Ροΐδης Εμμανουήλ 1836-1904 - Συριανά Διηγήματα

download Ροΐδης Εμμανουήλ 1836-1904 - Συριανά Διηγήματα

of 506

Transcript of Ροΐδης Εμμανουήλ 1836-1904 - Συριανά Διηγήματα

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    1/505

    1836-1904

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    2/505

    : 70 , .

    This work is available for countries where copyrightis Life +70, including the EU.

    Cette oeuvre est disponible pour les pays o le droit

    dauteur est de 70 ans aprs mort de lauteur.

    : . ,

    . . ,.

    This book is strictly for personal use; do not usethis file for commercial purposes.

    Copyright laws are changing all over the world. Besure to check the copyright laws for your country

    before distributing this or any other file.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    3/505

    The Project Gutenberg EBook of ShortStories from Syros, by Emmanuel Roidis

    This eBook is for the use of anyone any-where at no cost and with almost no re-

    strictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the termsof the Project Gutenberg License in-

    cluded with this eBook or online atwww.gutenberg.net

    Title: Short Stories from Syros

    Author: Emmanuel Roidis

    Editor: D. PetrokokkinosA. M. Andreadis

    Release Date: November 20, 2008

    [EBook #27301]

    Language: Greek

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    4/505

    Character set encoding: UTF-8

    *** START OF THIS PROJECT

    GUTENBERG EBOOK SHORT STORIESFROM SYROS ***

    Produced by Sophia Canoni

    Note: The Table of contents is not in-cluded in the book. It has been created

    to help the reader. Numbers in brackets

    relate to the footnotes that have beentransferred at the end of each chapter orsubchapter. The tonic system has beenchanged from polytonic to monotonic.The spelling of the book has not beenchanged otherwise.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    5/505

    : . --

    . - -

    . -. -.

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    6/505

    . . -

    . -.

    . - (18661875)

    V. . . --..

    V.. .

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    7/505

    . -.

    VI.

    .....

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    8/505

    . . .

    -. (. ).-.-.

    -.-.-.-.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    9/505

    1911

    4[: .

    ]

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    10/505

    ()

    . . , , , -, -, -, --

    - [1]. ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    11/505

    -, , . ,

    -, -, officii pietatis, - .

    , - -, - - , - ,

    - - [2],

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    12/505

    -.

    1885, ' , ' [3], [4] -

    . , -. , 1885 -

    , . -

    ! ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    13/505

    ' - , ,

    - -

    , [5].

    -, , , -

    , ' , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    14/505

    -.

    redites - - -

    - .

    .

    ' , ' . -, '

    , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    15/505

    , -- .

    , , '

    , , . -, ' - ' -.

    * * *

    -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    16/505

    , - , -

    , . ' -

    -. --, , -' -

    , - ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    17/505

    -, , -

    .. [6], . - [7]

    [8], --.

    , ' , , --

    [9]. - - [10]

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    18/505

    -, - [11]

    , . -, -.

    -, , , 1888 1892) , ,

    . , , ' , ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    19/505

    , -

    [12].

    , - , -

    , . ' ,-, -, - , . -, -

    . , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    20/505

    , , , ,

    ,.

    - , , , - . , ' - ,

    -.

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    21/505

    .

    [13], -' --

    , -.

    --, ' [14], ' -

    -, - ' . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    22/505

    [15], - ' , , '

    . , , '

    ., ' , , - [16].

    * * * * *

    [1]

    - .. .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    23/505

    [2] - .

    lobello stile, .

    -, -, -. . , ,

    1911 . 144-5.

    [3] 1885

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    24/505

    . --

    .

    [4] . -

    .

    [5] . - ( 2 - 1897).

    [6] 9 1904.

    [7] 1891 - 31 1904.

    [8] Berliner Philogische

    Wochenschrift 31 1894.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    25/505

    2/15.

    [9] Lifeand letters.

    [10] ,

    -.

    [11] . ( . -. ' . 215 242).

    [12] ' -

    , -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    26/505

    [13] , .

    [14] , , -, .. -

    [15] - , .

    [16] -

    , - ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    27/505

    '

    . -

    .

    [17] .

    , , , -, -.

    . -, ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    28/505

    [18] - ,

    , -, . .

    - , , - -. , - 1691 -

    -. , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    29/505

    , ' , ' -

    ( ) -, (Agarogli),

    - (Chielevi). - 8 1702. 1702 1703 [19] - -, -

    - [20].

    -

    5 1704 -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    30/505

    , - -

    . . . [21], - , '

    , .

    -.

    ... -

    , -, -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    31/505

    - , -

    , -

    , ' , -.

    - , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    32/505

    , - - ,

    , -

    .

    ' - -.- -. XIII 1704.

    1725 - --

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    33/505

    .

    ' - [22] -. (- 1715) - (guerra meravigliosa) , -

    -. -,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    34/505

    -

    ., -

    . -- - . 1824 -

    , - ,

    , '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    35/505

    ,

    .

    ' -

    - -: -, --, --

    ,, - , - ' . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    36/505

    -

    : . -, -

    - : , - - . , -: , ,

    -,' ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    37/505

    , -

    , -, - ; -

    , , , : , . ' -,

    . ' - .

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    38/505

    .

    ' , -

    - -. - - [23] , -, , , -

    , -, -.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    39/505

    ' '

    , , .

    ' . [24] ,' - , . - . 1720 -. -

    - - -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    40/505

    -, , . -

    - -, , ,

    , . - ' --. -

    -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    41/505

    , . [25]

    ' , , , -

    --, Buchon.

    .

    , , , - ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    42/505

    , ' . -'

    , -, --

    . , --, -, , - - [26].

    ,, , ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    43/505

    , , -

    ' -.

    -. ' -, - , - -, .

    , , , - ,

    . ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    44/505

    , - ' .

    -, -. -

    . ' , - .[27]

    .[28] , ' , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    45/505

    , ,

    -, .

    , - , Baron de Marcellus, - - [29]. -

    , ' - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    46/505

    , (. A. de MarcellusSouvenire de l'Orient . 116-8. , 1854).

    [30] -.

    , - . -. - , [31] . -

    , - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    47/505

    , . -

    - , - -, , -

    , , . ' - , , , - - . - ,

    , -- ,

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    48/505

    , , .

    * * *, - 1820 , -

    . - - [32]. - , -, , - '

    -, - - . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    49/505

    , , -

    , , - de facto, de jure[33].

    -, , , - . -, , -

    -- - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    50/505

    6.000 !!! [34]

    - . -

    [35], . [36], . - - , ,

    , --

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    51/505

    ' -

    . ,- 1822, '-

    -.

    . , - - .

    ' , - . , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    52/505

    ,

    , -. - ,

    -- . - .

    .

    ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    53/505

    - -.

    ' , ' -, -

    , - , .

    - '

    -. - -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    54/505

    ,

    .

    ,

    -, , - . - ' , - .

    - [37] -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    55/505

    [38], -

    , -.

    * * * * *

    [17] . , . '. 37577 ' . 250251 - . . . .

    [18] . Athenae Christianae .Mommsen . 88 . 77- . ' . 92

    . 217,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    56/505

    (. . ).

    [19] -- -

    1702.

    [20] , -, ' -, , -

    .

    [21] . ' . 375.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    57/505

    . (armesparlantes), ' -

    , ' (. -' ). -

    .

    [22] - , - Historisch - politischen Zeitschrift(. '), 1835 -

    . (1862 '. . 84 . .), -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    58/505

    (Zur Venezianische Ge-schichte, 1878, ').

    [23] - - . .

    : . ,-. John. - : , , . BurnJones

    , ' - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    59/505

    [24] -

    , .. . -

    .

    -- 1738, , , ,

    -. -,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    60/505

    . -

    . (. ).

    [25] , -

    , ' . . , -, ' - , -

    (-, , . 154), 1822. -. -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    61/505

    ( 1910).

    [26] .

    [27]

    .

    [28] , -. - . . ,/

    Illustration Orientale.

    [29] -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    62/505

    . 522 9 -

    . -. -

    -.

    [30] , - - 16

    . -, -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    63/505

    [31] - . -:

    -;-.-,

    -;-.

    [32] - ( , 1911).

    [33] ,

    -, ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    64/505

    . -,

    , -. , -

    ,. , -, . --

    . - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    65/505

    -.

    [34] , -,

    ,- . , , , -, ,

    -. -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    66/505

    . - , ---

    , -, .

    [35] -, , -, - ,

    , - -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    67/505

    -. -

    , ! , - - -

    . - ,' , -.

    [36] .

    - , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    68/505

    . -

    .

    [37] ( 1817) -. ' , - - .

    - 1862, ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    69/505

    -.

    [38] -, , , -

    --, - -, . -. , , .

    ' , , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    70/505

    -. ,

    , , - -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    71/505

    .

    -,

    , .-, , , - , .

    -. --

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    72/505

    - , -, -

    , . - -

    . - .-- -, --.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    73/505

    -

    . -

    ,

    1885 . - ,- enfant terible [39].

    1841 -, -

    . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    74/505

    ' , -

    . -,

    , ---, -, -.

    1849 -, -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    75/505

    , -

    , , ' - (

    ) (18 1888).

    . . (a deuxcrayons), - [40],

    , -, --

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    76/505

    -.

    , -

    - , . , , - , - ,

    ' , - . [41], , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    77/505

    ' . -

    [42], -. --

    , -, ' -, - , .

    . -- -. -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    78/505

    , --

    .

    -

    1855 , - , 40 ' -, --

    - [43].

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    79/505

    . -

    . , -, - -

    , , , ' , - ' . - , -.

    ( 1857) , , , -, -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    80/505

    , -

    , -, -, ' -

    -.

    - - -

    ,' - - . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    81/505

    , ' , - ' , , -

    . - -

    - .

    ,, - , - . ' , -

    - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    82/505

    , ' ,

    . ' -

    Itineraire, -, - .

    , -

    --, , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    83/505

    , , -

    .

    ,

    . . - ' ' -. -

    -. -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    84/505

    , , -

    . : - -.

    - -. -

    - -.. -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    85/505

    [44] ( 27 . 2 1894),

    . . -- Hier en voyantl'hirodelle, Murger -

    .

    -, -, ; ' [45], , -,

    , 25 1885 :

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    86/505

    .

    .

    .

    , ' -, -,

    .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    87/505

    - -, -

    :

    ' .

    , --

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    88/505

    .

    1885. - 1860. ' -

    , ' ' , ,, , ' , .

    * * * * *

    [39] .. -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    89/505

    , , -

    , -.

    [40]

    . .

    [41] (. 112).

    [42] . .

    [43] .' . 359.

    [44] Murger -, :

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    90/505

    -

    - ,

    .

    [45] , :

    ' '.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    91/505

    ,

    ' .

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    92/505

    .

    .

    ,

    -, -. - , , ' -

    , - -, , , . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    93/505

    . [46]

    , -.

    - . , ,, , ,,

    .

    - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    94/505

    -, .

    - , ,

    , . ' . , ,

    (), ' . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    95/505

    (- ) ' .

    ,' - , -

    , - , - , -.

    1866. - - ,

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    96/505

    1848. (18551856) --

    , --. '

    , , - ' - [47].

    - .

    [48], -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    97/505

    - [49], -,

    , , - (malice), '

    . .

    , ' , , -, -

    bellostile [50], - ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    98/505

    - [51],

    , . prenant,

    , son bien ou il le trouvait,- , --

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    99/505

    ,

    ' ' -.

    ' , -.

    -. . -

    (1876) - (1908), '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    100/505

    . ( [52] - (

    1909). --!

    - . - , [53], - [54] [55]. - , George Buvar[56], 1904 PaulFriedrick [57]. - .

    , Bezolles- . -,

    Independance Hellenique,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    101/505

    1869. -, - , -

    Maurice Dreyfous (18781881) -. (1908) ,

    -, Bibliotheque-Charpentier - . Ubu Roi - Jarry [58].

    [59]. ' -

    , , 1878, -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    102/505

    ,

    -. Barbeyd'Aurevilly, Constitutionnel 9 -

    1878, (mystfication), About Sarcey[60]. ' , - -

    , - Barbeyd'Aurevilly.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    103/505

    -,

    - , -, [61].

    . - Mercure - le rabelaisisme petillantqui distingue la P a p e s s e J e a n ne frole parfois les faciles rissees che-res a Pigault-Lebrum. . -

    - [62].

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    104/505

    , , -

    . ' -

    .

    - [63], -' -- -.

    - , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    105/505

    , -- . -

    - ,

    . - [64] ' -, --.

    , - [65], .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    106/505

    , , -, ' - , -

    , ' :

    ' -, , ' - -, - . - - - -

    , - [66].

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    107/505

    ' ' ,

    , , ,-'

    , , . [67]

    ' , anti-clericalisme ,

    , - .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    108/505

    , - -

    -.

    25

    1895, - -.

    , , -, -' -

    ,' ' '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    109/505

    - [68] .

    - -, -

    o , , . , , - -

    -, - [69].

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    110/505

    -

    [70],

    - . , - [71] -.

    - , 28 1866:

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    111/505

    , , - , ,

    -, ,' -

    , , -, ,- [72], , , ', , ,

    -, , - , ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    112/505

    , .

    ,

    [73]

    , ' . , ' - ,

    - , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    113/505

    [74]. ' , -, ' ,

    [75].

    * * * * *

    [46] , - .

    [47] . - 1880 17

    [48] Avertissement d. VIII.

    [49] -. -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    114/505

    [50] . . ' . 2.

    [51] ,, .

    -.

    [52] . 19091910 . 228.

    [53] - -

    .

    [54] Frabasile (,, 1876).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    115/505

    [55] Charles Hastings Collette 1886.

    [56] Fest(..).

    [57] Zeitler.

    -.

    [58] ' ' ', - ' ,.

    [59] , ,

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    116/505

    : La fantaisiegouailleuse, la finesse et l'agrementdu recit nous suffisent a placer l'hu-

    moriste grec parmi les dignes heri-tiers de Lucien, entre Voltaire etAnatole France, (Mercure de France, 16 1908 . 364).

    [60] . . .

    [61] Regaud.

    [62] , 1891, . 31.

    [63] '

    . . ' --

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    117/505

    ' ,

    , -.

    [64] . . 985.

    [65] :

    . . 5688, 5733. . 4353.

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    118/505

    -.

    , . . , - , -, -

    , , -, - , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    119/505

    , ,

    .

    ,

    , -, - , , , - - -,

    - -

    , '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    120/505

    -, --

    ,-, ,

    , , ' .

    ' --

    , , - , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    121/505

    -- ,

    - , -

    , , , .

    ,- .

    .

    '

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    122/505

    , 4 1866.

    , ,,-,

    , -.

    .

    [66] '.

    , ' - , -, , - .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    123/505

    .

    [67] - , -,

    -, , - , -, , , - , ' -

    . .

    [68]

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    124/505

    Foundations of Belief - Balfour -

    , 1895 , - - -

    - (. .. 210 -).

    [69] - ' --

    .

    [70] -.

    :

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    125/505

    .

    [71]

    . ().

    [72] -.

    [73] - ( . 4) -

    , : ',' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    126/505

    , .

    [74] ,

    , -, , - . . (. 69).

    [75] ,

    . ., -, -

    , 1909 . 59-61).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    127/505

    -

    (18661875). - .

    ,

    -, - -, 1866 1875 -.

    [76] , , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    128/505

    [77] . -

    , Edgar Poe, -

    . 8 - -, Ohnet, Delpit , --.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    129/505

    - [78] - [79].

    , --, -

    . Grece Independance Hellenique. -- o 1870 ' - Grece. ,-

    , , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    130/505

    , [80]. ' - -

    -, -' , -

    ' -.

    ' 18661875 - - , - -

    . -, -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    131/505

    - [81].

    -, , '

    , -;

    ' -.

    - , ,

    , . , -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    132/505

    , . ' -,

    , , -, -

    , . -, -:

    ,

    , - , , -

    . '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    133/505

    , -'

    , ; - , ,

    - . ; - , ' : --

    , , - -

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    134/505

    , ' -

    . -, - -

    , . , ,, -!

    ' -

    - - -, , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    135/505

    . ' ' ,

    , -.

    [82] [83] -, , . -

    - , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    136/505

    -. '

    -, - --

    --. . --

    . ' , - - , -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    137/505

    ' '

    - , , - -, -

    [84].

    - ' ' . , , - ( - ), .

    -. -,

    [85],

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    138/505

    , ,

    , - , , ,

    .

    - , -, , Bouchardat ,

    , -,, -

    Mobilier Francais Viollet-le-Duc.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    139/505

    '

    , , -.

    --; 1871 , , ' -

    . [86] , -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    140/505

    , Grce [87] -

    . -

    [88] , , -' .

    ' - -, ,

    , , . -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    141/505

    , 18661875 -.

    . -

    . , , [89]. - , ' - ,

    20 , , -' - [90]. - ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    142/505

    -, ,

    , -, .

    , , , -, -, , - . , ' ' - ' .

    , -, '

    , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    143/505

    . causeur

    - , . -

    , , ', ' .

    . -- .

    , -, -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    144/505

    ' -

    -. - , - ,

    : , - , - . , . , , . -.

    , . -, -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    145/505

    [91]. -

    .' :

    ' , -, -.

    , , -, -, -

    , - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    146/505

    .

    , . , -

    - ( [92].

    -

    , - , - -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    147/505

    -

    . 1870, -, ,

    ,- , , - - [93] , --.

    , ' , --

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    148/505

    [94].

    , , '

    - () . , -, , -, -.

    . . -

    (. 3):

    , , '

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    149/505

    ' - .

    -, ' -

    , -' , - -.

    5 -.

    ....... 0,02

    ......... 0,01

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    150/505

    .... 0,01

    ......... 0,03

    .... 0,05

    0,03

    ........ 0,85-----1,00

    * * * * *

    [76]

    , , (1869) , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    151/505

    , .

    [77] -. .

    [78] . . . ' -

    -. -, , - .

    [79] .. .

    [80] .. , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    152/505

    [81] . '

    [82] -

    .

    [83] .'.

    [84] , : -, -, .

    [85] (. 1868), - -( 1872, -

    (, 1892).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    153/505

    [86] , - ( ), -

    , ( ) . .

    [87] . . .

    28 1870.

    [88] 1 1879.

    [89] , -, .

    , - . . --'

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    154/505

    ' -. -

    . (1875) - . ( 1893).

    [90] . , , , -. ( ,, 8 1896).

    [91] - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    155/505

    - - -

    . '

    .-. - , : . . ( -

    ) -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    156/505

    [92] . ' - , ,'

    . . :-

    , , , -, ' -.

    [93] ' . 564 1875 -. 2

    3. , , - - ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    157/505

    , .

    [94] ' -.

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    158/505

    IV

    .

    . -. .

    - . - ' ,

    .

    -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    159/505

    , ' , , - -.

    - ' -' , - -.

    * * * ! - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    160/505

    . -. -

    , -, ,

    , - , - , -.

    , -

    , . ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    161/505

    -.

    -, . -, ' -

    .

    ' --- gaminerie ,

    -, , ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    162/505

    . - (. 4)

    :

    . - .

    - .

    . , , :

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    163/505

    , -

    , - - -

    . - . -.

    , -, -

    , -:

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    164/505

    ' ' -

    .

    , , -, .

    ' -, -

    .

    , , -, -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    165/505

    : ' -

    , -, ,

    ,, ' - , - -.

    ,

    . , -, -, , --

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    166/505

    ' -

    .

    ' , -, --, , - , - , -

    .

    - -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    167/505

    -(. [95]), -

    -,

    , -- [96] , ' [97], - [98].

    , ' -.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    168/505

    [99], ,

    -.

    -

    - . , , -.-

    Maupertuis -, [100], --

    ;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    169/505

    ;

    [101].

    , -. - , -, -. ' - ,

    -. - , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    170/505

    - [102], ' -

    .-

    . - -, - , , - , -

    , ' - . , - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    171/505

    1875, ' -

    - . -

    , . .

    - 1878 . -

    , - ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    172/505

    -

    , - ;,

    1875, .

    - .

    . ' - , - . 1877

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    173/505

    ,

    , - - .

    - ' -.

    - 1879 , -

    , - , --

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    174/505

    , -

    . [103], - , -, -

    .' ' -, ' -' - , - , [104] -

    - -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    175/505

    ' -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    176/505

    -

    [105], ' -

    , . . ( ,1891. . 40). , -, , ,. .

    -,' --

    , ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    177/505

    , , - ,

    , , , -

    . -. ' - , - ' , - .

    , ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    178/505

    - -,

    , - ,

    , , --, - , - ,

    , -' -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    179/505

    - [106]

    , Adam

    , la derniere mot, .( , - 1881 . 158). - , .

    . , - --' -

    , '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    180/505

    , [107], , -

    , , .

    :

    - , ,'

    -' , ,

    [108],

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    181/505

    1880 -

    ' , ,

    .

    ;

    1) . 1877 - , -

    , . - - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    182/505

    -;

    2) , , , -,

    . ; ; - ,

    !!!

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    183/505

    -,

    ;

    3) - -. ' - 1877;

    - ' , [109],

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    184/505

    . - , -

    .

    ,

    , , -... , , - , -

    , [110] .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    185/505

    Habemus confidentem rerum. - ,

    .

    ; -, -, - . manifestes , - Jean Moreas,

    . - , . [111] -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    186/505

    , '

    , --' ,

    , ' - [112].

    - '

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    187/505

    -.

    , , .

    , - - - - . - , ,, , -

    , . -- 1870, -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    188/505

    , , -

    , -, ( -

    ) ;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    189/505

    , ,

    , - . ,

    , . ' , : - 1880.

    , - 1875,

    -, - -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    190/505

    -.

    -

    , 1880 - , -.

    , - -,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    191/505

    ' - , -

    ' -'

    , , -, -,

    .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    192/505

    . ' -

    , , -, , , ,, , , -, -

    , ' ' . .

    * * * * *[95] . . '

    . - (, 1893).

    [96] -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    193/505

    , 1)

    , -, ,

    2) ,, , - 3) , - , - -.

    - ' 1875 - ,

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    194/505

    --

    , - , , -

    . , , ' .

    [97] 13 1875 (. 15) : -

    -. - ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    195/505

    ,' .

    .

    [98] 16 - , .

    [99] . ' . 217.

    [100] ( Essays.)

    [101] . - .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    196/505

    . - .

    . (, 18 19 1893).

    [102]

    . ( .47 48) () - , . - - , -

    -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    197/505

    [103] 9 1904.

    [104] .218. ,

    . .. -, ' , ' -, ' --; --

    , ' , -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    198/505

    [105] .

    - Jean Moreas. (-' . .

    -, 1878). -. (, - , -) - . --

    , (,1877 . ') -, : -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    199/505

    , -.

    [106] - -

    -. -' .

    [107] . (. 71-72).

    [108] - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    200/505

    [109] . . , 1911 25.

    [110] . 1478.

    [111]

    . - .

    [112] 12 1873.

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    201/505

    V

    .

    . .

    . -.

    1882 1902 - . ---

    , -. --

    , , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    202/505

    , -. ') - -

    ') ') ')

    .

    ' .

    ' - , ,

    ' - - . - ,

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    203/505

    - [113], ,

    , -

    Times, ' , -. Stillman -. Bourchia, Brinsley Richards,

    , -( [114]. ,,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    204/505

    - . -

    . -, , -. -

    , -. - , -, -, , - -

    , . --

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    205/505

    1879-1885 -

    ,-, 1870

    1884, , - --, - ,

    .

    [115] ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    206/505

    .

    ' -.

    , , ' - , ' - , -

    -- [116]. - -

    [117].

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    207/505

    Murge [118] [119] [120]

    , ' .

    , - , - -. --

    - ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    208/505

    - , ,

    , --.

    - ,- -.

    , , -, . -

    - - , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    209/505

    . :

    , , -, -, -

    , , , --, -, , -.

    , ''. -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    210/505

    , [121] .

    [122] - , .

    Les amoureux fervents et les savantsaustres

    ' , ', - -

    - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    211/505

    , ' -

    , ' - ' , , -

    - -. .

    ' --, - -

    - ' -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    212/505

    ' .

    ---, -

    , - 1885 . - - , -

    (1888) ' -. - (1893).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    213/505

    ,

    (. -

    . .)--- , .

    -

    . , ( : - -

    ), ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    214/505

    --

    [123].

    ,

    -, , .

    , (- 1896), , .

    [124], - - . [125]

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    215/505

    -

    -' -

    [126], - ,-, - , -

    , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    216/505

    - , . ,

    . -, -

    . -- [127] . - , ' , -. -

    [128] - , , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    217/505

    , , , , -

    , . , -, - -

    -, . 5 1877 , - , --, -

    , . - .

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    218/505

    , , -

    [129], ,

    , - - -,.

    -.

    * * * * *

    [113]

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    219/505

    , . -

    bas-bleus.

    [114]

    .

    . - - Journal des Debats.

    [115]

    '.

    1 -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    220/505

    -. (- -

    . -).[116] . -

    . ' .

    [117] - (1877-9) (1895).

    [118] ( 1893) -

    ( 1894).

    [119] (1893).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    221/505

    [120] (-).

    [121] . ().[122] . ( 18,

    19 1895).

    [123] - ( . '. 357), . - , :

    , . , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    222/505

    . -

    , - ,

    -. ' - , , - , - , -

    ,, . - , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    223/505

    . ' , - -

    . -, -. -

    . -, . '- , -, -

    , . -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    224/505

    -.

    [124] , - 9 1904

    [125]

    10] 22 1889, Graecia, 16 1911.

    [126] , .60.

    [127] . . 55 .

    [128] 9 1904.

    [129] -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    225/505

    -. -

    , ' , , - . -

    .

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    226/505

    VI

    .

    .

    , 9 1909, - - , ' ,

    , , - ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    227/505

    , -,

    -:

    ., ,, ,

    ' ' -'

    ' , ' ,,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    228/505

    ' ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    229/505

    X

    ' -,' ,

    , . ,,' ,' -.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    230/505

    . ' -

    , , -, , -

    , , ,, ' --.

    , . .,

    ' , -, , , - , -, , ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    231/505

    -.

    . -; , , - , , -

    , , - , - -.

    , .,

    . -.

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    232/505

    - , -

    ' -. - : ,

    -, -. . , . . . -, , -

    -- -, .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    233/505

    -. - -

    [130] .

    ' ,

    [131],. - [132].

    , -

    , , ' -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    234/505

    , , , '

    .

    [133]'

    , ' , - - [134], : 1893 1897. -

    , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    235/505

    -

    ' - [135].

    1895 1902 -. - :

    - -

    ' , ' . . ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    236/505

    ,

    . ' - - . -

    . - - , ' , -. '. - -. , -

    75,000, 170,000. -, , -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    237/505

    , . -,

    - . -, -

    , - . . - 1500 -, . -

    . . - -. -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    238/505

    , ' , -

    -. -

    -, -, . , . - - -. ' , , - . .

    . , -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    239/505

    -, ,

    , -

    .

    ,. (1897), ' -. 1902 -

    ' - - . . .

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    240/505

    . , -

    - [136].

    , ' . -;*

    * * -. -,

    1870 -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    241/505

    -, ' -

    [137], 1895 - . , -

    ( ) - , - -, - . -' -

    , , , [138]. ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    242/505

    , - -

    . -, ,

    ' , -.

    . -

    --. '

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    243/505

    ,

    , . [139] ' -

    .. .

    * * * * *

    [130] - - ,.

    [131] ' -,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    244/505

    -.

    [132] . . -.

    [133] -- -, - . -

    . , ,

    :

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    245/505

    , -, - ,

    .

    [134] . 8 - 1904 ' ,

    . . .

    [135] . . . - (. 2, 19 1900) -: .

    [136] 1905 .

    - , - 1901 -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    246/505

    . . . -

    ; [137] . . - () 22 1893.

    , . , - . , . . ,

    . , , ' ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    247/505

    . ., , -

    . , , -

    , - , , -, , , , -, , , , -

    , , , , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    248/505

    .[138] -

    , ' - ,

    , -. - ' . . -.

    [139] 10 1904.

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    249/505

    .

    [. ].

    1633.

    10 - 1633 1 . 1636. (-

    . . 140 159).

    28 1715 -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    250/505

    , ,

    22 1713 (/- . 109).

    , , , 27 1720 -. (. . ).

    - 1733 5 -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    251/505

    70. , -

    ( 29 . 178 (;). . - -) -

    , - (), - (1763), (1765), - , , - .

    .

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    252/505

    17931805, 1805.

    30 ( 30 -, ,

    ', . 262) 1835 - 72 . (. ).

    - , - , 22 1847 83 . (.Libri di morte 1847 ]). , , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    253/505

    -.

    - , -- (-

    ;) '-.

    - ' ] , 1817 , (Filzediversorum).

    - -,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    254/505

    - . - -

    - , - , , -

    , - 24 . - .

    - ,, , :

    La Motoneide, -Passio del N. S. Gesu-Inno

    al principe reggente Georgio-

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    255/505

    Dissertazione epistolare ecc....- 1832 . (. .

    438.).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    256/505

    . - ' -

    - , - , - . . , , - .

    , , , -.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    257/505

    . --, -

    , ' . , -

    . - , , - , , -; ! ' , -

    -. - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    258/505

    . -. -

    , -, . -

    . , , ' , , , ,

    . ' -, - ' '

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    259/505

    , - ,-

    . , .

    ,-, -. ' , - , -

    . - ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    260/505

    , - -

    . -.

    . , , -, -. ' , -, -

    . , , , . . -

    , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    261/505

    , , , . -

    - .

    - . - . - , . -

    , - , ,' , -

    ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    262/505

    , .

    , -, .

    , , ' . ' -. , -

    . - -, , peignoir,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    263/505

    .

    -, , , -

    -. ,' , , , -. - -... ,

    , -, ' , , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    264/505

    . ' - . -

    , ,

    , , -.

    , , '

    -. - , .

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    265/505

    .

    -. . , -

    . , , -, . - -, ' - , -

    -. - - ' -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    266/505

    -, . ,

    , -- - .

    -, . , .

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    267/505

    -,

    , - .

    , , , -.

    . -, ' -

    , , ,-.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    268/505

    .

    - . --,

    - . ' -. ' ,

    .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    269/505

    -, ,

    , -, ' , , -

    -. , -. -, - ,

    -- , -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    270/505

    , , - -

    .

    ; ,

    .

    , .

    , ; .

    .

    ;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    271/505

    , '

    , , -, , , , ,

    -.

    -, , ' , -

    . - -,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    272/505

    .

    . .

    . -' . . - -

    -- ' -. -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    273/505

    , , --

    , ' .

    , - -, , - , --,

    -. '

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    274/505

    . - ,

    , , , ' . '

    -- , -, , , - , , , - -,

    . -. -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    275/505

    , ,

    - , , . -

    - , , .

    , .

    ; .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    276/505

    , . ,

    -

    . - , -' - . .

    ; . ;

    .

    .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    277/505

    , , -

    . , ' -, ,

    . , , . ' -, , . -, . , -.

    -. -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    278/505

    .

    .

    ' .

    , -, -, .

    ;

    ' .

    , , -, , ,-

    , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    279/505

    '

    , , ...

    -

    ' . ' - cotillon,' . ' . ,

    , -, galope finale

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    280/505

    . -.

    , . - ., -

    , - . , - , , - . -

    . - -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    281/505

    .

    ,', , -,

    . -, , , .

    ' , , -

    - -, , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    282/505

    -. -

    , -

    , , - -. - , ,

    ' , - , . -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    283/505

    - , ,

    , , -. '

    .

    , , , -, , , -.

    -.

    --.

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    284/505

    , , . -

    , - , , , -

    .

    , - . .

    , , -

    . , -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    285/505

    - ,

    .

    , , .

    , , ' .

    ' , - - . ' .

    ; -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    286/505

    , - . -

    , -.

    , - --;

    - , -

    . . -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    287/505

    -' , ' , ' -

    , , , -. -

    . . ' - .

    -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    288/505

    . , , -

    - . ' '

    . -' ' ' , . - -. -

    . -, -, --

    , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    289/505

    , -

    . -, , -

    . ,, ' - . , -, -, ,

    .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    290/505

    ,

    - . -

    , , - --.

    , , - .

    -. , --

    , ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    291/505

    -. ,

    -. , -,

    , , -,, cotillon. - -

    . . -,

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    292/505

    -

    , . '-

    -, ' - . -. ', -,

    ,, ! . - , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    293/505

    - .

    , . -

    - , - , . -. -- . -

    , , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    294/505

    ,

    -, ' .

    , ' , -, -, , - .

    , , , , , '

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    295/505

    - , ,

    .

    -- , , . ,

    - . '

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    296/505

    , -

    , .

    , - - , - -. -- , , -

    ' , -,

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    297/505

    .

    , , , , - ,

    . , - , - . , -

    . , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    298/505

    ' ' , -

    , . . -

    -, --.

    ' . ' - --

    . - , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    299/505

    -, , - -

    , - .

    , - - .- . - -.

    ' - , , , - , -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    300/505

    , - , -'

    . ' - , - ,.

    -, - . - -. - -

    . - -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    301/505

    -. -

    - , -

    , -, - , , -, . -

    - . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    302/505

    , , -, '

    .

    , -

    , - . ' -, -

    , . -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    303/505

    -' -

    . -, - --

    , -. -, ' , , -

    , - - . ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    304/505

    . -' -

    . - - -

    , -, , -, . -, ' . - ,

    ,- . ' ,,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    305/505

    .

    , . -

    , , - , 14,517. , -

    ! -' - , - .

    , ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    306/505

    , - -

    , , --.

    - , -. - , -

    - , ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    307/505

    , -

    , - -.

    ' -, .

    -

    . -,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    308/505

    , , - . --

    , , - . -

    , - - . -, - - , - , , -

    ' -, -, -. -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    309/505

    , -

    ,

    , - -. '-, , , , - -, ' ,

    --. ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    310/505

    .

    -. -

    , , - , -, , , , . - .

    , , ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    311/505

    .

    .

    , , .

    , - . , ' ' -. - .

    Chronique Elegante VieParisienne, - ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    312/505

    -, , -

    , -, -

    , . , -, , , -, ,

    . , '

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    313/505

    .

    -, '

    .

    - , -. - -

    , - Ave Maria,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    314/505

    -,

    . -, ,

    , , , . - - capon magro -, . - , , . -

    , , , --

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    315/505

    .

    . - ,

    -, , , , - ,

    -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    316/505

    -.

    ' , -, ' ,

    . -- . , -

    . - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    317/505

    , - -

    . , -, , -

    , , -, -. -, -, '

    , - - .' -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    318/505

    . , ,

    , . - ,

    , - . , -

    . ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    319/505

    - , -,

    -, -- .

    , -, , -, - , -, - , -

    ' . - ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    320/505

    .

    ( 4 5 1894).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    321/505

    .

    -. . -- 1848. -

    , , , -,

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    322/505

    , -, .

    , . -

    --, -, , , .

    - -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    323/505

    , -

    . , , , ,, .

    , , - . ' - -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    324/505

    a;v -.

    , , ' - -

    - y -. - -, -

    ' -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    325/505

    ' ,

    -. -

    -. . , ' , -, , -, , , -,

    l'acutoingegno il raro talento. - -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    326/505

    - -. ' -

    ' - , , ,

    , . -, , - , -, , - .

    , -, ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    327/505

    . , , ,

    , . '

    .

    -- -, -, , -

    . -, , -

    (barbet)

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    328/505

    . -, , , -

    , - (salti mortali),

    -. , , -, , -, . -

    - . --

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    329/505

    -,

    , - , --

    -.- , - . -,

    , --

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    330/505

    ' . --

    , -,, ,

    , ,--, - , ,-.

    - - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    331/505

    - . [140] -

    - . - -

    , .' , , - ; -. , - , - ,

    , -, ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    332/505

    . ,' ,

    -. - ,

    ' .

    ' -, --, - . ,

    -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    333/505

    - ,

    . , - , - , -

    , , , -- . -, -

    . - -. -

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    334/505

    , ',

    , , -

    . ' -. . - ,

    -- , - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    335/505

    .

    , -. - ,

    .

    - - - . , -

    , -. , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    336/505

    , - .

    - - , , -

    .

    --, .-

    - , ,

    . '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    337/505

    , , -. -

    -, ' -.

    -- , , - - .,

    -, -

    -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    338/505

    , -

    , - , -

    ' -. , -- . - , ,

    - , , ,

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    339/505

    , , -

    .

    - , -- .

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    340/505

    . --, -

    . - ,

    , , - , -, - .

    , ' - -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    341/505

    , -,

    - ,

    , . , . - , --

    , . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    342/505

    -

    -. - -

    . - -, --, . - -, , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    343/505

    -.

    - . ,

    - , - . , -, ' ' -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    344/505

    , .

    . -

    - , .' . ,- , , -

    , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    345/505

    ' - ' - '

    , - -

    . , , , , -, -

    .

    ( 10 1893).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    346/505

    * * * * *

    [140] -

    ' -

    , - .- .

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    347/505

    -

    , .

    , -, , , , , , - ' . --

    , . '

    - -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    348/505

    , , -

    , -. [141]

    . ' - , -, , - ,

    -, -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    349/505

    . '

    , . ' ' -, ,

    - - (Felins)-, , - , , - -

    . - . -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    350/505

    , -.

    - . - -

    ' ' - -, -, -, -, -, -. --

    , ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    351/505

    -, . -

    - , '

    , - . -- , -

    , , , -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    352/505

    -

    ' . ' - ' , , - ' ' ;

    . , - , ' . -, - ,

    , -, -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    353/505

    . -,

    , -

    . , -, - (Bunnyan). , , - , -

    ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    354/505

    , , , -

    ' . - - . ' '

    -, -, . , - -

    . , . , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    355/505

    , ' - ' ,

    ' , ' - .

    - , , , . -

    - . - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    356/505

    ,

    ' - o .

    - , ' . - , , -

    . - ,

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    357/505

    , , - , ,, ,

    , , -- ' -

    . ' ' -- , , , '

    , '' , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    358/505

    - -. .

    ,

    , , . ,- ' -

    . - -, -. ' -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    359/505

    , -

    , - . - -

    . -' -, .

    , -- ' -

    . '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    360/505

    , - ,

    -, '

    , . , - -, .

    , ' - , - , , ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    361/505

    , -.

    -, -,

    . - , ' ,

    , - , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    362/505

    .

    -

    . , - . - ' , , , , ,, , ,

    ' --. -, -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    363/505

    , - -.

    - -

    , - . , ' . -

    -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    364/505

    , , , '-

    , - .

    , , . , - . -

    , --

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    365/505

    . [142] ' -

    , - - , ,

    , -, -. . , -

    , , , -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    366/505

    , , -, ,

    , - .

    -, - . . -

    , -. -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    367/505

    , , . -

    - ' -,

    , ., - , , , , -, - . ,

    , , --

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    368/505

    -.

    , --

    . ' , , -, , -,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    369/505

    , - . -

    - --

    .

    , - , , , -,

    -, - - , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    370/505

    , - .

    . ' -

    -, -, , , , - , -,

    -.

    -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    371/505

    . . - -

    . . -

    , , . - - , -, ,

    , - . '

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    372/505

    , - -

    , - -

    . -, --, ' - , .

    -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    373/505

    . ,

    , ' - - ,

    , ' . - - , - .

    -. -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    374/505

    , , ,

    , -.

    --, , -, - ,

    , - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    375/505

    ,

    ' .

    , -, -, , - , --.

    . -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    376/505

    .-

    , -, , -, -, -

    . , -, , -, , ' ,. .

    - -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    377/505

    . - ' -

    ' , -, . -

    , -'. - , - , , - , -

    ' , . -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    378/505

    , -, -

    , - -.

    , , , . -, -, - .

    -- -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    379/505

    , --

    - . ,

    , - ' ' . ' - . -, -

    , , , -. , -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    380/505

    . .

    , , , ' , , -

    , , -, , , . -, . ' -

    ' . ,

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    381/505

    . , , -

    -, - ,

    , - . ' .

    - , -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    382/505

    . - '

    , - .

    . ' - , , ' -. - -

    . ' - -

    . , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    383/505

    , --

    , -, - ' -

    -, ' - . , ' - , ' - -

    -.

    -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    384/505

    , ,' -

    , , - -

    . , . - , .' -

    , - .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    385/505

    . -

    , , ,

    ,. , -. ,, . ,, , , -

    . - . . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    386/505

    , -

    , - .

    -; - , ' , - , , -

    , ,, . , , , -

    , . '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    387/505

    - , ' -,

    ' .. -

    , ' , -, . -

    . -, ' -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    388/505

    ' ,

    .

    ( 12 1893).

    * * * * *

    [141] . . . .

    [142] , -

    .

    * * * * *

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    389/505

    , . '

    , ' , ' , . --

    . - -, -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    390/505

    . -,

    , ' . -

    , ' - . -, , -. -,

    - , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    391/505

    , .

    , -

    -, . , - .

    ' ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    392/505

    . - , -

    , , -

    .

    , - , , -. -

    , .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    393/505

    , ' ,

    .

    ,

    -- - ' .

    ' -, ' .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    394/505

    , ,

    ';

    ,

    ,-, , - -.

    -, -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    395/505

    . , -, .

    ' , -

    , - , ' - . ' , -. - ,

    -. , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    396/505

    .

    . , -, . ,

    , ., ' - - , - .

    ' .

    ( 1898).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    397/505

    ' , .-

    - , -, - ' , , . -, --,

    , , -

    . ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    398/505

    , .

    - . -, , , -

    , , , , --, -. , -

    , -, -,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    399/505

    . , ,

    , , -. -,

    , -.

    -, - , '.

    -, -- .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    400/505

    - ' -

    -.

    , -, , - -, -

    ' -. -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    401/505

    , , -, -, -

    - , , -, '

    -.

    -. -

    , - . '

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    402/505

    - -,

    , , , -

    . , -. -, , , ' -. -

    . ,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    403/505

    , , , --

    .- . - ,

    , .

    ' -, -,

    , , - . - -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    404/505

    , , , -,

    . ---.

    - . - , . , , - .

    -' ' - -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    405/505

    , - -

    , ' : -, -

    , , , . , ' .-! ' - -.

    -, - -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    406/505

    , -, - .

    , ; '' '.

    , ' -,, -,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    407/505

    , ' , - , .

    - ' --

    -, -

    ' '.

    ' ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    408/505

    ' .

    ' ' . -, -. ,-

    ,- .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    409/505

    . ,

    ' , -. -

    , ' -, -. , ' -- -

    . ,-

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    410/505

    - , , .

    , - , ' -

    , - . ,

    ;

    - . , , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    411/505

    , -, -

    ' ' -.' ,

    - . - - , , , , , , - ,

    , , ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    412/505

    , - .

    , -

    , ,- . , , , , - , . -

    ! -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    413/505

    -, .

    ;

    ' -

    .

    , ' -- . ' , . - - -

    -, -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    414/505

    -

    . -, -

    - . , -, - -

    .

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    415/505

    , --

    . - -. -

    - .

    Nessum maggior doloreChe ricordarsi del tempo feliceNella miseria.

    - , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    416/505

    , . , -,

    , - , -

    , . -.

    , , ;

    ; -;

    , ,

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    417/505

    , -

    . , -. ,

    '' , - . - . - ' , , .

    -, - -.

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    418/505

    . ,

    , -.

    , . -. ' , .

    , , , . ' .

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    419/505

    - , ' -

    ,. , , -

    , -,' . - - , , .

    , -, , , .

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    420/505

    .

    .

    , -, , -.

    . -

    , ...

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    421/505

    ' ' - -

    - . ' - ,

    ' ' . - , .

    , -

    ' - ' .... .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    422/505

    . , -, -

    . , , ,, , ,

    , , -.

    -' .

    . , -, ' -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    423/505

    , ' -, .

    , --. -

    , - ' ', - -

    '' . ' - ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    424/505

    , ,, -

    ,.

    . ' -' . -. . -,

    - . -, , ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    425/505

    .

    , - . .

    , - , . , - .

    , ; , , -,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    426/505

    , . .

    - . ,

    , -, -, . -.

    . , , , - ,

    , ;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    427/505

    .

    -, -,

    . - -. , ,' - . ' . -

    . !

    !

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    428/505

    -, - ' '

    -.

    -. - , . ' -, , ,, .

    -, . -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    429/505

    -

    , - -! .

    ! ,' . , , , . -. - '' - .

    . - , - '

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    430/505

    .

    .

    , . . , ' ,, , , -. -. -

    ' . -

    ;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    431/505

    , - , -, ' -

    .

    , ' -

    , -. ' , -, -, '

    ' .

    ' - , ' -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    432/505

    . -. -, -

    . -, , -

    , ..-, , , ' - . -!

    -, .;

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    433/505

    , ' -.

    .-

    . ' , - . . ' - -

    .

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    434/505

    . --,

    . -

    ' . , -, - . - ' ' . , .

    . -. .

    -, ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    435/505

    . --

    . ' . ,

    . , , , , , ' , - ,

    .

    , -

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    436/505

    , , -

    . , ,' -

    , . '. -' - , , ' -' -.

    , ' , , , ,

    ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    437/505

    . - -

    ' . - - , ' ,

    , , -, .

    . -- , -

    ' . ' ,

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    438/505

    ' . -

    . , ' . -

    . -, -, , , , , ' . -. !

    - , ,

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    439/505

    , - . -

    - .

    .

    , , ;

    ! -

    , . '. , -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    440/505

    , , '

    .- .

    - ; --, , -

    ! , , , , -

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    441/505

    ; -, ,

    , , ,. ,

    - , , ,; - , ,

    ' , -, . ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    442/505

    . . -

    , , , -, -, , -

    , . ' , -, -.

    , ,

    .

    . -,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    443/505

    , -

    . , . . -

    , -, ,-, ., ' . , --

    , --

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    444/505

    .' ' . -

    - - --

    , .', ' -, , ' -; ' , -

    ,-

    , , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    445/505

    , , -

    .

    .

    ' - . - - -. , ' .

    . ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    446/505

    , -. '

    . - . -

    - . - , --, , -.

    ,-.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    447/505

    . , '

    - .. --

    . ---, . -

    , -, . ' . -

    , , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    448/505

    , ' ,

    .

    .

    . '. -

    . -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    449/505

    -

    . - . -

    - , -, -, , , ,

    . - ' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    450/505

    , - . -

    , -.

    , ' . - . '

    ' . - -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    451/505

    . -

    . -

    . - ' - . . . .

    . -,

    '

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    452/505

    . ' --.

    . ,

    . -. -, . -- .

    , -

    -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    453/505

    . - ,

    . . .

    . , -- , . -

    - -,

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    454/505

    -. - -

    . , . '

    - . ' - . -' -. .

    -. -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    455/505

    , ' -.

    . ;

    ;

    - .

    , , ' , -, , -

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    456/505

    , .

    , , . -.

    , -, , . . .

    , ' -, . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    457/505

    . .

    -. , ,

    .-, , -' - , .,

    ,, -, . . -

    , ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    458/505

    . - -, ,

    . - , , -

    -, , . . ' - . -

    .

    ' -' -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    459/505

    , -. -

    . -

    ' . , , . ' -, -

    . .

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    460/505

    , , . -

    , . , ,

    . , -. . ' -

    , , . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    461/505

    -.

    . ! ,. ' -

    . . -, , ' -, .

    -;

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    462/505

    ,' ' -,

    , ; , , . -

    .

    , -, -. ' .

    , , ,

    . ' . - -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    463/505

    . ,,

    , -

    -, , -, , ' --.

    , , -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    464/505

    ,-

    . -, , - , , -

    - -, , , ,.

    ( 19-27 1895).

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    465/505

    , , -, -, -.

    , , - , - -, , , -.

    -, -,

    . -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    466/505

    - , ,

    , ' ,

    , , - - -, . . - , ,, , -

    . .,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    467/505

    , - -.

    ,, -

    , , , , -, , , - . ' - , '

    , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    468/505

    , , -'

    .

    , , '

    - . ,- , -, ' - , -

    . , ' ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    469/505

    - . -

    , - , -

    , . -, , -

    , - -.

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    470/505

    - , , -

    -, - . -

    , , , . - , -.

    - , , -

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    471/505

    ,

    , -, . .. ,

    , -, -. ' -, , -, , -, --

    . -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    472/505

    , , , -

    . -

    , , , --.

    , ,

    , .'

    ,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    473/505

    , , ,

    , ' . ,

    , , , .

    ' ,

    .

    -

    , -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    474/505

    --

    . , -.

    -, ' -- . -

    , . ''-

    '-

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    475/505

    -, ' .

    -- , -, , -

    ' . - -,. -- ,' . ,

    , - -, -

    .

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    476/505

    '

    , , '

    .

    - , , ' .

    -

    . -.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    477/505

    -, -

    , . .

    , , - - .

    ,. -

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    478/505

    - .

    , , .

    - , - ;

    [ 1 1897].

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    479/505

    End of Project Gutenberg's Short Storiesfrom Syros, by Emmanuel Roidis

    *** END OF THIS PROJECT GUTENBERGEBOOK SHORT STORIES FROM SYROS

    ***

    ***** This file should be named 27301-

    0.txt or 27301-0.zip *****This and all associated files of variousformats will be found in:

    http://www.gutenberg.org/2/7/3/0/27301/

    Produced by Sophia Canoni

    Updated editions will replace the previ-ous one--the old editions will be re-

    named.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    480/505

    Creating the works from public domainprint editions means that no one owns aUnited States copyright in these works,

    so the Foundation (and you!) can copyand distribute it in the United States

    without permission and without payingcopyright royalties. Special rules, setforth in the General Terms of Use part of

    this license, apply to copying and dis-tributing Project Gutenberg-tm elec-tronic works to protect the PROJECT

    GUTENBERG-tm concept and trademark.

    Project Gutenberg is a registeredtrademark, and may not be used if youcharge for the eBooks, unless you re-ceive specific permission. If you do notcharge anything for copies of this eBook,complying with the rules is very easy.You may use this eBook for nearly any

    purpose such as creation of derivativeworks, reports, performances and re-

    search. They may be modified and

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    481/505

    printed and given away--you may dopractically ANYTHING with public do-main eBooks. Redistribution is subject to

    the trademark license, especially com-mercial redistribution.

    START: FULL LICENSE ***

    THE FULL PROJECT GUTENBERG

    LICENSE

    PLEASE READ THIS BEFORE YOUDISTRIBUTE OR USE THIS WORK

    To protect the Project Gutenberg-tmmission of promoting the free distribu-tion of electronic works, by using or dis-tributing this work (or any other work

    associated in any way with the phrase"Project Gutenberg"), you agree to

    comply with all the terms of the Full Pro-

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    482/505

    ject Gutenberg-tm License (availablewith this file or online athttp://gutenberg.org/license).

    Section 1. General Terms of Use andRedistributing Project Gutenberg-tmelectronic works

    1.A. By reading or using any part of thisProject Gutenberg-tm electronic work,

    you indicate that you have read, under-

    stand, agree to and accept all the termsof this license and intellectual property(trademark/copyright) agreement. Ifyou do not agree to abide by all theterms of this agreement, you must ceaseusing and return or destroy all copies ofProject Gutenberg-tm electronic works

    in your possession. If you paid a fee forobtaining a copy of or access to a Project

    Gutenberg-tm electronic work and you

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    483/505

    do not agree to be bound by the terms ofthis agreement, you may obtain a refundfrom the person or entity to whom you

    paid the fee as set forth in paragraph1.E.8.

    1.B. "Project Gutenberg" is a registeredtrademark. It may only be used on or

    associated in any way with an electronicwork by people who agree to be boundby the terms of this agreement. There

    are a few things that you can do with

    most Project Gutenberg-tm electronicworks even without complying with thefull terms of this agreement. See para-graph 1.C below. There are a lot ofthings you can do with Project Guten-berg-tm electronic works if you followthe terms of this agreement and help

    preserve free future access to ProjectGutenberg-tm electronic works. See

    paragraph 1.E below.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    484/505

    1.C. The Project Gutenberg Literary Ar-chive Foundation ("the Foundation" or

    PGLAF), owns a compilation copyright inthe collection of Project Gutenberg-tm

    electronic works. Nearly all the individ-ual works in the collection are in thepublic domain in the United States. If an

    individual work is in the public domainin the United States and you are locatedin the United States, we do not claim a

    right to prevent you from copying, dis-

    tributing, performing, displaying or cre-ating derivative works based on thework as long as all references to ProjectGutenberg are removed. Of course, wehope that you will support the ProjectGutenberg-tm mission of promoting freeaccess to electronic works by freely

    sharing Project Gutenberg-tm works incompliance with the terms of this

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    485/505

    agreement for keeping the ProjectGutenberg-tm name associated withthe work. You can easily comply with

    the terms of this agreement by keepingthis work in the same format with its at-

    tached full Project Gutenberg-tm Li-cense when you share it without chargewith others.

    1.D. The copyright laws of the placewhere you are located also govern what

    you can do with this work. Copyright

    laws in most countries are in a constantstate of change. If you are outside theUnited States, check the laws of yourcountry in addition to the terms of thisagreement before downloading, copy-ing, displaying, performing, distributingor creating derivative works based on

    this work or any other Project Guten-berg-tm work. The Foundation makes

    no representations concerning the copy-

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    486/505

    right status of any work in any countryoutside the United States.

    1.E. Unless you have removed all refer-ences to Project Gutenberg:

    1.E.1. The following sentence, with ac-tive links to, or other immediate access

    to, the full Project Gutenberg-tm Licensemust appear prominently whenever anycopy of a Project Gutenberg-tm work

    (any work on which the phrase "Project

    Gutenberg" appears, or with which thephrase "Project Gutenberg" is associ-ated) is accessed, displayed, performed,viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone any-where at no cost and with almost no re-

    strictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms

    of the Project Gutenberg License in-

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    487/505

    cluded with this eBook or online atwww.gutenberg.org

    1.E.2. If an individual Project Guten-berg-tm electronic work is derived from

    the public domain (does not contain anotice indicating that it is posted withpermission of the copyright holder), the

    work can be copied and distributed toanyone in the United States without pay-ing any fees or charges. If you are redis-

    tributing or providing access to a work

    with the phrase "Project Gutenberg" as-sociated with or appearing on the work,you must comply either with the re-quirements of paragraphs 1.E.1 through1.E.7 or obtain permission for the use ofthe work and the Project Gutenberg-tmtrademark as set forth in paragraphs

    1.E.8 or 1.E.9.

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    488/505

    1.E.3. If an individual Project Guten-berg-tm electronic work is posted withthe permission of the copyright holder,

    your use and distribution must complywith both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7

    and any additional terms imposed by thecopyright holder. Additional terms willbe linked to the Project Gutenberg-tm

    License for all works posted with thepermission of the copyright holder foundat the beginning of this work.

    1.E.4. Do not unlink or detach or removethe full Project Gutenberg-tm Licenseterms from this work, or any files con-taining a part of this work or any otherwork associated with Project Gutenberg-tm.

    1.E.5. Do not copy, display, perform,distribute or redistribute this electronic

    work, or any part of this electronic work,

  • 7/29/2019 1836-1904 -

    489/505

    without prominently displaying the sen-tence set forth in paragraph 1.E.1 withactive links or immediate access to the

    full terms of the Project Gutenberg-tmLicense.

    1.E.6. You may convert to and distributethis work in any binary, compressed,

    marked up, nonproprietary or