Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10...

12
Η Λευκωσία σάς Καλεί... Πύλη Πάφου Ηλικίες 11-12

Transcript of Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10...

Page 1: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Η Λευκωσία σάς Καλεί...

Πύλη Πάφου

Ηλικίες11-12

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:12 Page 1

Page 2: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Αγαπητοί φίλοι, αγαπητές φίλες,Χαιρόμαστε πολύ που σας συναντούμε!Στα χέρια σας έχετε ένα από τα πρώτα

τέσσερα τετράδια εργασιών της σειράς «Η Λευκωσία σάς καλεί».

Ευχόμαστε να περάσετε ευχάριστα συμπληρώνον-τας τις δραστηριότητες, μελετώντας, εξερευνώντας

και μαθαίνοντας για συγκεκριμένες περιοχές της εντός των τειχών Λευκωσίας:

● Την περιοχή Αραπαχμέτ● Την περιοχή Χρυσαλινιώτισσας,● Την Πύλη Κερύνειας,● Την Πύλη Πάφου.

Σύλληψη της ιδέας για τη δημιουργία της σειράς "Η Λευκωσία σάς καλεί"Το Ενιαίο Ρυθμιστικό Σχέδιο Λευκωσίας* ανακαίνισε ορισμένες ιστορικά σημαντικές και πολύ όμορφες περιοχές στην εντός των τειχών Λευκωσία.

Ο Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και Έρευνας ζήτησε από εκπαιδευτι-κούς πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και από τιςδύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμής, να δημιουργήσουν εκπαι-δευτικό υλικό με το οποίο παιδιά και νέοι μπορούν να γνωρίσουναπό κοντά τις αναπλασθείσες περιοχές της Λευκωσίας.

Σήμερα θα γνωρίσουμε

την Πύλη Πάφου

και τη γύρω περιοχή!

*Το Ενιαίο Ρυθμιστικό Σχέδιο Λευκωσίας ξεκίνησε το 1979. Είναι δικοινοτικό πρόγραμμα στα πλαίσια του οποίου οι δύο κοινότητες της Λευκωσίας συνεργάζονται με στόχο μια καλύτερη πόλη για όλους.

Πύ

λη

Πά

φο

υ

Η Λευκωσία

σάς Καλεί

2

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:12 Page 2

Page 3: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Βρισκόμαστε έξω από τα Ενετικά Τείχη τηςΛευκωσίας. Τα τείχη έκτισαν οι Ενετικές Αρχές

της πόλης το 1568 -9 ώστε να αντιμετωπίσουντην Οθωμανική απειλή. Την κατασκευή των τειχών

χρηματοδότησαν πλούσιες οικογένειες της Λευκωσίας.Για το χτίσιμο τους εργάστηκαν φτωχοί κάτοκοι της πόλης και χωρικοί και γι’ αυτό το όλο έργο συνέβαλε στη μείωση της ανεργίαςεκείνη την εποχή.

1.1. Ποια κτήρια ή και τοποθεσίες μπορείς να εντοπίσεις από τοσημείο που βρισκόμαστε; (Καταγράφω αλλαγές που έγιναν)

1.2. Κοίταξε γύρω σου. Μπορείς να εντοπίσεις ποιες προσθήκες /αλλαγές έγιναν στην περιοχή μετά το χτίσιμο των τειχών;

Στα τείχη:

Στην τάφρο:

Στη γύρω περιοχή:

Πύλη Πάφου - Έξω από την πύλη

3

Δραστηριότητα1

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:12 Page 3

Page 4: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Πύλη Πάφου - Αρχιτεκτονικά στοιχεία2.1. Πλησίασε στα τείχη ώστε να τα παρατηρήσεις καλύτερα.

Μπορείς, αν θες να τα αγγίξεις. Περίγραψε τα τείχη(χρησιμοποίησε λέξεις όπως ισχυρά, ψηλά, πορώδες κίτρινη τοπική πέτρα, τσιμέντο)Τα τείχη της πόλης

έχουν 11 προμαχώνες οι οποίοι φέρουν το όνομα τοπικών ισχυρών

οικονομικά και πολιτικά οικογενειών(Ευγενών ) ή Ενετών αξιωματούχων που χρηματοδότησαν το όλο έργο.

Κάθε οικογένεια ή αξιωματούχος χρηματοδότησε το κτίσιμο του

προμαχώνα που φέρει το όνομά του.

4

Δραστηριότητα2

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:12 Page 4

Page 5: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Πύλη Πάφου - Οι προμαχώνες3.1. Τοποθέτησε τις τρεις πύλες στο χάρτη της Λευκωσίας:

3.2. Κοίταξε προσεκτικά το χάρτη.Ποιος προμαχώνας βρίσκεται δίπλα μας;

Μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 1900αυτή η πύλη ήταν μια από τις τρεις

εισόδους στην εντός των τειχών πόλη της Λευκωσίας.

Οι άλλες δύο είσοδοι ήταν: η Πύλη της Αμμοχώστου στην ανατολική πλευρά των τειχών

και η Πύλη Κερύνειας στη βόρειαπλευρά των τειχών.

5

QUIRINIBARBARO

LOREDANO

MULA FLATRO

ROCCAS GARAFFA

TRIPOLI

D’AVILLA

PODOCATARO

COSTANTZA

N

Δραστηριότητα3

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:12 Page 5

Page 6: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

«Η πύλη έκλεινε ότανέπεφτε το σκοτάδι και

παρέμενε κλειστή μέχριτην επόμενη μέρα»

Κινήσου προς την κατεύθυνση της πύλης καιμπες στο τούνελ το οποίο οδηγεί προς στο

εσωτερικό της Λευκωσίας

4.1. Περίγραψε τις πρώτες σου εντυπώσεις καθώς μπαίνεις στο τούνελ.

4.2. Γιατί νομίζεις, γινόταν κάτι τέτοιο;

6

Πύλη Πάφου - Μέσα στην πύλη Δραστηριότητα4

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 6

Page 7: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Πύλη Πάφου - Μέσα στην πύλη 4.3. Κοίταξε το δάπεδο προσεκτικά.

Βρες το σύγχρονο σχέδιο. Τι λείπει από αυτό; Σχεδίασε το.

Ποιος νομίζεις ότι το τοποθέτησε εκεί και γιατί το έκανε αυτό;

4.4. Μέτρησε με τις πατούσες σου το μήκος του τούνελ.

4.5. Μέτρησε με τις πατούσες σου το πλάτος του τούνελ.

4.6. Εκτίμησε το ύψος του τούνελ.

Εντόπισε το αντικείμενο της φωτογραφίας. Τι είναι;

7

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 7

Page 8: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Παρατήρησε πώς ήταν η όψη

της πύλης σε διαφορετικές

στιγμές στο παρελθόν.

Πύλη Πάφου - Ένα ταξίδι στο παρελθόν

5.1. Ποια από τις δύο φωτογραφίες είναι η πιο παλιά;Υποστήριξε την απάντησή σου.

5.2. Κύκλωσε στις φωτογραφίες αυτά που μας βοηθούν να εκτιμήσουμε τη χρονική περίοδο που λήφθηκαν.

Περπάτησε κατά μήκος του τούνελ και δες την πόλη να εκτείνεται μπροστά σου. Τώρα κοίταξε γύρω σου και παρατήρησε προσεκτικά πως φαίνεται σήμερα η πύλη, όταν βρισκόμαστε στο εσωτερικό της πόλης.

ΦΩΤ. Α ΦΩΤ. B

8

Δραστηριότητα5

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 8

Page 9: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Nicosiais

Πύλη Πάφου - Ένα ταξίδι στο παρελθόν 5.3. Εντόπισε διαφορές και ομοιότητες ανάμεσα στο πώς φαίνεται

η πύλη σήμερα και πώς ήταν στο παρελθόν. Κοίταξε, πιο συγκεκριμένα, τη φωτογραφία «Α».

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΕΣ

5.4. Κοίταξε στη φωτογραφία «Α» ανθρώπους να εισέρχονται στην πόλη σε μια δεδομένη στιγμή στο παρελθόν. Τι νομίζεις ότι επρόκειτο να κάνουν στην εντόςστην εντός των τειχών πόλη;

5.5. Κοίταξε γύρω σου. Βλέπεις ανθρώπους να μπαίνουν στην εντός των τειχών πόλη; Ποια μεταφορικά μέσα χρησιμοποιούν;

ΦΩΤ. Α

9

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 9

Page 10: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Πύλη Πάφου - Παζλ6.1. Βρες τις κρυμμένες λέξεις 6.2. Αντιστοίχισε τις φωτογραφίες με τους τίτλους.

Γράψε στα τετραγωνάκια τα γράμματα που ταιριάζουν.

ΠΥΛΗ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

ΚΑΣΤΕΛΙΩΤΙΣΣΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΠΥΛΗΣ ΠΑΦΟΥ

ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

A B C

D F G

10

Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π

Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η

Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι Ο Φ Π

Κ Λ Τ Ι Ε Ω Ξ Μ Ρ Υ

Ω Λ Α Ρ Ο Κ Κ Α Ο Λ

Σ Α Ρ Η Υ Ι Ο Χ Σ Η

Ι Γ Ρ Ν Ο Τ Ε Ω Τ Ο

Α Κ Ο Η Δ Γ Η Ν Ι Ο

Δ Τ Ξ Μ Ο Ι Κ Α Σ Ι

Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α

Δραστηριότητα6

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 10

Page 11: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Σ υ γ χ α ρ η τ ή ρ ι α !Έχεις εξερευνήσει με επιτυχία την Πύλη Πάφου με τη βοήθεια

αυτού του τετραδίου εργασιών. Έχεις μάθει πολλά πράγματα.

Υπάρχουν, ωστόσο, πολλά περισσότερα πράγματα για να ανακαλύψεις για την Πύλη Πάφου, τα τείχη της Λευκωσίας και

τη γύρω περιοχή, έτσι δεν πρέπει να σταματήσεις την έρευνα και τη μελέτη.

Πράγματα που θα μπορούσες να κάνεις….✪ Πάρε μερικές φωτογραφίες για το προσωπικό σου αρχείο ✪ Για περισσότερες πληροφορίες και μελέτη κοίταξε

στην ιστοσελίδα: www.hisdialresearch.org

Με τις καλύτερες μας ευχές, η ομάδα «Η Λευκωσία σάς καλεί

Η Λευκωσία

σάς καλεί

11

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 11

Page 12: Πύλη Πάφου - AHDR Cyprus · ΠΥΛΗ ΠΑΦΟΥ ΠΥΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ab c df g 10 Λ Ε Φ Ο Κ Γ Ο Π Τ Π Ε Ι Ρ Η Ν Κ Ο Ρ Α Η Υ Ε Ν Ε Τ Ο Ι

Ευθύνη για περιεχόμενο: Οι απόψεις οι οποίες περιέχονται στην έκδοση αυτή είναι αυτές τωνσυγγραφέων και δεν εκφράζουv κατ’ ανάγκη αυτές των Ηνωμένων Εθνών ή των κρατών μελών τους, του UNDP ή του USAID. © Όλα τα δικαιώματα παραμένουν με το UNDP-ACT

Επιμέλεια: Κυριάκος Παχουλίδης, Χαρά Μακρυγιάννη Συγγραφείς του τετραδίου εργασίας Πύλης Πάφου: Χριστίνα Καούλλα, Μάριος ΕπαμεινώνδαςΣυγγραφείς της σειράς “Η Λευκωσία σάς Καλεί”: Χριστίνα Καούλλα, Koral Özen, Μάριος Επαμεινώνδας, Mete Oğuz, Nazife Uçar, Ragıp Öztüccar, Ρένα Χόπλαρου, Ζαχαρούλα ΜαλάΣύμβουλοι: Χαρά Μακρυγιάννη, Ahmet Djavit AnΣυντονισμός Προγράμματος: Κυριάκος Παχουλίδης Σχεδιασμός: M.A.D.Φωτογραφίες: Cinzia Bernardinello, Gianfabrizio Ladini, Ottavia Carli, της ομάδας ‘Dialogues of Peace in Cyprus’ Εκτύπωση: Kailas Printers & Lithographers Ltd

Για πληροφορίες επικοινωνήστε:Όμιλος Ιστορικού Διαλόγου και ΈρευναςΓραφείο: Ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας, Ελεγχόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη Ζώνη, Λευκωσία Ταχυδρομική Διεύθυνση: Ταχυδρομική Θυρίδα 11663, Λευκωσία 2081, Κύπρος Ηλεκτρονική Διεύθυνση: [email protected]Ιστοσελίδα: http://www.hisdialresearch.org

Η παρούσα έκδοση κατέστη δυνατή χάρη στη χρηματοδότηση από το Αναπτυξιακό Πρόγραμματων Ηνωμένων Εθνών (UNDP), Action for Cooperation and Trust (ACT)

paphos gate 11-12 GR:Final Layout 03_09 10/06/2009 13:13 Page 12