Sukhoi-35: Ο απόλυτος "Πολεμιστής" στον αέρα

Ο "πρώτος στο διάστημα" τώρα βγαίνει στο σινεμά

ΣΕΛ. 2 ΣΕΛ. 4

Τεχνολογία ΖωήΕίμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας

www.rbth.gr

‘Εκδοση RUSSIA BEYONDTHE HEADLINES

Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε.

www.rbth.gr

23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στo Σότσι, στις 4 και 5 Ιουνί-ου 2014, θα γίνει η επόμενη Σύνοδος Κορυφής G8 ανακοί-νωσε ο Βλαντίμιρ Πούτιν. Δεν αναφέρθηκε στην ατζέντα της. Η Ρωσία θα αναλάβει την προεδρία του G8 από 1-1-2014. Νωρίτερα, ο κ.Πούτιν είπε ότι η Ρωσία κατά την προεδρία της, θα δώσει προτεραιότητα στην αντιμετώπιση των νέων παγκόσμιων απειλών.

Ο πρωθυπουργός, Ντμίτρι Με-ντβέντεφ, συνεχάρη την πρώτη γυναίκα κοσμοναύτη, Βαλεντίνα Τερεσκόβα, για τα 50 χρόνια από την πτήση της στο διάστημα (16 Ιουνίου 1963, διαστημόπλοιο «Βο-στόκ-6»). Ξεκινώντας, η κο-σμοναύτης είχε πεί: «Ουρανέ, βγάλε το καπέλο σου!».

Η επόμενη Σύνοδος του G8 στη Ρωσία

Γιορτάζει η πρώτη γυναίκα κοσμοναύτης

Η Ρωσία δεν βλέπει κανένα λόγο να σταματήσει τη στρα-τιωτική και τεχνική συνεργα-σία με τη Συρία, δήλωσε ο ανα-πληρωτής γενικός διευθυντής της κρατικής εταιρείας Rostec, Βλαντίμιρ Αρτιακόφ. «Θα εκ-πληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας προς την κυβέρνηση της Συρίας», δήλωσε ο κ.Αρτιακόφ σε συνέντευξη Τύπου, κατά τη διάρκεια της έκθεσης «Paris Air Show» στο Παρίσι. Ο εκπρό-σωπος της Rostec συμπλήρω-σε επίσης ότι ο Ρώσος Πρόε-δρος έχει ήδη θέσει με σαφήνεια το ζήτημα αυτό ενώ-πιον της διεθνούς κοινότητας.

Θα συνεχιστεί η συνεργασία με τη Συρία

ΤΟΜ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ, ΤΖΟΣΟΥΑ ΠΟΖΑΝΕΡNATURAL GAS DAILY

Εκπληξη προκάλεσε η αποτυχία της πολυδιαφημισμένης -από ελληνικής πλευράς- εξαγοράς της ΔΕΠΑ από τον ενεργειακό κολοσσό, Gazprom.

Σκιές πάνω από τη ΔΕΠΑΕλλάδα - Ρωσία Σε ναυάγιο οδηγήθηκε το νευραλγικής σημασίας επιχειρηματικό ντηλ μεταξύ των δύο χωρών

Η δήλωση του εκπροσώπου της Gazprom, Σεργκέι Κουπριάνοφ, μετά την απόσυρση της εταιρεί-ας από τον διαγωνισμό για την ιδιωτικοποίηση της ΔΕΠΑ, τα λέει όλα: Η ρωσική εταιρεία, πολύ απλά, αποφάσισε να μην υπο-βάλει καν υποψηφιότητα στο δι-αγωνισμό, επειδή θεωρούσε ότι δεν είχαν δοθεί εγγυήσεις για την οικονομική κατάσταση της εται-ρείας. «Όλες οι διαδικασίες που απαιτούνται για την ολοκλήρω-ση της αγοράς της ΔΕΠΑ, μετά τον σχετικό διαγωνισμό, μπορεί να διαρκέσουν περίπου ένα χρόνο. Στο μεταξύ, η εταιρεία αντιμετωπίζει ήδη σοβαρά προ-βλήματα με μη πληρωμές από καταναλωτές, ενώ θα έπρεπε να αναδιαρθρώσει την θυγατρική της ΔΕΣΦΑ. Ωστόσο, δεν δόθη-καν εγγυήσεις ότι δεν θα επιδει-νωθεί η κατάστασή της» δήλω-σε, προσθέτοντας ότι «όλα αυτά δημιουργούν σοβαρούς κινδύ-νους που επηρεάζουν την αξία της εταιρείας, ενώ η τιμή της συ-ναλλαγής καθορίζεται με τις πα-ρούσες συνθήκες, χωρίς να λαμ-βάνονται υπόψη αυτοί οι

παράγοντες. Γι' αυτό, ελήφθη η απόφαση να μην υποβληθεί προ-σφορά για τη ΔΕΠΑ».

Η τοποθέτηση αυτή κινείται σε εντελώς διαφορετική κατεύ-θυνση από τις θέσεις της ελλη-νικής κυβέρνησης. Ως γνωστόν, το Ταμείο Αξιοποίησης της Ιδιω-τικής Περιουσίας του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ), ανέφερε ότι η ελληνι-κή πλευρά είχε δώσει όλες τις επαρκείς εγγυήσεις, ενώ, σύμφω-να με κυβερνητικές διαρροές, την κύρια ευθύνη για το ναυάγιο δεν φέρει η ελληνική κυβέρνηση, αλλά οι αμερικανο-ευρωπαϊκές πιέσεις. Ρωσικοί κυβερνητικοί κύκλοι σχολίαζαν ότι ήταν ανα-μενόμενες οι αντιδράσεις από ΗΠΑ και Βρυξέλλες, ωστόσο τό-νιζαν ότι την ευθύνη για μια τόσο σοβαρή εθνική απόφαση φέρει αποκλειστικά η Ελλάδα και ου-δείς άλλος. Πολύ περισσότερο, υπογράμμιζαν με νόημα ότι η

Gazprom στην ανακοίνωσή της ούτε μια φορά δεν έκανε ανα-φορά στις αμερικανικές - ευρω-παϊκές παρεμβάσεις, αλλά περι-ορίστηκε να εντοπίσει το πρόβλημα αμιγώς στους Ελλη-νες οφειλέτες προς την ΔΕΠΑ, οι οποίοι εκτιμάται ότι της χρω-στούν ίσως και 600 εκ. ευρώ. Είναι ολοφάνερο ότι ρωσική και ελληνική πλευρά έχουν διαφο-ρετικές προσεγγίσεις σχετικά με την οικονομική υγεία και τις προ-οπτικές της ΔΕΠΑ. Ελληνας ανα-λυτής μιλώντας στο πρακτορείο Interfax ανέπτυξε τρία σενάρια σχετικά με το ναυάγιο στη ΔΕΠΑ:

1.Το πρόβλημα δημιουργήθη-κε από τον κ.Αντώνη Σαμαρά, προκειμένου στον μέλλον να αγοράσουν τη ΔΕΠΑ Έλληνες στη μισή τιμή.

2.Ο κ.Σαμαράς υπάκουσε στις αμερικανικές και ευρωπαϊκές «συστάσεις».

3. «Οι Ρώσοι, γνωρίζοντας ότι η πώληση θα μπλοκαριζόταν από τις Βρυξέλλες σε μεταγενέ-στερο στάδιο, και βλέποντας την γενικότερη αντίθεση των ΗΠΑ και της ΕΕ, έκαναν πίσω».

Να σημειωθεί ότι και η ενδια-φερόμενη ελληνική κοινοπρα-ξία αρνήθηκε να υποβάλει δε-σμευτική πρόταση. Οσον αφορά την έτερη ιδιωτικοποιούμενη εταιρεία, τη ΔΕΣΦΑ, ενδιαφέρ-θηκε μόνον η Κρατική Εταιρεία Πετρελαίου του Αζερμπαϊτζάν (SOCAR), ενώ η ρωσική εταιρεία Sintez, αρνήθηκε να μετάσχει. Η προσφορά της SOCAR μπορεί να σηματοδοτεί την επιδίωξή της για ένα δίκτυο παράδοσης του φυσικού αερίου της Κασπίας προς την Ευρώπη, μέσω της επι-λογής του αγωγού της Αδριατι-κής (ΤΑΡ). Σχέδιο που υποστη-ρίζουν οι ΗΠΑ.

Ο επικεφαλής της εταιρείας

Pöyry Management Consulting, Αναστάσιος Γιαμουρδής, εκτιμά ότι είναι δικαιολογημένες οι ανη-συχίες της Gazprom, παρά τις εγγυήσεις του ΤΑΙΠΕΔ. Έχει ανα-φερθεί ότι οι Έλληνες αναλάμ-βαναν μέχρι € 180.000.000 από τις απαιτήσεις προς τη ΔΕΠΑ, όμως μόνο μέχρι τις 31.12 2015. Γιατί όχι και αργότερά;

Επίσης, ορισμένοι αναλυτές εκτιμούν ότι η Gazprom ως υπο-ψήφιος αγοραστής θα μπορού-σε να καταστεί το πιθανό «θύμα» από ενδεχόμενη εμπλοκή της Ε.Ε. στην υπόθεση. Σύμφωνα με τον κ. Γιαμουρδή κάτι τέτοιο θα εξέ-θετε τη Gazprom σε σοβαρό κίν-δυνο. Το γεγονός αυτό, σε συν-δυασμό με τις απαιτήσεις της ΔΕΠΑ προς τους οφειλέτες της, οι οποίες πιθανότατα υπερβαί-νουν τα 180 εκ. ευρώ, δικαιολο-γούν σε πολύ μεγάλο βαθμό την απόφαση της Gazprom να μην πάρει καν μέρος στην τελική φάση του διαγωνισμού. Πόσω μάλλον όταν οι οφειλές προς τη ΔΕΠΑ εκτιμώνται -αν δεν είναι αποδεδειγμένα- πάνω από 400 εκ ευρώ.

Η τύχη της ΔΕΠΑ είναι πλέον ασαφής, ενώ αναμένεται μια δεύτερη απόπειρα ιδιωτικοποί-ησης, χωρίς όμως να έχει ξεκα-θαρίσει ποιες θα είναι οι υπο-ψήφιες εταιρείες. Να σημειωθεί ότι στον πρώτο διαγωνισμό καμ-μία Δυτική εταιρεία δεν έδειξε πρόθεση να υποβάλλει συμμε-τοχή.

Οι Ρώσοι είχαν υποβάλλει τις πιο σοβαρές οικονομικές προτάσεις για τη ΔΕΠΑ και τον ΔΕΣΦΑ

Κοψοχρονιάς θέλουν να "ψωνίσουν" εκείνοι που επεδίωκαν "έξοδο" των Ρώσων από τους διαγωνισμούς

Παρά τις επανειλημμένες επα-φές του κ.Σαμαρά με τον πρόε-δρο της Gazprom, το μεγάλο ελληνορωσικό ντηλ απέτυχε.

REUTERS

ITAR*TASS

ITAR*TASS

PRESS PHO

TO

RIA N

OV

OSTI

GETTY IM

AG

ES/FOTO

BA

NK; RB

TH

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

02 Τεχνολογία

Ο πόλεμος θεωρείται κυρίως "ανδρική υπόθεση". Ωστόσο, συχνά έχει μορφή γυναίκας. Στη Ρωσία είναι η σκληρή και λυπημένη "Μητέρα-πα-τρίδα" που καλεί τους πολεμιστές να προστατεύσουν τους αδυνάτους.

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

Τον Ioύνιο έκλεισε μισός αιώνας ζωής για το τυφέκιο «Ντραγκουνόφ». Το απόλυτο φετίχ του ελεύθερου σκοπευτή, όπως πολλοί έχουν χαρα-κτηρίσει αυτό το αναντικατάστατο όπλο, το οποίο έχει γράψει ιστορία.

Νέοι άνθρωποι που ποτέ τους δεν γνώρισαν την ΕΣΣΔ, λένε για το τι θα ήθελαν να φέρουν από εκείνο το σύστημα στη σημερινή κοινωνία. Υγεία, Παιδεία, σταθερότητα και βεβαιότητα για το αύριο, κυριαρχούν.

ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΝΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ "ΡΩΣΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ", ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA", ΣΤΙΣ ΕΞΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ: THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM • THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES • LE FIGARO, FRANCE • SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY • EL PAÍS, SPAIN • LA REPUBBLICA, ITALY • LE SOIR, BELGIUM • DUMA, BULGARIA • GEOPOLITICA, SERBIA • ELEFTHEROS TYPOS, GREECE • THE ECONOMIC TIMES, THE NAVBHARAT TIMES, INDIA • MAINICHI SHIMBUN, JAPAN • GLOBAL TIMES, CHINA • SOUTH CHINA MORNING POST, CHINA �HONG KONG� • LA NACION, ARGENTINA • FOLHA DE SÃO PAULO, BRAZIL • EL OBSERVADOR, URUGUAY • JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA • THE SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA • GULF NEWS, UNITED ARAB EMIRATES • ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ RBTH.RU/ABOUT.

RBTH.GR/ 22787ΔΕΝ ΕΖΗΣΑΝ ΤΗΝ ΕΣΣΔ ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ

RBTH.GR/ 22723SVD: ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΦΕΤΙΧ ΤΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΣΚΟΠΕΥΤΗ

RBTH.GR/ 22725ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

ες για πωλήσεις του «υψηλής ευελιξίας» μαχητικού πολλα-πλών ρόλων, Su-35, του εκπαι-δευτικού αεροπλάνου Πολεμι-κής Αεροπορίας, Yak-130, καθώς και του αναγνωριστι-κού-επιθετικού ελικοπτέρου, Ka-52 Alligator. Ολα αυτά πα-

ράγονταν μέχρι τώρα μόνο για τη ρωσική Πολεμική Αεροπο-ρία. Τώρα όμως, προωθούνται και στο εξωτερικό. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της αντιπρο-σωπείας της Rosoboronexport, Σεργκέι Κόρνιεφ, και για τα τρία συστήματα βρίσκονται σε

ΒΛΑΝΤΙΣΛΑΒ ΚΟΥΖΜΙΤΣΟΦΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Μεγάλες στιγμές για τη Ρωσία στο σημαντικότερο διεθνές αεροπορικό σόου, Le Bourget, στο Παρίσι, με πρωταγωνιστή το μαχητικό “Σουχόϊ 35”

Sukhoi-35: Ο απόλυτος "Πολεμιστής" στον αέρα

Le Bourget Εκτός από τους εντυπωσιακούς ελιγμούς των ιπτάμενων ρωσικών μέσων, κλείστηκε πλήθος συμφωνιών

Το Σουχόϊ - 35 έκλεψε τις εντυ-πώσεις κατά την επίδειξη που έκανε στο Παρίσι

εξέλιξη διαπραγματεύσεις με ξένους πελάτες. Λίγο αργότερα, ο αναπληρω-τ ή ς ε π ι κ ε φ α λ ή ς τ η ς Rosoboronexport στην έκθεση Λε Μπουρζέ, Αλεξάντρ Μιχέ-γιεφ, δήλωσε ότι το πρώτο συμ-βόλαιο για το ελικόπτερο Ka-52 έχει υπογραφεί, αλλά δεν διευ-κρίνισε το ποσό της αγοράς και την ενδιαφερόμενη χώρα. Σύμφωνα με μέλος της ρωσι-κής αντιπροσωπείας στο Λε Μπουρζέ, το σχετικό συμβό-λαιο υπεγράφη με το Ιράκ στα πλαίσια της συμφωνίας του 2012, μεταδίδει το πρακτορείο RIA Novosti. Κατά την ίδια πηγή, πρόκειται ουσιαστικά για το πρώτο συμβόλαιο στα πλαί-σια της μεγάλης συμφωνίας με-ταξύ των δύο χωρών για την αγορά οπλικών συστημάτων ρωσικής προέλευσης, και «επο-μένως, μπορεί να θεωρηθεί ότι

η συμφωνία αξίας πάνω από δις δολάρια τίθεται σε ισχύ».

“Σκάνδαλο” στην επίδειξηΤο νεότατο ελικόπτερο Ka-52 πραγματοποίησε τελικά την πρώτη του πτητική επίδειξη στο Παρίσι, παρά το γεγονός ότι η πτήση του στη διάρκεια του κα-νονικού προγράμματος είχε ακυρωθεί. Αντί του Ka-52 στον ουρανό του Λε Μπουρζέ απο-γειώθηκαν δύο ελικόπτερα Tiger της εταιρίας Eurocopter. Η εξήγηση που έδωσαν οι δι-οργανωτές ήταν η παρουσία εκείνη τη στιγμή του πρωθυ-πουργού της Γαλλίας, ενώ μέλος της ρωσικής αποστολής σχολίαζε ότι αν τα Tiger πετού-σαν μετά το Ka-52, τότε θα προ-καλούσαν πολύ μικρότερη εντύπωση. Συμβόλαια συνάφθηκαν και

Το γαλλικό αεροπορικό σαλό-νι Λε Μπουρζέ έφερε μεγάλες παραγγελίες τόσο σε στρατιω-τικά, όσο και σε πολιτικά αε-ροσκάφη. Την πρώτη ημέρα υπογράφτη-κε συμφωνία για το ελικόπτερο Μi-28NE Night hunter, ανέφερε το Νο2 της Rosoboronexport, Αλεξάντρ Μιχέγιεφ. Ωστόσο, δεν διευκρίνισε με ποια χώρα και για τι αριθμό τέτοιων ελικο-πτέρων. Νωρίτερα, τα ΜΜΕ είχαν αναφέρει ότι 40 Night hunter είχε παραγγείλει το Ιράκ.Η Rosoboronexport επίσης, θέλει να υπογράψει συμφωνί-

100, τα οποία προορίζονται για πελάτες από το εξωτερικό. Πρό-κειται για 15 αεροπλάνα τα οποία προορίζονται για ενοι-κίαση σε πελάτες στη Νοτιοα-νατολική Ασία και τη Μέση Ανατολή, καθώς και πέντε με μεγαλύτερο εύρος πτήσης για μελλοντικούς πελάτες από το εξωτερικό. Οι παραδόσεις των αεροσκαφών θα ξεκινήσουν το 2015. Ποιος ακριβώς θα αγο-ράσει αυτά τα αεροπλάνα, δεν έχει αναφερθεί.

Πολιτικά αεροσκάφηΑυτή τη στιγμή έχουν παραδο-θεί 16 αεροπλάνα SSJ100. Τα αε-ροσκάφη χρησιμοποιούν οι ρω-σικές εταιρίες «Aeroflot», «Yakutia», η ινδονησιακή «Sky Aviation» και η «Lao Central» από το Λάος. Ο χαρτοφύλακας των παραγγελιών περιλαμβάνει 179 σίγουρες παραγγελίες, όπως αναφέρει η εταιρία «Πολιτικά αεροσκάφη Sukhoi». Στο αερο-διαστημικό σαλόνι του Λε Μπουρζέ, στις 18 Ιουνίου, πα-ραδόθηκε το πρώτο αεροπλάνο SSJ 100 στη μεξικανική αεροπο-ρική εταιρία «Interjet». Ο αερο-μεταφορέας έχει παραγγείλει συνολικά 20 τέτοια αεροσκάφη με προαίρεση για 10 ακόμη.Επιπλέον, την πρώτη ημέρα της έκθεσης αεροσκαφών, η Rosoboronexport υπέγραψε σύμβαση με το υπουργείο Άμυ-νας του αμερικανικού Στρατού Ξηράς για την παράδοση 30 ρωσικών ελικοπτέρων τύπου Mi-17 στο Αφγανιστάν. Επίσης την πρώτη ημέρα του σα-λονιού του Λε Μπουρζέ η αυ-στριακή «Diamond Aircraft Industries» (DAI) και το εργοστά-σιο πολιτικής αεροπορίας των Ουραλίων υπέγραψαν συμφω-νία για την κοινή ανάπτυξη και παραγωγή ελαφρών αεροσκα-φών για διάφορες χρήσεις. Θα πρόκειται για αεροπλάνα χωρη-τικότητας 19 επιβατών, τα οποία θα είναι ικανά να πετούν σε απο-στάσεις 400-1000 χιλιομέτρων. Τις επόμενες ημέρες αναμένο-νται νέα συμβόλαια αξίας δι-σεκατομμυρίων για τη ρωσική αεροναυπηγική βιομηχανία. Οι διοργανωτές του Λε Μπουρζέ υπολογίζουν ότι θα καταρρι-φθεί το ρεκόρ του 2011 με συμ-βόλαια 100 δις δολάρια, ενώ η Ρωσία θα αποσπάσει ένα με-γάλο κομμάτι από αυτά.

Su-35Mαχητικό αεροσκάφος Είναι 40% φτηνότερο από τα αντίστοιχα της κατηγορίας του, ενώ ο κύκλος ζωής του είναι διπλάσιος

Mi-28NΜαχητικό ελικόπτερο πολλα-πλών ρόλων. Ο ρωσικός στρατός διαθέτει περισσότερα από 50 επι-θετικά ελικόπτερα Mi-28

ΣΤΟΙΧΕΙΑ

για πολιτικά αεροσκάφη. Η εταιρία ενοικίασης «Ιlyushin finance Co» και η εταιρία «Πο-λιτικά αεροσκάφη Sukhoi», υπέ-γραψαν κατ' αρχήν συμφωνία για την παράδοση 20 ρωσικών αεροπλάνων, Sukhoi Superjet

Mεγάλο κομμάτι της πίττας των συμφωνιών που κλείνονται στο Le Bourget, θέλει να αποσπάσει η Ρωσία

PRESS PHO

TO

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

03Ανάλυση

ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”,

ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ

ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ"

'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA �ΡΩΣΙΑ� Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 �495! 775 3114 ΦΑΞ +7 �495! 988 92 13ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993

EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ �ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ� ALEXANDRA GORBATENKO WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR �ΕΛΛΑΔΑ� ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE�PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣΗ E�PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RUΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E#TYPOS.COM© COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥPAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ�. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 �495! 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ� ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.

ΜΠΕΤΟΝ Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΤΙΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΡΙΑ

ΞΕΝΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΤΡΩΜΕΝΗ ΜΕ ΨΕΜΑΤΑ

Η Ρωσία δεν προτίθεται να μεταβάλλει τη στάση της στο θέμα της Συρίας. Αυτό κα-

τέστη φανερό στη συνάντηση Πούτιν - Ομπάμα στο περιθώ-ριο της συνόδου κορυφής της G8 στη Βόρεια Ιρλανδία. Παρά ταύτα, οι ηγέτες των δύο χωρών προσπαθούν να βρουν μια «θετική ατζέντα» ενόψει της επικείμενης διμερούς συνάντη-σης κορυφής που θα πραγμα-τοποιηθεί στη Μόσχα στις 3-4 Σεπτεμβρίου.

Σχολιάζοντας το θέμα, ο κ.Πούτιν κράτησε χαμηλούς τόνους, σημειώνοντας ότι «κάπου οι απόψεις μας προς το παρόν δεν συγκλίνουν, αλλά μας ενώνει η κοινή επι-δίωξη να τερματιστεί η βία στη Συρία, και να επιλυθεί το πρό-βλημα με ειρηνικά μέσα, όπως είναι και οι διαπραγματεύσεις στη Γενεύη». Τη θέση αυτή επι-βεβαίωσε και ο κ.Ομπάμα. «Οσον αφορά τη Συρία, έχου-με κάποιες διαφορές», είπε.

Ωστόσο, δεν πρέπει να δια-φεύγει της προσοχής ότι κυρι-ολεκτικά την παραμονή της συνόδου των Οκτώ, η Μόσχα με μια δόση εκνευρισμού έκανε σαφές ότι θεωρεί αστήρικτα τα αποδεικτικά στοιχεία για χρήση χημικών όπλων από τις συριακές κυβερνητικές δυνά-μεις και ότι ανάλογες δηλώ-σεις από πλευράς ΗΠΑ απο-τελούν μόνον πρόσχημα για να ξεκινήσει η ενίσχυση των αντικαθεστωτικών με στρατι-ωτική βοήθεια. Για τον κ.Πού-τιν, πάντως, αυτή η βοήθεια «μάλλον δεν έχει σχέση με τις ανθρωπιστικές αξίες, οι οποί-ες διακηρύσσονται από την Ευ-ρώπη».

Είναι προφανές ότι ο κ.Πού-τιν θα συνεχίσει να τάσσεται κατά της εξωτερικής στρατιω-τικής επέμβασης στη Συρία, ακόμη κι αν υπέρ της επέμβα-σης ταχθούν οι υπόλοιποι ηγέ-τες των Οκτώ, και οι ΗΠΑ. Είναι πασιφανές ότι η διαμά-χη περιστρέφεται γύρω από την αποχώρηση του Σύρου προέδρου, Μπασάρ Άσαντ. Η Μόσχα, όμως, είναι ξεκάθαρη: Απορρίπτει ρητά και κατηγο-ρηματικά την αλλαγή πολιτι-κών καθεστώτων με στρατιω-τικά μέσα από το εξωτερικό, όπως συνέβη στη Γιουγκοσλα-βία, στη Λιβύη και στο Ιράκ, όσο απεχθείς και αν φάνταζαν οι ηγέτες τους.

Αντιπυραυλική Κρίνοντας από τις δηλώσεις των ηγετών Ρωσίας και ΗΠΑ, δεν υπήρξε ούτε ένα βήμα προ-όδου και στα θέματα στρατη-

Τις ψυχρές μέρες του Οκτωβρίου του 2002, ήμουν μπροστά από τον Τόνι Μπλερ, όταν ο βρε-

τανός πρωθυπουργός συνα-ντιόταν με τον Ρώσο Πρόεδρο, Πούτιν, στην κατοικία του στο Ζαβίντοβο, έξω από τη Μόσχα. Είχε έλθει για να προωθήσει τον φάκελο για τα όπλα μαζικής καταστροφής του Ιράκ (WMD), προσπαθώντας να κερδίσει την υποστήριξη της Ρωσίας κατά του Σαντάμ Χουσεΐν. Ο Μπλερ εμφανιζόταν παθιασμένα βέ-βαιος ότι η απειλή ήταν πραγ-ματική. Οχι όμως και ο Πούτιν, ο οποίος τον άκουγε σιωπηλά με εμφανή σκεπτικισμό, και με ειρωνικό χαμόγελο. Ως γνω-στόν, ουδέποτε βρέθηκαν όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ.

Δέκα χρόνια μετά, σε ένα προφανές déjà vu, στην κατοι-κία του βρετανού πρωθυπουρ-γού αυτή τη φορά, οι ηγέτες Ρω-σ ί α ς κ α ι Β ρ ε τ α ν ί α ς επαναλαμβάνουν ότι διαφω-νούν. Τώρα, είναι τα χημικά όπλα της Συρίας. Της συνάντη-σης Κάμερον - Πούτιν είχε προ-ηγηθεί η ανακοίνωση των ΗΠΑ ότι το καθεστώς Άσαντ έχει χρησιμοποιήσει χημικά όπλα. Αραγε, οι αποδείξεις γι 'αυτό είναι τόσο ισχυρές όσο ήταν ο ισχυρισμός του Τόνι Μπλερ πριν 10 χρόνια; Οπως και να' χει, οι ΗΠΑ είναι έτοιμες να δώ-σουν όπλα στη συριακή αντι-πολίτευση

Ασφαλώς, η πραγματική αιτία για την Ουάσιγκτον δεν ήταν τα χημικά όπλα, αλλά οι πρόσφατες επιτυχίες του καθε-στώτος Άσαντ και των συμμά-χων του, της Λιβανέζικης Χεζ-μπολάχ, στο πεδίο της μάχης. Για τις ΗΠΑ, αυτό φαίνεται ως νίκη του Ιράν, υποστηρικτή της Χεζμπολάχ και του Άσαντ. Η απόφαση να στηρίξουν τους αντάρτες με στρατιωτικό εξο-πλισμό έχει ως στόχο να τους βοηθήσει να ανακτήσουν το χα-μένο έδαφος στη Συρία. Κάτι που σημαίνει συνέχιση της αι-ματοχυσίας.

γικών όπλων. «Πρέπει να επι-διώξουμε να μειώσουμε την ένταση ώστε να συνεχιστεί η διαδικασία που ξεκίνησε όταν υπογράψαμε τη νέα συμφωνία για τη μείωση των στρατηγι-κών επιθετικών όπλων», δήλω-σε ο κ.Ομπάμα μετά τη συνά-ντηση, υπαινισσόμενος ότι είναι ώρα να συνεχιστούν οι διαπραγματεύσεις για τον πυ-ρηνικό αφοπλισμό.

Ωστόσο, η Μόσχα από το Μάιο έχει ανακοινώσει ότι πε-ραιτέρω συνομιλίες για το θέμα αυτό δεν νοούνται χωρίς τη σύνδεσή τους με το πρόβλημα της αντιπυραυλικής άμυνας στην Ευρώπη, το οποίο ανη-συχεί ιδιαίτερα τη Ρωσία. Αλλά και γενικότερα, το Κρεμλίνο είναι έτοιμο να συζητήσει τον αφοπλισμό μόνο στη βάση της συμμετοχής πολλών πλευρών και στα πλαίσια της συνολι-κής ισορροπίας δυνάμεων όσον αφορά τους συμβατικούς, τακτικούς και στρατηγικούς εξοπλισμούς. Ο Ομπάμα, όμως, δεν είναι ακόμη έτοιμος να συ-ζητήσει για έναν κόσμο χωρίς πυρηνικά όπλα, πάνω σε αυτή τη βάση.

Ταυτόχρονα, η συνάντηση Πούτιν και Ομπάμα αποτέλε-

Αντρέι ΙλιασένκοΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Νικολάι ΓκορσκόφΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

σε αναμφίβολα ένα βήμα προς τα εμπρός σε σύγκριση με την τελευταία συνομιλία τους στο Λος Κάμπος του Μεξικού, στο περιθώριο της συνόδου της G20 ένα χρόνο πριν.Τότε, κατά κοινή ομολογία, η Μόσχα είχε θέσει τέλος στην έννοια της «επανεκκίνησης» των διμερών σχέσεων, την οποία είχε προ-τείνει κάποια στιγμή ο Ομπά-μα.

Δεν είναι φυσιολογικό να προβαίνεις συνεχώς σε επα-νεκκίνηση του συστήματος γιατί αυτό απλά αποτελεί ση-μάδι βλάβης, δήλωσε αλληγο-ρικά σχολιάζοντας την κατά-σταση ο υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ.

Επανεκκίνηση Ωστόσο, εφόσον ο «σκληρός δίσκος» -δηλαδή οι πρόεδροι Ρωσίας και ΗΠΑ- παρέμειναν οι ίδιοι, προέκυψε η προφανής ανάγκη για ένα νέο «λογισμι-κό», δηλαδή για μια νέα ατζέ-ντα. Αυτή προβλέπει την κα-θιέρωση τακτικών επαφών μεταξύ του πρωθυπουργού της Ρωσίας και του αντιπροέδρου των ΗΠΑ με θέμα τη διεύρυν-ση του εμπορίου και των επεν-δύσεων, καθώς και την έναρ-ξη του διαλόγου υπό τη μορφή «δύο συν δύο» μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών και Άμυνας για εξέταση θεμάτων που άπτονται της στρατηγικής σταθερότητας. Ανάλογα σχή-ματα υπήρξαν και το παρελ-θόν. Όμως, η συνεργασία στον τομέα των απειλών στον κυ-βερνοχώρο, αποτελεί κάτι νέο.

ΗΠΑ και Ρωσία συμφώνη-σαν να οργανώσουν ένα δί-κτυο επικοινωνίας μεταξύ ομά-δ ω ν ε π ι χ ε ι ρ η σ ι α κ ή ς αντίδρασης για συμβάντα που

Οι σημαντικές νίκες Ασσαντ-Χεζμπολάχ σπρώχνουν τις ΗΠΑ σε απαράδεκτες κινήσεις κατά της Συρίας

σχετίζονται με τους ηλεκτρο-νικούς υπολογιστές, μεταξύ κέ-ντρων που είναι επιφορτισμέ-να με τη μείωση των πυρηνικών κινδύνων, καθώς και μεταξύ αξιωματούχων σε ανώτερο επί-πεδο. Πρόκειται για ένα ώριμο βήμα όσον αφορά τη δημιουρ-γία κάποιου είδους κώδικα συ-μπεριφοράς ανάμεσα στα δύο κράτη στον τομέα των τεχνο-λογιών πληροφορικής. Η επί-καιρη σημασία του έγινε εμ-φ α ν ή ς α φ ό τ ο υ ο ι Η Π Α παραδέχτηκαν επίσημα ότι αναπτύσσουν και χρησιμοποι-ούν προγράμματα ηλεκτρονι-κών υπολογιστών στρατιωτι-κ ο ύ χ α ρ α κ τ ή ρ α γ ι α επιχειρήσεις του τύπου αυτού στη Μέση Ανατολή και ειδικό-τερα εναντίον του Ιράν.

Τέλος, επιβεβαιώθηκε η ενί-σχυση της συνεργασίας στην καταπολέμηση της τρομοκρα-τίας υπό τη σκιά των τρομο-κρατικών επιθέσεων στη Βο-στώνη και τη Μαχατσκαλά.

Πάντως, τα παραπάνω δεν είναι τίποτε άλλο από «προ-καταρκτικές σημειώσεις» της νέας ατζέντας. Οι ηγέτες των δύο μεγάλων δυνάμεων θα μπορέσουν να τη συζητήσουν διεξοδικά στη διάρκεια της επί-σημης επίσκεψης του προέδρου των ΗΠΑ στη Μόσχα στην αρχή Σεπτεμβρίου. Σημαντι-κές ωστόσο θα είναι και οι συ-νομιλίες που θα διεξαχθούν την παραμονή της Συνόδου Κορυφής της G20 στη ρωσική συμπρωτεύουσα, Αγία Πετρού-πολη. Εκεί μάλιστα, όπως όλα δείχνουν, ο Πούτιν δεν θα είναι και τόσο μόνος όσον αφορά τη Συρία, όπως συνέβη στην πρόσφατη σύνοδο κορυφής των Οκτώ στη Βόρεια Ιρλαν-δία.

Οι Δυτικοί όμως, που κατά τα λοιπά κόπτονται για τις ακραίες ισλαμικές οργανώ-σεις, δεν φοβούνται μήπως τα όπλα που θα στείλουν, πέσουν σε λάθος χέρια; Ο κ.Κάμερον έχει παραδεχθεί ότι μέσα στην ποικιλόμορφη συριακή αντι-πολίτευση υπάρχουν «δυσά-ρεστα στοιχεία» που θα προ-τιμούσε να φύγουν από τη Συρία. Ο μόνος που μπορεί να το κάνει σήμερα, είναι ο Άσαντ και οι σύμμαχοί του της Χεζ-μπολάχ.

Ίσως ο κ.Κάμερον να περι-μένει από τα μετριοπαθή στοι-χεία της συριακής αντιπολίτευ-σης να εκδιώξουν την Αλ Κάιντα, όταν και εφόσον ο Άσαντ θα έχει ηττηθεί. Αν όμως κρίνουμε από το Αφγανιστάν, το Ιράκ και, σε μικρότερο βαθμό, τη Λιβύη, συνέβη το αντίθετο.

Οπως και να' χει σήμερα δεν μπορεί να υπάρξει στρατιωτι-κή λύση στη συριακή σύγκρου-ση. Και ο Κάμερον το κατανο-

εί. Η Ρωσία από την πλευρά της, έκανε ό,τι μπορούσε πείθοντας τον Άσαντ να συμμετάσχει στην επικείμενη διάσκεψη της Γενεύ-ης. Ωστόσο, οι Δυτικοί ακόμη πασχίζουν να πείσουν την αντι-πολίτευση να μετάσχει. Αλλά, γιατί θα έπρεπε άραγε η αντι-πολίτευση να αισθάνεται την ανάγκη να συμμετάσχει, αφού της έχουν δώσει την υπόσχεση -όσο μακρινή κι αν είναι- για μια στρατιωτική νίκη, με τη βο-ήθεια των Δυτικών που θα τους προμηθεύσουν όπλα;

Μόνον ένας τρόπος υπάρχει για να φέρει την αντιπολίτευ-ση στο τραπέζι των διαπραγ-ματεύσεων. Να της πούνε ξε-κάθαρα ότι δεν θα πάρει καμιά στρατιωτική βοήθεια από τη Δύση. Τόσο απλό είναι!

IORS

HΤα στοιχεία των ΗΠΑ για χρήση χημικών όπλων από τον κυβερνητικό στρατό της Συρίας, είναι αστήρικτα

Προφάσεις αναζητούν ΗΠΑ και Ευρώπη για να ενισχύσουν στρατιωτικά τους Σύρους αντικαθεστωτικούς

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

04 ΖωήΚΟΥΖΙΝΑΗ πραγματική "αλα Ρους" χωρίς τους Δυτικούς μύθους

Η πρώτη αναφορά που έγινε για τη ρωσική κουζίνα στην ιστο-ρία, ήταν τον 10ο

αιώνα από τον Άραβα ιστο-ρικό, αστρονόμο και γεωγρά-φο, Ιμπν-Ρουστέ. Εγραφε ότι οι ανατολικοί Σλάβοι τρέφο-νταν αποκλειστικά με γάλα φοράδας. Στο μέσον του Ψυ-χρού Πολέμου, ένα γνωστό ευρωπαϊκό βιβλίο μαγειρι-κής ανέφερε ότι η ρωσική σούπα “οκρόσκα” φτιάχνε-ται από μπύρα ανακατεμένη

με βότκα, και το ρωσικό μπορς σερβίρεται μόνο μπαγιάτικο.

Όταν κατέρρευσε η ΕΣΣΔ, προβλήθηκε μια άλλη εικόνα της δήθεν ρωσικής κουζίνας, με βουνά μαύρου χαβιαριού, χωρίς το οποίο δεν ήταν δυνα-τό κανένα γεύμα “α λα ρους”. Είναι προφανές ότι οι σέφ από την Ευρώπη και την Αμερική, δεν ήθελαν να αναδείξουν την αυθεντική ρωσική κουζίνα.

Ο ειδικός της “Ρωσία Τώρα" παρουσιάζει την πραγματική ρωσική κουζίνα.

ΜΑΞΙΜ ΣΙΡΝΙΚΟΦ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Ο φούρνοςΗ Ρωσία καλύπτεται από με-γάλες δασικές εκτάσεις, οι οποίες ανέκαθεν διασφάλι-ζαν στους κατοίκους της αρ-κετή καύσιμη ύλη για τον πα-ραδοσιακό ρωσικό φούρνο. Με σύγχρονους τεχνικούς όρους, έχει ιδιαίτερα χαμη-λή απόδοση. Λιγότερο από 30%. Η κοιλότητα στο εσω-τερικό της σόμπας χωράει έναν ενήλικα. Για να θερμαν-θεί μια τόσο μεγάλη εστία, προκειμένου να ψηθεί το ψωμί, θα χρειαστούν γύρω στα δέκα κούτσουρα. Ωστό-σο, έχοντας θερμάνει έναν καλοφτιαγμένο φούρνο, μπορεί κανείς να ετοιμάσει μερικά πιάτα που απαιτούν ώρες για να γίνουν, και να ψήσει ψωμί και πίτες για μια μεγάλη οικογένεια. Τέλος, το αργό κρύωμα του φούρνου (8 με 12 ώρες διατηρεί υψηλή θερμοκρασία) ζεσταίνει όλο το σπίτι.

Σούπα και χυλόςΕίναι πιάτα που θέλουν αργό μαγείρεμα, και για πολλές ώρες να μείνουν σε θερμο-κρασία από 200 ως 80 βαθ-μών. Οι πιο αγαπητές ήταν πάντα οι σούπες (“σι”) και οι χυλοί (“κάσα”). Ένα τσουκά-λι με σούπα και ένα με βρα-

στό, εύθρυπτο χυλό από φαγό-πυρο, κεχρί, σίκαλη ή σιτάρι, ήταν ανέκαθεν παραδοσιακό αργοτικό γεύμα.

Ψάρι και μαύρο χαβιάριΠολύ σημαντική τροφή ήταν πάντα τα ποταμίσια ψάρια που υπάρχουν εν αφθονία στη Ρωσία. Και, βέβαια, το περίφη-μο ρωσικό μαύρο χαβιάρι. Αυτό που σήμερα έχει σχεδόν χαθεί. Αλλά μόλις πριν από τέσσερις αιώνες, σε κάποιες περιοχές της Ρωσίας χρησιμοποιούσαν το αποξηραμένο χαβιάρι οξύρρυγ-χου αναμιγνύοντάς το με το αλεύρι, κάποιες χρονιές με μικρή σοδειά, ως ένα προσιτό υποκατάστατο.Υπάρχουν τέλος, ειδικές πίτες (“πιρόγκ”) με ψάρι, οι οποίες είναι γνω-στές μόνο στη Ρωσία.

Πίτες και κρέπεςΟι πίτες (“πιρογκί”) αποτελούν σήμα κατατεθέν της κουζίνας. Υπάρχουν αμέτρητα είδη γέμι-σης, τύπων ζύμης και πιτών. Ανοιχτές, “τσιμπητές”, “σγκί-μπεν”, “βατρούσκα”, γλυκές, ξινές, αλμυρές. Επίσης, δεν πρέ-πει να ξεχνάμε τις αγαπημένες ρωσικές κρύες σούπες, “οκρό-σκα” και “μποτβίνια”, που πα-ρασκευάζονται με βάση το πα-ραδοσιακό ποτό από βύνη ή αλεύρι, το “κβας”.

ΑΝΤΡΕΪ ΖΒΙΡΜΠΛΙΣ Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Την ίδια στιγμή που βγαίνει στον κινηματογράφο ταινία για τον Γιούρι Γκαγκάριν, δίδονται στη δημοσιότητα απόρηττα αρχεία για τις αιτίες του θανάτου του.

Ο "πρώτος στο διάστημα" κάνει έξοδο στο σινεμά

Γιούρι Γκαγκάριν Οι πραγματικές αιτίες που οδήγησαν στον θάνατο του κοσμοναύτη

να ξεφύγουν από το θανατη-φόρο κλοιό της περιδίνησης.Μετά την παραλαβή των απο-χαρακτηρισμένων απόρρητων εγγράφων, ο Αλεξέι Λεόνοφ, δεν προέβη σε λεπτομέρειες για τις ανακαλύψεις που έκανε. Συ-γκεκριμένα, είπε ότι θα κρατή-σει μυστικό το όνομα του πιλό-του, ο οποίος ήταν στο δεύτερο αεροπλάνο. Μόνο για την ηλι-κία του ξέρουμε: Σήμερα είναι πάνω από 80 ετών.

Βγήκε στον κινηματογράφο η νέα παραγωγή «Γιούρι Γκαγκά-ριν. Πρώτος στο διάστημα». Η πρεμιέρα της ταινίας συνέπεσε με την εμφάνιση νέων εκδοχών για τις αιτίες του πρόωρου θα-νάτου του. Ο κοσμοναύτης Αλε-ξέι Λεόνοφ, την παραμονή της πρεμιέρας, δήλωσε ότι αποχα-ρακτηρίστηκε ο φάκελος που αναφέρει τα αληθινά αίτια για το θάνατο του πρώτου σοβιε-τικού κοσμοναύτη.Την παραμονή της πρεμιέρας της κινηματογραφικής ταινίας για τον Γκαγκάριν, ο Αλεξέι Λε-όνοφ είπε ότι κατάφερε να απο-κτήσει αποχαρακτηρισμένα απόρρητα έγγραφα, σύμφωνα με τα οποία η αιτία του θανά-του του πρώτου κοσμοναύτη διαφέρουν από την επίσημη εκ-δοχή για το τραγικό συμβάν που κόστισε τη ζωή στον πρώτο άνθρωπο που πέταξε σε γήϊνη τροχιά. Ενώ στην επίσημη έκθεση ανα-φέρεται ότι το αεροπλάνο του Γκαγκάριν, μετά από έναν από-τομο ελιγμό έπεσε σε κατάστα-ση ανεξέλεγκτης περιδίνησης με αποτέλεσμα να συντριβεί στο έδαφος, ο Λεόνοφ λέει ότι στη μοιραία πτήση υπήρχε και ένα άλλο αεροσκάφος. Να σημειω-θεί ότι ο Γκαγκάριν εκτελούσε πτήση δοκιμής σε υπό επεξερ-γασία νέο τύπου αεροσκάφος.

Κοντινή επαφή Mig-15 με Su-15 Σύμφωνα με τη νέα εκδοχή, που, όπως δήλωσε ο Λεόνοφ, τη θεωρεί ως τη μόνη ορθή, η αιτία της καταστροφής ήταν η αναπάντεχη εμφάνιση ενός άλλου αεροσκάφους κατά τη διάρκεια της πτήσης των Γκα-γκάριν - Σεριόγκιν. Το συγκε-κριμένο αεροσκάφος, βγαίνο-ντας από τα σύννεφα, σε απόσταση 10-15 μέτρα από το αεροσκάφος του Γκαγκάριν, προκάλεσε την «ανατροπή» του αεροπλάνου που πιλοτάριζε ο σοβιετικός κοσμοναύτης. Το υψόμετρο ήταν χαμηλό και οι Γκαγκάριν – Σεριόγκιν δεν είχαν αρκετό χρόνο για να επα-ναφέρουν το αεροσκάφος και

Η αλήθεια για το θάνατο του Γκαγκάριν, από το θεωρούμε-νο απόρρητο - αποχαρακτηρι-σμένο από την κυβέρνηση έγ-γραφο, είναι μια ακόμα εκδοχή στις πολλές που κατά καιρούς έχουν εμφανιστεί για να εξη-γήσουν τα αίτια του τραγικού συμβάντος. Το τραγικό συμβάν του 1968, σχολιάζει το αντεπι-στέλλον μέλος της Ρωσικής Ακαδημίας Κοσμοναυτικής «Τσιολκόβσκι», Γιούρι Καράς:

«Είναι μια θεωρία που ο Λεό-νοφ και ο Μπελοτσερκόφσκι, ένας εμπειρογνώμονας στην αεροδυναμική, είχαν προβάλ-λει πριν από 20 χρόνια. Ο σχε-διαστής Μικογιάν πίστευε ότι το πιο πιθανό σενάριο ήταν να έχει συγκρουστεί με κάποια ιπτάμενη συσκευή. Κάποιος άλλος σκέφτηκε ότι σημειώθη-κε έκρηξη στην μπαταρία του αεροσκάφους. Κάποιος τρίτος υπέθεσε ότι ήταν πρόβλημα υγείας: Στη διάρκεια της πτή-σης ο Σεριόγκιν λιποθύμησε, μπλοκάροντας το σύστημα πλοήγησης και μετά, ένας Θεός ξέρει τι έγινε... Ο παππούς μου, που ήταν πιλότος μαχητικού, πρώτης τάξεως ιπτάμενος, όταν άκουγε για αυτή τη θεωρία, έλεγε πάντα: «Έπεσαν σε δύ-σκολη κατάσταση, παγιδεύτη-καν σε μια περιδίνηση και δεν μπόρεσαν να βγουν απ’ αυτήν». Αν δεν ήταν ο Σεριόγκιν με τον Γκαγκάριν, δεν θα υπήρχε κα-νένα μυστήριο σε αυτό».Οι δημιουργοί του φιλμ για τον πρώτο κοσμοναύτη είναι ιδιαί-τερα υπερήφανοι για το γεγο-νός ότι η ταινία τους ήταν η πρώτη που πήρε την έγκριση των συγγενών του Γιούρι Γκα-γκάριν. Είναι επίσης σημαντι-κό, το γεγονός ότι σύμβουλος στην ταινία ήταν ο κοσμοναύ-της Αλεξέι Λεόνοφ.

Ο Σμήναρχος στον κινηματογράφοΠολλοί από όσους παρακολου-θούν συστηματικά την υπόθε-ση θεωρούν πως δεν είναι τυ-χ α ί ο ό τ ι σ υ ν έ π ε σ ε η κυκλοφορία της ταινίας με τη νέα εκδοχή του θανάτου του Σμήναρχου Γκαγκάριν. Ο αρ-χισυντάκτης του ηλεκτρονικού περιοδικού «Real Cinema», Αλε-ξάντρ Γκολούμπνικοφ, λέγει: «Ισως σχετίζονται. Μπορεί ο κι-νηματογραφικός παραγωγός να συνέδεσε την υπόθεση με τη νέα εκδοχή των γεγονότων. Αλλά αμφιβάλλω αν αυτό θα βοηθήσει την προώθηση της ταινίας για τον «Γκαγκάριν». Δεν γίνεται ακριβή διαφήμιση για την ταινία και οι κινημα-τογραφικές αίθουσες την έχουν βάλει σε μη εμπορικές ώρες προβολής. Ίσως τελικά, η ται-νία για τον «Γκαγκάριν» να έδωσε την ευκαιρία στον κο-σμοναύτη Λεόνοφ να μιλήσει για τη θεωρία του και με κά-ποιο τρόπο να έστρεψε τα φώτα της προσοχής σε αυτήν».

Αποχαρακτηρίστηκαν κρατικά αρχεία για τον Γιούρι Γκαγκάριν.

"Ηθελε να πετύχει τα πάντα" Ο πρωταγωνιστής της ταινίας , Γιαροσλάβ Ζάλιν, λέει για τα γυ-ρίσματα: «Οταν με κάλεσαν στην οντισιόν, αναρωτήθηκα: "Τι με-γάλη ομοιότητα υπάρχει μεταξύ μας; Ίσως το φαρδύ χαμόγελο. Ο Γκαγκάριν ήταν επίσης 10 εκα-τοστά πιο κοντός από μένα". Εάν μου έβαζαν και κάποια προσθετι-κά μακιγιάζ, εξωτερικά θα μοιά-ζαμε απόλυτα». Ο σκηνοθέτης όμως, επικεντρώνεται στην ψυχι-κή δύναμη του ήρωα. «Με εκπαί-δευσαν, λοιπόν, σαν αστροναύτη. Ήθελα να τα ζήσω όλα. Ακόμα και τη φυγοκέντρηση, οπότε ο Γκα-γκάριν δέχτηκε δυνάμεις 10G. Σε μένα ασκήθηκαν μόνο 4G, γιατί

τόσο άντεχα. Εξάλλου, αυτά είναι για ανθρώπους από ατσάλι. Ο Γκα-γκάριν ήταν ένας καθημερινός άν-θρωπος. Είχε τις ίδιες δυνατότητες με τους υπόλοιπους είκοσι υπο-ψήφιους πιλότους για την αποστο-λή αστροναυτών. Αυτός όμως είχε μεγάλες φιλοδοξίες και ήθελε να πετύχει τα πάντα».

Μη χάσετε τα νέα multimediaστην ιστοσελίδα μας!

facebook.com/IRosiaTora

Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας

twitter.com/Rosia_tora

Ανακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox

Επικο ινωνία : Γι α θ έ μ α τ α κα ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g reece@rbth .gr Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κα ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κο ι νω ν ε ί σ τ ε sa les@rbth . ru + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4

rbth.gr/multimedia 7 Ιουλίου

http://rbth.gr/22889

Το Καζάν καλωσορίζει τη Θερινή Πανεπιστημιάδα

Εχετε πάει ποτέ στο Πέτερχοφ;

rbth.gr/subscribe

RIA N

OV

OSTI/ M

AXIM

BLIN

OV

LORI/LEG

ION

MED

IA

RIA N

OV

OSTI STOCK FOOD/FOTODOM