂ÎÎÏËÛȤ˜ ÛÂÙ¤˜14

Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÕË - °ÈÒÚÁË,ÌÂı¤ÍÂȘ16 ÏÂÙ¤˜Î·È £Â ÌÔ˘ Î·È ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ ¢ÏfiÁË.

ÕË - ¡ÈÎfiÏ·ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó’ ·Ó··‡ÂȘ.¶¿Óˆ ·’ fiÏ·ÙȘ ¢¯¤˜17 Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ϙ ÌËÓ·‡ÂȘ.

™ÙËÓ ›Ûˆ Ï·ÁÈ¿Ï·ÙÚ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ,„˘¯ÒÓ Â˘ÏÔÁÈ¿Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì˘ÚÔ‚fiψÓ.

ª‹ÙÚ·18 ™ÎÈÚ›ÙȘ19 ,ÁË fiÌÔÚË Ù˘ §·Î‰·ÈÌfiÓˆÓ,™¿ÚÙ˘ «Ï·Ó‹Ù˘»,·›ıÚÈÔÓ21 ηı¿ÚÛˆ˜22 ‰·ÈÌfiÓˆÓ23.

∂ÛıÏÔ›24 ∞Úο‰Â˜,ÚÔÔÌÔ› ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ,Ù·ÁÔ› Ì’ Ôο‰Â˜ …….,Ï¿ÙÚÂȘ Á·›·˜25 ÎÈ ¤Úˆ ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.

∂Í Â˘ˆÓ‡ÌˆÓÛÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË,ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ·È¯ÌÔÌ¿¯ˆÓ27 ·Ó‰ÚÒÓ ‰È¿Ù·ÍË.

§ÈÙÔ› ™ÎÈÚ›Ù˜,ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ, ÛıÂÓ·ÚÔ›, ÛÎÏËÚÔ›,‰ÂÈÓÔ›28 Ôϛ٘,·È‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ‹ÚˆÂ˜, ·ÚÁ˘ÚÔ›.

§ÂÙ¤˜, ·ÓÙÚ›ÎȘ,·ÁÚÈÂ̤Ó˜ ¢·Ó·ÒÓ29 ÌÔÚʤ˜,ÁÂÓÓÂÒÓ ÚԛΘÛÙȘ fiÚˆÓ ∞Ú牛·˜ ÙȘ ÎÔÚʤ˜.

™ÎÏËÚ¤˜ ÎÈ ÔÈ Á˘Ó¤˜,ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÈÛÛÒÓ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜,Ì ÌÔ›Ú˜ ÎÔÈÓ¤˜,Ù·ÎÙÈΤ˜, ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜.

™‡˙˘ÁÔÈ ‰ÂÈÓ¤˜28

ÎÈ ÂÚ·ÓÓ¤˜11, ·ÏÏ¿ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì·Ó¿‰Â˜,ÁÂÚ¤˜, Ù·ÂÈÓ¤˜,·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Â˘ÁÂÓ›˜ ∞Úο‰Â˜.

£ËÏ˘Î¿ ˘ÁÌ‹˜,Ì ڢıÌfi - ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ ÌÈÏ¿ÓÂ.ª¤ÙÚÔÓ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜,Û·Ó›ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÁÂÏ¿ÓÂ.

ÃÒÚ· ÁÂÓÓ·›ˆÓ,™ÎÈÚÈÙÒÓ Î·È °È¿Óӷη Ô ÙfiÔ˜,ÎÔÈÙ›˜30 ÂÓı¤ˆÓÎ·È Ù·ÁÒÓ Á·‚ÚÈ¿‰ˆÓ ·Îfiˆ˜.

°Ë ·ÙÚȈÙÒÓ,·Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ Ì¿ÚÓË31 ‰·ÛηÏÂ̤ӈÓÎ·È ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ·ÏΛ̈Ó32, ÛÙËÓ ‰fiÍË Ì·ıË̤ӈÓ.

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿,ËÁ‹ ·ÚÈÚÂÒÓ34 ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ.¢˘Ó·Ù¿ ÎÚ·ÛÈ¿ÛÙËÓ ÁÂÓÓ¤ÙÂÈÚ· ·ÁÏ·ÒÓ35 Ì˘ÛÙÒÓ36.

§¿‚ÚÔ37 ·›ÛıËÌ·ÂÁ›ÚÂȘ ÛÙȘ „˘¯Ô‡Ï˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.ΔÈ Û˘Ó·›ÛıËÌ··fi Ù· ͈ÙÈο ÙˆÓ Ï·Áη‰ÈÒÓ!

¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚˆÔÈ ËÁ¤˜ - ‚Ú‡Û˜ Î·È Ù· ÁÈÔʇÚÈ·.¡‡ÎÙ˜ ÂÓ ¤ÚˆÙ˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.

μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿,ÎÔÈÙ›˜30 ȉ·ÓÈÎÒÓ ÎÈ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ!º¿Ô˘˜10 ÂÚ·ÛÈ¿,ËÁ‹ ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ!

°ÚËÁfiÚÈÔ˜ π. ¡Ù·‚·Ú›ÓÔ˜9 ™Â 2013 - ∞ı‹Ó·

∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿, Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘.

1. ı¿Ì‚(Ô)˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): Ùo ı¿ÌˆÌ·, Ë Ï¿Ì„Ë.2. ÂÚ·ÙÂÈÓ‹ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋

ϤÍË): ÙÂÚÓ‹, ÔıËÙ‹.3. ı¤ÏÍȘ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ì·Á›· ‰È¿ „ËÏ·Ê‹Ûˆ˜, ·ÔÎÔÌȉ‹,ηٷڿ˘ÓÛË, Ë̤ڈ̷, Ì·Á›·,‡ÊÚ·ÓÛË, ˙¿ÏË, ·¿ÙË.4. ·›ÁÏË (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ï¿Ì„Ë, ÛÙÈÏÓfiÙ˘.5. ÈfiÙ˘ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ë Ï¤ÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ OÚʤ·Î·È ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ˆ˜ ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ÙˆÓ˘ÈÒÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ, ‹ÙÔÈ ÙˆÓ ÚÈÁ΋-ˆÓ. ÈfiÙ˘: Ú›ÁÎË·˜.6. ‰›Ô˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ı›Ԙ, ıÂïÎfi˜, ÂÎ ÙÔ˘ ¢Èfi˜.7. fiÓ·Ú (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):fiÓÂÈÚÔ, ÂÓ‡ÓÈÔ.8. ¢·Óı¤˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ˆÚ·›ˆ˜ ·ÓıfiÓ, ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù·¤¯ÔÓ, ¤¯ÔÓ ·ÓıËÚfi fi„ˆ˜ ¯ÚÒÌ·.9. ˉ‡ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÓfiÛÙÈÌÔ, ÁÏ˘Î‡, ÙÂÚÓfi, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ,‡¯·Ú˜, ʷȉÚfi, ‡ı˘ÌÔ, ηÏfiηډÔ,·Ïfi.10. Ê¿Ô˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ʈ˜, Ë̤ڷ, ÍË̤ڈ̷ - ÔÈËÙÈÎÒ˜:ÔÊı·ÏÌfi˜, Â˘Ù˘¯›·, ¯·Ú¿ Î·È ˙ˆ‹,‰fiÍ·, Ï·ÌÚfiÙ˘.11. ÂÚ·ÓÓfi(Ó) (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): fiÌÔÚÊÔ, ÙÂÚÓfi, ÂÚ¿ÛÌÈÔ.12. ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ·Ï‹ıÂÈ·.13. ¤Ô˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ϤÍË, ÏfiÁÔ˜, ‰È‹ÁËÛË, Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ ·˘Ù‹˜ - (‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎfi) Ô›ËÌ· Î·È ÔÛÙ›¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ - ¯ÚËÛÌfi˜.14. ‰¤Ô˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Êfi‚Ô˜, Û‚·ÛÌfi˜.15. ÛÂÙ‹ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Û‚·ÛÙ‹, ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË, ÈÂÚ‹.16. ̤ıÂÍȘ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ÙÔ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ.17. ¢¯‹ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÚÔÛ¢¯‹, Ù¿ÍÈÌÔ - Ù¿Ì·, ·ÏÏ¿ ηÈηٿڷ, ÙÔ Î·˘¯¿Ûı·È, ϤÁÂÈÓ ÂÚ› ÙԢ·˘ÙÔ‡.18. Ì‹ÙÚ· (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔÔÔ›Ô Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Î˘ÔÊÔÚ›ٷÈÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ÙÔ ÂÓÙfi˜, Ë Î·Ú‰È¿ ÙԢ͇ÏÔ˘, ›‰Ô˜ ıËÏ˘Î‹˜ Ûʋη˜.

19. ™ÎÈÚ›ÙȘ: ÙÔ ·Ú¯·›Ô fiÓÔÌ· Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜. 20. fiÌÔÚË (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÁÂÈÙÔÓÈ΋, Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û·.21. ·›ıÚÈÔ(Ó) (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ‡‰ÈÔ(Ó), ·ÂÚ҉˜, ÙÔ ¤Íˆ ÂȘÙÔ ‡·ÈıÚÔ(Ó), ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ(Ó).22. οı·ÚÛȘ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ηı·ÚÈÛÌfi˜, ÂÍÈϤˆÛË.23. ‰·›ÌˆÓ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÂÓ·¤ÚÈÔ Ó‡̷, ηÏfi ‹ ηÎfi Ó‡̷,ıÂfi˜, Ó‡̷, ÂÈÌ·Ṳ́ÓË.24. ÂÛıÏfi˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ηÏfi˜, ·Á·ıfi˜, ·Ó‰Ú›Ԙ, ¢ÁÂ-Ó‹˜, ·›ÛÈÔ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜. 25. Á·›· (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÁË, ¯ÒÚ·, ·ÙÚ›˜.26. ‰·ÈÌfiÓÈÔ(Ó) (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ÂÎ ıÂÔ‡, ˘¤Ú ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÍ·›-ÚÂÙÔ(Ó), ηıã ˘ÂÚ‚ÔÏ‹(Ó), Ô ‰·›ÌÔ-Ó·˜, ȉÈÔÊ˘˝·, ٷϤÓÙÔ.27. ·È¯ÌÔÌ¿¯Ô˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ·È¯ÌËÙ‹˜ - Ô ‰ÂÈÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ÛÙËÓ Ì¿¯Ë Ì ‰fiÚ˘, ÁÂÓÓ·›Ô˜, ÔÚÌËÙÈ-Îfi˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜.28. ‰ÂÈÓfi˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):ÊÔ‚ÂÚfi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ ˘¤Ú ÙÔÛ‡ÓËı˜.29. ¢·Ó·Ô› (OÌËÚÈ΋ ϤÍË): ÚÔÛÊÒÓË-ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ. ¢·Ó·-Ô›: ŒÏÏËÓ˜. 30. ÎÔÈÙ›˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ù‡-¯ıËΠοÙÈ, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, ηϷı¿ÎÈ. 31. Ì¿ÚÓË (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ì¿¯Ë.32. ¿ÏÎÈÌÔ˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): - ·Ïη›Ô˜, ÈÛ¯˘Úfi˜, ı·ÚڷϤԘ,·Ó‰Ú›Ԙ, ڈ̷ϤԘ.33. ‰fiÍË (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):‰fiÍ·.34. ·ÚÈÚ‹˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜, ¤Ó‰ÔÍÔ˜.35. ·ÁÏ·fi˜ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ϤÍË): Ï·ÌÚfi˜, ˆÚ·›Ô˜. 36. ̇ÛÙ˘ (OÚÊÈ΋ Î·È OÌËÚÈ΋ ϤÍË):Ô Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, Ô Î·Ù˯ÒÓ.37. Ï¿‚ÚÔ(Ó): ÔÚÌËÙÈÎfi(Ó), ‚›·ÈÔ(Ó),ÙÂÚ·Ù҉˜, Êχ·ÚÔ(Ó), ıÚ·Û‡, ·˘ı¿-‰Â˜.

¡fiÛÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÚÚÔ˚ÎÔ‡ ˘ÚÂÙÔ‡ ÛÙÔ Úfi‚·ÙÔ°Ú¿ÊÂÈ Ô ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ™Ù¿ı˘ ÃÚfiÓ˘

Page 8: ΦΩΝΗ ΒΛΑΧΟΚΕΡΑΣΙΑΣ 2014 Β

MAHΣ - IOYNHΣ - IOYΛHΣ - AYΓOYΣTOΣ 2014

ΣEΛIΔA 8 H ºøNH TH™ B§AXOKEPA™IA™

Δ¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈ-Û«H ¢ÚÔÛÈ¿», ÙÔ Î·ÊÂÓ›ÔÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª¿Ó‰ÚÔ˘.

46 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ì ÙËÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›· (¡›ÙÛ·)ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÍÈ ·Ú¿Ù¤Ù·ÚÙÔ, Úˆ› – Úˆ›, Ô ÃÚ‹-ÛÙÔ˜ ¿ÓÔÈÁ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘,ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›ÔÁÈ· ÙȘ ∫ÔÏϛӘ, Ó· ηÚÙÂÚ¤-ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ó· „‹ÛÂÈ Ù·Î·Ê‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂÚÔ-‚Ô‰›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓΔÚ›ÔÏË. ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó̤۷, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÎÚ‡Ô, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó, ÎÈ ¿ÏÏ· ·È‰È¿Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈ¿ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¤ÚȯÓ ÛÙËÛfiÌ· ÙÔ˘ Ù· ‡η Î·È ÔÈı·ÌÒÓ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙËı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜. ∂Λ¤‚ÚÈÛΠηٷʇÁÈÔ Î·È ÍÂÏË-̤ÚÈ·˙ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·-Ófi˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â͇Ϸ Ó· ο„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘…ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙԘʤÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÚ·ÛÙÈο ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤‚Á·˙ ÛÙȘ·Î·Î›Â˜, Ì ÙËÓ ¿ÊıÔÓË ‰ÚÔ-ÛÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÓÔȯÙfi˜ fiÏË Ì¤Ú·Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı·¤Ê¢Á·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈÂÏ¿Ù˜.

∫·È ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ªÂ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘Î·È Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙȘ¤ÏÂÁ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ‚Ȉ̷ÙÈ-Îfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ΤډÈ˙ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÈÛٷ̤ӈÓ.ºÈÏfiÙÈÌÔ˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó·ÎÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÙÛԢηÏfiηÊÙÔ‹ ¤Ó· Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Ô‡˙Ô, fiˆ˜¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‹ Ó· ¿ÚÂÈ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ù¿‚ÏÈ ¿ÏÏÔÙ ·›˙Ô-ÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ‹ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ¿ÏψÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÒÚ˜·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¤Ï˘Û ·Ì¤ÙÚËÙ·ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ· ·ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ηÊÂÙ˙‹˜Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

∞ÏÏ¿ Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘.ª¿ı·ÈÓ·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ù· Ó¤·Î·È ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜Î·È Ë ¡›ÙÛ· ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ó·‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ·fi ÙÔ ÙËϤʈÓÔÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÁÈ·Ù› ¯Ù‡Ë-ÛÂ Ë Î·Ì¿Ó·, ÔÈÔ˜ ¤ı·ÓÂ,ÔÈ· ̤ڷ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¤ÌÔ-ÚÔ˜ ÁÈ· Ù· οÛÙ·Ó·…

∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›ԢÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ.∂Λ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂχ-ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÈÓÔٿگ˜ ÙÔ˘˜ μÏ·¯ÔÎÂÚ·-ÛÈÒÙ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔ‰È-Ô›ÎËÛ˘ ‹ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ·ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙË ‰È¿ıÂ-ÛË ÙˆÓ ÎÂÚ·ÛÈÒÓ ‹ ¿ÏψÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞fiÂΛ ¤Ú·Û·Ó ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ,˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰›Ó·Ó¿ÊıÔÓ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ… ∂Λ̤۷ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ù· «¯ÚfiÓÈ·ÔÏÏ¿» ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ηÈοÔÈÔÈ ¤ÓÙÔÓÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ «ıÂÚÌfi·ÈÌˆÓ»Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ, Ô˘ ˙ˆËÚ‡·ÓÂ

ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ·ÓÔȯÙÔ¯¤-

Úˉ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂ…«Î·‚Ô‡ÚÈ· ÛÙȘ Ùۤ˜ ÙÔ˘˜».∞fi ÂΛ ÂÚÓ¿Á·Ó ¤ÌÔÚÔÈ,Á·ÓˆÙ‹‰Â˜, ηÚÂÎÏ¿‰Â˜ ηÈÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· Ï·Û¿-ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜. Δ·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ÌÂÛËÌÂ-ÚÈ·Ó¤˜ ÒÚ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·ÓÂΛ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ì ÙÔ §¿ÎË Î·ÈÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Û·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔÙ¿‚ÏÈ.

Œ˙ËÛ Ë̤Ú˜ ‰fiÍ·˜ ÙÔηÊÂÓ›Ô, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ¯ˆÚÈfi‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Á¤ÌÈ-˙·Ó Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÎÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÎȤ·ÈÚÓ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿¤˙ËÛÂ Î·È ÙË ÌÂȈ̤ÓË ÛÙ·‰È·-ο ΛÓËÛË, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÈÚÔ›¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÒÛÂÈ Ôχ, ȉȷ›ÙÂÚ·ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

™ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔηÊÂÓÂ›Ô ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ·ÁÈÔÚÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘Î·È Ù˘ ¡›ÙÛ·˜ Ì ·ÚÔ˘Û›·ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ. ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯·Ó·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·Î·È πˆ¿ÓÓ· °. ª¿Ó‰ÚÔ˘, ÔÈÔԛ˜ Î¿Ï˘„·Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¤, Ô˘ ·Ú·Ù¤ıËηfi ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. ŒÁÈÓ ¤Ó·

·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˆÚ·›Ô ÁϤÓÙÈ ÙÔÔÔ›Ô ¯¿ÚËÎ·Ó fiÏÔÈ Î·ıÒ˜ ηÈÙ· ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. ¢Â ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù¯ÓÈο ̤۷,Ì·ÁÓËÙfiʈӷ Î.Ù.Ï. ·ÏÏ¿ ÙÚ·-ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈÁÓ‹ÛÈ· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·Î·Î›Â˜, Ì ÂÈ-ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ΔۿΈÓ˜Á·ÌÚÔ‡˜ Ù˘ μÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜,°È¿ÓÓË ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË (Û‡˙˘ÁÔÙ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ª¿Ó‰ÚÔ˘) ηÈÙÔÓ ∏Ï›· ™ÈÒÚ· (Û‡˙˘ÁÔ Ù˘πˆ¿ÓÓ·˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·), ˙ˆÓÙ¿-ÓÂ„Â Ë Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË,Ì·˙› Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∫˘ÚÈ·˙‹,ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ªÈÛÙfiÏ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ§˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ. ∂ÚÌ‹ÓÂ˘Û·ÓÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì¤Û··fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı˘ÌËı‹-ηÌ fiÏÔÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÂÔ¯¤˜Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÈÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÁϤ-ÓÙÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÈÓηٷÎÏ˘ÛÙԇ̠·fi ÙËÓ Î·ÎÔ-ÁÔ˘ÛÙÈ¿, ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ˯ÔÚ‡·ÓÛË.

ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ª¿Ó‰ÚÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓπÛÙÔÚ›· Î·È ı· ‘Ú¯ÂÙ·È ÔÏϤ˜ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·-ÓÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Ù·ÂÚ·Ṳ̂ӷ.

º¤ÙÔ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÂ͈ÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ΔÔÂ͈ÎÏ‹ÛÈ, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ1895, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıË ÙÔ 2012ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏψӯÒÚÔ˜ ·fi ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ï·-‚ÚÔ˘˙ÈÒÙË, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ∞ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓμÏ·¯ÔÎÂÚ·ÛÈ¿˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌËÙ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ηȤÙÛÈ Î·ıÈÂÚÒıËΠ(·fi ÙÔ2012) Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÂΛ ËÌÓ‹ÌË Ù˘.

∞ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú¢ڤ-ıË Î·È Ù›ÌËÛ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¿ÏÏÔÈ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ηٷ-Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ̤۷ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿ÏÏÔÈÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔÌ ÙË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ·ÚÔ˘Û›·Ù˘ Ô˘ÚÓ·ÚÈ¿˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¤ÌÂ-

Ù·È Î·È Ë Î·Ì¿Ó·.Δ· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜

¶fiË ∫·ÛÙÚ·ÓÙ¿, ¢‹ÌËÙÚ·ÃÔ˘¯Ô˘Ï‹-ªÔÈÚ¿ÁÈ· ηıÒ˜Î·È Ë ÓˆÎfiÚÔ˜ ∂ϤÓË ™ÒÙԢ›¯·Ó ÂÚÈÔÈËı› ηٿÏÏËÏ·ÙÔ Ó·fi Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ·ÚÙÔÎÏ·Û›·.

™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·Ú¢ڤıË ÎÈ Ô›‰ÈÔ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ï·‚ÚÔ˘-˙ÈÒÙ˘ Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ Î¤ÙÂ-ÚÈÓÁÎ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·

Ê·ÁËÙ¿, ÔÙ¿ Î·È ÁÏ˘Î¿ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. O··-ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›-ÛÙËÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈ-ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ηıÒ˜ Î·È ÙËμ·ÛÈÏÈ΋, Û‡˙˘ÁÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ªfiÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú·¯Ò-ÚËÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ·fi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.

A.∫.

∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜

ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∫·Ï¿ıÈ(¶‡ÏË) ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ-¢È·ÙÚÔÊÈ-ÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ –̤ÚÔ˜ ∞. ™ÂÏ. 19,‚Ϥˆ Ì ¤ÎÏËÍË, ÙÔ Î¿ÛÙ·-ÓÔ, ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ, ÙÔ Ï¤ÔÓÛ˘Ì‚·Ùfi ÚÔ˜ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙԢ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∞Úη-‰È΋˜ Á˘, Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÂÏ¢-Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘,Î·È ÚÔ˚fiÓ ÚÔ˜ «ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ·Ó¿Ù˘ÍË». ∫·Ù·Ú¯¿˜ ¤Ó·ÁÂÓÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ‡ÏË, ¤ÚÁÔ ·ÚÎÂÙ¿ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÛ‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÏÏÈ-¤˜, ÎÔ˘ÙÛfi ı· ¤ÏÂÁ·, ηÈÂÍËÁԇ̷È: ŸÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ Ì’¤Ó· ηٿÏÔÁÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ (Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) ΢ڛˆ˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηÈÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô-„ËÊ›Ô˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ó· ·ÓÙ·-

ÔÎÚÈı›˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÌÂÁ¿Ï˜·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙfiÔ ·Ú¿‰Ô-Û˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂȘ; Ÿ¯È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi˜ºÔÚ¤·˜, Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷÁÚ·-Ê‹ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜,ÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓÛ ÔÌ¿‰Â˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢-¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÛÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi΢ÎÏÒÌ·Ù· ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘.∞˘Ù¿ Û·Ó ÁÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

ΔÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔοÛÙ·ÓÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Û·ÓÚÔ˚fiÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜,(¢È·ÎÔ‹ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·-Ú›ˆÓ, Î.Ï.) ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ οÔÈ-ÔÈ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 3-4 ¯ÚfiÓÈ·¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Ë˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÙÔ˘ ÔÈfi-ÙËÙ·˜, Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙË-Ì¿ÙˆÓ, Î·È ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·Áˆ-

Á‹˜ ÙÔ˘ ·fi ȉÈÒÙ˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜, ΛÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ò-ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙ·ÔÚÂÈÓ¿ ηÛÙ·ÓÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ÔÚÂÈÓ‹˜ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ Î·È Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘™ÎÈÚ›Ùȉ·˜, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.∞ÚΛ fï˜ ·˘Ùfi; ∫·Ù¿ ÙËÓÁÓÒÌË ÌÔ˘ fi¯È. À¿Ú¯Ô˘ÓÚÔ˚fiÓÙ· ηı·Ú¿ ÂÍ·ÁˆÁÈ-ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ηȿÏÏ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ÌÂÙ·ÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍ·-¯ıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜.ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÛÙ·-ÓÔ.

ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi fï˜ ı··Û¯ÔÏËıԇ̠۠ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋̷˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË, fiÛÔ ı· Ì·˜ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ Ì·˜ÊÈÏÔÍÂÓ›.

O‰ËÁfi˜ Ì·˜ Ë ·Á¿Ë Ì·˜ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘.

™∞°ƒ∏™ ¶∞¡O™∫·ÛÙ·ÓÔ·Ú·ÁˆÁfi˜-

™˘ÁÁڷʤ·˜

∫¿ÛÙ·ÓÔ ÙÔ «·Ú·Âٷ̤ÓÔ» ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∞Úη‰È΋˜ Á˘

ŒÎÏÂÈÛ «∏ ¢ÚÔÛÈ¿»°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫·ÙÛ·Ê¿Ó·

•ÂΛÓËÛ· ÙÔ 2000 ÙËÓ ÂÓ·-Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ÌÂÏ›ÛÛÈ··ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÌÈ¿ 40΢„¤Ï˜. ¢Ô‡Ï¢· ÙfiÙ ÛÙÔÓ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ(∫Ô˘Ì·ÙÛ¿) ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ÛÙ· ÌÂÏ›ÛÛÈ·. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜Î·Ïfi˜ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ Ì ÁÓÒ-ÛÂȘ, Ô˘ ÙȘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ηÈÛ ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‰È¿ÊÔÚ·Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜,fiˆ˜ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-ο Î·È Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiÙÚfiÔ, ¤Ì·ı· Î·È ·fi ÙÔÃÚ‹ÛÙÔ ª·˙ÈÒÙË, ÙÔ ¡›ÎԪȯ·Ïfi¯ÚËÛÙ·, Û‡˙˘ÁÔ Ù˘μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¶·ÙÛÈÏ›‚· Î·È ÙÔÓ·‰ÂÏÊÈÎfi Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-ÙË ÌÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ªÈÛÙfiÏ·.™ÙËÓ ÔÚ›· ·‡ÍËÛ· Ù·ÌÂÏ›ÛÛÈ· ÌÔ˘ ÙfiÛÔ fiÛÔ Ó·ÌÔÚÒ Ó· Ù· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙËÛ‡˙˘Áfi ÌÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋.

ΔÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÛfi‰Ë-Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ÓÔ Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿. OÈ Î·ÈÚÈ-Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·›˙Ô˘ÓÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓıÔ-ÊÔÚ›·. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈ-ËÙÈ΋ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ‰Â ‚Ú›-

ÛÎÔ˘Ó Ó¤ÎÙ·Ú Î·È Á‡ÚË Ô˘Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·fi-‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.∞Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ÙÚ˘Á¿Ì ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.

¶·Ú¿Áˆ ̤ÏÈ ·Óı¤ˆÓ ηÈ̤ÏÈ ÂÏ¿ÙÔ˘. ΔÔ ·ÓıfiÌÂÏÔ,ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ, Ú¤ÂÈÓ· ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ, ÂÓÒ ÙÔÂÏ·Ù›ÛÈÔ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·fiÌÂϛو̷, ‰ÂÓ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ.¶Ô˘Ï¿ˆ ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο ÌÔ˘Ì¤ÏÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó·ÂϤÁ¯ˆ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ó·¤¯ˆ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿Ù˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û‡Á-¯ÚÔÓ· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÈÙÔÂ-

Í·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û΢·-Û›·.

Δ· ÌÂÏ›ÛÛÈ· Ù· ͯÂÈ̈-ÓÈ¿˙ˆ ÛÙË §·ÎˆÓ›· (™Î¿Ï·,™ÂÏÏ·Û›·), Ù· ʤÚÓˆ ÙËÓ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ™ÎÈÚ›Ùȉ·˜ÁÈ· Ú›ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÙ·-ʤڈ ÛÙÔÓ ¶¿ÚÓˆÓ· ‹ ÛÙÔÓΔ·˛ÁÂÙÔ ÁÈ· ¤Ï·ÙÔ.

¶·ÚfiÏË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘˘¿Ú¯ÂÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈÙÔ Ì¤ÏÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ÌÂÏÈÔ‡, Ô˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. To ̤ÏÈ ¤¯ÂÈÂÍ·›ÚÂÙ˜ ıÚÂÙÈΤ˜, ˘ÁÈÂÈ-Ó¤˜ Î·È ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙË-Ù˜.

¶·ÚfiÏË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ∞Ê‹ÁËÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛ·ÓÙ‹Ï· ÛÙËÓ ∞.∫.

¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· π. ∫ÔÏÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ &™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫. ªÚÔ‡Û·ÏË ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

ª.¢.∂ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ & ¢ÈÂıÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

∫˘Ú›ÏÏÔ˘ §Ô˘Î¿Úˆ˜ 73-75 TËÏ: 2106439584

Δ.∫. 114 75, ∞ı‹Ó· (°Î‡˙Ë) TËÏ. & º·Í: 2106447072

∂-mail: [email protected] ∫ÈÓ: 6974582074