Εδώ Και Τώρα Νο 1, 1976.pdf

8/10/2019 Εδώ Και Τώρα Νο 1, 1976.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/-1-1976pdf 1/12

ffiWffiWWffiWffiWffiWKffiffiM

HTEXNTKHTOYEW

BAAIOYIUHntorouAqou

gl-tresrA=

Fnoltn

e0coils



;d r#t*t* ia

6&*d.a

dttd rci

xdpLd

r;rv orpdrLorLxi.

ud

ToLj<

^d'ou(

ddr' ,c; o] l l : : ,not"otoo*ds'

d

"g}ulc idues"

ouvrdEeL:

, irootnourrdg

rous

-

qrd

ldpuc

r6v

rotrLlLx6

pd

torJE

t)rootnpl

eivcs ror-1

ud

td

uevdlo

66po' rorj

lg ):96d:: l l i", : : i : : t ,

: l ; : : " i : l : ' :

i ; : ; . - , ; ; ;1"Y"", : i - i ' i . i " i ' ; ; ; ;^; ; ; i ; ; ; ' ;2, : : ' "of :19: ,roJ

rerpujrns' E"-doo"

(6t ' r

6jv"-a' :eciuro , l -

61uve ro(

d)lexiornxe

pd

td $dpuBo

xu). iov

eL6Grv

roILrLXov

nt "

r, i" ' i"1enr.^;ou

196?

nL. iodle

otciv, irvo ud

rci

or, iBpaxa

6l -

0""*]ll lH";"0

6rq$d).ouvci eulvouvru&rorou$o.v""t 6-::: it:: :: l:f ' l:::,,: ' l::::"?::,";1.1"::-;-.lrl:-;: l 'u"t"

uorr{

roper jo

t r inorq 6dv

roroluptsveu

td red

uuc i

nou

6 rod. ' : i : :1": l-:"1: : l : ;

}; i i ; : , t l : : t . ; l ' ; , ; : ; ;

: : l" i ; ;8:" ' i ' ;^l t ; ; ; -

Boord

r{

qof

rou xorj rd

udl lov

tou otd

xdpuo

tou.oi xouveuu-

". " j . r" i" ir i "uje

f i .*u

6"o"un

vd

ovtuuetorr joeu

rcitu

rdrouo.

rod

dyuives npdreu

o'6trn tous

trlv Bxtoon

vci

6uvs 6oouv. 'Av1;-

i ; , ""n'-"; ; ; ; ; . ; ;21

'ArpLtr1:ou

rd

drr ionuo

6nuoouo'rporpuxcj

6p

gerq

&ao6ulstr ivovtou dEunvo

drd

triv

6Eousr jq

Baotrivtq<

r{v t-

' -" ' "; -" iae-

; , ' ; i , i ' i " . Bpuor<jtov

tunoudvo,

i rouuo

vd

xurlo-

ooppordo 1iE

&plouoos rciEns

xorj

doqcileuqs

d

rd

qdvteolc: :o: ; ; ; "."", ; -d1po,pe

ruis, ;odu, ir, ip1e.

xdv6uvos

rpa€uxorri lotos' . ' )

ro ldpoun

vdos 6urrorop(os

rdg rdv

6n9€v

veoqeqLotdr

(rorJ

ig-

i. i"rJ-er.c""a

nor j

t r ir

n).dpooe f i tov

6 rooldrns .Ku

ixoupe

nd -

perl,e

6

Kepopevlis

qtdv

6r tqerde

rou).

'Ard

t iv dl ln

l),eupci

i".J

i i"",

uJtri

t r i

uetorot ireuon

6'ABdpoQ

6dlooe:

"Yut i

ro -

ouVeX(aoureu

rci rolururd

nupotexvripqto

t iS 6i$ev

ir6nlorpqt-

ii

"o"Oi-Unop.C.e

vd roLpdolc iouxou,

, c jBou vdou

IpoqLxotr] i -

uroxoinons

rs

ar l rc i

BdBauc

rcito

dnd

tr{v cvcyroiq

"t0vux11

i"-

".". 'ui", indpxouv",

Uotepo

<ird

tri1es

86ouci6es

etne

rt is

' )rcip-

<irnrc'r. EZrqv:

i

6nporpatrjs

virnqe,

6rcv oi

orpsruoturof

no-

"ori, 'notrlds

ire<putrri teus".

pci6ooav

r{v

i6ouor. lo

oro'Js lolt ruaodg.

Ef, lov: td l lolurexleio

"Av

tdtrouue

vopaore

oLl loupou

nuis

6dv

gci

Eovo'ri leL

6Lxror-

u,Jrnoe, td

Ndo

'Apxci6L,

i

6dqo ris

isvuris

uos

cvrdojoons. 'O

opU-,-. ; -n.o-p;,ouuL;

Aq

ndoouL.

ou €Lb1.d

Fi"

rporoBooAjq,

lads

y".<

i lypa, l,e oetrr j6es

ipoi j rds

ot '

vedtepq i). )nvury'{ ioropfe

; is dv;. IdBouue

l r j r

r roclrr io-En roi

xri ;co

rorj.Loil lc,

ss

ouro-oo

xln.

'EruScopioeLs,

qi t ru,

tpayou6cirua,

IolLTLro[

trgYcL,6nuo-

\dvdJoiL€.

rd

6ltra

tci d\oupe

"r-o, jocu

uJ

1dv LbpiTo

aS.

dS

.yoldes

ao[ ),oulou6ciruq.

Kai

SIos

6 it r lnvuxds

leds iyuve &vr-

,6uouw

riuci,o"no

or is

drot i lrcs

roi

I 'OANTAPOT

1oe1c-

eoroouords.

Aitd rd lupordlvnud

las

&roold lnoe

ro).r j

ro(

oi

i-

u6

n6u.. .

ouqnrr ioeus

pera€Lj oos dtou

ror j

vd

uropdoer-e

vd ou-

an €pu6Es

6dv

lrtrooqov

rcpd

1u'o i rd.

"Etor

rotdp$oool

ld ro-

"n6sp696gre

xoi

vd

dpvnsEf,re

vd

otpdQtte

Id dnld

cusvrud

or o

hlQouv Boouxci f ipoBl{lqtq, torl xef love 6lous l lqs

xar. l reivou

, i, 6rov 9d ods 6Lorc iq€u i.d6ouor. la.

vd otpu3oour tci

bpduo tous &lepgonqorou.

;o lo

oJtci

Bd'ouo

yuci

tci

<j l lo

xoj

td orpord

e'vdL

onou6sto

iH, '6npoxpetr-ic ' ,

xpeudotnre

ipoes

lor j Enpene

vd torJs

rl,n-

r "a

uJ

rp, iqorro"

or< i

loot i

rr ioeis

$ci nite

(npd" lus

dv6uood-

9,Jooup"

"ej

dvenovd).nrres, iori"g; 'o. i ; t "a

oo,J.$; 'prxuoi

i"a

r"r

^"1

i. i i rp^yo. ' ),

,J oootds

i6deE

rorl dxouv

citoi j-

c lvou

rerqvdloon otdv

r<iopo.

Td

lo).ururd

lupordxvnlo

rdlu l te xai no

"od"yuo.o

6uos

iruxiv6uvs

i i 6n.s

&lluos

oroler jete

vd

tci

xepa-

l6r teu rd

uqyeupdlars

ris lqouor-iqs,

tpoxore;, ,1rros

pd

"rd1

rrlpioete.

Aitor. i

gd

nire,

(on) .e6r i

iueis)

6dv

ovirouv

od

rqu-

vn,r rorJs roLvo LxoJg

ol;veg,rriv

n, i in

y", i

i .upoqd.non

r"d a:

,;

ropdrog,t ,

lu'c ' j td

tci

Id 8,

QANTA?0I

clv ouurpovrioete

u'cit -

i .eu.Oeprlo. ot irpnpeprl6 es,no,J-eluo"

6pyevo

"rl ions

llxeqcitrc: , ,

ls

. is

ord, l , . "s

odE

irvdrouv.

"0 i

i6des

rod

i

otrr i0eus

6d

npd-

o, ir.oiu.poqoojrnoou-6-,

"t" ' ". ; . , i

xcito d, ld

rrir-; : , -, . . . , "- '

"u,

u&:1ou,

d.rpcvtuxrj

loJ

vci

tds

uovotoleC,

vd

ris

trou)deL

r f i d€ouor ia

rsd

ud

rorjs U6uous

6nuoouo. {pc igou5

(6

1trouo36ns

Mo-

*"1 r, ; . is

6rs6i6eu

otrlv i tovoototrxi

d'yopci,

yu'orlr<j

xoi 6dv

oropcirns

6orj leue otriv

uerdnolLreurLXr i

BpoOuvr i

ud

Ll,eu6 ivutro),

, iroypdrpouue xoi

6dv

rpopdue

ru rdld."

r iadpo xoj

ud

t r iv i6uo

roluturri

-

rd

rsportrsvnrurci" ipoirci" -Ef,ote tvos

iruxdv6uvos

civoJvoolns

anLxLuouvov

Lo€ov'

totouorurd

nuoorexvduoto

ror j

gourolvouv

roi dnoolo) .o i )v

tdv r '

lulr igos

6

; idguos

xordloBaiveu

o' i td

t roJ

toD inrBcil louv

vd ra-

opo. Md<

nerdvc

YJotrLoLeoci

orourJoua

u. 'uelci\o

porro l repd

6-

roloBodvc'

vdpotc xoj

pecs

rcl xcivouue,ru1oxrd.

Mdoo ordv

oulexr i

qdBo

'

--

; ;6.ov

n"v, isrrov,6ros

ldve,20

povd6es

orporo0

rpiv

r i l t5

ou {poqlxorri loros,

udoo

orr i oulovr i

drrci oiyoupn

rponoycil0a

xdurooo

xoupd,rci

8Le

t. i

oriuoro

"drdgnoov

eLs ituQu)cxriv"' -

qrduo

ror . l

i

lerovopooio

toO toipnu,ou

roqd od

lrrnvuxd

ii

et-

Ju'6ro

o' i ta

eiuo"

oln8uvd-

unopoooE

vri

l iveu

6ur toropio '

(ovtuvcio

roi j Touprotrjuavou

od Murpolr. iuovo

ror j

d l les tdrore:

io"Os

no.;gn*.

ord

6pcjuo,

noLo's

-n ipE

npbroBout r iq i

Adv

dyuve

ooBuvuotuxdE

patraxjeg

rpoonogoov

vci

qlorpd{,ouv

rrjv rpoooXri

t jnoto,6los

xoi otr is

21

AnpLl jou

1967,

o}o

uE' aue

ol s

uos

srd tci rpoyuo""". i

uos

rpoBtriuotu, xu 6io c, ltd roreugJv- orituc

los,

orr i qotrr j too uos - roLj 6noo6rirote. pnopo E vci xG

ouv

tri 6udseori

ues

6vcivtuo otdl rorjpxuxo

tod

iv6

iireus

qotru

rd) .dBouu€

r, is

ir foyuari

ldeu

uci

ur iu

rivoxoreuduaote

oaoo

dr) ' -

u,1., ;u

uoonp.pru<i

cdBo

rojs 6 nd).euos

dpluoe

ii cpxigeu.

tu'ci,

ou ef,vau

oi,

' rerl0uvou,

xorl

" ixouv

ovel<i8eu

tds ei$rj los

tu v

trn

uuci aopd ds

npooqdpo

rdv

drqpqj tnro ono6uorouraio

rg, i

tvovtu

rof l 'Etr),nvLxo0

).sol

xsf

ris

Lotoprjqs

rou" r l t 'xtrn"

.yor

oL

io, jprou

ii ot

rpoojotes' r i

iEouoia

rqtciqepe

vci xctoorc

fvoorrl

pntopurr i oc i l roe

xdge

KuBdpvnons"'

joeu

t<i

^yeloco

rpriBo ruis oi,

; ,pcoioi.s

, irr ipxouv

dxdud"

ol\d

r'1 Ti onuoiveu

oitr i

i

drc igeuq

luci

t is

dtrtro^yds,rori.Yivovteu

rd 6vouo

"vdo

rci€us, ' ,

xdvovtds

lss

Srou v&

qexcioorpe

6).ouc

otri

uoprpr l

r is

iEoudiqs;

Mriros

6Xeu

rc ipeu

Xeurdpu

d

-xoolcixns

rorJs

,,Xouvruxoris, ' ,

roUs

'tBooqvuoids",

xtrr. ,

yuci

to, js

6roiou.

"ja

a-"""a

* i du

gpSt"

3d elvsu

td

i6uo

^yuci d

trsd""A

6d

6dv rdtdqepe vd

x vfro{o nS€t orire

rai r i

qorurr i

6rrcroorjvn

ritove

svc.frsoudlos

orc j

rd l r juo

vci

r l ,nQr. joeu,

gd

lri ' louve

vd

tf n

noJ ouvr igos

rppovrdqeu vd rpotcieu

rci npooxriucro

- o). lc i xu 6rav

Qioeu;

Mitros

ro0

dxouv

6nuuoupYr ioer

or l t r l

td

ouvrigeuc

ri s

ruvntonouri inae, i,uBdpunsn

tpp<ilruoe vci

t l is 6oioeu

Xdpn.

oupyetoxis;

'Onouou

ru

cir dptouv

dr<i

rcivo

tou.. '1ud--vci

rdv Bo

ASrd td nupordxlntro.d

*oi)."rpyotrr 6les

oL ncpatdqeug rci

ne, ioouv,

vd rd l

ruBepvrioouv,

ociv igvoootripes

ii

lc ixoi

nYdt -

6).es orl iqnuepi6eE

ueyelorou<jvtos

Evo nopqnlovnruxd'ye1ov<is.

. i , 'sa.fu""

rdvto

rircj rcivo

tou,

Sci-rorjE

Exeu n' lvrc

otriv

's,0doov

Ejpoul

6tu

rris rr i vds rdtn

triv zohJrtour

i j xa l r r i

n i . i -n

.or,

xqi

gd

nlnpdveL,

6

i iouos

6

).ot is

oxrjuo

xoi

ud

tr i

ornpjqouv

oi

ulciroou.

Tdlos

ldod

ord

xlLiud ris oiaovouux1s q.ri

rou

luc i

vci

qotrv

o0roi.

"Orouou

xu dv

nt lpouve

ti

t roluI-

rqd nveulroturie

deludrnros ris

dnueplvis 'El).c i6ds

-roJ

cil t ro-

iar i

iEouot jo,

ncivro

oitor. i

$d dnoqoodqoule

YLd

rdv

r\ jxn

los'

Ee

duos

rjnoornpuxtds,

vtoBorl i6e5

6nlo6f i, ner. ipvovros

ond t r i

lopjs 'vci

uds

potOve

iuds

torjs

dnox<iro,

to' is xotunu6oudvou<'

iorrio-epci.rxo

-

"otJieulu."

i

i ouoio

ro'ouvtnpecrou

repuopi -

io,Js

ruvnynldrous,

ro$s

xoqoxopo' iuevous

xot i

r-po6o dvous'

6ovtqs aod xotcord). t rovrosxci0e ietxri npotoBoulia.

'Etou

te).u- f iPEIE1 NA AIIOOATIIOYME

NA nAPoYME

TIt TYXET

MAt

tTA

xEPIA

,;

A io, ia egdxotrou8ec vci

r irpriveu t , iv

t ' . i1q

rou

ord

Xdpuo

ciAlov

MAt

KAI

NA AYTOAIEYBYNOYME

H

ZOH MAt

ENANTIA

XTI '

6110A0-

ro,J eZvoi

",1ravor1,

6uveroi,

r ipor ior

(ozis

qotoypaqrjes), , lnerJo-

3rEt

KAr

rrt

I IPot l lABErEt

oAgN

ToN

KABEtr0N,oAtrtr lKoN,AHMo-

uvou

rlsi

qpeoro€uproudvou,, .

: tc i

xdpuo

o' ir6v

ro,J o;u.oo 6Eo-

KPATIKON,

"H

totrAl\r[TrKON,

KAr

NA KATATTPE'|oYI"1E

A8E

doMH

oqqldaouvrqpcitr ivrosnuepuvrSroulLedproxaino\ jroonpoel-

I IoYMAtKATAAYNA'TEYEI

EA0

KAI

TQj4.

Ea{]



.:q-

,il

'1

Nrd$rrg

nrcol trl xd. xor&oucvoc,

xcl

yevLid.

'E1crg

vrricr

nord 6ri 6av Odterc.vd

n4c [dpa

Iorn6v

Ov ttgr tto td nodyrxrtc.

,trrllv

drnoux€

rqtrrtqllo|i6c

6 qoarc

uld

,\6oq:

td XAITIA:

pc, '8 ,

'Y

qr( o

\,ogr

to bf

t tn lcr

a

c01

Di. ;

( lr

'

f

&

t

_x

b4

*

-i.il

*fl:

$

Mdxpu d

1971 6 &puspdg

16v

qulroY6v

torJ tx6d$nxov

orilv

'A Y

vtrJq

6qgooe fLd td FepBLroupurdqtd 20 lxqtopp'Jpus td xpdvo,

1ud

rci iroeuuotuxd

tfis 6 ci6os

&FJ-qpggg:USorci

6

iratouudpua,

vuci

rr.iE

&uoereurjve<otci rdvte ixcrouurjpuc-xed

yuci

rci u{-Bep-

Eurououxd

ivotuxd

otc i ndvte ixctourrJpuo.

'Ard

rd

19?1 o ' i to(

o i &pu$tod

Exouv

c0Ensei

onuavtuxci

red &rolougoUvrou

&ld

pu<i

epdoruq

oi€non

t6v

tepult6oeov

gapuaxeurLxoo $uouoo

raf 6qciprnons,

oogqpdv

nqpelepYerd ,

seoqredos

ldyo

rirepBotrux6)

6doeo rori

$svrirov drd

dtuxduo-

rq

fr

sr)rortovUes.

xduepe,

orl

qapuoreutuxds

Buounxsvies

elvoo

drd tds

Buo-

gllcvties yd

rdv roxrlrepo

pu$ d

&vcirtuEns.Tri

xdp6n

tdv

sdp-

tidxeurLrd)v

6Lofnxa r[lv

elvcu

repdotuo:

6 r6tpos

dld tis

lo lt lqeus

qopldrov

rd 19?1 inolo lr iEetsu

lo lrJ ouvrnpnrLrd

orci

L6 6LoerorouurJpuo

olkipua

ud

tpotordpo

o'oirrJ

trl

qop-

usxoouuuop(o

trlv AlBetuxil

Atsupe(e

Hoffman La

Roche,roJ

td

1971 Eaave

ltpo

1250 6xsroptiJpuo

oolldpLo.

Td

rdotog

ncpoloYf,s

16

Qqpucixov

Zvou

ilcixuoro

xod

td

xrjpuo

E€o6o dv

edpudroBuounxovu6v

Zvou

Epeuvc

qf

rd

udpxerr

Lvyx.

'YxoloyitreraL

6ru oL

qqptoroBLounxqvies

Eo6edouv

d 151

rdv 6od6ov rous drd roldoeLs gopudrov Yuci rr{ 6uevdpYeuq

ipeu 6v.

l lqodlq o ird o i

repuqodrepes Speules

eZvau

to0 tr1 lou

rr l t

nlo0

ruv6dvou"

luor(

Exouv

orord d

rcpci'1ouv des

rqtdvt'

es

&rd ouv6uaouorjs

olnOr

Qopudrov

rci 6loCs dp'ydrepo

po o

0oOvroLorr j

&vopci

ud

6rugetuxds

6uognpuotuxds

qrtuxds.

'Apo

rci rdp6n

6dv

unopec

rcpr vd e lvou

tepdoruo.

TPITO'

KO'MO'

ol nud

gpuruqorurds

6r6nkioeus toO

povonoluolo0

xsrLts lLq

uoo

dvruxotorrp{qovtcu

orUs

6pqqrnpLdTnres dv

qopuqroBuo

nxd Ldv

ordv rptro

rdsuo 6rou 51u

rdvov

&loolo0v

rdv rpo

ooxrl drd

tci rpolparurci

trpoB).{uors is

riyerjas

&lld ordv'

oi

orjo

6npuoupyo0vnepuoqdtepe

Slos

ud

rriv trepCtroqn ris

sa l

r6our.i6ns

trlv

Elprirn.

?ci

qcipgoxc

6dv ef,vcu

fr

rircivtnon

qtdv

inoouruqld

roli

orr ls

&pptiorues

orJ npodpxovtau

&rd tr js

drotc i l ln les rpopds

xoi rrjv

roxri

riyueuv{, ru 6uos 6r.lvovtoL

€$p\taord

rcr-i od

9o

Bepri

ue 'rc i les

uuds ro(

xopis

Sle lxo.



HOEANnTvH'?ffiFeqFH

'o

Mtrdun

"E6eplu

i tov

6 ru-

Bepvri rns

too

"xtPoint

Qtrcis ', '

to0

duepurdlurou

dePontrdlou

noJ

oris

6 AiYo'Jorou

1945

6rove

tri l

d.vsYvdpuon

roi

ti v

ri rutroyf

t is

xLPoqduo

xqi

ro 0

Noyxoodru

ociv

otdxov

Yud

vc i

rdoouve oi rPri tes dtouurds

gduBes,

tro\ j

tc i

&toteldoPotd

rou<

elvou

).JYo-[olJ

"rvdorci

od

5lous.

trriv

6nuotpo<Pri

tou,Patd

triv

i ruXeipnon,6

"E6EPlu

ouvci -

tnoe

ri ro$eutuxri

rlno6oXi,x0[

nqpaontrotPopdgnre

d

t<i"orqu

pti

6uorexPuudvov

nrioed ",

rriv

rut j

ue"fc i ln

"6LcixPuon"

yuci

toUs

"frPoes"

to0

ridPo'

'Arotrou$doove

xu

ci trleE"tuP-

dE,'

xu

&vdueoo

o'oirds

iv o

"tdqi6L-BpoBEco"

ord

Nolxoodru Yud

lri

6uqruotriqeL

IpooonLxci

6

"E6epru

rci

qop rLoorrxd

orotetrdouoto

ris BduBos"H

6perupriq

a"O""t i i ' l -L"rl i ,"

f i .ov

o'Yntrou"ot"rri

vud

tdv

"E6eplu'ao{

Yrci

i l .o. i

i l r"

d.ve'vaciotrxe

rci

6ucr<i{ 'eu

rolrl

vopr' i tepo

rrlv

repL-

ooeJo

rov.

Kotertonudlos,

pd

rotaxepporuopdles

8tres

ris

"rlEies"

to u

d""; i ; i ; ; ; ;-u;x iu.<i te

t<i Pd.epo lns 6ois to.u'6 " 6ep^u trop-

;; ; ; ; ;r.

drt j

rr iv

oeporopio

rorl

dndotperf 'e

otd

i levtc i '1oro

to v

;".r"oJ-"a"

6uorexpuudvov

rtrloeov",

dpvrignre

i ldons

tri

oJ"t-

oEd 1or.

?6q

6ol \dp d

td

uivo,

xoi

6ri rnoe

vci

uouoooreL,

or(<

i io..", i ' ' .0

i "t t l l

i "o

ror"ipou

'Ar<5

'5

19u7

qip116g

vd crdtr

u."-ip;ro,o

;Lri

Xupooiuo

xaj

4rroUoc

vd

uiogerroeu

rc-,6uci rorj

r i t", ] i , .U"."

iolovci

anc

rdv

ixonEl

rai

vd

ovorciBeu

1d

ouvr'

, ionotl

,oua

ue'1ot

vd

dvtl truu$ouv'

"torcluc

\pd qro

no

u

a'r-

"l

au"i""r.o". ' . t iv

ivol i

tou

xoi

npoofidsoioe,. lc i

aciveu

yvoorri

;;

; ; ; ; ; ; ; ; ;

' iuluri

ouvtouBri

tou"'otrs

c ' i td

6uos

g'i ",u"? : : i "

oi

yuvodxes

Epxovrou

ouvrlgos

od

rp6tn 6rqqd

gd

tri

{u109-

<ipusxa

xdpn

oror5s

"fuctporJs orl ouxvci,

rivte16s

rineprjqpoots,

6dvouv

ouvrqyds

yud

xdruo

6Lafrns,

Yuci

rpeuuqturd,

dvruxct-

aglLarLrd, rqU

l)r loturd,

f ipcivuq

o$

.gr.ivetau

luci

6ud

ldYous.

IIp61d,

YLori

oi

notru-

doxolou

yua:poi

6xouv

rrlv rcion

vci

Eeulep6eJouv

Yptigovrqs

qtd

rprl 'ropq

pud

ouvrolr{

&vtrj vci

lt ioouv

tdv xqupd

rous

YLCi

v'dvercld(,ouv

rri tpCleu

u'Evov

&ogevf l '

'0

6erj tepos

).6Yos

etvou

6ru oi

pcplcroBuounlavries rctcigePcv

vd leioouv

5ro

tdv

iarpurd

rdouo v'&lo6extef,

r(s

xnuurds

)'rloeug rdoo

luci

tc i

qpoBli l lqrq

i 'yerJas 6oo

xci

yud

tri ouvcuo$nlstuxd'

'

iH ueyql$tepn dxlercitrleuon lrlvetau or<i r1'uluctpe c Slou it

6uspx{s

rapox{

SuxoPcpudrov

66n're

torJs dqgevef,s

ot{v

6rox-

lqporurrl

drcigeuo,

rpcilpc rorS

olr5 oulvti

Exeu

uqxponpd$esues

rspevdpyeue

,

Oi

luctpo{

crlTordloDvrqL

$epeleutds

9rox6v

xL 6v{ lopov

yulbLr6v

3v6

qtriv

lpqyueruxdtntq

6dv

ef,vou

napci oi

uesdaov-

res ris

t€aupetuxd

dxuerol leururis

xot i 6rL0erLxf is

gdpuqxo9-

uounxavrjes,

EIIIEE'H

Td &roruxci

rpoFrrl loto

6dv

uropo0v

vd

lu0oov

vdvo

d

$u1ogdo

uoro

xqd

r\

ecpucroloYia

6Cv ef,vou

ri

udvn

drcivtnon

dti lv

t i l to

rp(on.

t(d0e

tuvqrirc

nvdlercu

xagnleouvri

gdoe

otrls

nudoeus rorJ

6dx-

.o

pdvog

rpdros

yuti

vci

Eelepciooule

rci

npooorurci

uos

fpo-

ercu

luci

vd

uropdoeu-v<i-grcioeu

o's,lr{

tdv

q6Jvsrn

xatdoroon.

ar,tuorl

"Ziou

v,i

"A

ouuoloouu" ud

ntrqrJrepa

$duotq

xeri

v< i

'Atrd ri l 6rLyv{

rorl

$ci

6pgcvuoro0v

rci xqtqorpoquxci

dlxn,

i l" i i"r"a""-"e'-.,1;

;;;; ; i ; , ;-"uirorr"au

r\toeov

6qqnolJovr-

oi

yuvorixes

rnaoov,6tros

ef ,vou

quorxd,

Borleeuq

rd

too. , : l_

l l^ i l i . l . i -ai i " r; ; ; .d" ; ; ; ; ; ; ruduo

i 'oud

rf ls

oixoydveucs

6uroiJs:xu Etou Epxovrcu &ldoos rord pdtoro pd rd riv6poxp-. xct r i ( xouvov[os yevuxci ,

oduevo

ooBuvuoruxd

qrpurd

ilci1letrpo.

uXio, c i rri leupes

o,l torrovios.

'Art i t<j 1950

pdxpu

r<i

1956 6

"E6ep).u

6]reule

ouvoluaci

6erordvte

pivEs

ud

dotoudrnrous

lep-

oEuouorjs

6pyis

xod

qouYrpci tnta

rl t i lpore.

T<iv

'Arpr-i ln

to0

'5 6

gvlxe

ord

triv

xtruvrrri

ud

rd

"B€Boloon"

16

YLdrp6v

6tu

f i rov

rrgseoneupdlog'.

'Ard

rdr€

6uos,

6tos

efne ru

6 U6uos,

utf lae

otrj

uucld

rou

i

i6dc l r i

" l iveu

raxolouds

Yud

vd

ouYrevtpr' ioeu

tiv

npoooxri

6lov otd

dtop<i

rou.

tuv6d0nr€

pd

rdrouov-dl tro

ru

&pXuoe tis xlof,ds roxu6poprxi iv ' /poQeio . Td oul trc iBd e,&l lc i

o., i

oi rn

norl €1uve

<igori0nae

"Yuci

t iv i6usrj repn

q'uxlrri

rdrci -

droon

rourr

6aoE ioxupuotdaove.

I l lo c ipY,j tepo,

6Lxdotnxe

fldlu

yud

6vorln

lnoredo

rpci t€ess

(qerJYovtos

cignoe

td aleuudva

rci-

vo

o'Evc

lc i l ro),

dl ld xod

nci lu

d9oui t1re,1cipl

od

I 'c ivo9ev

nu -

doeus'

norj

rpdvove

6tu 6dv

fi tov

oxdluyo

vd

roto6urootel i

--ot iv

lnot, is Evos

"f ipoos

ro0

aoldlou"'

'Ardqu"/e

t l i

rpulqrri ,6xu

6uos

rqd tr{v

q,uxLctpLrri

r luvuxri

nori eIXe

Ydveu

tt i

6eJtepb

ol ' tu

tou.

'Atd

nec

udod

dpxuoe

vci

d). lntroYpdQet

ud

rd oiotpLdrd

qul<iooqo

"Avteps.

"E1potpe.6

"Avreps

otdv

"E6epLu,,rd

1959:

i , l i " l i l i i ; " i ' " i " ; - . , i ' *0, ' - ' i

o lur(a

nor

retruvci. . rdv

oreu-

i.

". i , t"/ t t .o. lo.Tdce

6 i6-os

6

'f6r-p1'

dtococ:"

rriv ei rt ivo

to 0

Iud

rood6euYlc,

o[

tuvdg

r6v

Qopudrov

orrlv

' Iv6rjo

etvou

35ot

ueYqlUrep€s

dr'6ru

ot 'Jv

"rr- ' ' -

'

9l,lhr-"

' . .

r 'J ruutreu

,i

'rvtoYdS {'uxoqcippa-

'

, . ' r j

rotrri tdv

dl t 'Joroulo

opu$ud

r6v

dvrpdv'

.

'

i s , rc i eL6urd

oL dvrjnqvtpes,

dro-telo0v

rd

ueYsl{

repo

udpos

t6v

&o$evdv

norj

gpiorovtau

qrci

$uxLqrp€Cq

i

tr c

par

olou$oovrdL

r[,uXuorpuaci

otr ' lv '

AY'f

io '

'H odYxpoln roulovdq &lopovr, lveu rus YuvoLres

orc onLtLd

rou<

rqi

rsgop(reu

rdse

ouveuOntono(nqn

11g

rerorrJeorls

roui

o, iv

rl ,uxuxf

do$dleuc

fi

ociv verjpoon

lorJ

ulopef,

vt i

$epq-

reugei

] ldvo

ud{,uxoqcioUoxa.

'H

eeuuvr-iotpuc

(,uxo),dyos

Mary

Mannes

geopef,

6r

rc i xcra-

orpopurt i

dtxn

6perj lovtqu

'ror{v

nU€qn ris

rouvov(as

rof ldv

t loqLrbv ldoov

ivnudpoqns nor3

51ouv

ociv ordxo

vci r<ivbuv

rd s

yuvorixeg

vd

qutiuop0dso0v

ud

rrlv

xtroquxd

rqt

ropa6oouord

ei -

rdvc

tous

qtdv

dv6porpcrorJuevo

rdouo.

'H

yuvsUrq

6dv

rodreu vci elvor

ldvo

ti releudrepn

unrdpo,

oUruyos,

acd vouroxupd,

&l ld xqJ

i

tavtotuvc vde,

i

lc ivtore

luyepdxopfn'

td

rclvtote osYnveuturd

ivtuxei levo

tdv &v6pur-

o tronov.

O KATAKAY'MOT

Tdv

'OrrulBpq

roo

'59

6

"E6eplu

6pdrdrevoe

clc i tr lv

Quxuot-

puxri

x luvurri .

Triv

oul lc iBove

lci ).u

xo'r

td 6uaootripuo

tdv xor-

eSirqoe

od

olpoo6udpuoro

Xporuxd

nepropuop<i

od

xdrouo

tl 'u1uo-

rpeto.Td

1962

BYixe

otd

t<i t l ,uluerpeio

pd

d'y l rjnon

td,\<i1o

to u

'AlooJp$nre rc inou

ot<j

frdlgeqrov

ro0

TdEas

xoi 81eu

ociv

uov-

o6uxd dncoxcj lnon

rri l

<i ).Lnlolpeqio

ud

torjs

rorodrou5

ro i rd

tdre

nou6ud

tis Xupooi lo

xoi Too

Nd'r'roocixu

rorj

lpooro$ei l

vd

tci nerjoeu

6tu

elvar,ppuatri

i

tul roprlo

tou

xei rorJs

4ntdee

triv

cuylvrripn

rous.

Td

lor6ud ro0

d'ncvlrioove

6tu

tdv ouyxopo0ve'

' ,qi iA

6ro 6eri lvouv

6tu

l t ivo

6

gcivoros

gci

drel lc i€eu

tciv

"E6ep

tru ond

rriv

rooueorl

aotciotoon

troJ

6pidx€rdL.

f-

\ f l (T;

re uevo a, i rd

rivq6nuooueietor

hJ

dnd rdv

ri rrruri iqnuepi6s

Anarchist

Worker,

' Io\rvLos

1976.

'H

letdgpool

Eyuve

&rd

tdv'ErtoPs

MqordYYd.)

n

oou,

yuotd

luotaJ

s,l rd no,J

eZvcu

td -

"Adv

u d,orivouv

vd

IpoIo]dvti [od

rd

1006inuo

Lou

xoL td

90-

vdlo tr ls

i6des

uou,

yuori

quorxci

eZvqu

Yu'oiro' is

xor. l

1ud

tr ls

"dvorle<

6uvriueus"

Tous

nol \ t

xoxri

6nuooudtnre. . . "



P€

O

6

r)g

d

u320

o.3

d

I

l

UE

2

3

0$

=

o

.d

64

2

od 2

MIA

KATATONI'H

TIA

TA EKPITKTIKA

Td re(uevo o' rd

ypdqrnxe

1ud

vci xcrctoluorecs

YLdads6ud

Qopes

xornyop(Es

rov i rpnrrLtdv,

xq96s

xad

Yrci

rd

xpnoL-

1rolor. lnor l

ous.

'Erfqns od

xororol t iEout le

roi

' lut i

r (s ei6-

uxds

6volaq(es

ror l dxouv

tci Sxpnrruxd, i lurci

ordv i l ) .nvu-

rd

otpcrd,

yuci

vt i ouvvevongeC5

ud

e0rolo

p'dvc

otpstuoi-

KATATAEH YATKNN

Td J). l rd dvotuvci{eov

Xopr. iCovtou

d Tpeis

xctnYopiesl

A-EKPHKIIKA

unopootes,

6uvalr j tns,r l r . )

g-t-vBOAorrKA(xaQorl luoqoru&s, i t rextpuxcixadror joeos)

r-Elf-ff i elorrot

oaTrAt

(

Qur

l uc,

xcl,i6uo,rirop

ueio,

a).n.

. I - EKPHKTIIG

Td irpnxruxd

i) ,urd Eleu tr lv i6udtnte

vd

teto9ci) tretou

od

dreupoelr ixuoro

xpovurd

6uclotnuc

dnd

oteped

o6uo od

&dpuo.

'H

drdtoun

arird

petegold

rorJ ouvo6eJetou

ud

pe'r<i ln

nood-

tnra depirov od rolJ

, lq,n). i l

Ueon xer.1 eplorpsoio'

eZveu

i

ExpnEn. 'Avdloyq

ud

rr lv

taxr jrnro nod

ldvetou

ri

peto$olr l '

6nro6f i

i

ErpnEn,

rogoprjeetou i rotnTopid

ro0 6uvs drn,xL

i xplo,,.uonor.1nor1

ou ;

1)

Ttj

irpnrturd

rorj

orcieu

&pyd

(proporJtn

'1uci

6nlc,6u

vsu,l.

n s-ii&liiiEilil--iTilJl-Iii37e

u

t<

rid

p

uo

tr

po

06

eut L

xci ,

xat l

fi

r (eon tdv depiov rou ef, lou

npoo$ntuxr l

n.x.

6-

los

i

oqoipa too 6r lou).

'o

6uvqrdrns or i tds elvcu

rqlds

yuti

&vctuvdteus

riL).ci

npdreu vti

&voultei

puci

po0uci

prho,

v<i

urei udoq

6

6uveuritns xcLi

vd

otouuno$el

yepd ri

rprJlo'

Td

ddpuo,

ur iv

dxovtos

6Ldto6o,

onpdpouv

td

1r.1po

oug

r, i -

goro,rdrpeg,

unerdv,

xI [ . xqt rd

yxp€ iqouv.

'0

dpldg

6u

voudtns,

Xopr. js

tor i noro, rdver

dpxet<j $dpuBo,

dl l '6XL

ooBapds

nuuds. I i .x.6dv xcivcr 'yud x<j+uuo

ud<

ou6epdvu-

qs

ro).dvqs,

ILds

ypqut is

rpoivou,

xl t l ordv

l l t rnvurd ot-

pstd

6voud6etou

rirotur<is uvquirns,

?)

Td

6apnrtur<

ror i

oxciec

pi looc,6voudCErc.

$poue

ru"ds

6ffivrq-

rdoo

Yp{F;;;

ff i-6?i-l i;rs;0 ,

dLlci xdBouv,

'Ard

o$tr1 rriv

n(eon,i rdr

vn lv<is dntrou

5<i aoroorpeqdrov,

npiv &rduo

Byei

rd

Blf lpo.

'H

rotol lnrrurr i tqxr i tnro

r is 6npnEns, elvou

tdrouc

{iote

dv orciseu 6 6uvepitns

6dnls od

uud

ou6epdvuo

n).c iro,

or i t r l

xetootpdqetcu

dnd tr iv nr. ieon, pr. iv

polciBeu vci

uetdrotrLo-

tei &rci

tc i &dpuo.

'0

ypr jyopos

6uvouitns

(6

$pouorurt js)

c lvou ei6ux<js

tuci

xo,1,r . luqrs,tc j 6d i t ranuurd orootd

6vou-

cieerqu

pnxturds

6uvo1, ' i11g.

KATHIOPIEX

€PAY'TIKOY

AYNA.I.,IITH

1) Nurpoylurepivn,

6ovot i tns $peuorLxds.

'H

N;i;t luG;6n elveu Evq ;IdL66es,

xutpuvord

Jrprj

qr -

ki roL'J erlciqSnto otci tpovrdyporo. luri vd 1[veu xpnoLpo-

lour iouun, xdreBciCouvri

6pootuxdtntci

tns,

qvoloter jovrcis

rnv ror. ortrnprivovtcis

nl

ud

xopBouldoxovn,

petotlvo

ror.i

ud BouBdrorupirL6o.

duvsudtns

ld

Bcion

tr i

BouBeaorupri tu6s

rcrooxeudeerqL

yd

6rio

lopqdg:

A)

AulqudTns

6elordvdr

xc d

B) Auvduirns

eJrlaotos'

Arl tci rci trpnxruxd

ordve

ror.i

ldoa

ord veod

roi

6dv

eZvou

rolrJ

eiq(q$nte

ord

rpci l roYuo.'El-

ions

drd

rutpoyluxept.ivn

rod

EquSoxoluptirLOd,

xqrdoreudq-

eror

rcl

uu<i

dtr) .q

tatqYopdo

6uvcudtn,

noJ ldY€ToL

6elLvt:

rns.

nZveu

6pouos

yd

to'is lud

lcivo,

udvo

lor l

"yu<i vci ord-

osu

otd vepi

rpdreu

v<i elvou od

d6uciSpolo

ocixro'

'0

er l l -

lclotos

6ulaur- i tns otci

l . l lnvurci , 6vouciqetql

t) .ootr j rns

fr

ntroorurd,

&nd

tr i

{evd'1}.oooo

rtrdotux.

2

)

Tpuldtns,

TNT, rolr . l tns

'

apL Lrpol ivr l .

s)

i id;; l ; ;s

(pd

B<ion

tpuvurpogeldvn

xoi rurpuxd

6E'J).

4)

'A uNAl

(Ndtpo

d oviou

xer.j &Iouur.jvuo

oxtivn).

s)

If i i - l i l t 'xo

i"pnrl tu{

(

ud

Bcion

x),dpLo

ris

rotcioqes).

I

rupodortKq

Etvou rd

xeq,oJlLd

r0oru&s

ro( td

i lertpurd.

Td xdq,o'j lL elvou oird lorJ Srov

qrdoeu

6nuuoupyef,tou ixp-

nrtuad

x0uo

ud

td 6rof,o orcieu 6 6uvouUtns.

Ttj xer l ,orJlu 6d

vetou i i

xtiveteu udoo

otd 6uvouirn.

Td rd(,oJ).1 ef,vac ool-

nvcixu xr j l ruvo.

nepi lou rpia

pd

ldvte irotoqtd

lr l ros,

rl -

euotd dr<j tr l

ur jo l repud

(oxiua

1). Td

uuod

eZvou

Yetdto

ud

td ei6urd

irpnxrurd

r lurd,

xar.i td d).) .0

puod

etvau ro,j

rpuo

yuci

vci

urqr ireu

td

rpuri lu

noU ipdpveu

rr1

qotuci

i

rci ro

rr j6uc.

Td nupo6orLrd J\urd ro

xdl l ,ou,\Loi l

otdv

i l trnvurd

otpatd ld^1etou

gpovrd6ns

J6pcip1,upos.

'Yrcipxouv

6Uo ei66v

xq(,oJluo: o)

T<i dnlcj r is

eorL&s

rorl

ri

dxpnErl

tou,

lr ivet-

e u 6 rqli

oorGJ6i-<pl?iTlol--&i'o

uu ndoe

u

t d 6

x

pnr

t

u

r

d

iri'r

uo

roo

rd(,oulro0.B)

Trj

i lertpuad

noJ elvqu o1e6dv 6uouo

d

r is

aorLds udvo

n6T-f??di i7- irpnatuxd

') trurd

tou urcip

xeu luci truxpri

dvtdoreon

roJ

quv6detou

ud

6rjo aokl6uo.

"o

tov Bpseu rcj

iLertpuari

pe0po

rupsatti leteu r i &vrdoroon

rai oxcicu rd

citrrr j ixpnxtuxci

J)Lxd roD xo(,outrLoO.

"o).d

r.i ro{to$lLo npdreu vd rpulci l ,ovtou ord tr iv r)ypoorjo. xrdv

i l trwuxtj otpotd 6vouclqovrqL

rq4,flud

ro( lupooolhves.

| -MEXA METAAO'EA'

ONTIA'

Md

6do

rodnous

tr. ivetsu uuci

ErpnEn:

1) Md ruporexvuxd

udoe

(

gotuci) ,

ror.l

2)

ud i trexrpuou<i

1) Iud vd

l iveu

puci

ErpnEn

xpeucigetqu

6u duirrs, xq(,oflu

r< f i i i i - -6iE?u-roi

6r jveu td irpnrturd

rouo

yLCi

vci

qrdqeu

66uvouirns, Iuci

vci oxcioeu

6uos

rd ae(,or j lu

Xpeuci6etou

td

rputr. l lu norJ $d

ro0

6ojoer

(oxipa

2)

rgotud.Td

qutr. i lu

norS

xaUyetcu

ud

tolr j tnto

60

rdvrous

td lentd, ef,vqu

drepedt-

nto

yuci

vci

uds

6oge[

n

iuxqupde

d ro0

gdlouue

gotud

rc i

vd

Qrjyouue.

Td

quri tru

elvou €ra

rop6dvu d6udgpoxo,

rorJ

6oorepurr i

eZvou

yet:dto

prqpo,Jru,

Td

uuci

drpn ro0

qurutrL-

o0 tr i

xr, ivouue

ord

roQoJlu oulci-ouyd ioqdtou

erlrd drouul-

r loeu tr{r ei6ur '{ l rpnrruxd Jln to0 ro(,outrLoO. Kor.l petd

1ud

vd otepeogei, nudqoule rd otduuo

ro0 roq,ou).u00,

ud

uud

rdvoo. Drr lv

ci lLq

dxpn

to0

Qurr lLo0

Bdqouue

qotud

ud

MIK9O.€ilTYNA

E

flAPANMNH

it x A r.-=govanA

Me'f lTno

L^N

To

/nAtzETE

nP9-n0;t,

,a€hf

glt

Kai

u4lr'10i2,n0Y

+l'.#&1#nilittrsl':



rd xd{,or j} , rou

i lexrpLrd d

[ 'q$td rd 6uvsur j tn

Xujvouue

onr lpro

i

torycipo,

rpoqoxr l

td

gurUlu 3v6 6dv ogdv€r

dr d

v e

p

d

xa aor

p

d e

e

uFv

r

p

o

ny

ou

,

d

vo

s

fi

qv

6

t

e

0

eu

u

dv

o

o

r1v

rSypoorja. d

qutrjlu

udv

rd rulUyere

xouBcipL

pd

"lovudgr^1uo

rl

unopet ud

uuci

drdroun rciprl,n

d xoreE

i

dqorepurrl orjv-

6eon rfls

lropodtns

xoU vd srouorrloeu

r\

qotud.llprjv

&ld xd

$e

xpr lsn,6oruudqte

Evs xouucitu

puxpd.

xtdv A). lnvuxd

orperd

rd

qurLltru

rdlereu rupc"yoldv sxouvUov

fi

Eps6Jxcuq-

TOV.

2)

'Hlextpuxds rpdnos.

'E6d

xpeudeovreu

6uvcur j tns,

r \ ) .ex-

rpui-d-i-Jffifi]-idl75ie,

rc(

pud

rny,l rllertpuquoo

(

6u q-

ud

fl

urotopio,

oxflgo

3). Td rqil,o'JlL

unope[

d ordqeu rsrj

yd pud

rorvrl

ulsrqp{q

luci

goxd,

x'erirrJ rrlv neprJtrooq,Evo

xouvd

poldi

rpcr€LLo0

fl

xepuo0

nopef,

vd

uerstpcnec

od

dpoloyucrd unxqvuotd. fuci 6xpr lEeus d i ler tpuxt i ldoo

np o

ggg

orrls ouv6doeus

r6v xqlo6tiov,

Iud &oqdtrer.:ed

Y{vov-

rau

ud

xdtr lnon.

'A) . lo

udoo

yud

rr1

petci6oon

ns ExpnEns

elvcu td

drc-

oucio.

EZvau Eva

xop6dvu odv ooltvdxu,

noi l dootepuxd-?I l

vau

lepdro

6uvqpUrn

gpouoruxd.

Ar i td

6dv Axpr l lvurau

ud

qo

rrd, &lrd

l ld

Brpnrtuxd

rst lo.

'orsv

Bxpclef ,

yud

dxpn rou

or irooru'yge ordeu 6lo,

rcr i

'yu'er ird

6voud(erqu

dxepuof,o,

Elvau

xpnqugdrato,

.1ud

Erp{5eug

&rpuBer lcs,

uci

Sxpr l ters

&rd

usrpud,

xei

xuprlos

lud

noltrds

lxprlEeus

udrf

ro' i ouy-

lpdvos,

n.X, 6dv

1ud

vri

yxpeufoouue

Evov

'JnooraSpd

fl s

AEH

xpeLscdtcore

tpiq

goprJq

6uvsuUrn od dndoreon

6rjo

ud

Tpov rd

rqsdva, tdte

grudxvou'pc xqvoNxd

Jlo

6uvculrnrud

A€Hce,c

*o,lAAMol

'Yn;e

lon,n.r&d d(o tai

t.q &,ro

fo-

o @(

iui '

,

"o-"(

ron 60 ov.

rr

,on drod-

roni

(on ( oio

6 .n06 € .

ltA|zETE

PO-ff0;

'Egeiq

odq

rpotefvoug€:

ouor{paro

v6.

xeo6(oe'

2) I1NOYKAAA

ANTI-TANK

IIoCpvou e

t:uci nouxci) .a

d6eue,

orelvr i rer j rsgop{,

XUvouue

udoo

Butpur j tru

($eu' ixd

6ErJ),

pdlpu

td Evo tpr jro

r f is

unou-

rc i log.Td

d).Lo rpr lo tdtopre rc i

./e r . iEouue

ud Bev6dvn.Merd

rr i

Eoul6voute

xo).c i xer i

r r lv rouvdue.luc i

ld"yo 6eurepdlEnro

luci

vd &vcaoteulei.

Merd tr lv

€eBoukivouire

ydXpu

vci

9rJ.1-

ouv Slou

oi,

r i tpor l ,

xor l v<i

rdr l ,eu vci ropdleu

ireplr leon,rar l

rdv

€ovoBouldvouue.

Kstdruv

lodpvouue 8ue

on),d

1oprt1

tp u

dvre

ir i rev ivto xei

td

6ruotpr,3voupe

ud

6louo6{r :re rdL-

l ,o. l Ipr lv

{epe$ei

i

rdl} ,o f,ootrol jqoupe

cr ir r . l

r r {v Bruqdveuo

ird

[on roodrnto t ind

1],o3puo

r is nordooos

(qd

oxdvn), xoj

qcixdpn (

xc) ..orpuppdvq

od

ordvn), rar i td &qr lvouue

vci

tep-

qieC.

Merd tulr "youpe

rotr<i

r{

unourc i} .o

p'ar ird

rd

loptj

nor i

droulrc ioape,

ud

rd

X),r ipuo

tf ls

lordooos

rsr j tr {

qdxopn

np<ig rd

6oorepurd

udpos,

roti

td 6dvoupe

p'3ve

orouvr.i , 'H-

6n

i

urourc i lc

elvou

Brougq

luci

ndtepc ivevrdov

ro0 ordx-

ou nor j 9d).oupe

vci rdQoupe.

'H

yrourc i lo

oJrr l

XpnouuoloueC

tqu

Sros ru

oi rpdres

luci

ruvltoJg ordloug.

'Ertds

6uos

otl to0

propo0ye

vd tr {u

Xpnouuoloofiqouue

xcr l

1ud

dxdvqtoug

otdloug,

Xopr is

vd

XpeLsorei

lc i

tr lv nerc iqoupe,

l .X. tr lv

roro$ero e rc i to r i r<j

r r js

pd6es

6vds otouotnudvou

o0roru-

altr ,

ru

rj

t r ls

6r jo r l ) . leg

dxpes

ororJs 6do

dt) .ous

6uvauites

ro,J

Exou--

pe

ronogcrf ioee.

Md

rr lv

Erpl lq

ro0 Avds,

.b, i

o*doouu

n; j '

9L

tpeCs' . 'yuatr . i

d

&xcpucio,

eZvcu

puci

ydoupa

dnd

6uvap-

utn roU

avLlvcL

r. is

rpeEs

roodtnrcs

toU

6uvapjrq

(oxU.l) .

trd onteio no0 luivoupe trlv &xpn ro0 dxcpua(ou, pdoo or d

6uvopfr l ,

lpdleu

vci

lupvo3ooupe

r lv dapn

ro0 droouodou.6-

ote vci

drouyndeu

r i) .uxdpd

Ulurd.

(0opt jo

6vopci(ouue

rl v

roodtrlto

to0 6uvopjrn

yu.i

uuci

d*onEi-f-

4poooX4

ci

p{v

nep6€urooue:

tcj

ourr j lu

roO xoq,outrLo0,dv-

dgeL

ug

porLd

xcd rciyerau,

rd

r irepueio

oxdcu,

ixpr l lvut-

dL

d

6rpn{TLxd x0pc,

yuotr l

eZvcu

gpcuoruxds

6uveudt4s

, i r r j

uopq{v

roo6ovLoo.

- ILd

rd

Udtpd

npooteoicg

( i .1poor lc,

reputr j ) .uyfo)

ioxdeu

6,ru

ror i

vu<

d

ourdlu.

E'IMA 1

M?

dr{ Ll .r

i . '*r-i

r)^;

(

ror5,q i),".?. .*"),;

,12

ILd

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

-

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

d

pud

or5'ylpovn dln 6 durpnouds

eZvou &rorelequqru-

xdrepos

rird

rd 6uvoyirn.

Kcige

unxav{

tepudleu t{v xerqo-

tpoqr l tns, r {

gEvgdvn,

'Eve

orr lpro

qtr lveu

vd tuvdqeu Eva

cr lroxrJvnto,Evodepontrdvo. 'otos xpeLcqdlaote Evs tdrouc

orr.?pro or1 vd &vrir l,eu rqv

Sd

Bpr,orduqore

udlcs

uorpud.

Nci ),ourdv

pepuxds

ouvtayds

luri

rdrouo

qtriprq:

TLd

trupo6-

oturci

pr "1perc,

1) KOKTEHA

o) Ilor.jpvouue

uci unouxdlc.

BdEouue

508

BevErjvn,

25t

xlo-

pUrn

rof dq{vouue trlv

')nd).ourn

d6euc.

Td

pou}.c,lvoupe

d

Evo

qtoun(

Bpeyudvo

ud

oivdrveuuc,

&vciBoule

gorud

xcrl

rdv rerat€.

(oxiuo

1) .

B)

IIqipvouue

lluti

utouxcilo

&6eua. Bciqoupe10eo

Xlopdvn

rod

4og

Beveivn,

,iqrlvortas

td

rhdtrouro

508 d6eLo

(xevd

ridpos)

Bould ouue

xeld

rrl

urouxdl.o

pd

Evc

Setrld,uuti

udpd

rpUv

rrlv

Xpnouuoroufiooupe u<i

vd 6npLoupyn8oov

dpuo. Metd E-

io&rd

td

urourdlq

6dvoupe

Evc

orourti

fi

navi

Bpeyudvo

ud

oivdnveuuq

f i BeveUvn.

Td

dld8ouue xsd r . Iv rerdte, Aird

srdLovrqs

&rciBeu

qoruci

rqrj xciveu $dpuBo

(oxiuo

2) .

xepO

oere

fx flMA

1

_ . - , i ) .

m-.



vrirou

d

uLd

pLXpr.1

nCrpd yLci

r lnootr louyuo.

IIepcBpdlouue

tt1

pd6o

ud BevEivn rer j

oed.loupe. 'Orcv

€cxrvr loeu id o,j t_

orLivnro

i

prouxdto

oxcieu

a,5topri tos

ror j

f,vcigeu.

ir ;- .;- '

Xpnouuoao(non

qitf is

rf ls

prourdlog,5rcipXouv

dneupou

ordX_

ou troU

pnopec

rqveds

vci tr lv

toroger,lqcL

yud

uci

onrio.u.^

XopLs

ed

riv

nerci teL.

(sxflus

3) .

TO EMITPH'TIKO KOYTI

'H

goruci

&vciger

cr j tdpota

ud

tr{v drogrj

lEs

gurpnorrxfis

<i6og

pd

rd

BLrp dlu.

I ler ipvouue

tvc

loptovdvuo

routJ

ror j

r t i

yeur.?eouue

ud

150-200

lpcppcipuc

iurpnotuxis

udqas

(oX.

4).Kdloulg

lLCi

rpJad

pdoa

orr l

udlo

(o)

Srou

gd

lulooupe

tr l

oruypri

r is

6pdons

€vo

utrpd

luci luvo

6orupooruxd

qo).n-

vcipuo

(oxiue

5)

lor.l nepedleu

uepurd

xuBuxd

ixstostd

Bur-

o.dlL

(SELtrd

6 t ,J) .

Td

BoJlbuo ro0

solnvcipuou

(oXfflc

6)

rd

gru<i lvoupe pd

Evo

qe),ld

rorJ rdv

81oupe

rpurr loeu

or d

rdvtpo

roi

no{ or{ rdro

pepuci

Bxoupe

rol l r loeu

uLd

Xqpro

vdvuc

po6dLle

tor i

qpdEeu

ai lv

rpr jrd

rorJ x<lveye

otd

qel),d.

I looctoulroorjc

ro0

i l lpnor

uro0 i tr .xo0.

Uvc

xLA6

eutronorLxfls

pdqcg

lcpudyeu:

600 ypctudpLo

lh,ipuo

rordooe5

fl

l tt5puo

od6es

(ordvn)

100

ypdupdpLe

S€rdau

100 ypdppdp d

srdvn

eel lo0

fr

rpuov{6u

200 ypoulcipLo

unxovdtro6o

fr

lpciooo

trd q,LlorpLl jpdvo

l ldpuo

tis nordooqs

ff

t f l s

od6qs, npoo$d

rouue

tr l ordvq

toO

9el).o0

fr

rd rprovj6L

xqU

td &vqrqteJ-

ouu€

xold

6lo

peqd.

Td

dvoxdteuo

.ldvereu

gd

Erj luvo

xour*

dlr

xqi

EtJ).uvo

1ou6f.

Xtd

uCyuo

qutd

rpoogdrouue

ouyd-qu

yci

rd ur lovdtre6o

&vcxoreJovrcs pC

rd aoutci lu,

udxpu

vd

yrJveu puci

6uouoyivtls

rdore

rdv

6rof,a

roJ

Bci louue od

rou-

t

uci.

XpnouuoIodnon.

np-6-ff i - tf-6Fdon

rpcrdue

Xrjple

td

ootnvdpuo

l jd

rd

BLrpL

dlL &nd

rd rourj

ud

tr lv

Aurpnqruxf

lciee,

t 'd0rd td 6udo,

tr lpo

rd

oolnvtipro

ehqu

Soulopdvo

lr '8vo

rovovrxd

oel).d.

T11

orry r j

r is 6pciqns,

dvtuaei iotatqu

td

tsorj trouo

sird

ud

rd npoerocuooydvo

BoUltuuo

roD

oX'luq1bs

6

gpovrd6ovrog

vd

uf

orciEEL xq0dlou

Burpudlu

ord loorepurd

ro0

o@lnvdoLou.

Bcieoule

rd

sotrnvcipuo

udoc

orrfv

rprJrc r lg

pdees

xcf

ud

td

orduuo npds

td

rdvo,oglvtlvovtds

to

pdoe

str j

ud6o,

rs f

x).edvoupe

td

rourf,

drd ndro

u'Evq

xsndru,

Tdlos

rd

yupvd

ue

610

us(d

dlciro6e rqLj...

rdv

xonovdpe.

Td

solnrdpuo

6Xeu td otduuo yupuopdvo rpds rd xdro, roU rd Buroudlu

rpooBdl leu

tf

Xaprovdvua

po6dtrtro

ro0

9el,) .00,

Md),ug r{v

rpurr lqeu,

Eplcrcu

od trcod

d

rr lv 6prpnotur '1

udqe rar j

vcTn

n ooTLd.

4)

TO

EMIPHEIIKO

KOYTI

EEP 4IBHE

lTq(pvouue

Evc

xdpruvo

routr j ,

Mdos

rd

yeudgouue.

roloSerd

ylos

rp, io

pdpn

6Eei6r

ou6r{oou

Fe2O3),xar i

6rJo

udpn

o"dvn

dloupLvUou,

loJ

rd rpopngeudpasre-&id

rd

Xpouqrorolelc.

Td

6EeU6Lo

o0

qL6{pou

Exeu Eve

Xp6uq er;E{

rdxxrvou.6u

--vu

roI

xepauu6(.

Airr i rc i

dvcxerer joute

ud

Evo

Eu]coci iu,

tlvqu

ra(

rd 6rjo

qd

oxdvn,

Merd rerjpvoupe

gu.

X;;;J-;;*

rpdnovtcis

to

lovciru,

xcd

pdoo

rolosero0tte

oe

uu"p,{

Arof-

oyia

-rpgq

udpn

Xlt ipuo

rf ls

lotdoocs

raj 6\ to

rdpn Cdyson

rpuudvn

od

oxdvn.

'H

Ecixqpn

d

oxdvn

EroLUn

or,{u 'a"ooA

ldyeraL"6xvn'r .

I Ip(v

xteiooute

o0rd

rd

Xcipruvo

xovd u;

rd

X1c6p ois-rorcioqds xaf rd cdxqpn, rorogetooue"ugic 'o ' i , l

Td

r '1

uuci

dxpn

dvds

surLlLog,

xou,vn

yepd

"oi

e;.s iJ

ueoo.

Audods

lerci

rsr jpvou e

6ldxlr tpo

rd

yovU,

ud

rr1

uud

dxon

1o0

qurLtrLo0

xoljdvn ldoq

xorl

rd

Xr,ivoupe

doc

ord

leouerd

pevo

to0

rouruoO

norj

Bpdoretau ir

oxdvn

&touuuvrlou

arl

id

o€e{6Lo

ro0

ou6r4pou.

Metd

oreldfoule

rd xourJ

&orlvovre<

l ld.plno

luci-vd

tEdleu

i

dr ln

dxpn.oo

ou.urroi . i i iu. i l

r rqL

exouue

eroL n

uLd

Bdugq

porugs

norl

6dv

lpeudcetou

vd_

f

retdtoule

dlld

udvo

vd

rriv

dqrloouue

o"j

oreio

io,l

0dloure,

v '&vdrlouue

rd

qurr i lu

xarJ

vd

&roycrpuvgoOue. ' i -

eorLCi

eCvqL

lolrl 6uvorrl,

6nuuoupyr,lvrqs

ontr,,l

$epuoxpqorjq

rcL

d

n

f loddTnrq

Dv

uluxdv

lqs

elvsu

lepuoqdreon

uroo_

ef,

vd

tpurr loeu

xcd

lstqpjve

q0roruvdrou.

,ev

od,

gdiouue

vci

xd0oute

uelalUrepo ord1o,

rono0eroOue

O

"out, j

uoi .ug

oq

o' lva

vciUtev,

xcd

sr j td"niru

o;:"o 6i i " io

g;; ;" ; ;" '

(yrci

vt i

pdy

Bpole ) ,

td

rr lv

rpo0rdSeon

I

d*pn .oi 'or"rr-

Lou vd

Bpjorer(u

dEo ond

rd

BevCUvn.

Erou

i

Qotuci

eZvou

leyol

Jrepns

6ucipreues,

_ , . , l rds oi, ouvteldg elvou 6orurooudles.

,AItrd

i neipq

xaf

J

qaltcol io

t6v d.ro,rqot6v nopei

vd

tr js

Beltuuloeu."b_

oc

,ud

t(v r i roteleopcturdtqrc

ouri

Sci

t [oprngeC

dnd

rrJv

ro^r i

rord'Sdrnon

i

tc i

ldrolpo

r iS

gdUBqS

ovrc(

srd lud

ei

qAerro

on eCo

to0

otdrou.

NA'

OTIAXNOYME

TETPAEAPA

KAPOIA

Tci

terpcie6po

ropquci

eZvou

orl td

lor j

BXouv dooepeus

oi lg-

dg

_rc[.nor3

6nos

r '&qr{ooule

od

rci

le io

6nupdu.ucr-u.;q"ol

Xud

ordreL

ndvra

6p5ua,

xcigero

otdv

inuqciueuo.

Ari tc j

rc i

"opQud

ci

Xpnorro[ouo0ue

uci

vd

rpurr loouuc

rci t r ioruyo

6-

rouou6fnore

c\ j roxuvdrou

$dlouue,

&pi lvovtos

ord 6pdpo

rc f

Li6Lrdrepd

rr l

vr ixtc. l i6g

rd

gtudlvouuej

I lqJpvouue

uerp_

,'d

Xovrpd

ropguc

ncilous

5-6

XrlLoordv

ao{

urlaous

6-7

lr c

rootd:v

rorj

tci ).ulrlqoupe

qtil

udon,

oXnuer(Covrqs

6osri

yo_

rio.

Ar jo

xdpquci

o6(

lu.ycopdva

srr i udon r i rore).0 v

rdsoe-

oeuE cLXpdg.

Merci

neipvoupc

Evav

oulxol l l r {

er 'or i tor ig

f toJ

XpnoLloroLo[v

oi i r ) .errpoldyou

yuci

ivdoeug

xeU

rd rol

trdue, avuivovros rrlg 6do yovudg r6v 6\jo luyloudvdv xepqL-

iv nor l

EXoupe.

(B).dre

gorolpagrJc

0),

"Orcv

tci xooquci

eLvou

rouvo' jp^1uc,

lvou

yuo).uotepd,

xod

qarJvovrdL

epLq-

o<5tepo,

Ipdv

tr i

Xpnouuorourlooute,

'&Qrlvoutre

uci

8ve 6ur

otqpo

or<i

EU6r,

rqd

uerci

rci

Byci(ouue, 6ore vd

oxoupudoouv

^LYO,

,.

" tuq

rdrouo

xcpqi,

6dv

Eleu

&Erjq.

gtudxvovtqs

nol ld

ouos, xcr j-r iq{vovrcg

tc

oxdpnuc

q'6lo

rd

qcip6os

o0 6pdu-

ou €cvcL

qnor€trequorLrci

xod r i ror leUouv

rd rdpcopc

t6 v

o,lroruvdtov

tpvn6vtes

rci ),cioru1d

oug.

A0td td

rqooud

td

xpnoLlotroLoiue

yuci

vd

ocplordpoule

eiroxdvnro

ro0

orpqr-

otr, ris

dorulouicg

rorl

6louou6rilore

ouvepycirn

ris

6Lxrsro

pios.

' I6LqUrepo

6rov

ronn.Setolpepud

gd Ba

ord

ordxo rorJ

0dlouue,

pfXvoupe

t{v

i6ua

sruylr l

xed

lo).) ,d xapqud

o'6lov5

roUg.y'Jpo

6pduous, r iote

vd rc$uqrep{oouue

ri lv rpoodleusn

t is

dotuvot ios-

xc(

vd Sruralr lvouue

tr{

quyr l

uas.

NN'

OTIAXNOYI'IE

OYTIAIA

"A

6dv

Bpoou€

gurr. i lu

toO

Spnopriou

Ld

poruds

xq(

txpd€-

eug td qtucixvouue6s igf is; nar lpvoupeEva xop6dvu Ba Boxe-

od

toO 6lnoprjou.

Td

Bd(ouue od

lLd

xcrocpdlo

rar.1

rJluoupe

qeord

vepd

lorJ td

gerpdye

pd

Evo

qlutgdvu

toO

rogd.

"Ooa

q).urqd ud

ro0 xog4

vepd

pdXvoupe,

poo$dtouue

te(,

t6oc

rouroldrLs

ro0

yluro0

1),u5puo

is nordooss,

BciLouue

r{v ro

roopd),c

otrl

gorud

xci rrlv

&grJvoupe

d

FpciqEr

uuofi

6od.ue-

rd

EydEoutre

d rop6dvu

rsU

t '&prlvouue

vri oteyvoioeu.

tAuo

orelvoloec,

rdBouye

Evo

xopyciru

ept i lou

1O-12

ndvrous.

To D

Bciqouu€

orLd,

rqd

terpdpe

pd

rd

poldiJ, pd

rr.i

rolrJtntc

ror.i 'yetou,

Arlrd

eZvqu dropedtlro

luci

vci

dpoupe

rcrd

tr{v

Expn{n,

&vci loye

pd

rd

put{ lu,

od

rdo4 i ipo

9d orciseu,(0or,

11).

Td

qurt lLu

toO

iplopfou

rod.yetou

ootepuxd

red

6d v

oBriveu

qtd

vepd

(0or.11c),

ivo sird

norj xcrooxeuciqoupe,6n

lLoupye

A.trdya

orl ord

vepd oB{veL,

(por.11B).

A]1AO'

WXANI' .4O'

IIAIIAEY'EA'

M'6vc

dntrd

pevrotdru

uuci

Bdltse

perqBdllerq

od

gdpBo

nd -

yu6e{oeos.

MropooBe

ci

relu6erloouyer

rd

ndpeopo

vds dv-

$pdtrou, o0TorLvr{rou, rperlvou. TrJv

erordvnon

xcige

rptiyp-

atos.

Td

&voulpe

pudg

ndpros

onutuoO,

6oporjou,

ei toxul-

r i tou.

Td

Eerr jv l lo

rcl9e

6Xr{peros,

rd

qdropq

ro0 &rouqt lr-

oO rnlegr, ivou

aad dnerpc

dlfq. Td

pcvrolc ixu

1(vetcu

6ucr-



drrns, ror i

leLroupyeg

u'Evo

ilcqpd rpciBn"6ro

vds

xop6ov-

uoir. iqdpvouue

td

Evo

rird

rd 6'Jo xold6Ld

rorJ 6voSrouv

rl

urorqpio ud

rd

ir).extpurrj

ro{,odtrL.

Td rdBouue

axe

nod 'sd-

),ouge re(

trlv rci$e

rouudun

dxpn tou

rd otepeoivoupe

or{v

rd$e oucydvo

&ld Evo

uovtqtr<iru.

"ordv

td

uovtsldru

eZvau

&vouxrd.6dv

' in<ioxeu

tqqr1

oris

6r5odrpes roU

rotro6iou.

"Otsv

5los

xler jveu.

oi 6r jo, ixpe5

loD

xotro6iov iv t jvovrau

rsr j repvcieu

d

irertpuxd

pe0uo.

(Oi

6Jo &xpes

ro0 rc lo6-

rjou lodleu

vd

yulvo$otrv

l{'yo

luci

tr{v

rotrr1 lsqf

xod rd

tevrqldru

vci elvsu

n).eorurd,

tuci

vd

lrlv Ytlverou

6uopporS

oe6 qros).

Arltris

6

6uardltng

(povtotrcixu)

ef,vau

rleuottis

6tcv

rd

govroldxu

elvcu

&vourrdn

rsd dvouxrds 6tov

rd

uovto-

ldru e lvsu

rleuotd.

'Avdueqe ot ig oua'ydves, Bcieoupe vq

luxpd

xoruetdru

lovorLxis

i lns, n.x.

Evc ro luqrdru

tqqtoci-

pe.

Tdre 6 6uordrrqg

etvau

rleuotds.

"0tov

6pos

tpeg{Eou .

r{v

govorur{

Strn, rd

uqvtol,cixu

rleiveu

xed rd

peo}o

nepv'i-

eu, rdre 6 6uoxdltns

elvou

&vourtds. Arltd

td rouirc itu r i ls

povoruris

$).ns ' tr .x ' roctocipa5,

rd

6d ouue

u'Evc

rop6dvt '

TA

OPf

IA

ltbv-

n

PoBol(AToPONttt.-

lltd

"aipa"

'irec

x,iptr

gard, xai

6?,itec

xanvofrt,

*git

ly*a'

- a),er$dfi dai' toiE dotuvoprxtig.

'Edv

6pos

rpog{6ouue

td

xop6dvu,

gd

qrJ"yeu

i

povoturri

Uln,

gci

rlerioeu

rd

povretrdxu, sci lvoOo0v

td

xoLoi6uo,

9d nepcioee

t<j

pe0po,

sd tt ieu

qtd

xq4,oJlu,

xe( 9ci ."yt lveu

ri €xpn€n'-

Tr j

uf l ros

roi i

rop6ovro0,

ndvtou

fr

pdrpq,

dEqpratau

dld.rriv

le -

pjn.ron. Td rop6dvu

ulopef,

vd

eZvsu'&nd

r)'oorrl

r l 'opdusrol

ipuouvdlo),

uetoEorrl

r lool i l

r l r.

Td

ucvrdLdrL

"1ud

trlv

xal-

, ] ."pn

xptton

tour-td

oteperivoule

dnd

trl

uud.tou.rleupd

o'

8vq oavu6ciru i xortpd xqprdvu

(xxu.

12).

Td oqiEulo

no J

xciveu

td

usvraldxu

puguiEerou. BYcigouue

rd oooors

tou xd[

ri

uetrsrdvouue

fi

rt l ox).nporj louue.

'Av

otrl

$don

1o0

xo4'ou-

trLo0 Edlouls

Evo

o6s fr

tvo

i lerrpurd

roo6o0vL

td

uqvtolc i -

xL

ueraBci l trerou

od

unxaruolrd

eL6oroui loeos.

'AMIIOTAZ

THAEOONIKOY AIKTYOY

1) Iuci tvsdpuq

rql0i6uq,

uf iopo0v

vci

Xpnouuoroun9oOv

trol lds

ld9o

6o u .

oi

'n

&nlo,Jqrepn

eZvqu

uuci

ou61po"yovud,

Evc

toul ldlu

i

6-

tu6{note

xci tos

Boprj

no,J

elvou

6eudvo

q'8le

oxouvi .Pixvou-

pe

rd

tou'1ydtru

ndvo

ord sUplrs,

'yd lEdvetou

rctr<i-rq

rd

Tpd86ue.

Mropo0ue

vci

rd

6doouue xsi

o'Evq

qri rox{vnro"Et-

qu

EEruvrivros

$ci nopoofpeu

td orjpuo

l loEU

rou

(fxu'

13)'

B)

l loudvuouo

i

&rotrjvo n

rnlegovuxdtv

fi

antreYpcQurbv

orJl-

ov

ris

, inqd9pou.

v)

"oisv

rd

rql 36uo lepvdve

rcivo

&nd

ou6npo6pouurd

Ypql l r l .

advouue 8vc

orouvd

xqrd lpotiunon

6ue'yovios

t is

Ypqpuis '

Kqi drev

nepdoeu

td rpaCvo

0d nqpaodpeu

tLis

eolui les

xorj

&rd

rt ls 6Uo

n).eupds,

2)

'Yrdveus

Koki6uc.EZvcu

6rjoxolo

vd

Bpego0v.

"Otov

'1vop-

f

qo"tre

TiZ--i6d

reptdte,

EegdBovuc

Evo

udpos,rd

xdBouue

rg{

uerd

rd oxerciqoule

Sros

irav

npr. jv,

riote

vd dpYonopio-

'eu

neoroqdtego i

6udp9oqn

tf is

BlciBns.

3) Tntreouvurci xouruci rei toluxd xdvtpo. BpUorovtqu otts

ndtreus

od

uerdl trLxci

xoutLd

oroulnLol id a

ouvnvos

qrous

ro L

xous.

'Enjons

od

,indYeues,

puxpdg

otods,

ororjs

6pduous

rorJ eZvqu

orenequdves

ud uud

ou6epdvus

srdpo

rof

YpdQeu

ndvo OTE,

frd

tc i xoutud dpxex

Svos

uuxpds

6uveuJtns

fi

xq f

poruci

&rtr6s

ud

Berqivn'tud

tci , ind' leuo

dv

6dv

r)rc ipleu

6uv-

cudrns,

€vq 6oxeco

Bev ivns

xsf dvaue

qor 0s.

'H

rcretrqt-

rr1

vci

uerjveu

puodxleuorn

Yud

vci

uriv

o8doeu

i

goruci ,

. iA

-IA

TON

NPOBOT.ATOPON

'i i

'

'r

npogorciropos

(oxoreuvi is

rpodleuons) 6oveBYodveu

orriv

dluociveuo

too

nolLtLxoo

lE6utrdYLou

perd

rriv

iEdyepon

tol

l to-

'duBpn

xai rriv

rtdon 16

rdpoBqvci6o '

i '0oo

i

o, j txoooon

oto' is

6pduous,

n

tcpcivoun

roi

rctoorpotr2-

'

x, i

rdxn ud

rri

oJotnuo

6€Jverau,.rdoo

teproodtepo

(ploLuotoL

ri rsL i

trdEn

ol ' tc i

udoa

usqLxi ls

ol lorpLUols,

ono

rov

oorLro

r rd r orev9uvduevo

tJno.

"npoBoxci lopEs

etvou

or ooutl tds

xoi orl

oIxodduoc

loJ

t rer-

oi 6, i ).o xar-l tolBlo ivcivruo otriv ootuvol io,

td

ri i6ro rc ivour

n" oi

xo,p"do.s

t is d.oruvouios

i l roi otpstcD-.rivdvtue

o'6nouov

6ri role

rdpciqeL

1d

I 'fAAHIi i l

THt AHMOKPATIA:"

dtou:

6 to6urd<

qydvos

elvsu

rpo$orci touo

lrori

tapdqeu

rri 6nuoxporLrn

1'dln -

n."

ris.

loxnturri

6uo6rl rool uds

orpr' ixveu

otci

Xcios,

cips

otci

' , , i . (Lo

ris

1orjvra5,

oJp<povu

pd

triv

ootuxri

loTUxri ' ,

" 'o

pi ioi

toi l

doruxoo

xoi

lqpe6poLoro0

rrlnou

elvou

vci

6ue-

uopqL6rer

evteXvc

tis ei6rioeus,

uci lpouoxporEi

qruxoloYLxd

ri s

l j4e<,

rc i

vd

tris 6dveu

ruti otevci

otd

oriorl lo'

EtoL

6Lorlp-

eutai ' i t

ouvoxi

xoi

i

toluturri

xopuopxie

toO

ouorriuotos

rcivo

orr-ls

uriqes.

MONO

MIA'Y'THI"IATIKII

A-i ' ITI] IAHFOOOPH'H

OPIT

AiGTANOHTA

AE3]AO

frA

BTAIMENA

AIIO

TH

tKOTIlNH

nPoltToPlA'

MIIOPEl

IIA

XTYIIHtEl

Tii I.1AZIKI

A0rPI0IH..

.

.

;ri;ilil.;ffi;

"

( 'r i rdotroopo rl rd rpoxrlPuEn)



f ioJ

6d $dlou

vd e6dxolougo0v

vd

xtreLtlou

rd

lc iaLc

rous

unpootci

orrlv

npoylotur<irnto.

"Ooo

lu<j

not r rJ

xourdEeu

rover-is,

tdso

ueyqhJtepo

elvor

trj

lc iopo

torJ dvqro).rjnteu

uelqErj

1d v

,1ri ).ov.

Mdvo

6louos

to).] ldoeu

vci

&vtuxprioeu

a'i t t i t<j .Xdouq,

0d

etveu od

$don

rci louo

pdpo

vd td

€elepcioeu.

l "ldrov

6nouos

ro u

rd aotciuoro

t(l npoypotur<j tnrd

1lnopec

uuci

i ldpo

d

riv dI lc i -

Eeu.

Marporpdgeot,e

lai lc i

6Jo-

aJtrd

;{9uv

vd xep6i l tor2v'Murpotr-

pOs

".

"6;:

ou

uloov YLCi

iodrnrd,

napdlo [o' j n

ovLoornro

rov

q \ v r4-

vrou rc i0e

leutcies 6Exssri€s, &I t rd dvrd.s€Tddxeu

Svtc$et . 0i

. luvoixes

doutrerjouv epuoodtepodrd r ord. Mdvo orj

uopqds

ixlerdrleuo-

ns

ef ,vdu xq ud

gopci

ud

6xlertuoudves.

Arird rorJ ardonuq

geopecrou

xeupqqdtnon

6dv onlqtveu

yuc

rd

luvciro

rri rote dl lo, rspd 6ru &rd oxlciBes-0ci

tvouv

atre\ t

gepas

oxlcigeg.

( 'Ardonqouo)

Al ice Schwarger

CT'PU'

ltHlo

Blg^ronlr|Ael

etsr oindT6

olrr

xx€6dv rdlTq, 6oes qopds tc i tetreutoio xpdvuo lpoond$nqo vc i

uirt ioo ud

dv.pes

ruci

tr.1

yuvquxeic

xeupoqdtnon

-

d6uciqopo,iv

f i rov

qrj lou

fi

ouvd6etrqou,6eEuori

fr

&puotepor. i -

oxe6dv-rcivte

oi , ouqntrioeus

rotci lnyev otci

qtepedtulo

"lopdlq

q' l td

t i lc ipxeu

rod xcinouo

uuxprl

6uoqoPri".

Bdgouq,

i

leupogdrlon

rqld rqd

dluo elvou

rqrj rotrtrd

elv-

qu

o'i td aorj

6dv rdve

xolci ,

(ori r6

t<i tovdqolv

6ooL 9eopoi lv

tdv ieurd

tous rooo6euturd)

dlrc i

6dv ruorerJoupe

6tu

gci

dr' '

ve vd

rorapl{oeu dxdpc

ru e' l tr i

t r i

uurpri

6uorpood;

I ipds 8€oD.'

I i6s

vci

totrurJooupei

Ououxd' orl te roJ

lepvcieu

xci tu rdtouo

&rrj

td

uuo.ld uos. '

'H

qiojvuo

oti tr i

ucxpri

6uoQopd

npdreu

&topourri -

tos

vci 6uctnpnbet '.

"E1cr

6dv elvou

td npciYuoto;

"0oo

n0oo6-

eururdrepos

etvqu 6

ouvouutrnrds

tdoo

purp< tepn

elvau

i

pux-

prj

6uoqopci

-

oi

inul tojoers

tn<

lrivo,

ori tds elvou

rorj napou-

dvouv

-oi

i6ues.

'Hose

6tos

ruci 6

xqup<js roJ

sdrpere 6nutdlous

vd

qe6Lsl-

rjvoupe

od

rd ouvr. iorordL

erl rrl

i "uurprl

6uqr{opci"

lori 6Lou

tdoo

&vere triv

trLrLl t iaouv,

I lpdleu drriuo vd 6oOue

dv urrioxeu

tpci t

ueru

).dyos vci

urJv

B).dnouue

tods dvgpuirous ociv

&v$pr, j tous

or -

lc i oclv dvrpes xs( yuveixes,

xrrJ

qotrlorporodpeln

&vtpurrl

xouvov(c

rorJ

(o0lre

6dv

lpeu

ciqersu

vci

rl ,r iEouue

rcU lolJ.

I lpciyuotu,

ri 6uoqopri elvo u

uuxpd,

'Er

ipepdo

6noE

l i&s

6L o

BeBoLojvouv

oi

ei6uxoU, 61116

udxpu

6vvdo

irotootci .

'Ev

or\ jo-

eu, Equ

pdlou

6rtri

6rurldor.

Arrlo6ri ,

o'oi td rd

purpoororuxd

dpYevo ive6pe'Jeu

taluaci 6

&u6puopds;

'E66

EfvqL

rleLqldvn

i

pc"luri

6ri ldun [oJ

rdv .L

tr.?s

yuvcires

vt i

puyoOv

drd

i6ovri

xot i rorj

6r.1veu otoJs

dvtpes

td 6uxqrjopo

d ruBep oOvi

0i

qcl loqripou

t<j

neoreriouv

dlapci6-

ovTd.

Ku

6uos

ir t f ,otn

eri rri 6dv

elvou nopd

puci

rpcigcon.

Adv eZvqu

ri

6uo),o1uxri

"

uLrpd

6Loqopd"

lorl

npdneu lc i

xo -

tdoo oooci

d, l lnlooul inlnpojvovroL'r

pds

dxeu

&xporlpucloeu

xo "

dleu

&vori leu dvciueqd

uos

Evc

xciopo

rorJ

l louci teu

d'leqripoto.

0i , c ivtpes xof oi

tuveixes

oiosci lovtsu 6uqgopeturd,ordQ-

ot r jo rqd

tdv &Boul ie.

Adv eZvou

uepuxds Yulor. i res

udvo

lorj trpoo[o9oi

vd rc lvouv

triv

"*s,

H CtftqllAffilfi,**,o

sIJNrcuf,'l

5e

rK)|'H

€xN€10

6Th

5erPA nPogb

PfisToucloPU5Plttt

XUX\OOOPO

V:

I trr

5H €fi1{

TA:tl9XtA

)t

nuerstou

urntKtu

PfASt{0u

--

IE

@

rcU rud ivorou,Adv

litKRH

N$RoPtr{r

rqoyrset. dtrrd

or: i6colo'\rrds

tr< iqLnruioELs.

'H

guoloydq

6dv

e[vcu.dl ] .c i

ydvcrqu,

ruoudt. '0

orlo-ins '0w,popds"

xcr. i tdv

"

&vr"$dtor

lori

nsprodlKn-al

Ya(

Pxl

K

n

r<i dlXos,rr iv

6uoru-



'H rapordvo goroyoaefo el t ,ou &rd rr lv &vrurot-

e luxr j ouyxdvrpqron

orJ Eluve orr ig

t t

toD

l ldn

orci

i lponr. l louo rrd

&vooxuxds

xoi

&vrr,e

ououoo-

ruxds

6uci6cs

xqd

droua.

Iuyxdvrpoon rod $dqrnxe dnd

6Io otc6dv rd

pdoc

uc(uxis

ivnudpurons.

Ku

Suos rcgnuepuvci

6 les o i i t r t rnvr,xds

pul ld6es

rOoioyov6d(ouv r lo

tuci rds ooBuvuotuxds-euloro leuuxds

6ntt ioeus

SAorv drv

xogporcipyqOov

orj

d lov rd)v ro lLTLx[rv

'uoYcr

av "

n9(\rr

NA

KATO OI

NATPTAE:

KI ONOI OI :TPATOI

Td 6uciotnuq od

ueooldgnoE

dn'rd ' Ioulucvd npogLrdnnld rn s

Krirpou

ydxFu

orluepq

ouvo6eudrcv

&td t{r

dreulri

6vds

ru$ov-

oi '

i t r lnvotoupruxo0

rotrdlou,

'H

trsrootropd6orn

"notreuuxr{

&petr1" t6v iI lr lvov

9&lpele vc

r.aoo3oeu

d

oxououooudvq

6nlo

tls i9<ioov

triv

xolo0v nrilu

oi

6rutoyds

16

M€ydlov

(6nla6d

td

vrcinuo rcU

rd

ldvo

aeqdLau

o)

luci

vri

tnepooruorel

rci

rcitpuo 66tiqn

- Yuct(

ord oxolEco

ua$erjvouue

6ru

oi Eltrnves

rcivouv

udvo

'iuuvturorJs

nolduous-

doxeto

&v

lpeudgetau

vri

tdve

udxpu

rrlv Orixpovrjq

d

1919

fr

orr iv

Koode rd

1953.

'H

pnoupeouoqUa

oi

td 6p'1cvc

no,J Sxeu

orf

6ud.$eo{

lns'

6n).o6r i

6

rr jnos, i

tn ledpcon,6

lrpctdg, i

ruFdpvnon, i

'Exr ln-

ojo ru 6lo

td

oxutrold ' r j

ns

dxeu

truoociEcu

Edpovtcs

ouvelds

rdv

" i$vurd

r iv6uvo"

rqr . l

Ee$<iBovtos

eapds

ratqqrdoeus

6r -

og oi

lopdves

rsrp(6es'

or l

Mapgopoudvou

ooLlnd6€s, i Mspr-

upurrl

i, ieyoldvnoos

xlr.

xdd rpoolo$ei

vci Euquofoeu

otd

)o d

Evq

q[s$nuo

&vooqd].euas

uci

vci nerrlxeu

td oxold

tns.

"H6n

r<i

lo'r jrd xlivnuo

Exeu

r<iveu

6puoudvq

Svtuloquerd

6l -

uotq

tdv

teleurqio

aoupd xu

dxeu dvnouxr loeu

i lv rq$eornx-

oi

i i iguou

xouuqturoi

Ypaqeuoapcltes

uwetdxoul

o'or lrd

td rerpuotuxd

rovq'yripu

o,J

t9urnpetec

td oupqdpov:o

tdrv 3x-

$pd ro0

loo0,4,nqdeovras

,lldpo'fre

looti

"yuci

qtpotf,otuxds

6orcives

rqr.j

uultivtes

ouvdxeuo

Yld

'ta$vrrd

ouoletpoon

rq u

Avdtnrs

yr ipo

&r<j r iv

xuBdpvnqn,urpds

ot is

6r joroles

otu"r lds

ror j 6udpXetcu

tr j Esvos".

'AI ld

ds

6ooue noLdv

$r i r . 9etroOoevos

rdtouos

nd).epo5rdo

xetc

t ld

td dv

31er, f i d lu, lpclpcturr i

gcion'

0i xcige ei6ous

rd).elou

(

i t lepuo).uotuxof

,

$vuxooreleu&epor

Lxod,

xln.

)

eCxov

tci i6ue

&noreldouato.

Td oluq rod

nlsnre

dvire rotc{

rfpuo

ld.yo orr lg

leixds

ucigEs

6vd

oi &stod

EBpuoxov

ci l ro rp<lno

vci rr iv BoleJouv

&rduc

xaU

qtdv

ndleuo

rirnperoivtos otci

pet-

dnuqgev

fi

od

EonsnlLrds

' i lnpeor jes. 'H

udvn

dvrouou8r i

too

tr e

o0

'ruci

rri oulrueroxrl

rou

otri oQoYrl

o0 [oldtlou

9ci eZvqu

Bv -

es

dvc,ivuuosciqos

fl

8vs

nepcionto

lorl $ci

dvrulpooolerJeu

rc i

rouo

lopdvo

xouirci :u

o0 op Lo0

:rou.

'Ar< iuo,uetd

t t j td los

roo

roldrou

ru &coo

8d dlouv o9r loeu

ru oi

teleutq(ou

dndn-

xoLro0

trdtplorLouoo

rqrj

tdrv &v6pqYagnudrov

i noleuuxri

uap-

uovdre 6ruotpdoovtas 9'&vtulerolr joeu tf i or lnpf trpcYloarxd-

rntc,6nlo6ri

r i lr

neivo,

trtr &vep1r.ie,

rlv ito's).(oonnrdv

ntrn

gopuoud,

t(s dppuiotues

xu 6lc

tci

Tvootci

i lsxdlougo.

'Ard

rr lv

dl ln

r leDpci

i

u loupqouqqr jc

Elor tes

otci

ldpuo

tns

td

udoq

trqpayoyis

xci tci dlo0dtata

rdrv

trpoUdvrov

urop-

ei vd

&vtuuerorrjoeu

eJrotrq tr{v

oirovouurrl

rprjon.

'Arduo

it i

uroodoeu

vci

ixueral leuteC

lepuqodtepo tdv

ipYoEduevo

od

Bdqovtcs

tov

vci

Qoulerjeu

6tj6exciopo'xcri

yd

lavq).d

gepox<iuq-

ro

1,uci

llv

"i$vuxd

dvooulxpdlnon".

Mdoq otd

6r ivr t ro0

lolduou

6 lpoletdpuos

dQrlveu

xqtd

pdp-

os rd

rpoBtrrluero,tci

ouygdpovtc

xori

t11

quve(6nod

tou rsI

Yt i

veror .

tudvu

otd

xdpua

rf ls

gEouoids,nLr jvu

rorJ eZvsu-StouPo

lci orotcioeu

fl

vci oroto$eC

Yuci

suuqdpovro

lorj

6dv

elvau

6u -

rci rou.

'Exedvn

rr lv

8po

Eexvcieu

tu oi ropuvot i

ix0por l

9d

elvat

ldlu

oJtuqxot i

os

( toupar. lc

1922, ' I ral iq- fep a Uo

1940).Mdqq

o'oird

rci

r ) ,duq 6

lcds,

rdvo

ud

rdv s, l 'gdplntn

ror . l ouvrouuqudvn

6pdon

rou Avcivtuc ordl

ld lero

xoi r fs oup

gopd<

tou,eZvqL

iravds

vci

r ler joeu

td 6pduo npds

rr{ opo' r r I .

Kq$dvos &rd

uds

ord

X6po

rou

(qrd

otpcrdre6e,

tci dpYootrio-

ue, tc{ revenuotr lpuo,r} .n,) lpdleu vd dvtuxpor joeu is oeupi-

vei t f rs

rorpuorVxis

xu 6$vuxis

lpolo 'ydv6os

Yvopr j6ovrss

5t u

"O

IIOAEMO'

EEYNHPETEI

MONAXA TO

KEOAAAIO"

I idlpLfT€s,

xclureluotdg,

ruBepvf,Tes,

qtpctoxpdtes,

uuluto-

p"ords,

tpoq."oxpcires,

d

Iscis odsIIPOKAAFIITd

6t le

loJ €-

xeu

rlnpc,joeu

ud

i6pdrts ror.i

of,us 9d

orpd$oO Bltivruq

otdv

npoyuorurd

tou dy0pd:E

t A E.

OI

TOYPKOI

KI OI

EAAHNE'

EPTATE'

AEN EXOYN

NA X'I-

PIEOYN

TINOTA.

ZHTO O

rroAEMOx rrA

THN KATAPTH'H

^OAOli.T,nN

nOAEMnN

(oxxLvLc

z Tou Mcn

A. A. K. O.

O

fAfUplnU6IMEr 4'

AJUCUITI



tr

i

,

+

J

.{

I

t

I

I

ctTAI\I

"O1t.

6tv

lrlrdvt

"vc

EE6l-

$oru>. Kdvouv rprlpoqopic

rordE

r9 d

a'gloli1oq

rd

clokio ...

ZOYI ' IE

opuoudvou

d-

vdl . reogor is

ucrodles

r is f iot rJuopqns

x0rcr

ndeolg

ret re

clr i r r j Id

vcror awnlcin . i ' r"

oLxoydveuo

fl

narpr j -

6c l rat i 6tu6irore

&l

lo,Or l

urourc i6es,

oi

6ciorc) .ouroL r0t rd6es

^i, , .J-^^, ^ i.^-q^-

6nyntds

u0s

yevLi{d,

uog

TpoFCrv€

}[o

ro

si l t r i 66nyt iv tos uas

orr iv

xorr ivruq,

rous.

H

Uepuoo

ouTn Tns

xouvtovr- icg Xeu

BpeC

Xulud6es

reXvcioudra

i iore xr . rpuotrexrund

i

rc i .9e r jvnoi

pog

vci npoxc$opL:6ersL

vd

rpoo6Lopd

Ietau,vci

xcr ] .ounc6verau,vci

ooro] .oy€tToL,vd t ropo

uopqLiveroL

xai re) .uxci vd vuuisoupe

dorpatre[s

ud-

oo orr iv &vcorpdtreuo.Kar j

d

rr iv iurpcivuor i

as

rc i-

vul orr i

y i

luydve

ociv tc i xopciruo orc j d6Jvauo

xed &trpoocipuooro

A0

vd

uds

xdroolropdEouv,

vc i

uds

pouqfEouv

nci$e

otolc ivc

) .er j tepou oiJpotos.

(Touldluorov

6xouv

uuci

oeupdrpuci nporc$opuo'pd-

v1 raxturr j l l I I )Ku

6tou

yvopr j6ouue

dncj t i

uuxpr i

i t runr jo

pas

tr jv narcrrJeor l ,xot '&p1{v

orr iv oiroyd

veuc.Me^1a),c6vovtcrguvr j$og

Udocr

od

uuci

uuxpoao-

tuxr i i i npoletopuexr i

oixoydveua,r is 6nodss td

"xeqci lue"(prcunds-usuci)ef ,vau

innpecroudva

&rcj

r fv i6eoloyr lc l ro0 rpcirougrr is

$pnone(crs, t is

norpi6cgrx. ) . . r .

r r i

uopqr i

or l r is

t is xsro,ndeons

ef ,vou

&lo6exrr i (BdBoua &vouxeuo$eL6g),elvou 6p-

og xai $epcnerJoupr ' l . l lpoono$o0v

u ai tor . j vc i

ue-

ro6t ioouv

5,ru tor jg rurdt ru6cv

ord

puulc i

toug

tdoo

Xpdvua

oi

"dpxovres"

dtou r iore

i

onuepuvr i

reoLor jq

vci nopcrperJveu

tc i Uouc

it ro, jo"o

u'cr i tor js

v '&xolou$r ioeu

rdv

i6uo

6pr ipo

npoono$uivtcrg d

&n6rpdt louv

xci$e loy is

iEdtepon oi$oppltuopo .

Merd

rdv Snr lpoxo."&f f ig

pr iXvouv

u

aJror j

ud

rt i

oeuoci j tous

orc i

Xdpua

ro0 oXoler lou(xopr js

8d8ouo

vci nc i4,eu c j

ncranr- j -

eon dn'o, i roJs) . t 'o, j rd

rd l rdpoxo &vrpo r is

uolor ios

6irou

i

ncrrondeon

66soxet tcu &r '6puoud

vo xoslyr l r r ixue,ro13

6dv xcivouv

tdroto c i) . lo dncj

tc5 vd

pera6i6ouv pdoo

tdxo t is

i ruot funs r iv

16eotroydo

f lg &plouooE

tc i6ns. I rd

ololeCo

.1vopd

6oupe

t t5v

dropuxuoytJ, t r jv

ixuerdl leuon &v$ponou

&nt i dvtporo

ociv

rpuouxr i

uvdreLd t is 6uaqopds

I 'pucr lo0r '

6nos ldve, t r iv

lopoudvn

iSur i

rous noJ

dvanrr joeu

rdE dvr-oe{ouo.Luxdg

oldoe-g

pero, {J

r6v vdov, t r jv

dvciyrn

r is Unsp6ns

ro0 3$voug, t f rE

oixoydveucsrt is

ipycloies, ro0

prul ,uc ip6ourrr jv

&-

vci lxr l

ro luruxonor jnor is

pcg

od xdrouo

rc juuo ror j

d l lou

ypcirpouv,&), lou

rdBci6ouv ru

&l lou nlqpr.6-

vouv

xcr. i d loS t r iv

dvdYxn tou uvu Li ' i rurJ

rus

l-

ncj

rc irouo ix$puxr j

6Bi6o

od nepdt toon

dvci ' rxns

r l r iepdoluons

t is

rarpd6os"pcE".Te, i .uxci

&rooU ds

i lL rr rL ' . .

' r .1

i -. : . . , - , . roLu lJ n. i lu . . r . -

) .uxorourdo,rpiros

6poqos

dpuSucjs6olrat fou 32

rar i

oxr jBovtcs xod

yhSrpovtag

orr iv

, lnc j t rouln

eod

uas

] lds 'rXopdqouv"

&vdoeus(qjroxr- jvnro, tnladpe-

ol ,xdt tepa

x, t r .n,

)yuci

IexorJpooq

ud

tr iv c juoprpn

ror i luot i

. l . rvouxo, j ) .o

uas f i

rd ooBopcjdvtpoJln

uc s

us6f

pd

tr i nalovrr . - rpdvo

ou6cixuo

pclg, E,61u

).ouncjv.@rciveu

uci

fr

orpc) ,ucipa,Eiyoote

&noqcouo-

udvou

vci

6r ioouue

opr ig

ropor i jbes,vt i

6ualdEouue

y<5vou og

16 6pdpo

uas,vd

&vru6pdooupe

irutd-

lous

od xci$e

iEdprnon eire

pdoa

otd

o1o).eto,

ei te

otc j nc ipxo,ei l rc

orc j o ldru

uos. fu 'o ' i r t j i

i -

Edtepoi

uos

6dv

sd

r iepuopr ieetcu

pdoo

ord oxo-

leto dl ld

od 6lo rc iv rouvovurd

ydJoo

or 'coDLC.

Magntuxr i

I lapdc'Avoplur iv

Koxxuvu&s

'/ ' l l .A.K.

Kci$e

rpcitos rcito dn'6rouo

urioro

xor. l vc rprJBetou

(@a-

ouorurr i,Anuorporurr j,0utre lerJgepn,Kouuouvuoturr i) ,e lvau &-

voyxootdvo

qr'rr i

tpr jon rou vcl aotootd] . leu rd9e dtouurr i i i

oul).o.1urr j 6pcion rori oneLleI r f iv

inopEri rou.

xuveXd6ovros &l<j t r j te rori i .pqcviot lxe,rd i) .eeuvd lo i

rpeodg).uo

pdtro

rou,repuop(Eev ta( i6olo0perJeu Soous 6dv

, lnordooovteu

ord -9dlrtod tou.

"Etou

xe(

tL itpa

rd

Bldnouue

orr lv 'Elt rd6d vd SoporiCerou

pd

6).odvo rud rotorueoruroJE

vriuoug,pd orpopprj t is 6uvopurds

6vdpyeoeg(23'Iodtrn

75 ,

25 Mcin 76)ro0

looD troJ

{erdpooe

6ros

ncivto

rig 6pyovtS-

oeuE xof, rr is

ypsUuds

roug xod

orpcignre 6vdvtus orfv

tpo-

:o loot[o

r ic ieouo(qs,urororjovros oriv

io--eourr i

dvdyrr

noJ Eleu

6

xo9dvas

uqs

vci vour, ioeu i leLi$epog.""Ioo5

^1uot i

, lroouvei6nro

ii6epe 6tu i) .eJ8epos

elvou rovdvss

udvo

pdoo

otr iv 6pdon

6vrivtua

od xd$e

popqd

rqtonieotsrJ.

T< iv

te leutoio xqupd

ucit ruoro

ri

Kporurr i iEouoio

ud

tr i

o iI^t0n

ro, l irovcorcirn PdI,p I Ici le rcd td

ayovdro

t iE J0

'Ior i) .n, irurci lure

td

pu$ud

rl, r iquons

erjtdv

tdv

vduov(i6uri-

vupo,rponolodloq

roii l loLvuroi Kr56uro reprl ir6doeov,xoi nol-

lc i

ci l) ,o oxlnpci

vopoSeruxd

6uorcilpcro)pd

orond

t is rod

i

qovri

uos

drdpo

vt i

ur iv

6nuuoupyei

luci

aurd rovdvo r iv6uvo

rarl

iprc 6uo.1uci vd

propei

orit r{ vd urcip leu rdd

vc i

qeC

od

Bcipos

uos.

AnO

tn OUI\n\ ln txspquUOiloU AYo LOTn fO49 l lo E

e-

Xpu

oriuepo tci

1e.yov<iro

tof

ouvd$nsov

6los: 'H & eon ruvn-

toroUnon otciyov-6pci6ov-lnLrpor6v

yud

rr iv &neleu$dpoori rou,

i Bpruep, i

ouvepyoorlc t6v 6rJo KuBepvr'1oeov(6).).nvuris-yepuo-

vuris)yuci rr i

ypdyopn

dx6oorj tou, f r ourelf lg looiroLolr. io

tr irv

pdoov

uoe xis

avnudpoorlg, i l ouvepyoojq 'AotuvotUcs-

I lpdrovn-EOEE

luri

rr iv

e lqydp6uon r is ouyrdvrpoons,npoord-

$eLd.rt ls r ioruvouriqs

vci rotootedleu tr jv 6uo6ri loon

pd

riud

Bio,orl l t rnr l,n

&r<iuov ro i

Eulo6qpuds

ivds

qnd

oitdrv

pdoo

ot d

6uxoot{puo

x).n

uds

6eiX ouv r ind rr i

pud

r).eupci td r i) .n9uvd

gpulrd

rp<iooro rdoo r is iEouoios 6so xoi rbv"i lsvoororL-

rdv"roulcitov xoi

6p.1ovr.6oeov,rsi r irr j rr iv d). ln 6ru ire ivo

roLi

i ln9uvd rpdpouv ir i{ouoio xor.1

6

$lLBepds

ouprpett ig t iov

"inovootor6v"oulo6oLndpov

rns,e lvou

i

o, i-$dp4lntn t rstxr i ru-

vntonoinon roJ 6d

6ldyxouv xqi ro$o6nyo0v oi, i6uou, i" ld

ouvdneuo

o

dl, ivar

ci-d rci

prropeio

rcd rci r4 lc6ciruc rd

u.rcrorfc,r.cu

pfo

rois opduous, lo i vd ydvovrau

oulroorl-

oeus

ud

toJs lord6es

ris 6Eouoios,ror. i

. rueri

6Xu od

urio

uoprpi

6uvoturr itepq

'Avtcipturo

ITd),rtg,

1cd

rf iv rore6dgu-

or roU {orLro\Lorr"o ir-ov6ifpolif - i ir j

r iu 6nu,ororia

uuqs

iler jQepls xo vovrlos

lopdc

drpevturt i ,Bryououd.rn: cr; i . r

d, iro6Lcigeof

,orr iv

oitovopdo rod

otr iv or ito6ualedprlon t6v

, . ,

- . , , ruaiouoLocTLt i

i .oLvo.JLlo[o lt . iL , , t

t , , : i : , t

Koxxuvuci i? AuyoLic:r i

(A'A., . . : . )

sYq

n€Plo6rko nou eYcarvgl

oTcrv

SEAsl

'o

pcioos, jquroupyds

Auxouoorivts 16ooe tdv topoxdto

6puouri

luc i

tor ig xors6irous

roi xoL o0 l ouuuxo0 vduou.

"Xrd Xr,3po

es

6dv

, ircipXeu

i

dvvouo lo i

nolLrxoO rpotoJuevou.

lZvsu dr16s i lr lnustr. les

noLi

uroiixotdpouv

td

xouvovuxd

os

xo

$eorr-6s xsi

rr j rpdtos

pos

6uonpcit rovtos xd$e ei6ous

ropdvolre<

npdEeus

ii

6ud

udoou uL&s

o roqdllLxis

npordYci 60s."

I Ipol oruxci 6 x. i ,puroupl, js

d6ooe tdv 6puopri

ro i Io lLrLrotr

xpcrorjuevou $165

&xprf lds 6 ivetqu

xot

orr ls

xoleto luotrxds

Xd _

pe

s.

Εδώ Και Τώρα Νο 1, 1976.pdf

Documents

Transcript of Εδώ Και Τώρα Νο 1, 1976.pdf