Δ Ε Υ Τ Ε Ρ Α 2 8 . 1 0 . 2 0 1 3 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 2 1 9 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

www.alithia.com.cy

}7

«Οι τράπεζες μας σε κυπριακά χέρια»

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος τόνισε ότι για εθνικούς λόγους δεν πρέπει να αλωθούν.

Με πληθυσμό 840.407 πολιτών η Κύπρος έχει …διπλάσιο αριθμό Τοπικών Αρχών απ’ ότι έχουν το Ην. Βασίλειο με πληθυσμό 65 εκατομμύρια και η Βουλγαρία με πληθυσμό 9 εκατομμύρια

ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση θα αναμετρηθούν στις 19:00 στο ΓΣΠστο ντέρμπι που είναι σημαντικό για τη μετέπειτα πορείατους. Εθνικός-Απόλλωνας την ίδια ώρα στο Δασάκι.

ΝΤΕΡΜΠΙ ΣΤΟ ΓΣΠ

Ευρωκοινοβούλιο: Πρόταση για αξιολόγηση της τρόικας

}2-3

Κάθε γειτονιά και Δημοτικό Μέγαρο!

«ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗ» Η ΚΥΠΡΟΣ ΣΕ ΔΗΜΟΥΣ-ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ

}12

Η ΓΕΝΙΑ ΤΩΝ ΑΘΑΝΑΤΩΝ 28η Οκτωβρίου 1940

«Δεν θα υποκύψουμε σε πιέσεις»

Παραμένει ιδιωτική η Ελληνική Τράπεζα

ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ

Χωρίς να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη δεν θασυμμετέχουμε σε διάλογο κωφών για επίλυσητου Κυπριακού, διαμήνυσε χθες ο ΠρόεδροςΑναστασιάδης. «Ούτε θα λυγίσουμε λόγω τηςοικονομικής κρίσης». }6

Τα άλλαξαν για την αμοιβή της Aλβαρεζ

ΚΕNΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Στη διακριτική ευχέρεια του Διοικητικού Συμ-βουλίου της Κεντρικής Τράπεζας θέτει τον κα-θορισμό του ύψους της αμοιβής του ο οίκοςΆλβαρεζ & Μάρσαλ, σύμφωνα με ανακοίνωσητης Κεντρικής. }7

Χωρίς εκπλήξεις ολοκληρώθηκε η προσπάθειατης Ελληνικής Τράπεζας για κάλυψη των κεφα-λαιακών της αναγκών (294 εκατ. με βάση τοακραίο σενάριο της PIMCO) με ιδιωτικά κεφά-λαια. Το διοικητικό συμβούλιο της τράπεζας συ-νήλθε χθες το πρωί για να αξιολογήσει ταδεδομένα, αλλά επίσημες ανακοινώσεις θα πρέ-πει να αναμένονται αύριο ή μεθαύριο. }10

Για πρώτη φορά δημοσιεύονται αποσπάσματα από το «ΠολεμικόΗμερολόγιο» του ανθυπίατρου της ιστορικής ταξιαρχίας του Ρίμινι ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ

Η συντριπτική πλειοψηφία

των Τοπικών μας Αρχώνείναι μη βιώσιμες

ή προβληματικές – Με πέραν

των 93 εκατομμυρίων θα ενισχύσει το κράτος

την Τοπική Αυτοδιοίκησητο 2014

Σ την Κύπρο δεν έχει επιχειρηθεί μέχρι σήμερα οποι-αδήποτε γενική διαφοροποίηση των υφιστάμενωναπό το 1999 δομών, ενώ στην Ευρώπη από το 1950

μέχρι το 2007, η Αυστρία έχει μειώσει τον αριθμό των Τοπικών Αρχών στο 58%, το Βέλγιο στο 22%, η Γερμα-νία στο 55%, η Σουηδία στο 12% και το Ηνωμένο Βασίλειοστο 21%. Η τάση για μείωση του αριθμού των ΤοπικώνΑρχών είναι γενικευμένη και συνεχιζόμενη σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση».Εμείς θέλουμε να κάνουμε κι αλλους δήμους!

}10

2

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος

ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός

________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

INDEX

Ελαστικά οχημάτων κινούμενες βόμβες

Η λάθος πίεση του αέρα στους τροχούς σε συν-δυασμό με το φορτίο και τις ψηλές θερμοκρασίεςπροκαλούν εκρήξεις θέτοντας σε κίνδυνο ανθρώ-πινες ζωές.

9

Περισσότερη ασφάλεια για αγορές μέσω ίντερνετ

Συνολικά 116 ιστοσελίδες οι οποίες πωλούν ψη-φιακά παιχνίδια, βιβλία, βίντεο και μουσική έχουνπλέον ευθυγραμμιστεί με την ευρωπαϊκή νομοθε-σία για τους καταναλωτές

11

Θύελλα στον ΑτλαντικόΟι νέες αναφορές για τα «έργα της NSA» φουν-τώνουν την οργή στην Ευρώπη για τις παρακολου-θήσεις τηλεφώνων ακόμα και αυτού της Μέρκελ.

37

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ

T ο Ηνωμένο Βασίλειο έχει πλη-θυσμό 65 τόσα εκατομμύριαάτομα. Κάπου 9 εκατομμύρια

είναι και ο πληθυσμός της Βουλγαρίας.Ο συνολικός πληθυσμός τη Κύπρου,σύμφωνα με την τελευταία απογραφή,ανέρχεται σε 840.407 άτομα. Ούτεεκατομμύριο δηλαδή. Και όμως. Η λι-λιπούτια Κύπρος, όσο και αν σαςφανεί παράξενο, έχει διπλάσιο αριθμόΤοπικών Αρχών απ’ ότι έχουν το Ην.Βασίλειο και η Βουλγαρία… Μάλισταη συντριπτική πλειοψηφία των Το-πικών μας Αρχών είναι μη βιώσιμες ήπροβληματικές, με αποτέλεσμα ναζητούν συνέχεια από το κράτος οι-κονομική ενίσχυση…

ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Συγκεκριμένα, σύμ-φωνα με στοιχεία του υπουργείουΕσωτερικών, στις ελεύθερες περιοχέςτης Κύπρου υπάρχουν σήμερα 401Τοπικές Αρχές, από τις οποίες 30 Δή-μοι και 371 κοινότητες. Ο αριθμόςαυτός, στον οποίο δεν περιλαμβά-νονται οι κατεχόμενες Τοπικές Αρχές,είναι, σύμφωνα με το υπουργείο Εσω-τερικών, περίπου διπλάσιος από τοναντίστοιχο της Βουλγαρίας και τουΗνωμένου Βασιλείου (264 και 238, αν-τίστοιχα) και κατά πολύ μεγαλύτεροςπολλών άλλων ευρωπαϊκών χωρών μεμεγαλύτερο πληθυσμό και έκταση.

ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ. Οι πιοπάνω αριθμοί επαναβεβαιώνουν τοβασικό λόγο της χρεοκοπίας των Δή-μων. Αλλά εμείς αντί να τους μει-ώσουμε, όπως κάνουν οι ξένοι, θέλουμενα τους αυξήσουμε – είναι γνωστόότι κάποιοι θέλουν να ανακηρυχθούνκαι άλλοι Δήμοι. Με αποτέλεσμα ναυλοποιηθεί το γνωστό «κάθε γειτονιάκαι δημοτικό μέγαρο».

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ.Έγγραφο του υπουργείου Εσωτερι-κών το οποίο δόθηκε πρόσφαταστους Δήμους και αφορά τις βασικέςκατευθυντήριες γραμμές μεταρρύθ-μισης των Αρχών Τοπικής Αυτοδι-οίκησης (ΑΤΑ) στην Κύπρο, λέει επίλέξει για το θέμα της …ποσότηταςτων Τοπικών μας Αρχών: «Από τηνεμπειρία μέχρι σήμερα, η οποία έχει

επιβεβαιωθεί με δραματικό τρόπομέσα στις συνθήκες της οξείας δη-μοσιονομικής και γενικότερης κρίσηςτων τελευταίων δύο ετών, προκύπτειη διαπίστωση πως η υφιστάμενηδομή της Τοπικής Αυτοδιοίκησηςκαι πολλά άλλα χαρακτηριστικά τουθεσμού καθιστούν τη συντριπτικήπλειονότητα των ΑΤΑ μη βιώσιμεςή προβληματικές, σε βαθμό που νακαθιστά αναγκαία την αναθεώρησηκαι τροποποίηση σημαντικών χα-ρακτηριστικών και των δομών. Ση-μειώνεται ότι στην Κύπρο δεν έχειεπιχειρηθεί μέχρι σήμερα οποιαδή-ποτε γενική διαφοροποίηση των υφι-στάμενων από το 1999 δομών, ενώστην Ευρώπη από το 1950 μέχρι το2007, η Αυστρία έχει μειώσει τοναριθμό των Τοπικών Αρχών στο 58%,το Βέλγιο στο 22%, η Γερμανία στο55%, η Σουηδία στο 12% και το Ηνω-μένο Βασίλειο στο 21%. Η τάση γιαμείωση του αριθμού των ΤοπικώνΑρχών είναι γενικευμένη και συνε-χιζόμενη σε ολόκληρη την Ευρω-παϊκή Ένωση».

ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.Στην Κύπρο, λοιπόν, των πολλώνΑρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης οπληθυσμός κατανέμεται ως εξής: ΗΕπαρχία Λευκωσίας έχει πληθυσμό326.980, η Επαρχία Λεμεσού 235.330,η Επαρχία Λάρνακας 143.192, ηΕπαρχία Πάφου 88.276 και η ΕπαρχίαΑμμοχώστου 46.629. Από τους Δή-μους μόνο ο πληθυσμός του ΔήμουΛεμεσού ξεπερνά τις 100.000, ενώτριών άλλων Δήμων ο πληθυσμόςκυμαίνεται μεταξύ 50.000 και 99.999(Στροβόλου, Λευκωσίας και Λάρνα-κας), τεσσάρων Δήμων μεταξύ 20.000και 49.999, δέκα μεταξύ 10.000 και19.999, ενώ δώδεκα Δήμοι έχουν

πληθυσμό από 5.000 μέχρι 9.999.

ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ. Από τις 371 κοινό-τητες, 37 μόνο έχουν πληθυσμό πέραντων 2.000 κατοίκων, ενώ 177 (ποσοστό48%) έχουν πληθυσμό μικρότερο των200 κατοίκων (από αυτές οι 50 βρί-σκονται στην Επαρχία Λεμεσού και οι71 στην Επαρχία Πάφου, οι τελευταίεςμε συνολικό πληθυσμό 4.520 ατόμων).

ΣΥΜΠΛΕΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ. Ενώ,λοιπόν, έχουμε πολλούς Δήμους (30στις ελεύθερες περιοχές και 9 στιςκατεχόμενες), οι οποίοι αντιμετωπί-ζουν τεράστια οικονομικά προβλήματακαι αρκετοί από αυτούς δυσκολεύονταικάθε μήνα να πληρώσουν το προσω-πικό, βλέπουμε ότι οι Δήμοι δενθέλουν να μειωθούν με συγχωνεύσειςή καταργήσεις, ώστε να μειωθούν οιδαπάνες τους και να γίνουν βιώσιμοι,αλλά σκέφτονται να προχωρήσουνπρος τη συμπλεγματοποίηση υπη-ρεσιών. Ένα όχι και τόσο αποτελε-σματικό μέτρο.

ΝΕΕΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ. Και από τη στιγ-μή που οι Δήμοι θέλουν να αυξηθούναντί να μειωθούν, το υπουργείο Εσω-τερικών δηλώνει στο έγγραφό του μετις βασικές κατευθυντήριες γραμμέςμεταρρύθμισης των ΑΤΑ στην Κύπρο,ότι «δεν προτίθεται να θέσει προςσυζήτηση σενάριο που να αφορά υπο-χρεωτικές συγχωνεύσεις ή καταργήσειςυφιστάμενων Τοπικών Αρχών». Πα-ρόλα αυτά, το υπουργείο Εσωτερικώντονίζει ότι «με βάση όλες τις μέχρισήμερα εκπονηθείσες μελέτες καιτην εμπειρία που έχει αποκτηθεί, θε-ωρεί ότι για να καταστούν οι ΤοπικέςΑρχές σύγχρονες, βιώσιμες, παραγω-γικές και αποτελεσματικές μονάδεςπαραγωγής και υλοποίησης τοπικής

πολιτικής και παροχής υπηρεσιώνστους πολίτες είναι αναγκαία η ανα-ζήτηση νέων ρυθμίσεων και οργάνωνπου θα παρέχουν τα εχέγγυα διαχεί-ρισης νέων εξουσιών που μπορεί νααποδοθούν στην Τοπική Αυτοδιοί-κηση, από όργανα της Κεντρικής Κυ-βέρνησης, κατά τον καλύτερο καιαποτελεσματικότερο τρόπο».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ.Όπως είναι γνωστό, οι συντεχνίεςΠΕΟ και ΔΕΟΚ εξήγγειλαν 4ωρη στά-ση εργασίας στους Δήμους την Τρίτη29 Οκτωβρίου, με αίτημα να αυξηθείη κρατική χορηγία προς αυτούς, ηοποία τα τελευταία χρόνια μειώνεται(το 2014 θα είναι μειωμένη ακόμακατά 11,99%, σε σύγκριση με το 2013).Όμως παρά τις συνεχείς μειώσεις τηςκρατικής χορηγίας προς τους Δήμους,εντούτοις το κράτος συνεχίζει να δα-πανά δεκάδες εκατομμύρια κάθε χρό-νο για να ενισχύει και τους Δήμουςαλλά και τις άλλες Αρχές ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης. Και όλα αυτά στιςγνωστές αντίξοες δημοσιονομικέςσυνθήκες που επιβιώνουμε.

ΧΟΡΗΓΙΕΣ.Συγκεκριμένα, στον προ-ϋπολογισμό του υπουργείου Εσωτε-ρικών για το 2014 βλέπουμε ότι θαπαραχωρηθούν στις Τοπικές ΑρχέςΑυτοδιοίκησης διάφορες χορηγίες,πέραν των 93 εκατομμυρίων ευρώ, οιβασικότερες των οποίων είναι: (α) Χο-ρηγία προς τις εκτοπισθείσες ΑρχέςΤοπικής Αυτοδιοίκησης ύψους4.048.800 ευρώ (β) Χορηγία στους Δή-μους των ελεύθερων περιοχών ύψους53.368.800 ευρώ (γ) Χορηγία στα κοι-νοτικά συμβούλια των ελεύθερων πε-ριοχών ύψους 12.770.000 ευρώ (δ) Οι-κονομική βοήθεια έναντι απώλειαςεπαγγελματικού φόρου ύψους

«Υπερδύναμη» σε ■ Με πληθυσμό 840.407 άτομα η Κύπρος έχει …διπλάσιο αριθμό Τοπι-κών Αρχών απ’ ότι έχουν το Ην. Βασίλειο με πληθυσμό 65 εκατομμύρια

και η Βουλγαρία με πληθυσμό 9 εκατομμύρια

Κάθε Δήμος θέλει και το δημαρχείο του. Στη φωτογραφία το νέο δημαρχείο Λευκωσίας, όταν θα ολοκληρωθεί.

3ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Δήμους - Κοινότητες!■ Η συντριπτική πλειοψηφία των Τοπικών μας Αρχών είναι μη βιώσιμες ήπροβληματικές – Με πέραν των €93 εκατομμυρίων θα ενισχύσει το κράτοςτην Τοπική Αυτοδιοίκηση το 2014

ΤΟ ΘΕΜΑ

Επί Χριστόφια οι μεγαλύτερες περικοπές

O ι μεγαλύτερες περικοπές έγιναν επί διακυβέρνη-σης Χριστόφια, σημειώνει σε γραπτή του δήλωσηο υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος

απαντώντας στους ισχυρισμούς για «αιματηρές περικο-πές» στην κρατική χορηγία προς τις τοπικές Αρχές.

ΥΠΟΚΙΝΗΣΗ. Στη δήλωση του ο κ. Χάσικος κάνει λόγογια «υποκίνηση αντιπαραθέσεων για τα οικονομικά τωνΔήμων και των Κοινοτήτων, οι οποίες προέρχονται απόσυγκεκριμένους κομματικούς και πολιτικο-ιδεολογικούςκύκλους» και αναφέρει ότι «η πολιτική της μείωσης τηςοικονομικής ενίσχυσης των Αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης από το κράτος ήταν πολιτική που εφαρμόστηκε με-θοδευμένα τα αμέσως προηγούμενα χρόνια και όχι απότην παρούσα κυβέρνηση».Υπενθυμίζεται, αν χρειάζεται,προσθέτει, «ότι είναι αυτή η κυβέρνηση που παρέλαβε, ωςκληρονομιά, όχι απλώς άδεια ταμεία αλλά ένα Κράτος πουβρισκόταν ανεπιστρεπτί στο μονόδρομο της μέγγενης τωνδιεθνών δανειστών». Επισημαίνει ακόμη ότι «ως προς τοσυγκεκριμένο θέμα, θέμα αρχής, για το οποίο όλοι συμφω-νούν, περιλαμβανομένων και των όσων αθέλητα αντιμά-χονται της πανεθνικής προσπάθειας εξόδου της πατρίδαςμας από την κρίση, είναι το γεγονός ότι οι Τοπικές Αρχές,

ιδιαίτερα δε οι Δήμοι, αντιμετώπιζαν διαχρονικά σοβαράοικονομικά, οργανωτικά και άλλα προβλήματα». Παράλ-ληλα, ο υπουργός Εσωτερικών σχολιάζει «τους ισχυρι-σμούς για «αιματηρές περικοπές» στην κρατική χορηγίαπρος τους Δήμους, αλλά και τις Κοινότητες», επισημαί-νοντας ότι «οι μεγαλύτερες περικοπές στην οικονομικήενίσχυση των Τοπικών Αρχών από το κράτος έγιναν σταπλαίσια των Προϋπολογισμών της διακυβέρνησης Δημή-τρη Χριστόφια, κατά την περίοδο 2010 – 2013».

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Όπως αναφέρει, ενδει-κτικά, «το 2010, η κρατική επιχορήγηση προς τους Δή-μους ήταν 75 εκ. ευρώ και το 2013 μειώθηκε στα 60,7 εκ.ευρώ, μείωση της τάξης του 20%, χωρίς να ληφθεί υπόψητο γεγονός ότι εν τω μεταξύ στο συνολικό αριθμό τωνΔήμων είχαν προστεθεί το 2011 ακόμη 6 νέοι Δήμοι, οιοποίοι καλούνταν να μοιραστούν με τους υπόλοιπους τηνήδη μειωμένη αυτή χορηγία». Υπογραμμίζει επίσης ότι«αυτοί οι 6 νέοι Δήμοι δημιουργήθηκαν χωρίς να προηγη-θεί οποιαδήποτε μελέτη οικονομικής βιωσιμότητας».Τέλος, αναφέρει ο κ. Χάσικος «σε ό,τι αφορά τις Κοινότη-τες, η μείωση κατά την περίοδο 2010 - 2013 ήταν τηςτάξης του 22%».

Ο υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος απαντώντας στα περί αιματηρών περικοπών προς τις τοπικές Αρχές, έκανε λόγο και για υποκίνηση αντιπαραθέσεων

19.551.520 ευρώ (ε) Χορηγία για τον οδικόφωτισμό (κατανάλωση) των Τοπικών Αρχώνύψους 3.344.000 ευρώ.

ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑ. Πέραν των πιο πάνω, τοποσοστό της κυβερνητικής συνεισφοράςγια όλα τα οδικά πολεοδομικά έργα ανέρ-χεται στο 80% και στο 67% για τα εξωραϊ-στικά (πλατείες, χώροι πρασίνου κ.ά.), ενώ

για τα αναπτυξιακά έργα στις κοινότητεςτο ποσοστό κυμαίνεται από 70% - 100%του συνολικού κόστους.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ. Σε γενικές αρχές,όπως αναφέρεται στον προϋπολογισμότου 2014, το πλαίσιο πολιτικής και στόχωντου υπουργείου Εσωτερικών σε σχέση μετην Τοπική Αυτοδιοίκηση συνοψίζεται στα

ακόλουθα: (α) Θεσμική ολοκλήρωση καιενίσχυση της οικονομικής αυτοδυναμίαςτης Τοπικής Αυτοδιοίκησης (β) Διασφάλισηκαι κατοχύρωση της διοικητικής αυτοτέ-λειας της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και (γ)Αποκέντρωση υφιστάμενου συστήματοςδιακυβέρνησης, με εκχώρηση εξουσιών καιαρμοδιοτήτων σε όργανα της Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης.

Η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί ότιθα προχωρήσει στη μεταρρύθμισητης Τοπικής Αυτοδιοίκησης καιπρος αυτή την κατεύθυνση προ-χωρεί. Συγκεκριμένα, ομάδα εμ-πειρογνωμόνων από το ΗνωμένοΒασίλειο έχει αρχίσει την εκπό-νηση μελέτης για την αναδιάρ-θρωση της Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης στην Κύπρο, σε συνεργασίαμε την επίτροπο Μεταρρύθμισης.Σύμφωνα με το υπουργείο Εσω-τερικών, «η επιχειρούμενη με-ταρρύθμιση της Τοπικής Αυτο-διοίκησης αποσκοπεί στη μεγι-στοποίηση του κόστους / απο-τελεσματικότητας, στον εκσυγ-χρονισμό των υφιστάμενων δομώνκαι του τρόπου λειτουργίας, στηναναβάθμιση των παρεχόμενωνυπηρεσιών και στην επέκταση

των αρμοδιοτήτων της ΤοπικήςΑυτοδιοίκησης, μέσω της από-δοσής τους στο σωστό όργανοΤοπικής Αυτοδιοίκησης».Και το υπουργείο τονίζει: «Μεσκοπό τη διασφάλιση μιας βιώ-σιμης αποτελεσματικότητας, οιΤοπικές Αρχές ενθαρρύνονταιασφαλώς να εγκαθιδρύσουν ορι-ζόντιες μεταξύ τους σχέσεις συ-νεργασίας, έτσι ώστε να είναι σεθέση να αντιμετωπίζουν συντο-νισμένα και με ενιαίο τρόπο ταδιάφορα κοινά προβλήματα πουαφορούν την παροχή υπηρεσιώνκαι την προώθηση των αναγκαίωνυποδομών. Πέρα από τα οικονο-μικά οφέλη, μια τέτοια συνεργασίαοδηγεί και στην αναβάθμιση τωνπαρεχόμενων προς τους πολίτεςυπηρεσιών».

Προχωρεί η μεταρρύθμιση

Π οιός ειναι ο σύμβουλος του Δι-οικητή της Κεντρικής Τράπε-

ζας κ. Π. Δημητριάδη επί συνταγ-ματικών θεμάτων δεν γνωρίζω αλλάμάλλον δεν γαΐζει γρι επί συνταγ-ματικών θεμάτων. Και μόνο την επι-στολή Ντράγκι να διάβαζε δεν θαάφηνε τον κ. Πανίκο να περιφέρεταισε ΡΙΚ και «Πολίτη» και να ισχυρί-ζεται ότι η παύση του ή παραίτησήτου είναι άκουσον-άκουσον... συν-ταγματική εκτροπή!. Θέλει τόσοπολύ να μείνει ο ατυχής.Διότι ο κ. Ντράγκι ξεκαθαρίζει στηνπρο μηνών επιστολή του προς τονκ. Αναστασιάδη ότι ο Διοικητήςπαύεται μόνο όπως προβλέπει τοΣύνταγμα και εφόσον το ΑνώτατοΔικαστικό Συμβούλιο διαπιστώσειότι υπέπεσε σε παράπτωμα ή εκτελείπλημμελώς τα καθήκοντα του. ΟΔιοικητής της Ευρωπαϊκής ΚεντρικήςΤράπεζας υπέδειξε στον κ. Αναστα-σιάδη το μόνο συνταγματικό τρόποπαύσης του κ. Δημητριάδη τον οποίοο Πρόεδρος δήλωσε ότι θα ακολου-θήσει. Εχει δε αναθέσει στη ΓενικήΕισαγγελία να συγκεντρώσει τα πα-ραπτώματα και περιστατικά πλημ-μελούς άσκησης καθηκόντων εκ μέ-ρους του Δημητριάδη. Ποια συνταγ-ματική εκτροπή επομένως;Aν κάποιος παρεκτρέπεται αυτόςείναι ο κ. Διοικητής ο οποίος αγνοείτη φωνή λαού που του υποδεικνύεινα πάει σπίτι του...

Εξωθεν

Μ ε την ευκαιρία να σας πω ότιέχω παρατηρήσει πως ούτε

η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ούτεη Κομισιόν ούτε το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο δεν συγκινούνταιπλέον με τις... περιπέτειες του κ.Δημητριάδη. Οταν κάποιοι από τουςεκπροσώπους τους ερωτηθούν απαν-τούν με το στερεότυπο «υπέρ τηςαγαστής συνεργασίας κυβέρνησης–Κεντρικής Τράπεζας». Τίποτε γιατην ταμπακιέρα... Ούτε ο κ. Διοικητήςεπαναλαμβάνει πλέον ότι «έχει τηνεμπιστοσύνη της Ευρωπαϊκής Κεν-τρικής Τράπεζας» και δεν παραι-τείται... Προτού φύγει ο κ. Δημη-τριάδης έχει εξασφαλίσει αυτή τηνπρωτιά. Είναι ο πρώτος αξιωματούχοςαυτού του κράτους που επικαλείταιέξωθεν εμπιστοσύνη την ώρα πουσύσσωμος ο πολιτικός κόσμος (πληνΑΚΕΛ) και η κοινωνία του τόπουτου τον καλούν να παραιτηθεί αλλάαυτός ακούει... θορύβους! Θα περάσειστην ιστορία ως παράδειγμα προςαποφυγήν...

Επιτυχίες...

Ο φείλουμε πάντως να συγχα-ρούμε τον κ. Π. Δημητριάδη

για τη συνέντευξή του σε κυριακά-τικη εφημερίδα. Την ώρα που ποι-νικοί ανακριτές μπαινοβγαίνουν στηνΚεντρική τράπεζα διερευνώνταςποινικά αδικήματα μεταξύ των οποί-ων και πλαστογραφία (η οποία ση-μειωτέον είναι κακούργημα) βγήκενα μας πει πώς θα σωθεί η ΤράπεζαΚύπρου!Μα αν ήξερε πώς θα σωθεί η Τρά-πεζα Κύπρου έπρεπε να τη σώσειόταν επί μήνες κρατούσε την Τρά-πεζα Κύπρου υποχείριό του. Τηνκρατούσε όμηρο επί μήνες και αυτόδιόρισε εκείνο το απίστευτο μετα-βατικό συμβούλιο από τους οποίουςουδείς κατάφερε να εκλεγεί στη Γε-νική Συνέλευση. Ολα αυτά ενώ ηκυβέρνηση της χώρας τον πίεζε ναεπισπεύσει τις διαδικασίες εξόδουαπό το καθεστώς εξυγίανσης. Τί κά-νει δηλαδή τώρα; Συμβουλεύει πωςθα διορθωθούν τα στραβά που οίδιος επόπτευσε;

Τα δικά μαςτου γειτόνου...

Σ το ΑΚΕΛ μάλλον δέν έχουν«γνώσιν πεπραγμένων» για να

παραφράσω το αρχαίο ρητό «γνώθισ΄ αυτόν». Παράδειγμα πρόσφατοη επίθεση που εξαπέλυσαν εναντίοντης κυβέρνησης και του υπουργείουΕσωτερικών ότι με τις περικοπέςστον προϋπολογισμό για τους δή-μους και τις κοινότητες στραγγαλί-ζουν την τοπική αυτοδιοίκηση. Εν-τάξει το κόμμα αυτό είναι συνηθι-σμένο στα μεγάλα και παχειά λό-

για...Τους διέφυγε όμως μια λεπτομέρεια.Οτι επί δικής τους διακυβέρνησης,του κ. Χριστόφια δηλαδή, σημει-ώθηκε η μεγαλύτερη αποκοπή κον-δυλίων από την Τοπική Αυτοδιοί-κηση. 20% με 22% ήταν η συρρί-κνωση κρατικής χορηγίας αν κοιτάξεικανένας τους προϋπολογισμούς τηςκυβέρνησης Χριστόφια για τα έτη2010-2013. Επομένως καλά έκανε οΧάσικος και τους το θύμισε...

Πρόκληση

Δ εν ξέρω αν παρακουλουθείτετα εν Ελλάδι αλλά υπάρχει μια

ιστορία με πολύ ενδιαφέρον. Λόγωτης σημερινής επετείου της 28ηςΟκτωβρίου 1940. Τότε όπως όλοιγνωρίζουμε οι Ελληνες είπαν «όχι»στο ναζισμό του Χίτλερ και το φα-σισμό του Μουσολίνι. Πήραν ταόπλα και πολέμησαν τόσο γενναίαώστε όλη η ανθρωπότητα υποκλί-θηκε στον ηρωισμό τους. Γι΄ αυτόκαι η 28η Οκτωβρίου καθιερώθηκεως εθνική επέτειος και τιμάται μεπαρελάσεις. Για να θυμίζει την ελ-ληνική αντίσταση εναντίον του να-ζισμού και του φασισμού.Ενας τύπος λοιπόν ο οποίος κατέ-χει- δεν ξέρω πώς- τη θέση του Πε-ριφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίαςκάλεσε στη σημερινή μεγάλη πα-ρέλαση στη Θεσσαλονίκη στηνοποία θα παραστεί και ο Πρόεδροςτης Ελληνικής Δημοκρατίας τη...Χρυσή Αυγή! Τους θαυμαστές καιμιμητές δηλαδή του Χίτλερ...Θου Κύριε...

Παραχωρώ σήμερα τη στήλη στον Σπύρο Χατζη-γρηγορίου που θέτει το ερώτημα: το κυπριακό είναι40 ή 50 χρονών; Εσείς πόσο χρονών νομίζετε ότιείναι το κυπριακό; Και το δικό μου ερώτημα: Πόσωνχρονών πρέπει να γίνει το κυπριακό για να λυθεί;

****

Παρακολούθησα την εκδήλωση που οργάνωσε οΟΠΕΚ στο Σπίτι της Συνεργασίας και ομολογώότι η εκδήλωση ήταν εξαιρετική και πρωτοποριακή.

Αυτό αποδεικνύεται περίτρανα από το πλήθος του ακρο-ατηρίου, το ήθος και το περιεχόμενο των ομιλιών τωνΓιώργου Βασιλείου και Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, ως επίσης καιαπό την ποιότητα των ερωτοαπαντήσεων. Ένα ερώτημαπου τέθηκε είναι πόσων χρονών είναι το κυπριακό πρόβλημα.Είναι γνωστό ότι η πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων υπο-στηρίζει ότι το Κυπριακό είναι 40 χρονών ενώ η πλειοψηφίατων Τουρκοκυπρίων υποστηρίζει ότι το κυπριακό είναι 50χρονών. Θα προσπαθήσω και εγώ να δώσω τη δική μου εκ-δοχή για την ηλικία του κυπριακού προβλήματος. Δεν θαασχοληθώ με την περίοδο του Κυπριακού πριν από το1963, γιατί εκτός των άλλων, ξεφεύγει του βασικού ερωτή-ματος αν το Κυπριακό είναι 40 ή 50 χρονών.Αυτοί που ασχολούνται με αυτό το ερώτημα πρέπει ναγνωρίζουν ότι στις 15 Φεβρουαρίου 1964 ο μόνιμος αντι-πρόσωπος της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη, Ζήνων Ρωσσίδης,ζήτησε διεθνή δύναμη από το Συμβούλιο Ασφαλείας για

την καταχύρωση τηςανεξαρτησίας και εδα-φικής ακεραιότητας καιτα κυριαρχικά δικαιώ-ματα της ΚυπριακήςΔημοκρατίας.Ύστερα από έντονεςπαρασκηνιακές ενέρ-γειες στα ΗνωμέναΈθνη το Συμβούλιο

Ασφαλείας στις 4 Μαρτίου 1964 εξέδωσε παμψηφεί τοψήφισμα 186 το οποίο συνιστά τη συγκρότηση ΕιρηνευτικήςΔύναμης στην Κύπρο προς το συμφέρον της διατήρησηςτης διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, της οποίας η στάθμευσηθα είναι τρίμηνης διάρκειας. Η εφαρμογή του ψηφίσματοςπροωθήθηκε με μεγάλη ταχύτητα και τα πρώτα τμήματατης Ειρηνευτικής Δύναμης έφτασαν στην Κύπρο στις 27Μαρτίου 1964.Είναι έκδηλο από τα πιο πάνω ότι τον Μάρτιο του 2014 θαέχουμε τα πενηντάχρονα της παρουσίας της ΟΥΝΦΙΚΥΠστη χώρα μας. Ένα άλλο σημαντικό γεγονός που συνέβητο 1963 και το οποίο δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχήςμας είναι ότι οι διακοινοτικές ταραχές του 1963 και η δη-μιουργία Τουρκοκυπριακών θυλάκων είχε ως αποτέλεσματο χωράφι μου στο χωριό Φώττα, προάστιο Γερολάκκου,έκτασης 20 στρεμμάτων, όπως και πολλά άλλα χωράφιασυγχωριανών μου να υπαχθούν στα Τουρκοκυπριακά καν-τόνια και να είναι έκτοτε απροσπέλαστα για τους Ελληνο-κύπριους ιδιοκτήτες τους. Κατ’ επέκταση στις 31 Δεκεμβρίου2013 θα συμπληρωθούν 50 χρόνια κατοχής των χωραφιώνμας στο Γερόλακκο και το Κιόνελλι. Δυστυχώς οι πολιτικοίμας αναγνωρίζουν μόνο τους πρόσφυγες και πληγέντεςτου 1974. Καμιά σκέψη, η πρόνοια, η διαμαρτυρία ή απο-ζημίωση από κανένα πολιτικό κόμμα για εμάς που στε-ρούμαστε χρήση των περιουσιών μας από τις 31 Δεκεμβρίου1963 είτε η περιουσία αυτή βρίσκεται στο Γερόλακκο, τηνΟμορφίτα, ή την Νεάπολη. Η δεινή μου οικονομική κατά-σταση με υποχρεώνει να πουλήσω γη στο Γερόλακκο καιγνωρίζω πολύ καλά ποιοι πρόδωσαν και ποιοι συνεχίζουννα προδίδουν, με το αζημίωτό τους, τον κυπριακό λαόκατά τα τελευταία 50 χρόνια. Είμαι 82 χρονών και είναι πι-θανό, κάτι που το απεύχομαι, να έχω να αντιμετωπίσω,είτε εγώ είτε η οικογένεια μου, έκτακτα έξοδα υγείας.Ούτε τάφο στον Στρόβολο όπου διαμένω, δεν μπορώ νααγοράσω. Στις 18 Μαρτίου 2011 αποτάθηκα μέσω τωνΗνωμένων Εθνών να μου παραχωρηθεί τάφος στο Γερόλακκοχωρίς να πάρω μέχρι σήμερα καμιά θετική απάντηση.Διαβλέπω ότι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης δεν διάβασε τοτελευταίο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας περί Κύπρουαρ. 2014 (30.7.2013) το οποίο αναφέρει ότι η υπονόμευσητου ρόλου των Ηνωμένων Εθνών υπονομεύει την ίδια τηνειρηνευτική προσπάθεια.Σπύρος ΧατζηγρηγορίουΜέλος της Εκτελεστικής Γραμματείας των Ενωμένων Δημοκρατών

Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

O Σπύρος Χατζηγρηγορίουερωτά: το κυ-πριακό είναι 40 ή 50 χρονών;

Πόσων χρονών είναι τοκυπριακό πρόβλημα;

***Πάει για στάση πληρω-μών και η Ευρώπη; Απ’ τοστόμα του Μπαρόζο καιστου Ντράγκι το αυτί.***Σε λίγο, πάντως, η ΖέταΑιμιλιανίδου θα μας παίρνειαπό το αυτί και θα μας δεί-χνει τις νέες θέσεις εργα-σίας.***Ο μηχανισμός στήριξηςείναι καλός, αλλά χρειάζεταιπάντα και ένας μηχανισμόςστήριξης της στήριξης.***Το ένα χέρι κρύβει (απόντροπή) το άλλο, και τα δυοτο πρόσωπο.***Και με τι πρόσωπο να εμ-φανιστώ στην κοινωνία, πουμου κόλλησαν στο μέτωποτην ταμπέλα του μη εξυ-πηρετούμενου;***Καλά, αφού δίνει που δί-νει εξηγήσεις η κυβέρνηση,γιατί δεν τις δίνει εκ τωνπροτέρων, για να κόβει καιδρόμο;***Ακούς τον Γιώργο Λου-καίδη του ΑΚΕΛ και νομίζειςότι την κυβέρνηση Τάσουδιαδέχτηκε η κυβέρνησηΝίκου. Στο μεσοδιάστημαείχαμε πάει βόλτα στο φεγ-γάρι.

ΚΟΥΝ

ΙΩΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ«Είμαστε έτοιμοι να συγκρου-

στούμε με τα κατεστημένα, νασπάσουμε τα αποστήματα ...»

Οχι μόνο λόγια κύριευπουργέ...

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ«Η Εκκλησία θέλει την Ελ-

ληνική Τράπεζα να παρα-μείνει σε κυπριακά χέρια»

Βάλε το χεράκι σου, είναικυπριακό...

EΙΡΗΝΗ ΧΑΡΑΛΑΜΠΊΔΟΥ«Επιχειρούν κατάλυση θε-σμών που δεν ελέγχουν...»

Καιρός φέρνει τα λάχανα...

ATAKEΣ...

Παρεκτροπές...

ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ

Ο Αναστασιάδης κρυφακούει και υπομειδιά... Τι έπιασε το αυτί του δεν γνωρίζω.

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Ο κήπος της Εδέμ

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ηελληνοκυπριακή πλευρά δεν θαυποκύψει σε πιέσεις για να προ-σέλθει "σε ένα διάλογο χάριν

του διαλόγου" στις διαπραγματεύσειςπρος επίλυση του Κυπριακού, όπως δια-μήνυσε χθες "και προς κάποιους διεθνείςπαράγοντες" ο Πρόεδρος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, μεεκτός κειμένου αναφορές του στα απο-καλυπτήρια του Μνημείου ΕφέδρωνΑξιωματικών, στη Λεμεσό. "Είμαστε υπέρτου διαλόγου, θέλουμε περισσότερο απόοποιονδήποτε άλλον την επανένωσητης πατρίδας μας, την απαλλαγή τηςαπό τα κατοχικά στρατεύματα, τη δημι-ουργία συνθηκών συν-δημιουργίας μετους συμπατριώτες μας", είπε ο κ. Ανα-στασιάδης, σύμφωνα με επίσημη ανα-κοίνωση. "Αλλά, την ίδια ώρα", πρόσθεσε,"θα πρέπει και εκείνοι να συνειδητοποι-ήσουν και να διαμηνύσουν -και προς τηνΆγκυρα και προς τους Τουρκοκυπρίους-ότι θα πρέπει, επιτέλους, κάποια τολμηράβήματα να γίνουν έτσι ώστε να αποκα-τασταθεί η εμπιστοσύνη, όπως είναι ταμέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης, όπωςείναι η προσπάθεια που καταβάλλουμεγια ένα κοινό ανακοινωθέν, που θα θέτειτο πλαίσιο στο οποίο θα πρέπει να κινη-θούμε, με στόχο την εξεύρεση μιας λύσηςπου δεν θα αμφισβητεί τη μια και μόνηδιεθνή προσωπικότητα, τη μια και μόνηκυριαρχία, τη μια και μόνη ιθαγένεια"."Χωρίς αυτές τις προοπτικές και προ-ϋποθέσεις, δυστυχώς", τόνισε ο Πρόεδρος,"δεν μπορεί να συμμετέχουμε σε έναδιάλογο κωφών και αυτό είναι και καθήκοντων Ηνωμένων Εθνών. Δεν μπορεί ναπαραγνωρίζονται τα ψηφίσματα είτε τηςΓενικής Συνέλευσης ούτε οι αποφάσειςτου Συμβουλίου Ασφαλείας".

«ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΜΑΣ». Ο Πρόεδρος Ανα-στασιάδης διαβεβαίωσε, επίσης, ότι, "σεσυνεργασία με τις υπόλοιπες των πολι-τικών δυνάμεων, θα δώσουμε αυτήν τημάχη και μέσα από το πείσμα και μέσααπό το δίκαιο θα γίνει κατορθωτό ότανξεκινούμε να γνωρίζουμε αν μη τι άλλο

πού βαδίζουμε". "Αυτό", τόνισε ο Πρό-εδρος Αναστασιάδης, "είναι και το χρέοςπρος όσους των ηρώων σήμερα, αλλάκαι τους υπόλοιπους που θυσιαζόμενοιμάς άφησαν ένα κατάλοιπο: ‘αν θέλετενα είστε αντάξιοι, παραδώστε μιαν Κύπροστις μελλούμενες γενεές που δεν θα μο-λύνεται από την παρουσία του βάρβαρουκατακτητή, που θα επανενώνει τον τόπο,την πατρίδα, τους πολίτες γενικότερακαι θα τους δίνει μέσα από τις συνθήκεςπου απολαμβάνουν τα υπόλοιπα τωνκρατών μελών, τις προοπτικές και τιςπροϋποθέσεις για συνεργασία, για προ-

κοπή, για πραγματικά ένα ασφαλές μέλ-λον". "Το Κυπριακό", είπε ο κ. Αναστα-σιάδης, "ήταν και παραμένει στις προ-τεραιότητές μας ως η μεγαλύτερη εθνικήπρόκληση, διότι, αν είναι να τιμούμε εμ-πράκτως τους όποιους έγραψαν με τοαίμα τους τις δικές τους επιταγές προςεμάς, θα πρέπει επιτέλους και να δώσουμετη μάχη για απαλλαγή από τα κατοχικάστρατεύματα, της επανένωσης, της δη-μιουργίας των συνθηκών, έτσι ώστε όλοιανεξαίρετα οι Κύπριοι να απολαμβάνουντα ίδια δικαιώματα, όπως και οι υπόλοιποιτων Ευρωπαίων".

«ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΑΛΛΩΝ». "Σε αυτήμας την προσπάθεια", συνέχισε, "χρει-άζεται η συνδρομή του συνόλου των Ελ-λήνων της Κύπρου, αλλά και των συμ-πατριωτών μας Τουρκοκυπρίων". "Ο χρό-νος δεν εργάζεται ούτε υπέρ των μεν,

ούτε προς όφελος των άλλων", υπέδειξεο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, προσθέ-τοντας πως, "εκείνο που απαιτείται όμωςτην ίδια ώρα είναι η μεταξύ μας ενότητα,η μεταξύ των Ελλήνων ενότητα, έτσιώστε με κοινούς στόχους, με δράσεις ναμπορέσουμε να αξιοποιήσουμε και τοδιεθνή παράγοντα και τον ευρωπαϊκόπαράγοντα αλλά και τις νέες αυξημένεςγεωστρατηγικές συνθήκες που προσφέ-ρονται και προσφέρουν την απάντησηείτε σε όσους νομίζουν πως μπορούν ναμας εκβιάσουν είτε σε όσους νομίζουνπως ακόμη και μπορεί να μας πιέζουν"."Μπορεί", είπε ο Πρόεδρος, "να περνάμεμια μεγάλη οικονομική κρίση, αλλά θέλωνα ξεκαθαρίσω μια για πάντα προς κάθεκατεύθυνση: δεν θα λυγίσουμε κάτω απότις όποιες οικονομικές συνθήκες".

«ΤΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ». "Υπήρξε ηεποχή που λέγαμε ‘ας τρώμε και πέτρες,αρκεί να ενωθούμε με τη μητέρα πατρίδα’.Ήταν η εποχή του λοιμού ήταν η εποχήτης φτώχιας και όμως δώσαμε ηρωικούςαγώνες για να φθάσουμε σήμερα να ζούμεως μια ελεύθερη, ανεξάρτητη ΚυπριακήΔημοκρατία, πλήρες μέλος της ΕΕ", δή-λωσε ο κ. Αναστασιάδης. "Θα ξεπερά-σουμε και τα οικονομικά προβλήματα.Τέθηκαν οι βάσεις. Απαιτείται ο χρόνος.Εκείνο που χρειάζεται πιο πολύ όμως",είπε, "είναι η πίστη πως μέσα από καλάπροετοιμασμένες και καλά στοχευμένεςπροθέσεις και στόχους, όταν θα προ-σερχόμαστε στο διάλογο, να υπάρχει ελ-πίδα της επιτυχίας". "Προσπαθούμε και,σε στενή συνεργασία με την Ελλάδα",τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας,"επιδιώκουμε να αξιοποιήσουμε στο έπα-κρον τον ευρωπαϊκό παράγοντα". "Κατάτις πρόσφατες επαφές μου", πρόσθεσε,"ξεκάθαρες ήσαν οι θέσεις των Ευρωπαίων,ξεκάθαρες είναι οι δηλώσεις τους. Αυτόπου λείπει και για το οποίο αγωνιζόμαστεείναι η έμπρακτη παρουσία και η έμ-πρακτη συμβολή και συνδρομή σε έναπλήρες κράτος - μέλος, σε ένα κομμάτιπου αποτελεί το παζλ της ΕΕ".

Πρόεδρος: «Θέλω να ξε-καθαρίσω μια για πάνταπρος κάθε κατεύθυνση:δεν θα λυγίσουμε κάτωαπό τις όποιες οικονομι-

κές συνθήκες»

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

«Δεν θα υποκύψουμε σε πιέσεις»

Επείγει η αξιοποίηση των νέων γεωστρατηγικώνδεδομένων που έχουν διαμορφωθεί στην περιοχή

μας, δήλωσε ο Πρόεδρος της Βουλής ΓιαννάκηςΟμήρου, ως το νέο πεδίο πάνω στο οποίο μπορεί

να οικοδομηθεί η νέα εθνική μας στρατηγική

Ηέναρξη οποιωνδήποτενέων διαπραγματεύσεωνπρέπει να προϋποθέτει

κοινή διαπραγματευτική βάση,τόνισε ο Πρόεδρος της ΒουλήςΓιαννάκης Ομήρου, υποδεικνύον-τας την ίδια στιγμή ότι η πρακτική«των συνομιλιών χάριν των συ-νομιλιών» πρέπει οριστικά ναανήκει στο παρελθόν. Μιλώνταςχθες στα αποκαλυπτήρια τουμνημείου πεσόντων και αγνοου-μένων κατά την τουρκική εισβολήτου 1974 στο Συνοικισμό Ανθού-πολης, που ανεγέρθηκε από τοΚοινοτικό Συμβούλιο Ανθούποληςκαι φιλοτεχνήθηκε από τον Αρ-χιτέκτονα Μιχάλη Κωνσταντίνου,ο Πρόεδρος της Βουλής είπε ότιμε την υπέρτατη θυσία τους οιήρωες που τιμώνται σήμερα (χθες)κατατάσσονται στην ατέλειωτηστρατιά των μαρτύρων του έθνους

μας που δεν δίστασαν να δώσουντην ίδια τους τη ζωή για να απο-λαύσει η πατρίδα και το έθνοςτον ήλιο της ελευθερίας. Απεύ-θυνε παράλληλα μήνυμα απόλυ-της συμπαράστασης και αλλη-λεγγύης προς τους συγγενείς τωναγνοουμένων, διαβεβαιώνοντάςτους ότι η πολιτεία θα συνεχίσειαδιάκοπα τον αγώνα, για να πλη-ροφορηθούν αξιόπιστα και τεκ-μηριωμένα την τύχη των αγαπη-μένων τους προσώπων.Ο Πρόεδρος της Βουλής σημείωσεότι το νόημα της θυσίας τωνηρώων που τιμώνται είναι επί-καιρο όσο ποτέ άλλοτε, υποδει-κνύοντας πως μπροστά στη σκλη-ρή πραγματικότητα δεν επιτρέ-πεται ούτε εφησυχασμός ούτευποτίμηση των υπαρκτών κινδύ-νων. «Η Κύπρος επέζησε ανάτους αιώνες δια μέσου ποικιλώ-νυμων κατακτητών χάρις στονανεξάντλητο ψυχικό και πνευ-ματικό δυναμισμό του λαού μας.Και θα επιζήσει ξανά» είπε, ανα-φέροντας πως προς αυτή την κα-τεύθυνση «χρειάζεται να επι-στρατεύσουμε το σθένος, τηνενότητα, το δυναμισμό και τιςαρετές της φυλής μας για να πε-ράσουμε από τις νέες συμπλη-γάδες». Ο κ. Ομήρου υπέδειξε

πως το πρώτο που χρειαζόμαστεείναι η ενότητα, όχι σαν άχρωμηευχή, αλλά σαν κοινό μέτωπο γιααγώνα επιβίωσης και απελευθέ-ρωσης και στη βάση ολοκληρω-μένης εθνικής στρατηγικής καιεπανατοποθέτησης του Κυπρια-κού ως προβλήματος εισβολής,κατοχής και παραβίασης του διε-θνούς Δικαίου. Αφού αναφέρθηκε στη διαχρονικάαδιάλλακτη στάση της Τουρκίαςστο Κυπριακό η οποία συνεχί-στηκε, όπως είπε και στις απευ-θείας διαπραγματεύσεις τα τε-λευταία πέντε χρόνια, ο κ. Ομή-ρου εξήγησε ότι οι απόψεις τηςτουρκικής ηγεσίας προνοούν στηνπραγματικότητα ένα καθεστώςφυλετικών διακρίσεων, παραβιά-ζουν κάθε δημοκρατική έννοιακαι κάθε διεθνή κανόνα. Ο Πρό-εδρος της Βουλής είπε ότι η ελ-ληνοκυπριακή πλευρά πρέπει να

παραμείνει σταθερή στην υπε-ράσπιση των βασικών αρχών λύ-σης του Κυπριακού, αλλά και πωςμε ανάπτυξη πρωτοβουλιών καικινήσεων από τη δική μας πλευρά,με πλήρη και συνεχή συντονισμόμε την Ελλάδα και με σφυρηλά-τηση της εθνικής ομοψυχίας,μπορούμε να προσβλέπουμε βά-σιμα στη λύτρωση από τα δεινάπου επισώρευσε η προδοσία καιτο έγκλημα του 1974. «Ταυτό-χρονα επείγει η αξιοποίηση τωννέων γεωστρατηγικών, γεωπολι-τικών και γεωοικονομικών δεδο-μένων που έχουν διαμορφωθείστην περιοχή μας και ανέτρεψανπαγιωμένες ισορροπίες δεκαε-τιών» πρόσθεσε, εξηγώντας ότι«η παταγώδης αποτυχία τηςτουρκικής πολιτικής στη Συρίακαι την Αίγυπτο, οι βαθύτατατραυματισμένες της σχέσεις μετο Ισραήλ, η συνεργασία Κύπρου-Ισραήλ-Ελλάδας και οι άριστεςσχέσεις που διατηρεί η Κύπροςμε τον Αραβικό κόσμο, σε συν-δυασμό με το συγκριτικό πλεο-νέκτημα των φυσικών μας πόρωνστην ΑΟΖ της Κυπριακής Δη-μοκρατίας συνιστούν το νέο πεδίοπάνω στο οποίο μπορεί να οικο-δομηθεί η νέα εθνική μας στρα-τηγική».

«Θα επιζήσει ξανάη Κύπρος»

Χωρίς να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη δεν θα συμμετέχουμε σε διάλογοκωφών για επίλυση του Κυπριακού, διαμήνυσε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης

Ο ι κυπριακές τράπε-ζες θα πρέπει να πα-ραμείνουν σε κυ-

πριακά χέρια, τόνισε με δη-λώσεις του χθες στη Λάρνακαο Αρχιεπίσκοπος ΚύπρουΧρυσόστομος, σημειώνονταςότι «αδιαφορεί η Εκκλησίατης Κύπρου για το ποσοστότης». «Εκείνο που θέλει είναινα υπηρετηθεί αυτός ο λαός,αυτός ο τόπος. Αν δεν έχει25 και έχει 15, δεν θα πάθειτίποτα η Εκκλησία. Εκείνοπου θέλουμε είναι να στηρι-χτεί μια κυπριακή τράπεζακαι να μην αφεθεί να τηναλώσουν ξένες δυνάμεις. Γιατίέχουμε το παράδειγμα του74 που όλες οι ξένες τράπεζεςέφυγαν, δεν παρουσιάστηκαν.Η μόνη τράπεζα που ήτανπαρούσα ήταν η ΤράπεζαΚύπρου και στήριξε όλο τονπροσφυγικό λαό που έφυγεγυμνός από τα σπίτια του,δεν έφερε τίποτα μαζί τουκαι η Τράπεζα, προς τιμήτης στάθηκε δίπλα του καιστήριξε το λαό μας», πρό-σθεσε.«Έχουμε παραδείγματα»είπε. «Ώσπου υπάρχει εθνικόθέμα οι κυπριακές τράπεζεςπρέπει να σταθούν. Αυτή εί-ναι η προσπάθειά μας ως Εκ-κλησία. Δεν είναι θέμα πο-σοστού που θα έχει η Εκ-κλησία, η οποία πέρασε πιο

δύσκολες εποχές και επέζησεγιατί δεν είναι ανθρώπινο κα-τασκεύασμα. Είναι θείο κα-τασκεύασμα και έτσι δεν φο-βάται. Είναι ο Θεός». «Δενμ` ενοχλεί καθόλου», ανέφερε,«αν το ποσοστό της Εκκλη-σίας μειωθεί. Δεν περιμένωπολλά πράγματα από τηνΕυρώπη γιατί αυτή μας τι-μώρησε και πρέπει να είμε-θα ειλικρινείς να το λέμε».«Η Τράπεζα», συνέχισε ο Αρ-χιεπίσκοπος, «πρέπει να πα-ραμείνει σε χέρια κυπριακά,να μην έλθουν ξένοι για νααρπάξουν κατά το δη λεγό-μενον αντί πινακίου φακήςτην Τράπεζα. Δεν πρέπει ναεπιτρέψουμε ούτε εμείς ωςΕκκλησία αλλά ούτε και τοΚράτος σ` αυτούς που έχουνλεφτά να έρθουν να αρπά-ξουν την Ελληνική Τράπεζατης οποίας αυτή τη στιγμήη μετοχή της είναι πολύ χα-μηλή και με ελάχιστα λεφτάμπορούν να την αλώσουν»,ανέφερε.Τέλος απαντώντας σε ερώ-τηση σχετικά με το καθεστώςτης Διοίκησης της ΕλληνικήςΤράπεζας, ο ΑρχιεπίσκοποςΧρυσόστομος είπε πως «εί-μαστε σε επαφή με τη Διοί-κηση της Τράπεζας και ανπαραστεί ανάγκην θα ενο-χλήσουμε και την κυβέρνη-ση».

«Οι τράπεζες μας σε κυπριακά χέρια»

Σ τη διακριτική ευχέρεια τουΔιοικητικού Συμβουλίου

της Κεντρικής Τράπεζας θέτειτον καθορισμό του ύψους τηςαμοιβής του ο οίκος Άλβαρεζ& Μάρσαλ, σύμφωνα με ανα-κοίνωση της Κεντρικής η οποίαεκδόθηκε το βράδυ του Σαβ-βάτου. «Η Κεντρική Τράπεζατης Κύπρου ανακοινώνει ότι οοίκος Alvarez & Marsal την έχειενημερώσει ότι είναι διατεθει-μένος να θέσει στην πλήρη δια-κριτική ευχέρεια του Διοικητι-κού Συμβουλίου της ΚΤΚ τονκαθορισμό του ύψους της αμοι-βής ανακεφαλαιοποίησης», ανα-φέρεται. Ο οίκος, προστίθεται,«έχει, επίσης, ενημερώσει τηνΚΤΚ ότι, κατά τη γνώμη τους,τα γεγονότα που έχουν προκύ-ψει κατά τη διάρκεια των τε-λευταίων ημερών, σε σχέση μετην αμοιβή ανακεφαλαιοποί-ησης, είναι ατυχή». Στο μεταξύέρευνες των ανακριτών του ΤΑΕ

Αρχηγείου Αστυνομίας στηνΚεντρική Τράπεζα Κύπρου γιατα ενδεχόμενα διάπραξης ποι-νικών αδικημάτων σε σχέση μετα συμβόλαια με τον οίκο Al-varez & Marsal αλλά και με τηδιαρροή εμπιστευτικών εγγρά-φων συνεχίζονται με εντατικούςρυθμούς. Οι ανακριτές εργά-στηκαν, όπως έγινε γνωστό γιατη λήψη καταθέσεων και το πε-ρασμένο Σάββατο. Συγκεκριμέ-να υψηλόβαθμα στελέχη τηςΚεντρικής Τράπεζας κλήθηκανγια κατάθεση. Την περασμένηΠαρασκευή είχε αρχίσει ο κύ-κλος των καταθέσεων κάνονταςαρχή με τον Διοικητή της Κεν-τρικής Τράπεζας Πανίκο Δη-μητριάδη. Καταθέσεις είχαν λη-φθεί την Παρασκευή και απόάλλα τέσσερα στα οποία συμ-περιλαμβάνεται και η νομικήσύμβουλος της ΚΤΚ η οποίαείχε σχέση με τη σύνταξη τωνσυμβολαίων με την Alvarez.

Τα άλλαξαν για την αμοιβή της Άλβαρεζ

ΚΕΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος τόνισε ότιγια εθνικούς λόγους δεν πρέπει να αλωθούν

Ο ταν το 2008 η Lehman Brothersκατέρρεε στις ΗΠΑ και ενώ τατοξικά δάνεια είχαν ήδη εισχω-

ρήσει στην ευρωπαϊκή οικονομία, διαφάνηκεεκ των υστέρων ότι το θεσμικό πλαίσιοτης ΕΕ δεν ήταν επαρκές για τη διαχείριση,πόσο μάλλον για την πρόληψη χρηματο-οικονομικών κρίσεων. Χρειάστηκαν αρκετέςπαρεμβάσεις και πρωτοβουλίες από πλευράςΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου ούτως ώστε ηΕΕ να μπει σε τροχιά αναδιαμόρφωσηςτου θεσμικού της πλαισίου με στόχο τηθωράκισή της από μελλοντικές χρηματο-οικονομικές κρίσεις. Από τη σκοπιά αναδιαμόρφωσης του θε-σμικού πλαισίου της ΕΕ, οι ενέργειες τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου στον τομέα τηςοικονομίας προσανατολίζονται σε δύο κα-τευθύνσεις: στη λήψη μέτρων για αντιμε-τώπιση της τρέχουσας κρίσης και στη λήψημέτρων για πρόληψη νέων κρίσεων.Με γνώμονα την πρόληψη μελλοντικώνκρίσεων, το ΕΚ έχει προωθήσει και ψηφίσεινομοθεσίες που θέτουν σε τροχιά τη με-ταρρυθμιστική πορεία των χρηματοοικο-νομικών υπηρεσιών, ενισχύουν την αξιο-πιστία αλλά και τον έλεγχο των οίκων αξιο-λόγησης, ενδυναμώνοντας ταυτόχρονα καιτους μηχανισμούς πρόληψης τεχνητώνφούσκων στον τομέα των ακινήτων.Με στόχο τη θεμελίωση μιας τραπεζικήςένωσης, το ΕΚ προωθεί νομοθεσία για τακεφαλαιακά κριτήρια των τραπεζών, ενώτολμά να περιορίσει τα μπόνους των τρα-πεζιτών. Σημαντική συμβολή στην εξυ-γίανση των τραπεζών αναμένεται ότι θαέχει και το νέο σύστημα εποπτείας τουευρωπαϊκού τραπεζικού συστήματος, τοοποίο από τον Σεπτέμβριο του 2014 θαφέρει περίπου 150 από τις μεγαλύτερεςτράπεζες της ΕΕ υπό την άμεση εποπτείατης Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.Στο πλαίσιο της ευρύτερης προσπάθειαςγια να καταστούν οι ευρωπαϊκές τράπεζεςπιο ασφαλείς, και έχοντας κατά νου τοπαράδειγμα του bail in (διάσωση εξ ιδίωνπόρων) που εφαρμόστηκε στην Κύπρο, τοΕΚ έχει επίσης διαμορφώσει ένα πλαίσιοδιαχείρισης και επίλυσης τραπεζικών κρί-σεων, καθώς επίσης και ένα σύστημα εγ-γύησης καταθέσεων, που στοχεύει στηνενίσχυση της προστασίας των καταθετώνμέσω της μονιμοποίησης του συστήματοςγια εγγύηση μέχρι και €100,000 των κατα-θέσεων ενός ατόμου σε μια τράπεζα καιυποχρεωτική καταβολή πληρωμών προςκαταθέτες μέσα σε 8 ημέρες. Σε επίπεδο οικονομικής διακυβέρνησης, ηνομοθεσία που μελετά το Κοινοβούλιοθέτει ως στόχο της τη βελτίωση της δημο-σιονομικής σταθερότητας και την αναίρεσητου τέλματος στο οποίο έχει επέλθει η οι-κονομική και νομισματική ένωση της ΕΕ,ενώ παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητανα έχει πιο καθαρή οπτική σχετικά με τοπώς οι χώρες της Ευρωζώνης επιτυγχάνουνμακρο-οικονομικούς και νομισματικούς

στόχους που περιλαμβάνονται στο ΣύμφωνοΣταθερότητας και Ανάπτυξης της ΕΕ. Είναι σημαντικό να διευκρινιστεί ότι τοΚοινοβούλιο έχει βελτιώσει τη διαφάνειακαι υπευθυνότητα των διαδικασιών, έχονταςδιασφαλίσει παράλληλα ότι η νομισματικήενοποίηση δεν υποβαθμίζει τη μεσοπρό-θεσμη ανάπτυξη και τις προοπτικές απα-σχόλησης μιας χώρας. Εξυπηρετώντας την

κοινωνική συνοχή, τα νέα μέτρα εισαγάγουνκοινωνικές πρόνοιες όπως είναι η διασφά-λιση ότι οι δομικές μεταρρυθμίσεις και οιαποκοπές δαπανών δεν υπονομεύουν τηνπρόσβαση στην παιδεία ή την ιατρική μέ-ριμνα.Το ΕΚ ωστόσο δεν μένει μέχρι εδώ. Μεψήφισμά του υποστηρίζει τη θέσπιση νέαςνομοθεσίας που να περιλαμβάνει φορολο-γικό συντονισμό μέσω ενισχυμένης συνερ-γασίας, ένα κοινωνικό κομμάτι για καλύτερηενσωμάτωση της απασχόλησης και τωνκοινωνικών ανησυχιών, κανόνες για εναρ-μόνιση των Ευρωπαϊκών συμφωνιών Εξα-μήνου και ένα σύστημα που να προϋποθέτειότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα είναιαποκλειστικά χρηματοδοτούμενος από ίδι-ους πόρους. Με στόχο την αντιμετώπιση της συνεχι-ζόμενης κρίσης και τη δημιουργία προ-ϋποθέσεων ανάπτυξης, το ΕΚ υιοθετεί επί-σης νομοθεσία για πρόσβαση στη χρημα-τοδότηση από τις Μικρο-Μεσαίες Επιχει-ρήσεις με νέους κανόνες που προνοούντις 30 ημέρες ως σταθερή περίοδο προθε-σμίας για την πληρωμή οφειλών για αγαθάκαι υπηρεσίες τόσο από ιδιωτικές, όσο καιαπό δημόσιες επιχειρήσεις στην ΕΕ. Το Κοινοβούλιο έχει επίσης παλέψει σκληράγια μέτρα στήριξης όσων έχουν επηρεαστείαπό την κρίση. Παραδείγματα αποτελούντο Πρόγραμμα εγγύησης των Νέων και η

συνέχιση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προ-σαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση… Η προσπάθεια για προστασία της ευάλωτηςομάδας των νέων μέσα από προγράμματαόπως αυτό, ειδικότερα σε μια περίοδο κατάτην οποία τα επίπεδα ανεργίας μεταξύτων νέων στην ΕΕ έχουν αγγίξει το 23,3,%και στην Κύπρο έχουν εκτοξευθεί στο τρο-μακτικό 40,3%, φανερώνει και τη σημασίατου ρόλου του ΕΚ στη διασφάλιση τηςκοινωνικής συνοχής. Με πάγια προσήλωση στην κοινοτική μέ-θοδο, τη δημοκρατική δηλαδή διαδικασίασυναπόφασης Κοινοβουλίου και Συμβουλίου,το ΕΚ εξέφρασε εξάλλου την αντίθεσή τουστη διακρατική μέθοδο που καθόρισε τηναπόφαση που πάρθηκε για την Κύπροτον περασμένο Μάρτιο από το Eurogroup.Το ΕΚ όπως είναι γνωστό, σε αντίθεση μεάλλους θεσμούς της Ένωσης, αντέδρασεέντονα και υπερασπίσθηκε το θεσμικό τουρόλο σε σχέση με τις αποφάσεις και ταμνημόνια που συνομολογήθηκαν για αριθμόκρατών μελών της Ένωσης και τον τρόπολειτουργίας της τρόικας. Ενέργειες όπωςαυτές, υπογραμμίζουν σθεναρά ότι είναικρίσιμης σημασίας, ιδιαίτερα τώρα, ο σε-βασμός της Συνθήκης της Λισαβόνας, πουαποτελεί και την απάντηση της Ένωσηςστις ανησυχίες των πολιτών για το δημο-κρατικό έλλειμμα που απειλεί τη συνοχήτης Ένωσης.

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ε πί δύο εβδομάδες τουςέβγαλε το λάδι. Τους ξεθέ-ωσε. Τους έκανε να καταρα-

στούν το γάλα που βύζαξαν. Δενκαμάρωνε, βέβαια, αλλά, στο πλαί-σιο της σιδερένιας πειθαρχίας, όλαεπιτρέπονται στο στράτευμα. Οίδιος, πάντως, υπήρξε ένα δειλό καιτρομαγμένο μυρμήγκι. Η μοναδικήπηγή από την οποία αντλούσε ισχύ,ήταν το αξίωμά του. Για την ακρί-βεια, δεν ήταν το αξίωμά του, ήταντο άστρο στην επωμίδα. Οι εντολέςτου διοικητή, στην τελευταία συγ-κέντρωση, ήταν σαφείς. Απαιτώ όληη πόλη να μιλά για το τάγμα μας.Σφίξτε, λοιπόν, τα ζωνάρια και μηναφήσετε τους φαντάρους να χαλα-ρώσουν. Θα τιμήσουμε την επέτειοόπως της αρμόζει και δεν θέλω γκρί-νιες από κανέναν. Και πώς να ακού-σει γκρίνιες, ο διοικητής που δενανεχόταν ούτε τιτίβισμα χελιδονιού;Μάζεψε τους καλύτερους, τους το-ποθέτησε με βάση το ύψος, τουςεξήγησε ότι την παρέλαση επρό-κειτο να παρακολουθήσουν τρειςυπουργοί της κυβέρνησης, αρκετοίεπίσημοι αλλά και ξένοι στρατιωτι-κοί ακόλουθοι, οπότε «παιδιά, κου-ραστείτε λίγο παραπάνω, για τοχατίρι μου». Και κουράστηκαν. Καιέμαθαν το βηματισμό στην εντέ-λεια. Και τα χέρια τους κινιούντανσυγχρονισμένα. Θα σκίσουμε, φώ-ναζε αυτός, για να ανεβάσει την ψυ-χολογία τους και, αποκαμωμένος,δρόσιζε το λαιμό του με παγωμένααναψυκτικά.

Ε φτασε, επιτέλους, η ημέρατης παρέλασης και η αγωνίακορυφώθηκε. Δεν έδινε ση-

μασία στα νερόβραστα λόγια τωνεπισήμων και των ανεπισήμων που,κάθε χρόνο, εξυμνούσαν το αξιό-μαχο της Εθνικής Φρουράς αλλάκαι την υποδειγματική εμφάνισητων τμημάτων στο πλαίσιο της πα-ρέλασης. Νοιαζόταν μόνο για τοστριμμένο έντερο, τον διοικητή του,ο οποίος έψαχνε μανιωδώς αφορμέςγια να δείχνει την αυταρχικότητάτου. Παιδιά, τους εμψύχωσε σε φι-λικό τόνο, δεν έχετε να φοβηθείτετίποτα. Κι αμέσως μετά: Ηθικόν; Ακ-μαιότατο, φώναξε η διμοιρία καιέπεσαν τα φύλλα από τα κλαδιά.Μπήκε επικεφαλής, φόρεσε το κρά-νος που του έσφιγγε επικίνδυνα τοκεφάλι, κρέμασε το όπλο χιαστί,έδωσε τα παραγγέλματα, σημει-ωτόν, έτσι μπράβο, και πάλι σημει-ωτόν, έξω το στήθος μέσα η κοιλιά,και πάλι σημειωτόν, έτσι μπράβο,εμπρός μαρς, λεβέντες μου. Ήταν28 Οκτωβρίου 1993 και ο διμοιρίτηςμε το ξανθό μαλλί έβαζε το σφυρίστο στόμα, καθώς ο διοικητήςέβραζε, σαν κόκορας, στο ζουμί του,περιμένοντας την επόμενη προ-αγωγή.

Εμπρός μαρς!

Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

Η οικονομική κρίση και το ΕυρωκοινοβούλιοΧρειάστηκαν αρκετές παρεμβάσεις και πρωτοβουλίες από πλευράς Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ού-τως ώστε η ΕΕ να μπει σε τροχιά αναδιαμόρφωσης του θεσμικού της πλαισίου με στόχο τη θωράκι-σή της από μελλοντικές χρηματοοικονομικές κρίσεις.

Tης ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ ΑΤΤΑΛΙΔΟΥActing Head του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στηνΚύπρο

Του ΠΑΝ. ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟY phadjidemetriou@alfamedia.press.cy

Π ρόσφατα γίναμε μάρτυρεςμας ισχυρής ταυτόχρονηςέκρηξης, σε δύο από τα

ελαστικά μπετονιέρας, η οποία ακού-σθηκε σαν βόμβα. Το περιστατικόέγινε πριν μια εβδομάδα περίπουστη συμβολή των οδών Σπύρου Κυ-πριανού και Φιλοπάππου παρά τοΑθλητικό Κέντρο της Τράπεζας Κύ-πρου στο Στρόβολο. Οι θηροφύλακεςοι οποίοι βρισκόντουσαν στα γραφείακαι τα υποστατικά της ΥπηρεσίαςΘήρας Λευκωσίας που γειτνιάζουνμε το σημείο της έκρηξης κινητο-ποιήθηκαν αμέσως. Ήθελαν να ξέ-ρουν αν επρόκειτο για εγκληματικήενέργεια. Γρήγορα εντόπισαν το ση-μείο για να εκπλαγούν όμως, από τοτι είχε συμβεί. Τα δύο ελαστικά τουπίσω αριστερού τροχού είχαν εκραγείταυτόχρονα. Το ένα εκτοξεύθηκε σεαπόσταση 100 τουλάχιστον μέτρωνκαι το άλλο διαλύθηκε στον τροχό.Ο οδηγός της φορτωμένης μπετο-νιέρας απέδωσε την έκρηξη στηναδυναμία των ελαστικών λόγω τουότι αυτά είχα επικόλληση καπλαμάσε συνδυασμό με το φορτίο και τηνζέστη. Καπλαμάς είναι η αναγόμωσημε καουτσούκ χρησιμοποιημένωνκαι φθαρμένων ελαστικών. Ευτυχώςτην ώρα της έκρηξης δεν υπήρχανπεζοί στα παρακείμενα πεζοδρόμια.Να θυμίσουμε ότι τον Μάιο του2009 σε χωριό της επαρχίας Λάρνα-κας έχασε την ζωή του ένας 50χρονοςκαι τραυματίστηκε σοβαρά ένας47χρονος από έκρηξη ελαστικού βα-ρέου οχήματος. Για το θέμα της πρόσφατης έκρηξηςτων ελαστικών της μπετονιέρας ανα-ζητήσαμε την άποψη ειδικών.

ΟΙ ΛΑΘΟΣ ΠΙΕΣΕΙΣ. Ο ΖαχαρίαςΤουμαζής πρόεδρος του συνδέσμουΠωλητών και Επιδιορθωτών Ελαστι-κών μας ανέφερε ότι, ελαστικά μελάθος πιέσεις υπερθερμαίνονται καισε συνδυασμό με το φορτίο είναιδυνατό να προκαλέσουν έκρηξη. Οέλεγχος της πίεσης του αέρα σταελαστικά οχημάτων, συνέχισε, πρέπεινα γίνεται κάθε 15-20 μέρες. Δυστυ-

χώς στην Κύπρο, τόνισε, σε μεγάλοβαθμό δεν γίνεται αυτός ο έλεγχος.Σύμφωνα με τα αποτελέσματα πρό-σφατης έρευνας το 45% των οχη-μάτων που κυκλοφορούν στην Κύπροέχουν λάθος πίεση αέρα στα ελαστικάτους, μας είπε ο κ. Τουμάζης. Επειδήστην Κύπρο, ανέφερε, υπάρχουν ψη-λές θερμοκρασίες σε συνδυασμό μετο φορτίο και τη λάθος πίεση τουαέρα τα ελαστικά αυτά υπερθερμαί-νονται ακόμη περισσότερο με απο-τέλεσμα να σημειώνονται εκρήξειςπου είναι δυνατό να απειλήσουν καιανθρώπινες ζωές. Όσον αφορά τουςκαπλαμάδες πρόκειται για επένδυσησε παλιά φθαρμένα ελαστικά, δη-λαδή τοποθετείται σε αυτά νέο πέλ-μα από καουτσούκ σίγουρα δεν μπο-ρεί να συγκριθεί, ανέφερε, σε θέμαασφάλειας με ένα καινούργιο ελα-στικό. Τα ελαστικά με επένδυση κα-πλαμά τοποθετούνται στην Κύπρομόνο σε φορτηγά και άλλα βαρέαοχήματα. Το κίνητρο για την επιλογήελαστικών από καπλαμά είναι η χα-μηλότερη τιμή σε σύγκριση με ταελαστικά φίρμες. Ωστόσο υπάρχουνκαι τα καινούρια ελαστικά από τηνΚίνα η τιμή των οποίων είναι χαμηλή. Ο κ. Ζαχαρίας Τουμαζής σημείωσεότι κάθε επαγγελματίας τεχνίτηςπρέπει να έχει αναρτημένη την άδειατου την οποία εξασφαλίζει κατόπινεξετάσεων από την Ηλεκτρομηχα-νολογική Υπηρεσία. Δυστυχώς, μαςανέφερε ο κ. Τουμαζής ανοίγουνανεξέλεγκτα εργαστήρια επιδιόρθω-σης ελαστικών με τεχνικούς χωρίςπροσόντα. Δεν είναι αστείο πράγμαγιατί οι τεχνίτες ελαστικού κρατούντην ζωή των ανθρώπων στα χέριατους. Πρέπει να γίνονται επιμορφω-τικά και μαθήματα, κατέληξε.

ΟΙ ΚΑΠΛΑΜΑΔΕΣ. Ο Κωνσταντί-νος Καραγιώργης εκ μέρους κυπρια-κής εταιρείας η οποία διαθέτει ερ-γοστάσιο αναγόμωσης χρησιμοποι-ημένων ελαστικών απέρριψε κατη-γορηματικά ότι οι λεγόμενοι καπλα-μάδες ευθύνονται για εκρήξεις ελα-στικών. Σημείωσε ότι υπάρχουν προ-διαγραφές της ΕΕ η οποία μάλισταευνοεί την αναγόμωση χρησιμοποι-

ημένων ελαστικών δίνοντας σε αυτάτρεις «ζωές». Με αυτό τον τρόποπετυχαίνεται η ανακύκλωση και επέ-κταση ή προστασία του περιβάλ-λοντος, ανέφερε. Στην Κύπρο, είπε,

η χρήση καπλαμάδων τα τελευταίαχρόνια έχει περιοριστεί στο ελάχιστοκαι μόνο σε φορτηγά και βαρέα οχή-ματα. Αντίθετα σημείωσε ο κ. Κα-ραγιώργης σε άλλες Ευρωπαϊκές χώ-

ρες οι καπλαμάδες χρησιμοποιούνταισε μεγάλο βαθμό. Στην Κύπρο οικαπλαμάδες εκτοπίσθηκαν λόγω τωνφθηνών ελαστικών τα οποία έρχονταιαπό την Κίνα.

Η λάθος πίεση του αέρα στους τροχούς σε συν-δυασμό με το φορτίο και τις ψηλές θερμοκρα-σίες προκαλούν εκρήξεις θέτοντας σε κίνδυνοανθρώπινες ζωές

Ελαστικά οχημάτων κινούμενες βόμβες

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ανδρέας Λουκά προϊστάμενος του τομέα Νομο-θεσίας του Τμήματος ΗλεκτρομηχανολογικήςΥπηρεσίας μας δήλωσε ότι η παραχώρηση άδειαςτεχνικών οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων καιτων επιδιορθωτών ελαστικών, γίνεται στη βάσηεξετάσεων, ενώ λαμβάνονται υπόψη τα χρόνιαπείρας στο επάγγελμα. Υπάρχουν συνολικά 12 τε-χνικά επαγγέλματα σχετικά με τα οχήματα, ανέ-φερε, στα οποία δίδεται άδεια.Οι μόνοι οι οποίοι δεν έχουν παρακαθίσει σε εξε-

τάσεις είναι οι τεχνίτες οι οποίοι προϋπήρχαν τουνόμου, πρόσθεσε. Με βάση τον νόμο για αυτούςοι οποίοι είναι απόφοιτοι από το Σύστημα μαθη-τείας ή παρακολούθησαν κάποια άλλα επιμορφω-τικά μαθήματα, απαιτούνται τρία χρόνια πείρα,για να παρακαθίσουν σε εξετάσεις, ώστε να απο-κτήσουν την άδεια. Αν κάποιος είναι απόφοιτοςΤεχνικής Σχολής απαιτούνται δύο χρόνια πείραςκαι επιτυχία στις εξετάσεις για να αποκτήσειάδεια.

Άδειες τεχνίτη ελαστικών

Στιγμιότυπα από πρόσφατη ταυτόχρονη έκρηξη σε δύο ελαστικά βαρέου οχήματος σε πολυσύχναστο δρόμο του Στροβόλου.

Της ΡΕΝΑΣ ΚΟΥΛΕΡΜΟΥ ΛΑΡΚΟΥrkoulermou@alfamedia.press.cy

Χ ωρίς εκπλήξεις ολοκληρώ-θηκε η προσπάθεια τηςΕλληνικής Τράπεζας για

κάλυψη των κεφαλαιακών της αναγ-κών με ιδιωτικά κεφάλαια. Το διοι-κητικό συμβούλιο της τράπεζαςσυνήλθε χθες το πρωί για να αξιολο-γήσει τα δεδομένα, αλλά επίσημεςανακοινώσεις θα πρέπει να αναμέ-νονται αύριο ή μεθαύριο.

ΣΕ ΤΡΙΑ ΣΤΑΔΙΑ. Για την ανακε-φαλαιοποίηση της Ελληνικής Τρά-πεζας κρίθηκε με βάση το ακραίοσενάριο της Pimco ότι απαιτούνταισυνολικά 294 εκατ. ευρώ. Την Πα-ρασκευή έληξε η προθεσμία κατά-θεσης αιτήσεων τόσο για τις μετοχέςπου προσφέρθηκαν στους υφιστά-μενους μετόχους από τη νέα έκδοσημετοχών ύψους €168 εκατ., όσο καιτων κατόχων αξιογράφων και ομο-λόγων για οικειοθελή μετατροπήτους. Οι αιτήσεις παραλήφθηκαν

και καταμετρήθηκαν στη διάρκειατου Σαββατοκύριακου, οπότε και ηηγεσία της τράπεζας είχε ολοκλη-ρωμένη εικόνα για την προσπάθειακαι το αποτέλεσμα.Αναλόγως του βαθμού επιτυχίας τηςνέας έκδοσης μετοχών και της οι-κειοθελούς μετατροπής του υβριδι-κού κεφαλαίου (υπάρχουν ομόλογακαι αξιόγραφα συνολικής αξίας €306εκατ.), θα κριθεί κατά πόσον η τρά-πεζα θα χρειαστεί να προχωρήσεισε αναγκαστική μετατροπή ομολό-γων και αξιογράφων σε μετοχές,ώστε να διατηρεί δείκτη Κύριων Βα-σικών Κεφαλαίων (Core Tier 1) του-λάχιστον στο 9%.Με τη νομοθεσία που ψήφισε πρό-σφατα η Βουλή προνοείται ότι σεπερίπτωση που τα 2/3 του συνόλουτων κατόχων αξιογράφων και ομο-λόγων αποδεχθούν την εθελοντικήμετατροπή τους σε μετοχές καιυπάρχει και έγκριση τόσο από τηνΚεντρική Τράπεζα της Κύπρου όσοκαι από το υπουργείο Οικονομικών,τότε η τράπεζα μπορεί να προχω-

ρήσει με πλήρη μετατροπή χωρίςοποιοδήποτε κώλυμα.

ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ. Ανακούφιση στουςιθύνοντες της τράπεζας έδωσε πάν-τως η απόφαση του διοικητικού συμ-βουλίου της Cyta να μετατρέψειαξιόγραφα και χρεόγραφα που κα-τείχε σε μετοχές ή μετατρέψιμααξιόγραφα μέσω του προγράμματοςεθελοντικής συμμετοχής για ενίσχυ-ση του κεφαλαίου της Ελληνικής.Σύμφωνα με πληροφορίες, αφού τοδ.σ. έλαβε κάποιες εξασφαλίσεις απότο υπουργείο Οικονομικών, πήρετην απόφαση για εθελοντική συμ-μετοχή στην ανακεφαλαιοποίησητης Ελληνικής, με κεφάλαια συνο-λικής αξίας που προσεγγίζουν τα 30εκατ. ευρώ. Η Cyta και το ΤαμείοΣυντάξεων του Οργανισμού κατείχανσυνολικά 18,5 εκατ. ευρώ σε ΜΑΚ 2και άλλα 10 εκατ. σε ΜΑΚ 1.Οι διαβεβαιώσεις που φέρεται ναέλαβε το δ.σ. αφορούν επιστολή τουυπουργού Οικονομικών, με την οποίαδιαβεβαίωσε ότι μέρος του προϋπο-

λογισμού του Οργανισμού θα δε-σμευθεί ως μαξιλαράκι για τυχόναπώλειες που ενδεχομένως να έχειαπό την απόφαση για μετατροπήτων αξιογράφων και χρεογράφων σεμετοχές.

ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ. Πλέον, τοστοιχείο που παρουσιάζει μεγάλοενδιαφέρον είναι αν μετά από τηνολοκλήρωση της προσπάθειας οιβασικοί μέτοχοι, και ιδιαίτερα η Εκ-κλησία, έχουν καταφέρει να διατη-ρήσουν τα ποσοστά τους. Σύμφωνα με το μητρώο μετόχων,το ποσοστό της Εκκλησίας είναι19,20%, του Ρώσου επιχειρηματίαFathullin Renat 6,73%, της ΤράπεζαςΚύπρου 5,22% και οι λοιποί μέτοχοικατέχουν το 62,95%. Σημειώνεταιότι η Ιερά Αρχιεπισκοπή και τα συν-δεδεμένα με αυτή πρόσωπα κατέ-χουν ΜΣΜΑΚ (Μη Σωρευτικά Με-τατρέψιμα Αξιόγραφα Κεφαλαίου)ύψους €7,9 εκατ. καθώς και μη με-τατρέψιμα χρεόγραφα ύψους €20εκατ.

Το ενδεχόμενο σύστασης επιτροπήςγια την αξιολόγηση της τρόικας εξε-

τάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Συγ-κεκριμένα, σύμφωνα με στο σχέδιο έκ-θεσης που τέθηκε προς συζήτηση, η ενλόγω επιτροπή καλείται να κρίνει τηδράση της τρόικας σε Ελλάδα, Κύπρο,Πορτογαλία και Ιρλανδία.Το θέμα συζητήθηκε αυτήν την εβδομάδαστο Στρασβούργο στην αρμόδια επιτροπήΟικονομικών και αναμένεται να τεθείπρος συζήτηση στη διάσκεψη των προ-έδρων κατά την επόμενη Σύνοδο τηςΟλομέλειας στα μέσα Νοεμβρίου.

ΤΙ ΘΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΕΙ. Υπό αξιολό-γηση τίθενται η μεθοδολογία της τρόικαςκατά τη συγκέντρωση στοιχείων, τα κρι-τήρια με τα οποία λαμβάνονται οι απο-φάσεις της, αλλά και το κατά πόσο υπάρ-χει δημοκρατική νομιμοποίηση των απο-φάσεων της.Όπως διευκρινίζεται, δεν πρόκειται γιααπόδοση νομικών ευθυνών, αλλά αν ηπρόταση «περάσει», θα είναι η πρώτηφορά που ευρωπαϊκό όργανο αξιολογείτους ίδιους τους αξιολογητές και μάλιστασε δημόσια συζήτηση.Για τον σκοπό αυτό προτείνονται ακρο-

άσεις και συναντήσεις με εκπροσώπουςκοινωνικών εταίρων και με νυν ή πρώηνυπουργούς στις τέσσερεις χώρες. Η πρό-ταση αυτή φαίνεται να συγκεντρώνει τηνυποστήριξη Σοσιαλιστών, Πρασίνων αλλάκαι κάποιων από τους βρετανούς συν-τηρητικούς. Εάν τελικά εγκριθεί, η έκθεσητων αξιολογητών αναμένεται να κοινο-ποιηθεί στην Ολομέλεια του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου το αργότερο τον Απρίλιοτου 2014.

ΛΟΓΟΔΟΣΙΑ. Εξάλλου, σε ψήφισμαπου εγκρίθηκε από την Ευρωβουλή την

περασμένη Τετάρτη, γίνεται η διαπίστωσηότι το λεγόμενο «Ευρωπαϊκό εξάμηνο»,που έχει ως στόχο τη βελτίωση του συν-τονισμού των οικονομικών και δημοσιο-νομικών πολιτικών των χωρών της ΕΕ,δεν αποδεικνύεται αποτελεσματικό. Στοψήφισμα, που συνέταξε η Elisa Ferreira(Σοσιαλιστές, Πορτογαλία), γίνεται έκ-κληση για αυστηρότερα κριτήρια προ-κειμένου να διασφαλισθεί η σύγκλισητων οικονομιών και υπογραμμίζεται γιαμία ακόμη φορά η ανάγκη για ενίσχυσητης δημοκρατικής λογοδοσίας. Οι ευρωβουλευτές υπογραμμίζουν την

ανάγκη να ενισχυθεί η δημοκρατική λο-γοδοσία προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοκαι τα εθνικά κοινοβούλια σε ό,τι αφοράτα ουσιώδη στοιχεία λειτουργίας της ζώ-νης του ευρώ, όπως ο Ευρωπαϊκός Μη-χανισμός Σταθερότητας (ΕΜΣ), οι απο-φάσεις του Eurogroup και η παρακο-λούθηση και αξιολόγηση των προγραμ-μάτων χρηματοδοτικής βοήθειας.Ειδικότερα για την τρόικα, οι ευρωβου-λευτές προτείνουν ότι θα πρέπει να ανα-θεωρήσει τη στρατηγική επικοινωνίαςτης, που έχει επανειλημμένα αποδειχθείκαταστροφική.

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ζητείται ενίσχυση της δημοκρατικής λογοδοσίας και βελτίωση συντονισμού των οικονομικών και δημοσιονομικών πολιτικών

Ευρωκοινοβούλιο: Πρόταση για αξιολόγηση της τρόικας

Παραμένει ιδιωτική η Ελληνικήενδιαφέρον για μεγαλομετόχους

Βάσει του ακραίου σεναρίου της Pimco η τράπεζα χρειάζεται κεφάλαια €294 εκατ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΑποχωρεί

από τη Eurobank

ο Κολακίδης;Αποχωρεί, σύμφωνα με πλη-

ροφορίες που δημοσιεύοντανχθες στον ελλαδικό Τύπο, απότη Eurobank ο αναπληρωτήςδιευθύνων σύμβουλος και εκτε-λεστικό μέλος του διοικητικούσυμβουλίου της τράπεζας, Μι-χάλης Κολακίδης, προκαλώνταςαλλαγές στη διοικητική της πυ-ραμίδα.

Ο κ. Κολακίδης που ήταν ένααπό τα φαβορί για την ανάληψητης θέσης του διευθύνοντοςσυμβούλου της τράπεζας, μετάτις αποχωρήσεις των Ν. Νανό-πουλου και Ν. Καραμούζη, ανέ-λαβε τον περασμένο Ιούνιο τηθέση του αναπληρωτή διευθύ-νοντος συμβούλου, παραμένον-τας και επικεφαλής του RiskManagement της τράπεζας.

Η αποχώρησή του, εφόσονεπιβεβαιωθεί, θα σημάνει αλ-λαγές στο top management κα-θώς σύμφωνα με πληροφορίεςυπάρχει έτοιμη εισήγηση γιατην πλήρωση της θέσης τουεπικεφαλής του Risk Manage-ment.

Να υπενθυμίσουμε ότι ο κ.Κολακίδης, περί τα τέλη περα-σμένου Μαΐου, ήταν ένας εκτων επικρατέστερων για τηθέση του μεταβατικού ανώτα-του εκτελεστικού διευθυντή τηςΤράπεζας Κύπρου, σύμφωνα μεστοιχεία που διέρρεαν από τηνΚεντρική Τράπεζα Κύπρου.

Αρνήθηκε τη θέση τελικά,λόγω της μικρής διάρκειας τουσυμβολαίου που του είχε προ-σφερθεί, που δεν ήταν παράμερικοί μήνες μέχρι την από-δοση της τράπεζας στους νέουςμετόχους της και την εκλογήνέου διοικητικού συμβουλίου.Τη θέση ανέλαβε τελικά ο Χρή-στος Σορώτος, ο οποίος άφησεθετικές εντυπώσεις αναχωρών-τας τελικά από την τράπεζατον περασμένο Σεπτέμβριο.

Στην πιο ριζική αναμόρφωσητης ευρωπαϊκής πολιτικήςγια τις υποδομές μεταφο-

ρών από τη δεκαετία του 1980προχώρησε η Ευρωπαϊκή Επιτρο-πή με την παρουσίαση νέων χαρ-τών με εννέα κύριους διαδρόμουςμεταφορών.

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ. Το σχέδιο προ-βλέπει: 2 διαδρόμους Νότου-Βορ-ρά, 3 διαδρόμους Ανατολής-Δύσηςκαι 4 διαγώνιους διαδρόμους. Αυτότο κεντρικό δίκτυο θα «μεταμορ-φώσει» τις συνδέσεις Ανατολής-Δύσης, θα εξαλείψει τα σημείασυμφόρησης, θα αναβαθμίσει τιςυποδομές και θα εξορθολογήσειτις διασυνοριακές μεταφορές τόσογια τους επιβάτες όσο και για τιςεπιχειρήσεις όλης της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης. «Χάρη σ’ αυτή τη νέα πολιτικήτης ΕΕ για τις υποδομές, θα δη-μιουργηθεί ένα ισχυρό ευρωπαϊκόδίκτυο μεταφορών που θα συνδέειτα 28 κράτη μέλη της Ένωσηςκαι θα προάγει την οικονομικήανάπτυξη και την ανταγωνιστι-κότητα της ηπείρου μας. Θα συν-δέσει την Ανατολή με τη Δύσηκαι θα αντικαταστήσει το σημερινόσυνονθύλευμα που επικρατεί στιςμεταφορές με ένα δίκτυο καθαράευρωπαϊκό,» δήλωσε σχετικά ο

Σίιμ Κάλας, Αντιπρόεδρος τηςΕπιτροπής και Επίτροπος αρμό-διος για τις μεταφορές.

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ. Για τηνυλοποίηση του φιλόδοξου αυτούεγχειρήματος, το οποίο προβλέ-πεται να ολοκληρωθεί το αργότεροέως το 2030, η ευρωπαϊκή χρη-ματοδότηση για τις υποδομές με-ταφορών θα τριπλασιαστεί τηνπερίοδο 2014-2020, φθάνοντας τα26 δις ευρώ. Στόχος είναι να εξα-σφαλιστεί ότι, βαθμιαία και έωςτο 2050, η μεγάλη πλειονότητατων πολιτών και των επιχειρήσεωντης Ευρώπης δεν θα χρειάζεταιπερισσότερο από 30 λεπτά για ναμπει στο κεντρικό δίκτυο το οποίοθα παρέχει ασφαλέστερες μετα-κινήσεις με λιγότερη κυκλοφο-ριακή συμφόρηση, καθώς και ευ-κολότερα και πιο γρήγορα ταξίδια. Ένας από τους εννέα διαδρόμουςπου παρουσίασε η Κομισιόν είναικαι ο διάδρομος της ΑνατολικήςΜεσογείου, οποίος θα ενώνει τιςθαλάσσιες διασυνδέσεις του Βορ-ρά, της Βαλτικής, της ΜαύρηςΘάλασσας και της Μεσογείου. Πιοσυγκεκριμένα, θα βελτιώσει τιςσυνδέσεις μεταξύ Βόρειας Γερμα-νίας, Τσεχικής Δημοκρατίας καινοτιοανατολικής Ευρώπης ενώπεριλαμβάνει και θαλάσσια σύν-

δεση Πειραιά-Λεμεσού.

ΟΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ. Το κεντρικό δί-κτυο θα συνδέει: - 94 ευρωπαϊκά λιμάνια με σιδη-

ροδρομικούς και οδικούς άξονες - 38 κύρια αεροδρόμια με σιδη-ροδρομικούς άξονες σε μεγάλααστικά κέντρα - 35 διασυνοριακά έργα με στόχο

την αποσυμφόρηση της κυκλο-φορίας- σιδηροδρομικές γραμμές μήκους15.000 χλμ. αναβαθμισμένες σεγραμμές υψηλής ταχύτητας

Συνολικά 116 ιστοσελίδες οιοποίοι πωλούν ψηφιακά παιχνί-δια, βιβλία, βίντεο και μουσικήέχουν πλέον ευθυγραμμιστεί μετην ευρωπαϊκή νομοθεσία γιατους καταναλωτές, ύστερα απόσυντονισμένη δράση της Ευρω-παϊκής Επιτροπής και των κρα-τών μελών της ΕΕΈπειτα από πανευρωπαϊκό έλεγ-χο συνολικά 330 σχετικών ιστο-σελίδων το καλοκαίρι του 2012,προέκυψε ότι 172 από αυτές,τρεις εκ των οποίων ήταν κυ-πριακές, δεν συμμορφώνοντανμε την κοινοτική νομοθεσίαπροστασίας των καταναλωτών.Ύστερα από ενέργειες των εθνι-κών αρχών, το 80% αυτών τωνιστοσελίδων έχει πλέον ευθυ-γραμμιστεί με την ευρωπαϊκήνομοθεσία για τους καταναλω-τές. Στην Κύπρο, και οι τρειςιστοσελίδες που ελέγχθηκανσυμμορφώθηκαν με τις υποδεί-ξεις των αρχών.«Ένα χρόνο πριν πάνω από το50% των ιστοτόπων δεν τηρούσετους ισχύοντες κανόνες, γεγονόςαπαράδεκτο. Το ποσοστό αυτόμειώθηκε στο 20% και αναμέ-νονται περαιτέρω αποτελέσμα-τα», δήλωσε ο Neven Mimica,Ευρωπαίος Επίτροπος αρμόδιος

για την πολιτική καταναλωτών.Οι ιστοσελίδες ελέγχθηκαν γιανα κριθεί εάν ήταν εύκολα προ-σβάσιμες οι πληροφορίες σχε-τικά με τα βασικά χαρακτηρι-στικά των προϊόντων ή αν κρύ-βονταν στα «ψιλά γράμματα».Επιπλέον ελέγχθηκε κατά πόσοοι ιστοσελίδες παρείχαν διευ-θύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρο-μείου στις οποίες να μπορούνοι καταναλωτές να αποστείλουντις ερωτήσεις και τα παράπονάτους, αλλά και για να εξακριβωθείκατά πόσο οι ιστοσελίδες περι-είχαν θεμιτούς συμβατικούςόρους.

* Το 60% των ευρωπαίωνχρηστών ίντερνετ πραγμα-τοποίησε αγορές μέσω τουδιαδικτύου το 2012* Τα υψηλότερα ποσοστάτων καταναλωτών που χρη-σιμοποίησαν πέρυσι το ίν-τερνετ για ψώνια καταγρά-φηκαν στο Ηνωμένο Βασί-λειο (82% των χρηστών τουΔιαδικτύου), τη Δανία καιτη Σουηδία (79%), τη Γερ-μανία (77%), το Λουξεμ-βούργο (73%) και τη Φιν-λανδία (72%)* Τα χαμηλότερα ποσοστάήταν σε Ρουμανία (11%),Βουλγαρία (17%), Εσθονίακαι Ιταλία (οι δύο 29%)* Στην Κύπρο, το 35% τωνχρηστών ίντερνετ χρησι-μοποίησε το διαδίκτυο γιααγορές μέσα στο 2012* Σχεδόν ένας στους δέκαΕυρωπαίους επέλεξε νααγοράσει online φαγητό ήφρούτα και λαχανικά το2012, ενώ ένας στους τρειςπροτίμησε να e-αγοράσειρούχα και αθλητικά είδηαλλά και να επιλέξει τονπροορισμό διακοπών του,να κλείσει εισιτήρια και ξε-νοδοχείο.

Νέα ευρωπαϊκή πολιτική για τις υποδομές μεταφορών

Περισσότερη ασφάλεια για αγορές μέσω ίντερνετ

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

«Αντιμετωπίζουμε μία σκληρή οικονομική κρίση με κα-ταστροφικές συνέπειες, κυρίως για τη νέα γενιά. Το νακαταφέρουμε να βρούμε λύσεις δεν αποτελεί απλώς μίαακαδημαϊκή συζήτηση. Αλλά, αυτή η συζήτηση θα προ-σφέρει βοήθεια σε όλους εκείνους οι οποίοι δεν έχουνδουλειά αλλά ένα αβέβαιο μέλλον, χωρίς ελπίδα. Στηνπραγματικότητα, υπάρχουν πολλά τα οποία μπορούμενα κάνουμε αρκεί να στρέψουμε την προσοχή μας στομέλλον και να επενδύσουμε στην ανάπτυξη του αύριο.Χωρίς αμφιβολία, η ανάπτυξη αυτή βρίσκεται στο Διαδίκτυο».Neelie Kroes, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής για τις ψηφιακές τεχνολογίες,μιλώντας στο δεύτερο φόρουμ για την ψηφιακή ατζέντα στη Ρώμη, στηνΙταλία.

«Με επαρκή στήριξη, οι τομείς μας του πολιτισμού καιτης δημιουργίας έχουν το δυναμικό να είναι ακόμη πιοεπιτυχημένοι. Μία από τις προτεραιότητές μας θα είναινα συμβάλουμε στη χρηματοδότηση της παραγωγήςκαι της διανομής ταινιών που απευθύνονται στα παιδιά.Τα διαδραστικά οπτικοακουστικά μέσα που αποτελούνμέρος της καθημερινής ζωής των παιδιών, όπως τα εκ-παιδευτικά παιχνίδια βίντεο, θα συμπεριληφθούν στηνπολιτική μας για υποστήριξη». Ανδρούλλα Βασιλείου, η Επίτροπος για θέματα εκπαίδευσης, πολιτισμού, πο-λυγλωσσίας και νεολαίας προκειμένου να αυξήσει την ευαισθητοποίηση για τονέο χρηματοδοτικό πρόγραμμα της ΕΕ «Δημιουργική Ευρώπη.

"Κάθε εβδομάδα ακούμε για νέα περιστατικά βίας με τη χρήση πυροβόλωνόπλων. Ωστόσο, η συζήτηση για την παράνομη χρήση και διακίνηση όπλωνστην Ευρώπη γίνεται σε ανησυχητικά χαμηλούς τόνους. Γίνεται πολύ συζήτησηγια τη χρήση των όπλων στην Αμερική, τη στιγμή που θα πρέπει να ασχοληθούμεκυρίως με τα του οίκου μας. Έχουμε πολλά να κάνουμε εδώ στην Ευρώπη γιανα διασφαλίσουμε ότι φορητά όπλα, τουφέκια και όπλα επίθεσης δεν καταλήγουνστα χέρια εγκληματιών". Cecilia Malmström, επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων της Ένωσης κατά τηνπαρουσίαση των προτάσεων της Επιτροπής για το πώς θα μπορούσε να περιο-ριστεί η ένοπλη βία στην Ευρώπη.

Οι Επίτροποι είπανΣτοιχεία

& Αριθμοί

Αναρωτιέμαι, πολλές φορές, πόσεςκακουχίες, πόσα βάσανα, μπορεί ν'αντέξει ένας άνθρωπος και τελικά

να στεφθεί νικητής, να δικαιωθεί μέσα απ'τον αγώνα του ή ν' αναστηθεί μέσα απ' ταπάθη του. Σήμερα, κάποιοι λένε ότι η δικήμου γενιά, βιώνει μια κρίση. Προσωπικά,διαφωνώ. Η δική μου γενιά, βιώνει μια συμ-φορά. Ποιος φταίει γι' αυτή τη δυσάρεστηκατάσταση; Δε γνωρίζω. Δε γνωρίζω καν,ποιος είναι ο εχθρός. Ο εχθρός είναι αόρα-τος. Κάποιοι λένε ότι φταίνε οι τράπεζεςκαι κάποιοι άλλοι, το κράτος. Εγώ, όμως,δεν ξέρω ποιον να πολεμήσω. Νιώθω,απλώς, το αόρατο χέρι που εισβάλλει στηντσέπη μου, το αόρατο σπαθί που κομμα-τιάζει τον ψυχικό μου κόσμο και μου ταπαίρνει όλα, μη αφήνοντάς μου κανέναπεριθώριο γι΄ αντίδραση. Όλοι μοιάζουμεσαν όμορφα αγάλματα που παρατηρούνμε αγέρωχο βλέμμα, αλλά δεν ανταποκρί-νονται σε κανένα ερέθισμα και περιμένουμετο τέλος, το τέλος που έχουμε ήδη απο-δεχτεί. Tα όσα συμβαίνουν στις μέρες μας, όσοτραγικά κι αν είναι ή φαίνονται να είναι,ουδεμία σχέση έχουν και καθόλου δενομοιάζουν με τα όσα βίωσε ο παππούςμου και πολλοί άλλοι Έλληνες ή Σύμμαχοι,πολεμώντας τον αδίστακτο Χίτλερ και τονΜουσολίνι, στην ιστορική μάχη του Ρίμινι,στο Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Δε μπορώ παράνα εκφράσω το θαυμασμό μου γι' αυτούςτους ανθρώπους οι οποίοι πήγαν στη μάχη,αψηφώντας την ίδια τους τη ζωή, για ναείμαστε εμείς, σήμερα, ελεύθεροι. Ο παπ-πούς μου και η παρέα του, ήξεραν γιατίαγωνίζονταν, ήξεραν ποιος ήταν ο εχθρός,ήξεραν ότι, ακόμη κι αν πεθάνουν, θα πε-θάνουν σαν ήρωες. Η δική μου η γενιά έχειχάσει αυτήν την ευκαιρία. Το "παιχνίδι",σήμερα, φαντάζει και είναι στημένο. Πρό-κειται για μια άνιση μάχη, πρόκειται γιαέναν αγώνα που έχει κριθεί στα χαρτιά καιμόνο στα χαρτιά. Απέναντί μας έχουμετην τρόικα που μας βομβαρδίζει, αλλάεμείς σκύβουμε το κεφάλι γιατί είναι -λένε-οι δανειστές μας. Κι αν οι δανειστές μαςθυμώσουν... Απέναντί μας έχουμε τουςΤούρκους κι αντί να θρηνούμε, παίζουμεχαρτιά στα καζίνο ή ρεμβάζουμε πίνονταςτον καφέ μας στη σκλαβωμένη Κερύνεια.Όλ' αυτά τα τραγικά, συμβαίνουν στις

μέρες μας ... Αντ' αυτού, στις 6 Απριλίου1941, ο Ανθυπίατρος της ένδοξης, ιστορικήςΤαξιαρχίας “Ρίμινι” (III Ελληνική ΟρεινήΤαξιαρχία), Μενέλαος Π. Γεωργιάδης, γεν-νηθείς το 1912 στο Κτήμα (Πάφος), έγραφεστο πολεμικό του ημερολόγιο: «Αλλά ίσως να φαντάστηκε κι αυτός (ανα-φερόταν στον Χίτλερ), όπως ο Ξέρξης καιο Μουσολίνι, πως μόνο με τη σκέψη τηςτρομερής του δύναμης θα μας τρομοκρα-τούσε και θα μας έκανε, γονατισμένοι, νατον δεχθούμε μετά βαΐων και κλάδων κρά-ζοντας το «Χάιλ Χίτλερ». Όχι όμως άτιμεκακούργε, το ξέρουμε πως ο αγώνας θαείναι σκληρός και άνισος και ίσως υποκύ-ψουμε. Αλλά σαν καινούργιοι Σπαρτιάτεςμε καινούργιο Λεωνίδα αρχηγό, θα πέσουμεμέχρι ενός υπερασπίζοντας το ιερό πάτριοέδαφος που είναι ποτισμένο με το άγιοαίμα των ένδοξων προγόνων μας. Μάθεόμως, πως κάποια μέρα που δε θα είναιαργά, κάτω από τα πτώματα και τα ερείπιαπου θα συσσωρεύσει η άτιμη μανία σου,θα ξεφυτρώσει ένα καινούργιο βλαστάριπου μεγαλώνοντας θα σου αποβεί η θείαδίκη και εκδίκηση. Θα γελάσει καλά εκείνοςπου θα γελάσει τελευταίος κι εσύ ευτυχώςδεν είσαι παρά ο πρώτος». Πηγή: Πολεμικό Ημερολόγιο ΑνθυπίατρουΜενέλαου Π. Γεωργιάδη

Ζηλεύω, λοιπόν, που ο παππούς μου ήτανμέλος της Γενιάς των Αθανάτων και λυπάμαιπολύ, γιατί, κατά τα φαινόμενα, η δική

μου η γενιά κινδυνεύει να μείνει την ιστορίαως η γενιά της ξενολαγνείας, της παρακμήςκαι της ηττοπάθειας. Τιμής ένεκεν, λοιπόν,δημοσιεύω το παρόν άρθρο με τίτλο "ΗΓενιά των Αθανάτων" ως ένδειξη μέγιστηςεκτίμησης και σεβασμού προς τα μέλη της,που πότισαν με το ηρωικό αίμα τους τηνιστορία για να βλαστήσει η ελευθερία σ'αυτόν τον κόσμο. Αυτή τη στιγμή, δε δα-κρύζω από λύπη. Δακρύζω από χαρά καιπερηφάνια που γεννήθηκα Έλληνας καιπροσπαθώ να παραμείνω Έλληνας. Κάθεφορά που φτάνω στα πρόθυρα της πνευ-ματικής κατάρρευσης, φέρνω στο προσκε-φάλι μου το Πολεμικό Ημερολόγιο τουΑνθυπίατρου Μενέλαου Π. Γεωργιάδη καισκέφτομαι ότι, τουλάχιστον, έχουμε τοίδιο ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο (Πανα-γιώτης) και μητρώνυμο (Ελένη). Και, πα-τώντας πάνω σ' αυτό, προσπαθώ να σκαλίσωτον εσωτερικό μου κόσμο, για ν' ανακαλύψωκάποια ψήγματα ανδρείας, γενναιότητας,πίστης και αγάπης προς την Πατρίδα. Σκέ-φτομαι, ότι πρέπει κι εγώ ν' αφήσω κάτιστα παιδιά μου. Κι αυτό το κάτι δεν είναιούτε οικόπεδα, ούτε αξιόγραφα, ούτε κα-ταθέσεις... Αυτό το κάτι, πρέπει να είναιάυλο, πρέπει να έχει σχέση με ιδανικά,αρχές και αξίες. Δε θεωρώ τον εαυτό μουελεύθερο πλέον. Δε μπορώ να ζήσω όπωςθέλω, γιατί κάποιοι άλλοι αποφασίζουν γιαμένα, κι αυτοί οι άλλοι είναι είτε ξένοι, είτεντόπιοι, αυτοί οι άλλοι, είναι εισβολείς, οι-κονομικοί και μη, που προσπαθούν να πε-ριορίσουν ή να εξανεμίσουν το δικαίωμάμου, το δικαίωμά μας να ζούμε ελεύθεροι.Ο παππούς μου πέθανε ελεύθερος. Ελεύ-θεροι πέθαναν και οι Ευαγόρας Παλληκα-ρίδης, Γρηγόρης Αυξεντίου, ΑθανάσιοςΔιάκος, οι Σουλιώτες και οι Σουλιώτισες, ηΜπουμπουλίνα και πολλοί άλλοι αμέτρητοιηρωομάρτυρες του Έθνους μας. N ' αγωνιστούμε, να υπερασπιστούμε τηναξιοπρέπειά μας, να προστατεύσουμε τημνήμη των προγόνων μας και να σεβα-στούμε την κάθε σταγόνα αίματος ή ιδρώταπου χύθηκε για να κοκορευόμαστε εμείς,σήμερα, ότι απολαμβάνουμε, τάχα, τουςκαρπούς της Κοινωνίας της Γνώσης. Μόνο,που αυτοί οι καρποί είναι γλυκοί κι άφθονοιγια τους λαούς που είναι ελεύθεροι και πι-κροί ή ανύρπακτοι για τους λαούς πουζουν μες τη σκλαβιά, πνευματική και μη.

Ο εγγονός ΜΕΝΕΛΑΟΣ Π. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ γράφει για το Πολεμικό Ημερολόγιο του παπ-πού του ΜΕΝΕΛΑΟΥ Π. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ ανθυπίατρου της ιστορικής ταξιαρχίας του Ρίμινι

Η ΓΕΝΙΑ ΤΩΝ ΑΘΑΝΑΤΩΝ

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201328η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ο ι παρακολουθήσεις φέρνουνψυχρό άνεμο μεταξύ ΗΠΑκαι ΕΕ, με όλο και περισ-

σότερες κυβερνήσεις να βρίσκονταιυπό πίεση. Το Βερολίνο αγανακτείμε την αναφορά πως το κινητό τηςΜέρκελ μπορεί να παρακολουθείτοήδη από το 2002 (πολύ πριν γίνεικαγκελάριος), και δεν μοιάζει ναπείθεται από τις διαβεβαιώσεις Ομ-πάμα· το Παρίσι επιδιώκει κοινήπρωτοβουλία για νέο πλαίσιο με τιςΗΠΑ μετά τις αναφορές για το «τζί-νι» που άκουγε διπλωμάτες· η Ισπα-νία καλεί τον Αμερικανό πρέσβηγια διευκρινίσεις· η Ιταλία ανησυχείόχι μόνο από τις αναφορές πωςένας από τους «σταθμούς παρακο-λουθήσεων» ήταν στη Ρώμη, αλλάκαι από αναφορές ότι η ομόλογητης NSA στη Βρετανία στόχευε καιιταλικές επιχειρήσεις.

ΟΡΓΗ. Την Κυριακή, η οργή είναιπιο απτή στο Βερολίνο: Η χώρααναρωτιέται εάν ο Μπαράκ Ομπάμαήξερε ή δεν ήξερε ότι το κινητότης Άγκελα Μέρκελ ήταν υπό πα-ρακολούθηση -την ώρα που, επι-σήμως, και η ίδια η παρακολούθησηδεν θεωρείται επιβεβαιωμένη. Ενώη Ουάσινγκτον αρνείται ότι συνέβηκάτι τέτοιο, η γερμανική κυβέρνησηκαταδικάζει σε υψηλούς τόνους τιςαναφορές πάντοτε με την επιφύ-λαξη «εφόσον ευσταθούν». Τα γερ-μανικά ΜΜΕ μετέδιδαν την Κυριακή

ότι στην τηλεφωνική συνομιλίαΜέρκελ-Ομπάμα την Τετάρτη, οΑμερικανός πρόεδρος διαβεβαίωσετην καγκελάριο ότι εάν γνώριζε ότιτο κινητό της Μέρκελ ήταν υπόπαρακολούθηση θα το είχε σταμα-τήσει. Το ίδιο διαμήνυσε, σύμφωναμε τους New York Times, και η Σού-ζαν Ράις (σύμβουλος ασφαλείας τουΛευκού Οίκου) Γερμανό αξιωματού-χο. Ωστόσο, η Bild επικαλείται υψη-λόβαθμο αξιωματούχο της NSA καιυποστηρίζει ότι ο Ομπάμα γνώριζεκαι είχε δώσει «σιωπηλή συγκατά-θεση» να συνεχιστεί η παρακολού-θηση των επικοινωνιών της Μέρκελ.«Ποια είναι αυτή η γυναίκα;» ρώ-τησε, σύμφωνα με το δημοσίευμα,ο Ομπάμα το 2010 τον Κιθ Αλεξάν-τερ της NSA -για να πάρει, σε απάν-τηση, φάκελο που θα του έλυνεόλες τις απορίες, όπως υποστηρίζειη γερμανική εφημερίδα. Το κλίμαπου επικρατεί έδωσε ο Γερμανόςυπουργός Εσωτερικών Χανς-ΠέτερΦρίντριχ, που ουσιαστικά απείλησεακόμη και με δικαστικές κινήσεις.«Οι παρακολουθήσεις είναι παρά-νομη πράξη και όταν διαπράττονται,οι υπεύθυνοι πρέπει να οδηγούνταιπρο των ευθυνών τους» είπε.

ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. Οι νέες αναφορέςτου Spiegel πως οι παρακολουθήσειςγίνονταν, όπως υποστηρίζεται βάσειτων εγγράφων που διέρρευσαν μέσωΣνόουντεν, από το κτίριο της αμε-

ρικανικής πρεσβείας εντείνουν ακό-μη περισσότερο την οργή. Η καγ-κελάριος, αν ευσταθεί το δημοσί-ευμα, ήταν θύμα παρακολούθησηςαπό το κέντρο του Βερολίνου, δίπλαστην Πύλη του Βραδεμβούργου καιμερικά βήματα από το Μπούντε-σταγκ και την καγκελαρία -από τοκτίριο της πρεσβείας εκείνης στοΒερολίνο που έχει την πιο περίοπτηθέση στην πόλη, ως σύμβολο τηςσημασίας των σχέσεων των δύο χω-ρών. Στo κτίριο της πρεσβείας στοΒερολίνο υποστηρίζεται ότι βρι-σκόταν ένας από τους συνολικά 80«σταθμούς παρακολουθήσεων» στηΓηραιά Ήπειρο. Άλλος ένας βρι-σκόταν στη Ρώμη, υποστηρίζεται -θέτοντας και την ιταλική κυβέρνησητουλάχιστον σε αμηχανία απέναντιστην Ουάσινγκτον. Για την Ιταλίαόμως, το πρόβλημα έχει και άλλες«απολήξεις». Σύμφωνα με το L'E-spresso, που επίσης επικαλείται έγ-γραφα του Σνόουντεν, η Ιταλία ενέ-πιπτε στην αρμοδιότητα της βρε-τανικής GCHQ, της ομόλογης τηςNSA στη Βρετανία. Η βρετανικήυπηρεσία μάλιστα, όπως υποστη-ρίζεται, δεν περιοριζόταν μόνο σεπαρακολουθήσεις ανάλογες εκείνηςτης NSA αλλά και σε δράσεις πουστόχευαν «στην ισχύ της βρετανικήςοικονομίας». Η αναφορά ερμηνεύε-ται στη Ρώμη ως κατασκοπία σεβάρος ιταλικών επιχειρήσεων.

37ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΚΟΣΜΟΣ

ΙΡΑΝ

Θύελλα στον Ατλαντικό

Ανεβαίνει o υδράργυρος με-ταξύ Τόκιου και Πεκίνου: ΟΙάπωνας πρωθυπουργός

προειδοποίησε ότι η Ιαπωνία δενθα αφήσει την Κίνα «να αλλάξει διάτης βίας το status quo στην περιοχή».Νωρίτερα, η Κίνα είχε προειδοποι-ήσει ότι θα θεωρήσει «πράξη πολέ-μου» την κατάρριψη κινεζικών μηεπανδρωμένων αεροσκαφών από ια-πωνικές δυνάμεις, ενώ το Τόκιο είχεαναπτύξει δύο μαχητικά γύρω απότην Οκινάουα σε απάντηση κινεζικώνπτήσεων. Σε συνέντευξη στην εφημερίδα WallStreet Journal του Σαββάτου, ο Ιά-πωνας πρωθυπουργός Σίνζο Αμπευπογράμμισε ότι η χώρα του είναιέτοιμη για μια στρατιωτική αντιπα-ράθεση με την Κίνα, αν η τελευταίαεπιλέξει να χρησιμοποιήσει στρα-τιωτική βία για να διεκδικήσει τασυμφέροντά της. "Ορισμένοι φο-βούνται ότι η Κίνα προσπαθεί νααλλάξει το status quo δια της βίαςαντί να ακολουθήσει το δρόμο τουδικαίου. Ωστόσο αν η Κίνα επιλέξεινα ακολουθήσει τον δρόμο της στρα-τιωτικής βίας, τότε δεν θα μπορέσεινα εξέλθει από αυτόν με ειρηνικότρόπο", εξήγησε ο Αμπε στην αμε-

ρικανική εφημερίδα.Η Ιαπωνία ανέπτυξε δύο μαχητικάαεροσκάφη επί 48 ώρες σε απάντησηγια τις πτήσεις τεσσάρων κινεζικώνπολεμικών αεροσκαφών πάνω απότα διεθνή ύδατα γύρω από το αρχι-πέλαγος της Οκινάουα, κοντά σεδιαφιλονικούμενο νησιωτικό σύμ-πλεγμα από το Τόκιο και το Πεκίνο,γράφει ο ιαπωνικός Τύπος. Τα αε-ροσκάφη αυτά αναπτύχθηκαν τηνΠαρασκευή και το Σάββατο, ενώ τακινεζικά αεροσκάφη πραγματοποι-ούσαν πτήσεις ανάμεσα στο μεγα-λύτερο νησί του αρχιπελάγους Οκι-νάουα και του νησιού Μιγιάκο, σύμ-φωνα με τα ειδησεογραφικά πρα-κτορεία Jiji Press και Kyodo News.Τα κινεζικά αεροσκάφη πέταξαν απότην Ανατολική Σινική Θάλασσα έωςτον Ειρηνικό Ωκεανό, αλλά δεν ει-σήλθαν στον ιαπωνικό εναέριο χώρο,σύμφωνα με τα δημοσιεύματα.Οι σχέσεις ανάμεσα στο Τόκιο καιτο Πεκίνο είναι τεταμένες από τονΣεπτέμβριο του 2012 εξαιτίας εδα-φικής διαφοράς για το μικρό αρχι-πέλαγος της Ανατολικής ΣινικήςΘάλασσας, που τελεί υπό τη διοίκησητου Τόκιο με την ονομασία Σενκάκουαλλά διεκδικείται από το Πεκίνουπό την ονομασία Ντιαογού.

Την απομάκρυνση πινακίδωνκαι αφισών με συνθήματαεναντίον των ΗΠΑ στην Τε-

χεράνη διέταξαν οι ιρανικές αρχές,καθώς το Ιράν βρίσκεται σε συνομιλίεςμε τους «Έξι» στοχεύοντας, αρχικά,στη χαλάρωση των κυρώσεων σε βά-ρος του για το πυρηνικό του πρό-γραμμα. Οι αφίσες που κατέβηκανφαίνεται ότι κατηγορούσαν για υπο-κρισία τις ΗΠΑ στις διαβουλεύσειςμε την Τεχεράνη και είχαν στηθείενώπιον της 34ης επετείου της «Κρί-σης των Ομήρων». «Σε μία αυθαίρετηκίνηση, χωρίς τη γνώση ή την έγκρισητων δημοτικών αρχών, πολιτιστικόίδρυμα εγκατέστησε διαφημιστικές

πινακίδες» ανέφερε, σύμφωνα με τοIRNA, εκπρόσωπος της δημοτικήςαρχής της Τεχεράνης. Οι αφίσες απο-μακρύνθηκαν, όπως μεταδίδει τοReuters, αν και ο εκπρόσωπος δενδιευκρίνισε για ποιες επρόκειτο. Μίααπό τις αφίσες που είχαν εμφανιστείστην Τεχεράνη, ενώπιον των 34 χρό-νων από την Κρίση των Ομήρων,απεικόνιζε αμερικανό αξιωματούχονα κάθεται στο τραπέζι με ιρανό δια-πραγματευτή φορώντας σακάκι αλλάκαι στρατιωτική παραλλαγή, με λε-ζάντα «Αμερικανική Ειλικρίνεια». Αν-τιαμερικανικά συνθήματα και γκράφιτιείναι αρκετά συνηθισμένα στην ιρα-νική πρωτεύουσα.

Ένταση μεταξύ Τόκιου και Πεκίνου

Επιχείρηση... σκούπα σε αντι-αμερικανικές πινακίδες

Οι νέες αναφορές για τα «έργα της NSA» φουντώνουν την οργή στην Ευρώπη

Ο δράστης άρπαξε το κουτί την ώρα που το ζευγάρι δεχόταν τα συγχαρητήρια

Σε ομιλία του, ο Ανδρέας Ιακωβίδης, πρώην ΓΔ τουυπουργείου Εξωτερικών, ανέφερε πως η Κύπροςόπως και όλα τα άλλα μικρά νησιωτικά κράτη, έχουντα ίδια δικαιώματα με τα ηπειρωτικά κράτη όσοναφορά το Δίκαιο της Θάλασσας και το Διεθνές Δίκαιο

Πολίτης συνέλαβεδιαρρήκτη

Δέκα συνολικά πυρκαγιές εξερρά-γησαν χθες στην Επαρχία Πάφου,κατακαίοντας σε όλες τις περιπτώ-σεις ξηρά χόρτα και άγρια βλάστηση.Σύμφωνα με την Πυροσβεστική Υπη-ρεσία η μεγαλύτερη πυρκαγιά ξέ-σπασε στις 13:47 μεταξύ των κοι-νοτήτων Σκούλι και Κρήτου Τέρρα,στην περιοχή της εκκλησίας τηςΑγίας Αικατερίνης. Η πυρκαγιά κα-τέκαψε στο πέρασμα της άγρια βλά-στηση και ξηρά χόρτα σε συνολικήέκταση δύο εκταρίων. Για την κα-

τάσβεση της επιστρατεύθηκαν δύοβυτιοφόρα, 3 κινητές μονάδες πυ-ρόσβεσης και 2 ελικόπτερα πυρό-σβεσης που έχει εκμισθώσει η Κυ-πριακή Δημοκρατία.Εξάλλου σε μια δεύτερη περίπτωσηη Πυροσβεστική Υπηρεσία Πάφουκλήθηκε για κατάσβεση πυρκαγιάςπου προκλήθηκε γύρω στις 12:55χθες κάτω από τα λατομεία στηνπεριοχή της Δρούσιας. Και σ΄ αυτήτην περίπτωση η φωτιά κατέκαψεξηρά χόρτα και άγρια βλάστηση

ενώ για την κατάσβεση της επιστρα-τεύθηκαν 2 πυροσβεστικά οχήματατου πυροσβεστικού σταθμού ΠόληςΧρυσοχούς. Η εν λόγω πυρκαγιά έχειτεθεί υπό μερικό έλεγχο.Εξάλλου πυρκαγιές ξέσπασαν καθ’όλη τη διάρκεια της χθεσινής ημέραςκαι συγκεκριμένα μετά το μεσημέρι,δύο στην περιοχή Κελοκεδάρων, μίαστην περιοχή της κοινότητας Πο-λεμίου και οι υπόλοιπες πέντε μεταξύτων κοινοτήτων Χόλη, Σκούλι, Δρού-σια και Πόλης Χρυσοχούς.

Ε γινε και αυτό στην Κύ-προ. «Μακρυχέρης»άρπαξε το κουτί με τα

«φακελάκια» σε γάμο τη στιγ-μή που το ζευγάρι δεχότανσυγχαρητήρια κι ευχές στονκήπο πολυτελούς ξενοδοχεί-ου της Αμαθούντας το βράδυτου Σαββάτου. H κλοπή έγινεμπροστά στον κουμπάροαλλά δεν καταγράφτηκε στηνκάμερα που βρισκόταν εκείγια να καταγράφει τον χαι-ρετισμό, καθώς εκείνη τηνώρα είχε σταματήσει η κα-ταγραφή! Η Αστυνομία πραγ-ματοποίησε πολύωρες κατα-θέσεις από τα άτομα που βρί-σκονταν στη σκηνή, έγινανπροσπάθειες για να βρεθεί οδράστης αλλά χωρίς κανένααποτέλεσμα. Το περιστατικό συνέβη κατάτη διάρκεια της γαμήλιας δε-

ξίωσης, τη στιγμή που ο κό-σμος χαιρετούσε το ζεύγος.Σύμφωνα με κάποιες περι-γραφές, απ’ το πίσω μέροςτου βάθρου στο οποίο στε-κόταν οι νεόνυμφοι, εμφα-νίστηκε άγνωστος που φο-ρούσε μαύρο σκούφο και κά-λυπτε με καλτσόν το πρό-σωπό του, άρπαξε το ανεπι-τήρητο κουτί με τα φακελά-κια του γάμου κι έφυγε τρέ-χοντας προς τον παραλιακόπεζόδρομο.Ακολούθησαν στιγμές πανι-κού από τους παρευρισκό-μενους ,συγγενείς και φίλους.Η Αστυνομία κλήθηκε στονχώρο, αλλά ήταν αργά γιαεντοπισμό του δράστη παράτις προσπάθειές της για ανεύ-ρεση του δράστη. Αυτόπτεςμάρτυρες του γεγονότος πε-ριέγραψαν στους αστυνομι-

κούς πως αντιλήφθηκαν τονμεταμφιεσμένο «μακρυχέρη»,αλλά δεν πρόλαβαν να τονεμποδίσουν, αφού ενεργούσεμε γρήγορες κινήσεις, στηβάση του καλοστημένου σχε-δίου του. Οι μαρτυρίες τουςμιλούν για έναν άνδρα λεπτήςσωματικής διάπλασης, ύψους1.80 περίπου. Στην Αστυνομία Λεμεσούκλήθηκαν κάποια πρόσωπα,σε σχέση με την πρωτοφανήυπόθεση, αλλά τίποτε το ενο-χοποιητικό δεν προέκυψε σεβάρος τους. Οι παραπονού-μενοι νεόνυμφοι, ηλικίας 39και 30 χρόνων, σε κατάστασησοκ, δεν ήταν σε θέση να συ-νειδητοποιήσουν αυτό πουτους συνέβη, ούτε, έτσι κιαλλιώς βέβαια, να εκτιμήσουντο ποσό που περιείχαν ταφακελάκια τους.

Δύο πρόσωπα, ένας Ελληνοκύ-πριος και ένας Ρουμάνος, συνε-λήφθησαν το βράδυ του Σαββά-του στη Λάρνακα ως ύποπτοιγια σωρεία υποθέσεων διαρρή-ξεων και κλοπών που διαπράχ-θηκαν το τελευταίο χρονικό διά-στημα στη Λάρνακα και στη Λευ-κωσία. Σύμφωνα με την Αστυ-νομία, γύρω στις 8.30 το βράδυτου Σαββάτου διαπιστώθηκεδιάρρηξη κατοικίας στα Λειβάδια,από την οποία κλάπηκε το χρη-ματικό ποσό των 17.000 ευρώκαθώς και ποσότητα χρυσαφικώνη αξία των οποίων υπολογίζεταιστα 5.000 ευρώ. Κατά τη διάρκεια

των εξετάσεων στον περίγυροτης κατοικίας οι άνδρες του ΤΑΕΛάρνακας αντελήφθησαν έναόχημα να κινείται ύποπτα στηνπεριοχή. Το ανέκοψαν για ναδιαπιστώσουν πως σ' αυτό επέ-βαιναν δύο πρόσωπα, ένας Ελ-ληνοκύπριος και ένας Ρουμάνοςενώ κατά την έρευνα που ακο-λούθησε στο αυτοκίνητο εντο-πίστηκαν διάφορα διαρρηκτικάεργαλεία. Από τις εξετάσεις πουακολούθησαν διαπιστώθηκε πωςτο αυτοκίνητο έφερε πινακίδεςάλλου οχήματος που ανήκει σεκάτοικο Αγίου Δομετίου, ο οποίοςείχε καταγγείλει την κλοπή του.

Η Κύπρος, όπως και άλλα μικράνησιωτικά κράτη, δεν έχουν λι-γότερα δικαιώματα από ταηπειρωτικά κράτη, συμφώνωςτου Άρθρου 121 της Σύμβασηςτου 1982 των Ηνωμένων Εθνών(UNCLOS III) για το Δίκαιο τηςΘάλασσας και το Διεθνές Δί-καιο, τόνισε σε ομιλία του οΑνδρέας Ιακωβίδης, πρώην ΓΔτου υπουργείου Εξωτερικών,ενώπιον του Αμερικανικού Δι-κηγορικού Συνδέσμου για τοΔιεθνές Δίκαιο (ABILA), με ομι-λία του στο πλαίσιο του Σαβ-βατοκύριακου για το ΔιεθνέςΔίκαιο (24 - 26 Οκτωβρίου 2013)στη Νέα Υόρκη. Στην παρέμ-βασή του για τις αμφισβητήσειςκαι το καθεστώς νησιών καιβράχων υπό τη Σύμβαση τωνΗνωμένων Εθνών για το Δίκαιοτης Θάλασσας, ο κ. Ιακωβίδηςεπικαλέστηκε σωρεία νομικώνκειμένων και αναφορών απότο Διεθνές Δικαστήριο και άλλαδιεθνή σώματα και σχετικά συ-νέδρια για να τεκμηριώσει τηνάποψή του πως το Άρθρο 121,με το κύρος του γενικού Διε-θνούς Δικαίου, καθιστά σαφέςπως τα νησιά είναι στην ίδιαθέση με τα ηπειρωτικά εδάφη,σε ό,τι αφορά τις ζώνες ναυτι-λιακής δικαιοδοσίας, δηλαδήτα χωρικά ύδατα, τη συνο-ρεύουσα ζώνη, την αποκλει-στική οικονομική ζώνη και τηνυφαλοκρηπίδα. Το Άρθρο 121της Σύμβασης ορίζει το καθε-στώς των νήσων, είπε ο κ. Ια-κωβίδης, αναφέροντας επί λέξειότι, συμφώνως της Συμβάσεωςαυτής, ορίζεται ως νήσος "μια

φυσικά διαμορφωμένη περιοχήξηράς, που περιβρέχεται απόύδατα και ευρίσκεται πάνω απότην επιφάνεια των υδάτων κατάτη μεγίστη παλίρροια». "Κατ`εξαίρεση των προβλεπομένωνστην παράγραφο 3, η χωρικήθάλασσα, η συνορεύουσα ζώνη,η αποκλειστική οικονομικήζώνη και η υφαλοκρηπίδα μιαςνήσου καθορίζονται σύμφωναμε τις διατάξεις της παρούσαςΣύμβασης που εφαρμόζονταισε άλλη ηπειρωτική περιοχή",διευκρινίζει περαιτέρω το Άρ-θρο αυτό, όπως είπε ο κ. Ιακω-βίδης. Ως προς τους βράχουςστη θάλασσα και σε αντιπαρα-βολή με τα νησιά, το ίδιο Άρθροκαθορίζει ότι "οι βράχοι, οι οποί-οι δεν μπορούν να συντηρήσουνδικό τους μόνιμο πληθυσμό ήοικονομική ζώνη, δεν θα έχουναποκλειστική οικονομική ζώνηούτε υφαλοκρηπίδα". Όπωςανέφερε στην ομιλία του ο κ.Ιακωβίδης, μικρά νησιωτικάκράτη, μεταξύ των οποίων ηΚύπρος και το Τρίνινταντ καιΤομπάγκο, αλλά επίσης και τοΗνωμένο Βασίλειο και η Ελλάδααντιπαρέβαλαν σθεναρά το επι-χείρημα ότι ουδεμία διάκρισηπρέπει να γίνεται μεταξύ τωννησιών ανεξαρτήτως του με-γέθους ή του πληθυσμού τωνκαι ηπειρωτικών εδαφών καιότι οι πρόνοιες που καθορίζουντα χωρικά ύδατα, την υφαλο-κρηπίδα και την αποκλειστικήοικονομική ζώνη, πρέπει να εί-ναι ίδιες τόσο στις περιπτώσειςτων νησιών όσο και για τα ηπει-ρωτικά εδάφη.

Δέκα πυρκαγιές στην Πάφο

Γύρω στις 3 τα ξημερώματα χθες,ήχησε σύστημα συναγερμού αν-θοπωλείου στη Λεμεσό. Στο αν-θοπωλείο μετέβη ο 29χρονοςιδιοκτήτης όπου διαπίστωσε ότιυπήρχε παραβίαση και κάλεσετην Αστυνομία. Στη συνέχεια, ο29χρονος δέχθηκε επίθεση απόάγνωστο άντρα, ο οποίος τονχτύπησε στο κεφάλι με αποτέ-λεσμα να χάσει την ισορροπίατου και να πέσει το έδαφος. Ούποπτος προσπάθησε να τραπείσε φυγή αλλά ο 29χρονος κα-τάφερε να τον ακινητοποιήσει. Ο 29χρονος μεταφέρθηκε σεπολυκλινική στη Λεμεσό και ο25χρονος ύποπτος στο ΓενικόΝοσοκομείο Λεμεσού. Ο 29χρο-νος διαπιστώθηκε ότι φέρει χτυ-πήματα σε διάφορα μέρη τουσώματός του και κρατήθηκεπροληπτικά για νοσηλεία ενώ,ο 25χρονος, φέρει κάκωση κε-φαλής, θλαστικό τραύμα στοκεφάλι και αφού του έγιναν συρ-ραφές, κρατήθηκε για περαιτέρωνοσηλεία. Το ΤΑΕ Λεμεσού καιο Αστυνομικός Σταθμός ΑγίουΙωάννη διερευνούν την υπόθεση.

Επιτέθηκαν καιτραυμάτισαν δύο

Στη σύλληψη τεσσάρων προ-σώπων για υπόθεση συνωμοσίαςπρος διάπραξη κακουργήματοςπροχώρησε η αστυνομία Πάφου.Σύμφωνα με το Γραφείο Τύπουτου Αρχηγείου Αστυνομίας, κα-ταγγέλθηκε στην Αστυνομία από20χρονο και 17χρονο από τηΒρετανία, μόνιμοι κάτοικοι Κύ-πρου, ότι γύρω στις 11.50 μ.μ. τοβράδυ του Σαββάτου, ενώ βρί-σκονταν σε περιοχή της ΚάτωΠάφου, 12 περίπου πρόσωπα,τους επιτέθηκαν με γροθιές καικλοτσιές.Οι παραπονούμενοι μετέβησανστο Γενικό Νοσοκομείο Πάφουόπου διαπιστώθηκε ότι έφερανεκδορές και εκχυμώσεις σε διά-φορα μέρη του σώματος τους,καθώς και κάταγμα ρινός. Ηαστυνομία, μετά από εξετάσειςκαι για διευκόλυνση των ανα-κρίσεων σχετικά με την πιο πάνωυπόθεση, προχώρησε χθες στησύλληψη τεσσάρων προσώπων,με δικαστικά εντάλματα, τρειςαπό τη Βρετανία και ένα Ε/κ, οιοποίοι τέθηκαν υπό κράτηση.Το Τμήμα Ανιχνεύσεως Εγκλη-μάτων εξετάζει την υπόθεση.

Έκλεψαν τα φακελάκιατου γάμου!

Δύο συλλήψεις για κλοπές

«Τα ίδια δικαιώματα»

38 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΚΥΠΡΟΣ

39ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΚΥΠΡΟΣ

ΗΕκκλησία της Ελλάδοςκαι της Κύπρου γενικά καιη Ιερά Μητρόπολη Κιτίου

ειδικά, τίμησαν χθες τα 40 χρόνιαδιακονίας του Μητροπολίτη Κι-τίου κ. κ. Χρυσοστόμου. Χθες τοπρωί τελέσθηκε πανηγυρική Αρ-χιερατική λειτουργία στο ΙερόΝαό Αγίου Γεωργίου Κοντού στηΛάρνακα, προεξαρχόντων τωνΜακαριότατων ΑρχιεπισκόπωνΑθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ.Ιερώνυμου και Κύπρου και ΠάσηςΙουστινιανής κ.κ. Χρυσοστόμου Β΄,με τη συμμετοχή της Ιεράς Συνό-δου της Αυτοκέφαλης Εκκλησίαςτης Κύπρου.

«ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΟΧΤΕΣ». Τηβαθύτατη εκτίμηση που τρέφειπρος τον τιμώμενο ΜητροπολίτηΚιτίου Χρυσόστομο εξέφρασε οΠρόεδρος της Κυπριακής Δημο-κρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, κα-θώς και προς τον ΑρχιεπίσκοποΑθηνών και πάσης Ελλάδος, Ιε-ρώνυμο, κατά την παρουσίαση τουτόμου "Οδοιπορώντας στην ΙεράΜητρόπολη Κιτίου κατά την τεσ-σαρακοστή επισκοπική διακονίατου Πανιερωτάτου ΜητροπολίτουΚιτίου κ. Χρυσοστόμου, 1973-2013".Στο χαιρετισμό του, τον οποίοανέγνωσε ο υπουργός Συγκοινω-νιών Τάσος Μητσόπουλος, ο Πρό-εδρος Αναστασιάδης δήλωσε ότι"για την πολύκαρπη και καλλίκαρ-πη 40χρονη πνευματική διακονίατου Μητροπολίτη Κιτίου, δικαίωςδύναται να του αποδοθεί ο τίτλοςτου Καλού Ποιμένος". "Οι τέσσε-ρεις δεκαετίες αγώνων πνευματι-κών και φροντίδας ανύσταχτης",

είπε ο κ. Αναστασιάδης, "είναι έναςκορυφαίος σταθμός για την τοπικήεκκλησιαστική ζωή, πολύ δε πε-ρισσότερο διότι το πολυσχιδέςέργο του Μητροπολίτη Κιτίουαποπνέει έμπρακτα αγάπη, φωςκαι ελπίδα για τους συνανθρώπουςμας". "Είναι παγκοίνως γνωστό τοσθένος που επέδειξε όταν βρέθηκεστις φυλακές του ψευδοκράτουςτου Ντενκτάς, όπου, υπερβαίνον-τας τα όρια και αντοχές της αν-θρώπινης φύσης, κατόρθωσε, ωςδιαπρύσιος κήρυκας της ελευθε-ρίας, μέσα από την πολυήμερηεκείνη απεργία πείνας, να προβάλειδιεθνώς τα εγκλήματα των εισβο-λέων εις βάρος της Κύπρου", τόνισεο Πρόεδρος Αναστασιάδης.

«ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΖΩΗ». Το έργο

του Μητροπολίτη Κιτίου Χρυσο-στόμου εξήρε και ο ΑρχιεπίσκοποςΚύπρου Χρυσόστομος, λέγονταςότι «σαράντα χρόνια είναι ολό-κληρη ζωή και ο ΜητροπολίτηςΚιτίου έδωσε όλον τον εαυτό τουστην υπηρεσία της Εκκλησίας καιτου λαού μας». «Αυτή είναι η πο-ρεία του κληρικού, αυτή είναι ηπορεία της Εκκλησίας», σημείωσε.«Είναι τόσα πολλά μέσα σε 40χρόνια, τι να πρωτοπεί κανείς. Γιατην επαρχία του, για την Εκκλησίατης Κύπρου, για την Αφρική πουτην έχει γυρίσει όλη; Δύναμη ευ-χόμαστε να του δώσει ο Θεός νασυνεχίσει αυτό το έργο που είναιπρος δόξαν Θεού και με την πα-ρουσία του εκεί στην Αφρική ναπαραμυθεί και να ενισχύει τουςκατοίκους,» πρόσθεσε.

«ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ». Ο Αρχιεπί-σκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλά-δος Ιερώνυμος, αφού εξέφρασεχαρά για την παρουσία του στηνΚύπρο, εξήρε το έργο και την προ-σφορά του τιμώμενου Μητροπο-λίτη Κιτίου Χρυσοστόμου κατάτην περίοδο των 40 χρόνων τηςδιακονίας του. «Είναι πολύ συγκι-νητικό» είπε «να βλέπει κανείςέναν Ιεράρχη που ήταν νέος, σφρι-γηλός, να κρατάει σήμερα τη νεό-τητα αλλά και το σφρίγος και ναθέλει να εργαστεί με τέτοιο τρόποείναι συγκινητικό». Ο τιμώμενοςΜητροπολίτης Κιτίου Χρυσόστο-μος εξέφρασε τις ευχαριστίες τουπρος τους δύο Ιεράρχες για τηντιμή που του έκαναν με την πα-ρουσία τους στο Αρχιερατικό Συλ-λείτουργο.

ΙΩΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ:

«Έτοιμοι να συγκρουστούμε με τα κατεστημένα» «Είμαστε έτοιμοι και το έχουμε αποδείξει, να συγκρουστούμε με τακατεστημένα, να σπάσουμε τα αποστήματα και να οδηγήσουμε αυ-τούς που ευθύνονται για τα δεινά της σημερινής κατάστασης ενώπιοντης Δικαιοσύνης. Όποιοι και εάν είναι. Όπου και εάν ανήκουν», είπεο κ. Νικολάου, σε ομιλία του για την 28η Οκτωβρίου 1940 στην εκκλη-σία Αγίου Νικολάου. «Μόνον με αυτό τον τρόπο θα προκύψει η εξιλέ-ωση και μόνον με αυτό τον τρόπο θα αποκτήσουν νόημα οιοικονομικές θυσίες του δοκιμαζόμενων συμπολιτών μας», είπε ο κ. Νι-κολάου. «Δεν μπορούμε να θεσμοθετήσουμε την ευθιξία», πρόσθεσε,δηλώνοντας ότι «θέλουμε όμως και μπορούμε να απαιτήσουμε επιτέ-λους σε αυτό τον τόπο την εμπέδωση της λογοδοσίας και την ανάληψηευθυνών». «Αυτή είναι η προμετωπίδα μας και όσοι δεν την ασπάζον-ται έχουν δικαίωμα να απέχουν», είπε ο υπουργός, σύμφωνα με επί-σημη ανακοίνωση. «Σε αυτή μας την προσπάθεια», τόνισε, «δενέχουμε κανένα δικαίωμα να  αδικήσουμε και να προδώσουμε όσους θυ-σιάστηκαν διαχρονικά για την ελευθερία του Ελληνισμού και της ιδι-αίτερής μας πατρίδας και αυτό είναι το ιστορικό μας χρέος, έναντι στιςαπελθούσες και επερχόμενες γενεές των Ελλήνων της Κύπρου».«Σεαυτή μας την οφειλή, ας έχουμε αείποτε φάρο αγωνιστικότητας καιέμπνευσης το Έπος του ’40 και της Εθνικής Αντίστασης των Ελλήνωναδελφών μας», είπε ο κ. Νικολάου. Όπως ανέφερε στην ομιλία του οκ. Νικολάου, «κάθε συναπάντημα των όπου γης Ελλήνων, για τον εορ-τασμό των εθνικών επετείων, αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα, ανε-κτίμητης αξίας, εθνικά μας κεφάλαια και, με τον εορτασμό τηςεπετείου του ΟΧΙ, επιβεβαιώνουμε την εθνική μας φυσιογνωμία, εμ-πλουτίζουμε το αξιακό μας σύστημα και αναπροσαρμόζουμε το δια-χρονικό της περιεχόμενο, σε χρόνο ενεστώτα».

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΙΤΙΟΥ

Τίμησαν τα 40 χρόνια διακονίας τουΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ

Μνημόσυνο του ήρωα Γ. ΚάρυουΣε ομιλία του χθες στο Εθνικό Μνημόσυνοτου ήρωα της ΕΟΚΑ Γεώργιου Κάρυου, στονΑστρομερίτη, ο κ. Μητσόπουλος αναφέρθηκεεκτενώς στη ζωή και την ιστορική πορείατου ήρωα Γεώργιου Κάρυου, κάνοντας λόγογια ένα άξιο παλικάρι που προσέφερε τη ζωήτου σπονδή στον αγώνα για την ελευθερία,τη δημοκρατία, την εδαφική ακεραιότητακαι την αξιοπρέπεια της πατρίδας. Γεννημένοςτο 1930 στο χωριό Αυγόρου της επαρχίαςΑμμοχώστου, το τέταρτο από τα επτά παιδιάφτωχής αγροτικής οικογενείας, ο ΓεώργιοςΚάρυος, αναδείχθηκε ως ένας από τους πρω-τεργάτες της κυπριακής ελευθερίας. Ως «ηφαί-στειο σε διαρκή ενέργεια» όπως χαρακτηρι-ζόταν, ούτε η περιορισμένη του αναπηρίαστο γόνατο δεν τον εμπόδισε από το ναπάρει μέρος στον ένοπλο απελευθερωτικόαγώνα του 1955-59. Σύμφωνα με τα όσα είπεο υπουργός Συγκοινωνιών το βράδυ της 18ηςΟκτωβρίου 1958 αποφασίστηκε επιχείρησηστον Αστρομερίτη με σκοπό να κτυπηθούνΤούρκοι επικουρικοί που συνεργάζονταν μετους Άγγλους, ιδίως όμως να εκτελεστεί οΆγγλος ανακριτής και βασανιστής Ένις. Στηνεπιχείρηση επρόκειτο να πάρει μέρος και ητετραμελής αντάρτικη ομάδα, στην οποίαανήκε ο καταζητούμενος Γεώργιος Κάρυος.Αγγλικά στρατεύματα περικύκλωσαν την ομά-δα και οι αγωνιστές μετακινήθηκαν σε κοντινόαχυρώνα για να δώσουν από εκεί τη μάχη.Έγιναν όμως αντιληπτοί και σε μια παράτολμηέξοδο θανάτου, ο Γεώργιος Κάρυος τραυμα-τίστηκε σοβαρά ενώ οι συναγωνιστές του συ-νελήφθησαν. Πέθανε εννέα μέρες μετά στοΓενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. «Τιμώνταςσήμερα τη θυσία του Γεώργιου Κάρυου», επε-σήμανε ο υπουργός Συγκοινωνιών, «αντλούμεδύναμη για τη συνέχιση του δικού μας αγώνακαι ανανεώνουμε την υπόσχεση ότι η θυσίατου δε θα ξεχαστεί και δε θα μείνει αδικαίω-τη».

Τ ιμητικές διακρίσεις σε οκτώεπιστήμονες-ερευνητές, οιοποίοι εξασφάλισαν επιχορη-

γήσεις ύψους 13 εκατομμυρίων γιαερευνητικά προγράμματα, απένειμε,στο πλαίσιο εκδήλωσης στο Προεδρικό,ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΝίκοςΑναστασιάδης. Οι επιχορηγήσεις ήταναπό το 7ο Πρόγραμμα Πλαίσιο γιαΈρευνα και Τεχνολογική Ανάπτυξητης Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την πε-ρίοδο 2007-2013 και πιο συγκεκριμένατο Πρόγραμμα ΙΔΕΕΣ του ΕυρωπαϊκούΣυμβουλίου Έρευνας. Σε ομιλία του κατά την τελετή, πουέγινε στις 18 Οκτωβρίου 2013, τηνοποία συνδιοργάνωσαν η Γενική Διεύ-θυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων,Συντονισμού και Ανάπτυξης και τοΊδρυμα Προώθησης Έρευνας, ο Πρό-εδρος της Δημοκρατίας είπε ότι «μέσααπό την ετοιμασία της Εθνικής Στρα-τηγικής για την Έξυπνη Εξειδίκευση(που είναι και προαπαιτούμενο για τηναπορρόφηση οικονομικών πόρων απότα διαρθρωτικά ταμεία της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης την επόμενη προγραμματικήπερίοδο 2014-2020), έχουμε ισχυρήπρόθεση να επανασχεδιάσουμε τη γε-νικότερη μας στρατηγική για τον τομέατης επιστημονικής έρευνας». Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρό-σθεσε ότι «στο δύσκολο περιβάλλοντης οικονομικής κρίσης που βρίσκεταιη πατρίδα μας, η διάκριση των ερευ-νητών μας αποτελεί πηγή ελπίδας, αυ-τοπεποίθησης και αισιοδοξίας», ση-μειώνοντας ότι «η αντιμετώπιση τηςκρίσης πρέπει να βασιστεί στα ισχυράανταγωνιστικά πλεονεκτήματα της πα-τρίδας μας». Σε αυτό το πλαίσιο, είπε,«η αριστεία στην έρευνα και την και-νοτομία αποτελεί βασικό μοχλό τηςγενικότερης αναπτυξιακής διεξόδου,της ενίσχυσης της ανταγωνιστικότηταςγια τη βιώσιμη ανάπτυξη της οικονομίαςκαι την αύξηση της απασχόλησης».

Η ΚΥΠΡΟΣ ΞΕΧΩΡΙΣΕ. Σε δηλώσειςτης στην «Αλήθεια» η Προϊσταμένητου Τομέα Ευρωπαϊκών ΕρευνητικώνΠρογραμμάτων και Διεθνούς Συνερ-γασίας του Ιδρύματος ΠροώθησηςΈρευνας, Δρ Καλυψώ Σέπου, εξήγησεότι η διαδικασία αξιολόγησης και επι-λογής των προτάσεων από το Ευρω-παϊκό Συμβούλιο Έρευνας είναι ιδιαι-τέρως ανταγωνιστική και τα περιθώριαεπιτυχίας εξαιρετικά περιορισμένα, κα-θώς, όπως σημείωσε, καταγράφονταιαπό τη μια, μαζική συμμετοχή ερευ-νητών από όλο τον κόσμο (με πέραντων 43,000 προτάσεων μέχρι στιγμής)και από την άλλη, ένα χαμηλό ποσοστόεπιτυχίας που έφθασε σε κάποιες πε-ριπτώσεις μόλις το 3%. Επεσήμανεπως ως εκ τούτου η εξασφάλιση χρη-ματοδότησης από το Πρόγραμμα ΙΔΕ-ΕΣ θεωρείται ιδιαίτερα τιμητική διά-κριση σε όλη την Ευρώπη και ότι ηΚύπρος, παρά το μικρό της μέγεθοςκαι την περιορισμένη ερευνητική τηςιστορία, έχει καταφέρει, σ’ αυτόν τονπλέον ανταγωνιστικό θεσμό, να δια-κριθεί και να ξεχωρίσει ανάμεσα σεπολλές άλλες μεγαλύτερες και πολύ

πιο προηγμένες ερευνητικά χώρες.

ΟΙ ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΕΣ. O Πρόεδροςτης Δημοκρατίας απένειμε τιμητικέςδιακρίσεις στους:Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Πα-νεπιστημίου Κύπρου, Έλενα Ανδρέου,η οποία εξασφάλισε ERC Starting Grantτο 2007 με θέμα “New Results onStructural Change Tests: Theory andApplications”Αναπληρωτή Καθηγητή του Πανεπι-στημίου Κύπρου, Μάριο Αβρααμίδη, οοποίος εξασφάλισε ERC Starting Grantτο 2007, με θέμα “Multiple Systems ofSpatial Memory: Their Role in Rea-soning and Action” και ERC Proof ofConcept Grant το 2013, με θέμα: “VirtualEnvironments in Construction and In-terior Design”Επίκουρο Καθηγητή του Πανεπιστη-μίου Κύπρου, Αντώνη Κυρμίζη, ο οποίοςεξασφάλισε ERC Starting Grant το 2010με τίτλο “Functional and RegulatoryProtein Networks of Chromatin Mod-ifying Enzymes”Καθηγητή του Πανεπιστημίου Κύπρου,

Μάριο Πολυκάρπου, ο οποίος εξασφά-λισε ERC Advanced Grant το 2011 μετίτλο “Fault-Adaptive Monitoring andControl of Complex Distributed Dy-namical Systems”Καθηγητή του Ινστιτούτου Νευρολο-γίας και Γενετικής Κύπρου, ΦίλιπποΠατσαλή, ο οποίος εξασφάλισε ERCAdvanced Grant το 2012 με τίτλο “ANovel Non-Invasive Diagnosis for Ge-netic Disorders"Λέκτορα του Πανεπιστημίου Κύπρου,Τριαντάφυλλο Στυλιανόπουλο, ο οποίοςεξασφάλισε ERC Starting Grant το 2013με τίτλο “Re-Engineering the TumorMicroenvironment to Alleviate Me-chanical Stresses and ImproveChemotherapy”Καθηγητή του Ινστιτούτου Κύπρου,Johannes Lelieveld, ο οποίος εξασφάλισεERC Advanced Grant το 2008 με τίτλο“Consistent Computation of the Chem-istry-Cloud Continuum and ClimateChange in Cyprus” Καθηγητή του Πανεπιστημίου Κύπρου,Χριστόφορο Πισσαρίδη, ο οποίος εξα-σφάλισε ERC Advanced Grant το 2012με τίτλο “Employment in Europe”.

Προώθηση ολόχρονου τουρισμού Στα ίδια επίπεδα με τα περ-

σινά θα κυμανθεί η χειμερινήπερίοδος στην Πάφο, ανέφερεο πρόεδρος της τοπικής επι-τροπής Πάφου του ΠΑΣΥΞΕΘέμης Φιλιππίδης, ερωτηθείςσχετικά από το ΚΥΠΕ. «Με μιαμικρή εξαίρεση το μήνα Νοέμ-βριο, όπου παρατηρείται έντονοενδιαφέρον, κυρίως από τη ρω-σική αγορά, φαίνεται ότι η χει-μερινή περίοδος θα κυμανθείστα ίδια επίπεδα με την περσινήχρονιά του 2012- 2013» πρόσθε-σε. Δυστυχώς λόγω των συνε-πειών της οικονομικής κρίσης,σημείωσε ο κ. Φιλιππίδης, «επι-κεντρώθηκε η προσοχή όλωνμας, περισσότερο στο πώς θαανακτούσαμε τα ποσοστά γιατο καλοκαίρι καθότι είναι και ηπιο σημαντική περίοδος για τηνξενοδοχειακή βιομηχανία, μεαποτέλεσμα να υπάρξει κάποιακαθυστέρηση σε ό,τι αφορά τιςενέργειες εκείνες που έπρεπενα είχαν γίνει για τη χειμερινήπερίοδο». Ο κ. Φιλιππίδης ση-μείωσε πως η Πάφος τα προ-ηγούμενα χρόνια ήταν ένας ολό-χρονος ποιοτικόςτουριστικός προορισμός, με θε-τικά αποτελέσματα για τηνεπαρχία και τον τόπο μας γενι-κότερα, και πρόσθεσε πως σ’αυτό τον ολόχρονο τουρισμό επι-κεντρώνει ο τοπικός ΠΑΣΥΞΕσήμερα τις προσπάθειες του.Σύμφωνα με τον κ. Φιλιππίδηπέραν των προσπαθειών οι οποί-ες γίνονται από πλευράς κυβέρ-νησης σε παγκύπριο επίπεδο,καταβάλλονται τεράστιες προ-σπάθειες σε επαρχιακό επίπεδοαπό την ιδιωτική πρωτοβουλία.Ο ΠΑΣΥΞΕ, είπε, σε συνεργασίαμε την εταιρεία τουριστικής ανά-πτυξης, έχει προβεί σε σειράενεργειών για την προώθησητου στόχου, ενώ παράλληλαέχει  μελετήσει όλα εκείνατα οποία πρέπει να προηγηθούνώστε να ξεκινήσει την αντίστρο-φη μέτρηση για τη χειμερινήπερίοδο. Πρώτο μέλημά μας,ανέφερε, είναι η επιμήκυνση τηςχειμερινής περιόδου και στη συ-νέχεια να δούμε πώς προχω-ρούμε και με τους χειμερινούςμήνες. Η Πάφος, σημείωσε, απο-τελεί έναν από τους καλύτερουςτουριστικούς προορισμούς τουνησιού και ως επαρχία διαθέτειόλες τις προϋποθέσεις και όλατα συγκριτικά πλεονεκτήματαπου καθιστούν επιτακτική τηνανάγκη να προσφέρει ολόχρονατις υπηρεσίες της στην τουρι-στική βιομηχανία. Παρατήρησετέλος πως η πολιτεία αφουγ-κράζεται τις ανησυχίες των ξε-νοδόχων και μπροστά στις χι-λιάδες των ανέργων προσπαθείνα επαναφέρει πίσω τους παλι-ούς καλούς καιρούς της τουρι-στικής βιομηχανίας.

Τιμήθηκαν από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη

Επιχορηγήσεις 13 εκατ. ευρώ σε 8 ερευνητές της Κύπρου

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σημείωσε, στην ομιλίατου, ότι «η μέχρι σήμερα παρουσία της Κύπρου στοκύριο ερευνητικό πρόγραμμα της ΕΕ - το 7ο Πρό-γραμμα Πλαίσιο για την περίοδο 2007-2013 είναιαρκετά ικανοποιητική» και ότι εξασφαλίστηκαν χρη-ματοδοτήσεις που ξεπερνούν τα €70 εκατομμύρια,ενώ δεν παρέλειψε να αναφέρει ότι η κυπριακήερευνητική κοινότητα καλείται να διεκδικήσει χρη-ματοδοτήσεις από το νέο πρόγραμμα της ΕΕ γιαέρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία «Ορί-ζοντας 2020» για την περίοδο 2014-2020, το οποίοέχει προϋπολογισμό της τάξης των €70 δισεκατομ-μυρίων περίπου. Σε δηλώσεις του στην «Α», ο Γενι-

κός Διευθυντής του ΙΠΕ, Δρ Βασίλειος Τσάκαλος είπεότι οι πρώτες Προσκλήσεις Υποβολής Προτάσεωνγια τον «Ορίζοντα 2020» αναμένεται να ανακοινω-θούν στις 11 Δεκεμβρίου 2013, προσθέτοντας ότιτο ΙΠΕ –στο οποίο έχει ανατεθεί ο συντονισμός τωνδραστηριοτήτων για τη συμμετοχή της Κύπρου στοπρόγραμμα- θα διοργανώνει σε τακτά χρονικά δια-στήματα ενημερωτικές εκδηλώσεις για τις Θεματι-κές Προτεραιότητες ή εκπαιδευτικά σεμινάρια. Είπε,επίσης, ότι με στόχο τη διευκόλυνση της συμμετο-χής κυπριακών φορέων στο Πρόγραμμα στελέχη τουΙδρύματος έχουν διοριστεί ως Εθνικά Σημεία Επα-φής, με συγκεκριμένες αρμοδιότητες.

70 δισεκατομμύρια στον «Ορίζοντα 2020»

ΠΑΦΟΣ

40 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΚΥΠΡΟΣ

41ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Του Δρα ΝΙΚΟΥ ΔΑΝΟΥ*

Διάβαζα πρόσφατα στις εφημε-ρίδες ότι το κράτος θα δώσει το2014 €41 εκατομμύρια στα έξικόμματα της Κύπρου. Όπως ξέ-ρω οι βουλευτές μας κατάγον-ται από αυτά τα κόμματα τηςΚύπρου. Λοιπόν αυτοί οι βου-λευτές ψήφιζαν κάθε χρόνοτους λειψιμιούς προϋπολογι-σμούς που τους παρουσίαζε ηπρώην κυβέρνηση. Όταν παρέ-δωσε ο Τάσσος την εξουσίαστην πρώην κυβέρνηση το δη-μοσιονομικό έλλειμμα ήταν μό-νο 447 εκατομμύρια.Όταν παρέδωσε η πρώην κυ-βέρνηση την εξουσία στους νυν, το έλλειμμα ανέβηκε στα 2 δι-σεκατομμύρια και 295εκατομ-μύρια (στοιχεία του υπουργούτων Οικονομικών στη Βουλή μεαφορμή τον προϋπολογισμότου 2014).Η απάντηση στην ερώτηση πούπήγαν ταλεφτά καιτι έγινε εί-ναι απλή: Οι πρώηνξόδευανπερισσό-τερα απόότι εί-σπραττετο κράτος(βασιλικοίμισθοί σεδιευθυντάδες, σε λαθρομετα-νάστες για να ταΐσουν τα δή-θεν δικά τους παιδιά (πού πάειτο DNA, ενώ τα έστελναν στηπατρίδα τους;). Χιλιάδες παρά-νομοι εργάτες, πασχαλινά επι-δόματα σε φτωχούς αλλά καιεκατομμυριούχους και πολλάάλλα άσκοπα έξοδα.Λοιπόν η πρώην κυβέρνηση πα-ρουσίαζε τους λειψιμιούς προ-ϋπολογισμούς, έλειπε κάθεχρόνο μόνο κανένα δισεκατομ-μύριο και η Βουλή ψήφιζε τονπροϋπολογισμό, και συνέχειατο ίδιο βιολί . Το αποτέλεσμαγνωστό, παττίσαμε.Η απλή ερώτηση του κόσμουπου πεινά είναι μία. Γιατί ψήφι-ζε η Βουλή τον προϋπολογισμόγια πέντε συνεχή χρόνια τηστιγμή που ήξερε ότι το κράτοςθα παττίσει. Δεν χρειάζεται ναείναι κανείς οικονομολόγος γιανα αντιληφθεί ότι άμα ξοδεύειςπερισσότερα από ότι κερδίσεις,θα φαλιρίσεις και ότι τα δανει-κά δεν είναι έσοδα αλλά οι δα-νειστές θα τα θέλουν πίσω καιμάλιστα με πολλούς τόκους.Τώρα έρχεται το κράτος να τουςδώσει και μπόνους για τα καλάέργα τους επειδή άφησαν τοκράτος να πατίσσει και να διο-ρίζουν επιτροπές για να βρουντην αιτία. Εάν η Βουλή που αντι-προσωπεύει τον λαό έκανε σω-στά τη δουλειά της και έβαζεφρένο στα πελλοέξοδα και χο-ρηγίες της προηγούμενης κυ-βέρνησης, σίγουρα δεν θα φτά-ναμε σήμερα στο σημείο ναδκιακονούμε λεφτά από τηνΤρόικα* Διδάκτωρ Ιατρικής του Παν. Ερλάνγκεν-Νυρεμβέργης, Γερμανία, ειδικός παθολό-γος, ιατρικός λειτουργός ΑΗΚ

ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑΚΑΙ ΟΙ ΛΕΙΨΙΜΙΟΙ

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ηορθή γραφή του τίτλου δενείναι «ποτέ»,(!), αλλά «πότε»,(τονισμός στην παραλή-

γουσα), και σημαίνει κάτω από ποιεςσυνθήκες θα χρειασθεί να επιλέ-ξουμε, ενδεχομένως, την εμπορίατου φυσικού μας αερίου προς τιςαγορές της Ευρώπης με αγωγό μέσωΤουρκίας. Το κριτήριο επιλογής τουτελικού τρόπου εμπορίας του φυσι-κού μας αερίου θα είναι, εκ τωνπραγμάτων, ένας συνδυασμός οικο-νομικών και πολιτικών παραγόντων. Οι επιλογές μας με καθαρά οικονο-μικά κριτήρια για μας, για την Κύπρο,φαίνεται να είναι η μεταφορά τουφυσικού μας αερίου με αγωγούς σετερματικούς σταθμούς στην Κύπρογια υγροποίηση, με σκοπό την εμπο-ρία του σε μια ανοικτή αγορά τόσοπρος τις χώρες της Ευρώπης όσο καιτης Ασίας. Το ιδιαίτερο δε ειδικόόφελος για την οικονομία μας είναιότι η διαδικασία υγροποίησης σεσταθμούς εντός της Κύπρου δημι-ουργεί πρόσθετη αξία (value added).Ακόμη, η άφιξη στην Κύπρο αγωγώνφυσικού αερίου, εκτός από την εξυ-πηρέτηση των αναγκών των ηλεκρο-παραγωγών σταθμών θα μπορεί ναπωλείται στα εργοστάσια και στα σπί-τια σε όλη τη νήσο. Μια άλλη πτυχήοικονομικής ανάπτυξης θα είναι καιη δημιουργία στην Κύπρο ειδικώνβιομηχανιών για προϊόντα που είναιπαράγωγα του μεθανίου αλλά και γιαενεργοβόρες βιομηχανίες που χρει-άζονται σχετικά φθηνή ενέργεια.. Τώρα, από πολιτικής πλευράς, πουεμπλέκει εμάς και πολλούς άλλους,αναμένεται να υπάρξουν πιέσεις γιαμεταφορά μέσω Τουρκίας του φυσι-κού μας αερίου και προς εκείνες τις

χώρες της Ευρώπης που ήδη εξυπη-ρετούνται από ρωσικούς αγωγούς. Ηδιευθέτηση αυτή θα είναι η πλέονσυμφέρουσα για τις χώρες αυτέςγιατί θα τους προσφέρει τη δυνατό-τητα επιλογής προμηθευτή και θαικανοποιεί και τις συνεχώς αυξανό-μενες ανάγκες τους σε ενέργεια. Ενδεχομένως η εμπορία του φυσικούαερίου δια αγωγού προς την Ευρώπημέσω Τουρκίας, καθώς και η απ’ ευ-θείας πώλησή του για κατανάλωσηαπό την ίδια την τουρκική αγορά, θαείναι μια πολύ ελκυστική επιλογή καιγια τους ίδιους τους συνεταίρουςμας, Noble. Eni, Total, στους οποίουςέχομε ενοικιάσει τα διάφορά μας θα-λάσσια τεμάχια. Για εκείνους πρώτηπροτεραιότητα θα είναι να έχουνκέρδη με το λιγότερο δυνατόν κό-στος επενδύσεων αλλά και ασφά-

λεια της επένδυσής τους. Τελευ-ταίος, αλλά εξ ίσου σημαντικός πολι-τικός παράγοντας είναι η ίδια ηΤουρκία. Για εκείνην είναι φανερά ταοφέλη τόσο για τη δική της εσωτε-ρική αγορά όσο και από τα διόδια τηςμεταφοράς του με αγωγό προς τηνΕυρώπη. Και ένας πρόσθετος παρά-γοντας, αυτός της Αμερικής και τωνάλλων ισχυρών δυνάμεων: Μας εν-τυπωσιάζει, προς το παρόν, ευχάρι-στα η σταθερή τους στήριξη προς τοδικαίωμά της Κυπριακής Δημοκρα-τίας να αξιοποιήσουμε τον φυσικόαυτό μας πλούτο. Γιατί άραγε; Έπαψεη ρήση ότι η διεθνής πολιτική διαμορ-φώνεται από τα συμφέροντα τωνισχυρών και όχι από το δίκαιο τουυποκειμένου; Ασφαλώς όχι! Η ανό-ρυξη και διάθεση της ενεργειακήςαυτής μορφής από την Κυπριακή Δη-

μοκρατία σε συνεργασία με εταιρείεςΑμερικάνικων και άλλων ισχυρώνχωρών συμφερόντων, προϋποθέτειτην ύπαρξη μιας επιχειρηματικήςσταθερότητας που είναι τόσο επιθυ-μητή από όλους αυτούς, παρά να επι-τρέψουν την εμπλοκή του θέματοςστα πρώτα, τα προκαταρκτικά αυτάστάδια, στη διαμάχη για το Κυπριακό.Έτσι εμείς καλά τη βρήκαμε! Όμωςδεν ξέρουμε τι θα συμβεί όταν όλαθα αρχίσουν να «δουλεύουν» και θαείναι η ώρα των αποφάσεων όσοναφορά τον τρόπο αξιοποίησής τουπλούτου αυτού στον οποίο είμαστεμεν ιδιοκτήτες αλλά και συνεταίροιμε άλλους πολλούς στην εκμετάλ-λευσή του. Μήπως τότε οι συνεχείςενοχλήσεις από την Τουρκία θα προ-καλέσουν και την αντίδραση των συ-νεταίρων μας: «βρείτε τα επιτέλουςγια να μπορέσουμε και εμείς να κά-νουμε τη δουλειά μας». Και τότε είναιπου θα κληθούμε να απαντήσουμε:«Πότε μέσω Τουρκίας..» Και πιθανώςη απάντηση να είναι: Μέρος από ταπλούσια κοιτάσματά μας με αγωγόστην Κύπρο για τις ανάγκες μας καιγια υγροποίηση, και μέρος μέσωΤουρκίας Και αυτό, αφού όλοι θασπεύδουν να βοηθήσουν για μια μό-νιμη και σταθερή λύση του Κυπρια-κού προς όφελος όλων τωνενδιαφερομένων.Είμαστε, πολιτικά, ανοικτοί και γιαένα τέτοιο ενδεχόμενο;

* Email:

christodoulides.g@cytanet.com.cy

Μας εντυπωσιά-ζει, προς το παρόν, ευ-χάριστα η σταθερήστήριξη των ΗΠΑ προςτο δικαίωμα της Κυπρια-κής Δημοκρατίας νααξιοποιήσει τον φυσικότης πλούτο

““

Του ΓΙΩΡΓΟΥ Δ. ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗ*

Πότε μέσω Τουρκίας…

Κ ύριε υπουργέ της Παιδείας καιτου Πολιτισμού. Τώρα που σαςπαιδεύουν με τα προγράμματα

για τους καταλόγους διοριστέων νασας παιδεύσουμε ολίγον και με έναπρόσθετο θέμα που θα πρέπει να με-λετήσετε. Αναφερόμαστε στον άδικοκαι ακατανόητο κανονισμό του υπουρ-γείου σας σε ό,τι αφορά την έκδοσηενός βιβλίου. Σύμφωνα με τους κανονισμούς τουυπουργείου σας, ο συγγραφέας ενόςβιβλίου για την έκδοση του έργου τουκαι για να επιδοτηθεί από το υπουργείοσας με ένα ποσό, δεν έχει το δικαίωμανα απευθυνθεί απευθείας στις υπηρε-σίες του υπουργείου σας παρά μόνομε τη παρέμβαση ενός εκδοτικού οίκου,και ο οποίος εκδοτικός οίκος αιτείταικαι καρπούται αυτός την επιδότηση.Θα χαρακτηρίζαμε αυτόν τον κανονισμόκαι ανόητο και προσβλητικό και απο-τρεπτικό για την προσφορά πνευματικήςεργασίας. Είναι μια χαρακτηριστική πε-ρίπτωση της καταναλωτικής μας κοι-νωνίας και στο πώς εκτιμάται ένα υλικόπροϊόν, ένα βιβλίο σαν εμπόρευμα μιαςεμπορικής εταιρείας, και όχι ως έναπνευματικό έργο.Με την αφέλειά μας, σας ερωτούμε:Γιατί να γίνεται ο πολίτης το μέσον γιανα επωφελείται μια εκδοτική επιχείρησηκρατικά κονδύλια; Ποιός τελικά προωθείτον πολιτισμό; Το υπουργείο Πολιτισμούή ο επιχειρηματίας εκδότης; Αν για λό-γους άγνωστους σε μας, δώσατε αυτότο δικαίωμα αίτησης στον εκδότη, γιατίνα μην το έχει και ο ανεξάρτητος συγ-γραφέας; Αυτά, χωρίς να κρίνουμε τοέργο και τη συμβολή των εκδοτών.Για τη συγγραφή ενός βιβλίου και ιδι-αίτερα αν έχει και τα στοιχεία της έρευ-νας θα πρέπει ο συγγραφέας να ιδρώσει

και να εργαστεί για μήνες. Αυτά δενεπιμετρούνται ούτε με μέτρα ούτε μεσταθμά. Απ' εκεί και πέρα αν δεν μπορείνα προχωρήσει από μόνος του στηνέκδοση, η Πολιτεία, το υπουργείο Παι-δείας και Πολιτισμού με τους υφιστά-μενους κανονισμούς ουσιαστικά τονπαραπέμπει να αποταθεί σε εκδοτικόοίκο, σε μια δηλαδή εμπορική επιχεί-ρηση. Και εκεί αρχίζει το παζάρεματου παραγωγού με τον επιχειρηματία,πόσο πάει το κιλό το μυαλό για να προ-ωθηθεί στην αγορά και σε ποιας ποι-ότητας χαρτί θα το τυλίξουμε. Όμως,κύριε υπουργέ, το μυαλό που προσφέρειο συγγραφέας δεν κοστολογείται μετον ίδιο τρόπο όπως το μυαλό στο κε-φαλάκι προβάτου που προσφέρει οχασάπης. Το πνεύμα δεν μπαίνει σε «όρους συ-νεργασίας», δεν δένεται χειροπόδαραγια κάποια χρόνια, ούτε και στο πως

και που και σε ποια ποιότητα χαρτί θααποτυπωθεί. Αν ήταν έτσι, να αποκλεί-σουμε και τις Δέκα Εντολές γιατί γρά-φτηκαν πάνω σε μια πέτρα.Μέσα στη κοινωνία που ζούμε και μετα όσα ακούμε, τίποτε δεν μας απαγο-ρεύει να σκεφτούμε ότι πίσω από αυτόντον κανονισμό κάτι παίζεται μεταξύυπουργείου και εκδοτικών οίκων. Θαλέγαμε ακόμα ότι πιθανό και κάτι ναπαίζεται μεταξύ εκδοτικών οίκων και«εταιρείας συγγραφέων» ή πως αλλιώςονομάζονται οι οργανωμένοι συγγρα-φείς, για να δέχονται αδιαμαρτύρητααυτόν τον κανονισμό.Τον πολιτισμό, κύριε υπουργέ, δεν τονπροάγει ο εκδοτικός οίκος ούτε ο τυ-πογραφικός οίκος. Είναι ο συγγραφέαςπου τον προάγει, ο ποιητής, ο ζωγράφοςκοκ. Αν ο συγγραφέας, ο ποιητής δενσυγγράψει, ο εκδοτικός οίκος δεν θαέχει να εκδώσει και το υπουργείο Πο-

λιτισμού δεν θα έχει να προβάλει έργο.Αν οι εκδοτικοί οίκοι, σαν εμπορικέςεπιχειρήσεις που είναι, προσδοκούν,και είναι λογικό, στην εμπορευματο-ποίηση και το κέρδος, θα μπορούσαννα προσλάβουν επί μισθό πέντε δέκασυγγραφείς να γράφουν για λογαριασμότους και αυτοί να εκδίδουν. Αν πραγματικά θέλετε να προάγετε τονπολιτισμό θα πρέπει αυτός ο αναχρο-νιστικός κανονισμός, για τον οποίο σί-γουρα εσείς δεν ευθύνεστε, να διαφο-ροποιηθεί. Θα βρείτε, σίγουρα, σθεναρήαντίσταση από τους μεγάλους οίκους,επιχειρήσεις, αλλά «εδώ σε θέλω κά-βουρα». Στα δύσκολα φαίνονται οι ηγέ-τες, κ. υπουργέ. Στην ιστοσελίδα του υπουργείου σαςέχετε προμετωπίδα μια ρήση του Βολ-ταίρου: «Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι,δεν είναι η καταγωγή αλλά η αρετήπου τους κάνει τη διαφορά». Αν είναικαι κάποιοι άνθρωποι που θέλουν ναδοκιμάσουν αν έχουν μια αρετή υπο-χρέωση σας σαν πολιτεία είναι να τουςενθαρρύνεται και όχι να θέτεται τηνόποιας αξίας αρετή σε μια αξίας εμπο-ρευματοποιημένης αρετής. Ο πολιτισμόςδεν είναι εμπόρευμα προς εκμετάλ-λευση, ούτε κομματικοποίησης, καιέχετε καθήκον να τον προστατέψετε.Από το υπουργείο Παιδείας και Πολιτι-σμού πέρασαν υπουργοί εκπαιδευτικοί,άνθρωποι των γραμμάτων και της δια-νόησης και δεν άγγιξαν αυτόν τον ανα-χρονιστικό θεσμό. Ας το τολμήσει έναςνομικός. Είναι μια πρόκληση.Ο υπογράφων δεν είναι συγγραφέας.

Ένας κανονισμόςτου υπουργείου Παιδείαςκαι Πολιτισμού που είναιανόητος, προσβλητικόςκαι αποτρεπτικός για τηνπροσφορά πνευματικήςεργασίας

““

Του ΤΑΚΗ ΜΙΧΑΗΛ

tm@cytanet.com.cy

Εκδοτικοί οίκοι και συγγραφείςΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

42 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΚΕΡΑΙΕΣΗ ΤΕΧΝΗ

ΤΟΥ ΤΖΕΝ-ΣΑΝ-ΡΕΝ

Αλήθεια-Καλοσύνη-Ανεκτικότητα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

Θα γελάσετε με την καρδιά σας.Σε μερικά σημεία, θα κυλιστείτεστο πάτωμα. Κάπου-κάπου κάνεικοιλιά, φυσικό είναι, και γίνεται

φυσικότερο εάν σκεφτείτε πως το σενάριοαφορά την προαναφερθείσα ανατομική πε-ριοχή, και δη τη γυναικεία, αλλά το χαμόγελοδεν σβήνει στιγμή από τα χείλη σας. Την πά-τησα κι εγώ, βέβαια, και δεν το έχω μετα-νιώσει. Πρόκειται για μια εκπληκτικής επι-νόησης φάρσα, με τις υπερβολές της, με τιςαθυροστομίες της, με τις διογκώσεις τηςαλλά, πάντως, προσφέρεται ως αποκούμπιστους στεγνούς, και αγέλαστους, καιρούςπου ζούμε, δεμένοι στο άρμα ξένων κέντρωνπου, προς το παρόν, δεν έχουν φορολογήσειτο γέλιο, μα ποτέ δεν ξέρεις ποια χαρτιάετοιμάζονται να ρίξουν στο τραπέζι, οι άσπλα-χνοι. Τέλος πάντων, ας αφήσουμε, κατά μέρος, ταμοιρολόγια γιατί, μα τον Απόστολο Τεγόπουλο,έχουμε φάει λάχανο και τον Νίκο Ξανθόπουλο,ο οποίος είναι πρύτανης στο είδος, και αςέρθουμε στο ψητό.Σε ένα μικρό νησάκι της Αδριατικής, πα-ρουσιάζεται μεγάλο πρόβλημα υπογεννητι-κότητας επειδή οι άντρες χρησιμοποιούν σεόλες τις σεξουαλικές συνευρέσεις τους προ-φυλακτικό. Αυτό ελαχιστοποιεί τις πιθανότητεςγια νέες γεννήσεις, προοπτική που προκαλείάγχος στον νεόφερτο ιερέα. Θα μου πεις,εδώ χάνεται ο κόσμος και ο νεόφερτος ιερέαςφλέγεται για τα προφυλακτικά; Και πού νασου αποκαλύψω τι σχέδιο καταστρώνει! Θαφωνάξεις Έλεος. Με τη βοήθεια, λοιπόν,ενός περιπτερά και ενός φαρμακοποιού,σπουδαία κουμάσια αμφότεροι, τρυπάει τααπούλητα προφυλακτικά, με τρόπο που δενπεριπίπτει στην αντίληψη των χρηστών καιοι οποίοι, αγνοώντας τον κίνδυνο που κα-ραδοκεί, συγγνώμη, θα είμαι ακριβολόγος:αγνοώντας τον κίνδυνο που εγκυμονεί, αρ-χίζουν να σπέρνουν παντού παιδιά. Και όχιμόνο με την ιδιότητα του πατέρα, αλλά,ήμαρτον Χριστιανοί, και με την ιδιότητατου εραστή. Η εξέλιξη αυτή, όπως ήταναναμενόμενο, προκαλεί αναβρασμό στην,κατά τα άλλα, φιλήσυχη κοινωνία του νησιού,αγανακτισμένοι γονείς απαιτούν επανόρθωσητων αδικιών, ο ιερέας, που πιάστηκε σαν το

έξυπνο πουλί από τη μύτη του, που είναικαι τεράστια, προσπαθεί να μπαλώσει ταπράγματα, φτάνει και ο επίσκοπος της πε-ριοχής που ζητά εξηγήσεις, για να μην σαςζαλίζω κι άλλο το κεφάλι, έχουμε ενώπιόνμας τη Χάβρα των Ιουδαίων. Και σαν ναμην αρκεί η Χάβρα των Ιουδαίων, ο θάνατοςενός επίδοξου πατέρα ανοίγει νέα πολεμικάμέτωπα, το νησί κοχλάζει σαν ηφαίστειο,μετανοείτε τέκνα, ήγγικε γαρ η Βασιλείατων Ουρανών.

Για να μην υπάρξουν παρανοήσεις, το φιλμαπλώς έχει την πλάκα του. Με το ζόρι περνάτη βάση. Όμως, οι παρεξηγήσεις, στο πλαίσιοτου σεναρίου, σπάνε κόκαλα, οι ψυχολογικέςδιακυμάνσεις θα σας ικανοποιήσουν και μετο παραπάνω ενώ, όσο παράξενο και να σαςφανεί, ο κεντρικός πρωταγωνιστής, παρόλοπου δεν τον ξέρει ούτε η μάνα του, θακλέψει την καρδιά σας με το θεότρελο ρόλοπου ερμηνεύει. Συμπέρασμα: Αν είσαι καιπαπάς, με την αράδα σου θα πας.

THE PRIEST’S CHILDREN

Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας

Η Διεθνής Έκθεση «Η Τέ-χνη της Αλήθειας, Καλο-σύνης, Ανεκτικότητας», απότον Ιούλιο του 2004 έχειπεριοδεύσει σε περισσότε-ρες από 200 πόλεις όλουτου κόσμου. Οι καλλιτέχνεςπου συμμετέχουν στην έκ-θεση είναι ασκούμενοι τουΦάλουν Γκονγκ, μια πνευ-ματική εξάσκηση για τηνκαλλιέργεια του νου καιτου σώματος. Κάποιοι απότους καλλιτέχνες που συμ-μετέχουν στην έκθεσηυπήρξαν θύματα της βά-ναυσης εκστρατείας εκφο-βισμού, προπαγάνδας καιβίας στην Κίνα, όπως καιεκατομμύρια άλλων ασκου-μένων που διώκονται από

το Κινεζικό Κομμουνιστικόκαθεστώς. Η έκθεση απο-σκοπεί όχι μόνο στην απο-κάλυψη αυτής της παρα-βίασης της ελευθερίας τωνασκουμένων, αλλά και στηνέκθεση της ομορφιάς καιτης θετικότητας που πηγάζειαπό την καλλιέργεια σε αυ-τές τις συμπαντικές αρχές.Παλιά Αγορά Παλλουριώ-τισσας. 11-22 Νοεμβρίου.Εγκαίνια Δευτέρα 11 Νο-εμβρίου, στις 7:30μ.μ., απότον δήμαρχο ΛευκωσίαςΚωνσταντίνο Γιωρκάτζη.Ανοικτή μέχρι 22 Νοεμ-βρίου. Ώρες λειτουργίας:Καθημερινές 10.00π.μ.-1.00μ.μ. & 4.00μ.μ.-7.00μ.μ.

ΕΘΝΙΚΗ ΦΙΛΟΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Σπίτι της ΚύπρουΜε μεγάλη επιτυχία τελέστηκαν τη Δευ-τέρα 21 Οκτωβρίου, στο Σπίτι της Κύ-πρου, τα εγκαίνια της Εθνικής Φιλοτε-λικής έκθεσης «Ελλάδα-Κύπρος 2013»,που διοργανώθηκε από την ΕλληνικήΦιλοτελική Εταιρεία, υπό την αιγίδα τηςΕλληνικής Φιλοτελικής Ομοσπονδίας,με τη στήριξη της Διεύθυνσης Φιλοτελι-σμού των Ελληνικών Ταχυδρομείων. Στησημαντική αυτή συναγωνιστική έκθεσηεθνικού επιπέδου συμμετέχουν εκθέματαΕλλήνων, Κυπρίων και αλλοδαπών εκ-θετών με θέματα, κυρίως ελληνικού καικυπριακού ενδιαφέροντος, που έχουν

διακριθεί σε διεθνείς εκθέσεις.Η Μορφωτική Σύμβουλος της Πρεσβείαςτης Κυπριακής Δημοκρατίας κ. ΜαρίαΠαναγίδου είπε ότι οι φιλοτελικές εκ-θέσεις δίνουν σε όλους την ευκαιρία νααπολαύσουν την αξιόλογη θεματολογίατων γραμματοσήμων και της ταχυδρο-μικής ιστορίας και να εκτιμήσουν τοπάθος, τη συστηματική μέθοδο και τηνκοπιώδη έρευνα των φιλοτελιστών. Ταεκθέματα παρουσιάζονται σε δύο πε-ριόδους, ως εξής: Α’ περίοδος: 22-30Οκτωβρίου. Β’ περίοδος: 31 Οκτωβρί-ου-8 Νοεμβρίου.

THE LADYKILLERS

Κλασική, μαύρη κωμωδίαΗ κυρία Louisa Wilberforce (ΔέσποιναΜπεμπεδέλη) είναι μια γλυκιά, ογδον-τάχρονη εκκεντρική γριά που ζειμόνη της με τον παπαγάλο της, πουτον αποκαλεί Στρατηγό Γκόρντον,σε ένα ετοιμόρροπο διόροφο σπίτι,που είναι κτισμένο πάνω από την εί-σοδο μιας σήραγγας σιδηροδρόμωνστο Kings Cross, στο Λονδίνο. Έτσιλοιπόν η γλυκιά μας γριούλα, ενοι-κιάζει ένα δωμάτιο, περισσότερο γιασυντροφιά. Ενδιαφέρεται για το δω-μάτιο ο πανούργος Καθηγητής Μάρ-κους (Γιώργος Μουαίμης), ο οποίοςσυστήνεται ως διευθυντής ορχήστραςκαι θέλει το δωμάτιο για να κάνειπρόβες με το κουαρτέτο εγχόρδων.Έτσι καταφθάνουν και οι 4 ψευδο-μουσικοί φίλοι του (Στέλιος Καυκα-ρίδης, Σπύρος Γεωργίου, ΒασίληςΜιχαήλ και Ανδρέας Ρόζου), με 3βιολιά και μια βιόλα και αρχίζουν τιςπρόβες. Για κάλυψη, ο καθηγητήςπείθει την αφελή κα Wilberforce ότιη ομάδα είναι ερασιτέχνες μουσικοί.Στο δωμάτιο που κάνουν τις υποτι-θέμενες πρόβες, τοποθετούν γραμ-μόφωνο που παίζει τον δίσκο ενόςμινουέτου του Μποκερίνι για εξα-

πάτηση. Η γριά ενθουσιάστηκε μετο άκουσμα του Μποκερίνι, που κά-λεσε 4 γριές φίλες της (Πόπη Αβράμ,Μαριάννα Καυκαρίδου, Ζήνα Βλ.Καυκαρίδη και Έφη Παπαγεωργίου)για να παρακολουθήσουν συναυλίατου κουαρτέτου. Εδώ οι φευδομου-σικοί αναγκάζονται να παίξουν και ησκηνή είναι για γέλια και κλάματα.Η πρεμιέρα του έργου θα δοθεί το

Σάββατο 2 Νοεμβρίου. Πριν απότην παράσταση θα γίνει ένα μικρόαφιέρωμα στον Βλαδίμηρο Καυκα-ρίδη. Θα μιλήσει η ιστορικός Πανα-γιώτα Καυκαρίδου και θα προβληθεί10λεπτη ταινία για τον Βλαδίμηρο.Στο φουαγέ του Θεάτρου θα υπάρξειένα μουσικό δρώμενο και έκθεσηφωτογραφιών για τον Βλαδίμηρο καιτο Σατιρικό Θέατρο.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 43

ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣΣινέ Στούντιο

Ο ταν ο συμβο-λαιογράφος

Λέμπελ διαβάζειστην Ζαν και στονΣιμόν τη διαθήκητης μητέρας τους,Νάουαλ, τα δίδυμαέκπληκτα παίρνουντους φακέλους πουάφησε εκείνη, ένανγια τον πατέρατους που πιστεύανεότι ήταν νεκρός κιένα για τον αδερφότους που δεν γνω-ρίζανε την ύπαρξη του. Σε αυτήν την αινιγματικήκληρονομιά, η Ζαν πιστεύει θα βρει την απάντησηγια την ανεξήγητη σιωπή της μητέρας της τις τε-λευταίες εβδομάδες της ζωής της. Πρωταγωνι-στούν: Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, Rémy Girard. Σκηνο-θεσία: Denis Villeneuve. Διάρκεια: 139' Είδοςταινίας: Δράμα, Μυστηρίου, Πολεμική. Γλώσσα:Γαλλικά, Αραβικά, Αγγλικά. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.Χρονολογία παραγωγής: 2010. Σινέ Στούντιο.29 και 31 Οκτωβρίου.

ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣRoyal Ballet Live

Τ ο ΘέατροΡιάλτο υποδέ-

χεται το Royal Bal-let Live, ένα και-νούργιο πρόγραμ-μα στις Live ανα-μεταδόσεις. Τοκλασικό αριστούρ-γημα των MariusPetipa σε μουσικήτου LudwigMinkus, σε ένα και-νούριο ανέβασμααπό τον προσκε-κλημένο καλλιτέ-χνη του Royal Ballet Carlos Acosta, σε σκηνικάτου Tim Hatley και ενορχήστρωση του MartinYates, που διευθύνει και την ορχήστρα. Έναεξαιρετικά ευχάριστο μπαλέτο, φημισμένο, όχιμόνο για τα σπουδαία του pas de deux, αλλά καιγια τα οράματα του ballet-blanc της Δουλτσινέαςκαι πολλές γεμάτες ζωντάνια σκηνές - ένα πολύ-βουο λιμάνι, μια ταβέρνα γεμάτη κόσμο - πουφέρνουν όλο τον θίασο επί σκηνής. Διάρκεια:170’ (με 2 διαλείμματα). Σάββατο 23 Νοεμβρίου,19.00.

NIGHTSTALKERSavino Live

Η UndersoundProductions, σε

συνεργασία με τοSavino Live παρου-σιάζουν: Nightstalkerζωντανά στην Κύ-προ. Το παγκοσμίουφήμης stoner metalσυγκρότημα από τηνΕλλάδα, επιστρέφειστην Κύπρο: 16 Νο-εμβρίου, στο SavinoLive. στη Λάρνακα.Η μπάντα θα παρου-σιάσει μερικά τραγούδια από το τελευταίο albumτους, Dead Rock Commandos, καθώς και τρα-γούδια από τις προηγούμενες κυκλοφορίες τουςκαι μαζί με τη μοναδική σκηνική παρουσία καιτην ενέργειά τους επί σκηνής, εγγυώνται άλλημια αξέχαστη βραδιά για τους οπαδούς. Τηβραδιά θα ανοίξουν τα Κυπριακά metal συγκρο-τήματα Neon Knights και Crash N 'Burn. Εισι-τήρια: Savino Live/Savino Rock Bar. 12 ευρώ(προπώληση) και 15 ευρώ στην πόρτα. Για πλη-ροφορίες: 99860304/ 99426011.

DAVID FOSTER WALLACE

Αμερικανική ΛήθηΓράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ο ι ιστορίες που συνθέτουν την Αμερικανική Λήθη συστήνουν ένα τολμηρό,μεγαλειώδες έργο εν προόδω. Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, ο πιο χα-ρισματικός συγγραφέας της γενιάς του, σύμφωνα με τους ΤζόναθανΦράνζεν και Ζέιντι Σμιθ, χαρτογραφεί την ανθρώπινη συνείδηση, ανα-

παριστάνοντας σε αργή κίνηση τις απρόβλεπτες πορείες και τις επικίνδυνες στροφέςπου αναγκάζεται να πάρει ο ανθρώπινος νους σε επώδυνες και οριακές καταστάσεις.Το άγχος του σύγχρονου ανθρώπου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις που νομίζειπως έχουν οι άλλοι από εκείνον, τα κρυφά παράδοξα των ερωτικών σχέσεων, ηΑμερική και οι ψυχώσεις της λίγο πριν και λίγο μετά την 11η Σεπτεμβρίου, και ηατέρμονη πάλη του ανθρώπου ενάντια στη μοναξιά, που επιτείνει η υπερπροσφοράτων τεχνολογικών ευκαιριών, είναι ορισμένα μόνο από τα θέματα που εξερευνά, μεσπάνια ανθρωπογνωστική ευαισθησία και καυστικό χιούμορ, ένας από τους πιοεκρηκτικούς και πολυσυζητημένους συγγραφείς της εποχής μας, άξιος συνεχιστήςτου Ναμπόκοβ, του Μπέκετ και του Τόμας Πίντσον

Θα έκλεινα τα δέκα στις 8Απριλίου. Η περίοδος απότην ηλικία των εφτά μέχρι

σχεδόν τα δέκα ήταν, επίσης, δύ-σκολη και προβληματική περίοδος(κυρίως για τους γονείς μου), οπότεαδυνατούσα, σύμφωνα με την ευ-ρέως αποδεκτή ερμηνεία της λέξης,να διαβάσω. Με το οποίο εννοώότι μπορούσα να κοιτάξω μια σε-λίδα από το «Από τον ωκεανό σεαπαστράπτοντα ωκεανό: Η ιστορίατης Αμερικής με λόγια και εικόνες»(που ήταν καθορισμένο εγχειρίδιοτης Αγωγής του Πολίτη για τα δη-μοτικά όλης της Πολιτείας εκείνητην εποχή) και να παραθέσω έναναριθμό ποσοτικών πληροφοριών,όπως, τον ακριβή αριθμό των λέ-ξεων ανά σελίδα, τον ακριβή αριθμότων λέξεων ανά σειρά και, συχνά,τη λέξη ακόμα και το γράμμα μετη μικρότερη και τη μεγαλύτερησυχνότητα εμφάνισης σε μια συγ-κεκριμένη σελίδα, για παράδειγμα,αλλά και τον αριθμό των εμφανί-σεων κάθε λέξης και συχνά συγ-κρατούσα αυτές τις πληροφορίεςστη μνήμη μου για μεγάλο διά-στημα, αφότου είχα διαβάσει τησελίδα, και όμως δεν μπορούσα,στις περισσότερες περιπτώσεις, νακατανοήσω και να μεταφέρω, μεοποιονδήποτε ικανοποιητικό τρόπο,το νόημα των λέξεων και των διά-φορων συνδυασμών τους (ή, ενπάση περιπτώσει, αυτό θυμάμαιαπό εκείνη την περίοδο), με απο-τέλεσμα να είμαι πολύ κάτω τουμέσου όρου, όταν εξέταζαν τονβαθμό αφομοίωσης των εργασιώνπου μας έδιναν για το σπίτι καιτην αντίληψη του γραπτού λόγου.

Προς μεγάλη ανακούφιση όλων,το πρόβλημα με την ανάγνωσηεξαφανίστηκε σχεδόν με το μυ-στήριο τρόπο που είχε εμφανιστεί,

περίπου γύρω στα δέκατα γενέθλιάμου.Ο ΚΟΣ ΤΖΟΝΣΟΝ, ΜΕ ΚΑΤΑ-ΓΩΓΗ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟ ΟΥΡΜ-

ΠΑΝΚΡΕΣΤ, ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΙΣΤΟ-ΡΙΚΟ ΝΟΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣΉ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΜΠΕ-ΡΙΦΟΡΑΣ, ΟΠΩΣ ΑΠΟΚΑΛΥ-ΦΘΗΚΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΣΥΜΦΩΝΑΜΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΣΤΟΝΤΥΠΟ.Είχε χιονίσει στις αρχές Μαρτίου.Η θέα από το ανατολικό παράθυροτης τάξης, άρα, περιλάμβανε κυρίωςλάσπες και βρώμικο χιόνι. Όσοφαινόταν καθαρός ουρανός, ήτανμουντός και χαμηλά στον ορίζοντακαι θύμιζε μισοβουλιαγμένη βάρκαή κατάκοπο κολυμβητή. Ο ρόμβοςτου γηπέδου μπέιζμπολ ήταν όλολάσπες, εκτός από μια παύλα χιο-νιού πάνω στη βάση του πίτσερ.Τη δεύτερη ώρα συνήθως τα μο-ναδικά πράγματα που κινούντανέξω από το παράθυρο ήταν σκου-πίδια ή κάποιο όχημα στην Ταφτκαι η μόνη εξαίρεση, την ημέρατου τραυματικού περιστατικού,ήταν η εμφάνιση των σκυλιών.Είχε συμβεί άλλη μια φορά προ-ηγουμένως, στην ενότητα του Συν-τάγματος, αλλά έκτοτε δεν είχεξαναγίνει. Τα δύο σκυλιά είχαν ει-σέλθει στο πλέγμα του παράθυρουαπό την πάνω δεξιά πλευρά, απόμια συστάδα δέντρων στα βορει-οανατολικά και είχαν προχωρήσειδιαγώνια προς τα κάτω, προς τηνπεριοχή του βορινού τέρματος τουγηπέδου ποδοσφαίρου. Μετά είχαναρχίσει να γυροφέρνουν το ένα τοάλλο διαγράφοντας όλο και μι-κρότερους κύκλους, καθώς έμοιαζεπως ετοιμάζονταν να ζευγαρώσουν(από το έξοχο διήγημα της συλλο-γής «Η ψυχή δεν είναι σιδεράδι-κο»).

Τον καιρό που προκλήθηκε το τραύμα, ήμουν μόλις

εννιά χρονών

Οταν το πρωτοδιάβασα, τα έχασα. Σά-λεψαν, προσωρινά, τα λογικά μου. Ηγραφή του David Foster Wallace κόβει

σαν ξυράφι. Δεν είναι σκληρός συγγραφέας,παρά το ότι διεισδύει, σαν ταύρος, στα σκοτεινάδωμάτια της μοναξιάς και της εγκατάλειψης.Αντιθέτως: είναι τρυφερός σαν μίσχος. Επάνωαπό δέκα αράδες του να περάσεις, αυτομάτωςθα νιώσεις την ανατριχίλα της λογοτεχνικήςδιάνοιας. Γραφή γρήγορη και δυνατή, αστεί-ρευτες εμπνεύσεις, περιγραφικότητα που σεκάνει συμμέτοχο στις ιστορίες, ψίθυροι καικραυγές για έναν κόσμο που εξουθενώνεταιαπό τα μικρά και τα ασήμαντα, έτοιμος πάντοτε

να υποπέσει στα ίδια, και σε χειρότερα, λάθη. Οι ήρωες του Wallace είναι αμφιλεγόμενοι,δεν έχουν ίσια μήτε ανάποδη, μα και ότανείναι φυσικοί και απέριττοι, σε κονιορτοποιούνμε την πολυσύνθετη συμπεριφορά τους. Λοιπόν,τώρα που διάβασα, για δεύτερη φορά, την«Αμερικανική Λήθη» έχω πειστεί, πέραν πάσηςαμφιβολίας, ότι πρόκειται για μια αριστουργη-ματική ανάλυση των καιρών μας. Δηλαδή, τωνανθρώπων που αποτελούν τους καιρούς μας.Δυσκολεύεσαι, είναι η αλήθεια, να παρακο-λουθήσεις, και πολύ περισσότερο, να ταυτιστείςμε τον καταρρακτώδη, στα όρια του μεθυσιού,ρυθμό του συγγραφέα αλλά, σε παρακαλώ,

σκέψου έξυπνα, σήμερα που όλοι, ή σχεδόνόλοι, συνθηκολογούμε στο όνομα μιας ήρεμης,δήθεν, και χωρίς αναταράξεις, ζωής δεν είναιτο μεθύσι, το οποιοδήποτε μεθύσι, που μαςπροστατεύει από την εξουθενωτική μονοτονία;Διηγήματα που λάμπουν από βαθιά μελαγχολία,αλλά και φωτεινοί φάροι στο τρομακτικόπέλαγος του αιώνα μας, συνθέτουν αυτή τησυλλογή, πλημμυρισμένη από τις ανησυχίεςενός ανυπόταχτου μυαλού που πέρασε, καιέφυγε από τη Γη, σαν φλεγόμενος κινητήρας.

*Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, σε με-

τάφραση Γιάννου Πολυκανδριώτη. Σελίδες: 469.

44ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

10.15 Μπομπ ο μάστορας10.30 Μπάρνι 11.00 Clifford11.25 Big Cartoonie show11.50 Τα τρελά Καρτούνς12.15 Scooby Doo 12.40 Το κόκκινο λεωφορείο τα-

ξιδεύει (E)13.30 H Ρόζι και οι φίλοι της13.40 Τόμας το τρενάκι13.50 Ποκόγιο14.00 Μπομπ ο μάστορας14.10 Μπάρνι14.40 Clifford15.05 Big Cartoonie show15.30 Τα τρελά Καρτούνς15.50 Scooby Doo16.15 Μπομπ ο μάστορας16.30 Ξένο ντοκιμαντέρ Global

Ideal17.00 Κάτι ψήνεται (E)18.00 Biz/Εμείς (E)18.50 Παράθυρο στον Κόσμο

Κέηπ Τάουν19.20 Euromaxx19.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική)20.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική)20.10 Μad Music 21.00 Τα φιλαράκια22.15 Kινηματογραφική ταινία

Ο συγγραφέας τηςΕλευθερίας

00.15 Ειδήσεις στην Αγγλική καιΤουρκική (E)

00.30 Biz/Εμείς (E)01.20 Πρώτη Ενημέρωση (Ε)

12:30 The Cooking (Ε)13:15 Πάμε πακέτο (Ε) - 15:00 7 Ουρανοί (Ε)15:40 Η Αλίκη δικτάτωρ17:50 Γεγονότα σε Συντομία18:00 Tι θα φάμε σήμερα μαμά –

Κ18.40 La Patrona19.30 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες 20:25 Τομές στα Γεγονότα 21:30 Sasta τζαι γείρασιν 22:10 Μην αρχίζεις τη μουρμού-

ρα23:00 Οικογενειακές Ιστορίες23:40 7 Ουρανοί & σύννεφα αλή-

τες (E)00:00 Γεγονότα σε τίτλους 00:05 Sasta τζαι γείρασιν (Ε)00.40 90210 (Ε)01:20 Μεσημέρι και κάτι (Ε) 04:20 Κάτσε να δεις (Ε)

ΜΕΓΑ 06:30 Φιλοδοξίες (Ε)07.00 Μάνα είναι μόνο μία (Ε)07.00 Eμείς κι εμείς (Ε)07:30 Eμείς κι εμείς (Ε)08.10 Μπουκιά και συγχώριο (Ε)09.00 Πρωινό μου 13.10 Πού σου νέφκω special14.00 Εχεις Μέσον16.00 Για σένα18:00 Γεγονότα18.30 Πενήντα πενήντα (Ε)19:30 Πού σου νέφκω...20:20 Mega Γεγονότα

21:20 Oνειρο ήταν22.20 Κλεμμένα όνειρα23:10 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε)00:00 Τελευταία Γεγονότα00:10 Μίλα μου βρώμικα (Ε)00:50 Φεύγα (Ε)01.30 Αέρινες σιωπές (E)02.20 Για σένα (Ε)04.30 Πρωινό μου (Ε)

PLUS 06.00 Επανάληψη προγράμμα-

τος07.00 Kεντρικό δελτίο Star08.00 Φ + Μ Live Best of09.00 Τηλεαγορά10.00 Live u (Z)13.00 Μελέτησέ το14.40 Παιδικό πρόγραμμα15.40 Τηλεαγορά16.45 Μίλα (Ζ)18.45 10’ Δελτίο Ειδήσεων19.00 Φ+Μ Live (Z)20.30 10΄ Δελτίο Ειδήσεων20.45 Eξελίξεις στη Showbiz21.20 The Lucky ones23.10 Ο Μεγάλος παραμυθάς00.20 Στην κουζίνα με τη Ντίνα01.20 Kαθημερινό Κεντρικό

Δελτίο Star02.30 Μίλα (Ε)03.30 Live u (Ε)

CΥTAVISION - INVESTIGA-TION DISCOVERY 07.00 Mystery Diagnosis:

Episode 1007.50 Street Patrol: Episode 608.15 Street Patrol: Episode 808.40 Real Emergency Calls:

Lives In The Balance09.05 Who On Earth Did I

Marry?: Gunning For Love09.30 On The Case With Paula

Zahn: Dark Side Of ADream

10.20 Solved: Blood Money11.10 Disappeared: Secrets Of A

Son12.00 Mystery Diagnosis:

Episode 112.50 Street Patrol: Episode 913.15 Street Patrol: Episode 10

13.40Forensic Detectives:Material Witness

14.30 On The Case With PaulaZahn: Dark Side Of ADream

15.20 Real Emergency Calls:Split-Second Decision

15.45 Who On Earth Did IMarry?: The Third MrsSmith

16.10 Disappeared: Heavy MetalMystery

17.00 Solved: Secrets AndBombs

17.50 Forensic Detectives:Betrayed

18.40 On The Case With PaulaZahn: Message In Blood

19.30 On The Case With PaulaZahn: Race To Judgment

20.20 Nightmare Next Door:Skeletons In The Closet

21.10 Couples Who Kill: TillDeath Us Do Part

22.00 Deadly Devotion: MormonMurders

22.50 Deadly Sins: Small TownMassacre

23.40 I Almost Got Away With It:Episode 15 00.30Dr G: Medical Examiner:Episode 7

01.20 A Haunting: The Presence

LTV 07.30 Baby09.15 Colombiana11.15 Βαθιά άγρια θάλασσα13.15 Βοήθησέ με να σε βοηθή-

σω15.00 Συλλαβίζοντας το όνειρο17.00 Αmerican Flyers19.15 Yποψία21.00 Εχθρός προ των πυλών23.15 Οι σημαίες των προγόνων

μας01.35 Zώνη Ενηλίκων05.15 Το σκιάχτρο

LTV 107.00 Chowder I07.25 Σούπερμαν07.50 Σούπερμαν08.15 Σούπερ Looney Tunes08.40 Μπεν 1009.05 Ο Μπάτμαν του μέλλοντος09.55 Οι περιπέτειες του Μαξ10.20 Ο Τακ και οι δυνάμεις των

Τζοϋ Τζοϋ10.45 Φάνμποϊ και Τσάμτσαμ11.10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί

πράκτορες11.35 Νι Χαο, Καϊλαν12.00 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια12.25 Μπομπ Σφουγγαράκης12.50 Μπομπ Σφουγγαράκης13.15 Η τρομερή Μπι13.40 Τζένι: Το ρομπότ14.05 Αρνολοντ14.30 iCarly15.20 Οι περιπέτειες του Μαξ15.45 Μπάτμαν: Oι νέες περιπέ-

τειες

16.10 Οι σούπερ ήρωες16.35 Young Justice17.00 Στην κόψη του χρόνου18.30 Πρωτάθλημα Α’

Κατηγορίας21.00 Στιγμιότυπα Πρέμιερ Λινγ22.00 Αγριος στόχος00.00 Επαγγελματικές σχέσεις02.00 Ισπανικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου04.00 Στιγμιότυπα Πρέμιερ Λινγ05.00 Αγγλικό Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου

LTV 2 08.00 Ο Βασιλιάς του Κουίνς08.30 Pan Am09.15 Hawaii five – 0 III10.00 The Mentalist10.45 Necessary Roughness11.30 O Πέρσι Τζάκσον & οι

Ολύμπιοι θεοί: Η κλοπή τηςαστραπής

13.30 Ελευθερώστε τον Γουίλι15.30 Μια καλή χρονιά17.25 Ο βασιλιάς του Κουίνς17.50 Pan Am18.35 Hawaii five – 0 III19.30 The Mentalist20.20 Necessary Roughness21.00 Ο Βασιλιάς του Κουίνς21.30 Necessary Roughness22.15 C.S.I. Νέα Υόρκη23.00 The Mentalist23.45 Ο Βασιλιάς του Κουίνς00.15 Βlue Bloods01.00 H συγκάτοικος

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ9η Αγωνιστική Βέροια-ΠΑΣ Γιάννινα REC

13.00 Παίζουμε Ελλάδα!repeat

15.00 Στιγμιότυπα NascarSprint Cup SeriesTalladega /repeat

16,00 Ο Κόσμος τουΠοδοσφαίρου rep.

16.30 Today17.00 Basket League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 3ηΑγωνιστική Τρίκαλα-Παναθηναϊκός

18.00 Ωρα 6 / LIVE19.30 Super League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ 9ηΑγωνιστική Παναιτωλικός-ΑΕΛ Καλλονής LIVE

21.30 H Ωρα ΠρωταθλητώνLIVE

22.30 Ωρα για Μπάσκετ LIVE

NOVA SPORTS2NOVA SPORTS2 HD02.00 Αμερικάνικο Πρωτάθλημα

Μπέιζμπολ MLBFinal World Series 4οςΑγώνας LIVE

09.00 Παίζουμε Ελλάδα! REC

11.00 Στιγμιότυπα NascarSprint Cup SeriesTalladega /repeat

19.00 Tοday19.30 Αργεντίνικο Πρωτάθλημα

Ποδοσφαίρου Inicial13η Αγωνιστική repeat

21.30 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ9η ΑγωνιστικήΟλυμπιακός-ΟΦΗ REC

23.20 Ο Δρόμος προς το Ρίο rep. 23.50 Today

ΣΙΝΕΜΑ 02.15 Σέρλοκ Χολμς 2: To παιχνί-

δι των σκιών05.00 Braveheart

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD05:40 Σ' Αγαπώ και εγώ07:30 Man at sea09:05 Brave10:40 Hollywood Buzz11:30 Chimpranzee15:00 Στη Ρώμη με αγάπη16:50 Ψαρεύοντας σολομούς

στην Υεμένη18:40 Films & Stars19:10 Το κορίτσι των ονείρων

μου21:00 The Newsroom II επεισ. 522:10 Απαγωγή23:55 Οι εργένισσες01:30 Ξημέρωμα03:20 Κινηματογραφικά νέα 03:55 Από γιάπηδες χίπηδες

NOVACINEMA205:15 Ted07:00 Μεθυσμένο ημερολόγιο09:00 Kινηματογραφικά νέα 09:50 Σε βαθιά νερά11:45 Λάρισα εμπιστευτικό13:25 Κινηματογραφικά νέα14:05 Μια βραδιά στο Νότινγκ

Χιλ16:10 Το τέρας του Παρισιού19:30 Νικώντας το σκοτάδι22:00 Η Λεπτή κόκκινη γραμμή01:00 Ο Ταξιτζής02:55 Ο Πατριώτης

NOVACINEMA306:15 Scorpion King: Μάχη για

τη λύτρωση08:00 Κινηματογραφικά νέα08:40 Χωρίς ταυτότητα10:40 Το κρησφύγετο12:35 Το βασίλειο των ουρανών15:00 Μια επικίνδυνη μέθοδος

16:40 Το τελικό χτύπημα18:35 Αγώνες πείνας21:00 John Carter: Ανάμεσα σε

δύο κόσμους23:15 Person of Interest III

Επεισ.5 00:15 Κινηματογραφικά νέα01:00 Daddy did the babysister03:15 Η Συναλλαγή04:50 Οι Καλοκαιρινές μου δια-

κοπές

NOVACINEMA406:30 Τo πάρτι08:10 Κινηματογραφικά νέα08:40 Judy Moody and the Not

Bummer Summer10:10 Sparkle: Ο Δρόμος προς

την επιτυχία12:10 Κινηματογραφικά νέα12:40 Christmas Magic14:10 Ο Αλβιν και η παρέα του 315:40 Τα χίλια εκτάρια17:30 Όταν ο Χάρι γνώρισε τη

Σάλι19:10 Το φιλί της πεταλούδας21:00 The Way23:10 Κάτι τρέχει με τη Μαίρη01:15 Blue-Eyed Butcher02:45 Ακολουθώντας την Έιμι04:40 6+1 Απιστίες

NOVA SPORTS1NOVA SPORTS1 HD02.00 Super League 2013/14

Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ9η Αγωνιστική Αρης-Πλατανιάς REC

04.00 Super League 2013/14Πρωτάθλημα ΟΠΑΠ9η Αγωνιστική Πανιώνιος-Απόλλων REC

06.00 Στιγμιότυπα ΑργεντίνικουΠρωταθλ. Inicial 12ηΑγωνιστ. repeat

07.00 Super League 2013/14

ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

19.10 CHLOE / ΥΠΟΨΙΑ Δράμα, 2009Σκηνοθεσία: Atom EgoyanΠαίζουν: Julianne Moore, Liam Neeson, Amanda Seyfried, MaxThieriotΗ Κάθριν υποψιάζεται ότι ο άντρας της την απατά και προσλαμβάνειμια συνοδό, την Κλόι, για να δοκιμάσει την αφοσίωσή του. Σύντομα,απρόβλεπτα γεγονότα βάζουν την οικογένεια της Κάθριν σε κίν-δυνο.

21.00 ENEMY AT THE GATES / ΕΧΘΡΟΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥ-ΛΩΝ Πολεμικό, 2001Σκηνοθεσία: Jean-Jacques AnnaudΠαίζουν: Jude Law, Ed Harris, Rachel Weisz, Joseph FiennesΚατά τη μάχη του Στάλιγκραντ το 1942, ο Βασίλι, ένας σκοπευτήςαπό τα Ουράλια, αναλαμβάνει να εξοντώσει τον ΤαγματάρχηΚένιγκ, ένα κορυφαίο Γερμανό ελεύθερο σκοπευτή.

22:10 ΑΠΑΓΩΓΗ (STOLEN)Αστυνομική ταινία δράσης, 2012Παίζουν: Νίκολας Κέιτζ, Τζος ΛούκαςEνας ληστής τραπεζών συλλαμβάνεται από το FBI και καταδικά-ζεται σε κάθειρξη 8 ετών. Οταν αποφυλακίζεται, έρχεται αντιμέ-τωπος με τον συνεργό του, που αναζητά τη λεία της τελευταίαςτους ληστείας...

21:20 THE LUCKY ONES Σκηνοθεσία: Νιλ ΜπέργκερΠαίζουν: Τιμ Ρόμπινς, Τζον Χερντ, Μάικλ Πένια, ΡέιτσελΜακΆνταμς, Μόλλυ ΧάγκανΈνα μπλακάουτ στη Νέα Υόρκη, θα οδηγήσει τους άγνωστουςμεταξύ τους στρατιώτες Κόλι, Τι - Κέι και Σίβερ, που επιστρέφουναπό τον πόλεμο του Ιράκ, να βρεθούν στο ίδιο αυτοκίνητο παίρ-νοντας το δρόμο της επιστροφής.

LTV LTV NOVACINEMA1 PLUS TV

ΡΙΚ 108.00 Καυτές πιπεριές (Ε)09.00 Ελ Αλαμέιν09.45 Τραγουδώντας το μεγάλο

ΟΧΙ10.15 Ο Αγησίλαος11.00 Σιεφ στον αέρα11.35 Το έπος του 1940 στη

Βόρειο Ηπειρο12.00 Μανώλης Μιτσιάς

Συναυλία14.00 Ξεχασμένοι Ηρωες15.00 Ελληνικοί χοροί με την ΕΛ-

ΔΥΚ15.30 Εντέχνως16.00 Η προσφορά της Κύπρου

στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο15.00 Μουσικό Πρόγραμμα Πορτρέτο Σοφία Βέμπο18.00 Ειδήσεις18.15 Περί Κύπρου18.30 Ελληνική

Κινηματογραφική ΤαινίαΥποβρύχιο Παπανικολής

20:00 Ειδήσεις21.15 Πέτρινο ποτάμι22.00 Τετ Α Τετ23.30 Προορισμός Αουσβιτς 00.00 Eιδήσεις00.15 Πέτρινο (Ε)01.00 Προορισμός Αουσβιτς01.30 Συναυλία (Ε)

«Μανώλης Μιτσιάς»03.30 Σοφία Βέμπο (Ε)04.00 Ξεχασμένοι ήρωες (Ε)05.00 Η προσφορά της Κύπρου

στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο (Ε)

06.00 Πέτρινο ποτάμι (Ε)

ΡΙΚ 207.00 Mad Music09.00 Το κόκκινο λεωφορείο (Ε)09.45 Η Ρόζι και οι φίλοι της09.55 Τόμας στο τρενάκι10.05 Ποκόγιο

02.50 Από μέρα σε μέρα06.20 Euronews

ΑΝΤ1 06.00 Πρωϊνή Ενημέρωση07.40 Κάρμα (Ε)08.30 Πανσέληνος (Ε)09.15 Νιώσε με10.00 Πρωινό Ψυχαγωγικό

Πρόγραμμα13.00 Δελτίο ειδήσεων13.20 Μέρα μεσημέρι14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης

(Ε)14.50 Santa Γιολάντα (Ε)15.40 Την πάτησα (Ε)16.30 Μπρούσκο (Ε)17.30 Λεφτά στο λεπτό (Ε)17.40 Η εκδίκηση (Ε)18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε 10΄18.10 .... Συνέχεια18.40 Βαλς με 12 θεούς (E)19.30 Νιώσε με20.15 Τα νέα του ΑΝΤ121.20 Μπρούσκο22.10 Bαλς με 12 θεούς23.00 Replay00.45 Τίτλοι Ειδήσεων00.50 Αθλητικές ειδήσεις01.00 Eγκλήματα (E)01.50 Για την Αννα02.40 Τμήμα Ηθών (Ε)03.30 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε)04.30 Love Bites (E)05.00 Ερωτας (Ε)

ΣΙΓΜΑ05:30 Οι Κληρονόμοι (E) 06:10 La Patrona (Ε) 07:00 Robin Hood08:00 Barbie Fairytopia III09:20 Οι Κληρονόμοι (Ε)10:00 Βασιλική (Ε)10:50 Sasta τζι γείρασιν (E)11:20 Μίλα μου (Ε)12:30 The Cooking (Ε)

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83ZENA PALACE: 22 674128RIO: 25 871410CINEORASIS: 26 932517

ΛΕΥΚΩΣΙΑK-CINEPLEX 1: CAPTAIN PHILIPS /THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: PLANES 2D/ JACKASS PRESENTS BADGRANDPAK-CINEPLEX 3: CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT-BALLS /GRAVITY 3K-CINEPLEX 4: RIDDICK /MALAVITA/ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: YOU RE NEXT K-CINEPLEX6: DESPICABLE ME 2/ELYSIUM/BLUE JAS-MINE THE MALLK-CINEPLEX 1: CAPTAIN PHILIPS /THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: JACKASS PRESENTS: BADGRANPA/PLANES 2DCINEPLEX 3:2 GUNS/ABOUT TIME/ GRAVITY 3/ CLOUDYWITH A CHANCE OF MEATBALLSK-CINEPLEX 4: RIDDICK /MALAVITA/ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: YOU RE NEXT/ THE SMURFS 2 ENGΛΑΡΝΑΚΑK-CINEPLEX 1: CAPTAIN PHILIPS /THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: PLANES 2D/ JACKASS PRESENTS BADGRANDPAK-CINEPLEX 3: CLOUDY WITH A CHANCE OF MEAT-BALLS /GRAVITY 3

K-CINEPLEX 4: RIDDICK /MALAVITA/ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: YOU RE NEXT K-CINEPLEX6: DESPICABLE ME 2/ELYSIUM/BLUE JAS-MINEΛΕΜΕΣΟΣK-CINEPLEX 1: CAPTAIN PHILIPS /THE SMURFS 2K-CINEPLEX 2: JACKASS PRESENTS: BADGRANPA/PLANES 2DCINEPLEX 3:2 GUNS/ABOUT TIME/ GRAVITY 3/ CLOUDYWITH A CHANCE OF MEATBALLSK-CINEPLEX 4: RIDDICK /MALAVITA/ABOUT TIMEK-CINEPLEX 5: YOU RE NEXT/ THE SMURFS 2 ENGRIO 1: RIDDICKRIO 2: THE SMURFS GR/THE FAMILY (MALAVITA) RIO 3: PLANES-GREEK 3D/GRAVITY 3D/ THE FAMILY(MALAVITA)RIO 4: TURBO-GREEK/ELYSIUM RIO 5: DESPICABLE ME 2/ 2GUNS/ABOUT TIMERIO 6: BLUE JASMINEΠΑΦΟΣRIO 1: RIDDICK/PERCY JACKSON SEA OF MONSTERSRIO 2: DESPICABLE ME 2 ENGLISH/BLUEJASMINE/ABOUT TIMERIO 3: GROWN UPSRIO 4: TURBO-GREEK/ABOUT TIME/2 GUNSRIO 5: THE SMURFS 2-ENGLISH/THE FAMILY (MALAVITA) RIO 6: PLANES-GREEK(3D)/GRAVITYRIO 7: SMURFS 2-GREEK (3D)/ELYSIUM

Για μια ακόμη φορά, η ΚΕΑΝ, ως επίσημοςυποστηρικτής της Europa Donna Κύπρουγια τον Μήνα Ευαισθητοποίησης για τονΚαρκίνο του Μαστού, στηρίζει έμπρακτατους σκοπούς του Συνδέσμου και δίνειτο παρών της σε όλες τις εκδηλώσεις πουπραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια τουΟκτωβρίου.Αναλαμβάνοντας την πρωτότυπη «χο-ρηγία του ξεδιψάσματος», η εταιρείαπροσφέρει χυμούς και αναψυκτικάΚΕΑΝ αλλά και νερό Βίκος, το οποίο αν-τιπροσωπεύει στην κυπριακή αγορά,στις εκδηλώσεις που διοργανώνονται

σε όλη την Κύπρο για τους σκοπούς τηςεκστρατείας. Η ΚΕΑΝ προσέφερε προϊόντα στους πα-ρευρισκόμενους στη «Μουσική Βραδιάσε Χρώμα Ροζ» που πραγματοποιήθηκεστο Θεατράκι του Προεδρικού Μεγάρουστις 2 Σεπτεμβρίου με τη ΔέσποιναΟλυμπίου. Στη συνέχεια η ΚΕΑΝ… ξεδί-ψασε και τους περίπου 2000 πεζοπό-ρους που συμμετείχαν στην Πορεία μετις Ροζ Φιγούρες στις 5 Οκτωβρίου ενα-ποθέτοντας 567 φιγούρες, οι οποίεςσυμβολίζουν τα νέα περιστατικά καρ-κίνου του μαστού για το 2012, ενώ συ-

νεχίζει να είναι παρούσα στις ομιλίεςκαι εκδηλώσεις που πραγματοποιούνταισε όλη την Κύπρο. Η Διευθύντρια Μάρκετινγκ της ΚΕΑΝ,κα Εύη Παπαδοπούλου, δήλωσε σχετι-κά: «O Σύνδεσμος επιτελεί πολύτιμο έρ-γο προσφέροντας σωστή πληροφόρησηγια πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση αλ-λά και διεκδίκηση των δικαιωμάτων τωνασθενών. Θα θέλαμε να συγχαρούμετη Europa Donna Κύπρου και να εκφρά-σουμε τη συμπαράστασή μας στα πολ-λαπλά μέτωπα του αγώνα κατά του καρ-κίνου του μαστού».

Ως Tο Καλύτερο Μέλι του Κόσμου ανακηρύ-χτηκε το Κυπριακό μέλι «Το Τζιβέρτι» σταπλαίσια του 43ου Apimondia InternationalCongress το οποίο διοργανώνει τα βραβείαWorld Beekeeping Awards. Η διεθνής αυτήδιάκριση χαρίζει στην Κύπρο περηφάνια καιπαγκόσμια αναγνώριση και δείχνει το δρόμογια τις δυνατότητες των εγχώριων προϊόντων,ειδικά στους καιρούς που διανύουμε. Το Διεθνές Συνέδριο της Apimondia που διορ-γανώνεται κάθε δύο χρόνια, συγκεντρώνειχιλιάδες μελισσοκόμους από κάθε άκρη τηςγης και θεωρείται η πιο σημαντική εκδήλωση

της μελισσοκομίας. Στα World Beekeeping Awards 2013, συμμε-τείχαν 112 μέλια από 25 χώρες, τα οποίαδιαγωνίστηκαν για την ποιότητα, τη γεύσηκαι το άρωμά τους. Το Τζιβέρτι συμμετείχεμε δύο μέλια, το Κυπριακό μέλι ανθέων καιτο κυπριακό μέλι θυμαριού. Και τα δύο μέλιακέρδισαν το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορίατους. Στη συνέχεια όλα τα μέλια που είχανκερδίσει χρυσό μετάλλιο (στις έξι διαγωνι-ζόμενες κατηγορίες) διαγωνίστηκαν μεταξύτους για τον τίτλο του καλύτερου μελιού στονκόσμο.

Ομόφωνα οι κριτές ανακήρυξαν το Κυπριακόμέλι «Το Τζιβέρτι» ως Tο Καλύτερο Μέλι τουΚόσμου. «Το Τζιβέρτι», που πήρε το όνομά του απότην παραδοσιακή Κυπριακή κυψέλη, έχει βρα-βευτεί και στο παρελθόν σε ευρωπαϊκούςκαι παγκόσμιους διαγωνισμούς, καταλαμβά-νοντας υψηλές θέσεις και διακρίσεις γεύσηςκαι ποιότητας. Πλούσιο και μοναδικό σεάρωμα και γεύση, παράγεται στη μεγαλύτερημελισσοκομική μονάδα της Κύπρου, με τηχρήση σύγχρονου εξοπλισμού και αυστηρούςελέγχους ποιότητας.

Ολοκληρώθηκε η τελευταία φάση του δια-γωνισμού «Το SHARK σώζει τη μουσική»,όπου νεαρά άτομα είχαν την ευκαιρία ναπροβάλουν το ταλέντο τους και να κερδίσουνμια πλήρη υποτροφία στον κλάδο της Μου-σικής Τεχνολογίας στο Cyprus College.Οι 3 νεαροί συμμετέχοντες που έλαβανμέρος στον διαγωνισμό και κέρδισαν πλήρειςυποτροφίες στον κλάδο της Μουσικής Τε-χνολογίας είναι οι Κυριάκος Κυριάκου, ΛουκάςΝέστορος και Έλενα Λοΐζου. Ο σκοπός της πρωτοβουλίας αυτής του SHARKEnergy Drink είναι να στηρίξει τους νέουςκαι ανερχόμενους δημιουργούς να ανελιχτούν,προσφέροντάς τους δωρεάν τις εκπαιδευτικέςδομές για να κάνουν το όνειρό τους πραγ-ματικότητα, αναδεικνύοντας έτσι νέα ταλένταστο χώρο της Μουσικής Τεχνολογίας.

Ολοκληρώθηκε σήμερα ηεξαγορά του 100% των με-τοχών της OIympic Air απότην AEGEAN και η μεταβί-βαση του συνόλου των με-τοχών, με την υπογραφήτης οριστικής συμφωνίαςανάμεσα στην AEGEAN καιτη Marfin Investment GroupAE. Το τελικό τίμημα της εξα-γοράς καθορίστηκε σε €72εκατ. ευρώ για όλες τις πω-λούμενες μετοχές. Υπενθυ-μίζεται ότι έχει ήδη κατα-βληθεί ποσό €20 εκατ.ευρώ κατά την υπογραφήτου Προσυμφώνου την22/10/2012 και έχει συμ-φωνηθεί το υπόλοιπο τίμη-μα να καταβληθεί σε πέντεισόποσες ετήσιες δόσεις,εκ των οποίων η  πρώτη κα-ταβλήθηκε σήμερα, κατάτην υπογραφή της σύμβα-σης μεταβίβασης.Με την ολοκλήρωση και τουτυπικού αυτού σκέλους της

διαδικασίας, η Olympic Airκαθίσταται θυγατρική τηςAEGEAN, η οποία αναλαμ-βάνει τον έλεγχο της Διοί-κησης της εταιρείας. Η εξαγορά της Olympic Airφέρνει μια σειρά πλεονε-κτημάτων στο επιβατικό κοι-νό και δημιουργεί αυξημέ-νες δυνατότητες για την του-ριστική ανάπτυξη της χώρας.Μόλις πρόσφατα η AEGEANανακοίνωσε δέσμη πρωτο-βουλιών που εστιάζουν σεαυξημένη συνδεσιμότηταμε το εξωτερικό και νέα τι-μολογιακή πολιτική για τιςπεριοχές του δικτύου τωνάγονων γραμμών της χώρας. Το σύνολο των ωφελειώνπου προκύπτουν, καθώς καιη παρουσίαση του πλάνουτης AEGEAN μετά την εξα-γορά, θα παρουσιαστούν σεσχετική Συνέντευξη Τύπουπου θα παραθέσει η εται-ρεία στις 31 Οκτωβρίου2013.

Με τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου διοργα-νώνεται για πρώτη φορά στην Κύπρο, το 27ο Πανελλήνιο Συνέδριοτης Ελληνικής Εταιρείας Στοματικής και ΓναθοπροσωπικήςΧειρουργικής (ΕΕΣΓΠΧ) με τη συνεργασία της ΕταιρείαςΣτοματογναθοπροσωποχειρουργών Κύπρου. Το συνέδριο φέρειτον τίτλο: «Κύπρος – Σταυροδρόμι των Ηπείρων: Στοματικοί –Γναθοπροσωπικοί Χειρουργικοί Διαλογισμοί» και θέμα: «Η αι-σθητική στη στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργική, δυ-νατότητες - προοπτικές». Η τελετή έναρξης του συνεδρίου θαπραγματοποιηθεί στις 25 Οκτωβρίου, στο μεγάλο αμφιθέατροτου Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου “Culture Center” ενώ θα ακο-λουθήσει δεξίωση. Η εναρκτήρια διάλεξη θα δοθεί από τον κα-θηγητή Νίκο Τερεζόπουλο, κοσμήτορα της Σχολής ΘετικώνΕπιστημών του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, με θέμα:«Ο χαλκός της Κύπρου και η συμβολή του στην Ιατρική». Ο πρόεδρος της Εταιρείας ΣτοματογναθοπροσωποχειρουργώνΚύπρου Δρ Γεώργιος Παντέλας ανέφερε ότι: «στην ειδικότητάμας, ως χειρουργική ειδικότητα, συνυπάρχει η επιστήμη, η τέχνηκαι η τεχνική που ο συνδυασμός τους σήμερα εξελίσσεται πολύγρήγορα. Θα είναι αδύνατο να καλύψουμε τη “γνώση” σε όλητην έκτασή της μέσα στα χρονικά πλαίσια που καθορίζει ένα συ-νέδριο. Θα εστιάσουμε όμως το ενδιαφέρον αυτού του συνεδρίου,σε συγκεκριμένη θεματολογία που είναι η αισθητική στη στοματικήκαι γναθοπροσωπική χειρουργική, τις δυνατότητες και τις προ-οπτικές που υπάρχουν και σε προβλήματα χειρουργικά που εξα-κολουθούν να προκαλούν συζητήσεις θέσεων και αντιθέσεων».Το συνέδριο θα διαρκέσει από τις 25 έως τις 27 Οκτωβρίου.

«To SHARK σώζει τη μουσική»

Ολοκληρώθηκε η εξαγορά της Olympic

Air από την AEGEAN

Το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου στηρίζει το 27ο Πανελλήνιο Συνέδριο

Στοματικής και Γναθοπροσωπικής Χειρουργικής

Η ΚΕΑΝ δίπλα στη EUROPA DONNA στη μάχη κατά του καρκίνου του μαστού

Παγκόσμια πρωτιά για το Κυπριακό μέλι «Το Τζιβέρτι»!

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

46 ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Στην πρόσφατη έκθεση του ορ-γανισμού TUV της Γερμανίας,τα φορτηγά της MAN απέσπα-σαν τον τίτλο των πιο αξιόπι-στων σε όλες τις κατηγορίεςαλλά και την κορυφαία θέσηστην κατηγορία άνω των 5ετών.Ο οργανισμός TUV της Γερμα-νίας, στην πρόσφατη έκθεσήτου ανακήρυξε τα φορτηγά τηςMAN ως τα πιο αξιόπιστα.Έπειτα από ένα πλήθος δοκιμώνκαι επισταμένων ελέγχων, ταφορτηγά της ΜΑΝ παρουσία-σαν εξαιρετικά αποτελέσματασε σχέση με τους ανταγωνιστέςτους, εμφανίζοντας τα μικρό-τερα ποσοστά εμφάνισης ελατ-τωμάτων μεταξύ όλων των εξε-ταζόμενων οχημάτων με ηλικίααπό ένα έως πέντε έτη.Συγκεκριμένα, στους πιο ειδι-κούς ελέγχους το 82% τωνφορτηγών της MAN με ηλικίαέως ενός έτους δεν εμφάνισανκανένα ελάττωμα. Το αντίστοιχοποσοστό της MAN για το 2012ανερχόταν στο 78%.

Σε όλες τις ηλικίες, το 65%των φορτηγών της ΜΑΝ ήτανπαντελώς απαλλαγμένα απόπάσης φύσεως ελαττώματα -μια διαφορά 3,5% από τον πιοαξιόπιστο ανταγωνιστή της.Στην κατηγορία φορτηγών έωςενός έτους, το 95% των οχη-μάτων πέρασαν τον βασικό -γενικό - έλεγχο χωρίς ελαττώ-ματα. Σύμφωνα δε με τον ορ-γανισμό TUV, οι υψηλές αυτέςεπιδόσεις οφείλονται στην προ-ηγμένη τεχνολογία της ΜΑΝ.«Οι κινητήρες, οι άξονες αλλάκαι τα σασί είναι γερά κατα-σκευασμένα» αναφέρει η σχε-τική έκθεση.Εξάλλου τα βαρέα φορτηγάτης ΜΑΝ βρέθηκαν σε εξαιρε-τική κατάσταση, κάτι που υπο-γραμμίζει τα πλεονεκτήματααλλά και τη σημασία της συν-τήρησης ανά τακτά χρονικάδιαστήματα. Τα αποτελέσματατης έκθεσης του TÜV αποδει-κνύουν ότι οι συμβάσεις σέρβιςκαι συντήρησης πράγματι αξί-ζουν.

Κορυφαία αξιοπιστία η MAN † KHΔΕΙΑΤον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και αδελφό

ΠΑΝΤΕΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ(Από Καπέδες)

που πέθανε στις 27.10.2013 σε ηλικία 70 ετών, κηδεύουμε σήμερα28.10.2013 από τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Καπέδες η ώρα 2.30 μ.μ.και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Σύζυγος: Ορθοδοξία Αποστόλου

Τέκνα: Ελενα - Αθως ΚυριάκουΙωάννα - Πάνος Παπαϊωάννου

Εγγόνια: Αλέξανδρος, Ελένη, ΠαντελήςΑδέλφια και λοιποί συγγενείς.

Η οικογένεια θα δέχεται συλλυπητήρια στον Ιερό Ναό από τις 2.00 μ.μ.

Παρακαλούμε όπως αντί στεφάνων να γίνονται εισφορές:Παγκύπριο Σύνδεσμο Καρκινοπαθών και Φίλων (ΠΑ.ΣΥ.ΚΑΦ)Για τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου

Π Ρ Ο Σ Φ Ο Ρ Α Δ.Τ.Δ.Ε. (Ε.Μ Λ/σου) 49/2013

Το Υπουργείο Συγκοινωνιών & ́ Εργων (Τμήμα Δημοσίων ́ Εργων, ΓραφείοΕπαρχιακού Μηχανικού Λεμεσού) ζητά προσφορές για την κατασκευή“πλατό” στην Άλασσα και τοποθέτηση πλακών τύπου Κυβίδων στονΆγιο Αμβρόσιο.Οι προσφορές πρέπει να φθάσουν στα Δημόσια ́ Εργα Λεμεσού, μέχριτις 11:00 το πρωί της Παρασκευής 15/11/2013.΄Οσοι ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απο-ταθούν στα Επαρχιακά Γραφεία του Τμήματος Δημοσίων ΄Εργων απόόπου μπορούν να παίρνουν τα έγγραφα του Συμβολαίου.

ΟΙ ΠΕΡΙ ΡΥΘΜΙΣΕΩΣ ΟΔΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΝΟΜΟΣΚΕΦ. 96 ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ 14 ΤΟΥ 1959, 67 ΤΟΥ 1963, 6 ΤΟΥ 1964,

65 ΤΟΥ 1964, 12 ΤΟΥ 1969, 38 ΤΟΥ 1969, 13 ΤΟΥ 1974, 28 ΤΟΥ 1974,24 ΤΟΥ 1978, 25 ΤΟΥ 1979, 80 ΤΟΥ 1982, 15 ΤΟΥ 1983, 9 ΤΟΥ 1986,

115 ΤΟΥ 1986, 199 ΤΟΥ 1986, 53 ΤΟΥ 1987, 87 ΤΟΥ 1987316 ΤΟΥ 1987, 108 ΤΟΥ 1988 ΚΑΙ 243 ΤΟΥ 1988

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 15Α

Ο Έπαρχος Λευκωσίας, ως Αρμόδια Αρχή δυνάμει του άρθρου 15Α του περί Ρυθμίσεως Οδών και ΟικοδομώνΝόμου, Κεφ. 96, με την παρούσα ειδοποιεί τους αναφερόμενους στον πιο κάτω Πίνακα και τώρα σε άγνωστηδιαμονή, ιδιοκτήτες/κληρονόμους της οικοδομής η οποία βρίσκεται στο τεμάχιο που αναφέρεται στον ίδιο Πίνακαότι η Αρμόδια Αρχή αποφάσισε ότι η οικοδομή αυτή είναι επικίνδυνη για τους διερχομένους ή/και για γειτονικέςοικοδομές και βρίσκεται σε ερειπωμένη ή/και ετοιμόρροπη κατάσταση και περαιτέρω ότι η οικοδομή αυτή θαπρέπει να επιδιορθωθεί / στηριχτεί η κατεδαφιστεί. 2. Για τους πιο πάνω λόγους καλούνται οι αναφερόμενοι στον Πίνακα ιδιοκτήτες/κληρονόμοι όπως τοαργότερο σε 15 μέρες από την ημερομηνία της δημοσιεύσεως της παρούσας ειδοποίησης, επιδιορθώσουν /στηρίξουν / η κατεδαφίσουν την ετοιμόρροπη οικοδομή.3. Αν οι ιδιοκτήτες/κληρονόμοι παραλείψουν ή αμελήσουν να συμμορφωθούν προς την παρούσα ειδο-ποίηση, η Αρμόδια Αρχή θα προβεί στην κατεδάφιση της οικοδομής, οι δε ιδιοκτήτες/κληρονόμοι θα είναιυπεύθυνοι για όλα τα έξοδα τα οποία θα γίνουν για την κατεδάφιση.

ΠΙΝΑΚΑΣΑ/Α ΟΝΟΜΑ ΤΕΜ. ΦΥΛΛΟ/ΣΧΕΔΙΟ ΧΩΡΙΟ1 Σουσάννα Λ. Ξάνθου 140, 148 38/1203V01 Λαζανιά2 Ανδρέα Στ. Χατζημάρκου 140, 148 38/1203V01 Λαζανιά3 Μάκη Στ. Ιακωβίδη 148 38/1203V01 Λαζανιά4 Λεύκιο Στ. Ιακωβίδη 148 38/1203V01 Λαζανιά5 Αφροδίτη Αντωνιάδου 148 38/1203V01 Λαζανιά6 Ιάκωβο Στ. Ιακωβίδη 148 38/1203V01 Λαζανιά7 Χρυστάλλα Χριστοφίδου 148 38/1203V01 Λαζανιά8 Κασσάνδρα Μαυρομουστάκη 148 38/1203V01 Λαζανιά9 Μιχαήλ Κ. Ναζίρη 148 38/1203V01 Λαζανιά10 Μαρία Κ. Ναζίρη 148 38/1203V01 Λαζανιά

ΕΠΑΡΧΙΑΚΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Αρ. φακ. 5.33.15.97.2

Ζητά εργασίαKυρία από τη Σρι Λάνκα κάτοχος βίζας, ζητά εργασία σαν οι-κιακή βοηθός στη Λευκωσία. Ώρες εργασίας από 7.00 π.μ.

μέχρι 15.00 μ.μ. Τηλ. 94002490

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ –ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ενοικιάζεται στοALPHA BUSINESS

Center γραφειακόςχώρος με καθαρό

εμβαδό 460 τ.μ στον1ο όροφο Block B.

Το κτίριο βρίσκεται στοκέντρο της Λευκωσίας

Γωνία Πινδάρου καιΒικέλλας.

Τηλέφωνοεπικοινωνίας

22471550 κον. Πάυλο Παύλου

Ταύρος Αποφύγετε με κάθε τρόπο νακάνετε σπασμωδικές κινήσειςπου θα μπορούσαν να επιβα-ρύνουν την τσέπη σας, μη δια-κινδυνεύετε την οικονομικήσας ανεξαρτησία, αλλά και ταπεριουσιακά σας στοιχεία.

Δίδυμοι Αν και δεν είστε δύσκολοι στονα κάνετε καινούργιες σχέ-σεις, αυτή την περίοδο καλόθα ήταν να φροντίσετε να σώ-σετε από τη φθορά αυτές πουυπάρχουν και κάντε υπομονήόταν σας προβληματίζουν.

Καρκίνος Ψυχοσωματικά περιστατικάείναι πολύ πιθανό να σας απα-σχολήσουν αυτές τις ημέρες,αποφύγετε λοιπόν να πιέζετετον εαυτό σας και φυσικά μηνεπιτρέψετε στους άλλους νασας καταπιέζουν.

Λέων Οι πολλές σας ευθύνες, αλλάκαι η ανάγκη σας να αποδεί-ξετε πως τα καταφέρνετε όλαδεν σας αφήνει καθόλουελεύθερο χρόνο για τον εαυτόσας.

Παρθένος Οι αντιρρήσεις που προβάλ-λουν συχνά οι δικοί σας άν-θρωποι είναι μάλλον για ναδώσετε περισσότερη προ-σοχή στις ανάγκες τους, μηνπαραμελείτε λοιπόν τις οικο-γενειακές σας υποχρεώσειςκαι έπειτα από μια ώριμησκέψη πάρτε σοβαρές απο-φάσεις με τη σύμφωνη γνώμηόλων σας.

Ζυγός Αυξήστε τη διπλωματικότητάσας, μειώστε τον εγωκεντρι-σμό σας και πάρτε απόφασηότι θα συνεργαστείτε και θαεπιβιώσετε ακόμα και μ' αυ-τούς που δεν εγκρίνετε απο-λύτως.

Σκορπιός Περιορίστε τα άπιαστα τουλά-χιστον προς το παρόν οικονο-μικά σας όνειρα για αύξησητων εσόδων σας, προτείνον-τας κάποια συγκεκριμένα σχέ-δια και στόχους που μπορούννα βρουν εύκολη πρακτικήεφαρμογή.

Τοξότης Για να μπορέσετε να αποφύ-γετε λανθασμένες ενέργειες,για τις οποίες θα μπορούσατενα μετανιώσετε στο μέλλονπρογραμματίστε τις κινήσειςκαι τα λόγια σας.

Αιγόκερως Το να απαλλαγείτε από κατα-στάσεις που σας κρατούν δέ-σμιους του παρελθόντος δείτετο σαν ευκαιρία, για να νιώ-σετε πιο δυνατοί και να ξεπε-ράσετε κάποια εμπόδια καιαργότερα θα μπορούσαν ναγίνουν πολύ ουσιαστικά καιδεν θα σας επιτρέπουν να ζή-σετε την πραγματική ελευθε-ρία που επιθυμείτε.

Υδροχόος Αν θέλετε να προχωρήσετε σεσίγουρα μονοπάτια φροντίστενα κλείσετε όλες τις εκκρεμό-τητες από το παρελθόν.

Ιχθύες Κουτσομπολιά και απερισκε-ψίες θα μπορούσαν να διατα-ράξουν την ισορροπία πουυπάρχει σε προσωπικές καιεπαγγελματικές σχέσεις.

Κριός Τώρα πια βλέπετε τα πράγ-ματα μέσα από μια διαφορε-τική οπτική γωνία και απότομααλλάζουν η συμπεριφορά καιοι στρατηγικές σας. Μη βιάζε-στε να πάρετε προς το παρόνπαρορμητικές αποφάσεις.

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών). . . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας . . . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος . . 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα . . . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ. . . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουνκυρίως βορειοδυτικοί ως βορειοανατολικοί αρχικά ασθενείς, 3Μποφόρ και αργότερα ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 Μποφόρ. Ηθάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθειστους 27 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 26 στα παράλιακαι στους 18 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.Το βράδυ ο καιρός θα εξακολουθήσει να είναι κυρίως αίθριος. Οιάνεμοι θα πνέουν κυρίως βορειοδυτικοί ως βορειοανατολικοί καιτοπικά στα βόρεια παράλια νοτιοανατολικοί ασθενείς, 3 Μποφόρ.Η θάλασσα θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη.

Ο ΚΑΙΡΟΣ

ΑΥΡΙΟ Τρίτη ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Την Τετάρτη και τη Πέμ-

πτη θα εμφανίζονται παροδικά αυξημένες νεφώσεις. Η θερμοκρασία

δεν αναμένεται να σημειώσει αξιόλογη μεταβολή κατά το τριήμερο.

ΑΘΗΝΑ.....................33ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............16ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................23ΒΙΕΝΝΗ ..................17ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............15ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............16ΓΕΝΕΥΗ ....................15ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ........ 32ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 28ΛΟΝΔΙΝΟ .................17ΜΑΔΡΙΤΗ..................18ΜΟΣΧΑ.....................12ΠΑΡΙΣΙ ...................16ΡΩΜΗ ......................25

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΟΡΤΟΛΟγΙΟ28.10.13

Της φωτοφώρου Σκέπης της υπεραγίας Δεσποί-νης ημών Θεοτόκου και αειπαρθένου Μαρίας. Ιε-ρομαρτύρων Κυριακού επισκόπου Ιεροσολύμωνκαι Αθανασίου του εκ Σπάρτης (Ατταλείας[†1653]). Μαρτύρων Τερεντίου και Νεονίλλης,Αφρικανού, Μαξίμου, Τερεντίου, Πομπηίου,Φωκά. Των αγίων Τεσσάρων Νεομαρτύρων των ενΡεθύμνη: Αγγελή, Γεωργίου, Μανουήλ και Νικο-λάου (†1824). Οσίων Αθανασίου του νέου, πα-τριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. Στεφάνουεπισκόπου του Σαβαίτου. Φιρμιλιανού επισκόπουΚαισαρείας. Μελχίωνος πρεσβυτέρου. Αρσενίουαρχιεπισκόπου Σερβίας και Φεβρωνίας. (Αργία)Γιορτάζουν: Βήλη, Ευνίκη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ• Κίτσα Μαρίνα, Λεωφ. Κυρ. Μάτση 21Γ &Σάμου, στα φώτα τροχαίας, Άγιοι Ομολογητές,τηλ. 22441780, 22420506• Σολωμού Ουρανία, Λεωφ. Στροβόλου & Πύ-θωνος 4, Στρόβολος, δίπλα από Γυάλινη Πολυ-κατοικία, τηλ. 22313123, 22375724• Χατζηαποστόλου Σκεύος, Πρίγκιπα Καρόλου16, Άγιος Δομέτιος, δίπλα από ξενοδοχείοΆστυ, τηλ. 22270770, 22446830• Χατζηγιάννη Κλειώ, Λεωφ. Λάρνακος 49Β,Αγλαντζιά, πλησίον ανθοπωλείου Blumeco,τηλ. 22333311, 22436322• Χατζηχαραλάμπους Νίκος, Λεωφ. Προδρό-μου 49Γ, τηλ. 22451451, 22770444

ΛΕΜΕΣΟΣ• Αριστοδήμου Μαρία, Αγίας Φυλάξεως 64, νο-τίως Λεωφόρου Μακαρίου, τηλ. 25366340,25366244• Καραμανίδου Ανθούλα, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 39,δρόμος Μέσα Γειτονιάς, τηλ. 25728408,25727517• Ορφανίδης Παύλος, Αποστόλου Βαρνάβα14Α, βορείως φώτων Συμμιλίδη, τηλ.25566115, 25728033

ΛΑΡΝΑΚΑ• Παπαδοπούλου Λίζα, Φανερωμένης 143,έναντι Αποθήκης Σόλων Νεοφύτου, τηλ.24654380, 24624699• Χάρις Νικολέττα, Ζηνωνος Κιτιέως 64, τηλ.24655129, 24657435

ΠΑΦΟΣ• Φιλιππίδου Γεωργιάδου Κωνσταντία, Ευα-γόρα Παλληκαρίδη 93, έναντι καταστήματοςρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ, τηλ. 26949259, 26222670•  Χρυσοστόμου Ελένη, Δανάης 31Β, ΚάτωΠάφος, έναντι AMATHUS HOTEL, τηλ.26964837, 26221624

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ•  Κεφάλα Ρούλα, 1ης Απριλίου 111, τηλ.23730116, 23821516

1886: Γίνονται τα αποκαλυπτήρια του Αγάλματοςτης Ελευθερίας στη Νέα Υόρκη από τον πρόεδροΚλίβελαντ.1902: Η Θεσσαλονίκη παραδίδεται στους Έλληνες.Επίσημη είσοδος του διαδόχου Κωνσταντίνου στηνπόλη, όπου του επιφυλάσσεται παλλαϊκή υποδοχή.1919: Ξεκινά στις ΗΠΑ η ποτοαπαγόρευση.1920: Κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνωντης Αμβέρσας, η εθνικής Ελλάδας στο ποδόσφαιροηττάται 9-0 από τη Σουηδία. Είναι ο πρώτος επίση-μος αγώνας της εθνικής μας, σύμφωνα με τη FIFA.1940: Η φασιστική Ιταλία επιτίθεται κατά της Ελλά-δας. Το «ΌΧΙ» των Ελλήνων.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Έχει και την έννοια του τακτ.2. Τίτλος μονόπρακτου του Μπρεχτ (χωρίς άρθρο). -Άραβες το χρησιμοποιούν. 3. Παράγωγο του ρήματος αυτού και ο ύποπτος. -Μιμικός σπασμός.4. Είναι, συχνά, πρόδρομος βροχής. - Μουσικήνότα.5. Ανεβοκατεβαίνει συχνότατα. 6. Βυζαντινή μουσική νότα. - Θλιβερή εκφορά. 7. Τρόπος σκέψης.8. Διατηρείται στο ψυγείο. - Χαρακτηρισμός φυλλώ-ματος ή τριχώματος (αντίστρ.).9. Ειδικής χρήσης προστακτική. - Αρχαίο κτητικό.

ΚΑΘΕΤΑ 1. Πρόσωπο από τον «Ματωμένο γάμο» του Λόρκα. 2. Ποταμός της Βαλκανικής και άλλος της Ισπανίας. - Πα-τρίδα του Αβραάμ. 3. Σ' αυτόν αποδίδεται η ρήση «πάντων χρημάτων μέτρονάνθρωπος» (αιτ.). 4. Από τα επτά τα... μισά. - Εκδήλωση κακομαθημένου.5. Είδος μικρόσωμου περιστεριού (καθ.).6. Ό,τι και το 4 α' κάθετα. - Τίτλος μυθιστορήματος του X.Μίλλερ. 7. Κατηγορία αυτοκινήτων (αντίστρ.).

8. Είναι χρήμα για τους... Άγγλους. - Αναφέρονται πολλέςμεταμορφώσεις του.9. Πολιτικός και στρατιωτικός των αρχαίων Αθηνών (αιτ.).ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΛΕΠΤΟΤΗΤΑ 2. EBPAIA-ΑΛ 3. ΟΡΩ-TIK 4. ΝΟ-ΤΙΑΣ-MI 5. ΑΣΑΝΣΕΡ 6. ΓΑ-ΞΟΔΙ 7. ΝΟΟΤΡΟΠΙΑ 8. TYPI-ΔΑΣΥ 9. ΟΡΑ-ΣΗ ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ 2. ΕΒΡΟΣ-ΟΥΡ 3. ΠΡΩΤΑΓΟΡΑ 4.TA-INATI 5. ΟΙΝΑΣ 6.TA-ΣΕΞΟΥΣ 7. ΣΠΟΡ 8. TAIM-ΔΙΑΣ 9.ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ.

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

Αστρα

ΤΖΟΚΕΡ

5, 27, 36, 38, 40

5+1 αριθμοί.......... ......ΤΖΑΚΠΟΤ5 αριθμοί..... ............72.680,93.4+1 αιριθμοί............€2.500,004αριθμοί.............. .........€50,003+1αριθμοί....... ............€50,003 αριθμοί....... ................. €2,002+1 αριθμοί.....................€2,001+1αριθμοί....... ..............€1,50

ΛΟΤΤΟ1, 9, 18, 30, 37, 40

6 αριθμοί...................ΤΖΑΚΠΟΤ5+1αριθμοί............€50.000,005 ·€αριθμοί................€1.500,00

4 ·αριθμοί....... .............€30,003 ·αριθμοί......................€1,50

ΠΡΟΤΟ9972772

7 ψηφία................. .....ΤΖΑΚΠΟΤ

6 ψηφία...... ...........€25.000,00

5ψηφία....... .............€2.500,00

4ψηφία.......................€250,00

3ψηφία.........................€25,00

2ψηφία...........................€2,00

EXTRA 512, 15, 21, 28, 30

SUPER 3

17904η κλήρωση 6,1,5

17905η€κλήρωση 0,4,4

17906η κλήρωση 1,1,2

ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ

11

39

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

ΠλευρίτιδαΌπως είναι γνωστό το 1909 έγινε επανάσταση στην Ελλάδα με κύριοαίτημα την ανόρθωση του Έθνους και την προετοιμασία του στρατούγια εθνική εξόρμηση. Αρχηγός της επανάστασης ορίστηκε ο συνταγ-ματάρχης Νικόλαος Ζορμπάς. (Το σύνταγμα του Ζορμπά ήταν τομόνο που δεν υποχώρησε απέναντι στους Τούρκους κατά τον ατυχήπόλεμο του 1897. Πολέμησε ηρωϊκά). Όταν επικράτησε η επανά-σταση άρχισαν οι νεοέλληνες, κατά το γνωστό σύστημα, να στέλνουντηλεγραφήματα συμπαράστασης στα οποία έλεγαν πως βρίσκονται

παρά το πλευρό της επανάστασης και ο θυμόσοφος Ζορμπάς σχο-λίασε: (Εσχάτως οι Έλληνες πάσχωσι εξ οξείας πλευρίτιδος. Όλοιβρίσκεστε παρά το πλευρό μας. Γιατί δεν έρχεστε και μερικοί μπρο-στά μαζί μας;) Έτσι και σήμερα οι φίλοι μας οι Ευρωπαίοι βρίσκονταιπαρά το πλευρό της Κύπρου. (Κάψε με και βάλε μου μύξα, λέει μιακυπριακή παροιμία). Μόνο παρά το πλευρό μας. Κάτι πιο ουσιαστικόαναμένουμε. Νομίζω πως έτσι σκέφτονται οι πιο πολλοί Κύπριοι.

Του ΓΛΑΥΚοΥ ΑΝΤΩΝιΑδη

ΔΕΥΤΕΡΑ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Τ ις τελευταίες μέρες ο Διοικητής τηςΚεντρικής Τράπεζας της Κύπρου κ.Πανίκος Δημητριάδης έχει μετατρα-

πεί σε port parole της εταιρείας Alvarez &Marsal. Η ίδια η εταιρεία δεν μιλά, δεν έχει εκ-δώσει καμιά ανακοίνωση σχετικά με το συμ-βόλαιο που υπέγραψε με τον κύριο Διοικητήγια τα περίφημα μπόνους επί του κουρέματοςή το τέλος ανακεφαλαιοποίησης των κυπρια-κών τραπεζών. Εκ μέρους της εταιρείας βγάζειανακοινώσεις ο κ. Πανίκος και μας λέει αντι-φατικά πράγματα. Τη μια μας είπε ότι η εται-ρεία τον ειδοποίησε ότι δεν έχει καμιάαπαίτηση. Μέχρι που αποκαλύφθηκε ότιυπάρχει επιστολή της Α & Μ που ζητά 4,5εκατομμύρια. Προχθές πάλιν ο κ. Πανίκος μαςενημέρωσε ότι η εταιρεία ειδοποίησε ότι αφή-νει την αμοιβή της στη διακριτική ευχέρειατου Διοικητικού Συμβουλίου.

Κ αλά θα κάνει ο κ. Διοικητής να κατα-λάβει ότι τα πράγματα είναι πολύ σο-βαρά όχι μόνον για τη λειτουργία της

Κεντρικής Τράπεζας αλλά και για τον ίδιο. Αςαφήσει τα παιχνίδια και αν πράγματι η Α & Μέχει αλλάξει στάση και δεν διεκδικεί πλέοναμοιβές και μπόνους ας δώσει στη δημοσιό-τητα τις σχετικές επιστολές. Εκτός και αναυτά που μας λέει με ανακοινώσεις του ταείπε... τηλεφωνικώς κάποιος δικός του της Α& Μ. Τα τηλεφωνήματα όμως είναι έπεα πτε-ρόεντα και δεν έχουν καμία ισχύ. Ούτε το Δι-οικητικό Συμβούλιο μπορεί να ασχοληθεί μετηλεφωνήματα!.. Ο κ. Π. Δημητριάδης κάνει μιαν απεγνωσμέ-νη προσπάθεια να κρατηθεί στη θέση του,αλλά έχει καταστεί αναξιόπιστος. Δεν είναιμόνον η δικαιολογία ότι τον ...απειλούσε η Α& Μ να φύγει από την Κύπρο και γι’ αυτόυπέγραψε το συμβόλαιο, αλλά και το γεγο-νός ότι ακόμα και σήμερα αρνείται να πειπόσα εκατομμύρια εισέπραξε η Α & Μ απότη συνεργασία μαζί του.

Θ υμίζουμε ότι η «Αλήθεια» είχε απο-καλύψει πως ο Διοικητής είχε παρα-δώσει την Κεντρική τράπεζα στην

εταιρεία αυτή, η οποία αποφάσιζε για όλα μεαμοιβή 1 εκατομμύριο ευρώ το μήνα. Η απο-κάλυψη αυτή ποτέ δεν διαψεύστηκε. Ούτε καισήμερα που μιλάμε... Η αδιαφάνεια δεν έσωσεποτέ κανέναν. Αντιθέτως επιβάρυνε τη θέσητου...Αναμένουμε κατά συνέπεια τα αποτελέσμα-τα της ποινικής έρευνας που διέταξε η Γενι-κή Εισαγγελία για μια σειρά από σοβαρά αδι-κήματα μεταξύ των οποίων και η πλαστο-γραφία σε σχέση με το συμβόλαιο με την Α &Μ. Όταν τα αποτελέσματα της έρευνας ανα-κοινωθούν μπορεί να μην χρειαστεί να κινη-θεί εναντίον του η συνταγματική διαδικασίαπαύσης...

ο spokesmanτης Alvarez

η δημοσιονομική κρίση χρέους στις ηΠΑ κίνδυνος για την παγκόσμια οικονομία

Μπορεί τελικά να έχειεπιτευχθεί συμφωνίαμεταξύ του Προέδρου

Μπαράκ Οπάμα και του Κογ-κρέσου αναφορικά με την έγ-κριση του προϋπολογισμού καιτης αύξησης της οροφής τουδημόσιου χρέους, όμως η λύσητου προβλήματος είναι ακόμηπολύ μακριά. Η λύση που συμ-φωνήθηκε είναι προσωρινή καιθα διαρκέσει μέχρι τον Φε-βρουάριο. Αν η κυβέρνηση δενσυμφωνήσει σύντομα μια μόνιμηλύση, τότε η κρίση θα επανέλθει.Η οικονομία των ΗΠΑ έχει ήδηυποστεί ζημιές λόγω του κλει-σίματος αρκετών ομοσπονδια-κών υπηρεσιών και λόγω τηςμείωσης της οικονομικής δρα-στηριότητας γενικότερα. Οι οι-κονομολόγοι υπολογίζουν ότιη πρόσφατη δημοσιονομικήκρίση στις ΗΠΑ κόστισε στηνοικονομία μισή ποσοστιαία μο-νάδα του Ακαθάριστου Εγχώ-ριου Προϊόντος (ΑΕΠ). Η ζημιάπου προκλήθηκε όμως στην ει-κόνα της Αμερικάνικης οικο-νομίας είναι μεγαλύτερη, καθώςέχει αυξηθεί η αβεβαιότητα για

το μέλλον και η αβεβαιότηταείναι εχθρός της οικονομίας.Οι διεθνείς αγορές ανησυχούνκατά πόσο θα επανέλθει η στα-θερότητα στα δημοσιονομικάτης μεγαλύτερης οικονομίαςτου πλανήτη. Το χρέος τωνΗΠΑ (εκδόσεις ομολόγων), έχειφτάσει ήδη τα €16.7 τρισεκα-τομμύρια, ένα ασύλληπτο ποσό,το οποίο η κυβέρνηση θα πρέπεινα μειώσει σε βάθος χρόνου,σε απόλυτους αριθμούς αλλάκαι ως ποσοστό του ΑΕΠ (δεί-κτης χρέους). Οι οίκοι αξιολό-γησης προειδοποιούν για τηνποιότητα των Αμερικάνικωνομολόγων, κατά πόσο δηλαδήθα αποπληρωθούν κανονικά.

Κίνα, Ιαπωνία και Βραζιλία, οιοποίες κατέχουν τεράστια απο-θέματα Αμερικάνικων κρατικώνομολόγων ανησυχούν, και εν-δεχομένως να μειώσουν τις αγο-ρές τους στο μέλλον. Ανη κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν βρειμόνιμες λύσεις για το δημοσιο-νομικό έλλειμμα και το δημόσιοχρέος, τότε ενδεχομένως οιΗΠΑ να χάσουν τη βέλτιστηβαθμολογία «ΑΑΑ» των ομο-λόγων τους στις διεθνείς αγορές,που της εξασφαλίζει ένα πολύχαμηλό επιτόκιο δανεισμού,κάτω από το 2% ετησίως. Αν οιοίκοι αξιολόγησης υποβαθμί-σουν το δημόσιο χρέος τωνΗΠΑ, τότε το κόστος δανεισμούθα αυξηθεί και αυτό θα είναιένα τεράστιο πλήγμα διότι τοψηλότερο κόστος δανεισμούθα διοχετευθεί και στην υπό-λοιπη οικονομία των ΗΠΑ. Αυτήη εξέλιξη θα έχει αρνητικές συ-νέπειες για τις επενδύσεις καιτην κατανάλωση, στην αγοράστεγαστικών δανείων, στις επι-χειρήσεις κλπ. Ψηλότερα επι-τόκια μεταφράζονται σε χαμη-λότερη ανάπτυξη, αύξηση τηςανεργίας και λιγότερα έσοδα

για το κράτος. Οι αρνητικέςαυτές συνέπειες θα διοχετευ-θούν και στον υπόλοιπο πλα-νήτη καθώς οι μεγάλες ανα-πτυσσόμενες οικονομίες τουπλανήτη στηρίζονται στις ορέ-ξεις των Αμερικανών κατανα-λωτών. Αν οι Αμερικάνοι μει-ώσουν τις αγορές τους από τηνΚίνα, την Ιαπωνία και τη Βρα-ζιλία, τότε θα παρατηρηθεί επι-βράδυνση στην ανάπτυξη τωνχωρών αυτών. Η υποχώρησητου δολαρίου έναντι των άλλωνδιεθνών νομισμάτων τους τε-λευταίους μήνες έχει ήδη αυ-ξήσει το κόστος των εισαγωγώνστις ΗΠΑ. Το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο έχει ήδη προ-ειδοποιήσει για τα προβλήματαπου θα προκύψουν στην παγ-κόσμια οικονομία λόγω της δη-μοσιονομικής κρίσης που εξε-λίσσεται στις ΗΠΑ. Όμως οιαγορές δεν ικανοποιούνται μεπρόσκαιρες λύσεις και θέλουνπερισσότερη σταθερότητα.Πολύ φοβάμαι ότι το 2014 δενθα είναι πολύ δύσκολο μόνογια την Κύπρο.-----------------Ο Μάριος Μαυρίδης είναι καθηγητήςΟικονομικών και βουλευτής Κερύνειας

Του ΜΑριοΥ ΜΑΥριδη

ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΕΣ

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ