¢ÈËÁÔ‡Ì·È Î·È Áڿʈ ÈÛÙÔڛ˜

((∞∞ÓÓ··‰‰ÈÈ‹‹ÁÁËËÛÛËË))

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∞Ú¯È΋ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ππ.ÕÍÔÓ·˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 1: ¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÚfiÛ‚·Û˘

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi.

ª¤ÙÚÔ 1. 1: µÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì· ·ÙfiÌˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ.

∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1.: ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηÈÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∫·ÙËÁÔÚ›· Ú¿ÍÂˆÓ 1.2.1·: ŒÓÙ·ÍË ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ - ÛÙfi¯ˆÓ: ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ, ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô.

¶Ú¿ÍË: ŒÓÙ·ÍË ·È‰ÈÒÓ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞/ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂∫∆ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘: À¶∂¶£ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.√.¢.∂.∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: πÛÌ‹ÓË ∫ÚÈ¿Úˢȇı˘ÓÛË °′ ∫¶™

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ∆Ì‹Ì· º.¶.æ.∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘πÏ›ÛÈ· 15784∆ËÏ.: 210-7277522∂-mail: information@keda.gr

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜: ∫·ı. πˆ¿ÓÓ˘ ∫. ∫·Ú¿ÎˆÛÙ·˜

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘

À‡ı˘ÓË ‰Ú¿Û˘: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘

√Ì¿‰· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜: ™ÔÊ›· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘ÃÚ˘Û·˘Á‹ °Ï¤ÓË∂‡Ë °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÎÚ‹˜πˆ¿ÓÓ˘ ¡ÙÂÏ‹˜-™Ì˘Ú›ÏÈÔ˜™ÔÊ›· ¶·ÏÈÔ‡Ú·

∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: §È¿Ó· ªÂÚÙ˙¿ÓË

°ÏˆÛÛÈ΋ Î·È ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: ∆˙¤ÓË ¶·ÓÙ·˙‹

2Ë ¤Î‰ÔÛË∆Ô ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ·ÙÂÏȤ MULTIMEDIA AE∂ÎÙ‡ˆÛË - ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ·È‰›Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì Û ·˘Ù¤˜.

4

1

(13 . 5)+2=67

5

§§ÔÔÈÈfifiÓÓ,, ÁÁÈÈ·· ÓÓ·· ÌÌËË Íͯ̄··ÛÛÙÙÒÒ Îη·ÈÈ ¿¿ÏÏÈÈ,, ··˜̃ ··ÚÚ¯̄››ÛÛˆ̂ ··Ì̤¤ÛÛˆ̂˜̃ ÌÌ ÙÙÔÔ

fifiÓÓÔÔÌÌ¿¿ ÌÌÔÔ˘̆..

ªªÂ ÏϤ¤ÓÓ ¢¢··ÌÌÈÈ··ÓÓfifi.. ¶¶ÂÂÚÚ››ÂÂÚÚÁÁÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ··,, ıı·· ››ÙÙÂÂ.. ¢¢ÂÂÓÓ Íͤ¤ÚÚˆ̂ ··ÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÚÚ››ÂÂÚÚ--

ÁÁÔÔ,, ÛÛ››ÁÁÔÔ˘̆ÚÚ·· fifiÌ̈̂˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛ¿¿ÓÓÈÈÔÔ.. ªªÔÔ˘̆ ··ÚÚ¤¤ÛÛÂÂÈÈ ÔÔ˘̆ ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛ¿¿ÓÓÈÈÔÔ..

ŸŸÔÔÈÈÔÔ˜̃ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ fifiÓÓÔÔÌÌ·· ÛÛ··ÓÓ ÎÎÈÈ ··˘̆ÙÙfifi Íͯ̄ˆ̂ÚÚ››˙̇ÂÂÈÈ.. ∂∂,, ÒÒ˜̃ ÓÓ·· ÙÙÔÔ Îο¿ÓÓÔÔ˘̆ÌÌÂÂ,, ‰‰ÂÂÓÓ

››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ››‰‰ÈÈÔÔ ÌÌ ÙÙÔÔ ÓÓ·· ÛÛ ÏϤ¤ÓÓ ∫∫ÒÒÛÛÙÙ·· ‹‹ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓËË ‹‹ ∆∆¿¿ÎÎËË!! ¢¢··ÌÌÈÈ··ÓÓfifi,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,,

ÌÌ ÏϤ¤ÓÓÂÂ.. ∫∫··ÈÈ ÌÌfifiÏÏÈȘ̃ ¤¤¯̄ˆ̂ ÎÎÏÏ››ÛÛÂÂÈÈ ÙÙ·· ‰‰¤¤Îη· ÌÌÔÔ˘̆ ÙÙ·· ¯̄ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ——··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ ¤¤¯̄ˆ̂ ‹‹‰‰ËË

ÁÁÚÚ¿¿„„ÂÂÈÈ.. ¶¶¿¿ˆ̂ ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶¤¤ÌÌÙÙËË ‰‰ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ——Îη·ÏÏ¿¿,, ››ÓÓ··ÈÈ ËË ÈÈÔÔ ‰‰‡‡ÛÛÎÎÔÔÏÏËË ÙÙ¿¿ÍÍËË ÔÔ˘̆

ÌÌÔÔ˘̆ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÙÙ‡‡¯̄ÂÂÈÈ!! ππ‰‰››ˆ̂˜̃ ÌÌ’’ ÂÂÎΛ›ÓÓ·· ÙÙ·· ÌÌ··ııËËÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿,, ÙÙËË ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÙÙËË ÁÁˆ̂ÁÁÚÚ··ÊÊ››··

ÙÙˢ̃.. ¢¢˘̆ÛÛÎÎÔÔÏχ‡ÔÔÌÌ··ÈÈ Îη·ÈÈ ÌÌ ÙÙ·· ÙÙÚÚ››··.. ∫∫ÏÏ¿¿ÛÛÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÙÙÚÚ››ÁÁˆ̂ÓÓ·· Îη·ÈÈ ¯̄¿¿ÚÚ··ÎΘ̃ Îη·ÈÈ

ÌÌÔÔÈÈÚÚÔÔÁÁÓÓˆ̂ÌÌfifiÓÓÈÈ··...... ∆∆ÈÈ Îη·ÏÏ¿¿ ÔÔ˘̆ ‹‹ÙÙ··ÓÓ fifiÛÛÔÔ Îη·ÈÈÚÚfifi ››¯̄·· ÓÓ·· Îο¿ÓÓˆ̂ ÌÌfifiÓÓÔÔ ÌÌ ÚÚÔÔ--

ÛÛıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃,, ··ÊÊ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃,, ÔÔÏÏÏÏ··ÏÏ··ÛÛÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡˜̃ Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÂÂÈȘ̃!!

ÕÕÛÛ ÈÈ·· ÙÙËË ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÎ΋‹!! ∫∫ÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ··‰‰ÚÚ¿¿ÓÓÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ÙÙÚÚÈÈ‚‚‹‹...... §§ÔÔÈÈfifiÓÓ,,

ÛÛ··˜̃ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚÒÒ ˆ̂˜̃ ÔÔ‡‡ÙÙ ····ÁÁ··ÏÏ››·· ‰‰ÂÂÓÓ ÌÌÔÔÚÚÒÒ ÓÓ·· ÙÙ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ..

∫∫ÈÈ ÂÂÎΛ›ÓÓËË ËË ÁÁˆ̂ÁÁÚÚ··ÊÊ››··,, ÒÒ˜̃ ÌÌ ÌÌÂÂÚÚ‰‰Â‡‡ÂÂÈÈ!! ...... √√ ÈÈÛÛËËÌÌÂÂÚÚÈÈÓÓfifi˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÔÔ ÓÓÔÔËËÙÙfifi˜̃

η‡ÎÎÏÏÔÔ˜̃ ÔÔ˘̆ ÂÂÓÓÒÒÓÓÂÂÈÈ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ ‰‰‡‡ÔÔ fifiÏÏÔÔ˘̆˜̃...... ◊◊ ÌÌ‹‹ˆ̂˜̃ ··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÔÔ ÌÌÂÂÛÛËËÌÌ--

‚‚ÚÚÈÈÓÓfifi˜̃;; ∞∞ÊÊ‹‹ÛÛÙÙ ÙÙ··!!

∞∞ÏÏÏÏ¿¿ ÌÌ ÙÙ·· ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˢ̃ ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜̃ ‰‰ÂÂÓÓ ¤¤¯̄ˆ̂ Îη·ÓÓ¤¤ÓÓ·· ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· ‹‹,, ÁÁÈÈ··

ÓÓ·· ÏϤ¤ˆ̂ ÙÙËËÓÓ ··ÏÏ‹‹ııÂÂÈÈ··,, ÌÌfifiÓÓÔÔ ¤¤ÓÓ··,, ··˘̆ÙÙfifi ÔÔ˘̆ ÌÌ ¤¤Îη·ÓÓ ÓÓ·· ¿¿ÚÚˆ̂ Îη·ÈÈ ÙÙËË ªªÂÂÁÁ¿¿--

ÏÏËË ∞∞fifiÊÊ··ÛÛËË.. ∞∞ÏÏÏÏ¿¿ ÌÌfifiÓÓÔÔ ¤¤ÓÓ··..

¢¢ÈÈ··‚‚¿¿˙̇ˆ̂ ÔÔÏχ‡ ˆ̂ÚÚ··››·· ((ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌËËııÒÒ ÓÓ·· ÁÁÚÚ¿¿„„ˆ̂ ÁÁÈÈ·· ÙÙfifiÙÙ ÔÔ˘̆ ¤¤ÏÏ··‚‚·· Ì̤¤ÚÚÔÔ˜̃

ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÎΉ‰‹‹Ïψ̂ÛÛËË ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ Î΢̆ÚÚ››·· ¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË)),, ‰‰ÂÂÓÓ Îο¿ÓÓˆ̂ Îη·ÓÓ¤¤ÓÓ·· ÔÔÚÚııÔÔÁÁÚÚ··ÊÊÈÈÎÎfifi

ÏÏ¿¿ııÔÔ˜̃,, ¤¤¯̄ˆ̂ ÔÔÏχ‡ fifiÌÌÔÔÚÚÊʘ̃ Èȉ‰¤¤Â˜̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ¤¤ÎÎııÂÂÛÛËË Îη·ÈÈ...... ÂÂ,, ÓÓ··ÈÈ,, fifiÏÏ·· Îη·ÏÏ¿¿,, ÌÌfifiÓÓÔÔ

··˘̆ÙÙfifi ÙÙÔÔ ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· ÙÙˢ̃ ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏˢ̃ ∞∞fifiÊÊ··ÛÛˢ̃..

ª¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ«√ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ∞Û·Û›·˜»

∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 1993, Û. 15-16.6

·. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ \ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ' ·˘Ù¤˜ ηÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜.

Ë ··Á·Ï›· (ÔÈ ··Á·Ï›Â˜)

Ë ÂΉ‹ÏˆÛË (ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ)

Û¿ÓÈÔ˜-·-Ô

ÓÔËÙfi˜-‹-fi

‰˘ÛÎÔχÔÌ·È

ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ

¤Ï·‚· ̤ÚÔ˜

‚. ∆ÒÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ‹ ÁÚ·Ù¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ.

7

2

∂ÓÙÔ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡.

8

3

( 10 . 11 ) +20-3=

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.

™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜;

Ô ™ÔÊÈ·Ófi˜ / Ô ¢·ÌÈ·Ófi˜ / Ô ∫ÔÌÓËÓfi˜

ñ °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ;

ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙÔ˘ / ÙËÓ ËÏÈΛ· / ÙÔ fiÓÔÌ·

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘;

‰¤Î· / Ô¯ÙÒ / ¤ÓÙÂη

ñ ™Â ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È;

ñ ª·ıËÌ·ÙÈο / º˘ÛÈ΋ / πÛÙÔÚ›·

ñ º˘ÛÈ΋ / °ÏÒÛÛ· / °ÂˆÁÚ·Ê›·

ñ ª·ıËÌ·ÙÈο / º˘ÛÈ΋ / °ÂˆÁÚ·Ê›·

∆Ô fiÓÔÌ· ÌÔ˘ ›ӷÈ

∂›Ì·È ¯ÚÔÓÒÓ.

¶ËÁ·›Óˆ ÛÙË(Ó) .

9

4

5

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤-Û· Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ.

∆ÒÚ·, ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÚfiÌÔȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.∆Ș ηÙËÁÔÚÈÔÔÈԇ̠۠‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜.

Î·È Î·È Î·È Î·È

...π‰›ˆ˜ Ì’ ÂΛӷ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηÈÙË ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘...

...∫Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ›ÁˆÓ· Î·È ¯¿Ú·Î˜....

∫È ÂΛÓË Ë ÁˆÁÚ·Ê›·,Ò˜ Ì ÌÂډ‡ÂÈ....

¢È·‚¿˙ˆ ÔχˆÚ·›·, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ηӤӷ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎfiÏ¿ıÔ˜, ¤¯ˆ ÔχfiÌÔÚʘ ȉ¤Â˜....

10

6

∞ µ ° ¢· ‚ Á ‰ . . .

Â

,

∆Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «Û˘Ó‰Âı›».µ¿˙Ô˘Ì «Î·È» ‹ «,» fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ·Ù› οÔÈ-˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÈÔ ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ.

....∆Ô Î·Ù¿Ï·‚· ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÙËÓ ÎÔ›Ù·Í· ÚÔÛ¯ÙÈο ÌfiÚÂÛ· Ó·

‰È·ÎÚ›Óˆ ÛÙË Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË ¤Ó·Ó ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÏÂΤ ·fi Ì·ÚÌÂ-

Ï¿‰· ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ ·ÛÙÂÚfiÛÎÔÓË ·fi Ù· ·ÛÙÚÔÛ¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ù˘ ª·-

ÛÔ˘·Ï›Ù·˜ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË Ô˘

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ›¯Â ÛÙ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ∫›-

Ó·˜ ¤Ó· Úˆ› Ô˘ ˘¤ÁÚ·Ê ÌÈ· ı·Ó·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË Í·ÏˆÌ¤-

ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ›‰· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ˘Ô‡Ï· Ô˘ ›¯Â ο-

ÓÂÈ ·fi Ù· ÛοÁÈ· ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ·ÎfiÌ· ›‰· Û ÌÈ·Ó ¿ÎÚË —ı·

ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ;— ›‰· Ï›Á· ·Ô¯ÙÂÓ›‰È· ·' Ù· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Â-

ÓÙ¿ÌÔÚÊ˘ ÚÈÁÎÈÔԇϷ˜....

∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∆ÚÈ‚È˙¿˜

«∆Ô Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Ù˘ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊ˘ ÚÈÁÎÈÔԇϷ˜»

∆· ÃÂÏȉfiÓÈ·, √∂¢µ 1997, Û. 89.

ªÂ ϤÓ ¢·ÌÈ·Ófi.....

ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ...

ÕÛÂ È· ÙË...

∫È ÂΛÓË Ë...

∞ÏÏ¿ Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù·...

¢È·‚¿˙ˆ......

11

7

8

∞·ÓÙ¿Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ;

¶fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ó·È;

™Â ÔÈ· Ù¿ÍË ËÁ·›ÓÂÈ;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

™Â ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηÈÛ ÔÈ· fi¯È;

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌËÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘;

¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·ÈÔ ¢·ÌÈ·Ófi˜;

12

9

µÔËı¿Ì ÙÔÓ ¢·ÌÈ·Ófi Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÔÈÔ˜ ÓÔËÙfi˜ ·ÎÏÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÁËÛ ‰˘Ô ̤ÚË Î·È ÔÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ «ÂÓÒÓÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ‰˘Ô fiÏÔ˘˜.

10

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË ‹ ÙËÓ ˘‰ÚfiÁÂÈÔÎ·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯ÒÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÈÛËÌÂÚÈÓfi˜.

11

13

™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÚÈ‚‹˜, ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜Î·È ÎÈÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

... ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó

ÙËÓ ÙÚÈ‚‹, ÁÈ· Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó Êˆ-

ÙÈ¿;

... ÔÈ ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜,ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهԢӷfi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘·‰Ú¿ÓÂÈ·˜;

... fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ԉ‹Ï·ÙÔ,

·Ú¿ÁÂÙ·È ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·;

14

12

∫¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ.

™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· οı ̿ıËÌ·.·.

¶ƒ√∆πª∏™∏

ª∞£∏ª∞

°§ø™™∞

ª∞£∏ª∞∆π∫∞

ª∂§∂∆∏¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™

π™∆√ƒπ∞

ºÀ™π∫∞

ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏

∞π™£∏∆π∫∏ ∞°ø°∏

∞°°§π∫∞

°∂ø°ƒ∞ºπ∞

∫√π¡ø¡π∫∏-¶√§π∆π∫∏ ∞°ø°∏

™Ã√§π∫∏ ∑ø∏

∞§§√...

¶∞ƒ∞ ∞ƒ∫∂∆∞ §π°√ ∫∞£√§√À¶√§À

13

15

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.‚.

∂ÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ÔÌ¿‰Â˜.

Á.

¶ƒ√∆πª∏™∏

ª∞£∏ª∞

°§ø™™∞

ª∞£∏ª∞∆π∫∞

ª∂§∂∆∏¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™

π™∆√ƒπ∞

ºÀ™π∫∞

ºÀ™π∫∏ ∞°ø°∏

∞π™£∏∆π∫∏ ∞°ø°∏

∞°°§π∫∞

°∂ø°ƒ∞ºπ∞

∫√π¡ø¡π∫∏-¶√§π∆π∫∏ ∞°ø°∏

™Ã√§π∫∏ ∑ø∏ ∞§§√...

¶∞ƒ∞ ∞ƒ∫∂∆∞ §π°√ ∫∞£√§√À¶√§À

16

™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.‰.

17

∆ÒÚ·, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì Û ÁÚ¿ÊËÌ· ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜.Â.

18

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂÓ· ÙȘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ.

™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·.

∆·ÙÈ¿Ó·: ∞Ó‰Ú¤·, ÌË Í¯¿ÛÂȘ ·˘ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΘ! ∞Ó‰Ú¤·˜: ∆È;∆: ∫·Ï¿, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È; ¢ÂÓ Â›·ÌÂÓ· ÌÔ˘ ʤÚÂȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÔ-Ï˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fiÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹;∞: •¤ÚÂȘ, ‰ÂÓ ı· ¤Úıˆ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓÚÔfiÓËÛË.∆: °È·Ù›; ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ;∞: ¡·È. Œ¯ˆ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ πÛÙÔÚ›·,ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘ÛÎÔχÔÌ·È·ÚÎÂÙ¿.∆: ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È...∂̤ӷ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ì ‰˘ÛÎÔχÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ٷ ª·ıËÌ·ÙÈο......

14

15

19

...¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· Û˘ÌʈӋ-ÛÂÙ ̷˙› ÌÔ˘ ˆ˜, fiÙ·Ó Î¿-ÔÈÔ˜ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ¿-ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ¶ÚÒÙË ªÂÁ¿ÏË∞fiÊ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.∂ÁÒ, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ,Î·È ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ' ·˘Ùfi ›ӷÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ.

¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÔÈ· Â›Ó·È «Ë ªÂÁ¿ÏË ∞fiÊ·ÛË» ÙÔ˘ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔÓÔ‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹.

...¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙȿ͈ ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· –·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ª. ∞. ÌÔ˘. ∫·È ÌË ‚È·-ÛÙ›Ù ӷ ÛÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ·¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. °È·Ù› Ù· ‰È-ο ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·... Â, Ó·È, ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È!∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô‡Ù ÎÈ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·-Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ.

...¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î˘Ú›· ∞ÓÓ·, Ë ‰·-ÛοϷ ÌÔ˘, Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ηχ-ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ϤÂÈ, fiÙ·Ó ÌÔ˘ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÎı¤-ÛˆÓ. «ªÚ¿‚Ô ÛÔ˘, ¢·ÌÈ·Ó¤.∆È fiÌÔÚÊ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ! ∞ÓηÈ...» ∂, ¿ÓÙ· Û' ·˘Ùfi ÙÔÚfi‚ÏËÌ· ÛÙ·Ì·Ù¿, Û' ·˘ÙfiÔ˘ Ì’ ¤Î·Ó ӷ ¿Úˆ ÙË ªÂ-Á¿ÏË ∞fiÊ·ÛË...

ª¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ

«√ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ∞Û·Û›·˜»

∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË 1993, Û. 9,19,32.

16

20

√ ¢·ÌÈ·Ófi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¿ÓÈÔ fiÓÔÌ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿.™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ÔÓfiÌ·Ù·.

ªÂ ϤÓ ∞ıËÓ¿, Û·ÓÙË ı¿ Ù˘ ÛÔÊ›·˜.

Œ¯ˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘·Ô‡ ÌÔ˘.

ªÂ ϤÓ ™ÔÛ¿Ó·. ™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ...¶Ò˜ ‹Ú· ÙÔ

fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘; ™˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ;

Œ¯ˆ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡.

ªÂ ϤÓ ∞Ó·¯›Ù·. Œ¯ˆÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÚÛÈ΋˜ı¿˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓÂÚfi.

ªÂ ϤÓ ªˆ˘Û‹.Œ¯ˆ ‚È‚ÏÈÎfi fiÓÔÌ·.

21

17

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·.

22

18

23

¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂÁÈ· ÙËÓ ∞Ï›ÛÈ·.

‚fiÏÂ˚

¡¤· °Ô˘ÈÓ¤·

∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·

‰Ò‰Âη

º˘ÛÈο

∞Ï›ÛÈ·

ÎÔχÌÈ

24

19

¢È·‚¿˙ˆ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÚÈıÌÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.

∫¿ı ڈ› ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ∞fi ÂΛ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È Ë-Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ı¤ÛÈÔ.

√ ÕÚ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›Ó·È Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡. ª¤ÓÂÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û' ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ϤÁÂÙ·È∞Ê›‰Ó·È.

∂Λ, ÛÙÔÓ ÚˆÈÓfi ·ÎÏÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÎÏÔ Î¿ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Á·ÏÏÈÎÒÓ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ì ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÌ·ı‹Ì·Ù· ÎÈı¿Ú·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ø‰Â›Ô. ∫Ô˘Ú¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓȤٷÈ.

∫¿ı ∫˘Úȷ΋, Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ·›˙Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ‹ οÓÔ˘Ó Ô‰ËÏ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.

∆Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.

∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «Û˘Ó‰Âı›». µ¿˙ˆ « » ‹ ÎfiÌÌ· « , » ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

√ ∞§∫π¡√√™ ªπ§∞∂π °π∞ ∆∏ ∑ø∏ ∆ø¡ º∞π∞∫ø¡

∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ .... ÚÒÙÔÈ ÛÙ· ηڿ‚È·. ¶ÂÚÓԇ̠¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ .... ¯ÔÚÔ‡˜ .... ÌÔ˘ÛÈ΋ .... ÙÒÚ· Ô˘ ¯·Ú‹Î·Ì ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È .... ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ·˜ οÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ˜. °È· Ó· ‰ÂÈ .... Ô Í¤ÓÔ˜ .... Ó· ‰ÈËÁËı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Âȉ¤ÍÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ¿ÏÂÌ· .... ÛÙÔ ‹‰ËÌ· .... ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ .... ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·.

ı′ Ú·„ˆ‰›·,«√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ·», Û. 119-126.

25

1

2

¶·Ú·ÙËÚÒ Ù· ÛΛÙÛ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·.

26

3

¢È·Ï¤Áˆ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, Áڿʈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ' ·˘Ùfi ηÈ, ·ÓÌÔÚÒ, ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ!

27

4

¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙÒ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.

ªÂ ϤÓ ∆ÔÌ ™fiÁÂÚ Î·È ˙ˆ Û' ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙȘfi¯ı˜ ÙÔ˘ ªÈÛÈÛÈ‹, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∆ÚÂÏ·›ÓÔÌ·ÈÁÈ· ÂÚȤÙÂȘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ˆ ÙÔ˘˜Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÌÔ˘ Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ¶ÔÏ-Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘˜ ‚¿˙ˆ Û ÌÂÏ¿‰Â˜. ∏ı›· ÌÔ˘ Ë ¶fiÏÈ –Ì·˙› Ù˘ ̤ӈ– Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ·ÌÔ˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ̤ӷ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ‚Á·›-Óˆ ÁÈ· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ. ª' ·Á·Ô‡Ó Ôχ, ‚ϤÂÙÂ,·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘·‰˘Ó·Ì›·, fï˜, Â›Ó·È Ë ª¤ÎÈ £¿ÙÛÂÚ, ÌÈ· fiÌÔÚ-ÊË Í·ÓıԇϷ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÍÂÈ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿Ë˜. Œ¯ˆ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÏfiÊ›ÏÔ, ÙÔÓ Ã·Î ºÈÓ, Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ ˆ˜ ÙÔÓ ı·˘-Ì¿˙ˆ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ó· Ì ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ··È‰È¿! ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Á˘Ú›˙ˆ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙȘ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÌÔ˘, ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ı· ÂÚ-·Ù‹ÛÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘! ∆ÒÚ·, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙȘ ÂÚȤ-ÙÂȤ˜ ÌÔ˘ ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ! ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÈÔÛÙÂÓ‹ ·Ú¤·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ÚÎ ∆Ô˘¤ÈÓÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›ÙÂ: ∆ÔÌ™fiÁÂÚ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ı·Û·˜ ÎÔ› Ë ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È Ù· Á¤ÏÈ·!

ª·Ú›· ∫·˙¿ÓÙË «√È ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ¿Ó ·ÓÙÔ‡»∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 114,

∫˘Úȷ΋ 1 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2001

¶Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ;

¶Ô‡ ̤ÓÂÈ;

ªÂ ÔÈÔ˘˜ ̤ÓÂÈ Ì·˙›;

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘;

∆È ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∆ÔÌ ™fiÁÂÚ;

28

1

¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È:·) ‚¿˙ˆ Û Ϸ›ÛÈÔ Î·È ·ÚÈıÌÒ Ì ¤Ó· (1) ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘Ì·˜ ϤÂÈ:

‚) ‚¿˙ˆ Û Ϸ›ÛÈÔ Î·È ·ÚÈıÌÒ Ì ¤Ó· (2) ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘Ì·˜ ϤÂÈ:

°ÂÓÓ‹ıËη Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1642, Û¤ӷ ÌÈÎÚfi ·ÁÁÏÈÎfi ¯ˆÚÈfi, ÙÔ °Ô‡ÏÛıÔÚ. ∆ÔfiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È πÛ·¿Î ¡Â‡ÙˆÓ.

¶·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ·fi ÌÈ-ÎÚfi˜, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ· Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌË ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ˆ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο.

◊ÌÔ˘Ó ·È‰› ·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó Â›‰· Ó· ¤ÊÙÂȤӷ Ì‹ÏÔ ·fi ÌÈ· ÌËÏÈ¿. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘ÙfiÌ ··Û¯fiÏËÛ Ôχ.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙ˘, η٤ÏËÍ·ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¤Ï͢ ÙˆÓÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓÔ˘Ú¿ÓÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.

¡›ÎÔ˜ ª·ÚÔ˘Ï¿Î˘«√È ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ¿Ó ·ÓÙÔ‡»∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ∞Ú. ʇÏÏÔ˘ 130,

∫˘Úȷ΋ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 2001

¶√π√™; ¶√À; ¶√∆∂;

∆π ∂∫∞¡∂ ∆∂§π∫∞;

π™∞∞∫ ¡∂À∆ø¡

29

2

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.

∆È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οӈ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘;

¶Ò˜ Ì ϤÓÂ; ¶Ô‡ ̤ӈ;

¶fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ì·È;

™Â ÔÈ· Ù¿ÍË ËÁ·›Óˆ;

¶ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ· fi¯È;

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘;

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¿ıÏËÌ·;

30

3