: 13 (XIII) ( - - ) |

- - & - :

: 13 (XIII) ( - - )

|

Noah Bryant

: 13 (XIII)( - - )

LECTIO TERTIA DECIMA

21 / 22 168 .. (. . . XII) . , , , , . ( ) (religio) . , . , , . , .

Sulpicius Gallus legtus Luci Aemili Pauli erat, qui bellum adversusPersen regem gerbat. Sern nocte subito luna defecerat; ob repentnummonstrum terror animos militum invaserat et exercitus fiduciam amiserat. TumSulpicius Gallus de caeli ratine et de stellrum lunaeque statu ac motibusdisputvit eque modo exercitum alacrem in pugnam misit. Sic liberles artesGalli aditum ad illustrem illam Paulinam victoriam dedrunt. Quia ille metumexercitus Rmni vicerat, impertor adversarios vincere potuit!

: , . . . . , .

Sulpicius Gallus legtus Luci AemiliPauli erat:

erat: .

SulpiciusGallus: erat.

legatus: SulpiciusGallus( erat).

Luci Aemili Pauli: legatus.

qui bellum adversus Persen regem gerbat:

LuciAemili Pauli, .qui, , , (gerebat) ..

gerbat: . qui: . bellum:. adversus Persen: .regem: Persen.

Sern nocte subito luna defecerat:

defecerat: .luna:.subito: defecerat. nocte: defecerat ( ).

Sern:nocte.

ob repentnum monstrum terror animos militum invaserat:

invaserat:.

terror:invaserat.

animos: invaserat.

militum: animos.

ob monstrum: invaserat.

repentinum: , monstrum.

et exercitus fiduciam amiserat:

amiserat:.exercitus:.fiduciam:.

Tum Sulpicius Gallus de caeli ratine et de stellrumlunaeque statu ac motibus disputvit:

disputavit:

Sulpicius Gallus:disputavit.

derationedestatuac(de)motibus: disputavit. ( etac, ).

caeli: ratione.

stellarumlunae: statumotibus. ( que).

Tum: disputavit.

eque modo exercitum alacrem in pugnam misit:

misit:.SulpiciusGallus. exercitum: .

alacrem: exercitum. in pugnam: ( ). modo: misit. eo: modo.

Sic liberles artes Galli aditum ad illustrem illamPaulinam victoriam dedrunt:

dedrunt: .artes:.aditum: .liberles: artes. Galli: artes.

advictoriam: ( ) dederunt. illustrem: Paulinam victoriam. illam: illustrem Paulinam victoriam. Paulinam: victoriam.Sic: .

QuiaillemetumexercitusRmnivicerat: . quia, , , (vicerat), . .

vicerat: . ille: . metum: . exercitus: metum. Rmni: exercitus.

impertor adversarios vincere potuit:

potuit: .impertor:.vincere: . imperator().adversarios: .

pugna pugnae (. = ) 13,31

stella stellae (.=)

victoria victoriae (. =)

fiducia fiduciae (. = , / ) [ ]

lunalunae(.) [ ]

PersesPersae(.= ( )) [ ]

Perses

Persae

Persae

Persam / Persen

Persa / Perse

Persa / Perse

animus - animi (.=)

legatus-legati(. =,,)

modus-modi(. =)

adversarius-adversarii(.=,)( , )

bellum-belli(.=)

monstrum-monstri(.= )

Gallus - Galli (. =)

Paulus - Pauli (. =)

Sulpicius - Sulpicii / Sulpici (.=)

Aemilius - Aemilii / Aemili (.=)

Lucius - Lucii / Luci (.=)

caelum - caeli (. = ) caeli caelorum

miles-militis(.=)

rex - regis (. =)

imperator - imperatoris (. =)

terror - terroris (. =)

ratio - rationis (.=,)

nox - noctis (. =).. nocte &noctu (..ium..es &is)

ars-artis(. =)[artesliberales=](..ium..es&is)

exercitus - exercitus =

motus - motus =

metus - metus =

status - status =

aditus - aditus =

serenusaum(,)( )

repentinusaum()( )

Romanus a um ()

Paulianus a um ()

alacer, alacris, alacre (,) alacrior iorius / --- ---[:..: alacriter/..: alacrius/..: -]

liberalis is e (,) liberaliorior ius / liberalissimus a um

illustris is e (,) illustriorior ius / illustrissimus a um

qui,quae,quod()

is,ea,id()

ille,illa,illud()

1

disputo-disputavi-disputatum-disputare(,)

do - dedi - datum - dare ()

3

deficio - defeci - defectum - deficere (,)

amitto - amisi - amissum - amittere ()

gero - gessi - gestum - gerere (,)

invado - invasi - invasum - invadere (,,)

mitto - misi - missum - mittere (,)

vinco - vici - victum - vincere ([])

[sum, fui, ----, esse / possum, potui, --- posse]

subito()

tum()

sic()

adversus +

ob +

de +

in +

ad +

:

est,erat, erit, fuit,fuerat, fuerit

gerit,gerebat, geret, gessit, gesserat, gesserit

deficit, deficiebat, deficiet, defecit,defecerat, defecerit

invadit, invadebat, invadet, invasit,invaserat, invaserit

amittit, amittebat, amittet, amisit,amiserat, amiserit

disputat, disputabat, disputabit,disputavit, disputaverat,disputaverit

mittit, mittebat, mittet,misit, miserat, miserit

dant, dabant, dabunt,dederunt(dedere),dederant, dederint

vincit, vincebat, vincet, vicit,vicerat, vicerit

vincere, ---, victurum esse, vicisse

potest, poterat, poterit,potuit, potuerat, potuerit

:

terror animos militum invaserat et exercitus fiduciam amiserat

= animi militum terrore invasi erant et fiducia ab exercitu amissa erat

Sic liberales artes Galli aditum ad illustrem illam Paulianam victoriamdederunt

= Sic aditus ad illustrem illam Paulianam victoriam a liberalibusartibus Galli datus est

Tum Sulpicius Gallus eo modo exercitum alacrem in pugnam misit

= Tum exercitus alacer a Sulpicio Gallo eo modo in pugnam missus est

Quia ille metum exercitus Romani vicerat

= Quia ab illo metus exercitus Romani victus erat

:

Sulpicius Gallus legatus Luci Aemili Pauli erat,qui bellumadversus Persen regem gerebat

= Sulpicius Gallus legatus Luci Aemili Pauli erat bellum adversus Persenregemgerentis

:

Quia ille metum exercitus Romani vicerat, imperatoradversarios vincere potuit!

= Imperator,metu exercitus Romani ab illo victo,adversarios vincere potuit!

:

Inpugnam:

utpugnaret:

quipugnaret:

pugnatum:

pugnandicaus/grati:caus/grati +

adpugnandum:ad+

.

:

obrepentnummonstrum: ob,per,propter+ . , .propter repentinum monstrum/per repentinummonstrum.

ob repentinum monstrum terror animosmilitum invaserat et exercitus fiduciam amiserat:

ob repentinum monstrumterrore animis militum invasisexercitusfiduciam amiserat

Obrepentnummonstrum terror animos militum invaserat

= ob monstrum,quod repentnum eratterror animosmilitum invaserat

qui bellum adversus Persen regemgerbat

= qui bellum adversus Persen, qui rex erat, gerbat

Sic liberles artes Galli aditum dederunt

= Sic artes Galli quae liberles erant aditum dederunt

: ob repentinum monstrum terror animos militum invaserat (appareo)

= Quod repentinum monstrum apparuerat

Serena nocte subito luna defecerat: (Serena nocte) bellum.

= In bello subito luna defecerat

:

Terror: terrores

stellarum:stellae

Caeli: caelorum

aditum:aditus

Statu:statibus

adversarios: adversarium

1. . !

Paulus bellum adversus Persen regemgesserat(gero)

Sulpicius Gallus legtus Paulifuerat(sum)

Nos fiduciamamiseramus(amitto)

Ego de caeli ratinedisputaveram(disputo)

Tu epistulam legto (.)miseras(mitto)

Vos victoriam Rmnisdederatis(do)

Rmni adversariosvicerant(vinco)

Catellus Tertiaeperierat(pereo)

Tertia ad complxum patriscucurrerat(curro)

Paulus spem triumphipraesumpserat(praesmo)

2.Exercitus,metus:

exercitusmetus

exercitusmetus

exercituimetui

exercitum metum

exercitusmetus

exercitumetu

exercitusmetus

exercituum metuum

exercitibus metibus

exercitusmetus

exercitusmetus

exercitibusmetibus

3. ob propter:

DisputtioGalliexercitum alacrem in pugnam misit: ObdisputationemGalliexercitus alacer pugnvit.

Liberales artesvictoriamRomanis dedrunt: Propterliberales artesRmni vicrunt.

4. Serna nocte... amiserat: .

Sernnoctesubitolunadefecerat:

defecerat: .luna:.subito: defecerat. nocte: .Sern: nocte.

obrepentnummonstrumterroranimosmilituminvaserat:

invaserat:.terror:.animos:.militum:animos.obmonstrum:.repentnum:monstrum.

et exercitus fiduciam amiserat:

amiserat:.exercitus:.fiduciam:.

5. : .

= Metus animos nostros invaserat et fiduciam amiseramus.

1. : . + -r- + .

'

amavera-m

amavera -s

ama vera -t

amaver -mus

ama ver -tis

amavera nt

'

delevera -m

delevera -s

delevera -t

delever -mus

delever -tis

delevera nt

'

legera -m

legera -s

legera -t

leger -mus

leger -tis

legera nt

'

audivera -m

audivera -s

audivera -t

audiver-mus

audiver -tis