Nad apr-14 final

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»Ñ ã «º<å~åÜ«∞

ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

J=Ù#∞ =∞i!?

ÑO_»∞QÆO>Ë ãO`À+"Õ∞

ÑO_»∞QÆO>Ë ÃãÅ=Ù Hõ •!

ÃãÅ=O>Ë <å‰õΩ ÑO_»∞Q

áê « ÑÙãÎHõO ÃÑ^•Å#∞

Hõà◊¡ À =Ú^•Ì_»=K«∞Û

„Ñ¨ÓÑ¶πs_çOQ∑ KÕã¨∂Î

W~°∞ÔH·# JHõ∆~åÅ =O ≥# g∞ Œ

JÅã≤áÈ~Ú ‰õΩ#∞‰õΩfÜ«∞=K«∞Û

J=Ù#∞

ÑO_»∞QÆO>Ë ÃãÅ"Õ

ÃãÅ=Ù~ÀA

pHõ\ K«∂~°∞ HO Œ x„kã∞Î#fl

xâ◊≈ÉÏÌxfl "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤

„ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ =∂\Ï¡_çOK«=K«∞Û

Ñ¨O_»∞QÆO>Ë

ÖË « =∂qzQÆ∞~°∞

=QÆ~°∞ "ÕÑÑÓ «

H˘ «Î ‰õΩO_»

ÉÅ¡O =ÚH¯HÍ Œ∞,

~åeÑ_ç# ÑÙ=ÙfiÅ QÆ∞iOz#

™ê=¸Ç≤ÏHõ Œ∞óYO/x~°ã#

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂

¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, L™ê‡xÜ«∂ HÍfi~°ì~üû,

L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\,

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ

=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ. ãOáê ŒHõ

=~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com

U„Ñ≤Öò 2014

ãOÑÙ\: 4

ãOzHõ: 4

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞

Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ ≥ÅOQÍ

z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü

J_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®IIZ.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±

„HÍOu

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±

á¶È<£ <≥O.: 8121996425, 9290745490

ãOáê Œ‰õΩ_»∞

_®IIã≤.HÍjO

Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü

[~°fleã¨∞ì

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854

ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ U„Ñ≤Öò 1, 2014

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ

≥ÅOQÍ `˘=fi

1. ãOáê ŒH©Ü«∞O

≥ÅOQÍ q Œº-ÑÓÖË-JOÉË Œ ~ü 5

2. ≥ÅOQÍ#O

âßOuÜ«Ú « „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ™ê=∞º"å Œ ≥ÅOQÍ - =~°=~°~å=Ù 6-9

3. =~°Î=∂#O

Pk"åã∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HÍ~ÀÊ~@¡‰õΩ |e - Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤ 10-14

4. ≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

=O Œ «ÑÙÊÅ‰õΩ tâ◊√áêÅ∞x = èŒ... =∞i "ÕÅ «ÑÙÊÅ‰õΩ... - _®IIU~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 15-17

5. „áêÑOzHõO

"≥∞ÿ<åsì ÇÏŸ^•! F `å~ÚÅO... - _®IIlÅK«ÛÜ«∞º 18-20

6. ÑÙ~ÀQÆ=∞#O

J Œ#ÑÙ g∞@ ã≤ •úO «O - J~°º 21-23

7. J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

#=x~å‡OÖ’ =#~°∞Å x~°∂‡Å# Éèí∂ Õq #=Å - _®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 24-26

8. ã≤OQÆ~˜ ã¨OQÆ «∞Å∞

≥ÅOQÍ èŒ∂O- è•O - _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º 27-28

9. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O/K«~°Û

≥ÅOQÍÖ’ „áê äŒq∞Hõ q Œº - Ö’ÔH ~å*òÑ¨=<£ 29-32

10. #_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

áêsìÅ _»ÑÙÊÅ "≥∂ « -Z.ÔH.^˘~° 33

W Õ<å? =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ - ~°=∞ÏKåi 34-36

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ ™ê èŒº"Õ∞ - _ç.#iûOÇÔ~_ç¤ 37-38

≥ÅOQÍ ã~ - P «~åfi «? - |O ≥ Je 39

11. ™êÇ≤Ï «ºO

ÃÑ ŒÌHõK«∞Û~°O -~å=Ú 40-43

12. ™êÇÏãQÍ äŒ

=∞O„u tÖÏÊ"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ÃÑ· ^•_ç -#iûOÇ¨Ï™êfiq∞ 44-46

13. Ü«∂k

Li`å_»∞#∞ =Ú^•Ì_ç# ''+Ç‘Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑—— - "≥∞OK«∞ ã¨OnÑπ 47-49

14. Hõ~°Ñ¨„ « ™êÇ≤Ï «ºO

ÑÓ<å XÑÊO ŒO-QÍOnè ‰õΩ„@ 50

`≥ÅOQÍ q^Œº-Ñ¨ÓÖË-JOÉË^Œ¯~üHÍ=∞<£ã¨∂¯Öò q è•#O J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx H˘xfl Láê è•ºÜ«∞ ã¨OÑ¶∂Å∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~Ú. HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò JO>Ë ã¨=∂#q Œº

Jx J~°÷O. ''„Ñ¨u=ºHÎH˜ «# Jaè~°∞z, J=ã¨~åÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ q Œº#Éèíºã≤OKÕ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xfl ã¨=∂#q Œº JO\Ï~°∞. Dq è•<åxfl 1950Ö’ WOQÍ¡O_£Ö’ '\Ï"≥e#û<£, ã≤ \˜— J<Õ W ŒÌ~°∞ q^•º"Õ «ÎÅ∞ „Ñ¨Kå~°O KÕ™ê~°∞. HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò q è•#O ã¨=∂[OÖ’xJxfl~°HÍÅ ~°∞QÆ‡ «Å#∞ ~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨Ù «∞O Œx J<åfl~°∞. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’<Õ J"≥∞iHÍ, ÔH#_®, [~°‡x, „á¶ê<£û, ‰õÄºÉÏ, K≥·<å ÖÏO\˜ÕâßÅ∞ HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò q^•ºq è•<åxfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. „Ñ¨f „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã¨~åã¨i q^•º~°OQÆO g∞ Œ 95% x èŒ∞Å∞ Y~°∞ÛKÕã¨∞ÎOk.

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO U~°Ê_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò J=∞Å∞ KÕÜ«∞@O q∞#Ç¨ =∞~À „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O ÖË^Œ∞. J~°"≥·Uà◊¡#∞Oz q èŒfiO™êxH˜ QÆ∞Ô~·# ≥ÅOQÍ q^•º~°OQÆO «# HÍà◊¡ g∞ Œ `å#∞ xÅ|_®ÅO>Ë ã≤ZãπZãπ(HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò ã≤ãìO)XHõ >Ë=∂~°æO. q^•º~°OQÆ Ñ¨Ù#~üx~å‡O nx ^•fi~å<Õ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.

≥ÅOQÍÖ’ Ñ¶Óº_»Öò „Ñ¨Éèí∞ «fiO(x*ÏO) ‰õÄ_® q^•º~°OQÆOÃÑ· "åà◊¡ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨"≥∞ÿ<å QÆhÜ«∞"≥∞ÿ# Œ$+≤ì ÃÑ\ìOk,Y~°∞ÛKÕã≤Ok. 1928Ö’ 97 áê~î°âßÅÖ’ 14 "ÕÅ q^•º~°∞÷Å∞ LO_»QÍ74 ÅHõ∆Å =ºÜ«∞O KÕ™ê~°∞. S^Œ∞ HõàÏâßÅÅÃÑ·(XHõ\˜=∞Ç≤Ïà◊Åk) S Œ∞ ÅHõ∆Å∞ Y~°∞ÛKÕ™ê~°∞. HõàÏâßÅÖ’ 1000 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞, JO>Ë „Ñ¨f q^•ºi÷ g∞ Œ 459 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛKÕ™ê~°∞. (q^•º~°∞÷ÅO Œ~°∂ Éèí∂™êfi=ÚÅ Ñ≤Å¡Å<Õk =∞iÛáÈ‰õÄ_» Œ∞). Z#Éè· Uà◊¡ H˜O Œ>Ë XHõ q^•ºi÷ g∞ Œ 459 ~°∂áêÜ«∞Å#∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO Y~°∞ÛKÕ¿ãÎ 2014Ö’ Jk Zxfl Ô~@∞¡ ÃÑiy LO_®e? „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® K«∂Ñ¨ÖËx „â◊^Œú#∞ x~°O‰õΩâ◊áêÅ‰õΩÅ∞ K«∂~ÚOKå~°x J~°÷=∞=Ù`«∞#flk.

ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍÖ’ ˆHr #∞Oz Ñ‘r =~°‰õΩ Lz « q Œº#∞ JOk™êÎ=∞x \˜P~üZãπ <åÜ«∞Hõ «fiO h\˜ g∞ Œ ~å «Å∞ ~åã¨∞Î#flk.x*OQÍ Wq ¿ÑÑ¨~ü g∞k ~å`«Öˇ·`Õ<Õ `≥ÅOQÍ q^•º~°OQÆO Ñ¨Ù#~ü x~å‡O "≥·Ñ¨Ù Ñ¨~°∞QÆ∞ fã≤#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. K«O„^ŒÉÏ|∞„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ q è•<åÅ∞ ˆ~Ñ¨\˜ ≥ÅOQÍ q^•º~°OQÆOÖ’ H˘#™êy#>Â¡ Õ ≥ÅOQÍ =∞~À™êi ÉèÏ=^•i„ ŒºOÖ’H˜"≥à◊¡Hõ «Ñ¨Ê Œ∞. PO„ èŒ áêÅ‰õΩÅ KÕ «∞Ö’¡ #∞Oz ã¨~åãï „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºO‰õΩ áêÅ‰õΩÅ KÕ «∞Ö’¡H˜ =∂~°∞ «∞Ok.

D ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ q^•º~°OQÆOÃÑ· JOÉË Œ ~ü KÕã≤# PÖ’K«#Å∞ ≥ÅOQÍ‰õΩ «Ñ¨ÊHõ Ñ¨xH˘™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ JOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Å‰õΩ«# ~å[H©Ü«∞ QÆ∞~°∞"≥·# =∞Ç¨ «‡*’ºu~å"£ Ñ¨ÓÖË PÖ’K«#ÖË =¸ÅO. 1882Ö’ Ñ¨ÓÖË Ç¨ÏO@~ü Hõg∞+¨<£‰õΩ x"ÕkHõ Wã¨∂Î ''L «ÊuÎ

‰õΩÖÏÅ∞ ãÖÑ¨ Œ#∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~Ú. HÍx D ãÖÑ¨ Œ À „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞. â◊¥„ Œ∞Å∞ q Œº‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞.D J<åºÜ«∂xfl ãïKÕÜ«∂Åx Ñ¨ÓÖË Ç¨ÏO@~ü Hõg∞+¨<£#∞ HÀ~å_»∞. JOÉË^Œ¯~ü ‰õÄ_® 1928Ö’ |Ç≤Ï+¨¯ $`« Ç≤Ï`«HÍ~°V ã¨Éèí«~°Ñ¨Ù# Ãã·=∞<£ Hõg∞+¨<£‰õΩ x"ÕkHõ Wã¨∂Î Lz « x~°ƒO èŒ q Œº LO_®Åx J<åfl_»∞. J>Ë¡ =∞Ç¨ «‡Ñ¨ÓÖË q#fláêxfl =∞xflOz#

Ç¨ÏO@~ü Hõg∞+¨<£ â◊¥„ Œ∞Å‰õΩ q Œº#OkOKåÅx ã¨∂zOzOk. Hõ#∞Hõ JOÉË Œ ~ü Ç¨ÏO@~ü Hõg∞+¨<£ iáÈ~üì û#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕ™ê_»∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® P~üì û HõàÏâßÅÅÃÑ· ÃÑ_»∞ «∞#fl 36%, ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòûÃÑ· ÃÑ_»∞ «∞#fl 31%, =∂ èŒºq∞Hõ áê~î°âßÅÅÃÑ·ÃÑ_»∞`«∞#fl 26% Y~°∞Û q^•º~°∞÷Å #∞Oz =ã¨∂Å=Ù`«∞#fl Ñ¶‘AÅ #∞Oz ÃÑ_»∞`«∞<åflO. JO>Ë D ~°HõOQÍ q^•º~°OQÍxfl"å˜rºHõiOK«_»"Õ∞#x J<åfl_»∞. WO`«KÕ¿ãÎ =O^Œ=∞Ok „áê^äŒq∞Hõ q^ŒºÖ’ KÕi`Õ 18 =∞O^Õ 4= `«~°QÆuH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞. 82=∞Ok „_®Ñ¨=Ù\ò J=Ù «∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ q^•º~°OQÆOÃÑ· Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx K≥áêÊ_»∞. W"åeìH˜ D ã¨OYºÖ’ÃÑ ŒÌ =∂ˆ~Êq∞ ÖË Œ∞.

WOHÍ JOÉË Œ ~ü KåÖÏ =∞øeHõ q+Ü«∂ÅÃÑ· K«~°ÛKÕ™ê_»∞. q Œº q^•ºi÷H ã`åº<Õfi+, =∂#= «fiO J<Õ QÆ∞ÏÅ#∞ <ÕiÊOKåÅxJ<åfl_»∞. É’ èŒ#, Ñ¨iâ’ èŒ# „á⁄ÃÑ¶ã¨~°¡ ÅHõ∆ ºOQÍ LO_®Åx K≥áêÊ_»∞. „Ñ¨f Láê è•ºÜ«Ú_»∞ x~°O «~° q^•ºi÷ J<Õ =∂@#∞ x[OKÕÜ«∂ÅO>Ë „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü‰õΩ J èŒºÜ«∞#O, ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# "å‰õΩ¯ LO_®Åx J<åfl_»∞. <Õ\˜ HõàÏâßÅÅ∞, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å∞ QÆ∞=∞™êÎÅ#∞«Ü«∂~°∞KÕ¿ãqQÍ L<åfl~Ú. HÍx q*Ï˝<åxH˜ xÅÜ«∂Å∞QÍ LO_®Åx K≥áêÊ_»∞. U HÍÅOÖ’<≥·<å q^•º P ã¨=∂[ J=ã¨~åÅ∞

fˆ~ÛkQÍ LO_®e. JO>Ë P èŒ∞xHõ „Ñ¨Ñ¨OK« J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛkQÍ <Õ\˜ q Œº LO_®Åx JOÉË Œ ~ü ÉèÏqOKå_»∞. „áê äŒq∞Hõ q ŒºJaè=$kú K≥Ok Õ<Õ L#fl « q Œº xÅ|_»∞ «∞O Œx Éèíq+¨º ü Œ~°≈#O KÕ™ê_»∞. HÍx <Õ\˜ =∞# áêÅ‰õΩÅ∞ „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞ Q˘O «∞Ñ≤ã≤H˜ K«O¿Ñ™ê~°∞. L#fl « q Œº‰õΩ Li`å_»∞ ayã¨∞Î<åfl~°∞.

''=∞Oz ~å[º=Ú#flKÀ@

=∞Oz q Œº LO@∞Ok

=∞Oz q Œº L#flKÀ@

=∞Oz ~å[º=ÚO@∞Ok——

Jx ¿Ñ¡\’ K≥Ñ≤Ê# ~å[ºO/q Œº ≥ÅOQÍÖ’ LO_®ÅO>Ë K≥· «#º=O «∞Ö·# áÈ~å_Õ „Ñ[Å∞ LO_»=eûO Õ

=∂iÛ 31, 2014

(U„Ñ≤Öò 5 ÑÓÖË, U„Ñ≤Öò 14 JOÉË Œ ~ü [Ü«∞O «∞Å ãO Œ~°ƒùOQÍ) T

ã¨Oáê ŒH©Ü«∞O

5 U„Ñ≤Öò, 2014

âßOuÜ«Ú`« „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ™ê=∞º"å^Œ `≥ÅOQÍ!?

`≥ÅOQÍ#O

=~°=~°~å=Ù

`≥ÅOQÍ q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ =∞~À Ô~O_»∞ ã¨Oã¨÷ÅãÇÏHÍ~°O`À '21= â◊ å|ÌOÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ™ê=∞º"å ŒO—J<Õ JOâ◊OÃÑ· ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Hõ„uÜ«∂ ÇÏŸ@Ö’¡ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅJO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û#∞, =∂~üÛ 7 #∞Oz 10 =~°‰õΩx~°fiÇ≤ÏOzOk. P ã Œã∞ûÖ’ áêÖÁæ#_®xH Ñk¿ÇÏ#∞ =O ŒÅ~°∂áêÜ«∞Å „áêux èŒº ~°∞ã∞=Ú qkèOzOk QÍh, PãHÎ QÆÅq^•º~°∞÷Å HÀãO "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ «yæOzOk. P =∂„ «O_»|∞ƒ ‰õÄ_® ÃÑ\ì "≥à◊¡ÖËx "åi HÀãO HÍ=K«∞Û PYi ~ÀAã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ Lz`«OQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤#|Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÖ’ P ã Œã∞û f~å‡<åÅ∞ q=iOKå~°∞.

P ã Œã∞û „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# 7= Õn L ŒÜ«∞O Xi™êû HÀ~åÑÙ\òlÖÏ¡Ö’ 'Z<£H“O@~ü—Ö’ J=∞~°∞Öˇ·# W^ŒÌ~°∞ =∂"À~Úã¨∞ì<åÜ«∞‰õΩÅ =∞$ « ÕÇ¨Å∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. JqJ#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =∂Å™êfiq∞, Y=∞‡O lÖÏ¡ WÖ¡O Œ∞=∞O_»ÅO q∞@ìÃÑe¡H K≥Ok# UÃÑ™êfiq∞- ≥Å∞QÆ∞ ã=∂*ÏxH≥eã≤# =∞OQÆ#fl. XHõ~°∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Hõ~°∞=Ù lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok#

=∂Å. =∞~˘Hõ~°∞ L «Î~° ≥ÅOQÍ QÀ^•=i Ö’Ü«∞‰õΩ K≥Ok#HÀÜ«∞. gi ŒÌ~°∂ rq «=∞O`å qÑ¡"À Œº=∂xH˜ JOH˜ «"≥∞ÿ#Œo «, Pk"åã∞Å∞.

giÖ’ =∂Å™êfiq∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË#∞ QÍh"≥Ú Œ\™êiQÍ UÃÑ™êfiq∞QÍ q#fl =∞OQÆ#fl QÆ∞iOz "≥Ú Œ@1974Ö’ q<åfl#∞. JÑÙ_®Ü«∞# K«O„_»ÑÙÖÏ¡Ô~_ç¤ <åÜ«∞ Hõ «fiOÖ’xqÑ¡= áêsìÖ’H =zÛ WÖ¡O Œ∞, =∞∞QÆ∂~°∞, H˘ «ÎQÆ∂_≥O J_»=ÙÅ#∞Oz QÀ^•=iH˜ Z^Œ∞sk =ÚÅ∞QÆ∞, U@∂~°∞ <åQÍ~°O,=∞O äŒx, =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~üÅ •HÍ Pk"åã∞Å#∞ ‰õÄ_»QÆ\˜ì, áÈ~å@ÉÏ@ Ñ\ìOz J_»q #iH S Œ∞ "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞Ö’ áÈ_»∞=º=™êÜ«∂xH˜ Ñ¨ÙiH˘ÖÏÊ_»∞. 84Ö’ #∂º_≥"≥Ú„Hõã‘Ö’H˜, P`«~åfi`« ã≤Ñ ≤SZOZÖò „Ñ¨uÑ¶ ¨ ∞@# =∞^è Œ ∞ã ¨∂^Œ< £~å*ò<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’H =∂i J@∞ #∞Oz 98Ö’ Ñ‘ÑÙÖòû"å~üÖ’H=zÛ Hõ~°‰õΩQÆ∂_≥O áÈbã∞¿ãì+<£ÃÑ· •_ç À XHõ ™êÇÏãg~°∞_»∞QÍrq`«OÖ’ Öˇ*ˇO_£QÍ =∂~å_»∞. K«~°ÛÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’J<å~ÀQÆºO`À L#flÑ¨Ù_»∞ `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl Hõe™ê_»∞ QÍhqÑ¡="Õ∞ «# P~ÀQÆº=∞x, Xi™êû =∞Ö¯<£yi lÖÏ¡ <å~åÜ«∞Ñ¨@fl Pk"åã¨∞Ö’ ¡ qÑ¨ ¡= x~å‡ÏxH˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞.Jq"åÇ≤Ï «∞_»∞. «# 56= U@ 'Z<£H“O@~ü—Ö’ qQÆ « rqÜ≥ÿ∞«# WO\H uiy=KåÛ_»∞. PÜ«∞<Õg∞ ™êkèOK«#\Ï¡? PÜ«∞#

qÑ¡=O Ug∞ ™êkèOK«ÖË#\Ï¡?

J=Ù#O@∞#flk D JO «~åfÜ«∞ ã Œã∞û. D ã Œã∞û#∞„áê~°OaèOz# HO„ Œ =∞O„u(DÜ«∞# HO„ ŒOÖ’ ÃÑ„\’Öò èŒ~°Å∞xÜ«∞O„uOK«É’`Õ JOÉÏh P„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞~°~Ú# <åÅ∞QÆ==∞O„uQÍ Ãã·<£û JO_£ >HÍflÅr âßY‰õΩ |kb JÜ«∂º_»∞) ' «∞áêH©Q˘@ìO ^•fi~å ~å*ÏºkèHÍ~°O— J<Õ ã≤ •úO`åxH HÍÅO K≥e¡OkJx ÕeÛ K≥áêÊ_»∞. F@∞ ^•fi~å JkèHÍ~åxH =zÛ «∞áêHQ˘@ìO ^•fi~å ~å[ºO KÕÜ«∞=Åã≤O Õ «Ñ¨Ê, «∞áêH˜ Q˘@ìOPHÀìÑãπ Hõ#∞ã#flÖ’¡ ÑxKÕ¿ã ~å*Ïºxfl «∞áêH Q˘@ìO ^•fi~åZ^Œ∞~˘¯x ~å[ºkèHÍ~åxH˜ ~å=_»O HÍ^Œ∞ QÆ^•, q∞e>ˇO\ò„Ñ¨uÑ¶∞@# ‰õÄ_® Ñ¶e «q∞=fi Œx ÕeÛK≥Ñ≤ÊOk. D ã¨ Œã¨∞ûWk K≥Ñ≤ÊOK«_®xH ÖÏ\<£ J"≥∞iHÍ "≥Ú ŒÅ∞, <ÕáêÖò ^•HÍâßOu Œ∂ «Ö·# "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ ~°Ñ≤ÊOzOk. "≥xAÖÏ‰õΩ K≥Ok#Ç¨ˆ~flHõ~ü gà◊¡‰õΩ „¿Ñ~°.

P K«~°Û JÖÏ LOz D ã Œã∞û‰õΩ «Hõ∆ „¿Ñ~°- ≥ÅOQÍ~å¢+ì „ÑHõ@#. P q[Ü«∞O ãO Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡Hõ$+≤. `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl D ã¨^Œã¨∞ûx~åfiÇÏ‰õΩÅ ÅHõ∆ º"≥∞ÿ# „Ñ*Ï™êfi=∞º, ™ê=∞º"å^•Å QÆ∞iOz=∞#‰õΩ ã¨O^ÕÇ¨Å∞ JHõ¯ ˆ~¡^Œ∞. "åà◊ ¡ z`«Îâ◊√kúx ‰õÄ_®â◊OH˜OK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. HÍx 21= â◊`å|ÌOÖ’ `≥ÅOQÍ„Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl, ™ê=∞º"å^•xfl âßOu Ü«Ú «OQÍ ™êkèã∞ÎO ŒxK≥Ñ¨Ê_®xˆH "åm¡ ã¨ Œã¨∞û U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡<åfl~°∞.

D =∞ èŒº H˘O Œ~°∞ „Ñ=ÚY ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å∞ XHõã∂„fHõ~° KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ KÕã∞Î<åfl~°∞. D "Õ∞ è•=ÙÅO Œ~°∂#HõûÅƒs, NHÍ‰õΩà◊, ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ `˘e, =∞e áÈ~å\„Ñ¨ÉèÏ"åÅ #∞Oz ~°∂á⁄Ok#"åàı¡. H˘O^Œ~°∞ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍáêÖÁæ#fl"åà◊√¡ ‰õÄ_». gà◊¡O`å Z#Éè·ÅÖ’, `˘OÉ· P~°∞ ^•HÍ‰õÄ_® qÑ¨¡"À^Œº=∞OÖ’<À, qÑ¨¡= „Ñ¨*Ïã¨OÑ¶¨∂Ö’¡<À, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂Ö’¡<À KåÖÏ „H˜Ü«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#fl"åà◊√¡.gà◊¡O`å Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, ™êOã¯ $uHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Ñ„uHÍ~°K«~Ú`«Å∞ ‰õÄ_®. `≥ÅOQÍ ã¨=∂[OÃÑ· gà◊¡ „Ñ¨ÉèÏ=OQÆhÜ«∞"≥∞ÿOk. Z#É·ÅÖ’, `˘OÉ·ÅÖ’ ≥ÅOQÍÖ’ Ö∫HHõ,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, qÑ¡= ÉèÏ=*ÏÖÏxfl Ñ¨\˜+ìO KÕÜ«∞_»OÖ’ gà◊¡Hõ$+≤ K«i„ «Ö’ „Ñ=ÚYOQÍ edOK«|_ç#k. gà◊¡O`å =∂i¯û[O-Öxx[O#∞ „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒOQÍ ã‘fiHõiOz qÑ¡= x~å‡OÖ’ÑxKÕã≤#"åà◊√¡ ÖË • XHõi ŒÌ~°∞ P x~å‡ÏÅ‰õΩ ãxflÇ≤Ï «OQÍ"≥∞ey#"å~°∞. 1996Ö’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍL Œº=∞O „áê~°OÉèí=∞Ü«∂ºHõ gà◊¡ „áê ä•=∞ºO „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ

7 U„Ñ≤Öò, 2014

J~ÚOk HÍh JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=OÑ@¡ qâßfiãO HÀÖ’Ê~Ú# "åàı¡g∞ HÍ Œ∞.

2001Ö’ ≥~åã U~°Ê_ç 2004 K«~°ÛÅ «~åfi « 2005–6ÅÖ’ ≥ÅOQÍÖ’ qÑ¡= x~å‡ÏÅ∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ_ç# «~åfi «,Ô~O_»∞ qÑ¡= áêsìÅ∞ ‰õÄ_® Ñ¨ÓiÎQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’<Õ «=∞ â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅhfl HO„nHõiOz#«~åfi « gà◊¡ J=QÍÇÏ#Ö’, "≥·YiÖ’ =∂~°∞Ê =zÛ#@∞¡#flk.

gà◊¡O`å =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ <åÜ«∞Hõ «fi™ê÷#OÖ’H =KåÛ~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìH fã≤áÈ#O «QÍ „Ñ[ÅÃÑ·„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂áê~°∞. q^•º=O`«∞Å "ÕkHõˆH HÍ^Œ∞, PÜ«∂„Ñ*ÏãOÑ¶∂ÅH HÍ Œ∞, „>Ë_£ Ü« xÜ«∞#¡H HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍÖ’~å[H©Ü«∞ áêsìÅ *Zã≤Å‰õΩ ‰õÄ_® <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKÕ ™ê÷~ÚHZkQÍ~°∞.

Zky, W"åfià◊ ≥ÅOQÍ ãfiÑflO ™êHÍ~°"≥∞ÿ# ã=∞Ü«∞OÖ’gà◊√¡ KÕã¨∞Î#fl ã¨∂„fHõ~° Uq∞\˜ WO «‰õΩ? D =∞e „Ñ¨ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞O XHõ <≥ «∞Î\ ˜ K«∞Hõ ~åÅ‰õΩO_® âßOu

Ü«Ú`«OQÍ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk. Hõ#∞HõÑÙ#ifl~å‡O ‰õÄ_® J\Ï¡ ™ê èŒº"Õ∞. JHõ _ç À ‰õÄ_® PQÆ‰õΩO_®gà◊√¡ K«i„`« Ñ¨Ù#~åfiMÏº<åxH˜ ‰õÄ_® Ñ¨Ó#∞H˘x `≥ÅOQÍZÅ¡"Õà◊ÖÏ g~Àz «"≥∞ÿ# L[fiÅ"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk.J=hfl z~°ã‡~°©Ü«∂ÖË? Jq Ug q[Ü«∂xfl ™êkèOK«ÖË Œ∞.ã=∞‡Hõ , ™ê~°ÅHõ , ã~åfi~Ú áêÑ#fl, H˘=Ú~°O cèO, ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O, NHÍ‰õΩà◊O "≥Å∞QÆ∞Ö’ ≥ÅOQÍ#HõûÖ·\ò L Œº=∞O Jhfl ™êÜ«Ú èŒOQÍ ™êÇÏã≤HõOQÍ ™êy#"Õ.HÍx F_çáÈÜ«∂~Ú. ÖË • q„^ÀÇxH QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. 1968-69 „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ‰õÄ_® q∞e>O@∞QÍ, „ÑÑOK«K«i„ «Ö’ W «~° áÈ~å\ÏÅ`À áÈÅÛ Œy#O «QÍ [iyOk. HÍxF_çáÈ~ÚOk. JO^Œ∞Ö’ #∞Oz "≥Å∞=_ç# <åÜ«∞Hõ`«fi"Õ∞≥ÅOQÍÖ’<Õ HÍ Œ∞, Õâ◊OÖ’<Õ qÑ¡"À Œº=∞ x~å‡O KÕã≤

áÈ~å_»∞ «∞#flk QÍh W"åfià◊ ≥ÅOQÍÖ’ Jk F_çáÈ~ÚOk.Jxfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∞#"Õ∞ =∞# qÅ∞"≥·# „áêÏÅiÊOKåO.Z<£H“O@~°¡Ö’ Ü«∞=fi# ~°HõÎO zOkOk. áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡q^•ºi÷, Ü«Ú= «~°O <≥ «∞Î~°∞¡ HÍÅ∞=Ö· áêi#q. ≥ÅOQÍ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@OÖ’ <≥·*ÏO áêÅ#Ö’x Jz"Õ «Ö’QÍh, Ãã·xHõ K«~°ºÖ’ QÍh "ÕÖÏk „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂O. =∞#≥ÅOQÍ =∞#‰õΩ ŒHõ ÖË Œ∞. WÑÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ XHõ "≥∞>Ëì HÍ=K«∞Û.

XHõ Œâ◊<Õ HÍ=K«∞Û. XHõ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍÜÕ∞ HÍ=K«∞Û-HÍxâßOuÜ«Ú`«OQÍ, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO- Wnã∂„fHõ~°. nxx DlÑÙì '=∞Ö¡Å áÈ~å@O—`À áÈÅ∞ã∞Î<åfl~°∞.ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡OÖ’, JO>Ë„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÑÙ#ifl~å‡ „Ñ„HÜ«∞Ö’ áêÖÁæ<åÅ<Õ"åà◊√¡ ÖÏ\<£

J"≥∞iHÍ, "≥xAÖÏ, ÉÁbqÜ«∂ "≥Ú^ŒÅ∞ <ÕáêÖòÅ`ÀáÈÅ∞ã¨∞ Î<åfl~°∞. |e+¨ ª" ≥∞ ÿ# áêsì x~å‡O ÖË‰ õΩO_®„Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~° Z\Ï¡ Jx „Ñ¨tflã¨∞Î#fl JOâ◊O`À «Ñ¨Ê =∞#Õâ◊OÖ’ ã≤Ñ≤S(ZO) „ÑÜ≥∂QÆOÖ’ ‰õÄ_® gà◊¡ HõO « ¿Ñp L#fl@∞¡

ÖË Œ∞.(P q+Ü«∞OÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ =∞#O ã≤Ñ≤SZOã"≥∞ÿHõº"åk J<Õ JOâ◊O ‰õÄ_® =∞izáÈ^•O)

WOHÍ xiÌ+ì «Ö’H =zÛ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ÖË • ≥ÅOQÍ~å¢+ìO U~åÊ@∞ ã¨O Œ~°ƒùOÖ’<Õ D ã¨∂„fHõ~°#∞ K«∂^•ÌO.ZO^Œ∞HõO>Ë D =∞e áÈ~å\Ïxfl 1968-69`À áÈÅ∞ã¨∂Îgà ◊ ¡O`å Wk J@∞=O\ ˜k(JO>Ë q∞e>ˇO@∞ Jx)HÍ ŒO@∞<åfl~°∞. ã¨~°fi"åºÑ≤ «"≥∞ÿ#, ã¨|ƒO_» ~åâ◊√Å∞ áêÖÁæ#fl,ãHõÅ[#∞Å, âßOuÜ«Ú « ™êQÆ~°Ç~°O JO@∞<åfl~°∞. W=hflx["Õ∞. q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º=O`«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞„áêÏÖ Œ∞~˘_ç¤ áÈ~å_ç# P q∞e>O@∞ áÈ~å@O`À áÈe¿ãÎWÑÊ\ áÈ~å@O „QÍ=∂Ö’¡H "≥o¡Ok. Éèí∂q∞, =#~°¡#∞ ‰õÄ_®K«^Œ∞=ÙÅ∞, H˘Å∞=ÙÅHõ<åfl „áê^è•#ºO KÕã≤Ok. Ô~·`åOQÆOQÆhÜ«∞OQÍ áêÖÁæ#HõáÈ~Ú<å HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.Wk ã¨∞n~°…HÍÅO ã¨∞qâßÅOQÍ ™êy# áÈ~å@O. nxH˜WOK«∞q∞OK«∞ Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ, JO>Ë Ñ ≥Ìxq∞k ãO= «û~åÅK«i„ « L#flk. WO Œ∞Ö’ ™êfiaè=∂#O Wq∞_ç L#flk. ãfiÑiáêÅ#PHÍOHõ∆ L#flk. qÑ¨¡"À^Œº=∞O`À ã¨Ç¨ U L^Œº=∞=¸ã$+≤ìOK«#O «QÍ ™êÇ≤Ï «º, ™êOã¯ $uHõ ~°∂áêÅ#∞, Ñiâ’ èŒ##∞,J èŒºÜ«∞<åÅ#∞, K«~°ÛÅ#∞, XHõ =∂@`À K«i„ «#∞ ã$+≤ìOzOk.L «ÊuÎ â◊‰õΩÎÅ#∞ ã$[<å «‡HõOQÍ q=ÚHõÎO KÕã≤Ok. g@xflO\H©XHõ •~°≈xHõ «#∞ WzÛO^•? Jk „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ •~°≈xHõ «ÜÕ∞<å?J=Ù#O@∞<åfl~°∞ gà◊√¡. D „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ •~°≈xHõ «#∞ Éèíq+º üHÍÖÏxH˜ Ñ¨sHõ ∆‰ õ Ω =^Œ∞Å∞^•O QÍh Wk x[OQÍ<ÕâßOuÜ«Ú`«OQÍ ™êy# L^Œº=∞=∂? âßOuÜ«Ú`«=∞O>ËUq∞\?

1968-69 L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞ ÷Å∞ q∞e>ˇO\òQÍáêÖÁæ<åfl~°∞. áÈbãπ¿ãì+¨<£ÅÃÑ· <å@∞ÉÏO|∞Å∞ "Õ™ê~°∞.áÈ™êìÑ¶‘ã¨∞Å∞, Ô~·ÖËfi"åºQÆ#∞¡ Jq ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fi zÇ¨flÅx«QÆ∞ÅÉˇ\Ïì~°∞. ÉÏºiˆH_»∞¡ Hõ\Ïì~°∞. #∂\Ï #ÅÉè· <åÅ∞QÆ∞ ÃãHõ∆<£

"≥Ú ŒÅ∞ Hõ~°∂Êùº K«qK«∂_»x z#flÑ@ìO ÖË Œ∞. áÈbã∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ÖËx Ñ@ìO ÖË Œ∞. JO Œ∞Ö’ 370 =∞Ok JO>Ë ãiQÍæ NHÍ‰õΩà◊™êÜ«Ú^èŒ Ô~·`åOQÆ áÈ~å@OÖ’ J=∞~°∞Öˇ·# 370 =∞OkH˜ã=∂#OQÍ q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞Å∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. Hõ#∞HõJk âßOuÜ«Ú «O HÍ Œ∞. ÃÑ·QÍ P L Œº=∞O XHõ ~å[H©Ü«∞áêsì ( ≥ÅOQÍ „Ñ*Ïãq∞u) J Õ ZxflHõÅ ÅHõ∆ ºOQÍ 1971Ö’ZxflHõÅ∞ ÔQez ‰õÄ_® (™êÜ«Ú èŒ ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ áÈ~å@q~°=∞ «~åfi « 1952 ZxflHõÖ’¡ Hõ=¸ºxã∞ì áêsì ÔQez#

ã‘@¡ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ ÔQez ‰õÄ_®) q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞~°~ÚF_çáÈ~ÚOk. H õ#∞H õ ‰ õÄ_® Jk âßOuÜ«Ú` «OHÍ*ÏÅHõáÈ~ÚOk.

WÑ¨Ù_À =∞i! HÍ¿ãÑ¨Ù Éˇe¡Åe « "≥Ú ŒÅ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º=~°‰õΩ KÕã≤# `åºQÍÅ ã¨OQÆu JÖÏ LOK«∞^•O. SÅ#fl,#ÖÏ¡=ãO ü, ã∞ Œ~°≈<£Å∞ 'Z<£H“O@~ü—~Ú# ãOQÆu ‰õÄ_® JÖÏLOK«∞^•O. HÍ¿ãÑÙ Hõ#HÍKåi, QÆO\ „Ñ™ê ŒOÅ ÇÏ «ºÅ∞ ‰õÄ_®JÖÏ LOK«∞^•O.

J=hfl "åà◊¡ „áêÑOzHõ Œ$HõÊ ä•Å‰õΩ, qâßfi™êÅ‰õΩ K≥e¡Oz#=¸Åº=∞#∞‰õΩO^•O. Ü«∂‰õÄÉòÔ~_ç¤ QÆ∞~°~Ú# 'J~°÷ã¨`«º—'JO‰õΩ~°O—„\©\ò"≥∞O\ò#∞ Z\Ï¡ K«∂^•ÌO? áêsìÅHõf «OQÍ ™êy#ã¨HõÅ [#∞Å ™êQÆ~°Ç¨~°OÃÑ· ÉÏ+¨Ê"åÜ«Ú=Ù ‰õΩiã≤Ok.PHÍâ◊=∂-Jâı+ „Ñ*ÏhHÍxH TÑ≤~å_»‰õΩO_® KÕã≤#, áÈbã∞Å\Ü«∞~üQÍº™ê? ~ålÔ~_ç¤x K«OÑ≤Ok Z=~°∞? <≥ÅÅ «~°|_ç,UO_»¡ «~°|_ç HÍºOÑãπÅÖ’ J~°÷Ãã·xHõ |ÅQÍÅ "≥∂ÇÏiOÑÙ.=Úà◊¡ fÔQÅ‰õOK≥Å∞ Z_» ≥QÆx \˜Ü«∞~üQÍºãπ Ã+Öòû „Ñ¨Ü≥∂QÆO-Ñ≤_çH˜à◊¡ ~åà◊¡ ["å|∞. ÖÏsîKå~üÛ. Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î «∂ „Ñ¨uÑ¶∞@#QÍã¨r= ŒÇ¨Ï<åÅ∞, ZÑ≤ ZH±û„ÃÑãπ‰õΩ Z Œ∞~˘_ç¤ Ñ¨~°∞ÔQuÎ# q^•ºi÷„áêÇÏ##O. ~å=∞#flQÆ∂_≥O, Kè«Ö’ JÃãOc¡ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ-2009 #=O|~ü 29-_çÃãO|~ü 10 „Ñ¨Ñ¨OKåxfl TÑ≤#Ñ¨k~ÀAÅ q^•ºi÷-Ü«Ú=[#∞Å áÈ~å\ÏÅ∞-g\˜ÃÑ· ^ŒàÏs„ÑÉèí∞ «fi Œ=∞#HÍO_». "ÕÖÏk J„Hõ=∞Hã∞Å∞. áê~°¡"≥∞O@∞ ŒQÆæ~°≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ =∞~°"åOQÆ∂‡ÖO ~åã≤ P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl

q^•ºi÷x ÉèíQÆ üã≤OQ∑ À áÈÅ∞Û‰õΩ<åflO QÆ •-=∞i PQÆã¨∞ì 15=∂~°∞Ê H=ÅO QÍOnèr`À<Õ ™ê èŒº"≥∞ÿO Œx K≥áêÊ=∂? JÇ≤ÏO™êÑ¶ ¨Å=∞x K≥áêÊ=∂? *ÏfÜ≥∂^Œº=∞=∞OQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞#fl^ŒO`å âßOuÜ«Ú`«, JÇ≤ÏO™ê áÈ~å@"Õ∞<å? 1857ÉèÏ~° « ™êfi «O„ «º ãO„QÍ=∞O =∂„ «O qÑ¶Å"≥∞ÿ# áÈ~å@=∂?<åqHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, QÆ Œ~ü g~°∞Å áÈ~å\ÏÅ∞, QÆ~°ºb Ãã·xHõu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, ÑO*ÏÉòÖ’ áÈbã∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, KÒ~åKÒs,g∞~°\ò, ÖÏÇÏŸ~ü ‰õΩ„@Hã∞Å∞ Jhfl qÑ¶Å=∞Ü«∂º~ÚQÍh QÍOnèr<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’<Õ P =∂„ «O =∂~°∞Ê J~Ú<å ™êkèOKå=∂!J^˘Hõ "≥∞\Ïì? J^˘Hõ Œâ◊<å-=∞#O QÆ « P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ‰õΩÃÑ·QÍ J#∞Éèíqã∞Î#fl „Ñ*Ï™êfi=∞ºO J Õ<å? Hõj‡~°∞, Dâß#º~å„ëêìÅÖ’ Ãã·#ºO`À, «∂~°∞Ê, =∞ èŒº ÉèÏ~° åÖ’¡ J~°÷ Ãã·#ºO`À-QÆ∞[~å ü, =Ú[Ñ¶~ü#QÆ~üÖÖ’ =Úã≤¡OÅ TK«HÀ « À, HÅ"≥#‡"≥Ú ŒÅ∞ ÅH∆O¿Ñ@ =~°‰õΩ Œo «∞ÅÃÑ· ÇÏ`åº HÍO_»Å`À J ŒO`åÃÑ ŒÌ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨Ü≥∂QÆ K«i„ «-HÍ¿ãÑ¨Ù áÈx^•ÌO.

=∞i P «‡ÇÏ «ºÅ ãOQÆ À? ≥ÅOQÍ ~å¢+ì ™ê èŒ# „Ñ[ÅáÈ~å@ Ñ¶¨e`«O, J=∞~°∞Å `åºQÆÑ¶¨e`«O JO@∞<åflO Hõ^•.J=∞~°∞Å#flÑ¨Ù_»∞ D q^•º=O`«∞Å =∞#ã¨∞Ö’ L#fl"åà◊√¡

P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åàı¡ Hõ •. "åà◊¡ ã¨OYº ZO « HÍ Œ<åfl800-1500 =∞ èŒº# K«∂ÑÙ «∞<åflO Hõ •. ZO « «‰õΩ¯=~Ú<åWk 370 Hõ<åfl «‰õΩ¯= HÍ Œ∞. J~Ú Õ =∞i Wk âßOuÜ«Ú «OZ\Ï¡ SOk? =∞#O Z=ih K«OÑ¨ÖË^Œ∞. K«OÑ¨_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«ÖË^Œ∞. Kå=_®xˆH „Ñ¨Ü«∞uflOz K«zÛáÈÜ«∂OQÆ#∞Hõ<å? â◊„ «∞=ÙÃÑ· HÍHõ ã‘fiÜ«∞Ç≤ÏOã‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩ<åflO QÆ#∞Hõ<å?

<Õ~°tH∆Íã¨‡ $u Z Œ∞\˜ "åiÃÑ·#<Õ HÍ Œ∞ «#ÃÑ· Ç≤ÏOã¨#∞‰õÄ_® <Õ~°OQÍ Ñ¨iQÆ˜ã¨∞ÎOk. JO>Ë Ç≤ÏOã¨QÍ Ñ¨iQÆ˜ã¨∞ÎOk.ã¨ ˆ~, K«@ìOÃÑ· Q“~°=O`À =∞#O =∂\Ï¡_»∞HÀ#Hõ¯ ˆ~¡^Œ∞QÍh(ZO Œ∞HõO>Ë D <Õ~°tH∆Í ã‡ $uÜÕ∞ K«@ì| Œú"≥∞ÿ# =∞~°tHõ∆#∞ã¨=∞iúOz J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk-=º=ã‘÷Hõ$ « Ç≤ÏOã¨#∞ K«@ì| ŒÌ"≥∞ÿ#Ç≤ÏOã ~°∂ÑOÖ’ Z<£H“O@~°¡#Ω, áÈbã∞ HÍÅ∞ÊÅ#∞ ‰õÄ_®ã=∞i÷ã∞ÎOk) ÑÓË XÑÊO ŒO ãO Œ~°ƒùOQÍ QÍOnè JOÉË Œ ~üÃÑ·XuÎ_ç Õ=_®xH KÕÑ\ì# 'ã`åº„QÆÇxfl— =∞#O ã‘fiÜ«∞Ç≤ÏO™êÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿO Œx J#∞HÀÖË •? J\Ï¡ K«∂ã≤<å 68-69 „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ =∂„ «O =∞#O Z=ix K«Oáê=∞x.

Z‰õΩ¯=Ö’ Z‰õΩ¯= JÑC_»∂ H˘O « „ÑÉèí∞ «fi Pã≤Î, H˘O « ¢ÃÑ·"Õ@∞Pã≤Î èŒfiãO"≥∞ÿOk. #O[O_»™êfiq∞ =O\"åà◊√¡-Pã≤Î q èŒfiO™êxfl-q∞e>O\ò JÇ≤ÏO™ê ~°∂Ñ=∞<åfl_»∞. 'q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ—Ö’ q„QÆÇÏq èŒfiO™êxfl =∞#O-JOÉË Œ ~ü, H˘=Ú~°O cè=ÚÅ q„QÆÇÅ#∞ZO « P «‡Q“~°= „Ñ¨f‰õΩÅ∞QÍ K«∂™ê"≥∂ JO « P «‡Q“~°==ºH©ÎHõ~°QÍ K«∂™êO.

Hõ#∞Hõ âÏOuÜ«Ú « áÈ~å@=∞O>Ë ~å*ÏºxH „ÑuÑ¶∞@#ÖËHõáÈ=_»"Õ∞<å? L<åfl Jk K«@ìO Ñ¨ikèÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~°QÍ<À, âßã<ÀÅ¡OÑ¶∞#QÍ LO_»_»"Õ∞<å?

D =∞e áÈ~å@O P «‡ÇÏ «ºÖ’¡ |eÜ≥ÿ∞#"åix 68-69áÈ~å@OÖ’ áÈbã∞ HÍÅ∞ÊÖ’¡ J=∞~°∞Ö·# "åi ã~°ã# Dq^•º=O`«∞Å∞ KÕiÛ K«∂¿ã"åàı¡ J#∞‰õΩO\Ï#∞. JO`«QÍP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∞ J=∞~°`«fiOQÍ QÍ#OKÕã≤#"åàı¡ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞=^ŒÌ<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê-áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩO^•=∞<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê-P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ «‰õΩ¯= KÕÜ«∞ÖË Œ∞. P=∞~° «fi"Õ∞ J<åfl~°∞.

J~Ú Õ =∞i âßOuÜ«Ú « q[Ü«∞"≥∞\Ï¡ J=Ù «∞Ok?

WOHõ Ô~O_»= JOâ◊O: `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#-JkÉè∫QÀoHõ"Õ∞ J~Ú<å XHõ "≥∞@∞ì XHõ Œâ◊ Hõ#∞Hõ ˘e q[Ü«∞O.=∞m¡ gà◊¡ ÉèÏ+¨Ö’<Õ 1948 áÈbãπ Ü«∂Hõ∆<£ ¿Ñi@ Ãã·xHõ K«~°º«~åfi « U~°Ê_ç# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìO ‰õÄ_®-XHõ "≥∞@∞ì-XHõŒâ◊ÜÕ∞ HÍ Œ∞, "Õ∞O H˘ «ÎQÍ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO J_»QÆ_»O ÖË Œ∞.

1948-56 =∞^èŒº#-=ÚYºOQÍ 1952-56 =∞^èŒº# L#fl≥ÅOQÍ(ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìO)<Õ J_»∞QÆ∞ «∞#flO Jx‰õÄ_®

J<åflO QÆ •. 1952-56 =∞ èŒº# ãfiÑiáêÅ# L#fl ≥ÅOQÍÖË • ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìO Jx J#∞‰õΩ#fl "åà◊¡"Õ∞ Hõ •.

9 U„Ñ≤Öò, 2014

ZO Œ∞‰õΩ =∞i D™êi =∂„ «"Õ∞ `˘e q[Ü«∞"≥∞ÿOk?

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ~å¢+ìOÖ’ ~å[ è•x Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ ~å[ è•xQÍÖË^Œ∞. QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞ ÖË=Ù. <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù~å[„Ñ=ÚMò L<åfl_»∞. 1948 "≥Ö’¡_ô áêÅ#Ö’ =∞„^•ã∞ „áêq#∞û#∞Oz =zÛ# JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ x~°ã#QÍ<Õ 1952Ö’<å<£=Úb¯ L Œº=∞O =zÛOk. WÑÙ_»∞ Ñ Õà◊¡áê@∞ K« Œ∞=ÙÖ’¡,H˘Å∞=ÙÖ’¡ <å<£=Úb¯Å∞ K«@ì|^ŒúOQÍ H˘# ™êQÆ∞`å~°∞.JÑ¨Ê\ ˜H˜OHÍ =∞#‰õΩ QÀ^•=i #kÃÑ· ~å=∞áê^Œ ™êQÆ~ü„áê*ˇ‰õΩì(„Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’<Õ Ô~O_»= ÃÑ ŒÌ „áê*ˇ‰õΩì) HõÅq∞yeOk.WÑÙ_»∞ JO «Hõ#fl ÃÑ ŒÌ WOk~å™êQÆ~ü(áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì) J ÕQÀ^•=iÃÑ· Pk"åã¨∞Å#∞ =ÚOK«∞`«∂ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅQÀ^•=i [ÖÏÅ Pâ◊ÅÃÑ· K«hflà◊√¡ K«Å∞¡ «∂ ~å#∞#flk. ÃÑ·QÍnxH =∞#O „Ñã∞Î åxÔH· Õ ≥ÅOQÍ‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ HO„^•xHP"≥∂ ŒO ≥eáêO. WÑ¨Ù_Õ"≥∞ÿ<å J#=K«∞Û QÍh _èçb¡Ö’ DáÈÅ=~°O- ≥ÅOQÍ áêºHr ~°K«# ™êQÆ∞ «∞#flÑÙ_»∞, ^•xÃÑ·LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÖ’¡ K«~°ÛQÍh K«~°Û [~°∞QÆ∞`«#flÑ¨Ù_»∞ =∞#=∞O`å=∞ø#O =Ç≤ÏOKåO. Pk"åã∞Å∞, "åiH JO_»QÍ L#fl H˘xfl„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ =∂„ «"Õ∞ =∂\Ï¡_®~Ú.

WÑÙ_Õ=∞O@∞<åflO-Pk"åã∞Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [iy Õ Z\Ï¡JO@∞<åflO. PO„ è• „áêO «O "åà◊¡#∞ XÑ≤Ê^•ÌO JO@∞<åflO.HÍx =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞^•O J#_»O ÖË Œ∞. PÑ¨QÆÅ=∞#flÉèí~À™ê ÖË Œ∞.

WO`«‰õÄ D `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å, J=∞~°∞Å áÈ~å@,`åºQÆÑ¶¨e`«O JO@∂<Õ WO^Œ∞Ö’ `≥ÅOQÍH˘~°ˆH U~°Ê_ç#≥~åã, ã=∞~°jÅ « ≥zÛ# #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ P"≥∂ ŒO ≥zÛ# ã≤Ñ≤S,

HO„ ŒOÖ’, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ™ê èŒºO KÕã≤# a*Ñ≤, Z=~=∞<åfl'WzÛ#— ™ÈxÜ«∂ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ «fiO-áê„ «Å<Õ QÆ∞iÎã∞Î<åflO-ZxflHõÅ áêsìÅ |Ü«∞@ q^•º~°∞÷Å, L^ÀºQÆ∞Å, HÍi‡‰õΩÅ, qq èŒ‰õΩÖÏÅ, ÃãHõ∆#¡, =~åæÅ, "≥∞ÿ<åi\©Å, =∞Ç≤Ïà◊Å-ã|ƒO_»~åâ◊√Å,ã¨HõÅ [#∞Å Éèí∂q∞Hõ-XHõ x~å‡OQÍ `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí"≥Ú^ŒÅ∞, `≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶Ö\ò (x*ÏxH˜ D ãÖã¨÷ÅÖ’<Õ~å*ºÇ≤ÏOã¨‰õΩ |eÜ≥ÿ∞# J=∞~°∞Å∞<åfl~°∞) x~°fiÇ≤ÏOz#„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å@ áê„ «‰õΩ QÆ∞iÎOÑ¨ÙÖË Œ∞. ZO Œ∞‰õΩ? "åà◊¡„áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO W|ƒOkHõ~°O J~Ú#O Œ∞‰õΩ. WOHõ áÈ~å@Ñ¶ ë`åÅ#xflO\ ˜h ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜, 'ZxflHõÅ„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO—Ö’H˜ =∞Å∞K«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ. ÑÖK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ?

≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ Ô~O_»∞ ãOã÷Å ãÇÏHÍ~°O`À=∞#=ÚO^Œ∞ LOz# âßOuÜ«Ú`« „Ñ¨*Ï™êfi=∞º-™ê=∞º"å^ŒÅHõ∆ ºq∞ Õ<å? «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î!

SPACE q∞QÆÅÛ_»O HÀãOãÇÏK«~° Ãã·x‰õΩ_®J=Ù#∞ Hõe¿ã Ü«Ú ŒúO KÕã∞Î<åflO HÍhÑ@flO ÑHõ L~Àxfl <Õ<Õ | «∞H˘KåÛ#O@∞O>Ë#∞=Ùfi =∂„ «O ÉÏQÆ∞ ÃÑ@ì_®xH =zÛ#O@∞<åfl"£QÍ h QÆÅ ü P@ÅH QÆ • w QÆÖÏ@

F ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞_®Jaè=$kú P^•Ü«∞"≥∞ÿ g∞ J„QÆÇ~åÅ∞ *Ëi ÕHÍÅ∞+ºO =∂ XO\x ~ÀQÍÅ~Úº g∞\Ï~Ú Hõ •?J~Ú<å! Jaè=$kú, HÍÅO XHõi ~åHõ=Å¡[iyáÈ=_»O, PyáÈ=_»O LO\ÏÜ«∂?Jk QÆu`åi¯~°O Hõ •!

F ¿ãflÇ≤Ï «∞_®QÆ_çÜ«∂~°OÖ’ xq∞ëêÅ =Úà◊√¡#∞"≥Âfi#O « =∂„`å# u~°∞QÆ∞ «∞O Œxh =Å¡<Õ ≥eã≤O ŒO>ËQÆO@Å =Úà◊√¡#∞ <å =∂>ËO\/ <å QÆ ÕO\˜

F „Ñ≤Ü«Ú~åÖÏh |Å=O «O`À<Õ á⁄QÆ=∂<Õã≤ LO_»=K«∞ÛJO «=∂„`å# HÍÖËÜ«∞OÃÑ·ÇÏHõ _»∞QÆ∞`å"å?

F z„ «HÍ~°∞_®ÑÙãÎHõO =ÚYz„ «O #∞"Õfi wã∞O_»=K«∞ÛHÍh Ö’Ñe <å Hõq «Å/ ~å «Å ™ê~°O„ÑuaO|"Õ∞ J<åfl=Ù Hõ •

F HõàÏHÍ~°∞_®<å áêÅ=¸~°∞ =ÅãÅ∞, Œ∞ÉÏÜü∞ "≥ «Å∞á¶È¡i<£ QÍ äŒÅ∞„ÑÑOK«O Œ$+≤ìH #∞"Õfi ≥K«∞ÛO_»=K«∞ÛHÍh... Jk <å rq «"Õ∞ Hõ •!

PO„ èŒ- ≥ÅOQÍÏ |Çï[# ™È Œ~°∞ÖÏ~åÑÖÏ<Àxfl ÑÅû Œ#O K≥Ü«∂ºÅx HÍHõP Ñ#∞Å∞... J_»∞QÆ∞Å∞JOÉË Œ ~ü PÖ’K«#Ö’x J_»∞QÆ∞ÖË<å? ÉèÏQÆ"Õ∞<å?HÍh¬~åO Ñxq è•#OÖ’x Ñ>Ëì<å? Jx K«∂_»O_çJk ABCDÅ∞ ≥ÅOQÍ... WOHÍ U"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û

"Õ∞=Ú =∂„ «O =∞=Ú‡eflx~°O «~° HÍ~Àº#∞‡Y∞efl KÕ¿ãg∞ áê@Å∞, „ÑãOQÍÅ∞ á¶êÖ’ J=Ù «∂<Õ =Ù<åflOZO Œ∞HõO>Ë...JOÉË Œ ~ü HõÅÅ∞QÆ#fl ~å*ÏºkèHÍ~°O ™êkèOKÕ kâ◊Ö’ÑxKÕÜ«∂eû# SPACE q∞QÆÅÛ_»O HÀãO

( ≥ÅOQÍx, ABCD Å#∞ =ºu~HOKÕ JOÉË Œ iã∞ìÅ‰õΩ JÉèíº~°÷#`À...)

Hõq «

QÍ ≥ "≥OHõ>Ë+π

=∞# ^Õâ◊OÖ’ J`«ºO`« |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, xã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∞Z=~°O>Ë, J_»qÖ’ x=ã≤OKÕ Pk"åã‘Åx @‰õΩ¯# ã=∂ è•#O=ã¨∞ÎOk. ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®, „Ñ¨u ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ Jxfl áêsìÅ∞Pâ◊Å ÑÅ¡H ZH¯Oz JkèHÍ~°O KÕlHõ QÍ<Õ qã‡i™êÎ~°∞. „a\+π=ÅãHÍÅO #∞Oz J Õ «O «∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ^ÀÑ≤_çH©,Ñ‘_»#‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® K«∂_»@O`Àáê@∞, ™ê=∂lHõOQÍ,Pi÷HõOQÍ, q^•ºÑ¨~°OQÍ, "≥·^ŒºÑ¨~°OQÍ J_»q a_»¤Å‰õΩ™êkèHÍ~°`« HõeÊ™êÎ=∞x <Õ`«ÅO`å QÆ_»z# P~°∞#fl~°ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áÈ\©Å∞Ñ_ç T Œ~°Q˘_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. Ñ¶e «OQÍ

`«~°`«~åÅ∞QÍ J_»qÖ’ rqã¨∂Î, J_»q a_»¤Å∞QÍ#∞#fl –Pk"åã‘Å rq`åÅ∞ J «ºO « ŒÜ«∞hÜ«∞ã≤÷uH KÕ~°∞H˘<åfl~Ú.J_»qÖ’ "åi =∞#∞QÆ_» „Ñâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk. áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#K«\ÏìÅ∞, Ñ äŒHÍÅ∞, "åi U XHõ =∞øeHõ ã=∞ãº#∂ Ñi+¯iOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. J_»qÃÑ·#, Éèí∂=ÚÅÃÑ·<å, J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·#yi[#∞Å ÇÏ‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=@"Õ∞ JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O.J_»qÃÑ· "åi Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iÎOK« x~åHõiã¨∞Î#fl áêÅ‰õΩÅq^è•<åÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ yi[<À^Œº=∂Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ~å=@O`À "å\˜x „Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨\ ˜ìOz, K«ÖÏ¡ˆ~Û q^èŒOQÍ,Ñ¨iq∞ «"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ HõeÊOKÕ K«\ÏìÅ∞ KÕã≤# áêÅ‰õΩÅ∞,Jq‰õÄ_® J=∞Å∞ HÍ‰õΩO_® xsfi~°ºÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞#~å„+ìOÖ’ yi[#∞Å áÈ~å@ Ñ¶e «OQÍ KÕÜ«∞|_ç# 1/70 K«@ìO„ÑHÍ~°O Ã+_»∂ºÖò „áêO «OÖ’x Éèí∂=ÚÅ∞ J@g L «Ê «∞ÎÅÃÑ·yi[#∞ÅH ÇÏ‰õΩ¯ LO_®e. J~Ú Õ yi[#∞Å‰õΩ K≥O Œ=Åã≤#ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO «=∞Ü«∂º~Ú.

=∂r ~å„+ìÑu ÔH.P~ü <å~åÜ«∞<£ [#=i 26, 2001Ö’Õâ◊ „Ñ[Å#∞ ÕÌtOz „ÑãOyã∂Î ''=∞#‰õΩ J<ÕHõ K«\ÏìÅ∞<åfl~Ú.

PkÅ"åã∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ Pk"å¿ã «~°∞Å‰õΩ =∂iÊ_ç KÕÜ«∞~å ŒxK«\ÏìÅ∞ K≥Ñ¨ÙÎ<åfl~Ú. JO>Ë „ÃÑ·"Õ\ò HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, W`«~°ãÖã¨÷Å‰õΩ JÑ¨ÊyOK« ~å^Œ<Õ J=QÍÇ¨Ï# Wã¨∞Î<åfl~Ú——.ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ‰õÄ_» ÑÅ∞ ãO Œ~åƒùÅÖ’ «# f~°∞ÊÅ ^•fi~å Dq+¨Ü«∂<Õfl „^è Œ∞gÑïzOk. Ñï„â◊=∞Å∞ ÃÑ_ç`Õ ^Õâ◊OÖÏÉèíÑ_»∞ÎO Œ#∞‰õΩO>Ë Ñ~åº=~° Ñi~°Hõ∆ =∂>Ëq∞\? JxãÖâ◊Ü«∂xfl "≥e|∞zÛOk. D qëê^•xH˜ =¸ÅHÍ~°OáêÅ‰õΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO, JÇÏOHÍ~° ÑÓi «"≥∞ÿ# èÀ~°∞Å∞, =ÅãáêÅ# HÍÅO<å\ xÜ«∞=∂Å∞, x|O èŒ#Å∞ Ñ@∞ìHõ "ÕÖÏ_»¤"Õ∞.~å[ºO Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ Hõ=¸ºx\ ã∂ÊùiÎx xsfi~°ºOKÕ¿ã „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕ™ÈÎOk. `å#∞ ~°∂á⁄OkOz# K«\ÏìÅ#∞

`å<Õ `«∞OQÆÖ’ `˘Hõ¯_»O qëê^ŒHõ~°O. J_»qÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯Pk"åã∞Å Õ J<Õ x<å ŒO`À, [Öò,[OQÆÖò, [g∞<£ ÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯Å∞«=∞H#x L Œºq∞ã∂ÎO>Ë, J@g ãOÑ Œ#∞ ^ÀzÃÑ@ì_®xH

áêÅ‰õΩÅ∞ HõOHõO Hõ@∞ìHÀ=_»O â’K«hÜ«∞O. ÃÑ·QÍ ^Õâ◊áœ~°∞Ö·# Pk"åã∞Å#∞ „w<£ÇÏO\ò ¿Ñ~°∞`À Jz"ÕÜ«∂ÅxK«∂_»@O „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Õâ◊OÖ’ J„Ñ*Ï™êfiq∞HõO HÍHõ =∞~q∞J=Ù «∞Ok?

Pk"åã¨∞Å ~°Hõ∆‰õΩ, Jaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz Ñ¨Å∞Hõq∞\©Å∞ WÑÊ\ =~°‰õΩ KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞, WzÛ# x"ÕkHõÅ∞J@ÔHHÍ¯~Ú. XHõ ÑHõ Jaè=$kú Ñ äŒOÖ’ #_çÑ≤™êÎ=∞O@∂<Õyi[#∞Å HÍe„HOk <ÕÅ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ Jaè=$kú¿Ñ~°∞`ÀÕjÜ«∞, q Õj HÍ~°Ê~@¡ H˘~°‰õΩ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ∞ ÖÏQã∞H˘x

H˘\Ï¡k yi[#∞Å r=<å è•~åÅ#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~°∞. „ÑÑOK«OÖ’<ÕJuÃÑ ŒÌ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO Jx „ÑQÆÖÏƒùÅ∞ ÑeH =∞# áêÅ‰õΩÅ∞J «ºO « "≥#∞Hõ ÉÏ@∞‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Pk"åã∞Å Jaè=$kúH<Õ\H© XHõ ã=∞„QÆ *ÏfÜ«∞ q è•#O ~°∂á⁄OkOK«Hõ áÈ=_»OZO « ^•~°∞O? XHõ ÑHõ Pk"åã∞ÅÖ’ JãO «$Ñ≤Î Hõ@ìÅ∞`≥QÆ∞`«∞O>Ë, J@g„áêO`åÅ∞ JâßOuH˜ xÅÜ«∂Å∞QÍ=∂~°∞ «∞O>Ë ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKåeû# <Õ «Å∞ J èŒºÜ«∞<åÅ¿Ñi@, Hõq∞\©Å ¿Ñi@ HÍÅÜ«∂Ñ# Z «∞ÎQÆ_»Å∞ "Õã∞ÎO_»@Oq_»∂¤~°OQÍ LOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Jaè=$kú „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñi@,Yx*ÏÅ `«=fiHõO ¿Ñi@, P#Hõ@ìÅ x~å‡O ¿Ñi@x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã∂Î, „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#fl Pk"åã∞ÅÃÑ·H Ãã·<åºxflÑOÑ_»O ZO « ^•~°∞O!

J=∞Å∞ HÍx Pk"åã‘Å ÇÏ‰õΩ¯Å K«\ÏìÅ∞ :

1996Ö’ kbÑπ ã≤OQ∑ Éèí∂iÜ«∂ <Õ «$ «fiOÖ’x Ô~O_»=L#fl «™ê÷~Ú Hõq∞\© ã≤á¶ê~°∞ûÅ`À 'Ñ‘™ê— K«\Ïìxfl J=∞Ö’¡H≥KåÛ~°∞. K«@ì x|O èŒ#Å "Õ∞~°‰õΩ Pk"åã‘ „áêO`åÖ’¡ „QÍ=∞

ÑOKåÜ«∞fH | Œ∞Å∞QÍ „QÍ=∞ãÉèí HO„ ŒaO Œ∞"≥·Ok. ãÇÏ[=#~°∞ÅÃÑ· J Œ∞ÑÙ P[Å#∞ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡x Hõ=¸ºx\©`«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ~°∞ =∂~°∞ÛH˘<Õ gÅ∞ LO_»~å^Œ∞. Hõ=¸ºx\©Ü«∂[=∂#ºO J<Õ K«@ìO „ÑHÍ~°O Pk"åã‘ „áêO « Ñi„â◊=∞Ö’¡50 âß «O ÉèÏQÆO Pk"åã‘Å‰õΩ LO_®e. Hõ=¸ºx\© ÑikèÖ’Ñï„â◊=∞ HÀãÖ ™ê÷xHõ =#~°∞Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe.=º‰õΩÎÅ∞ ÖË • HõOÃÑhÅ∞ «=∞ "å\Ï 26% HõO>Ë Z‰õΩ¯=ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÃÑ@ì~å Œ∞. Éèí∂iÜ«∂ Hõq∞\ „Ñuáê Œ#Å∞ 15ãÖ= «û~åÅ∞QÍ JÖÏˆQ LO_çáÈÜ«∂~Ú. 2002Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# aÅ∞¡‰õΩ ‰õÄ_® HÍÅO K≥e¡áÈ~ÚOk. «~åfi « P q+Ü«∞O

Pk"åã¨∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ |e

=~°Î=∂#O

Z.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

11 U„Ñ≤Öò, 2014

QÆ∞iOz Ug∞ q#~å=@OÖË Œ∞. ~å*ÏºOQÆOÖ’x `˘q∞‡^ÀÃ+_»∂ºÅ∞ „Ñ¨^è•<åOâßÖ’¡ ‰õÄ_® ÖËx qâıëêkèHÍ~åÅ#∞„QÍ=∞ãÉèí‰õΩ =iÎOÑ*Ëâß~°∞. J~Ú<å, <Õ\H© ÑÅ∞ ~å„ëêìÅ∞„QÍ=∞ãÉèíÅ#∞ QÆ∞iÎOK«x Œ∞~°=ã÷ <≥ÅH˘Ok. =#~°∞Å ÀÑ≤_ôx~°‚Ü«∂Å#∞ „QÍ=∞ãÉèíÅ∞, J@g ÇÏ‰õΩ¯Å Hõq∞\©Å∞ =ºu~H¿ãÎWëêì#∞™ê~°O QÆ#∞Å∞, |Çïà◊*Ïf HõOÃÑhÅ‰õΩ, „áê*‰õΩìÅ‰õΩJ_»=ÙÅ#∞ | ŒÖÏ~ÚOK«_»O Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok. D <ÕÑ äŒºOÖ’yi[# ã≤÷uQÆ «∞Å∞, áêÅ#, J@g ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑÙ JOâßÅ#∞J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_®xH *ÏfÜ«∞ ãÅÇ =∞O_»e ãÉèí∞º_»∞=i˚xÜ«∞ãπ *Ï*Ï <Õ`«$`«fiOÖ’ XHõ J`«∞º#fl`« Hõq∞\ ©xxÜ«∞q∞Oz#@∞ì HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO K≥|∞`ÀOk. 16= Ö’Hõ ãÉèí‰õΩZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ D Hõq∞\ © xÜ«∂=∞HõOPk"åã∞Å F@¡‰õΩ QÍÅ"Õ∞¿ã Z «∞ÎQÆ_»QÍ<Õ ÉèÏqOKåeû =™ÈÎOk.Ü« Ñ‘U Ô~O_»∞ Œá¶êÅ áêÅ#Ö’ Hõq∞\©Å ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞‰õΩO_® J^èŒºÜ«∞<åÅ ¿Ñi@ HÍÅÜ«∂Ñ¨# Z`«∞ÎQÆ_»Å∞J=ÅOaOzOk. D ^èÀ~°Ë Pk"åã¨∞Å‰õΩ PO^Àà◊#Hõey™ÈÎOk. yi[# „áêO`åÖ’¡ JâßOu ÃÑK«ÛiÅ¡_®xH˜HÍ~°=∞=Ù`ÀOk! „QÍ=∞ãÉèíÅ‰õΩ qâı+ áêÅ# JkèHÍ~åÅ∞Hõ@ìÉ\˜ì# Ñ‘™ê K«@ìO (1996), ™êQÆ∞<ÕÅÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯ ŒYÅ∞Ñ~°KÕJ@g ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¶Ù K«@ìO (2006) ÑHõ_»ƒOnQÍ J=∞Å∞HÍ"åÅ#fl^Õ yi[#∞Å „Ñ¨^è•# _ç=∂O_»∞, Ô~O_»∞ K«\ÏìÅJ=∞Å∞Ö’ Ü« Ñ‘U „ÑÉèí∞ «fiO Ñ¶∞’~°OQÍ qÑ¶Å"≥∞ÿOk. nxÃÑ·H˘<Õflà◊√¡QÍ Hõq∞\©Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ Ãã· «O«∞OQÆÖ’ `˘HÍ¯~°∞.

Ñ‘™ê J=∞Å∞‰õΩ ãÖÉOkèOz 2005Ö’ Ô~O_À áêÅ#ãOã¯~°Å Hõq∞+<£, f„="å Œ „áêO`åÖ’¡ Jaè=$kú ã"åà◊¡ÃÑ·2008Ö’ U~åÊ>ˇÿ# „Ñ¨ÏoHÍ ãÖÑ¶¨∞ xÑ¨Ù∞Å Hõq∞\ ©,z#fl «~°Ç J@g L «Ê «∞ÎÅ Ü«∂[=∂#ºO JOâ◊OÃÑ· U~åÊ>ÿ#Z ÔH. â◊~°‡ Hõq∞\©, Éèí∂Ñ¨~å~ÚHõ~°, x~åfiã≤`« ã¨=∞ã¨º,Jaè=$kú JOâßÅÃÑ· J èŒºÜ«∞#O KÕã≤# ~åÑ¶∞=K«O„ Œ Hõq∞\©,yi[# „áêO`åÅ áêÅ#Ö’ ã"åà◊¡ÃÑ· ÑOKåÜ«∞f~å*ò =∞O„u «fiâßY 2012Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# J^èŒºÜ«∞#O, ™ÈxÜ«∂QÍOnè<Õ`«$`«fiOÖ’x *ÏfÜ«∞ ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e 'Ñ‘™ê— K«\ÏìxflÑ\+ªOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂eû# J=ã~åxfl <˘H¯K≥áêÊ~Ú. nxflqã¨‡i¿ãÎ yi[# „áêO`åÖ’¡ JâßOu ~°QÆ∞Å∞`«∞O^ŒxÃÇÏK«ÛiOKå~Ú. *ÏfÜ«∞ ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e =∞~À J_»∞QÆ∞=ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤ „QÍ=∞ãÉèí x~°fiK«<åxH ãÊ+ì « fã∞‰õΩ=KÕÛÖÏã=~° aÅ∞¡ ~°∂á⁄OkOK«_»O`Àáê@∞, yi[# „áêO`åÖ’¡ÑïáêÅ<åÑ¨~°"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ Ñ¨~°º"ÕHõ∆‰õΩ Ü«∞O„`åOQÍxflã=∞‰õÄ~°Û_»O J «º=ã~°=∞x x"ÕkOzOk.

yi[# =º=Ç¨~åÅ#∞ ÉÏ^èŒº`«QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#fl~å*ÏºOQÆ x~å‡ «Å PHÍOHõ∆‰õΩ ZHõ _® =∞#fl# ŒHõ _»O ÖË Œ∞.

ÃÑ·QÍ Jaè=$kú ¿Ñi@ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôH ≥QÆ|_»∞ «∞<åfl~°∞.J@g „áêO`åÖ’¡ JâßOuH HÍ~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú. qÅ∞"≥·#J@g, Yx[, [Å =#~°∞Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞ ãÖã¨÷Å‰õΩ ^ÀzÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ áêÅ‰õΩÅ∞ `≥QÆ|_»∞`«∞#fl f~°∞ yi[#∞Å#∞=∞iO`«QÍ ‰õΩOQÆn™ÈÎOk. áêÅ‰õΩÅ K«~°ºÅ "≥#Hõ ^ÀÑ≤_ç=º=ã¨ ÷Å ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ^èÀ~°∞Å∞ yi[#∞Å‰õΩ J=QÆ`«=∞=Ù «∞<åfl~Ú. X_çâß, PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„ëêìÖ’¡x ÅHõ∆Å HÀ@¡~ °∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥ ·# ÉÏ ÔH · û\ò QÆ#∞Å XÑ¨ÊO^•Ö’ ¡KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶¨∞#Å∞ KåÅ∞... ˆHO„^Œ,~å„+ìáêÅ‰õΩÅ∞ yi[# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ZO «QÍ HÍÅ~åã∞Î<åfl~ÀK≥ÑÊ_®xH! Pk"åã‘ „áêO`åÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕ¿ã Z@∞=O\˜HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’¡<≥·<å, "åi „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ#∞ ãÖ„ÑüOKåÅxÑOKåÜ«∞f~å*ò – Ã+_»∂ºÅ∞ UiÜ«∂ qãÎ~° K«@ìO (Ñ‘™ê)– 1996 ã¨Ê+‘ìHõi™ÈÎOk. "Õ^•O`«–ÉÏÔH· û\ò XÑ¨ÊO^•Ö’¡ã~Àfi#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O P ÕtOKÕ =~°‰õÄ X_çâß „ÑÉèí∞ «fiO=∂~°∞=¸Å _ÀO„yÜ«∂ yi[# „QÍ=∞ãÉèíÅ f~å‡<åÅ *’eHáÈ<ÕÖË Œ∞. xÜ«∞=∞yi Ñ~°fi «„âı∞Ö’¡x „ÑÉèÏq « „QÍ=∂Å‰õΩK≥Ok# _ÀO„yÜ«∂ yi[#∞Å∞ WÑÙÊ_»∞ QÆ#∞Å «=fiHÍÅ#∞=ºu~Hã∂Î f~å‡<åeKåÛ~°∞. X_çâß =∂kiQÍ<Õ =∞#~å„+ìOÖ’J<£~åH±, lO^•Öò HõOÃÑhÅ =∞^èŒº ‰õΩki# ÉÏÔH· û\òXÑÊO^•Ö’¡#∂ „QÍ=∞ ãÉèíÅ#∞ ãO„ÑuOK«ÖË Œ∞. J=∂Ü«∞HõÑ¨Öˇ¡[#O Zxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ HÕk ™ê÷~Ú#∞Oz ã¨~Àfi#fl`«<åºÜ«∞™ê÷#O =~°‰õÄ áÈ~å_»QÆÅ~°∞?

J_»qÃÑ· J<åkQÍ L#fl Pk"åã‘Å ÇÏ‰õΩ¯#∞ „a\©+π =ÅãáêÅ‰õΩÅ∞ ÇÏiOK«@O`À áê@∞, "åix J_»q #∞O_ç ÔQO\"Õ¿ãq è•<åÅ#∞ J=∞Å∞ [iáê~°∞. =Åã áêÅ‰õΩÅ #∞O_ç 1947PQÆ+¨µìÖ’ JkèHÍ~åxfl |^ŒÖÏ~ÚOK«∞H˘#fl ÉèÏ~°`« ^ŒàÏsáêÅ‰õΩÅ∞ J Õ q è•<åÅ#∞ J#∞ãiOK«@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® =∞iO «Hõ~°¯â◊OQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qÖ’ yi[#∞Å LxH˜<Õ„Ñ¨âßfl~°÷HõO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áêÅHõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J#∞ãïã¨∞Î#flq è•<åÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ yi[#∞Å∞ q∞e>O\ò L Œº=∂Å∞H˘#™êyOK«@O`À, P L Œº=∂Å#∞ K«ÖÏ¡~ÛO Œ∞‰õΩ, "åiHPâ◊Å∞ HõeÊOKÕ q èŒOQÍ, «=∞ K«∞@∂ì uÑCH˘<ÕÖÏ H˘xflK«\ÏìÅ∞ KÕÜ«∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. J<ÕHõ yi[#L^Œº=∂Å Ñ¶ë`«OQÍ 2005 _çÃãO|~ü 13# *ÏsKÕã≤#yi[#∞Å J@gÇ¨Ï‰õΩ¯Å aÅ∞¡ – 2006 _çÃãO|~ü 15#Ö’H±ã¨Éè í, J`«~åfi`« ~å[ºã¨Éè í P"≥∂kOK«@O`À JkJ@gÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìOQÍ =∂iOk. 2008 #∞O_ç [=¸‡ –HÍj‡~ü q∞#Ç Õâ◊=∞O «\Ï J=∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞#fl@∞¡ HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨Hõ\ÕzOk. nx „Ñ¨HÍ~°O 2005‰õΩ Ñ¨Ó~°fiOyi[#∞Å ™êfinè#OÖ’ L#fl Éèí∂=ÚÅ‰õΩ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxHÑ¨k ZHõ~åÅ‰õΩ `«‰õΩ¯= HÍ‰õΩO_® Ñ¨\ÏìÅ∞ ~ÚzÛ Ç¨Ï‰õΩ¯

HõeÊ™êÎ=∞x, JO^Œ∞HÀã¨O yi[#∞Å∞ ^èŒ~°HÍã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. K«@ìO ~å=_®xH Zxq∞ Õà◊¡ „H «O yi[#∞Å™êQÆ∞Ö’ L#fl J@g Éèí∂=ÚÅÃÑ·<å, yi[# „QÍ=∂ÅÇÏ Œ∞ÌÖ’¡x J@g „áêO «O g∞^• ™ê=Ú^•Ü«∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ŒYÅ∞ Ñ~°KÕO Œ∞‰õΩ L ÕÌtOz# K«@ìO yi[#∞Å Pâ◊Å#∞

h~°∞QÍiÛOk. J@gâßY Jxfl ™ê÷Ü«ÚÖ’¡ "≥∂HÍÅ_≥¤Ü«∞º_®xH`À_»∞, „ÑÉèí∞ «fi =fi=ã÷Å‰õΩ z «Îâ◊√kú H˘~°=_»@O=Å¡ J@gÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO J=∞Å∞ J@ÔHH¯Ok.

Õâ◊ "åºÑÎOQÍ D K«@ìO J=∞Å∞ f~°∞#∞ ãg∞H∆Oz Éèíq+ºHÍ~åºK«~° ~°∂ÑHõÖÊ#‰õΩ *ÏfÜ«∞ ãÅÇ =∞O_»e ãÉèí∞ºÅ∞Z<£.ã≤.ã¨ˆHû<å, QÍ_çæÖò <Õ`«$`«fiOÖ’ "Õˆ~fi~°∞ Hõq∞\ ©Å#∞HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO =¸_Õà◊¡ „H «O xÜ«∞q∞OzOk. „QÍ=∞ãÉèíÅ™ê÷Ü«ÚÖ’¡ HÍ‰õΩO_® K«@ìã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒúOQÍ ÑÖKåÜ«∞fHõq∞\©Å∞ "ÕÜ«∞_»O, K«@ì xÜ«∞=∂ÅÃÑ· J=QÍÇÏ# H˘~°=_»@O,ã~fi, ÇÏ‰õΩ¯Å x~åú~°Ö’ [iy# J<ÕHõ Ö’áêÅ#∞ D Hõq∞\©Å∞ˆHO„^•xH˜ x"ÕkOKå~Ú. K«@ìO J=∞Å∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#P~à◊¡Ö’<Õ ãÊ+ì « fã∞H˘ã∂Î ã=~°Å∞ KÕÜ«∂eû=zÛOk.J~Ú<å ~å„+ì„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HõeÊOKÕâß=∞x «ÑÙÊ_»∞QÆÏOHÍÅ∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î =∞Éè íº ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. ã¨^Œ~°∞L#fl`«™ê÷~Ú Hõq∞\©Å ã¨∂K«#Å#∞ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞.HõhãÖ, =∞m§ „QÍ=∞ã¨Éè íÅ ™ê÷~ÚÖ’ J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅQÆ∞i ÎOÑ¨ Ù#‰õΩ H õq∞\ ©Å∞ "ÕÜ«∂Å#fl Hõhã¨ ^è Œ~å‡hfláê\ÕK«‰õΩO_® Pk"åã¨∞Å‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO «ÅÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú.„QÍ=∞ãÉèíÅ ^•fi~å ÑiáêÅ##∞ Pk"åã∞Å KÕuÖ’ ÃÑ\ì,J_»qÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ŒYÅ∞ Ñi¿ãÎ, „ÑÉèí∞`åfiÅ #Ü«∞=OK«#q è•<åÅ∞ ™êQÆ=Ù.

Ñ~åº=~° =∞O„u g~°ÑÊ "≥Ú~Úb x~åfiHõO ...

HÍ~˘Ê ˆ~@∞¡ Ñ¨~åº=~°#∞ – „Ñ¨H õ$u =#~°∞Å#∞H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ P@OHõOQÍ LO@∞<åfl~°x "≥Ú^Œ@ *ˇ·~åO~°"Õ∞+π, « Œ∞Ñi [Ü«∞Ou #@~å[<£Å#∞ «=∞ =∞O„u Ñ Œ=ÙÅ#∞O_ç ˘ÅyOKåeû =zÛOk. Jaè=$kúH© g~° ŒÌ~°∞ P@OHõOQÍL<åfl~°x HÍ~˘Ê~\ò ~°OQÆO Ñ Õ Ñ Õ Ñ≤~åº Œ∞Å∞ KÕÜ«∞@O,ÅHõ∆Å HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ xezáÈÜ«∂Ü«∞x „Ñ¨Éèí∞`«fiOÉèÏqOz# <ÕÑ äŒºOÖ’ Ñ~åº=~° âßY KÕ «∞Å∞ =∂iOk.HÍ~˘Êˆ~@∞ ~°OQÆO q∞„ «∞xQÍ ¿Ñ~°∞#fl ÃÑ„\’eÜ«∞O âßMÏ=∞O„u g~°ÑÊ "≥Ú~ÚbH P âßY#∞ JÑÊyOKå~°∞. QÆ «OÖ’iÅÜ≥∞<£û ÖÏÉèÏÅ#∞ J_» ¤OH˜QÍ L<åfl_»#fl ™ê‰õΩ`ÀÃÑ„\’eÜ«∞O âßMÏ=∞O„u [Ü«∞áêÖò Ô~_ç¤x «Ñ≤ÊOz g~°ÑÊ"≥Ú~ÚbH˜ ÃÑ„\’eÜ«∞O âßY#∞ JÑ¨ÊyOKå~°∞. "≥Ú~ÚbiÅÜ≥∞<£û Jkè<Õ`« JOÉÏhH˜ ZÖÏ ÖÏÉèÏÅ∞ KÕ‰õÄ~åÛ_À_çâ◊O|~ü z=i "å~°OÖ’ Ñ~åº=~° âßM KÕÑ\ì# "≥O@<ÕXH õ ¯ Xi™êûÖ’< Õ 98 ÉÁQ Æ ∞ æ Q Æ#∞Å ` «=fiHÍÅ‰ õ Ω

J#∞=∞ «∞eKåÛ_»∞. Wq Jxfl Œ@ì"≥∞ÿ# J_»qÖ’<Õ L<åfl~Ú.g\Ö’ 47 ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å «=fiHÍÅ‰õΩ J@gâßM J#∞=∞ «∞Å∞ÖË=Ù. „w<£ „\|∞º#Öò #∞O_ç „f="≥∞ÿ# JÉèíºO «~åÅ∞#flÑÊ\H©,„Ñ[Å∞ ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#flÑÊ\H© "≥Ú~Úb Xi™êûÖ’^ŒH˜∆ H˘iÜ«∂ "åi áÈ™È¯ L‰õΩ¯Hõ~å‡QÍ~åxH˜ J#∞=∞u=∞OE~°∞ KÕâß~°∞. q^Õj |Ç¨ïà◊*Ïu HÍ~˘Êˆ~+¨<£ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å`À Pk"åã∞Å#∞ Ñ¶OQÍ ÃÑ\˜ì 'ãfi Õj— Jaè=$kúxHÀ~°∞HÀ=@OÖ’ HÍO„ÔQãπ, a.*.Ñ≤.Å∞ áÈ\© Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú.g~°ÑÊ "≥Ú~Úb áÈ™È¯ „áê*‰õΩì‰õΩ H¡Ü«∞Ô~<£û ~Ú=fiQÍ, a.*.Ñ≤„Ñ è•#=∞O„u JÉèíºi÷ •xfl ™êfiQÆuOKå~°∞. 13 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ÃÑ@∞ì|_ç À, ™êb# 120 ÅHõ∆Å @#∞flÅ L‰õΩ¯ L «ÊuÎ KÕ¿ãD Hõ~å‡QÍ~åxH «=∞ Éèí∂=ÚÅ∞ W=fi_®xH x~åHõiã∂Î QÆ «Zxq∞k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì q_»=‰õΩO_® Pk"åã¨∞Å∞áÈ~å@O KÕã∞Î<åfl~°∞.

áÈ™È¯ „áê*‰õΩì ™⁄O « ~=Ù, QÆ#∞Å`À ‰õÄ_ç# WO\„Q>Ë_»∞„áê*‰õΩì. WÑC_»∞ D Ô~O_çO\h "Õ~°∞ KÕâß~°∞. JO ÕHÍHõJ#∞=∞ux ã∞ÅÉèí «~°O KÕÜ«∞_®xÔH· L «ÊuÎ ™ê=∞~å÷ºxfl 80ÅHõ∆Å @#∞flÅ‰õΩ «yæOKå~°∞. JO>Ë JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Éèí∂¿ãHõ~°QÍqã∂Î Œâ◊Å "åiQÍ „áê*‰õΩì qãÎ~°‰õΩ Ñ äŒHõO "Õâß~°∞.HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO, Xi™êû „ÑÉèí∞ «fiO, „Ñ è•# „ÑuÑHõ∆O a.*.Ñ≤.H õeã≤‰ õ@∞ ìQÍ „Ñ ¨Ü«∞uflOz#Ñ¨Ê\ ˜H © JÉè íÜü∞ ™êÇ¨ï<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ SHõº, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨*ÏáÈ~å@O áÈ™È¯„áê*‰õΩì#∞ WO «=~°‰õΩ J_»∞¤‰õΩOk. Éèí∂¿ãHõ~°‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞èŒÑ Œá¶êÅ∞QÍ KÕã≤# „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ P_», =∞QÆ, z#flÑ≤Å¡Å∞

J_»∞¤Ñ_ç "≥#H¯ H˘\Ïì~°∞. J~Ú<å ŒàÏ~°∞Å ^•fi~å H˘O Œix„ÑÖ’ÉèíÃÑ_»∞ «∂ 4000 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J=ã~°O LO_»QÍ1700 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x WÑÊ\ =~°‰õΩ ¿ãHõiOKå~°∞. J@gK«\Ï ìxfl LÅ ¡OÑ ¶ ≤ ∞Oz J@g É è í∂=ÚÅ#∞ Ãã ·` «OJÑÊ*ÑÙ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°Ö’ =ÚO Œ∞‰õΩ™êy Õ„ÑuÑ¶∞@# L Œº=∞O uiy L èŒ$ «OHÍHõ=∂# Œ∞.

=∞#^Õâ◊OÖ’x `˘q∞‡k ~å„ëêìÅ yi[# „áêO`åÅÑ¨iáêÅ#Ö’ QÆ=~°fl~°¡‰õΩ, yi[# Z"≥∞‡ÖËºÅ`À ‰õÄ_ç#ãÅÇ=∞O_»à◊¡‰õΩ qK«Hõ∆ÏkèHÍ~åÅ∞<åfl~Ú. ~å*ÏºOQÆOÖ’xJ~Ú Œ∞, P~°∞ Ã+_»∂ºà◊¡ •fi~å ŒYÅ∞Ñ_»¤ ã Œ~°∞ JkèHÍ~åÅ#∞U QÆ=~°fl~°∂ WÑÊ\ =~°‰õΩ qxÜ≥∂yOK«_»O ÖË Œ∞. ™êH∆Í «∂ÎHO„ Œ yi[# ãOH∆=∞ âßY =∞O„u HëÈ~ü K«O„ Œ Õ"£ W\©=ÅQÆ=~°fl~ü¡ =º=ã÷ÃÑ· f„=OQÍ q~°∞K«∞‰õΩÑ_®¤~°∞. âßã#ãÉèíÅ∞P"≥∂kOz# K«\ÏìÅ#∞ QÆ=~°fl~°∞ `«# qK«Hõ∆ÏkèHÍ~°O`Àã ¨g∞H ˜ ∆Oz yi[# „áêO`åÅ‰ õ Ω =i ÎOÑ ¨* ËÜ «∂e.ÑOKåÜ«∞f~å*ò – Ã+_»∂ºÅ∞ UiÜ«∂ qãÎ~° K«@ìO(Ñ‘™ê),=_ô¤ "åºáê~° x¿+ èŒ K«@ìO, J@g =#º„áê ãO~°Hõ∆ K«@ìO,ZÔH· û*ò K«@ìO, Éèí∂| ŒÖÏ~ÚOÑÙ x¿+ èŒ K«@ìO (1/70), J@g

13 U„Ñ≤Öò, 2014

ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iÎOÑ¶Ù K«@ìO (2006) – WÖÏ „Ñf K«@ìO J=∞Å∞f~°∞#∞ Ñ~°º"ÕH∆OKåeû# QÆ=~°fl~°¡ =º=ã÷ KÕ+ìÅ∞_çy K«∂™ÈÎOk.Ã+_»∂ºÖò¤ ≥QÆÅ HÀãO U~åÊ@∞ KÕã≤# *ÏfÜ«∞ Hõg∞+<£ ‰õÄ_»Pk"åã ‘ „áêO`åÖ’ ¡ ã ¨OÉ è íqã ¨ ∞ Î#fl Ñ ¨iÏ=∂Å#∞Ñ\ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞.

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ J Õ «O «∞...

Jáê~° Yx[ ãOÑ Œ#∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ XÑÊO ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Œ∞ÉÏÜü∞ ™ê„=∂*º"å Œ∞Å‰õΩ5000 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ Jq∞‡"ÕÜ«∞Eã≤Ok. WO Œ∞Ö’ÉèÏQÆ"Õ∞ 2000 ãO= «û~°OÖ’ 1/70 K«\Ïìxfl ã=iOKÕO Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. J~Ú`Õ Pk"åã‘Å∞ `«=∞‰õΩ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º„Ñ¨=∂^•xfl QÆ∞iÎOz „Ñ¨uÑ¶¨∞\ ˜OK«_»O`À "≥#‰õΩ¯ `«QÍæ~°∞."åãÎ"åxH Pk"åã‘Å J<ÕHõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ Ñ¶e «OQÍ, Pk"åã‘ÅÉèí∂=ÚÅ∞ J<åº„HÍO «O HÍ‰õΩO_® x~ÀkèOK«_®xH˜ 1/70K«@ìO ~°∂Ñ¨Ù^•eÛOk. nxx ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞HõáÈQÍ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO K«\Ïìxflã=iOK«_®xH ‰õÄ_® ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å áêÅHõ =~åæÅ‰õΩPk"åã‘Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ Ñ@ì=Ù Hõ#∞Hõ<Õ – U^À q èŒOQÍ™ê„=∂[º "å Œ∞ÅH ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ è•~å Œ «ÎO KÕÜ«∂Å<ÕK«∂âß~Ú. =∞# ~å„+ìOÖ’ HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© KÕã≤#41 ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ Hõ#∞Hõ „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞KÕã≤ LO>Ë yi[#∞Å| «∞‰õΩÅ∞ WÑÊ\˜H "≥∞~°∞ÔQ· LO_Õq. =∞iO «=∞Ok KÕ «∞Ö’¡HÉèí∂q∞ =zÛ Pi÷HõOQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=\ÏxH˜ gÅÜÕ∞ºk.yi[#∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ U q èŒOQÍ J<åº„HÍO «"≥∞ÿáÈ «∞#flnHõq∞\© «# x"ÕkHõÖ’ qÑÙbHõiOzOk. q"å^•Å Ñiëê¯~åxH„Ñ ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ U~åÊ@∞. yi[# [<åÉèÏ 50 âß «O ^•\#„áêO`åÅ#∞ Ã+_»∂ºÖò „áêO`åÅ *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û@O, S\©_ôU„áê*‰õΩì JkèHÍiH ã~fi JkèHÍ~åÅ∞ W=fi@O =O\ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞KÕÜ«∞QÍ „ÑÉèí∞ «fiO "å\x Ñ\ìOK«∞H˘#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù.

qâßY =∞#ºOÖ’ ÉÏÔH· û\ò "≥eHf¿ã ¿Ñ~°∞`À U[hûÖ’xJ~°‰õΩ, J#O «yi, zO «Ñe¡, QÆ∂_≥O H˘ «Îgkä, H˘Ü« º~°∞=∞O_»ÖÏÖ’¡x ã∞=∂~°∞ 180 „QÍ=∂Å‰õΩ K≥Ok# 45 "ÕÅ=∞Ok Pk"åã‘Å#∞ `«=∞`«=∞ „QÍ=∂Å#∞O_ç, Éèí∂=ÚÅ#∞O_ç, J_»q#∞O_ç "≥à◊§Q˘>Ëì „Ñ¨=∂^ŒO á⁄Oz =ÙOk.=∂Hõ"åiáêÖOÖ’ J<£~åH± QÆ «H˘O « HÍÅOQÍ ÑxKÕ™ÈÎOk.lO^•Öò ÉÏÔH · û\ò „áê*ˇ‰õΩ ì=¿ãÎ Pk"åã‘Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍx~åfiã≤ «∞Å=Ù`å~°∞. =∞ èŒº„Ñ Õâò ~å„+ìOÖ’x É·ÅkÖÏ¡ QÆ#∞Å=Å¡ ã∞=∂~°∞ 30 HÖ’g∞@~°¡ ÑikèÖ’ Ñ~åº=~°O ÑÓiÎQÍ<åâ◊#O J~Ú#>Ëì, WHõ _» ‰õÄ_» Ñ~åº=~°O ÑÓiÎQÍ <åâ◊#OJ=Ù «∞Ok. Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\ áÈ~Ú, Pk"åã‘Å‰õΩ`åQÆ∞h~°∞, ™êQÆ∞h~°∞, ™œHõ~åºÅ∞ ^≥|ƒux áÈÜÕ∞„Ñ¨=∂ Œ=ÚOk. JÖÏˆQ QÆ#∞Å∞ «=fiHÍÅ =Å# ã¨∞=∂~°∞

10 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’x „QÍ=∂Å‰õΩ ^Œ∞=Ú‡, ^èŒ∂o"åºÑ≤Oz, ÑO@ÅÃÑ·, åQÆ∞h~°∞ÃÑ· Ñ_ç Pk"åã‘Å∞ J<å~ÀQÍºÅáêÖˇ· rq`åÅ∞ z<åflaè#flO J=Ù`å~Ú. =∞s =ÚYºOQÍJ_»q`À Pk"åã‘Å‰õΩ#fl Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ™êOã¯ $uHõ r=#q è•<åxH ÃÑ#∞=ÚÑC U~°Ê_»É’`ÀOk.

áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì x~å‡O =Å# PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ 276„QÍ=∂Å∞, X_çâßÖ’ 16 „QÍ=∂Å∞, K«fÎãπQÆ_è£Ö’ 14 „QÍ=∂Å∞,Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å [<åÉèÏ QÆÅ Pk"åã‘, Pk"å¿ã «~°∞Å∞, 1.20ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ =ÚOÑÙ#‰õΩ QÆ∞i J=Ù «∞O Œx„ÑÉèí∞ «fiO K≥|∞`ÀOk. „áê*‰õΩì x~å‡O [iy Õ ã∞=∂~°∞800 „QÍ=∂Å∞, <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å [<åÉèÏ =~°‰õΩ x~åfiã≤ «∞Å∞J=Ù`å~°<Õk xÑÙ∞Å∞ JOK«<å. D „áê*‰õΩì =Å# Pk=∞≥QÆÅ∞ «=∞ LxH, ãOã¯ $u, ãO„Ñ^•Ü«∂Å∞, ™ê=¸Ç≤ÏHõ

r=#O, Jã≤Î «fiO, P «‡Q“~°=O, ãq∞+≤ì r=#O ã~°fi<åâ◊#OJ=Ù`å~Ú. 402 Kåi„`«Hõ Hõ@ì_®Å∞, ã¨∞O^Œ~°"≥∞ ÿ#áêÑ≤H˘O_»Å∞, =º„áê∞Å∞, qÅ∞"≥·# =#=¸eHõÅ∞, Ñk"ÕÅÃÇÏHÍì~°¡ i[~üfi á¶êÔ~ãπì <åâ◊#O J=Ù`å~Ú. áÈÅ=~°O áê„*‰õΩìx~å‡O [iy Õ 'U=iH ÖÏÉèíO – U=iH #+ìO— J<Õ Ju™ê=∂#º „Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞QÍ ÖÏÉèíÑ_Õ"å~°∞ ~å[H©Ü«∂i÷HõOQÍ„Ñ¨^ ä Œ=∞„â ı˜Ö’ LO_Õ ã‘=∂O„^è Œ ã ¨OÑ¨#fl =~å æÅ∞,|Å=O «∞Å∞HÍQÍ, #+ìáÈÜÕ∞"å~°∞ |ÅÇ‘Ï#∞Å∞, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ™ê=∂lHõ JO`«~åÅ ^˘O`«~°Ö’ z=i„âı˜Ö’ L#flPk"åã¨∞Å∞, ^Œo`«∞Å∞, "≥#∞Hõ|_ç# ‰õΩÖÏÅ"å~°∞.JO`ÕQÍ‰õΩO_® `«~åÅ∞QÍ L^Œºq∞ã¨∂Î ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Éèí∂| ŒÖÏ~ÚOÑÙ x~À èŒHõ K«@ìO (1/70), J@g ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO=O\ Pk"åã‘ ~°Hõ∆ ÇÏ‰õΩ¯Å K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»"Õ∞J=Ù «∞Ok.

ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’x 5= Ã+_»∂ºÖò¤ 'HÍ¡*ò ã≤— (6) „ÑHÍ~°OXHõ Ã+_»∂ºÖò¤ „QÍ=∞ ÇÏŸ^•#∞ ˘ÅyOKÕ JkèHÍ~°O ~å„+ìÑuHLO@∞Ok. HÍh áÈÅ=~°O „áê*ˇH±ì x~å‡O =Å¡ 276„QÍ=∂Å∞ =Ú#∞QÆ∞`åÜ«∞x „ÑÉèí∞ «fiO K≥a Õ JO Œ∞Ö’ 274Ã+_»∂ºÖò¤ ÇÏŸ^• Hõey# „QÍ=∂Å∞ L<åfl~Ú. HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixHPk"åã‘ „QÍ=∂Å#∞ =ÚOKÕ JkèHÍ~°O Z=iKåÛ~°∞? 1998¿Ñ™ê K«@ìO Ö’x ÃãHõ∆<£ 4(1) „ÑHÍ~°O Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`åÅÖ’Jaè=$kú „áê*‰õΩìÅ HÀãO Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«_®xH =ÚO Œ∞„QÍ=∞ã¨ÉèíÅ J#∞=∞u á⁄O^•e. „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°[~°QÍe. J@q ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO 2006 „ÑHÍ~°O ÃãHõ∆<£ (5)(Z)(a)(ã≤)(_ç) HÍ¡AÅ „ÑHÍ~°O Pk"åã‘Å‰õΩ 1) J@qÃÑ·r="≥·q èŒºOÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯, 2) =#º„áê∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯,3) HÍºKü"≥∞O\ò UiÜ«∂ h\ =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯,4) ãÇÏ[ ãOÑ ŒÅ#∞, ™êOã¯ $uHõ „Ñ ÕâßÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<Õ™ê=Ú^•Ü«∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HõeÊOzOk. 2006 *ÏfÜ«∞ yi[#

=Ú™ê~Ú^• K«@ìO „ÑHÍ~°O Ü«∂Éè· "ÕÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= [<åÉèÏU Õx „áê*‰õΩì x~å‡O =Å# x~åfiã≤ «∞Å∞ J~Ú Õ „áê*‰õΩìx~å‡O KÕÑ¨@ì‰õÄ_»^Œ∞. 1986, 1994, 1997, 2004Ñ~åº=~° Ñi~°Hõ∆ K«@ìO „ÑHÍ~°O yi[#∞Å‰õΩ, ¿Ñ ŒÅ‰õΩ,Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ Ç¨x HõÅQÆ‰õΩO_® âß„ã‘ÎÜ«∞ P^èŒºÜ«∞#O[~°QÍe. J~Ú`Õ Wxfl K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz ~å*ÏºOQÆq~°∞ ŒúOQÍ áêÅ‰õΩÅ∞ <Õ_»∞ D „áê*‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ ÇÏŸ^•HõeÊOK«@O q_»∂¤~°OQÍ LOk. JãÅ∞ =∞# „ÑÉèí∞ «fi áêÅ#,~å[H©Ü«∞ áêsìÅ q^è•<åÅ∞ Z@∞ Ñ¨Ü«∞xã¨∞ Î<åfl~Ú.„Ñ*Ï™êfi=∞ºO "≥·áê? HÍ~˘Ê~@¡ "≥·áê? J<Õk ãÊ+ìO HÍ"åe?

=∞# ~å„+ìOÖ’ Éèí∂q∞ =º=Ç~åÅ‰õΩ ãO|OkèOz HÀ<Õ~°∞~°OQÍ~å=Ù Hõq∞\© KÕã≤# ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KåÖÏ ã¨=Úz «OQÍL<åfl~Ú. „Ñã∞Î « K«\ÏìÅ‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ<Õ g\x J=∞Å∞Ö’H`Õ=K«∞Û#x ‰õÄ_® Hõq∞\© ã¨∂zOzOk. Éèí∂ã¨Oã¨¯~°Å„áêuÑ¨kHõ# D ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞Ok. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ yi[#∞Å‰õΩÉèí∂=ÚÅ#∞ uiy Hõ@ìÉ\Ïìe. "åi Éèí∂=ÚÅ∞ W «~°∞Å‰õΩK≥O Œ‰õΩO_® Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ KÕÑ\Ïìe. yi[<Õ «~°∞Å‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ WzÛ# L «Î~°∞fiÅ#∞ ãg∞H∆OKåe. yi[<Õ «~°∞Å∞HõÉÏ KÕã≤# Éèí∂=ÚÅ∞ =º=Ç~åÅÃÑ· Œ~åºÑÙÎ [iÑ≤OKåe.WÖÏO\ ÑÅ∞ L ŒO`åÅÃÑ· «QÆ∞ suÖ’ qKå~° x~°fiÇ≤Ï¿ãÎJ„Hõ=∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. JÖÏO\˜ Éèí∂=ÚÅ#∞QÆ∞iÎOz, uiy "å\ ˜x, "å\ ˜ x["≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯^•~° ¡ ˆHJÑÊyOKåe. Wk ™ê èŒºO HÍx ãO Œ~åƒùÅÖ’ P Éèí∂=ÚÅ#∞Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ #∂`«#OQÍJÃã·<£"≥∞O\ò KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. JO ÕHÍ‰õΩO_® ãO™ê÷QÆ «~°∞ÏÅ#∞ á⁄O ÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Éèí∂q∞ ÇÏ‰õΩ¯^•~°¡‰õΩ ãÔ~·#~°∞ J~°› « HÍ~°∞¤Å#∞ ÑOÑ≤© KÕÜ«∂eû LOk.

x~åfiã≤ «∞Ö∫ «∞#fl yi[#∞Å∞ :

QÆ#∞Å „ «=fiHÍÅ∞, áêi„âßq∞H©Hõ~°, ÉèÏsh\ „áê*‰õΩìÅ∞,~À_»∞¡ W «~° ~°"åÏ ™œHõ~åºÅ ¿Ñ~°∞`À ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅJ@g„áêO`åxfl ™êfinè#O KÕã∞H˘x |_® áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ„ÑÉèí∞ «fiO Hõ@ìÉ_»∞ «∞#flk. ã~åÌ~ü ã~À=~ü „áê*‰õΩì #∞O_çPO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x áÈÅ=~°O, JÅ∂ºq∞<å „áê*‰õΩìÅ =~°‰õΩ,Xi™êûÖ’x \Ï\Ïã‘ìÖò „áê*‰õΩì #∞O_ç "Õ •O « ã‘ìÖò „áê*‰õΩìH˘~°‰õΩ Pk"åã∞Å#∞ "åi „QÍ=∂Å #∞O_ç, Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç"≥à◊§Q˘>ËìO Œ∞‰õΩ Œ=∞#HÍO_»#∞ „ÑÜ≥∂yã∂Î=ã∞Î<åfl~°∞. JÖÏQ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ >ˇ ÿQ Æ~ ü*’<£, L`« Î~åO„^è ŒÖ’ZeÃÑ¶O\ò*’<£, ≥ÅOQÍÖ’ JÉèíÜ«∂~°ºO ¿Ñ~°∞`À =#º„áêãO~°Hõ∆, áÈÅ=~°O, FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Å ¿Ñ~°¡ À yi[#∞Å#∞J_»q #∞O_ç "≥à◊§Q˘>ËìO Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@™êQÆ∞ «∞#flk. 2000 #∞O_ç<Õ\ =~°‰õΩ 3 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡ J@gÉèí∂=ÚÅ#∞ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ,

W`«~° J=ã¨~åÅ ¿Ñ~°∞# |^ŒÖÏ~ÚOKå~°∞. Ñ¶¨e`«OQÍÅHõ∆ÖÏk=∞Ok yi[#∞Å∞ x~åfiã≤`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ˆHO„^Œ„QÍg∞Ïaè=$kÌ =∞O„u`«fiâßY x"ÕkHõÖ’ 1960–2011ãOIIÅ =∞ èŒºÖ’ Ô~O_»∞#fl~° HÀ@¡=∞Ok x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍQÍJO Œ∞Ö’ 40 âß «O =∞Ok yi[#∞Å∞ L<åfl~°x ¿Ñ~˘¯Ok.

„ÑÉèí∞ «fi J#∞z « q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ J_»qH, Éèí∂q∞H^ Œ∂~ °=∞ø` « ∞#fl Pk"åã ‘Å∞ ^ Œ ∞~ ° ƒ ù~ ° ^•i„^ Œ ºOÖ’H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O, J@g Ñ¶Å™êÜ«∞O «ÑÊ"Õ~ Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz# ÖHõ Å„Ñ¨HÍ~°O 61% =∞Ok yi[#∞Å∞ f„= ¿Ñ^ŒiHõOÖ’=∞QÆ∞æ «∞<åfl~°∞. =∞# ~å„+ìOÖ’ QÆ∞iÎOz# 35 ≥QÆÅÖ’ 8≥QÆÅ∞ J «ºO « ¿Ñ ŒiHõOÖ’ L<åfl~Ú. áœ+≤ìHÍÇ~° Ö’ÑO,

~°HõÎÇ‘Ï# «Ö’ Õâ◊–~å„+ì ã¨QÆ@∞HõO>Ë Pk"åã‘ „áêO «OÖ’Z‰õΩ¯=QÍ LOk. yi[#∞Å Ja=$kú HÀã¨O ZO`Àáê@∞Ñ_»∞ «∞<åfl=∞x, "åi Jaè=$kú HÀãO „ÑÏoHÍ =ºÜ«∞O#∞O_ç ã¨Éòáê¡<£ ^•fi~å x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~Úã¨∞Î<åfl=∞x, Jqã¨„Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂yOKÕÖÏ K«@ìO KÕâß=∞x áêÅ‰õΩÅ∞KÕã∞H˘O@∞#fl „ÑKå~°O "åãÎ"åxH P=∞_» Œ∂~°OÖ’ LOk.S.\._ç.U „áê*‰õΩìÅ∞QÍx, ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å H\Ï~ÚOÑÙQÍxyi[#∞Å rq`åÖ’¡ Z@∞=O\ =∞øeHõ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ fã∞H˘x~åÖËHõáÈÜ«∂~Ú. HõhãO "≥· ŒºO, q Œº#∞ ‰õÄ_® JOkOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. "≥· ŒºO JO ŒHõ Z<Àfl „áêÏÅ∞ QÍeÖ’ HõÅã≤áÈ «∞<åfl~Ú. yi[#∞Å HÀãO H\Ï~ÚOz# ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å#∞U ãO= «û~°O ‰õÄ_® J=ã~åÅH J#∞QÆ∞OQÍ H\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞. H\Ï~ÚOz# x èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® ÑÓiÎQÍ Y~°∞Û KÕÜ«∞ÖË Œ∞.nxfl QÆ=∞x¿ãÎ ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å∞ ÃÑOK«∞ «∞<åfl=∞x áêÅ‰õΩÅ∞KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Kå~°O ZO`« |∂@Hõ"≥∞ÿO^À J~°÷=∞ø`«∞Ok.ãÉòáê¡<£x èŒ∞Å∞ ^•i=∞àı§^•x Hõ<åfl JkèHÍ~°∞Å∞, =∞O„ «∞Å*Ë|∞Ö’¡H Z‰õΩ¯=QÍ KÕ~°∞ «∞<åfl~Ú.

Ã+_»∂ºÖò „áêO «OÖ’ „Ñã∞Î «O ÑxKÕã∞Î#fl ãOã÷Å∞ Uq‰õÄ_» Pk"åã∞Å ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ HÍáê_»\ÏxH „ÑÜ«∞uflOK«_»OÖË Œ∞. ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ™êOã¯ $uHõ, „áêOfÜ«∞ Jã=∂# «Å∞L#fl ã¨=∂[OÖ’ áêÅHõ=~åæÅ∞ U K«@ìO KÕã≤<å, `å=Ú„áêux èŒºO =Ç≤ÏOKÕ =~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ Ö’|_Õ LO\Ï~Ú.J@g Ç¨Ï‰õΩ¯ÅK«@ìO JO^Œ∞‰õΩ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HÍ^Œ∞.Ñiq∞ «"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ÃÑ· yi[#∞Å‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯ HõeÊOz, q™êÎ~°"≥∞ÿ#J_»qx, J@g Éèí∂=ÚÅ#∞, Yx*ÏÅ#∞ Õâ◊, q Õj |_®Ñ¨i„â◊=∞^•~°∞Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ>Ëì K«~°ºÅ#∞ fã¨∞H˘O@∞<åfl~°∞.JO^Œ∞ˆH Ñ¨iq∞`« „áêO`«OÖ’ "åix |OkèOK«#∞#flk.J@gÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìOÖ’ •y L#fl D =∞ «Å|∞#∞ Pk"åã∞Å∞QÆ∞iÎOKåe. áêÅ‰õΩÅ D ‰õΩ„@#∞ qzÛù#flO KÕÜ«∂e. JO Œ∞‰õΩãOÑ¶∞\˜ « =~°æ áÈ~å\ÏÅ∞ «ÑÊ =∞~À =∂~°æOÖË Œ∞. T

15 U„Ñ≤Öò, 2014

=O Œ «Ñ¨ÙÊÅ‰õΩ tâ◊√áêÅ∞x = èŒ... =∞i "ÕÅ «Ñ¨ÙÊÅ‰õΩ...

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇ¨ï_»∞

<å Z Œ∞~°∞QÍ XHõ „á¶ê<£û Õâ◊ã∞÷_»∞ xÅ|_®¤_»∞, J «#∞ U^ÀJ_»∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞, HÍx <å‰õΩ „ÃÑ¶Oz ÉèÏ+ ~å Œ∞, J «#∞ J_çyOk<å‰õΩ J~°÷=∞~ÚºOk, <Õ#∞ J «xH ã=∂ è•#O K≥áêÊ#∞. ãO «$Ñ≤ÎK≥Ok ä•OH±û K≥Ñ≤Ê "≥o§áÈÜ«∂_»∞. <å Z Œ∞~°∞QÍ XHõ [~°‡hÕâ◊ã¨∞÷_»∞ xÅ|_ç ##∞fl U^À J_»∞QÆ∞ «∞<åfl_»∞, <å‰õΩ [~°‡<£

ÉèÏ+ ~å Œ∞, J «xH UO HÍ"åÖ’ J~°÷"≥∞ÿOk, J «xH HÍ=eûOkWzÛ ÑOáê#∞, <å‰õΩ ãOã¯ $ « ÉèÏ+ ~å Œ∞. HÍx ãOã¯ $ «ÉèÏ+Ö’ ~åÜ«∞|_»¤ WuÇ™êÖÿ# ~å=∂Ü«∞, =∞ÇÉèÏ~° åÅ∞J~°÷=∞Ü«∂º~Ú, "å\ ~°K«~Ú «Å∞ U áê„ «#∞ ZO Œ∞‰õΩ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞<åfl~À, "å\ Bz «ºO Uq∞\’ ‰õÄ_» ¿ÇÏ «∞"åk<Õ J~Ú<ågÖÿ#O « "Õ∞~°‰õΩ J~°÷O KÕã∞HÀQÆeQÍ#∞, J~°÷OHÍxq U"≥∞ÿ#LO>Ë "å\ÃÑ· ãOÑÓ~°‚ J èŒºÜ«∞#O, J=QÍÇÏ##∞ Hõey# "åixJ_çy ≥ã∞‰õΩ<åfl#∞. "å~°∞ <å‰õΩ ãO «$Ñ≤Îx HõeyOKÕ J~°÷q=~°WKåÛ~°∞. HÍx <å‰õΩ D Õâ◊OÖ’ J~°÷O HÍxk XHõ >Ë, JkHÍO„ÔQãπ áêsì. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~åÊ@∞ q+Ü«∞OÖ’ Jk UÉèÏ+Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl^À J~°÷O HÍÖË Œ∞. Jk „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# z„ «qz„ «"≥∞ÿ# áê„ «Å∞, "å\ =∂@Å∞ J~°÷O HÍÖË Œ∞. Jk KÕ¿ãÑ#∞Å‰õΩ, K≥¿ÑÊ =∂@Å‰õΩ á⁄O «# ÖËHõ «ÖuÎ# ãO ÕÇÅ#∞x=$uÎ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x ZO`« =∞Oz q^•º=O`«∞Å#∞,"Õ∞ è•=ÙÅ#∞ J_çy#, „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\ì# áêsì Jkè <åÜ«∞Hõ åfixH`≥eÜ«∞#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞ÎOk ™êfig∞, =∂‰õΩ'[QÆ<åfl@HõO— J~°÷"≥∞ÿOk HÍx ≥ÅOQÍÃÑ· HÍO„ÔQãπ P_»∞ «∞#fl<å@HõO J~°÷O HÍÖË Œ∞ JO@∂ ã=∂ è•#O K≥ÑÊÖËHõ •@"Õ™ê~°∞.<Õ#∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ L Œº=∞O =~°‰õΩ „ÑÑOK«OÖ’Q˘ÑÊ <å@Hõ ~°K«~Ú «QÍ ¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü#∞ QÆ∞iÎOKÕ"å_çx. WÑÙÊ_»∞=∂„ «O 'ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ (S)áêsìx q∞Oz# <å@Hõ~°K«~Ú « „ÑÑOK«OÖ’ ÖË_»x JxÑ≤OzOk—. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ XHõ~å„+ì U~åÊ@∞ q+Ü«∞OÖ’ P áêsì P_»∞ «∞#fl <å@HÍÅ∞ K«∂ã≤K«∂ã≤ ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ XHõ™êi ÃÑ· q^èŒOQÍ áÈãπì KÕ™ê#∞.TÇ≤ÏOK«#O « „ÑuãÊO Œ# =zÛOk.

x[OQÍ `≥ÅOQÍ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì KÕã≤#«ÑÙÊÅ‰õΩ ÖHõ LO^•? U<å_≥ÿ<å ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ PO„ èŒ,≥ÅOQÍ „áêO`åÅ#∞ HõeÑ≤ XHõ ~å„+ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞O_ç

J<Õ _ç=∂O_£ KÕ™ê~å? Z=_À XHõ PO„ èŒ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ qâßÖÏO„ èŒJ<åfl_»#fl ŒQÆæ~° „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ‰õΩ„@Ö’ ≥ÅOQÍÏ#∞ PO„ èŒ=Åã"å^•xH |e WzÛ 58 UO_»∞¡ "å~°∞ÛH˘x, =_ç¤OK«∞‰õΩu<åfl~°∞. XHõ =∂@ J<Õ@ÑÙÊ_»∞ =O Œ ~°HÍÅ∞QÍ PÖ’zOK«_»"Õ∞HÍ Œ∞, Jk ™ê èŒº=∂, J™ê èŒº=∂ Jx PÖ’zOz =∂\Ï¡_»∞`åO.HÍO„ÔQãπÖ’ XHõ ÃÑ^•ÌÜ«∞#, ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞ „Ñ¨MÏº «∞Å∞<åflÜ«∞#

1953Ö’ XHõ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''qâßÖÏO„^èŒ„Ñuáê Œ#Ö’ «=∞ ~å*Ïºxfl qãÎiOK«∞HÀ"åÅ<Õ ™ê„=∂[º"å ŒÉèÏ"åÅ∞<åfl~Ú—— J<åfl_»∞. JO`«QÍ `≥ÅOQÍÏ#∞ J~°÷OKÕã∞‰õΩ#fl"å_»∞ ≥ÅOQÍÏ#∞ J «<Õ ZO Œ∞‰õΩ |e WKåÛ_ÀWÑÊ\H© J~°÷O HÍ Œ∞. JãÅ∞ K«i„ « =¸ÖÏÅÖ’H "≥o§ K«∂¿ãÎ=∞ÇÉèÏ~° « HÍÅO#∞O_ç ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ D Õâ◊OÖ’ U<å_»∞JO «~åƒùQÆO HÍx"å~! XHõ ã~°fi ãfi «O„ « ~å[ºOQÍ |uH#*Ïu `≥ÅOQÍ*Ïu. x[OQÍ =∂\Ï¡_»^Œe¿ãÎ D =¸_»∞~°OQÆ∞Å *O_®‰õΩ, PQÆãπì 15, 1947‰õΩ =∞#‰õΩ UO ãO|O èŒO?ZHõ _ç |O èŒO? ã~°fi ãfi «O„ «OQÍ L#fl D ≥ÅOQÍ *ÏuÃÑ·<å,D ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Õâ◊ ãÖÑ¨ ŒÃÑ·<å Hõ<Õflã≤# ÉèÏ~° « Õâ◊O Ãã·xHõK«~°º [iÑ≤ D Õâ◊ ÅHõ∆Å =∞Ok áœ~°∞Å#∞ |eQÍ fã∞‰õΩx,"ÕÅ =∞Ok „ã‘ÎÅÃÑ· =∂#ÉèíOQÍÅ‰õΩ áêÅÊ_ç ~°HÍÎxfl U~°∞Å∞QÍáêiOz Œ∞~å„Hõ=∞*Ëã≤, J «ºO « Œ∞~å‡~°æOQÍ qb#O (qb#OJk ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl =Ú^Œ∞Ì¿Ñ~°∞) KÕã¨∞H˘#flk <≥„Ç¨˙, Ñ¨>ËÖòÅ<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ. WHõ _» „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~°HõÎáê «O,HÍO„ÔQãπ áêsì «ÑÙÊÅ∞ ZÑÙÊ_»∞, Z#fl_»∞ PQÆÖË Œ∞. =O Œ «ÑÙÊÅ‰õΩáêÅÊ_»¤O Œ∞‰õΩ tâ◊√áêÅ∞‚ „jHõ$+µ‚_»∞ K«O¿Ñ™ê_»∞. HÍx W Õq∞\˜ÃÑ· Œ∞~å„Hõ=∞ "≥Ú ŒÅ∞ HÍO„ÔQãπ "ÕÅ «ÑÙÊÅ‰õΩ áêÅÊ_»¤ÑÊ\Hx^•x Ñ¨@¡ ^Õâ◊ WuÇ¨™êÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_»¤ <åºÜ«∞O ‰õÄ_»áê\OK«HõáÈ=_»O Œ∞~å‡~°æ"Õ∞! Ãã·xHõ K«~°ºHÍÅOÖ’#∞, J#O «~°O=ÚYºOQÍ [#~°Öò KÒ Œi HÍÅOÖ’ [iy# =∂~°ÇÏŸ=∞OiáÈ~üì WÑÊ\H |Ç≤Ï~°æ «O HÍÖË Œ∞. Jk |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_®`˘H¯ Ñ\˜ìOk HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ. 1950Ö’ H~°à◊‰õΩ K≥Ok# "≥Ö’¡_çxWHõ _» =ÚYº=∞O„ux*Ëã≤ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® =Úb¯ ~°∂Öòû#∞`«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯# W^Õ HÍO„ ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍÏÖ’L^ÀºQÆ~°OQÆOÖ’ xÜ«∂=∞Hõ"≥∞ÿ# <å<£ =Úb¯Å#∞ Uq èŒOQÍ"≥à◊¡Q˘_»∞ «∞Ok! P q èŒOQÍ qb#O •fi~å XHõ ~å„+ìOQÍ =∂iÛ,1952Ö’ [#~°Öò ZxflHõÅ∞ [iÑ≤Oz „ÑÉèí∞`åfixfl ™ê÷Ñ≤Oz,|∂~°∞ æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù J<Õ J`«xfl =ÚYº=∞O„uQÍxÜ«∞q∞OzOk. PÜ«∞# „ÑÉèí∞ «fi HÍÅOÖ’<Õ J Õ 1952Ö’'ÔQ·~ü =Úb¯ QÀ ÉÏºH± =¸"£"≥∞O\ò— =¿ãÎ P L Œº=∞OÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤ 7 QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ á⁄@ì#É@∞ì‰õΩx å#∞ #~° ~°HÍÎxH=∞iy# ÑÙe<Õ Jx x~°∂Ñ≤OK«∞H˘x «# «ÑÙÊÅ Ñ~°OÑ~°Å<å@HÍxfl x~å@OHõOQÍ H˘#™êyOK«_®xH˜ `≥~°ÖËÑ≤Ok.=∞ÇÉèÏ~° «OÖ’ 18 Ñ~åfiÖË, HÍx HÍO„ÔQãπ ≥ÅOQÍÃÑ· P_ç#<å@HõOÖ’ "ÕÅ Ñ¨~åfiÅ∞. W Õ HÍO„ÔQãπ '¿ãì\òû sP~°æ<≥ÿ*Ë+¨<£(Zãπ.P~ü.ã≤)—x Ñ¶[Åb J èŒºHõ∆ «# xÜ«∞q∞Oz Jk "≥e|∞zÛ#U ãÖ ÕÇ¨xH˜ ã¨=∂ è•#O W=fi‰õΩO_®<Õ, HõhãÖ Jk ÃÑ\ì#

1961 ™ê è•~° ZxflHõÅ J#O «~°O U~°Ê_Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ âßã#ãÉèí f~å‡#O =~°‰õΩ PQÆ‰õΩO_® ˘O Œ~°Ñ_ç 1956Ö’<Õ PO„ èŒ,≥ÅOQÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ HõeÑ≤ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòQÍ U~°Êiz

=∞~À «Ñ¨ÙÊ‰õΩ áêÅÊ_ç~k. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò U~åÊ@∞ ãÖ Œ~°ƒùOQÍ[iy# ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µºÅ XÑ¨ÊO^ŒÑ¨Ù ãÖ`«HõÑ¨Ù ã≤~å `«_çP~°Hõ=ÚO Õ LÅ¡OÑ¶∞#Å Ñ¨~åfixfl „áê~°OaèOzOk P áêsì„Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞. #Å¡Q˘O_» =~°„Ñ¨ •~Úx J~Ú# #OkH˘O_»#∞<åQÍ~°∞ ˚#™êQÆ~ü*Ëã≤ Hõ$+¨ ‚=∞‡ hà◊§ `«~°eOÑ¨Ù Ñ¨~åfixfl,„jâ‹ÿÅO_®ºO x~å‡Ïefl „áê~°OaèOz PO„ èŒ#∞ ÇÏi «=#OKÕã≤`≥ÅOQÍÏ#∞ ZO_»Éˇ\˜ì #_ç¤qizOk W^Õ HÍO„ÔQãπ. Jxfl~°OQÍÖ’¡#∞ H˘#™êy# D LÅ¡OÑ¶∞#Å Ñ~°fiO =ÚYºOQÍ L^ÀºQÆ~°OQÆOÖ’ ÃÑiy, ÃÑiy | ŒúÖÿ 1969Ö’ '*ÿ ≥ÅOQÍ— L Œº=∞OJ~ÚºOk. P L^Œº=∞ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ [iy# =∂~°Ç¨ÏŸ=∞Ñ~°fiOÖ’ 369 =∞Okx Ñ≤@ìefl HÍeÛK«OÑ≤#@∞ì HÍeÛK«OÑ≤OkHÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞. P áêsì „Ñ¨Éèí∞ «fiO q_»∞ ŒÅ*Ëã≤#l.F.<≥O.36#∞ J Õ LÅ¡OÑ¶≤∞OzOk. z=~°‰õΩ =Úb¯ ~°∂ÖòûK≥Å∞¡ åÜ«∞x K≥Ñ≤Ê# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ‰õÄ_» HÍO„ÔQãπ áêsìáê\ ÕK«HõáÈ=_»O XHõ Z`≥Î ÿ`Õ, ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°"≥∞ÿO^Œx#qfi#áêáêxH ≥ÅOQÍ "å‚ =ÚYº=∞O„u Ñ Œq #∞O_ç`˘ÅyOz, «# ãfiO « „ÑÉèí∞`åfixfl ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ Œ∞, UHõOQÍZ=∞Ô~˚hûx qkèOz "ÕÅ=∞Okx *ÿà◊§áêÅ∞*Ëã≤ J=∂#gÜ«∞J==∂# Ñ~åfixfl ã$+≤ìOzOk.

1971 (=∂iÛ) ZxflHõÅÖ’ ≥ÅOQÍ „Ñ*Ïãq∞uH K≥Ok#JÉèíº~°∞÷Å#∞ 11 áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷<åÖ’¡ ÔQeÑ≤Oz `≥ÅOQÍfã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ _çb¡H˜ Ñ¨OÑ≤¿ãÎ, P Ü«∞O.Ñ≤Å#∞ =∞iÜ«Ú\˜.Ñ≤.Ü«∞ãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`åfixfl H˘#∞QÀà◊§ Ñ¨~°fiOÖ’ H˘x≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl, ~å„+ì U~åÊ@∞ PHÍOHõ∆#∞ ≥|ƒnã≤Ok.≥ÅOQÍ "åà◊√§ '*ÿ ≥ÅOQÍ— J<åfl~°∞, PO„ èŒ "åà◊√§ '*ÿ

PO„ èŒ— J<åfl~°∞, ~å*ÏºOQÆ| ŒúOQÍ "åix q_»nã≤ ~å„ëêìÅ∞QÍU~°Ê~°Kåeû# ã=∞Ü«∞OÖ’ ‰õΩ„@ÑÓi «OQÍ D Õâ◊ „Ñ[ÅO Œi™êH˜∆QÍ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ J+¨ìã¨∂„`«Ñ¨^äŒHõ=∞O@∂ „Ñ¨Hõ\ ˜Oz,=∞~À<å_»∞ ÑOK«ã∂„ « Ñ äŒHõ=∞O@∂ z=~°‰õΩ 1973Ö’ P~°∞ã∂„`åÅ Ñ äŒHÍxfl Y~å~°∞ KÕã≤ =Úb¯ ~°∂Öòû#∞ `˘ÅyOz≥ÅOQÍ K«i„ «Ö’ â◊~î°QÀÑO Ñ~åfixH ≥~°ÖËÑ≤Ok J Õ áêsì!

1968-69 `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O qÑ¶ ¨ÅO HÍ=_»O`À„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# qÑ¡"À ŒºOÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO "≥∂Ñ_»"Õ∞HÍHõ ≥ÅOQÍÑÖ¡Å#∞ |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~°¡ HÍO_» À =Å¡HÍ_»∞ KÕã≤Ok ‰õÄ_»HÍO„ÔQ¿ã!. ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’ L^ÀºQÆ ~°OQÆOÖ’ P áêsì„ÑÉèí∞ «fiO H˘#™êyOz# LÅ¡OÑ¶∞#Å Ñ~°fiÑÙ Ñ~°OÑ~° =Å¡1985 <å\˜H˜ 59 "ÕÅ =∞Ok „áêO`Õ`«~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°x ÖˇHõ Å∞ ÕÅ_»"Õ∞HÍ Œ∞ « Œ#O «~°O=zÛ# ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „Ñ¨Éèí∞ «fiO 610 l.F#∞ ‰õÄ_» q_»∞ ŒÅ*Ëã≤Ok.

≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì „ÑÉèí∞ «fiO H˘#™êy# HÍÅOÖ’ HO„ ŒOÖ’=¸_»∞ H˘`«Î ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞=∞=_»O`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆ zQÆ∞iOzOk.≥ÅOQÍ SHõº"ÕkHõ, ≥ÅOQÍ =∞ÇãÉèí, ≥ÅOQÍ [#ãÉèí,

=∞Or~° ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞O, ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å ãOÑ¶∞OÖÏO\ J<ÕHõ W «~° „Ñ*Ï ãOÑ¶∂Å∞, _ç.\.ZÑ¶π, \.P~ü.\.Ü«Ú,≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å ãOÑ¶∂Å ÖÏO\ =$uÎ ãOÑ¶∂Å∞ ‰õÄ_»≥ÅOQÍ =∞e Œâ◊ L Œº=∂xfl „áê~°OaèOK«_»O J\ì „Ñ¨*Ï

PHÍOHõ∆‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ WO„^•Ô~_ç¤ áêsìx ™ê÷Ñ≤Oz# ãO Œ~°ƒùOÖ’‰õÄ_» HÍO„ÔQãπ PO„^èŒ =Åã¨"å^ŒO JO_»^ŒO_»Å`À `«#Ö’HõÅ∞ÑÙH˘x qb# Ñ~°fiO „áê~°OaèOzOk. *Ï~°öO_£, L «Î~åOK«Öò,Kè«fÎãπÑ¶∞_£Å∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ U~°Ê_ç# J#O «~°O uiy JkèHÍ~°OÖ’H~å=_®xH ≥ÅOQÍ "å^•xfl ≥~°ÃÑ·H ≥zÛ# HÍO„ÔQãπ z<åflÔ~_ç¤<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~°Ê~°K«O_»x 2000ÃãÃÑìO|~ü Ö’<Õ Jkèëêª<åxH XHõ q*ÏÑ# Ñ„ «O ~°∂ÑOÖ’HÀi H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\˜ì# ≥ÅOQÍ [ÑO Ñ~°fiO „áê~°OaèOz#"≥Ú Œ\ ~å[H©Ü«∞ áêsì HÍO„ÔQ¿ã!. 2001Ö’ U~°Ê_ç ≥ÅOQÍ~å„+ì U~åÊ@∞ HÀãO L Œº=∞O #_»∞ÑÙ «∞#fl \.P~ü.Zãπ À á⁄ «∞ÎÃÑ@∞ìH˘x 2004Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ UHõOQÍ \.P~ü.Zãπ.‰õΩJk èHÍ~ °OÖ’ W@∞ ~å „+ ¨ ìOÖ’#∞, J@∞ ˆHO„^ ŒOÖ’áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ<Õq èŒOQÍ *Ëã≤ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ q∞OQÆ_®xH„ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok ‰õÄ_» HÍO„ÔQ¿ã. K«O„ ŒâıY~ü ~å=Ù HõsO#QÆ~üÜ«∞O.Ñ≤.™ê÷<åxH ~år<å=∂KÕã≤# ãO Œ~°ƒùOÖ’ [iy# LÑZxflHõÅÖ’ HÍ=K«∞Û, \.P~ü.Zãπ âßã# ãÉèí∞ºÅ∞ ~år<å=∂Å∞KÕã≤# ãO Œ~°ƒùOQÍ =zÛ# LÑ ZxflHõÅÖ’ HÍ=K«∞Û ≥ÅOQÍ"å^•xfl F_ç~K«_®xH =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛÃÑ\˜ìHõ#∞fláÈQ˘@∞ì#fl Ñ~åÉèí= Ñ~åfixfl HÍO„ÔQãπ =∞iz<å „Ñ[Å∞=∞izáÈ~°∞! P « Œ#O «~°O \.P~ü.Zãπ áêsìH K≥Ok# 25=∞Ok âßã# ãÉèí∞ºÅÖ’ 10 =∞Okx H˘#∞QÀÅ∞*Ëã≤ ≥ÅOQÍ„Ñ ÕºHõ ~å„+ì U~åÊ@∞ PHÍOHõ∆#∞ K«ÖÏ¡~°Û_®xH H˘#∞QÀà◊§ Ñ~åfixflH˘#™êyOKÕ ‰õΩ„@KÕã≤Ok ‰õÄ_» HÍO„ÔQ¿ãû. XHõ "≥·Ñ¨Ù ~å„+ìÑü„Ñ¨ãÖQÆOÖ’ Ç¨g∞ Wã¨∂Î<Õ Ô~O_À"≥·Ñ¨Ù ~À+¨Ü«∞º Hõq∞\˜. „Ñ¨Éò=ÚYs Hõq∞\© ÖÏO\ "å\˜ À HÍÅO QÆ_çÑ≤Ok. 610 l.F.ÃÑ·Jk P_ç# <å@HÍÅ∞ Jxfl Wxfl HÍ=Ù. PO„ èŒ =Åã qãÎ~°HÀãO ≥ÅOQÍÖ’ XHõ áêsì Ñi„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"Õ¿ãÎ, HÍO„ÔQãπP =¸ « |_»¤ Ñi„â◊=∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú x*ÏO ãÔ~ÊùHÍãπÉèí∂=ÚÅ#∞ JÑÊ#OQÍ PO„ èŒ ÀÑ≤_ç •~°∞Å‰õΩ ã=∞iÊOzOkHÍO„ÔQãπ áêsì<Õ. [ÅÜ«∞[O ¿Ñ~°∞`À ≥ÅOQÍÏ‰õΩ ho§=fi‰õΩO_®‰õΩ„@ÑxflOk ‰õÄ_» HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞„Ñ[Å PHÍOHõ∆#∞ âßâ◊fi «OQÍ ã=∂kè KÕÜ«∞_®xH ‰õΩ„@[iy#qHõ\Ï@ìÇ¨ã¨ Ñ¨~°fiO J#O`«~°O, "≥·.Zãπ. =∞~°ÕK«_»O,K«O„ ŒâıY~ü ~å=Ù x~åÇ¨~° nHõ∆‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ=_»O`À q^•ºi÷áÈ~å@O «ÑÊx Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ HÍO„ÔQãπ «Å=Oz _çÃãO|~ü,

17 U„Ñ≤Öò, 2014

9, 2009Ö’ ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞ „ÑHõ@#KÕã≤<å uiy =∞m§^•xfl "≥xH¯ fã∞H˘O@∞ HÀÖò¤™Èì~rÖ’ ÃÑ>Ëì ‰õΩ„@ KÕÜ«∞_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ _çÃãO|~ü 23, 2009 „ÑHõ@##∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å#∞ U=∂~Û „ÑHõ@#Å Ñ~°fiO „áê~°OaèOzOk. D q èŒOQÍ`≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ „Ñ¨Hõ\ ˜Oz "≥#∞Hõ‰õΩfã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞=Å¡<Õ ^•^•Ñ¨Ù 1200‰õΩ ÃÑ·|_ç `≥ÅOQÍq^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú= « P «‡ |e^•<åÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O «~°O≥ÅOQÍ ~å[H©Ü«∞ *.U.ã≤, \Ñ≤ZÑ¶π ÖÏO\ ãOã÷Å∞ U~°Ê_ç≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl L èŒ$ «O KÕÜ«∞_»O`À HÍO„ÔQãπ LH¯iaH¯i

HÍO_» „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P áêsì =∞O„`«∞Å∞, Ü«∞O.Ñ≤Å∞,âßã#ãÉèí∞ºÅ∞ J=∞~°g~°∞Å â◊"åÅ g∞ Œ ~år<å=∂Å∞ KÕ™êÎ=∞x„Ñ=∂O KÕã≤, Ñ≤iHÑO ŒÖÏ¡ L Œº=∞O #∞O_ç áêiáÈ~Ú#Ñ¨~°fiO`À L`«Î~°QÀ„QÆÇ¨ÏÏxfl `«ÅÑ≤OzOk. \ ˜.*ˇ.U.ã≤x~°fiÇ≤ÏOz# q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ, ãHõÅ [#∞Å ã"≥∞‡, ™êQÆ~°Ç~°O,ãOã £Ü«∂„ «Å∞, K«Ö’ JÃãOc¡ÖÏO\ L Œº=∞ HÍO_»Å∞ H˘#™êyP áêsìx „Ñ¨[ÅÖ’ QÆ_ç¤áÈK«HõO>Ë Ñ¨Å∞K«# KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞|@ìÅ∂_»nã≤ |*Ï~°∞Ö’ xÅÉˇ\Ïì~Ú. `≥ÅOQÍ ã¨=∂[O=ºu~HOz#ÑÊ\Hx 2010Ö’ „jHõ$+‚ Hõq∞\x xÜ«∞q∞Oz=∞m§ Hõq∞\©Å Ñ~åfixH ≥~°ÖËÑ_»O`À =∞iO « K≥_»¤¿Ñ~°∞#∞HÍO„ÔQãπ ≥K«∞Û‰õΩOk. 2010 _çÃãO|~üÖ’ Jk ã=∞iÊOz#x"ÕkHõ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ x"≥fi~°Ñiz<å Hõ$+‚ Hõq∞\© Ñ~°fiO=∂„ «O =Úyã≤Ok.. 2006 #∞O_ç 2012 =~°‰õΩ [iy#Jxfl LÑ ZxflHõÅÖ’ ≥ÅOQÍ "å^•xfl F_ç~K«_®xH HÍO„ÔQãπKÕã≤# ‰õΩ„@Å Ñ~°fiOÖ’ „Ñ[Å∞ "Õã≤# "≥Ú\ìHÍÜ«∞Å∞ "åà◊§"≥∞ÿO_£#∞ ÉÏ¡H± KÕ™ê~Ú. z ŒO|~°O zÅ∞HõÑÅ∞‰õΩÅ∞, J*Ï £'*Ï Œ∞— =∂@Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ ZO «QÍ<ÀQÍÜ«∞Ñ¨iKå~Ú. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ZO.ZÖò.UÅ∞,Ü«∞O.Ñ≤Å∞ P áêsìÃÑ· q~°HÎ á⁄Ok ~år<å=∂ÅÉÏ@ Ñ\ÏìHõ≥ÅOQÍ#∞ Ñ\ÏìÖH¯OK«Hõ «Ñ≤ÊOkHÍ Œ∞.

qkèÖËHõ D JKÕ «# ã≤÷u #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_»\ÏxH „Hõ"Õ∞„ÑÜ«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOz EÖÿ 30, 2013Ö’ «# „ÑÉèí∞ «fiq∞„ « ÑH∆ÍÅ J#∞=∞u á⁄Ok# J#O «~°O "≥Ú Œ\™êi HÍO„ÔQãπáêsì `å#∞ ≥ÅOQÍÏ‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x „ÑHõ\OK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞K«HÍK«HÍ ÃÑ¶·Å∞ Hõ ŒÅÛ_»O „áê~°OaèOzOk. JHÀì|~ü 3, 2013Ö’Ü«Ú.Ñ≤.U „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍºa<≥\ò `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩã=∞‡uOK«_»"Õ∞HÍHõ „QÆ∂Ñπ JÑ¶π q∞xãì~üû#∞ U~°Êiz <å@HõOÖ’l.F.Ü«∞O JOHÍxH ≥~°ÖËÑ≤Ok. UHõOQÍ <å@HõOÖ’ «=∞áêsì =ÚYº=∞O„ux â◊Å∞ºxQÍ =∂iÛ x~°ã#QÆà◊O qxÑ≤ã∂Î<Õ,Jxfl áêsìÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =∞~À™êi [iÑ≤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£HO„ Œáêe « „áêO «O, ~åÜ«∞Å ≥ÅOQÍ JOHÍÅ#∞ #_çÑ≤,#_çÑ≤ ÑzÛ ÑÙÅ∞ã∞HõO>Ë ÑÅ∞K«<≥ÿ# J#O «~°O z=~°‰õΩ 10lÖÏ¡Å ≥ÅOQÍÏH Hõ@∞ì|_ç, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 10 ãO= «û~åÅ∞L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ _çÃãO|~ü 16, 2013Ö’ `≥ÅOQÍ

„_®Ñ¶πìaÅ∞¡#∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò JÃãOc¡Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì, „j èŒ~üÉÏ|∞`˘ÅyOÑ¨Ù, „_®Ñ¶πì aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û á⁄_çyOÑ¨ÙÅ J#O`«~°O,aÅ∞¡u~°ã¯~°`À JÃãOc¡ Ñ~åfixfl [#=i 30, 2014 =~°‰õΩ=ÚyOz ~å„+ìÑuH ÑOÑQÍ Ñ¶≤„|=i 4# l.F.Ü«∞O, Ñ¶≤„|=i7, 2014# Ü« xÜ«∞<£ HÍºa<≥\ò ã=~°Å Ñ~°fiO =Úyã≤Ñ¶≤„|=i 13# Ö’HõãÉèíÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. WHõ _Õ HÍO„ÔQãπáêsì <å@Hõ Ñ¨~°OÑ¨~°Ö’ ÃãÊ+¨Öò ZÃÑ¶H±ì 'ÃÑÑ¨Ê~ü „¿ãÊ— ãÖÑ¶∞@#KÀ@∞KÕã¨∞H˘x „Ñ¨ÑÖK«O =ÚO Œ∞ ÉèÏ~° « áê~°¡"≥∞O\ò Ñ¨~°∞=Ù,„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO Ñ¨~°∞=Ù fã≤ «# ã¨fiO « áêsì ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨Ç¨KåÖÏ=∞Okx |Ç≤Ï+¯iOz Z@ìHÅ‰õΩ Ñ¶≤„|=i 18# P"≥∂ ŒOá⁄O Œ_»O`À ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ ÇÏ=∞‡Ü«∞º J#∞‰õΩ<åfl~°∞. uiy~å[ºã¨Éèí ‰õÄ_» Ñ¶≤„|=i 20# LÑ¨ ã¨ÉèÏÑü ‰õΩiÜ«∞<£ ' Œ aÖòD*ò áêãπ¤— J#_»O`À áê~°¡"≥∞O\òÖ’ H˜+≤ O èŒHÍO_» =Úyã≤≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»¤ aÅ∞¡, ≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å‰õΩ Ñ¨Ù>ì_»∞Œ∞:MÏxfl q∞yeÛOk. =∞Ç¨ÉèÏ~° « Ü«Ú^•úxH˜ XHõ É~°ƒs‰õΩ‚

|e¿ãÎ HÍO„ÔQãπ =∂„ «O Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x KåÖÏ yi[#„QÍ=∂Å#∞, yi[#∞Å#∞ "åi Jâı+¨ J@g ãÖÑ¨^Œ#∞áÈÅ=~åxH |e WzÛ, ≥ÅOQÍ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ10ãO= «û~åÅ =~°‰õΩ L=∞‡_ç LitHõ∆ qkèOz, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’qÉèí[# LO_» Œx J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# f~°∞ÊK≥Ñ≤Ê Hõ$+‚, QÀ^•=iÅÃÑ·KÕÜ«∂eû# ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ∞ KÕã≤ ≥ÅOQÍ «e¡ r=K«Ûù"åxfl`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å KÕuÖ’ ÃÑ\˜ìOk. ~å„+¨ìÑü Éèí=<£ Ñ¨~°fiO„áê~°OÉèí"≥∞ÿ =∂~üÛ 1, 2014# ÔQl\ò „ÑHõ\OK«|_ç E<£ 2,2014#∞ '`≥ÅOQÍ Pq~åƒù= k<À`«û=O—QÍ „Ñ¨Hõ\ ÕzJãOÑÓ~°‚ ≥ÅOQÍ WzÛ <å@HÍxH ≥~°kOzOk.

#=x~å‡ Ñ~°fiO:=∞=∞‡efl ZxflHõÖ’¡ ÔQeÑ≤¿ãÎ ÃÑ· r=K«Ûù"åxH˜ "≥· ŒºO*Ëã≤

|ÖÏxfl xOÑ≤ #= ≥ÅOQÍÏ#∞ xi‡™êÎO.

F ¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü! Ñ‘¡*ò =∂ Õâ◊OÖ’ ŒÜ«∞KÕã≤ Ñ¨Ù@ì"å...Z=fiÔ~·# D QÆ_»¤ÃÑ· ÑÙ\ì D áêsì q<åâ◊<åxH XHõ ~å*ÏºOQÆO~å¿ãÎ ZO « ÉÏ=ÙO_»∞... D <å@Hõ « «OQÍxfl K«∂ã≤#ÑÙÊ_»∞D ^Õâ◊OÖ’ ~å*ÏºOQÆO J=∞Å=Ù`«∞O^•... XHõ ~å„+¨ìOW=fi_®xH˜ 58 ã¨O=`«û~åÅ∞ áÈ~å_»@=∂... WO`«~°HõÎáê «=∂... Wxfl â◊"åÅáê_≥Å∞ T~QÍÖÏ... WO « [iQÍHÍ"Õ∞q∞zÛ#O, `≥zÛ#O JO>Ë WOHÍ =∞#O Q˘„ Ô~ÖÏ ¡«ÅÅ∂ÑÙ^•=∂... "Õ~ÚH ÃÑ·|_ç «ÑÙÊÅ∞*Ëã≤# HÍO„ÔQãπ HõhãO≥ÅOQÍÏ‰õΩ XHõ ... ... ... ... ...KÕã≤O^•?! WÑÙÊ_»∞ UO

KÕ •ÌO... HO Hõ~°Î=ºO...?! ÇÏ «qnè! ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ QÆOQÍ#k,Ç≤ÏO Œ∂=∞ «O, HÍO„ÔQãπ áêsì x «ºHõà◊OH˜ «∞Å‰õΩ Ñ¨~°=∞ Ñ¨q„ «HO„^•Å∞QÍ q~ålÅ∞¡ «∞<åfl~Ú!.

Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ "åik 0.083 âÏ «O. áês¬ =~°æO`À

áÈÅ∞¿ãÎ g~°∞ H˘OK≥O ÃÑ·# LO\Ï~°∞. K«∂_»_®xH˜

Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖÏ¡ =Ù<åfl PKå~°, P~å èŒº =º=Ç¨~åÅ∞, Hõ@∞ì,

ÉÁ@∞ì Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ‰õΩ aè#flOQÍ LO\Ï~Ú. giH „Ñ ÕºHOz

Õ=`å q„QÆÇ¨Å∞ ÖË=Ù. g~°∞ P~åkèOKÕk f~å÷OHõ~°∞efl.

JO^Œ ∞Ö’ 24= f~å ÷OH õ~ ° ∞_ ≥ ·# =~ ° ÷=∂#

=∞Ç¨g~°∞xfl(z=i)`«=∞ =∞`«QÆ∞~°∞=ÙQÍ P~åkè™êÎ~°∞.

WO^Œ∞Ö’ uiy Ô~O_»∞ =~åæÅ∞<åfl~Ú. kQÆO|~°∞Å∞,

âıfi`åO|~°∞Å∞. nxfl |\ì g~°∞ *·#∞Åx J>Ëì QÆ∞iÎOK«QÆÅO.

WÑ¨Ê\˜ˆH "≥∞ÿ<åsìÅ∞QÍ QÆ∞iÎOK«|_ç# É∫^Œ∞úÅ, „H˜+≤ìÜ«∞#¡,

=Úã≤¡OÅ, ã≤‰õΩ¯Å, *Á~å¢ã≤ìÜ«∞#¡ ã~°ã#, Pi÷HõOQÍ L#fl «

™ê÷~ÚÖ’=Ù#fl *·#∞efl QÆ « [#=i 27# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO

KÕ~°Û_»O [iyOk.

nxÃÑ·# aè#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ™êOã¯ $u

HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ L#fl «™ê÷~ÚÖ’ =Ù#fl «=∞#∞ "≥∞ÿ<åsìÅ∞QÍ

QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O ÖË^Œx H˘O`«=∞Ok *ˇ·#ÃÑ^ŒÌÅ∞

ÉèÏqOK«QÍ, 1992 <å\ *ÏfÜ«∞ "≥∞ÿ<åsì Hõg∞+<£ U~°Ê_ç#

ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ «=∞‰õΩ "≥∞ÿ<åsì ÇÏŸ^• ŒHÍ¯eû =ÙO_Õ Œx,

ÖË • 2005Ö’ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ^•"å "Õã≤# ãO Œ~°ƒùOQÍ

#<åfl D ÇÏŸ^• W"åfieû =ÙO_Õ#x =∞iH˘O Œi *·#ÃÑ ŒÌÅ

ÉèÏ=#! ^•^•ÑÙQÍ 5 "ÕÅ ãO= «û~åÅ K«i„ « Hõey, Õâ◊

ã~åãi P^•Ü«∞OHõ<åfl J «ºkèHõO P^•Ü«∞O Hõey, Õâ◊O

"≥Ú «ÎOQÍ K≥e¡OK«|_»∞ «∞#fl P^•Ü«∞Ñ¨#∞flÖ’ 20 âß «O

"å\Ï Hõey# *·#∞Ö’¡ HOk «~°QÆu r=# q è•#O Hõey#

"å~°∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°∞. nxH˜ `å=Ú ã¨fiâ◊HÎx

#=Ú‡HÀ=_ »" Õ ∞#x, Ñ ¨iÏ=∞„H õ=∞ ã ≤^• úO`åxH ˜

J#∞QÆ∞"≥∞ÿ# 'J<åk J#O «O KÀ— J#QÍ ã$+≤ìx Z=~°∞

ã$+≤ìOK«ÖË Œx, ã$+≤ìHõ~°Î JO@∂ Z=~°∂ ÖË~°x, WÑC_»∞#fl

LxHÖ’ =Ù#fl ã$+≤ì WÖÏQ LxHÖ’ =ÙO@∂ =∂~°∞Ê#‰õΩ

QÆ∞Ô~· «∞O Œx J~°÷O.

HÍj‡~°∞ #∞Oz Hõ<åº‰õΩ=∂i ^•HÍ qã¨ÎiOz# g~°∞

J`«ºkèHõOQÍ =∞Ç¨~å¢+¨ìÖ’(1.3%) ~å[™ê÷<£Ö’(1.2%),

_èçb¡Ö’(1.1%), QÆ∞[~å üÖ’(1.0%) =ÙO_»QÍ =∞ èŒº„Ñ Õâò,

L «Î~°„Ñ Õâò, Hõ~åfl@HõÖ’ XHõ âß`åxH «‰õΩ¯=QÍ =Ù<åfl,

D "≥Ú`« ÎO 7 ~å„ëê ìÅÖ’ *ˇ ·#∞Ö’ ¡x 90 âß`«O

x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. g~°O`å ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ "åºáê~° =~åæÅ∞QÍ,

Eº\ò, >H±û>ÿÖò ~°OQÍÖ’¡, ÉÏºOHOQ∑ ~°OQÍÖ’¡, „É’Hõ~lÖ’

Pi Õi, ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ q^•ºãOã÷efl, >ÿ"£∞û PÑ¶π WO_çÜ«∂ÖÏO\˜

Ñ„uHõefl #_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. XHõ _èçb¡Ö’<Õ 25 áê~î°âßÅefl

gi =º=Ç¨Ï~åÅ‰õΩ, =∞`åKå~åÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ

H˘#™êyã¨∂Î =Ù<åfl~°∞.

~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 30 „ÑHÍ~°O U =∞ « ãOã÷<≥·<å

`«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ q^•ºÅÜ«∂efl U~åÊ@∞KÕã¨∞H˘x

#_»Ñ=K«∞Û! JÖÏQ PiìHõÖò 25, 26Å „ÑHÍ~°O «=∞‰õΩ

#zÛ# =∞`åxfl J=ÅOaèOK«_»O, „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∞HÀ=_»O

[~°∞QÆ∞`«∞Ok. WÖÏ Jxfl~°HÍÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =Ù#fl `«~åfi`«

‰õÄ_® F =~åæxfl "≥∞ÿ<åsìQÍ QÆ∞iÎOK«_»O, Jn ZÑÊ#∞flOKÀ

_ç=∂O_»∞ KÕã¨∞ Î<åfl Ñ¨\ ˜ ìOK«∞HÀx „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞(<å\ ˜

Z<£_çZ`À ãÇ) ™ê è•~° ZxflHõÅ‰õΩ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ =ÚO Œ∞

*·#∞Å‰õΩ "≥∞ÿ<åsì Ç¨ÏŸ^•#∞ W=fi_»O F ~å[H©Ü«∞ F@∞

ÉÏºO‰õΩ =º=Ç~°"Õ∞#x ÃÑ Œq qiKÕ"å~°∞ L<åfl~°∞.

K«~°ÛÖ’¡H˜ "≥o`Õ Wq KåÖÏ ã¨∞xfl`« JOâßÅ∞QÍ

HõxÑ≤™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞‰õΩ Ö∫H˜Hõ^Õâ◊O, ~å[ºO J~Ú<å, U

=∞`åxfl, =~åæxfl „Ñ¨™êÎqOz =∂\Ï¡_»ÖËx ã≤÷u. ZxflHõÅ

ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ#~Ú`Õ =∞`«O, =~°æO, ‰õΩÅO, LÑ¨‰õΩÅO

„áêuÑkHõQÍ<Õ JÉèíº~°∞÷efl ZOÑ≤HõKÕÜ«∞_»O, PÜ«∂ \ÏºQÆ∞efl

«yeOz „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O D Õâ◊OÖ’ 1952 "≥Ú Œ\˜

™ê^è•~° ZxflHõÅ #∞OKÕ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ~å#∞, ~å#∞

«QÍæeû# D ™êOÑ¶≤∞Hõ Œ∞~åÖ’K«# q è•#O =∞iO «QÍ

|Ö’¿Ñ`«O J=Ù`«∞#flk. D q^èŒOQÍ ‰õΩÖÏÅ∞ =∞"Õ∞HõO

HÍ=_»O, QÆ~ ° ˚#Å∞ KÕÜ«∞_»O, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞

ÃÇÏK«ÛiOK«_»O, _ç=∂O_£ KÕã≤ \ ˜ ÔH¯@¡#∞ á⁄O^Œ_»O

=∂=¸Ö·áÈ~ÚOk. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ JÉèí∞º#fluÔH·,

™ê=∂lHõ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅÔH· ~å*ÏºOQÆOÖ’ „Ñ¨™êÎqOz# D

"≥∞ÿ<åsì Ç¨ÏŸ^•! F `å~ÚÅO...

„áêÑ¨OzHõO

_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º

19 U„Ñ≤Öò, 2014

JOâ◊O D =~åæefl ZkyOK«HõáÈQÍ(H˘O^Œ~°∞ ÉÏQÍ<Õ

ZkQÍ~°∞) ã¨=∂[OÖ’ =∞iO`«QÍ #∂º#`åÉèÏ"åxH˜

QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ D q è•#O =Å# L#fl «=~åæÅ∞

=ÚO Œ∞‰õΩ áÈÖËx ã≤÷u ^•Ñ¨ÙiOzO Œx "åáÈ «∞<åfl~°∞.

Wk ZO`«\ ˜ ~å[H©Ü«∞=∞Ü«∞"≥∂ <Õ\ ˜ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò

~å[H©Ü«∂efl K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç`Õ,

Œo «∞<Õfl =ÚYº=∞O„ux KÕ™êÎ#x, `å#∞ HÍ=e ‰õΩHõ ÖÏ

=ÙO\Ï#x Ñ Õ Ñ Õ „ÑHõ\Oz# ÔHã≤P~ü(DÜ«∞# =∂@ÃÑ·

Z=iH˜ #=∞‡HõO ÖËHõáÈ~Ú<å) ~å[H©Ü«∞ `≥ÅOQÍ

U~åÊ@∞HÍQÍ<Õ =∂@#∞ =∂iÛ# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

`≥ÅOQÍ‰õΩ "≥#∞Hõ |_ç#=~åæÅ "åix =ÚYº=∞O„ux

KÕ™êÎ#x „ÑHõ\Oz# K«O„ ŒÉÏ|∞ J=âı+ PO„ èŒ„Ñ Õâò‰õΩ

D ã∂„fHõ~°#∞ ZO Œ∞‰õΩ =iÎOÑKÕÜ«∞_»O ÖË À JO ŒiH

≥eã≤O Õ. áÈh, áêsì J èŒºHõ∆ Ñ Œqx U XHõ „áêO «OÖ’<≥·<å

F Œo «∞xH JO@QÆ@ìÖËx ã≤÷u. áêsì J èŒºHõ∆ Ñ Œq #∞Oz,

„Ñ è•#=∞O„u^•HÍ JÑC_»∞ WÑC_»∞ ZÑC_»∂ L#fl «=~åæÅ

‰õΩsÛÅ∞QÍ<Õ =ÙO_çáÈ «∂ =Ù<åfl~Ú. ~å„ëêìÅÖ’¡ J=HÍâ◊O

=zÛ<å, PkèÑ «º èÀ~° JO`å L#fl «=~åæÅ "åi Õ#<Õk

Jxfl ™ê÷~ÚÅÖ’¡ x~°∂Ñ≤OK«_ç# Õ! g\x ™ê÷xHõ ãOã÷Ö’¡

ãÊ+ìOQÍ K«∂ã∂Î<Õ L<åflO.

J=HÍâßÅxflO\x i[~fi+#¡ ^•fi~å<Õ «#∞flHõáÈ=_»O

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞ Î#fl L#fl`«=~åæÅ∞ ZÖÏO\ ˜

PkèÑ «ºO`À ~å[H©Ü«∞OKÕ™êÎ~À D HOk QÆÏOHÍefl K«∂¿ãÎ

≥Å∞ã∞ÎOk. 2011 [<åÉèÏ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O ≥ÅOQÍÖ’

Œo «∞Å∞(Zã≤û) 15.44 âß «O, yi[#∞Å∞ 9.34 âß «O,

=Úã‘¡OÅ∞ 12.51 âß «O, „Hã≤ìÜ«∞#∞¡ 2.71 âß «O HÍQÍ

"≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞Å∞ "å~°∞ 50 âß «OQÍ L<åfl~°∞. JO>Ë,

g~°∞ [<åÉèÏÖ’ 90 âß «OQÍ =ÙO>Ë q∞QÆ å 10 âß «O

L#fl «=~åæÖ·# Ô~_»∞¡, Hõ=∞‡Å∞, "≥Å=∞Å∞, "≥·â◊√ºÅ∞ HÍQÍ

JuH˘kÌ=∞Ok „ÉÏÇ¨Ï‡∞Å∞<åfl~°∞. "≥Ú#fl\ ˜ ~°^ŒÌ~Ú#

JÃãOc¡Ö’ ≥ÅOQÍ 10 lÖÏ¡Å #∞Oz „áêux èŒºO KÕã∞Î#fl

119 =∞Ok Z"≥∞‡ÖËºÅÖ’ 40 =∞Ok Ô~_»∞¡, 10 =∞Ok

"≥Å=∞Å∞, 5QÆ∞~°∞ Hõ=∞‡Å∞, W ŒÌ~°∞ „ÉÏÇÏ‡∞Å∞. WHõ q∞QÆ å

‰õΩÖÏÅÖ’¡x "å~°∞ 11 =∞Ok =∂kQÆÅ∞, 8 =∞Ok =∂ÅÅ∞,

12 =∞Ok yi[#∞Å∞(ÅOÉÏ_®Å∞-5, HÀÜ«∞Å∞-5,

QÀO_»∞Å∞-2), 24 =∞Ok "≥#∞Hõ|_ç# `«~°QÆ`«∞Å"å~°∞

(=Ú#∂fl~°∞-10, Q“_»-5, =Úk~å*ò-3, Ñ¨^Œ‡âße-2,

Ü«∂^Œ=ÙÅ∞-2, ÃÑiHõ-1, ~°[Hõ-1) =Ù<åfl~°∞. q∞ye#

11 =∞Ok =Úã‘¡OÅ∞. "≥·Z™êû~ü ‰õΩ@∞OÉÏxfl „Hã≤ìÜ«∞#∞¡QÍ

QÆ∞iÎ¿ãÎ Ô~_ç¤Å #∞Oz XHõ Z"≥∞‡ÖËº «QÆ∞æ «∞Ok.

ÃÑ · Q ÆÏOHÍÅ#∞ |\ ˜ ì 10 âß` «OQÍ L#fl

L#fl` «‰ õ ΩÖÏÅ"å~ ° ∞ 48 âß` «O K «@ ìã ¨É è íÅÖ’ ¡

=ÙO>Ë(q è•#=∞O_»e JO`å-L#fl «=~åæÅ=∞Ü«∞"Õ∞!), 90

âß «OQÍ =Ù#fl q∞QÆ å F@∞ÉÏºO‰õΩ =~åæÅ∞ 52 âß «O

=∂„ «"Õ∞. D ÖHõ Ö’¡ ‰õÄ_® J<ÕHõ Jã=∂# «Å∞<åfl~Ú.

Zaã≤_ç H@ysÅ∞QÍ =Ù#fl "≥#∞Hõ|_ç# «~°QÆ «∞ÅÖ’¡ 14

=∞Ok H=ÅO '_ç— H@yiÖ’x =¸_»∞ ‰õΩÖÏÅ"å~ HÍ=_»O

QÆ=∞<å~°›O. JÖÏˆQ yi[#∞ÖÖ’¡ ÅOÉÏ_®Å∞, HÀÜ«∞Å∞

JkèHõâß`åxfl J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

"åã¨Î"åÅ∞ D q^èŒOQÍ =ÙO>Ë, i[ˆ~fi+¨<£ ‰õÄ_®

ã¨=∞<åºÜ«∂xfl JOkOK«_»O ÖË^Œ<Õ ÉèÏ=#`À<Õ Zã‘ûÅ

=sæHõ~° _ç=∂O_£ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. ¿Ñ~°∞‰õΩ "≥∞ÿ<åsìQÍ

=Ù<åfl, Hõ\˜Hõ ^•i„^•ºxfl J#∞Éèíqã¨∞Î#fl =Úã‘¡OÅ‰õΩ D

"≥∞ÿ<åsì ÇÏŸ^•`À XiQ Õq∞ ÖË Œx x~°ã#Å∞ "≥Å∞=_»_»O`À

PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO giÔH· 4 âß «O i[~fi+<£ ™œHõ~åºxfl

HõeæOKåÅx `«ÅzOk. HÍx ~å*ÏºOQÆOÖ’x ÖÁã¨∞QÆ∞Å

HÍ~°OQÍ, K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ =Ù#fl JÅã «fiO

=¸ÅOQÍ Wk ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~ÚOk. W=hfl

<åËxH˜ XHõ"≥·Ñ¨Ù =∂„`«"Õ∞! Jxfl =~åæÖ’¡ =Ù#fl "å~°∞

L#fl"å~°∞QÍ<Õ ÖËx =~°æO ÖËx=~°æOQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl

JãÎ=ºã÷ =º=ã÷ =∞#k. WÖÏO\ JãÎ=ºã÷ =º=ã÷<Õ Ô~O_»∞

JOâßefl K«~°Û‰õΩ Éˇ@ì_»O [iyOk. XHõ\ ˜ Pi÷HõOQÍ

"≥#∞HõÉÏ@∞ «#O P è•~°OQÍ ‰õÄ_® i[~fi+#∞¡ =ÙO_®Å<Õ

ÉèÏ=#. i[<Õfi+<£#∞ J#∞ÉèíqOKÕ =~åæÖ’¡ „H©g∞ÖËÜ«∞~ü#∞

QÆ∞iÎOKåÅ<Õk =∞~À „Ñ¨uáê^Œ#! D Ô~O_»∞ ‰õÄ_®

ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ HÍ=_»O =¸ÖÏ# K«~°Û‰õΩ ‰õÄ_®

J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® =Ù<åfl~Ú. WHõ Jxfl =~åæÖ’ ¡

Jã ¨=∂#`«efl Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞Ç ≤Ïà ◊ ã ¨ fi~å æxH ˜

(áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ) Z ŒQÆÖËHõ, i[~fi+<£ =Ù<åfl, L#fl TiÖ’<Õ

q=Hõ∆ «‰õΩ QÆ∞Ô~· «∂ QÆ « P~°∞ ŒâßÉÏúÅ∞QÍ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂<Õ

L#flk.

QÆ`« ã¨O=`«û~°O JHÀì|~üÖ’ „Ñ¨Ñ¨OK« ÉÏºO‰õΩ 20

^ÕâßÖ’¡QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊ áê~°¡"≥∞O>ËiÜ«∞<£ûÃÑ· F ã¨ˆ~fi#∞

x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ, ÉèÏ~° ü 11 âß «O D =∞Ç≤ÏàÏ áê~°¡"≥∞O>Ë

iÜ«∞<£ûÖ’ J@ì_»∞QÆ∞# =ÙO_»QÍ, Ju z#fl ^Õâ◊"≥∞ÿ<å

~°∞"åO_® 56 âß`«O`À „Ñ¨^äŒ=∞™ê÷#OÖ’, 45 âß`«O`À

‰õÄºÉÏ, ã‘fi_»<£, 43 âß «O`À Ñ¶≤<£ÖÏO_£, 42 âß «O`À

^ŒH˜∆ P„Ñ¶≤HÍÃÑ· J~Ú^Œ∞™ê÷<åefl P„Hõq∞OK«QÍ, =∞#O

~ÀA P_çáÈã∞‰õΩ<Õ áêH™êÎ<£Ö’ 23 âß «O`À 15= Õâ◊OQÍ

Ü«Ú<≥·>_£ HOQ∑_»O ÑHõ # =ÙOk. =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê#@∞¡, W=hfl

XHõ áê~°≈fiO HÍQÍ, i[~fi+<£û, "≥∞ÿ<åsì ÇÏŸ^•Å∞ „Ñ[Å

ã≤÷uQÆ`«∞efl ÃÑ^ŒÌQÍ u~°QÆ~åÜ«∞^Œ<Õk K«i„`« K≥Ñ¨Ù`«∞#fl

=∞~ÀHÀÑ¨Ù Hõ^äŒ.

U „Ñ¨Éèí∞`åfiÖˇ·<å =∂\Å’¡ fÑ≤x, KÕ`«Ö’¡ KÕ^Œ∞#∞

ÑOK«_»O K«∂ã∂Î<Õ L<åflO. PK«~° ™ê èŒºO JÜÕ∞º"å\x,

HÍx "å\˜`À [`« HõeÑ≤ HõÅQÍÑ¨ÙÅQÆO KÕã≤ ã¨=∞ã¨º#∞

[iîÅO KÕÜ«∞_»O, ™êQÆnÜ«∞_»O, HÀ~°∞ìÅ‰õΩ ZH¯ÖÏ KÕÜ«∞_»O

Jxfl áêÅHõ=~åæÅ áêsìÅ‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\ ˜ì# q^ŒºQÍ

=∂iOk. F Ñ¨k ã¨O=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ i[ˆ~fi+¨<£û#∞

J=∞Å∞KÕã≤, Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ ZkQÖÏ KÕã≤ ‰õΩÅ,

=∞ «~°Ç≤Ï « ã=∂*Ïxfl xi‡OKåÅ#fl ~å*ÏºOQÆã∂ÊùiÎ, U

XHõ¯ ^Œâ◊Ö’, „áêO`«OÖ’ J=∞Å∞HÍHõáÈQÍ, ‰õΩÅ,=∞`«,

=~°æ ÉèË •Å‰õΩ Jf «OQÍ ^ÀÑ≤_ç H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L#flk.

L#fl «=~åæÅ∞ ~å*ÏºkèHÍ~°O K«ÖÏ~ÚOz ^ÀK«∞HÀQÍ ÖËxk,

"Õ∞O ~å*ÏºkèHÍ~°OÖ’H =zÛ ^ÀK«∞‰õΩO>Ë «¿ÑÊO@<Õ „Ñâ◊fl

=ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#flk. U ~å[H©Ü«∞ áêsìH˜ F ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#

Z*O_® ÖË#>Ë¡, U =~åæxH, ‰õΩÖÏxH ~å[H©Ü«∞ Ñ~°"≥∞ÿ#

Z*O_® ÖË‰õΩO_® áÈ~ÚOk. ^ÀÑ≤_ç KÕã∞Î#fl F =~åæxfl

Z^Œ∞~À¯=_®xH˜, J^Õ ^ÀÑ≤_ç ÉèÏ=*ÏÅ`À H˜Ok=~åæÅ∞

=∞"Õ∞HõO HÍ=_»O, J=HÍâ◊O =¿ãÎ å=¸ «‰õΩ¯= u#ÖË Œx,

«~° «=∞ ÉèË ŒO ÖË‰õΩO_® «=∞ =~°æO "åiÃÑ·#<Õ JkèHÍ~°O

K«ÖÏ~ÚOK«_»O =∂=¸Öˇ·áÈ~ÚOk. JÑ¨iÑ¨Hõfi`«`À

~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ#fl HÍh¬~åO, =∂Ü«∂=u „ÑÜ≥∂QÆO PkÖ’<Õ

Éˇ_çã≤H˘\˜ìOk. F ™ê^è•~° ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛ#

`«$=¸Öò <Õ`« =∞=∞`« ã≤Ñ≤ZO‰õΩ, HÍOwH˜ aè#flOQÍ

áêeOK«ÖËx ã≤ ÷u. [Ü«∞Åe`«, K«O„^ŒÉÏ|∞Å QÆ∂iÛ

K≥áêÊeûO^Õq∞ ÖË^Œ∞- F „áêOfÜ«∞ áêsìÅ<Õ a~°∞^Œ∞Å∞

`«Ñ¨Ê.

Œo « <Õ «Å‰õΩ, *ÏfÜ«∞ "å Œ∞Å‰õΩ Õ_® ≥eÜ«∞xã≤÷u.

Ü«∂^Œ=Ùxfl Jx „Ñ¨Hõ\˜OK«∞‰õΩ<Õ ÖÏÅ∂ "Õ∞HõÖÏ P‰õΩefl

HÍ Œ∞ Œ∞#flÖÏ QÆ_ç¤x "Õ∞ã≤# "≥·#O("Õ∞Hõ, Œ∞#fl Hõ∆q∞OKåe)

K«i„ « Ñ¨Ù@Ö’¡H˜ "≥àıÎ HÍO„ÔQãπ‰õΩ «# K«i„ « À áê@∞QÍ

„Ñ[Å K«i„ « «ÅÔHHõ Œ∞. *ÏfÜ«∞ áÈ~å@ ã∂ÊùiÎ ‰õÄ_®

ÖËx P~üZãπZãπ, Éèí[~°OQÆ Œàò q∞e « a*Ñ≤H *ÏfÜ«∞ « «fiO

`«Ñ¨Ê, F *ÏfÜ«∞ „Ñ¨*ÏZ*ˇO_® ÖË^Œ∞. 1991 ^•HÍ

ÉÏ„c=∞ã‘^Œ∞`À, `«~åfi`« ~å=Ú_ç QÆ∞_ç x~å‡O`À,

=∞ èŒº=∞ èŒº# Ñ≤@ìHõ äŒÖÏ "≥∂_ç ÉÏÜü∞Å`À =∞Å∞ÑÙuÑC «∂

z=iH L‰õΩ¯=∞x+≤ (DÜ«∞<À HÍO„ÔQãπ "åk J<Õ <å#∞_ç)H

L‰õΩ¯#∞ ¿ãHõiOK«_»OÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk. <Õuc~°HÍÜ«∞Ö’

<Õu ÖËq∞ ZÖÏQÀ, D ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡, "åi =∂xÃÑ¶™ÈìÖ’¡

„Ñ¨Éèí∞`«fi ~°OQÆO QÆ∂iÛ, ¢ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆO QÆ∂iÛ „Ñ¨[Å

=∞øeHõ J=ã~åÖ·# uO_ç, QÆ∞_»¤, ‰õÄ_»∞ QÆ∞iOz „ÑÉèí∞ «fi

q Œº QÆ∞iOz, "≥· ŒºO QÆ∞iOz "≥uH<å HÍ#~å Œ∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ

„Ñ ¨É è í ∞` « fi q^Œº " ≥ ·^ Œ ºO =ÙO@∞Ok. HÍh "å\ ˜x

qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ =º=ã÷ LO_» Œ∞. qkèQÍ ¢ÃÑ·"Õ\ò‰õΩ "≥àı¡

^•~°∞efl ≥~°∞™êÎ~°∞. q∞QÆ å ~°OQÍÅ Ñiã≤÷u W Õ!

=∞#^À Ñ¨ÙºÉèí∂q∞! Hõ~°‡Éèí∂q∞! ^≥·=Éèí∂q∞! "≥·kHõ

Éèí∂q∞, QÆOQÍ, Ü«∞=Ú#, „|Ç¨Ï‡Ñ¨Ù„`«, #~°‡^Œ, `«Ñ¨u,

QÀ^•=i, Hõ$+¨‚, ÃÑ#fl, HÍ"Õi ~°HõÎ<åàÏÖÏ¡ ^Õâ◊=∞O`å

áê~°∞`å~Ú. yi[#∞Å‰õΩ HÍ Œ∞-Ñ@ì „Ñ[ÖË hà◊¡#∞ b@~°∞

K˘ÑC# H˘#∞H˘¯x `åQÍe. 60 ãO= «û~åÅ «~åfi « QÍh

=∞# „Ñ¨[Å‰õΩ PHõÅ∞O Œx QÆ∞~°∞Î‰õΩ~åÖË Œ∞. ‰õΩÅÑ¨~°"≥∞ÿ#

=$ «∞ÎÅ∞ H˘Å¡Q˘\ì|_®¤Ü«∞x ≥eã≤ ~åÖË Œ∞. nx "≥#∞HõQÆÅ

^ÀÑ≤_ç ZHõ _» |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞O^À#x PÇ~° Éèí„ Œ å aÅ∞¡,

Láêkè Ç¨g∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞. `å~ÚÅOÖÏ Wq H˘O`«HÍÅO

ÑxKÕã≤<å ZÅ¡HÍÅO ÑxKÕÜ«∞ÖË=<Õk Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fiO

QÆ∞iÎOz#O «QÍ q∞QÆ å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ QÆ∞iÎOKÕ ã≤÷uÖ’

L#fl@∞¡ ÖË Œ∞. JO Œ∞H WÖÏO\ Çg∞Å`À, Z «∞ÎQÆ_»Å`À<Õ

ZxflHõÖ’¡ [<åefl |∞i_ô H˘\ ˜ ìOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ

=ã¨∞Î<åfl~Ú. PÖ’zOKåeûOk ^ŒQÍÑ¨_»∞`«∞#fl"åˆ~.

21 U„Ñ≤Öò, 2014

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

J~°º

J Œ#Ñ¨Ù g∞@ ã≤ •úO «OZxflHõÅ "Õà◊ =KÕÛã≤Ok. ~°OQÆ∞Å∞ Ñ¨ÙÅ∞=Ú‰õΩ#fl

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ç¨Ï_®q_ç KÕã¨∞Î<åfl~°∞. a.á¶ê"£∞Å∞,

<åq∞<Õ+<£Å∞, „ÑKå~åÅ∞ XHõ>Ëq∞\, TÑ≤i ãÅÑ#O «

Ñx. Õâ◊, q ÕâßÅ ÉÏºO‰õΩÅÖ’ ^•K«∞‰õΩ#fl #Å¡ èŒ#=∞O`å

|Ü«∞@‰õΩ ÖÏy F@~°¡‰õΩ b@~°¡ H˘nÌ =∞O^Œ∞áÈ~ÚOKÕ

ÑxÖ’, _»|∞ƒezÛ ãÉèíÅ‰õΩ ~°Ñ≤ÊOKÕ ÑxÖ’ KåÖÏ arQÍ

L<åfl~°∞. Ô~HÍ¯_ç`Õ QÍx _˘HÍ¯_»x ¿Ñ^Œ „Ñ¨[Å∞ á⁄@ì

xOÑÙHÀ=_»O HÀãO P ãÉèíÅ‰õΩ "≥o¡ K«ÑÊ@∞¡ H˘_»∞ «∞<åfl~°∞.

*· JO@∞<åfl~°∞. ≥ÖÏ¡~åHõ =∞~À áêsìÖ’ K«ÑÊ@∞¡.. *Ë*ËÅ∞.

¿Ñ^ŒiHÍxfl WO`«QÍ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂Å∞#fl

=∞~˘Hõ ^Õâ◊O „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ ZHõ¯_® ÖË^Õ"≥∂! ÉèÏ~°`«

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞ `«=∞

JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO HÀã¨O ¿Ñ^ŒiHÍxfl ‰õÄ_® "å_»∞‰õΩ<Õ

<åÜ«∞‰õΩÅ ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz, _»|∞ƒ ã¨Oáê^Œ#‰õΩ

ã¨∞Å∞"≥·# ^•iQÍ =∂iáÈ~Ú# ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz,

JkèHÍ~°O Ñ¨Ù<åkQÍ "ÕÅ, ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞

ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂Å

QÆ∞iOz, P ~å[H©Ü«∂Å#∞ "≥∂ã∞Î#fl „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷

QÆ∞iOz UO ["å|∞ K≥áêÎ~°∞? „Ñ*Ï™êfi=∞ºO |∂@Hõ=∞x

JO>Ë z~å‰õΩ `≥K«∞Û‰õΩ<Õ "åà◊√§ W"åfieì kQÆ*Ïi#

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO QÆ∞iOz U=∞O\Ï~°∞? ZxflHõÅ‰õΩ KåÖÏ

Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl #ÅÉèíÜ≥∂, =ÚÑÊÜ≥∂ âß «O „Ñ[Å

JãO «$ÑÙÎÅ#∞ ZÖÏ «$Ñ≤Î Ñ~°ÛQÆÅ~°∞?

D JãO «$ÑÙÎÅ#∞ «$Ñ≤ÎÑiKÕ '=∞ÇQ˘ÑÊ— ã≤ •úO «O

XHõ •xfl ZÅHõ∆<£ Hõq∞+<£(Wã≤) „Ñ=zOzOk. ã∞„Ñ≤OHÀ~°∞ì

‰õÄ_® ^•xH˜ =`åÎã¨∞ Ñ¨eH˜Ok. J^Õ 'J^Œ#Ñ¨Ù g∞@

ã≤^•úO`«O—. ZxflHõÅÖ’ "å_Õ ZÅ¢HÍìxH± F\˜OQ∑ q∞+¨<£

(WqZO)ÅÖ’ 'ÃÑ· Z=iH© F@∞ "ÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞—(#<£PÑ¶πk

ZÉ’"£/<À\Ï) J<Õ XHõ J Œ#ÑÙ g∞@#∞ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ@ì_»"Õ∞

D ã≤ •úO « Ñ¶e «O. ÉÏºÖ\ò ¿ÑÑ~üÖ’ J~Ú Õ XHõ J Œ#ÑÙ

QÆ_çx „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O. x*ÏxH˜ 2009Ö’<Õ Wã≤ <À\Ï

PÑ¬<£#∞ ÉÏºÖ\òÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx ÉèÏqOzOk. „ÑÉèí∞ «fiO

nxfl ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ =ºuˆ~H˜OzOk. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ

Ñ‘Ñ¨ÙÖòû Ü«¸xÜ«∞<£ Ñ¶¨~ü ã≤qÖò e|sìãπ(Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò)

<À\Ï‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ i\ò "Õã≤Ok. 2013 ÃãÃÑìO|~ü 27#

ã¨∞„Ñ≤OHÀ~°∞ì <À\Ï#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx ~°∂eOQ∑ WzÛOk.

Jk F@~°¡ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ÃÑOK«∞`«∞O^Œx K≥Ñ≤ÊOk.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ x+¨¯à◊OHõ JÉèíº~°∞ ÷Å#∞ xÖ’ÛÉˇ>Ë ì

xÜ«∞=∞| Œú =∂~°∞Ê‰õΩ Wk ^•ifã∞ÎO Œx ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk.

D f~°∞Ê "≥O@<Õ J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎO^Œx ‰õÄ_® W.ã≤.

≥eÑ≤Ok. J~Ú Õ D <À\Ï F@∞¡ QÆOÑÙ ã=∞Ü«∞OÖ’

K≥Å¡x F@∞¡QÍ<Õ ÑiQÆOÑ|_» å~Ú. D F@∞¡ JÉèíº~°∞÷Å

ÔQÅ∞ÑÙ#∞ âßã≤OK«ÖË=Ù. JÖÏQ "åà◊¡ JÉèíºi÷ åfiÅ#∞ ‰õÄ_®

~° Œ∞ÌÑ~°K«ÖË=Ù. Wn <À\Ï K«i„ «.

WHõ WÑC_»∞ D <À\Ï "≥#‰õ#∞#fl H˘xfl q+Ü«∂Å#∞

=∂\Ï¡_»∞HÀ"åeû LOk. "≥Ú Œ@QÍ W.ã≤ ZO Œ∞‰õΩ <À\Ï

g∞@#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx J#∞‰õΩO^À QÆ=∞xOKåe. QÆ «O`À

áÈe¿ãÎ „Ñu ZxflHõÅÖ’#∂ áêÖÁæ<Õ F@~°¡ ãOYº, F\OQ∑

âß «O „Hõ=∞OQÍ «QÆ∞æ «∂ =ã∞Î#flk. KåÖÏ™ê~°∞¡, KåÖÏKÀ@¡

ã¨QÍxH˜ ã¨QÆO F\˜OQ∑ âß`«O `«yæáÈ~Ú# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞

‰õÄ_® L<åfl~Ú. JO>Ë P „áêO «OÖ’x ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO

=∞Ok [<åÉèÏ F\OQ∑‰õΩ Œ∂~°=ÚO@∞<åfl~°#fl=∂@. "åà◊√¡

JÖÏ F\OQ∑‰õΩ Œ∂~°=ÚO_»\ÏxH QÆÅ HÍ~°ÏÅ∞ qâı¡+≤¿ãÎ

Ju =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°O Uq∞@O>Ë P „Ñ[Å‰õΩ F\OQ∑

=º=ã÷ÃÑ· #=∞‡HõO áÈ~ÚOk ÖË • áÈ «∞#flk. F@∞ "ÕÜ«∞_»O

^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞#fl QÆ∞Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# "Õ∞Å∞ Un "åà◊¡‰õΩ

Hõ#|_»@O ÖË Œ∞. KåÖÏ =∞Ok „Ñ[Å∞ «=∞ å «Å «~åÅ∞

U ¿Ñ^ŒiHõOÖ’ L<åfl~À `å=¸ J^Õ ¿Ñ^ŒiHõOÖ’

=∞QÆ∞æ`«∞<åfl=∞<Õ x~åâ◊Ö’ L<åfl~°∞. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë

HÍà◊¡ HOk Éèí∂q∞x ‰õÄ_® QÆ ŒÌÅÖÏQÍ «#∞fl‰õΩ áÈ «∞O>Ë

«=∞ =ÚO Œi «~åÅ HõO>Ë ‰õÄ_® =∞iO « ¿Ñ ŒiHõOÖ’H

‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åfl=∞<Õ ÉÏ^èŒÖ’ L<åfl~°∞. W<åflà◊¥¡ F@∞¡

"Õã≤ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩO>Ë «=∞ ÉÏ èŒÅ∞ f~°∞`åÜ«∞x

"åà◊√¡ ÉèÏqOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH F@~°∞QÍ =∂~°_»O, F@∞

"ÕÜ«∞_»O «=∞ «ÑÊxãi ÉÏ èŒº « J#∞‰õΩ<åfl~°∞. PÑ¶‘ã∞Å

K«∞@∂ì uiy F@~°∞ QÆ∞iÎOÑ¨Ù HÍ~°∞¤#∞ á⁄O^Œ_®xH©,

K≥=∞@Å∞ áÈã¨∞Î<åfl QÆO@Å∞ QÆO@Å∞ =~°∞ã¨Ö’¡ xÅ|_ç

=∞s F@∞ "ÕÜ«∞_®xH KåÖÏ „ÑÜ«∂ãÑ_®¤~°∞. U ZxflHõ

=zÛ<å ÉÏ^èŒº`« J#∞H˘x F@∞ "Õâß~°∞. ZO^Œi<À

ÔQeÑ≤OKå~°∞. Z<Àfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜

≥KåÛ~°∞. HÍh n~°…HÍÅO «~åfi « «~°z K«∂ã∞‰õΩO>Ë «=∞‰õΩ

XiyO^Õg∞ ÖË^ Œ< Õ q+¨Ü«∞O `≥eã≤ =zÛOk. U

<åÜ«∞‰õΩ_≥·<å, U áêsì J~Ú<å `å=Ú "Õã≤# F@¡ ^•fi~å

JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ «=∞#∞ Ñ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_®, ÃÑ·QÍ «=∞H

#+ìO KÕ¿ã Ñ#∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°x PÅãºOQÍ<≥·<å „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

x*ÏxH "åiÖ’ H˘O ŒiÖ’<≥·<å D K≥· «#ºO „ÑQÆu jÅ

~å[H©Ü«∂Å =ÖË¡ HõeyO^Œ#=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH „Hõ=∞OQÍ

„Ñ¨[Å∞ H˘O^Œ~°∞ H˘O^Œ~°∞QÍ „áêO`åÅ‰õΩ Jf`«OQÍ

F\ ˜OQ∑‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∂ =KåÛ~°∞. F@∞ "Õ¿ãÎ UO

[~°∞QÆ∞ «∞Ok ÖË, F@∞ Z=iH "Õã≤<å JO ÕÖË J<Õ x~åâ◊‰õΩ

KÕ~°∞‰õΩx F@∞ "ÕÜ«∞_®xH J<åãHÎ „Ñ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞. WÖÏ

F\˜OQ∑‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞#fl [<åÉèÏ ã¨OYº ~å#∞~å#∂

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =ã∞Î#flk. Wk WÖÏQ H˘#™êy Õ „Ñ*Ï™êfi=∞º

=º=ã÷H qÑ¶∂ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx Wã≤ „QÆÇ≤ÏOzOk. D

ÔQ·~å›[~°∞ âß «O KåÖÏ Z‰õΩ¯= âß`åxH˜ KÕi# «~åfi «,

„Ñ¨[Å∞ XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P x~åâ◊Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OKÕ

~°∂áêxfl =∂~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=ÚOk. JO>Ë `«=∞

x~åâ◊Å‰õΩ ã=∂ è•#O "≥uH „Hõ=∞OÖ’ H=ÅO F\OQ∑‰õΩ

^Œ∂~°OQÍ LO_»@O`À<Õ PyáÈ‰õΩO_® Jã¨Å∞ D

F\˜OQ∑Å‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã÷ÃÑ·<Õ „Ñ¨[Å∞

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O U~°Ê_»=K«∞Û. P u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

K≥· «#ºO HõeÊOKÕ, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ <Õ «$ «fiO =Ç≤ÏOKÕ áêsìÅ

"≥#∞Hõ „Ñ¨[Å∞ ã¨g∞Hõ$`«=∞==K«∞Û. #∂`«# =º=ã¨ ÷

x~å‡ÏxH˜ #_»∞O ayOK«=K«∞Û. Wk „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜

U~°Ê_»É’ÜÕ∞ JuÃÑ ŒÌ „Ñ=∂ Œ=∞x Wã≤ „QÆÇ≤ÏOzOk. JO>Ë

F\OQ∑ „Ñ[Å∞ ÔQ·~å›[~°=_®xfl QÆ∞iOz Ñ\ìOK«∞HÀHõáÈ Õ

Jk ˆ~Ñ¨Ù =º=ã¨ ÷ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å<Õ ÃÑH˜eOz"Õ¿ã ã≤ ÷uH˜

KÕ~°∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞ˆH ZÖÏÔQ·<å ã¨ˆ~ F\˜OQ∑ âß`«O

ÃÑOKÕÖÏQÍ, „Ñ¨[Å∞ =zÛ F@∞ "Õ¿ãÖÏQÍ K«~°ºÅ∞

fã¨∞HÀ"åÅx Wã≤ ÉèÏqOzOk. JO^Œ∞ ˆH ^•^•Ñ¨Ù

Ñ ¨k¿ÇÏ<Õà ◊√ ¡QÍ F@∞ „áê^è•#º`« q=iOKÕ, F@∞

P=â◊ºHõ`«#∞ K≥¿ÑÊ q^èŒOQÍ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÍxfl

LÑ¨Ü≥∂yOK«∞H˘x qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ¨_»∞`«∂

=zÛOk. P@Å∞, áê@Å∞, ™ê÷xHõ HõàÏ~°∂áêÅ∞ JxflO\x

LÑÜ≥∂yOz ZÑÊ\HõÑC_»∂ „Ñ[ÅÖ’ F@∞ J=ã~åxfl

K≥¿ÑÊ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. F@~üû_Õ#∞ XHõ ÃÑ^Œ Ì

ÑO_»∞QÆÖÏQÍ KÕã∂Î Ñ≤Å¡Å #∞Oz ÃÑ ŒÌÅ ^•HÍ ~°Hõ~°HÍÅ

áÈ\ ©Å∞, ™êOã¨¯ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨KÕã¨∂Î

=zÛOk. g@xflO\˜H© H˘xfl HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛã¨∂Î

=zÛOk. „Ñ[ÅÖ’ Hõey# x~åâ◊#∞ «yæOKÕO Œ∞‰õΩ, "åà◊¡#∞

F@∞ "Õ¿ãÖÏQÍ áÈeOQ∑ |∂ üÅ‰õΩ ÖÏQO Œ∞‰õΩ â◊ «q è•ÖÏ

„Ñ¨Ü«∞uflOzOk. D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_®

=∞ ŒÌuã∂Î =KåÛ~Ú. HÍh J"Õg ‰õÄ_® „Ñ[Å x~åâ◊Å#∞

K«ÖÏ¡~°ÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. "åix ã¨O`«$Ñ≤Î K≥OkOz "åi`À

F@∞ "Õ~ÚOK«ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. ÔQ·~å›[~°∞ âß «O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂

áÈ~ÚOk QÍh `«QÆæÖË^Œ∞. ^•O`À Wã≤H˜ UO KÕÜ«∂Ö’

J~°÷OHÍÖË Œ∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’ Wã≤H <À\Ï ~°∂ÑOÖ’ =∞Oz

LáêÜ«∞O ` «\ ˜ ìOk. F z#fl g∞@`À =º=ã ¨ ÷#∞

~ °H ˜ ∆OK«Q ÆÅ##∞‰ õΩOk. XHõ ™ê ÷<åxH˜ áÈ\ © KÕ ¿ã

JÉèíº~°∞÷Ö=~°∂ «=∞ J=ã~åÅ∞ f~°ÛÖË~°x ÉèÏqOKÕ „Ñ[Å∞

'Z=~°∂ #K«ÛÖË^Œ∞— J<Õ g∞@#∞ <˘H˜¯ P JÉèíº~°∞÷Å#∞

u~°ã¯iOK« =K«∞Û#x, Hõ#∞Hõ F\OQ∑‰õΩ Ç[Ô~· J Œ#ÑÙ

g∞@ ™œHõ~åºxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx Wã≤ „Ñ¨[Å‰õΩ

K≥ÑÊ_»O ^•fi~å `å`å¯eHõOQÍ<≥·<å „Ñ[Å HÀáêxfl «yæOz

"åix F@∞"Õ¿ã ÖÏQÍ KÕÜ«∞QÆÅ#x ÉèÏqOzOk.

WOˆH=ÚOk, "≥O@<Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ K≥¿ÑÊã≤Ok. J~Ú Õ

W<åflà◊¥§ „Ñ[Å∞ F\OQ∑‰õΩ Ç[~°ÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ Wã≤KÕã≤#

Jxfl „ÑÜ«∞`åflÅ‰õÄ ãÇÏHõiOz# „ÑÉèí∞`åfixH <À\Ï

g∞@ #K«ÛÖË^Œ∞. <À\Ï g∞@ <˘Hõ¯_®xH˜ =KÕÛ"åà◊¡O`å

^•^•ÑÙ ÔQ·~å›[~°∞ F@~¡ J~Ú LO\Ï~°∞. "åà◊√¡ F\OQÆ∞‰õΩ

~åHõáÈ~Ú<å, =zÛ <À\Ï g∞@ <˘H¯<å „ÑÉèí∞ «fiO #_ç¿Ñ

áêsì JÉèíº~°∞÷ÅˆHg∞ ÖÏÉèíO LO_»^Œ∞. ÃÑ·QÍ 'U JÉèíºs÷

#K«ÛÖË Œ∞— Jx „Ñ[Å‰õΩ „ÑHõ\OKÕ ¿ãfiK«Ûù QÆ#∞Hõ ^˘iH Õ

P ¿ãfiK«Ûù À U~°Ê_ç# è≥·~°ºO „ÑÉèí∞ «fiO Ñ@¡ ‰õÄ_® =ºu~Hõ «

K«∂¿Ñ è≥·~°ºOQÍ =∂i Õ Jk «# Jã≤Î åfixH „Ñ=∂ ŒO

Hõ#∞Hõ „Ñ ¨É è í ∞` «fiO <À\Ï#∞ JOwHõiOK«ÖË^ Œ∞. D

ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ <À\Ï#∞

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx HÀ~°∞ìÖ’ i\ò "Õã≤Ok. QÆ`« ã¨O=`«û~°O

ÃãÃÑìO|~ü 27 Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò =Ô~ûãπ Ü« xÜ«∞<£ PÑ¶π WO_çÜ«∂

Hã∞ f~°∞Ê ^•fi~å HÀ~°∞ì ‰õÄ_® <À\Ï‰õΩ ã~#Ok. ^•O`À

23 U„Ñ≤Öò, 2014

WqZOÅÖ’H J Œ#ÑÙ g∞@Å∞ KÕ~°Û|_Õ Ñx „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

g∞@Å`À =º=ã¨÷#∞ ~°H˜∆OKÕ 'J^Œ#Ñ¨Ù g∞@ ã≤^•úO`«O—

PK«~° ~°∂ÑO ^•eÛOk.

J~Ú Õ WHõ _» Wã≤ QÆ∞iÎOz# =∞~À „Ñ=∂ ŒO XHõ@∞Ok.

F@~°¡Ö’ Z‰õΩ¯= =∞Ok <À\Ï <˘H¯#ÑÙ_»∞, JO>Ë J Œ#ÑÙ

g∞@ÃÑ· Ñ_»¤ F@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë, <åºÜ«∞OQÍ J~Ú Õ P

JÉèíº~°∞÷ÅO^Œi JÉèíºi÷`åfiÅ∞ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂e. H˘`«ÎQÍ =∞m¡

<åq∞<Õ+#¡ „Ñ„HÜ«∞ „áê~°OaèOKåe. WÖÏ J<ÕHõKÀ@¡, J<ÕHõ

ZxflHõÅÖ’ «~°K«∂ [iyO Œ#∞HÀO_ç, JÑ¨C_»∞ ÔQ·~å›[~°∞

^•fi~å =KÕÛ =ºu~Hõ « HõO>Ë KåÖÏ "ÕQÆOQÍ <À\Ï ^•fi~å

„Ñ[ÅÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞º =ºu~Hõ « U~°Ê_»∞ «∞Ok. ÔQ·~å›[~°∞

HõO>Ë â◊HÎ=O «OQÍ U~°Ê_Õ D =ºu~Hõ «#∞ xÜ«∞O„uOK«_»O

KåÖÏ Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok. D „Ñ=∂^•xfl Ñã≤QÆ\ì# Wã≤ JãÅ∞

<À\Ï F@∞¡ ÖˇH˜¯OK«|_»É’=x, XHõ"Õà◊ ÖˇH˜¯Oz<å Jq

JÉèíºi÷`åfiÅ#∞ ~°^Œ∞Ì Ñ¨~°K«=x „Ñ¨`ÕºHõOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩOk.

JO « Hõ+ìÑ_ô |∂ üÅ‰õΩ =zÛ '=∂H© JÉèíº~°∞÷Å∞ #K«ÛÖË Œ∞—

"≥Ú„~À— Jx g∞@<˘H¯ =∞s K≥¿ÑÎ P F@¡#∞ HõhãOQÍ<≥·<å

Ñ¨iQÆ˜OK«#Ñ¨Ù_»∞ "åà◊√¡ <À\Ï <˘H˜¯`Õ UO\˜? ÔQ·~å›[Ô~·

WO\’¡ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë UO\? Hõ#∞Hõ F\OQ∑‰õΩ ÔQ·~å›[~°ÜÕ∞º"åix

U^À XHõ ~°HõOQÍ áÈeOQ∑‰õΩ ~°Ñ≤ÊOz áÈeOQ∑ âß`«O

ÃÑOz =º=ã¨÷‰õΩ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨=∂^•xfl x"åiOKåÅx

K«∂¿ã Z`«∞ÎQÆ_»Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ J^Œ#Ñ¨Ù g∞@ U~åÊ@∞ Jx

nx ^•fi~å =∞#‰õΩ KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ J~°÷=∞=Ù «∞#flk. "åà◊√¡

=zÛ <À\Ï g∞@ <˘H¯ áÈÜ«∂Hõ "åà◊¡#∞ Ñ¶ÓÖòû KÕã∂Î 'g∞

<À\Ï F>Ë¡g K≥Å¡=Ù! WkQÀ g∞~°∞ #K«Û Œx F@∞ "Õã≤#

JÉèíº~°∞÷Ö’¡OKÕ Ñ¶¨ÖÏ<å JÉèíºi÷ ÔQeKå_»∞ K«∂_»O_ç— Jx

QeKÕÜ«∞_»"Õ∞ D g∞@ ÃÑ\ì# L ÕÌâ◊ºO.

WHõ _» Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò Ñ¨_»¤ Hõëêìxfl, "åà◊¡ `åÑ¨„ «Ü«∂xfl

QÆ∞iOz K≥Ñ¨CHÀ"åe. Hõ<åflaè~å<£ ÖÏO\˜ x|^Œú`« QÆÅ

=∞x+≤ „¿Ñq∞Oz#, ÑxKÕã≤# ãOÑ¶∞O Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò. x*ÏxH

J Œ#ÑÙ g∞@ U~åÊ@∞ "≥#Hõ Wã≤H WO «ÃÑ ŒÌ PÖ’K«#,

„ÑÏoHõ L#flkQÍh, Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò‰õΩ#fl XH XHõ PÖ’K«#-

„Ñ¨[Å =ºuˆ~Hõ`«#∞ K«∂¿Ñ XHõ „Ñ¨^Œ~°≈# ~°∂Ñ¨O

LO_®Å<Õ Õ. P =ºu~Hõ « 'Z=~°∂ #K«ÛÖË Œ∞— J<Õ ~°∂ÑOÖ’

„ÑuaOaOK«|_ç JÉèíº~°∞÷ÅO`å D „Ñ*Ï™êfi=∞º =º=ã÷Ö’

ÉèÏQÆOQÍ<Õ L<åfl~°∞ Hõ#∞Hõ =º=ã÷ ÑÓiÎQÍ =∂~°_»O ^•fi~å

QÍh, H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ [~°QÆ_»O ^•fi~å QÍh „Ñ¨[Å‰õΩ

ã∞ÑiáêÅ# JO^•eû LO@∞O Œ<Õ q+Ü«∞O „Ñ[ÅO ŒiH©

`≥eã≤ P kâ◊QÍ áêsìÅÃÑ· x+¨¯à◊OHõ JÉè íº~°∞ ÷Å#∞

xÅÉˇ@ì=∞xQÍh, „Ñ¨*’Ñ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=∞xQÍh

„Ñ¨[Å∞ _ç=∂O_£ KÕ ¿ã J=HÍâ◊=ÚO@∞O^Œ<Õ XHõ

ã¨^•â◊Ü«∞O`À<Õ Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò nxfl ã¨=∞i÷OzOk. Hõ#∞Hõ

Ñ≤Ü«Úã≤ZÖò#∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Jaè#Okã¨∂Î<Õ Hõhã¨O

`å`å¯eHõ «Hõ∆ _ç=∂O_£QÍ<≥·<å <À\Ï F@¡#∞ ÖH¯OKÕÖÏ,

P <À\Ï^Õ "≥∞*Ïi\ © J~Ú`Õ QÆ#∞Hõ JÉèíºi÷`åfiÅ#∞

~°^Œ∞ÌÑ¨iKÕÖÏ J^Œ#Ñ¨Ù g∞@ ã≤^•úO`«OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞

KÕÜ«∞=∞x _ç=∂O_£ KÕã∞ÎO Œx Pt^•ÌO.

WHõ z=~°QÍ XHõ q+Ü«∞O-g∞@Å`À JãO «$ÑÙÎÅ#∞

K«ÖÏ¡~åÛÅ#∞HÀ=_»O q∞ äŒº. Z=~À XHõ «ÑC_»∞ JÉèíºi÷x

Z#∞flHÀ=_»O HõO>Ë Z=~°∂ #K«ÛÖË Œx K≥ÑÊ_»O =∞Oz Õ

HÍ=K«∞Û, HÍh ^•x ^•fi~å F\˜OQ∑ âß`«O ÃÑOz P

ÃÑiy# âß`åÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î D =º=ã¨÷ˆHg∞ _èÀHÍÖË^Œx

„Éèíq∞OÑ KÕÜ«∞_»O „Ñ[Å#∞ «ÑC^•i Ñ\ìOKÕ „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞.

=º=ã¨ ÷#∞ HÍáê_®Å#∞‰õΩO>Ë Wã≤ "≥Ú^Œ@ „Ñ¨[Å

Jã¨O`«$Ñ¨ÙÎÅ‰õΩ HÍ~°ÏÅ#∞ "≥`«HÍe. P Jã¨O`«$Ñ¨ÙÎÅ‰õΩ

HÍ~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∂Å, <åÜ«∞‰õΩÅ, áêsìÅ, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ

f~°∞ =∂ˆ~ÖÏ "åix ÃÇÏK«ÛiOKåe. ¿Ñ^ŒiHÍxH˜ QÆÅ

HÍ~°ÏÅ#∞ qâı¡+≤OKåe. ¿Ñ ŒÅÃÑ· „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ™êyã∞Î#fl

Œ=∞#HÍO_»Å#∞ xÅ∞=iOKÕÖÏ KÕÜ«∂e. H=ÅO ZxflHõ

[iQ ã=∞Ü«∞OÖ’ q èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz «~åfi « S Õà◊¡ ^•HÍ

UO [iy<å K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~ÀÛ=_»O HÍ‰õΩO_® Wã≤, `«=∞

P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# ZxflHõÅÖ’ ÔQez# JÉèíº~°∞ ÷Å∞,

áêsìÅ#∞ xÅn¿ã q^èŒOQÍ, „Ñ¨[Å QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ

q èŒOQÍ =∂~åe. J~Ú Õ XHõ ãOÑ¶∞OQÍ Wã≤ «# Ñikè

^•\ ˜ D Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O Jã¨OÉèí="Õ∞ J~Ú##∂

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞, áêsìÅ∞ QÆ#∞Hõ P kâ◊QÍ =∂i „Ñ[Å ÉÏQÀQÆ∞Å

QÆ∞iOz PÖ’zOK«_»O „áê~°Oaè¿ãÎ „Ñ¨[Å∞ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞

fã∞‰õΩO@∂ áÈeOQ∑ |∂ üÅ‰õΩ =™êÎ~°x, F@∞¡ "Õ™êÎ~°x

Wã≤ „QÆÇ≤ÏOKåe. JÑC_»∞ WÖÏO\ g∞@ÅÃÑ· P è•~°Ñ_Õ

J=ã~°"Õ∞ ~å Œ∞. J Õ [~°QÆ#ÑÙ_»∞ =∂„ «O J Œ#ÑÙ g∞@

ã≤^•úO`åÅ ÖÏO\˜q Z<≥Âfl<å ã¨ˆ~ „Ñ¨[Å Jã¨O`«$Ñ≤Îx

K«ÖÏ¡~°ÛÖË=Ù.

#=x~å‡OÖ’ =#~°∞Å x~°∂‡Å# Éèí∂ Õq #=Å

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

_®II<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO ¢Ñ¨Hõ\ ˜Oz#Ñ¨Ê\˜ #∞Oz `≥ÅOQÍ

„Ñ[Å∞ ÑÙ#~°∞r=#O "≥·ÑÙ, #=x~å‡O "≥·ÑÙ, JO «ifl~å‡O

"≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì ™êiOK«_»O "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. `≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï`«º

=ã¨∞Î~°∂áêÖ’¡#∂ H˘`«Î J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok.

ã¨$[<å`«‡Hõ =ã¨∞Î=ÙÖ’#∂ =∞s =ÚYºOQÍ ÉèÏ+¨Ö’#∂

ÃÑ#∞=∂~°∞ÊÅ∞ ~å=Åã≤ LOk. JO`«ifl~å‡ ™êÇ≤Ï`«ºO

JO‰õΩiOKåeûLOk. JO^Œ∞‰õΩ L^Œºq∞OKåeûOk ‰õÄ_®

LOk. ÉèÏQÆ™êfi=∞º ¢áêO`åÅ`À ZÖÏq_ç=_ç#"≥∂ JÖÏ

«# ≥·# Jã≤Î «fiO`À ≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï «ºO «=∞ ≥·# „Ñ ÕºHõ «Å`À

J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. JO Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ #= x~å‡

~°K«# Wu=$`åÎÅÖ’ ÑÓã≤# ˘eÑÙ+ÊO À@Ñe¡ [QÆ<À‡ÇÏ#

~å=Ù 'Éèí∂ Õq— #=ÖË #x ÉèÏq™êÎ#∞.

WÑÊ\ •Hõ ≥ÅOQÍ‰õΩ ãfiÜ«∞OáêÅ# ÖË Œ∞. ÉèÏQÆ™êfi=∞º

áêÅ#O`å Jz"Õ «, PkèÑ «º áêÅ<Õ. JO Œ∞=ÖË¡ ≥ÅOQÍ

„Ñ[Å∞ «=∞=#~°∞efl å=Ú ~°H∆OK«∞HÀÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. =#~°∞Å

q èŒfiO™êxH áêÅ‰õΩÅ∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å∞,

"åºáê~°∞ÅO`å Hõeã≤ „ÑÑOK« =∂Ô~¯@∞ì‰õΩ ≥ÅOQÍ =#~°∞efl

"≥∞e¡"≥∞e¡QÍ XH˘¯Hõ \ è•~å Œ «ÎO KÕâß~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x QÆ∞@ìÅ q^èŒfiOã¨O. D q^èŒfiO™êxfl

[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù =ÚO^Œ∞QÍ HõxÃÑ\˜ì `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú#

`˘eHÀ_ç ‰õÄã≤#@∞ì QÆ∞@ìÅ q^èŒfiO™êxfl #=ÅQÍ =∞Åz

~åÜ«∞_»"Õ∞HÍHõ Pq èŒfiO™êxfl Z\Ï¡ x~ÀkèOKåÖ’ ‰õÄ_® Éèí∂ Õq

#=Å •fi~å JO «ifl~å‡O ™êÇ≤Ï «º Wu=$`åÎxH #∂ «#OQÍ

XHõ •i [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù "Õã≤#O Œ∞‰õΩ <å Jaè#O Œ#.

'Éèí∂ Õq— #=Å ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ WHõ„Ñ ÕºHõ ãO Õâ◊

q∞ã∞ÎOk. ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ ãO~°Hõ∆, QÆ∞@ìÅ ãO~°Hõ∆, qq èŒ

=#~°∞Å ãO~°Hõ∆ <Õ\ „Ñ[Å „Ñ äŒ=∞ Hõ~°Î=ºO, P =#~°∞Å

q èŒfiOãO [iy Õ "å\x J#∞Éèíqã∞Î#fl „Ñ[Å rq`åÅ∞

ZO « q èŒfiOã"≥∞ÿ áÈ`åÜ≥∂ 'Éèí∂ Õq— #=Å „Ñ[Å =ÚO Œ∞

LOK«∞ «∞Ok. [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù q èŒfiOã¨ ã¨=∞ã¨º#∞ „Ñ¨[Å

=ÚO^Œ∞ˆH HÍ^Œ∞ áêÅ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õÄ_® LOK«∞`«∞<åfl_»∞.

q^èŒfiO™êxfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ „Ñ¨[efl ã¨OÑ¶¨∞\ ˜`« Ñ¨iz P

=#~°∞Å#∞ ZÖÏ L Œº=∞O KÕã≤ ~°H∆OK«∞ HÀ"åÖ’ ‰õÄ_® D

Éèí∂ Õq #=Å É’kèã∞ÎOk. =#~°∞Å Ñi~°Hõ∆ L Œº=∞OÖ’

¢ã‘ÎÅ∞ „Ñ è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤¿ãÎ<Õ Pk q[Ü«∞=O «=∞=Ù «∞O Œx

‰õÄ_® D #=Å XHõ #∂ «# „Ñuáê Œ# KÕã≤Ok.

Éèí∂ Õq #=Å XHõ _®‰õΩº"≥∞O@∞ÖÏO\k, XHõ ÉÏ¡H± JO_£

"≥·\ò =¸qÖÏO\k. [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù ™êfi#∞Éèí=OÖ’Oz D

#=Å [xOz# Õ J~Ú<å D #=ÅO`å ã=∞+≤ì ãOÑ¶∂Å,

ã¨=∞+≤ì „Ñ¨[Å ã¨fiÉèÏ"åÅ Hõ#∞QÆ∞OQÍ<Õ #_çzOk. U

=#~°∞Å‰õΩ ÖËx F „Ñ¨ ÕºHõ « D =#~°∞Å‰õΩOk. ~°K«~Ú «

ã$lOz# XHõ áê„ « ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ ÖË Œ∞. [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù`À

áê@∞ PÜ«∞# L Œº=∞ \©=∞O`å D #=ÅÖ’x áê„ «ÖË. „Ñ è•#

¢ã‘Î áê„ « Œ∞~åæ Õq Z=~ÀHÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞ ~°Hõ∆ ãOÑ¶∞O

Hõhfi#~ü _®. ã∞*Ï « ã∂~Ñe¡ QÍ~. JÖÏQ "≥OHõ\ò Q“_£,

ÇÏ#∞=∞O «∞, Hõ#Hõ™êfiq∞, <å~åÜ«∞, ã∞ Œ~°≈<£, Ñ~°∞â◊√~åO,

ÃÑO@Ü«∞º, Œ∞~åfiã Ô~_ç¤, ~°=∞ÏÔ~_ç¤, ~∞Hõ, x~°‡Å WÖÏ D

#=ÅÖ’x „Ñuáê„ « ãr= =∞#∞+µÖË.

Éè í∂^Õq #=ÅÖ’ HõsO#QÆ~üÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞ Î#fl „Ñ¨*Ï

ãOÑ¶∂Åhfl WO Œ∞Ö’ ÑxKÕâß~Ú. Q“_» ãOÑ¶∞O, Éèí∂q∞ ~°Hõ∆

ã¨OÑ¶¨∞O, `≥ÅOQÍ i™È~üû ÃãO@~ü, Éèí∂x~°fiÇ¨Ï SHõº

ãOÑ¶∞@#`À áê@∞ áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_®

#=ÅÖ’x áê„ «Å∞ HÍ=_»O XHõ qt+ì qâı+O.

D #=ÅÖ’ Ô~O_»∞ ã¨OÑ¶¨∞\ ˜`« â◊‰õΩÎÅ∞<åfl~Ú. XHõ

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ : Éèí∂ Õq

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞ :

`À@Ñe¡ [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù

"≥Å : 100,

¿ÑrÅ∞ : 184

á¶È<£ <≥O : 9963608930

Jxfl „Ñ=ÚY ÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’

ÅaèOK«∞#∞

25 U„Ñ≤Öò, 2014

ãOÑ¶∞\˜ « â◊HÎ QÆ∞@ìefl q èŒfiOãO KÕã≤Ok. WO Œ∞Ö’ ''T~°∞

ã~°ÊOKü, "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ À "≥Ú ŒÅ∞H˘x áê~°¡"≥∞O\ò Ü«∞O.Ñ≤Å

^•HÍ UHõO HÍ=_»O LOk. QÆ∞@ìÅ q èŒfiO™êxfl xifi~å=∞OQÍ

^ÀÑ≤_ô ãOÑ¶∞\˜ « â◊HÎ D #=ÅÖ’ XHõ ÑHõ # LO>Ë =∞~ÀÑHõ #

P q èŒfiO™êxfl kèHõ iOKÕ Jxfl ãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ñ[Å∞

XHõ ÑHõ # *Ëi L Œºq∞OK«_»O D #=ÅÖ’x F„Ñ ÕºHõ «#∞

Kå@∞‰õΩO@∞Ok.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ áê@ „áê^è•#º`«#∞ ~°K«~Ú`«

QÆ∞iÎOz áê@KÕ¿ã"Õ∞Å∞ áê@ KÕÜ«∂Åx ÉèÏqOz Éèí∂ Õq

#=ÅÖ’ ã¨OÑ¶¨∞@#Å#∞ |\˜ì, ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ |\˜ì QÆ∞@ìÅ

q èŒfiOãO g∞ Œ ~åã≤# áê@Å#∞ ã=∞‰õÄ~°Û@O =Å¡ Jq

#=Å‰õΩ ÉèÏ"ÀkfiQÆfl`«#∞ `≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. Hõ^ä•Hõ^äŒ#OÖ’x

ãOÉèÏ+Å∞ #=Å U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl ^•ix qãÎ $ « ÑiKå~Ú

FÃÑ<£ HÍã∞ìÅ, ÉÁO ŒÅ QÆ_»¤Å∞, ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ "≥∞ÿxOQ∑Å =Å¡

U~°Ê_ç# q èŒfiO™êxfl '' ~åu|O_À ~åu|O_»—— ''‰õΩO_»=∞‡

‰õΩO_®.... F =∞\ì‰õΩO_®—— '' Ãã~°Å_≥ QÆ∞\Ïì"åÅ¡ KÕ «∞Å‰õΩ

*@ì|∞@ì—— =O\ Z<Àfl áê@Å∞ ãO Œ~åƒùxH J#∞QÆ∞OQÍ

LO_»@O =Å¡ Hõ äŒ‰õΩ |ÅO ÃÑiyOk. QÆ∞@ìefl ÑQÆÅQ˘\˜ì

z#fl z#fl K« «∞~°„™êHÍ~°O QÆÅ ~åà◊√¡QÍ =∂iÛ ÖÏsÖ’¡ ZH¯Oz

p=∞Å ÉÏ~°∞ÖÏ ÖÏÔ~#∞Hõ ÖÏi, ÖÏi g∞ Œ ~åà◊√¡ «~°e áÈ «∞O>Ë

Q˘O_≥ K≥~°∞==Ù`«∞Ok. ^Œ∞óYO QÆ∞@ìÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞#fl

„QÍ=∞ã∞ÎÅH HÍ Œ∞ •i# áÈÜÕ∞ •#Ü«∞ºÅ‰õÄ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

HÍfii HõOÃÑhÅ „Hõ+~ü q∞+<£û =Å¡ QÆ∞@ìefl ÑQÆÅ Q˘\˜ì

~åà◊¡#∞ Z «∞Î‰õΩáÈ «∞O>Ë ~å=Ïã∞~°∞_»∞ ã‘ «<≥ «∞Î‰õΩ áÈ~Ú#>Ë¡

„Ñu~å~Úx ÖÏsÅ Z «∞Î‰õΩ áÈ «∞#fl •xfl K«∂¿ãÎ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

™ê è•~° „Ñ[Å‰õΩ QÆ∞@ìÅ∞ «~°e áÈ «∞#flO Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒHõ<åfl

QÆ∞@ìg∞k Õ=Ù_»∞ èŒfiOã"≥∞ÿ áÈ «∞#fl ÉÏ èŒ Z‰õΩ¯=~ÚOk.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ „QÍ<≥·\ò HõOÃÑhÅ HÀãO q èŒfiOã=∞=Ù

«∞#fl QÆ∞@ìÅQÆ∞iOz, P QÆ∞@ìÅ K«∞@∂ì L#fl „QÍg∞ „Ñ[Ö’¡

P QÆ∞@ìefl ~°H∆OK«∞HÀ"åÅ#fl «ÅOÑÙ ÃÑiyOk. ãOÑ¶∞\˜ «OQÍ

ã∂~ÃÑe¡ ã∞*Ï «ÖÏO\ "åà◊√§ „Ñ[efl ‰õÄ_»QÆ\˜ì q èŒfiOãO=Å¡

U~°Ê_Õ Ñ~åº=~° HÍÅ∞+ºO Zxflq è•Å „Ñ[Å rq`åÅ`À

P_»∞‰õΩO@∞O„_À K≥ÑÊ_»O =ÖÏ¡ QÆ « Kåi„ «Hõ ÑÙ~å"≥·Éèí"åÅ∞

<ÕÅ =∞@ì=∞ÜÕ∞º JOâßÅ#∂ ~å[ºO Œ$+≤ìH fã∞‰õΩ "≥à◊§_»O

=ÖË¡ ÉÁ=∞‡Å QÆ∞@ì, ZÅ∞QÆO ŒÅ dÖÏ¡, zO «QÆ∞@ì, |kÌÑe¡,

J<åfl~°O QÆ∞@ìÅ∞ q∞ye |@ìHõ@ì QÆeQÍ~Ú.

QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãOÖ’ J@gâßY ÉÅ¡OH˘\ì# ~å~ÚÖÏ<Õ

LO_çáÈ~ÚOk. qq èŒ ãOÑ¶∂Å Hõ$+≤ QÆ∞@ìÅ q èŒfiO™êxfl

JiHõ@ìQÆÅ Œx [QÆ<À‡ÇÏ<£~å=Ù qâ◊fiã≤Oz qq èŒ ãOÑ¶∂ÅÖ’x

Ü«∂Hì"£ HÍ~°ºHõ~°Îefl Éèí∂ Õq #=ÅÖ’ áê„ «Å∞QÍ =∞eKÕã≤#

f~°∞ D #=Å ãfiO « HÍà◊§g∞ Œ #_»=_®xH «y# „ÑÜ≥∂QÆOQÍ

ã‘fiHõiOK«_»O KåÅ Bz`«ºOQÍ LOk. U#=Å ~°K«~Ú`«

J~Ú<å Hõ äŒ#∞ |\ì Hõ äŒ#_çKÕ Ñ Œúux |\ì áê„ « „Ñ"Õâ◊O,

L#fl>Ëì ~°K«~Ú`« Q“_» ã¨OÑ¶¨∞O, Éèí∂q∞ ~°Hõ∆ ã¨OÑ¶¨∞O,

≥ÅOQÍ i™È~üû ÃãO@~ü, Éèí∂x~åfiã≤ « SHõº ãOÑ¶∞@#,

áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å∞, =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, J~°∞À ŒÜ«∞ =O\˜

™êOã¯ $uHõ ãOã÷Å L Œº=∞ HÍ~°∞ÖË „QÍg∞∞Å#∞ K≥· «#º

Ñ~°K«_®xH, "Õ∞ÖÁ¯ÅÊ\ÏxH ZkiOK«_®xH, kèHõ iOK«_®xH

«y# áê„ «Å∞QÍ #=ÅÖ’ Z#∞fl‰õΩx #_çÑ≤OKå~°∞. "≥OHõ\òQ“_£

Ñ¨Ù~°∞+¨ áê„`«Ö’ ¡ „áê^è•# áê„`«. P áê„`« „Ñ¨^è•#

áê„`«HÍ=_®xH˜ "≥#∞Hõ Kåi„`«Hõ <ÕÑ¨^ä•ºxfl ~°K«~Ú`«

ã‘fiHõiOKå~°∞.

Éèí∂ Õq #=Å „áê è•#º « Õ<≥ ≥@∞ì QÆ∞@ìÅ ŒQÆæ~ "≥Ú ŒÖ·Ok.

QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãO =Å¡ Õ<≥ f¿ã Q˘Å¡Å∞ x~åfiã≤ «∞ÅÜ«∂º~°∞.

QÆ∞@ìÅ q èŒfiOãO =Å¡ Õ<≥ À áê@∞ ã‘ åÑ¶ÖÏÅ∞, J_»q~QÆ∞,

"Õ∞_ç, `«∞xH˜, JÅ¡<Õˆ~_»∞, "≥∂^Œ∞QÆK≥@∞¡ WKÕÛ ã¨OÑ¨^ŒO`å

q èŒfiOã=∞~ÚOk. QÆ∞@ì HO Œ T~°∞ | «∞‰õΩ «∞O ŒO> T~°∞

Ñ¨Hõ¯# QÆ∞@ì LO_»|>Ëì#x =∞izáÈ~å^Œ∞. QÆ∞@ìÖˇÑ¨C_»∞

=∂Ü«∞=∞=Ù`åÜ≥∂ QÆ∞@ìÅ á⁄O@ L#fl „QÍg∞ K≥~°∞=ÙÅ∞

ZO_çáÈ`å~Ú. K≥~°∞=ÙÅ∞ ZO_çáÈ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞ P K«∞@ìÑ@¡

ZHõ _» ÉÏq «qfi<å QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√¡ ‰õÄ_® ÉÏqÖ’ ^˘~°Hõ=Ù.

h\™êQÆ∞ =º=™êÜ«∞O =¸Å# Ñ_»∞ «∞Ok. „ÑHõ$u ã≤ ŒúOQÍ

|uˆH =#º„áê∞Å∞ =kèOK«|_»`å~Ú. Jq `«=∞ „áê

~°Hõ∆Ï~°÷O „QÍ=∂Å g∞ Œ Ñ_» å~Ú. "å\˜ À „QÍg∞ =º=ã÷

zè<åflaè#fl=∞=Ù «∞Ok. `åQÆ_®xH hà◊√¡ÖËHõ, ÑO@ ÑO_çOK«∞

HÀ=_®xH «y# h\ ™œHõ~°ºO ≥|ƒu#_»O =Å¡ =º=™êÜ«∞O

gkè#Ñ¨_çOk. ^•x`À „QÍg∞ ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞ #tOKå~Ú.

=º=™êÜ«∞O ‰õΩO@∞Ñ_»@O =Å¡ KÕu=$ «∞ÎÅ∞ =¸Å‰õΩÑ_®¤~Ú.

KÕ<Õ «, =„_»Oy, ‰õΩ=∞‡i, Hõ=∞‡i, Q“_», HõO™êe =O\ „QÍg∞

=$` « ∞ ÎÅ"åà ◊ √ ¡ =$` « ∞ ÎÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú =$u Î‰ õ ΩÖÏÅ∞QÍ

q∞yeáÈ «∞<åfl~°∞. ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ q èŒfiOãO =Å¡ „QÍg∞ =ÅãÅ∞

q∞#∞fl=Ú\Ïì~Ú. nxH À_»∞ QÆ∞@ìÅ q èŒfiO™êxfl ZkiOKåÅ<Õ

Ü«Ú=‰õΩefl áÈbã¨∞Å∞ z„`«Ç≤ÏOã¨Å áêÅ∞KÕÜ«∞_»O =Å¡

Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Tà◊√¡ =ke "≥àÏ¡eû# Ñiã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú.

ã¨~°ÊOK«∞Å KÕ`« "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ KÕ`« QÆ∞@ìÅ q^èŒfiO™êxH˜

HÍ=Åã≤# ã¨O`«HÍÅ∞ „Ñ¨[Å #∞Oz fã¨∞‰õΩ<Õ ‰õΩ„@Å∞

QÆ∞iÎOK«_»O ‰õÄ_® „Ñ[Å‰õΩ XHõ ã=∞ãº<Õ J~ÚOk. „Ñ ÕºHõ

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO HÍ"åÅx HÍOH˜∆Oz# "å~°∞ =zÛ#

≥ÅOQÍÖ’x =#~°∞Å#∞ Z\Ï¡ ãO~°H∆OK«∞HÀ"åÖ’ D #=Å

K≥|∞ «∞Ok.

QÆÖòÊù‰õΩ | «∞Hõ_®xH "≥o¡# "åà◊¡ Wu=$`åÎÅ∞ XH˘¯Hõ \˜

áê~î°‰õΩx =∞#ã∞Ö’ qëê^•xfl xOÑÙ`å~Ú. D #=ÅÖ’x

‰õΩ=∂~°™êfiq∞ qëê ŒQÍ äŒ#∞ =∞~°∞=ÖË=Ú. áêÑO ql\OQ∑

g™êÃÑ· 'Y`å~ü— ÕâßxH "≥àÏ¡_»∞. U L^ÀºQÆO JHõ _» ^˘~°HõHõ

JHõ _çH "≥o¡ ‰õÄbQÍ KÕ~å_»∞. <åÅ∞QO_»∞¡ J «xH | «∞‰õΩ

ÉèÏ~°"≥∞ÿOk. TiH _»|∞ƒ ÑOÑÖËHõáÈÜ«∂_»∞. F ~ÀA |Çïà◊

JO «ã∞ÎÖ’ ‰õÄbQÍ ÑxKÕã∂Î KèåuÖ’ qÑs «"≥∞ÿ# <˘Ñ≤Ê`À

"≥∞eHõÅ∞ uiy =∞~°˜OKå_»∞. J`«_çH˜ ÉèÏ~°º, =ÚQÆ∞æ~°∞

P_»Ñ≤Å¡Å∞. JHõ _ç À\ ≥ÅOQÍ "åà◊√¡ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞

áÈQÆ∞KÕã≤ WO\H á¶È<£ KÕâß~°∞. â◊"åxfl M «~üÖ’ Y##O KÕ¿ãÎ

ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞QÆ∞Å∞`åÜ«∞x Jq g∞‰õΩ ÑOÑÙ`å=∞x

ÉèÏ~°º‰õΩ á¶È<£ KÕ™êÎ~°∞. P"≥∞ _»|∞ƒ = Œ∞Ì, y|∞ƒ = Œ∞Ì â◊"å<Õfl

ÑOÑÙ=∞O@∞Ok. P â◊=¿Ñ\Hõ S Œ∞ <≥ÅÅ‰õΩ uiy=zÛOk.

S^Œ∞ <≥ÅÅ∞ ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å ^Œ∞óYO WOuO`«HÍ^Œ∞. XHõ¯

‰õΩ=∂~°™êfiq∞ | «∞H HÍ Œ∞ WÖÏQ áÈ~Ú#"åà◊¡ | «∞‰õΩefl

z„uOKå~°∞.

~åà◊¡‰õΩ „_çe¡OQ∑ "ÕÜ«∞_®xH ÉÏÅHÍi‡‰õΩefl qxÜ≥∂y™êÎ~°∞.

„_çe¡OQ∑ KÕÜ«∞QÍ =zÛ# Œ∞=Ú‡`À "åi âßfiãHÀâ◊"åº èŒ∞Å

áêÅÜÕ∞º"åà◊√¡ ZO Œ~À! lÖ\<£ ã≤ìH±Å∞ ¿Ñe#ÑÙ_»∞, |O_»Å∞

g∞^ŒÑ¨_ ç#Ñ¨ Ù_ »∞ QÍÜ«∂ÅáêÖˇ ·# HÍi‡‰õΩefl Z=~°∂

Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ~°∞. #+¨ìÑ¨iÇ¨~°O K≥e¡OK«~°∞. HÍi‡Hõ ã¨OÑ¶¨∂Å

HÍfisÅÖ’ ÑxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩefl «ÑÊ =Åã HÍi‡‰õΩefl QÆ∞iOz

Ñ\ìOK«∞HÀ~°∞. QÆ∞@ìÅ∞ q èŒfiOã =∞=Ù «∞<åflÜ«∞x XHõ ÉÏ èŒ

LO>Ë HÍi‡‰õΩÅ Œ∞óYO =∞~˘Hõ ÉÏ èŒ#∞ ≥zÛ ÃÑ_»∞ «∞Ok.

ZÑ¨C_≥·`Õ QÆ∞@ìÅ∞ <ÕÅ =∞@ì=∞Ü«∂ºÜ≥∂ É’~°¡Ö’ hà◊√¡

PyáÈÜ«∂~Ú. hà◊√¡ÖËHõ Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ∞ ÃÑOK«∞H˘x rqOKÕ

≥#∞QÆ∞, Q˘Å¡, ‰õΩ~°‡ ‰õΩÖÏÅ∞ XHõÑC_»∞ ÉÏQÍ |uH<å QÆ∞@ìÅ

q èŒfiãO =Å¡ x~åfiã≤ «∞ÖË J~Ú<å~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ Ñâ◊√=ÙÅ∞

=∂Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ÖË#O^Œ∞# ÃÑO@‰õΩÑ¨ÊÅ∞

áÈÜ«∂~Ú. ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# Z~°∞=ÙÅ∞ HõxÑ≤OK«‰õΩO_®

áÈÜ«∂~Ú. qz„`«"≥∞ÿ# qëê^ŒO U=∞O>Ë ÃÑO_» Hõ~°∞"≥·

á⁄~ÚºÖ’H QÍh, JÅ∞‰õΩ K«Å¡_®xH QÍx ÃÑO_» ˘~°Hõ ÃÑO_»

~°OQÆ∞ H˘#∞H˘¯x "åHà◊√¡, WO_»∞¡ JÅ∞‰õΩ¯<Õ Ñiã≤÷u U~°Ê_çOk.

QÆÖòÊù #∞Oz uiy=zÛ# "≥OHõ@Q“_£ áê„`« „Ñ¨[efl

ãg∞HõiOK«_»OÖ’#∂, "åà◊¡ À =∞"Õ∞HõO HÍ=_»OÖ’#∂ ZO`À

#=º « LOk. ãÇÏ[ «fiO LOk. "åãÎ=OQÍ rqOKÕ HÍ~°ºHõ~°Î

ãfiÉèÏ"åxH J ŒÌOÑ>Ëì áê„ «.

Œ∞~åæ Õq, "≥OHõ\òQ“_»∞ áê„ «Å∞ T~°∂~å uiy QÆ∞@ìÅ

q èŒfiOãO =Å¡ U~°Ê_ç# Œ∞óMÏxfl ‰õÄ_»QÆ@ìQÆeQÍ~°∞. „Ñ[efl

UHõO KÕã≤ lÖÏ¡ HõÖHõì~ü ŒQÆæ~°‰õΩ T~yOÑÙQÍ "≥à◊¡_»O, P

HõÅHõì~ü „Ñ=iÎOKÕf~°∞ ~å*ÏºxH „ÑuxkèQÍ<Õ =iÎOzOk «ÑÊ

„Ñ¨[Å ^Œ∞óMÏxfl Ñ¨\ ˜ìOK«∞‰õΩ#flk ÖË^Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅO`å

ã¨OÑ¶¨∞\˜`«O HÍ=_»O "åi =∞<ÀÉèÏ"åefl =ºH©ÎHõiOK«∞‰õΩx

QÆ∞@ìÅ q èŒfiO™êxH XHõ HÍ~°º~°∂áêxfl «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘x

HÍfisÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO^•O. =∞# rq`åefl J"≥\Ï¡ ^èŒfiOã¨O

KÕã∞Î<åflÜ≥∂ =∞#=¸ "å\x èŒfiOãO KÕ •ÌO Jx =ÚHõÎ

HõO~î°O`À x#kOKå~°∞. JO Œ∞Ö’ #~°ûHõ ÖËz =∂\Ï¡_»∞ «∂

''JÑ¨C_»∞ =∞<ÀÖË ¡ H˘O^Œ~°∞ ^˘~°Å‰õΩ, áÈbã¨∞Å‰õΩ

J=Ú‡_»∞áÈ~Ú, `åy `«O^Œ<åÖÏ_ç J#flÅ#∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ

Ñ\ìzÛi. áÈb™ÈÅ∞¡ H˘O Œix K«OÑ≤i. WÑC_»∞ J#flÅ∞O>Ë

=∞# QÆ∞@ìÅ g∞ Œ DQÆ "åÖË •—— JO@∞Ok. JÑC_»∞ ~å[Hõ

ÖËz ''=∞#"Õ∞ J#flÅO QÍ"åÖË. JHõ ÅO QÍ"åÖË. "åà‹¡=Ö’¡

=ã¨Î~°O>Ë ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. P =∂@ H˘¿ãÎ =∞# ã¨~°ÊOKÕ Hõ^•

J#∞=∞u WzÛOk. HÍ|\ì =∞# Ti QÆ∞@ì =∞#O Œi Pã≤Î.

"å_≥=fi_»∞ ~åã≤=fi_®xH. U"≥∞ÿ Õ Jk S «k. JO Œ~°O Hõeã≤

HÍfisH áÈ~Ú HÍÅÉ_» •O ~åO„_ç. Z=_»_»¤O =ãÎ~À K«∂^•ÌO——

J<Õk D Éèí∂^Õq #=Å‰õΩ =ÚyOÑ¨Ù `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO

U~°Ê_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ =∞# =#~°∞efl =∞#"Õ∞ ~°H˜∆OK«∞

‰õΩO^•=∞x „Ñ¨[Å KÕ`« K≥Ñ≤ÊOz "åà◊¡ KÕ`Õ Ñ¨Ù#ifl~å‡

L Œº=∞O ÖË=nã≤# #=Å Éèí∂ Õq. D #=ÅÖ’ JK«∞Û «ÑCÅ∞

KåÖÏ L<åfl~Ú. JK«∞Û «ÑCÅ∞ ÖË‰õΩO_® „ÑK«∞iOz WO\O\Ï

K«k"Õ@∞¡ KÕÜ«∞^ŒQÆ æ #=Å Wk. WO`« =∞Oz #=Å

~åã≤#O Œ∞‰õΩ ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅO Œi «~°Ñ¶Ù# [QÆ<À‡ÇÏ#~å=Ù‰õΩ

Jaè#O Œ#Å∞.

27 U„Ñ≤Öò, 2014

`≥ÅOQÍ ^èŒ∂O-^è•O

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞

_»ÑC ã=∞‡Ü«∞º

„Ñ¨[Å Hõà◊Å‰õΩ Ñ¨Ù\ ˜ìxÅ¡~Ú# `≥ÅOQÍÖ’ JO`«iOzáÈ`«∞#fl „Ñ¨[Å Hõà◊Å~Ú# ã≤O^èŒ∞ ÉèÏQÀ`åÅ∞, Ü«∞Hõ∆QÍ#O,XQÆ∞æHõ äŒÅ∞, UHõáê„`åaè#Ü«∞O, ãO„_»Hõ>ìÅ HÀÖÏ\ÏÅ∞, P_»a_»¤Å|`«∞Hõ=∞‡, Ñ‘sÅ∞, =∞b^Œ=Ú^ŒÌÅ∞, *Ïliáê@Å∞, ~°OQÆ∞ÅÑ¨O_»∞QÆ Ç¨ÏŸo W\Ï¡ Jhfl ~°OQÆ∞Å ã≤Oy_çx KÕ «|\ì, =∞e Œâ◊`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ `«=∞ Q˘O`«∞Hõ#∞, _»Ñ¨C, XQÆ∞æ_ÀÅ∞,QÀã≤, Q˘OQÆ_ôÅ#∞ PÇ¨~°ºOQÍ KÕã¨∞H˘x „Ñ¨*ÏHõà◊Å#∞ uiy„Ñ¨[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàı¡ „Ñ¨Ü«∞ «flO ¿Ñˆ~ ≥ÅOQÍ èŒ∂O- è•O.

èŒ∂O JO>Ë JÅ[_ç, è•O JO>Ë â◊|ÌO. JO>Ë JÅ[_ç ÀU~°Ê_ç# â◊|Ì"Õ∞ ≥ÅOQÍ èŒ∂O- è•O. D ≥ÅOQÍ èŒ∂O-^è•O „Ñ¨*ÏHõà◊Å<Õ HÍ‰õΩO_® „QÍg∞ „áêO`« ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞,P@Å∞, HÀuH˘=∞‡zÛ, ˘‰õΩ¯_»∞aÅ¡, ã≤„~°QÀ<≥, •QÆ∞_»∞ =¸ «Å∞,ÉÁOQÆ∞~°O P@Å∞ W=hfl "ÕkHõÅ g∞ Œ „Ñ¨ Œi≈Oz# P@Å∞-áê@Å∞ Jhfl ‰õÄ_® „Ñ¨[Å #∞Oz ¿ãHõiOz#"Õ. èŒ∂O- è•O"Õ\ ˜x ‰õÄ_® „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ã¨$+≤ìOK«ÖË^Œ∞. q∞„`«∞_»∞ q∞@ìÃÑe¡ã¨∞ˆ~O Œ~ü J#fl@∞¡QÍ '=∞\ì «e¡H˜ ŒO_»O ÃÑ\ÏìÖ’~°<åfl...— JO>ËD ≥ÅOQÍ QÆ_»¤ g∞ Œ =∞#O Ñ¨Ù\ì#O Œ∞‰õΩ =∞# «e¡ ÖÏO\˜[#‡Éè í∂q∞H˜ HõàÏHÍ~°∞Å∞QÍ =∞#O ¿ã=‰õΩÅO =∂„`«"Õ∞.áêÅ=¸~°∞ ÖË|~°∞ =Åã¨Å∞, ÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú HÍi‡‰õΩÅ áÈ~å\ÏÅ∞,#Å¡Q˘O_» á¶È¡~Àã≤ãπ ÉÏkè`«∞Å∞ JO^Œi ÉÏ^èŒefl ^èŒ∂O-^è•O`«# P@áê@Å ~°∂Ñ¨OÖ’ Ñ¨Å∞HõiOz „Ñ¨*Ï „Ñ¨ux^èŒ∞efl„Ñ¨tflOzOk.

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ =∞Oz~åºÅ =∞O_»ÅO N~åOÑ¨Ó~ü J<Õã≤OQÆˆ~˜ „áêO`«OÖ’x ã≤WP~ü Hõ¡ÉòÖ’ ~°ã¨=∞~Ú ÉÏÅH˜+¨<£JO «_»∞Ñ¨ÙÅ <åQÆ~åA J<Õ W ŒÌi`À ã¨Ç¨ 150 =∞Ok HÀÖòÉˇÖòìHõàÏHÍ~°∞Å ã¨=¸Ç¨ÏO`À "≥Ú^Œ@QÍ 2002 Ñ¶≤„|=i <≥ÅÖ’ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x <å=∞Hõ~° KÕã¨∞‰õΩ#fl Õ ≥ÅOQÍèŒ∂O- è•O. nx "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨ Œ~°≈# =∂„ «O x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡

HÍ=∂Ô~_ç¤Ö’ J Õ ã¨O= «û~°O =∂iÛÖ’ [iyOk.

„Ñ¨f~ÀA ~°HõÎO =Ú ŒÌÅ#∞ HÍ#∞HõÅ∞QÍ WO_»¡‰õΩ Ñ¨OÑ≤Oz,HõOÃÑx HÍi‡‰õΩxfl qQÆ «rqQÍ K«∂ã≤ K«eOz áÈ~Ú#, HÍi‡HõˆH∆„`«OÖ’ x`«ºO ÉÁQÆ∞æÉÏ~Ú Ãã·~°<£`À áê@∞QÍ Hõ#fl`«O„_çKå=ÙˆHHõ#∞ ‰õÄ_® K≥=ÙÖÏ~å q#fl ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤Å¡Åã¨=∂Ç¨~°"Õ∞ ^èŒ∂O-^è•O.

„áê~°OÉèíOÖ’ èŒ∂O- è•O ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ ã¨O= «û~åÅ∞ =∞OzÑ¶e`åÅxzÛ<å «~°∞"å « H˘O « ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ KÕ «∞Ö’¡H˜"≥o¡ Z=~°∞ „Ñ Œ~°≈#‰õΩ Ñ≤e¿ãÎ "åi <å=∞ã‡~°Ë KÕÜ«∞_»O JÅ"å@∞KÕã¨∞‰õΩOk. « •fi~å ≥ÅOQÍ èŒ∂O- è•O J#∞‰õΩ#fl ÅH∆ÍºÅ#∞KÕ~°∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. „Ñ¨*Ï HõàÏHÍ~°∞Å∞, Hõ=ÙÅ∞ JO Œih XˆH"ÕkHõÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O H˘O « "Õ∞~°‰õΩ q[Ü«∞O ™êkèOzO Œ<Õ

K≥áêÊe. H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ "åi =∞^èŒºã ¨=∞ã¨ºÅ∞ U~°Ê_»_ »O`À `«# Ñ¨< ≥flO_ÕO_» ¡ „Ñ ¨™ê ÷#OÖ’X_ç Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Z Œ∞~°∞‰õΩ#flk.

≥ÅOQÍ èŒ∂O è•O Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú HõàÏ„Ñ¨ Œ~°≈#‰õΩ 50 #∞Oz=O^Œ=∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ J=ã¨~°O J=Ù`å~°∞. "ÕkHõ g∞^Œáê@Å∞ áê_Õ XHõi ŒÌi ¿Ñ~°∞¡ «áêÊ... JO Œ~°∞ „Ñ¨[Ö’¡H˜ "≥à◊¡ÖË~°∞.

XQÆ∞æHõ^äŒ#∞ "≥Ú^Œ@QÍ =Å¡OÃÑ^Œg~°Ü«∞º J<Õ HõàÏHÍ~°∞_»∞„áê~°OaèOKå_»∞. J «x «~°∞"å « q∞ ≥Ì ~å=ÚÅ∞, K«∞Hõ ã «ÎÜ«∞ºÅ∞<Õ~°∞ÛH˘x ~å¢+¨ìO`À áê@∞QÍ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ xifi~å=∞OQÍHõàÏ„Ñ¨ Œ~°≈#Å∞ WzÛ<å~°∞. D~ÀA L#fl *Ï#Ñ¨ Œ Hõà◊ÅxflO\˜H˜=¸ÅO D XQÆ∞æHõ äŒÖË. K«∞@∂ì Ñ¨k Tà◊¡ #∞Oz q∞ ≥Ì~å=ÚÅ∞XQÆ∞æHõ äŒ JO>Ë Tà◊¡Å¡ |O_»∞¡ Hõ@∞ìH˘x =zÛ J «x Hõ äŒ#∞ qxZ=ifl "å~°∞ =∞~°záÈÜÕ∞k. JÖÏO\˜ q∞ ≥Ì ~å=ÚÅ∞<Õ èŒ∂O-è•O "ÕkHõ J<ÕHõ™ê~°∞¡ „Ñ¨ Œ~°≈# W=fi‰õΩO_® J «xH˜ J=HÍâ◊O

~å‰õΩO_® KÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∂Å∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡<Õ HÍ^Œ∞„Ñ¨f^•O\’¡ L#fl HõàÏHÍ~°∞ÅÅ¡ L#fl ~å[H©Ü«∞O ZO`«\ ˜«ÅÑ¨O_ç# ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩxH˜ ‰õÄ_® J~°÷O HÍ=Ù.

èŒ∂O è•O „Ñ¨ Œ~°≈# L#fl ŒO>Ë Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Œ∞ #∞O_ÕHõàÏHÍ~°∞ÅO Œ~°∂ z#fl z#fl "åÇ¨Ï<åÅ∞ H˜~å~ÚH˜ =∂\Ï¡_»∞H˘xÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ÖÏO\˜ ~å[ è•xH˜ ~å=_®xH˜ ã≤ Œú"≥∞ÿ «~°∞. WHõ _˘Hõq+¨Ü«∞O „Ñ¨™ê÷qOK«‰õΩO_® LO_» ÖËHõáÈ «∞#fl HõàÏHÍ~°∞_»∞ Hõà◊JO>Ë ÉÏxã¨. U HõàÏHÍ~°∞_≥· Õ "ÕkHõ g∞k K«Ñ¨Ê@¡‰õΩ, Œ∞Ñ¨Ê@¡‰õΩÉÏxã J~Ú «_À J «#∞ Jhfl =∞iÛáÈ~Ú „¿ÑHõ∆‰õΩÅ K«ÑÊ@¡#Ω=∂„`«"Õ∞ Ñ¨iQÆÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. „Ñ¨^Œ~°≈# Ñ¨Ó~°Î~Ú#«~°∞"å « WO\˜H˜áÈ Õ #q∞‡ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩ#fl ÉèÏ~°º‰õΩ, Ñ≤Å¡Å‰õΩ

|∞=fiÖËx, Ñ≤Å¡Å |_çÑ¶‘AÅ∞ Hõ@ìÖËx HõàÏHÍ~°∞Å∞ •^•ÑÙ #∂\H`˘OÉˇ· `˘q∞‡k =∞Ok L#fl~°∞. JÑ¨C_Õ Ñ¨Ù\ ˜ì# z#fl Ñ≤Å¡ÅáêÅ _»ÉÏƒÅ∞ H˘#ÖËx HõàÏHÍ~°∞Å∞, P\’¢_≥·=~°∞¡QÍ H˜~åŒ∞HÍÅÅ¡ Ñ¨x"åà◊√¡QÍ zÅ¡~° Ñ¨#∞Å∞ KÕã≤ ‰õΩ@∞OÉÏxfl ™ê Õ

„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

U J~°÷~å„`À „Ñ¨^Œ~°≈# J~ÚáÈ~Ú# `«~°∞"å`« u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü«∂OÖ’ x„ ŒãïQÍÖËHõ P ~å„u XO\˜QÆO@‰õΩ |∞=fi u#ÖËHõJÅû~ü ÖÏO\˜ "åº^èŒ∞Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. "åÇ¨Ï# ¢_≥·=~°¡‰õΩx„^ŒÖËHõ Ü«∂H˜û_≥O\òÅ∞ J~Úº K«xáÈ~Ú#"å~°∞ KåÖÏ=∞OkL#fl~°∞. =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# \©O Hõ$+‚=~°‡, =Ú+≤ìÑe¡=¸iÎ, QÆ∞i@ <åQÆ=∞˜, |∞QÆæ#~°fi Ñ¨~°≈~å=ÚÅ∞, QÆQÆæÅÃÑe¡*’ºu, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ _çO_çÖ’ „Ñ¨^Œ~°≈# KÕã≤ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü«∂OÖ’ g~°O`å PH˜û_≥O\ò ~°∂ÑÖÖ’ K«xáÈ~Ú# Wq`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ =∞~°ÏÅ∞ HÍ^•? PkÖÏÉÏ^£ MÏ<åÑ¨Ó~üÉ· ZÅHõ∆<£Ö’ „Ñ¨Kå~°O HÀãÖ "≥o¡# HõàÏ*Ï « |$O ŒO L@∂fl~ü

ãg∞ÑOÖ’x L_»∞OÑÓ~üÖ’ rÑÙ É’ÖÏÎÑ_ç #Å∞QÆ∞~°∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞JHõ _çHõHõ _Õ K«xáÈ~Ú<å~°∞. ^•ãï Jâ’H±, H˘ «∂Î~°∞ QÆOQÆ#fl,^Õ=#fl gà◊¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HõhãÖ U ^èŒ∂O-^è•O J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞‰õÄ_® Ñ¨~å=∞i≈Oz =∂#ã≤Hõ ÃãÂ÷~åºxfl W=fiÖË Œ∞. WHõ HõsO#QÆ~ülÖÏ¡ Ç¨ïA~åÉÏ^£Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ |+‘~üÉÏQ∑ HÍÅ∞ÊÅ g∞^Œáê@ áê_ç# "Õ=ÚQÆO\˜ „Ñ¨™ê^£ PHõe Kå=Ù K«¿ãÎ J`«x‰õΩ@∞OÉÏxfl ‰õÄ_® `À\˜ HõàÏHÍ~°∞Å∞ Ñ¨~å=∞i≈OK«ÖËx Ñïã≤÷u.=~°OQÆÖò lÖÏ¡ #~°ûO¿Ñ@, `˘„~°∂~ü y^≥ Ì ~åO#~°ûÜ«∞º|$O ŒOÖ’x HõàÏHÍ~°∞Å∞ `åà◊¡ ã¨∞hÖò, =∞Å¡Ü«∂ºKåi, ã¨∞=∞<£,eOQÆ∂iÎ "Õ∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. [q∞‡‰õΩO@Ö’ K≥Å∂Ê~ü j#∞K«xáÈ~ÚO_»∞. PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ =∞O Œ=∞„i, N~åOÑ¨Ó~üÅÖ’WÖÏ `≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡ÅÅ¡ J<ÕHõ=∞Ok PHõeKå=ÙÅ∞,Ü«∂H˜û_≥O\ò Kå=ÙÅÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞. H˘O_» ã¨∞ˆ~Y „Ñ¨Kå~åxH˜"≥o¡# x~°‡Öò HõàÏHÍ~°∞_»∞ Ñ¨~°HÍÅ `åÅ∂HÍ <å~å¡Ñ¨Ó~ü "åQÆ∞ÅK«xáÈ Õ HõhãÖ H˘O_® ã¨∞ˆ~Y#∞ J_»QÆÖËx Ñïã≤÷u.

ZHõ¯_»#fl W`«~° "ÕkHõÅg∞^Œ "Õ∞O `≥ÅOQÍ ^èŒ∂O-^è•OHõàÏHÍ~°∞ÅO Jx K≥Ñ¨C‰õΩO>Ë g∞~°∞ Hõ=∞i¬Ü«∞Öò HõàÏHÍ~°∞Å∞Jx JO@∞<åfl~°∞. |∞=fi‰õΩ ÖËHõ PHõeKå=ÙÅÖ’ ™ê^è•~°HõàÏHÍ~°∞_»∞ K«xáÈ «∞O>Ë H˘O Œ~°∞ \ÁÜ≥∂\Ï =∂y˚=∂ ÖÏO\˜\ÏÑπ "≥∂_»Öò 28 ÅHõ∆Å „áê~°OÉèí èŒ~° Hõey# HÍ~°¡Ö’ W<Àfl"åHÍ~°¡Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~°∞ ÅQÆ˚s rq`«O J#∞Éèíqã¨∂ÎW`«~° HõàÏHÍ~°∞Å g∞^Œ =∂„`«O Dã¨"≥∞`«∞ Î Jaè=∂#O T

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡O =Å¡ [iˆQ J#~å÷Å∞ Ñ¨\ìOHÀx áêÅ‰õΩÅ∞ "≥ÚO_çQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î Ñ¨#∞Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#flO Œ∞=Å# „Ñ[Å r=<åxH „ÑHõ$u q èŒfiO™êxH „áê ãOHõ@OQÍ =∂iOk. „áê*‰õΩì x~å‡ÏxH J#∞=ÙQÍ ÖË Œx 1944, 1945,1986Ö’ ã¨~fiÖ’ ÕeÛK≥Ñ≤Ê#q. ã¨~fiÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =Ù#fl áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ áêÅ‰õΩÅ∞ JHõ _ç„Ñ¨[Å#∞ #q∞‡Oz F@∞¡ ŒO_»∞HÀ=_®xH˜ KÕÑ¨\Ïì~°∞. QÆ «OÖ’ ã¨~fiÅ∞ =ºuˆ~HõOQÍ L#flO Œ∞# D „áê*ˇ‰õΩì ™ê÷#OÖ’ J<ÕHõ z#flz#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ\ì áÈÅ=~°O ^•fi~å á⁄O Õ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Hõ<åfl JkèHõOQÍ<Õ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl~°∞. =O ŒÅ ZHõ~åÖ’¡ =¸_»∞ÑÖ@Å∞ ã¨=∞$kúQÍ ™êQÆ∞KÕã¨∞Î<åfl Pâ◊f~°ÖË Œ∞. =¸_À ÑÖ@ QÍº~°O\© HÀãÖ áÈÅ=~°O „Ñüáêkã¨∞Î<åfl~°∞. „áê*ˇ‰õΩì Hõ@ì_®xH˜J#∞"≥·# „Ñ¨ Õâ◊"Õ∞ HÍ Œ∞, ÃÑ·QÍ #k JO «~åƒùQÆOÖ’ ~åu á⁄~°ÖË Œ∞. D HÍ~°OQÍ =∞\ì Hõ@ì «Ñ¨Ê =∞~À k‰õΩ¯ÖË Œ∞. Éèíq+¨º üÖ’nx =Å¡ J<ÕHõ #ëêìÅ∞ á⁄Oz=Ù#flq. ≥ÅOQÍ, Xi™êû, Kè«fÎãπÑ¶∞_£Å`À áê@∞ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò‰õΩ #+ì"Õ∞. Éèíq+¨º ü q èŒfiOãÖTÇ≤ÏOK«_»O Hõ+ìO. „Ñã∞Î «O 5 ~å„ëêìÅ ã=∞ãºQÍ =∂iOk.

POQ¡Ü«ÚÅ áêÅ#Ö’ ‰õÄ_® Pk"åã∞Å#∞ =ÚOKÕ ™êÇÏãO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. HÍh ≥ÅOQÍ U~°Ê_»É’ «∞#fl «~°∞OÖ’ Pk"åã‘rq`åÅ∞ |ÅÑ‘~î°"≥∞H˜ #q. ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ`À ‰õÄ_ç# ≥ÅOQÍÖ’ <≥·<å <åºÜ«∞O [~°QÆÖË Œ∞. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’x 7 =∞O_»ÖÏÅ∞qÉèílOz, =ÚOÑ¨Ù„áêO`åxfl PO„ èŒÖ’ HõÅÑ¨_»O =∞~À q„^ÀÇ¨ÏO. "≥∂™êÅ∞, ‰õΩ„@Å Ñ¨~°OÑ¨~°‰õΩ qã≤y# ÉÏkè « „Ñ¨[Å∞ ZxflHõÅ|Ç≤Ï+¨¯~°‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞. J~Ú<å áêÅ‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ìq_»=ÖË^ŒO>Ë Éèíq+¨º`üÖ’ Jz"Õã≤, Ç≤ÏOã¨ ã¨$+≤ìOK≥·<å ã¨ˆ~xi‡OK« ŒÅK«∞‰õΩ#fl@∞¡ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk. JO Œ∞ˆH x~°¡Hõ∆ ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. áÈÅ=~°O x~å‡O [iy Õ QÀ^•=i #kÃÑ·ÉèÏQÍ# 600 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ ZÖÏO\˜ „áê*ˇ‰õΩì Hõ>Ëì Ñïã≤÷u LO_» Œ∞. Kè«fÎãπÑ¶∞_£, Xi™êûÅ∞ HÀ~°∞ìÖ’ "åkã¨∞ÎO_»QÍ<Õ HO„ ŒOJ#∞=∞u W=fi_»O ^•~°∞O. ™ê=∂#º „Ñ[Å#∞, Pk"åã∞Å#∞, yi[# QÆ∂_ÕÅ∞, „QÍ=∂Å#∞ =ÚOz ™ê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ôHÀãÖ | «∞‰õΩÅ∞ |eÃÑ>Ëì Ç¨Ï‰õΩ¯ áêeOKÕ áêsìÅ‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ÖË Œ∞. „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ „Ñ¨[Å J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û q èŒOQÍ LO_®e.„Ñ[Å#∞ =ÚOKÕ q èŒOQÍ LO_»‰õÄ_» Œ∞.

áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞O_ç

K«∂Ñ≤OK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. g∞‰õΩ Z Œ∞~°∞uiy Õ =∂‰õΩ "ÕkHõÅ∞ÖË‰õΩO_® KÕãÎ~°x KåÖÏ =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç q∞=∞‡eflã¨Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê\˜ HõàÏHÍ~°∞Å#∞ P Œ∞HÀO_ç. "≥Ú#fl\˜H˜ "≥Ú#fl`≥ÅOQÍ ^èŒ∂O^è•O q[Ü≥∂`«û= ã¨Éèí Jx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Å„áÈ„QÍO ÃÑ_çui. JO_»¡ ≥~åã¨, ÉèÏ[áê b_»~°∞¡ ZO Œ∞ˆH.! =∞#HõàÏHÍ~ °∞Å‰õΩ ÃÑ^Œ Ìk‰ õΩ ¯ Q Æ^ Œ Ì~ °#fl J\Ï ¡O\ ˜ Q Æ^ Œ Ì~ °#fl~åÖËHõáÈÜ«∂~°∞. K«xáÈ~Ú# HõàÏHÍ~°∞Å#∞ ã¨‡iOK«ÖË Œ∞. HõhãÖ`≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#óx~å‡OÖ’ HõàÏHÍ~°∞Å∞ UO KÕÜ«∂e J<ÕãÖ^Õâ◊O ‰õÄ_® W=fiÖË^Œ∞. ZO`«¿ãÑ¨Ù ÔHã≤P~ü, #ˆ~O„^Œ"≥∂_ç[ÑÖ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. PY~°∞# HõàÏHÍ~°∞_»∞ â◊xQÆ~°O ÉÏc˚=∂ HõàÏHÍ~°∞ÅO ŒiH© ÃÑ#¬<£, Wà◊¡ã÷ÖÏÅ∞ WzÛ P Œ∞HÀ"åÅx~å[H©Ü«∞ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åO‰õΩ ã¨ÉèÏ=ÚYOQÍ q[˝Ñ≤ÎKÕâß_»∞. q∞@ìÃÑe¡ ã¨∞ˆ~O Œ~ü "ÕkHõ g∞ Œ K≥¿ÑÊ Œ#∞Hõ Œ∂~°O#∞Oz =zÛ# HõàÏHÍ~°∞Å‰õΩ =∞Ozhà◊√¡ ‰õÄ_® JHõ _»ÖË=Ù.

z=~°QÍ, HõàÏHÍ~°∞Å∞ [#O P ŒiOz#<åflà◊√¡ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∞Wã¨Î<Õ LO@~°∞. P „Ñ¨™ê÷#O „Ñ¨*ÏHõà◊Å∞ L#flhfl ~ÀAÅ∞H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@k. P „Ñ¨[ÖË HõàÏHÍ~°∞Å#∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅÃÑ@∞ìH˘x ™ê Œ∞‰õΩ<Õ ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú. „Ñ¨[Å HÀã¨O Ñ¨xKÕ¿ãZ=ih „Ñ[Å∞ q_çzÃÑ@ì‰õΩO_® <Õ\ =~°‰õΩ P Œiã∂Î<Õ L<åfl~°∞.HÍ|\˜ì WHõ<≥·<å „Ñ¨*Ï Hõà◊Å#∞ H˘O^Œ~°∞ `«=∞ ã¨fiO`« ™êfi~°÷„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ "å_»∞H˘x ã¨=∂[OÖ’ HõàÏHÍ~°∞xH˜ L#flQ“~°"åxfl áÈQ˘@ì Œ#fl Õ JO Œi HõàÏHÍ~°∞Å P"Õ Œ#.

- ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï„Ñ¶O\ò

Ñ„uHÍ „ÑHõ@#

29 U„Ñ≤Öò, 2014

≥ÅOQÍÖ’ „áê äŒq∞Hõ q Œº

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O/ K«~°Û

Ö’H ~å*òÑ=<£

≥ÅOQÍÖ’ ¢áê äŒq∞Hõ q Œº ZÖÏ LO_®Åx [~°∞QÆ∞ «∞#fl

K«~°ÛÖ’ ÉèÏ+‰õΩ ãO|OkèOz# K«~°Û Z‰õΩ¯=QÍ ™êQÆ∞ «∞#flk.

J~Ú Õ "≥Ú «ÎO ¢áê äŒq∞Hõ q Œº ZÖÏ LO_®Å<Õ K«~°ÛÖ’ ÉèÏ+

XHÍ<˘Hõ JOâ◊O =∂„`«"Õ∞. ÉèÏ+¨ HõO>Ë=ÚYº"≥∞ ÿ#

J<ÕHÍOâßÅ#∞ `≥ÅOQÍ q^Œº Ñ¨Ù#ifl~å‡ K«~°ÛÖ’=∂\Ï¡_»∞HÀ"åeû LOk. J~Ú<å ã~ ÉèÏ+ QÆ∞iOz K«~°Û

‰õÄ_® XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞ J=_®xfl, K«~°ÛÖ’ áêÖÁæO@∞#fl W ŒÌ~°=¸

Z‰õΩ¯=QÍ ÉèÏ+¨ QÆ∞iOz K«ˆ~Û KÕã¨∞Î#flO^Œ∞# JHõ¯_ç ˆH

Ñ¨iq∞`«=∞=Ù`«∂<Õ q^•º~°OQÆOÖ’x J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÃÑ·

ÑÙ#ifl~å‡ ã=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# K«~°Û#∞ áê~î°‰õΩÅ∞,

"Õ∞ è•=ÙÅ∞ ¢áê~°Oaè™êÎ~°x Pt™êÎ#∞.

WHõ =∂~üÛ–2014 ã¨OzHõÖ’x JOâßÅ#∞ K«∂^•ÌO.

JO^Œ∞Ö’ Hõ#Hõ^Œ∞~°æQÍ~°∞ ~åã≤# „Ñ¨u áê~ÚO\ò‰õΩ Ñ¨ÓiÎ

qâı¡+Å∞ <å QÆ « "åºãO ([#=i–2014)Ö’ L<åfl~Ú.

J~Ú Õ H˘xflO\ g∞ Œ =∞iO « q=~°Å∞, H˘ «Î JOâßÅÃÑ·~åÜ«∞_»=¸ KÕÜ«∞_®xH D "åºãO.

1. 12= «~°QÆu K«kq# 90âß «O =∞OkH ¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü

JO>Ë ≥eÜ«∞x ã≤÷uÖ’ WOQÆ¡O_£ LO ŒO>Ë "åà◊§ q^•ºq è•#O

ZO « Ç‘Ï#OQÍ LO^À ≥Å∞ã∞ÎOk. ÉèÏëê K«~°Û#∞ ÑHõ #É\˜ì

PÖ’z¿ãÎ HõhãO [#~°Öò <åÖ_£ ‰õÄ_® 12= «~°QÆu "åiHÖËHõáÈ=_®xfl Hõ#Hõ Œ∞~°æ QÍ~°∞ P Œ~°≈OQÍ K«∂Ñ≤OK«_»O =∂¢ «O

ÉÏQÍÖË Œ∞. =∞# ŒQÆæ~° WO@s‡_çÜ«∞\ò Ñ≤Å¡Ö=Ô~·# NN<À,

QÆ∞~°*Ï_»<À ≥eÜ«∞ Œx JO>Ë ZO « zHÍ‰õΩ ÑÙ_»∞ «∞O^À Wn

JO Õ.

2. Ñ Õà◊¡Ö’ÑÙ Ñ≤Å¡Å∞ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ XuÎ_çH

QÆ∞iHÍ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. HÍh =∂`«$ ÉèÏ+¨ q∞#Ç¨ W`«~°

ÉèÏ+Å#∞ ~°∞kÌ Õ «ÑÊxãiQÍ XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. nxH

ãO|OkèOz =O Œ Ñ^•Å L^•ÇÏ~° ‰õÄ_® <å QÆ « "åºãOÖ’

WKåÛ#∞.

3. ÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl"åi =∂#ã≤Hõ qHÍã¨O ‰õΩO@∞

Ñ ¨_ » ∞` « ∞O^ Œx < Õ#∞ ~åÜ«∞Ö Ë^ Œ ∞ , < Õ#∞ ~åã ≤O^ ŒÖÏ ¡

'XHõ¯=∂`«$ÉèÏ¿+ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O`À áÈe¿ãÎ =¸_»∞ ÉèÏ+¨Å∞

<Õ~°∞ÛHÀ=_®xH QÍ#∞ Z‰õΩ¯= =∂#ã≤Hõ „â◊=∞ J=ã~°"≥∞ÿ q^•ºi÷

XuÎ_çH˜ Ö’#=Ù`å_»∞— Jx([#=i–2014)HÍh WÑ¨C_»∞

PÖ’z¿ãÎ =∂#ã≤Hõ qHÍãO ‰õΩO@∞Ñ_»∞ «∞O Œ<Õ JxÑ≤ã∞ÎOk.

JÖÏ ~å¿ãÎ<Õ ÉÏQÆ∞O_Õk JxÑ≤ã∞ÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë =∂ «$ÉèÏ+

qHÍãO [iQ =Ü«∞ã∞Ö’ POQÆ¡ ÉèÏ+#∞ ~°∞ ŒÌ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ

=∂ «$ÉèÏ+ ÑÙ<åkÃÑ· JÉÏƒeû# *Ï#O JO Œ_»O PÅãº"≥∞ÿ

=∂#ã≤Hõ qHÍãO ‰õΩO@∞Ñ_»Hõ U=∞=Ù «∞Ok? JÖÏ *Ï#O

JO Œ#ÑÙ_»∞ Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍ~°∞ J#fl@∞¡ «fi~°QÍ#∂, Z‰õΩ¯=QÍ#∂

|∞kú ZÖÏ qHõã≤ã∞ÎO^À J~°÷O HÍ=_»O ÖË Œ∞. L^•ÇÏ~°‰õΩ

XHõ áêÑ/ÉÏ|∞‰õΩ =∂ «$ÉèÏ+ ≥Å∞QÆ∞ J#∞‰õΩO^•O. P áêÑ/

ÉÏ|∞‰õΩ z#fl =Ü«∞ã∞Ö’<Õ ≥Å∞QÆ∞`À áê@∞ WOw¡+µ, Ç≤ÏOn

<Õ~°Ê_»O „áê~°OaèOKå =∞#∞‰õΩO^•O. ¿ãfiK«ÛùQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’

Z‰õΩ¯= *Ï#O á⁄O^•eû# =Ü«∞ã∞Ö’ WOy¡+µ, Ç≤ÏOnÅ∞

‰õÄ_® <Õ~°∞Ê`«∞#flO^Œ∞# ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ P áêÑ¨/ÉÏ|∞‰õΩ

=∂ «$ÉèÏ+ÃÑ· JÉÏƒeû# *Ï#O JO Œ_»O PÅãº=∞=Ù «∞Ok.

« •fi~å =∂#ã≤Hõ qHÍãO ‰õΩO@∞|_»∞ «∞Ok. JÖÏO@ÑÙ_»∞

P áêÑ/ÉÏ|∞‰õΩ |∞kú ãÔ~·# suÖ’ ZÖÏ qHõã≤ã∞ÎOk?

4. Ô~O_Õà◊¡Ö’ÑÙ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl "åi S‰õÄºÅ#∞ <Õ<≥· Õ

H˘Å=ÖË Œ∞ QÍh Ô~O_Õà◊¡Ö’ÑÙ Ñ≤Å¡Å =∂@Å Œâ◊ «e¡ ÉèÏ+Ö’x

zÅHõ ÑÅ∞‰õΩÅ Œâ◊. P zÅHõ ÑÅ∞‰õΩÅ#∂ POw¡HõiOK«_»O

ZO « J<åºÜ«∞O? Ô~O_Õà◊¡Ö’ÑÙ POQÆ¡OÖ’ =∂\Ï¡_»QÆey Õ

WHõ "åi S‰õÄº ÉèË+µQÍæ LO@∞O^•? ÖË‰õΩO>Ë LO_» •?

S‰õÄº#∞ H=ÅO ÉèÏ+ =∂„ «"Õ∞ x~°‚~Úã∞ÎO^•? áÈh S‰õÄº#∞

H˘Å=_®xH LÑÜ≥∂yOKÕ áê~åg∞@~üûÃÑ·# ÉèÏ+ =∂„ «"Õ∞

x~° ‚Ü«∂`«‡Hõ „Ñ¨ÉèÏ=O "Õã¨∞ ÎO^•? Jã¨Å∞ S‰õÄº#∞

x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ ÉèÏ+ áê„ « ZO «? ÉèÏ+ XHÍ<˘Hõ JOâ◊OQÍ

S‰õÄº#∞ x~åúiã¨∞ÎO^Õ"≥∂ QÍh ÉèÏ+¨ =∂„`«"Õ∞ S‰õÄº#∞

x~°‚~Úã¨∞ÎO^•? áÈh S‰õΩº#∞ H˘Å=_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂yOKÕ

áê~åg∞@~üû ÃÑ·# ÉèÏ+¨ =∂¢`«"Õ∞ x~°‚Ü«∂`«‡Hõ ¢Ñ¨ÉèÏ=O

"Õã∞ÎO^•? JãÅ∞ S‰õΩº#∞ x~°‚~ÚOK«_»OÖ’ ÉèÏ+ áê¢ « ZO «?

ÉèÏ+¨ XHõ<˘Hõ JOâ◊OQÍ S‰õΩº#∞ x~åúiã¨∞ÎO^Õ"≥∂ QÍh

ÉèÏ+=∂¢ «"Õ∞ S‰õΩº#∞ x~°‚~Úã∞ÎO^•?

Ô~O_Õà◊¡Ö’ÑÙ Ñ≤Å¡Å#∞ «e¡ ÉèÏ+‰õΩ Œ∂~°O KÕÜ«∞_»=∞O «

Œ∞~å‡~°æO =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. U Ñ Œúu ^•fi~å Jk x~°∂Ñ≤OK«

|_çO^À •xfl K≥_®=∞_® Hõ_çQ¿ãÖÏ ["åa=fi=∞x Hõ#Hõ Œ∞~°æ

QÍiH ã∂zã∞Î<åfl#∞. ÖË ŒO>Ë P x~°∂Ñ U^À ãOáê ŒHõ

=~°æO J#∞=∞u`À D Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOÑKÕ¿ãÎ áê~î°‰õΩÖ·<å

PÑx KÕ™êÎ~°∞.

5. 'ZO « "å_ç Õ JO « ™ê# Ñ\ì#@ì=Ù «∞Ok— Hõ • Jx

JiyáÈÜÕ∞@@∞¡ Õhfl "å_»=Ú Hõ •! =∞x+≤ "Õ∞ èŒ#∂ JO Õ.

=¸_»∞ <åÅ∞Qà◊¡ =Ü«∞ã∞ûÖ’<Õ WOw¡+π, Ç≤ÏOk Jhfl ~°∞ ÕÌ¿ãÎ

™ê# ÉÏQÍ Z‰õΩ¯"≥· J~°∞QÆ∞ ŒÅ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ JãÅ∞H "≥∂ãO

=KÕÛ „Ñ=∂ Œ=ÚOk.

6. <å "≥Ú Œ\ "åºãO(#=O|~ü–13)Ö’ âßs~°Hõ qHÍãO,

K«Å#H“â◊ÖÏÅ∞, ÇÏãÎÖÏÑ¶∞= <≥·ÑÙÏºÅ∞, =∂#ã≤Hõ qHÍãO

QÆ∞iOz =∂ «$ÉèÏ+, Ç≤ÏOk, WOy¡+π QÆ «O(WOw¡+πÖ’)

q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨™êÎqOKå#∞. JHõ¯_» WOHÍ q=~°OQÍ

J_»QÍeûOk, WÑ¨C_»∞ ‰õÄ_» J_çˆQk Uq∞@O>Ë âßs~°Hõ

qHÍã¨O [~°QÆ‰õΩO_®, â◊s~° ÉèÏQÍÅ =∞^èŒºã¨=∞`«∞Åº`«,

ã=∞#fiÜ«∞O ÖË‰õΩO_® UãÉÔHÂì<å ZÖÏ É’kèOK«QÆÅ=Ú? P

ã=∞#fiÜ«∞"Õ∞ ÖË‰õΩO>Ë =∞#ã∞Ö’ 'J— J#∞‰õΩO@∂ WOH^À

JHõ∆~°O ~å™êÎ~°∞. =∂#ã≤Hõ qHÍã¨O ÖË‰õΩO_® =ã¨∞Î=ÙÅ∞

ÖˇH˜¯OK«_»O, HõÅÑ¨_»O, fã≤"ÕÜ«∞_»O ZÖÏ KÕ™êÎ~°∞? Ç¨Ïã¨Î

ÖÏÑ¶∞=O ÖË‰õΩO_® HõhãO JHõ∆~åÅ<≥·<å ZÖÏ ~åÜ«∞QÆÅ~°∞?

ÉÁ=∞‡Å‰õΩ ~°OQÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O, K«∞Hõ Å∞ HõeÑ≤ JHõ∆~åÅ∞QÍ

KÕÜ«∞_»O =O\ z#flz#fl Ñ#∞Ö·<å ZÖÏ KÕ™êÎ~°∞? ÖHõ ÖÖÏ

KÕ™êÎ~°∞?

J~Ú Õ W"Õg ''ÃÑ~°QÆx ã≤÷uÖ’<Õ <≥ÅÅ =Ü«∞ã∞ Ñ≤Å¡Å∞

"å~°O «@ "å~ J=∞‡, J «Î J#_»O ÖË •?—— Jx Hõ#Hõ Œ∞~°æ

QÍ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. HÍh <≥ÅÅ Ñ≤Å¡Ö·<å ã~ "åà◊√¡ P =∂@Å∞

J<åÅO>Ë âßs~°Hõ qHÍãO [~°QÍe. ÑÙ@ìQÍ<Õ Ñ≤Å¡Å∞ ''J=∞‡——

Jx ZO^Œ∞‰õΩ J#~°∞? PÔ~flà◊√¡ =¿ãÎ<Õ ZO^Œ∞HõO\Ï~°∞?

ZO Œ∞HõO>Ë PÔ~flà◊√¡ ~åx Õ 'J=∞‡— J#_®xH HÍ=eû# âßs~°Hõ

qHÍãO "åiÖ’ [~°QÆ Œ∞ Hõ#∞Hõ. U ™ê÷~ÚH, =Ü«∞ã∞‰õΩ «QÆæ@∞ì

P ™ê÷~ÚH HÍ=eû# âßs~°Hõ qHÍãO [~°QÆx Õ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O

J<Õk JãOÉèí=O Hõ#∞Hõ P <≥·ÑÙÏºÅ∞ KåÖÏ P~°OÉèí Œâ◊Ö’

LO_»QÍ P ™ê÷~ÚH˜ q∞Oz# =¸_Õã≤ ÉèÏ+¨Å∞QÆ˜`«O

(WOw¡+πÖ’) <Õ~°Ê_»O ã=∞O[ãO HÍ Œ<Õ Õ <å Jaè„áêÜ«∞O.

7. HÍ~˘Ê ˆ~\ò áê~î °âßÅÖ’¡ÖÏQÍ Hõ#Hõ^Œ∞~ ° æQÍ~°∞

JÑ¨iq∞`«"≥∞ÿ# ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ ÃÑ\ÏìÅ<åfl~°x <Õ#∞ J#ÖË^Œ∞.

_çÃãO|~ü ãOzHõÖ’x "åºãOÖ’ =¸_»∞ÉèÏ+Å∞QÆ «OÖ’

(<åÅ∞QÆ∞ ã¨Éˇ‰õΩìÖË J~Ú<å) <Õ~åÊÅx ÉèÏqOz# ™ê÷~ÚH˜

q∞Oz# ã≤Å|ãπ q+Ü«∞OÖ’ HÍ~˘Ê~\ò áê~î°âßÅÅ áÈeHõ

≥KåÛ#∞. "åà◊√¡ ‰õÄ_® WÖÏ É’Ö_»O « ã≤Å|ãπ ÃÑ\ì Ñ≤Å¡ÅÃÑ·

XuÎ_ç ÃÑOK«∞`å~°x ~åâß#∞. Hõ#Hõ^Œ∞~°æQÍ~°∞ ã¨∂zOz#

ZÖòÔHlÖ’ =¸_»∞ ÉèÏ+Å∞ ãÊ+ìOQÍ ÑÅHõ_»O, =∂\Ï¡_»@O,

Ü«ÚÔHlÖ’ "åHÍºÅ∞ ~åÜ«∞_»O, Ô~O_À «~°QÆu =~°‰õΩ =¸_»∞

ÉèÏ+¨Ö’¡ Hõ^äŒÅ∞ K«^Œ=_»O, Ü«ÚÔHl #∞OKÕ ZHÍ¯Å∞ |\˜ì

Ñ\˜ìOK«_»O =O\ ã∂K«#Å q+Ü«∞OÖ’ Ñ≤Å¡ÅÃÑ· Ñ_Õ XuÎ_çx

QÆ∞iOz ~åã¨∂Î HÍ~˘Êˆ~\ò áê~î°âßÅÖ’¡ ÖÏQÍ `≥ÅOQÍ

~å¢+ìOÖ’ Ñ≤Å¡ÅÃÑ· WOuO « ã≤Å|ãπÅ`À XuÎ_ç Ñ_»‰õÄ_» Œx

~åâß#∞.

8. WHõ Ñ¨~å~¸Hõ~° q+¨Ü«∞O K«∂¿ãÎ ÉèÏ+¨`À

Ñ¨~å~¸Hõ~° [~°QÆ^Œx Hõ#Hõ^Œ∞~°æQÍi ÖÏO\˜ "Õ∞^è•=ÙÅ∞

J#_»O Pâ◊Û~åºxfl HõeyOzOk. K«i„`« á⁄_»∞QÆ∞<å

ÉèÏëêkèÑ`åºÅ x Œ~°≈<åÅ∞ L<åfl~Ú. yi[# ÉèÏ+ÅÃÑ· ≥Å∞QÆ∞,

≥Å∞QÆ∞ÃÑ· ãOã¯ $ «O, ≥Å∞QÆ∞ÃÑ· POQÆ¡O, L~°∞ÌÃÑ· POQÆ¡OÅ

PkèÑ`åºÅ K«i„ «Å∞<åfl~Ú. XHõ ÉèÏ+ PkèÑ «ºO =Å¡ =∞~À

ÉèÏ+‰õΩ ãO|OkèOz# „Ñ[Å∞ «=∞ ãfiO « ÉèÏ+ #∞Oz ZÖÏ

Ñ~å~¸HõiOK«|_» å~À K«∂¿Ñ J<ÕHõ L^•ÇÏ~°Å∞<åfl~Ú.

JÖÏQ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ <ÕÑ äŒºOÖ’ Ñ~å~¸Hõ~° f„=OQÍ

K«~°Û‰õΩ =zÛ# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® =∞#O K«∂âßO. (<≥Å,

ãO= «û~°O QÆ∞~°∞ÎÖË Œ∞ QÍh W Õ Ñ„uHõÖ’ 'Ñ~å~¸Hõ~°-

≥ÅOQÍ— ¿Ñ~°∞`À <Õ#∞ "åºãO ‰õÄ_® ~åâß#∞.) HÀ™êÎO„ èŒ

Ü«∂ã ≥ÅOQÍ ÉèÏ+ÃÑ· ZÖÏ PkèÑ «ºO <≥iÑ≤O^À, ^•O`À

≥ÅOQÍ ã=∂[O ZÖÏ ÉèÏëê Ñ~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À

=∞#O^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. yi[# „áêO`åÅÖ’ QÀO_»∞Å∞,

HÀÜ«∞Å∞, QÆ∞uÎHÀÜ«∞Å∞, K≥OK«∞Å∞ ÖÏO\˜ yi[# Ñ≤Å¡Å∞

ZO Œ~À «=∞ ÉèÏëê =∂ Œº=∞OÖ’ K« Œ∞=ÙÅ∞ ÖËHõ «ÑÊxãÔ~·

≥Å∞QÆ∞Ö’ K« Œ=_»O •fi~å ÉèÏëê Ñ~å~¸Hõ~°‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl

"åãÎ"åxfl Y=∞‡O, PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò lÖÏ¡ÖÖ’

WÑÊ\H© K«∂_»=K«∞Û. J~Ú<å Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍ~°∞ Ñ~å~¸Hõ~°

ˆH=ÅO ã¨Oã¨¯ $u ^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JO@∂ ÉèÏëê

Ñ~å~¸Hõ~° ÉèÏ=##∞ JOwHõiOK«HõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºOQÍ

LOk. ZO « <Õ\q\©x ãOã¯ $ux K˘Ñ≤ÊOz<å =∂ «$ÉèÏ+Ö’

ÑÙãÎHõO K«kq# =∂ èŒ∞~°ºO Ñ~°ÉèÏ+Ö’ K«kq Õ LO_» Œ∞.

WHõ ÉèÏëêÑ~å~¸Hõ~° z#fl Ñ≤Å¡ÅÃÑ·<Õ Z‰õΩ¯= „ÑÉèÏ=O

K«∂ÑÙ «∞Ok. ÃÑ ŒÌ"åà◊¡~Ú Õ Ñ~°ÉèÏ+Ö’ K«kq<å, <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl

JHõ _ç =~°H Ñiq∞ «=∞ÜÕ∞º =∂ «$ÉèÏ+#∞ ÑÓiÎQÍ qã‡iOK«x

^èŒ$_»z`«ÎO H˘O^ŒiÖ’<≥·<å LO@∞Ok. HÍh Ñ≤Å¡Å∞ KåÖÏ

31 U„Ñ≤Öò, 2014

ã∞ÅÉèíOQÍ ÖÁOyáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=ÚOk. nxHQÍ#∞ <Õ#∞ <å

"≥Ú Œ\ "åºãOÖ’ XHõ L^•ÇÏ~° ‰õÄ_® K≥áêÊ#∞. H=ÅO

=∂ «$ÉèÏ¿+ <ÕiÊ#ÑÙ_»∞ L^•ÇÏ~°‰õΩ =O ŒÑ^•Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ

Ñ≤Å¡Å∞ =¸_»∞ÉèÏ+¨Å∂ XˆH™êi <ÕiÊ`Õ `«‰õΩ¯=Ñ¨^•Å∞

<Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å¡ "åà◊¡‰õΩ =∂`«$ÉèÏëê *Ï˝#O `«‰õΩ¯=QÍ

JO^Œ∞` « ∞Ok. JÖÏ P Ñ ≤Å ¡Å∞ =∂`« $É è Ï+ ¨#∞Oz

Ñ¨~å~¸HõiOK«|_» å~°∞. Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍi ÃÑ Œ å «QÍ~°∞ 14

Uà◊¡H ¿+H±ûÑ≤Ü«∞~ü ~°K«##∞ ãOã¯ $`åxH J#∞=kOK«_®xfl

„Ñ¨`ÕºHõ q+¨Ü«∞OQÍ =∂„`«"Õ∞ K«∂_®e QÍh [#~°Öˇ·*ò_£

JOâ◊OQÍ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏ KÕ¿ãÎ '=∞i ÃÑ^Œ`å`«QÍi

ã=∞=Ü«∞ã∞¯ÖO Œ~À ZO Œ∞‰õΩ P Ñx KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞?—

J<Õ „Ñ¨â◊fl =ã¨∞ÎOk. K«~°ÛÖ’¡ „Ñ¨`ÕºHÍOâßÅ L^•Ç¨Ï~°

[#~°Ö·*Ë+<£‰õΩ ^•i fÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

9. =∂ «$ÉèÏëê É’ èŒ# x~°Hõ∆~åã∞ºÅ ãOYº «yæOK«_®xH

=∂„ «"Õ∞ J#_»O =∂ «$ÉèÏëê „áê è•#º «#∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ=_»"Õ∞.

"Õˆ~ ÉèÏ+¨Å∞ ~åx "åà◊√¡ P`«‡#∂º#`«`À LO@∞<åfl~°x,

"≥#Hõ|_ç L<åfl~°x Jkè‰õΩÅ∞QÍ ÖË~°<Õk Ñ¨ÓiÎQÍ J| ŒúO.

K«~°Û‰õΩ =ÚO Œ∞ „Ñ™êÎqOz#@∞¡ U Q˘ÑÊ Ñiâ’ èŒ‰õΩÅ∞ Ñ~°ÉèÏ+

~åx "åix K«∞ÅHõ# KÕã∂Î D q+Ü«∂xfl ZHõ _» K≥áêÊ~ÀQÍh

Hõ#Hõ^Œ∞~°æQÍ~°∞ ‰õÄ_® "åi =∂@Å‰õΩ „Ñ¨ÉèÏq`«"≥∞ÿ WÖÏ

~åÜ«∞_»O =∂„ «O KåÖÏ ÉÏkèOzOk. "≥#Hõ|_»@O J<Õk,

Jkè‰õΩÅ∞QÍ LO_»@=∞<Õk ZO^Œ∞Ö’<À, U ~°OQÆOÖ’<À

ã¨Ê+ìOQÍ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. XHõ"Õà◊ ÃÑ ŒÌÉèí=O «∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞,

Pã∞ÎÅ∞, JO «ã∞ÎÅ∞, |OQÍ~åÅ q+Ü«∞OÖ’ "≥#Hõ|_»@O

J~Ú Õ =∂„ «O <Õ#∞ K≥ÑÊ ŒÅ∞Û‰õΩ#flk Uq∞@O>Ë JãÅ∞

"≥#HõÉÏ@∞ «<åxH˜ „Ñ¨Ñ¨OpHõ~° „Ñ¨ÉèÏ=OÖ’ LO_Õ"åà◊¡‰õΩ

Jq „áêuÑkHõÅ∞QÍ Hõ#|_» å~Ú QÍh x["≥∞ÿ# „áêuÑkHõÅ∞

Hõhã ‰õÄ_»∞, QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤, =∂#gÜ«∞ qÅ∞=ÖË.

|Çïâ◊ Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍ~°∞ ‰õÄ_® D J~°÷OÖ’ ~åÜ«∞ÖË Œ<Õ

ÉèÏq™êÎ#∞. *Ï# ã=Úáê~°#Ö’ "≥#Hõ|_»@O J<Õ J~°÷OÖ’

~åã≤ LO\Ï~°#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ^•xH <å ã=∂ è•#"≥ÚHõ >Ë.

=∂ «$ÉèÏ+Ö’ É’ èŒ# ™êQÆ∞ «∂ qq èŒ ~°HÍÅ Hõhã *Ï<åÅ#∞

=∂ «$ÉèÏ+ ÑÙ<åkQÍ á⁄O^•Hõ POQÆ¡ÉèÏ+#∞ <Õ~°Ê_»O ÖË •

POQÆ¡ ÉèÏ+Ö’ É’ èŒ# [~°QÍe. Hõ#fl «e¡ ÖÏO\ =∂ «$ÉèÏ+Ö’

K«kq Õ Ug∞ ~å Œ∞ Jx ÉèÏqOKÕ WOw¡+π g∞_çÜ«∂Å "≥O@

Ñ~°∞QÆ∞Å∞ f¿ã L#fl «, =∞ èŒº «~°QÆu =∞#ãÎ åfiÅ ÉèÏi#, P

qëêxfl "ÕQÆOQÍ z=Ú‡ «∞#fl „ÑÑOpHõ~° „ÑÉèÏ"åÅ ÉÏi#

"Õ∞ è•=ÙÅ∞ Ñ_çáÈ‰õÄ_» Œ∞.

10. ‰õΩ@∞O| ã¨O|O^è•Å QÆ∞iOz Hõ^ä ŒÅ ^•fi~å

<Õ~°Ê=K«∞Û. HÍh <Õ~°∞QÍ ‰õΩ@∞O|O`À QÆ_çÑ≤, ‰õΩ@∞O|

ãÉèí∞ºÅ`À J#∞|O è•xfl ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊=Ú#flÑÙ_»∞ Hõ äŒÅ

^•fi~å q=iOK«_»O J<Õk Hõ$„u=∞"≥∞ÿ# Ñx J=Ù «∞Ok. Hõ äŒÅ∞

XHõ ^•ix K«∂Ñ¨Ù`å~Ú HÍh J#∞Éèí=Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ P

ã¨O|O è•Å#∞ Ñ¨\ ˜+ªÑ¨~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞ ãÔ~·# Ñ¨ Œúu. JO Œ∞ˆH

gÖ·#O « Z‰õΩ¯=QÍ ‰õΩ@∞O|OÖ’ QÆ_ç¿Ñ Ñ≤Å¡Å∞ Ü«∂O„uHõOQÍ

«Ü«∂~°=~°∞. =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ "åiÖ’ =$kú K≥O Œ∞`å~Ú.

|_çÖ’ ZO « ¿ãfiK«Ûù HõeÊOz##∂ |_çÖ’ ¿ãfiK«Ûù‰õΩ, |Ü«∞\˜

¿ãfiK«Ûù‰õΩ KåÖÏ Õ_® LO@∞O Œx Wk =~°H ~åã≤ L<åfl#∞.

11. <Õ<≥Hõ¯_® QÆ˜`åxfl <Õ~°Ê‰õÄ_»^Œx ÉèÏqOK«ÖË^Œ∞.

QÆ`åxfl WOw¡+πÖ’ <Õ~°Ê_»O g∞ Õ <å JÉèíºO «~°O.

12. XHõ ÉèÏ+#∞ =∞~À ÉèÏ+ ÑÙ<åk ÖË‰õΩO_® <Õ~°Ê_»O

ZÑ¨C_»∞ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞O^ŒO>Ë P =∞~À ÉèÏ+¨ =∂`«$ÉèÏ+¨

J~Ú#Ñ¨Ù_Õ Jk ™ê^èŒºO. HÍh Ñ≤¡Å"å_çH˜ JÑ¨Ê\˜ˆH XHõ

=∂ «$ÉèÏ+ LO>Ë QÆ#Hõ D Ñ~å~ÚÉèÏ+#∞ <Õ~°Ê_»O J<Õk

«ÑÊxãiQÍ =∂ «$ÉèÏ+ ÑÙ<åkÃÑ· <Õ~°Ê_»O HO ŒH =ã∞ÎOk.

L^•Ç¨Ï~°‰õΩ JÑ¨C_Õ Ñ¨Ù\˜ì# XHõ `≥Å∞QÆ∞ áêÑ¨/ÉÏ|∞‰õΩ

ãfi «O„ «OQÍ WOw¡+π <Õ~°Ê=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë JÑÊ\H «#‰õΩ

ZÖÏO\ ÉèÏ+ ÑÙ<åk ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ. HÍh JÑÊ\˜H ≥Å∞QÆ∞

≥eã≤# Ô~O_»∞ =¸_Õà◊¡ áêÑ/ÉÏ|∞‰õΩ WOw¡+π <Õ~åÊÅO>Ë P

áêÑ/ÉÏ|∞‰õΩ JÉèíºã# ÑÙ<åk „Ñ «ºHõ∆OQÍ<≥·<å, Ñ~ÀHõ∆OQÍ<≥·<å

`≥Å∞ ˆQ J=Ù`«∞Ok. <Õ ˆ~Ê"åà◊√ ¡ ZO`« ã¨fi`«O„`«OQÍ

<Õ~åÊÅ#∞‰õΩ<åfl ã~ ÑÙ<åk ≥Å∞QÆ∞ „ÑÉèÏ=O P áêÑ/ÉÏ|∞ÃÑ·

Ñ_»‰õΩO_® <Õ~°Ê_»O J™ê èŒºO. Ñ≤e¡ ÉÁ=∞‡#∞ K«∂Ñ≤ Ñ≤e¡ Jx

Ñ¨ÅHõ‰õΩO_® HÍº\ò J<Õ <ÕiÊã¨∞Î<åfl ã¨ ˆ~ P HÍº\ò‰õΩ

ãO|OkèOz# ÑÓ~°fi Ñ Œ ÑiK«Ü«∞O Ñ≤e¡ Jx ≥Å∞QÆ∞Ö’

≥eã≤ L#flO Œ∞# P Ñ≤e¡ ÑÙ<åk ÖË‰õΩO_® HÍº\ò JÉèíºã#O

[~°QÆ Œ∞. WO\’¡ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ WOw¡+π <Õ~Ê@ÑC_»∞

≥Å∞QÆ∞ ÑÙ<åkÃÑ· <Õ~°∞Ê «∞O_»@O =∞#‰õΩ KåÖÏ™ê~°∞¡ HõxÑ≤ã∂Î<Õ

LO@∞Ok, nx HÀãO „ÑÑOK«=∞O`å â’kèOK«#=ã~°O ÖË Œ∞.

x*ÏxH "åºã Ñiq∞u ÃÑOK«∞H˘x KåÖÏ Ö’ «∞QÍ, q=~°OQÍ

K«~°Û [iÑ≤ Õ QÍx ãÊ+ì « ~åx JOâ◊q∞k.

13. ¢ÃÑ·"Õ@∞ q Œº ~° Œ∞Ì, HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O, =∞øeHõ

=ã¨`«∞Å∞ =O\˜q „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨ikèÖ’x JOâßÖË J~Ú<å

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ P Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞=Ù. Hõ#∞Hõ Jq f~åÖO>Ë

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e. Hõ#Hõ^Œ∞~°æQÍ~°∞ K≥Ñ≤Ê#

=∂~°∞ÊÅÖ’ XÑCHÀ=Åã≤#q [~°QÍÅO>Ë "≥Ú Œ@ ÃÑ· Ñ#∞Å∞

[~°QÍe. XH Láê è•ºÜ«Ú_»∞#fl ÖË • Éèí=<åÖË ÖË‰õΩO_® L#fl

áê~î°âßÅÖ’¡ W=hfl [~°QÆ_»O KåÖÏ Hõ+ìO Hõ •! JO Œ∞H ÃÑ·

Ñ#∞Å‰õΩ, K«Hõ \ q^•ºq è•<åxH ãO|O èŒO LO@∞Ok.

14. L#fl « q Œº =~°‰õÄ =∂ «$ÉèÏ+Ö’<Õ É’ èŒ# ™êQÍÅx

=∞~˘Hõ ™êi q#flqã∞Î<åfl#∞. ™ê èŒHõ ÉÏ èŒHÍÅ∞O\Ï~Ú. qãÎ $ «

q*Ï#O HÀãO „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ J «º=ã~°, „áê è•#º «

QÆÅ „QÆO ä•Å#∞ J#∞=kOK«_»O ÖÏO\q KÕ¿ãÎ XHõ n~°…HÍÅOÖ’

=∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ L#fl`« q^Œº ‰õÄ_® q[Ü«∞=O`«=∞ÜÕ∞º

J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. PÖ’ÑÙ# WÑÊ\ÔH· Õ HõhãO „áê äŒq∞Hõ

q Œº<≥·<å =∂ «$ÉèÏ+Ö’<Õ É’kèOKåÅ<Õ _ç=∂O_£ KÕÜ«∂e.

15.Ü«∂^Œ$zÛùHõOQÍ [iy# q+¨Ü«∞O XHõ\ ˜-q~°ã¨O

=~°OQÆÖò ãÉèíÅ‰õΩ "≥o¡#ÑÙ_»∞ QÆ∞O@∂~ü q∞„ «∞_˘HÍÜ«∞#`À

D K«~°Û QÆ∞iOz# „Ñ™êÎ=# =zÛOk. PÜ«∞# «~åfi « <å‰õΩ

P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ ~åã≤# 'âß¢ã‘ÎÜ«∞ q^•º q è•#O— ÑÙãÎHÍxfl

Pf‡Ü«∞OQÍ |Ç¨ïHõiOKå_»∞. P Ñ¨Ùã¨ÎHõO `≥iKåHõ <å

PÖ’K«#Å∞ KåÖÏ=∞@∞ì‰õΩ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi ÉèÏ"åÅ`À [`«

HõeâßÜ«∞xÑ≤OzOk. KåÖÏ P#O^Œ"≥∞ÿOk. P Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’

ÉèÏ+‰õΩ ãO|OkèOz# H˘xfl q+Ü«∂Å∞ WHõ _» „Ñ™êÎq™êÎ#∞.

''=∞# Õâ◊OÖ’ WOHÍ „Ñu q^•ºi÷ 3 ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ

xÜ«∞=∞O J=∞Å∞Ö’ LOk. U Õâ◊OÖ’ÖËx q èŒOQÍ 3 ÉèÏ+Å∞

<Õ~°∞ÛHÀ"åeû ~å=_»O =Å# q^•ºi÷H˜ KåÖÏ W|ƒOkQÍ

Ñiq∞ã∞ÎOk. W «~° âß„™êÎÅ q*Ï#=Ú#∞ ≥Å∞ã∞HÀ‰õΩO_®,

JkèHõ â◊HÎ ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_®xH "≥zÛOK«=Åã≤ =ã∞ÎOk.

Jaè=$kú K≥Ok# U Õâ◊OÖ’<≥·<å XHõ =∂ «$ÉèÏ+ =∂„ «O

<Õ~°∞Û‰õΩO>Ë ãiáÈ «∞Ok. =∂ «$ÉèÏ+ =∂ èŒº=∞OÖ’<Õ Jxfl

™ê÷~ÚÖ’¡ q Œº QÆ~°Ñ|_®e. HÍh KåÖÏ áê~î°âßÅÖ’¡ WOw¡+π

g∞_çÜ«∞O H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. WOHÍ W\©=Å WOy¡+π g∞_çÜ«∞O

áê~î°âßÅÅ ã¨OYº QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ Õâ◊ÉèÏ+¨Å‰õΩ,

=∂ «$ÉèÏ+Å‰õΩ ™ê÷#O ÖË‰õΩO_®áÈÜÕ∞ „Ñ=∂ Œ=ÚOk. Jxfl

áê~î°âßÅÖ’¡ WOw¡+π, Ç≤ÏOk ÉèÏ+Å∞ x~°ƒO èŒOQÍ Ñã≤ «#O

#∞OKÕ <Õ~°Ê|_»∞ «∞<åfl~Ú. =∂#ã≤Hõ âß¢ãÎ"Õ «ÎÅ∞, ÉèÏëê"Õ «ÎÅ∞,

Ñ≤Å¡Å "≥· Œº xÑÙ∞Å∞ KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤#

g∞ Œ@ Ñã≤ «#OÖ’ Ñ≤Å¡Å‰õΩ =∂ «$ÉèÏ+ «ÑÊ W «~° ÉèÏ+Å∞

ãiQÍæ XO@Ñ@ì=h, "åi FHõÖò HÍ~ü¤û JO «QÍ Z ŒQÆ=h,

"åà◊√¡KåÖÏ „Ñ¨Ü«∂ã¨ Ñ¨_»=eû =ã¨∞ÎO^Œh, JÖÏ <Õ~°Ê_»O

âß¢ã‘ÎÜ«∞O HÍ Œh ≥eÑ≤Ü«ÚO_»@O QÆ=∞<å~°›O. HÍh ÉèÏ+,

ÉèÏ=^•ãºO HÍ~°OQÍ WÑÊ\˜H WOy¡+π ÉèÏëê Ñi*Ï#O`À<Õ

XHõ =ºHÎ "Õ∞ èÀ™ê÷~Úx JOK«<å "ÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.——

(¿Ñr 13,14† 'âß„ã‘ÎÜ«∞ q^•ºq è•#O— P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º)

''JÖÏO\ Ñ~å~Ú ÉèÏ+ J~Ú# WOy¡+π#∞ =keOK«∞

HÀ‰õΩO_® =∞# Jaè=$kú ™ê èŒºO HÍ Œ<Õk "åãÎ=O. tâ◊√ «~°QÆu

#∞Oz Ñ≤l =$uÎ HÀ~°∞ûÅ =~°‰õΩ Ñiâ’ èŒ# =∂ «$ÉèÏ+Ö’<Õ

[~°QÆ_»O ã=∞O[ãO——(J Õ ÑÙãÎHõO, ¿Ñr 14)

''3 ÉèÏ+Å∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O =Å# q^•ºi÷ÃÑ· ÉèÏ~°O ÃÑiy

W`«~° ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ#∞, *Ï˝<åxfl <Õ~°∞ÛHÀ=_»O

Hõ+ì=∞=Ù «∞Ok. „â◊ Œú ‰õÄ_® K«∂ÑÖË~°∞——(J Õ ÑÙãÎHõO ¿Ñr.14)

''¢ÃÑ·=∞s ™ê÷~ÚÖ’ 5 «~°QÆ «∞ÅÖ’ „Ñ è•#OQÍ =∂ «$ÉèÏ+,

„áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú QÆ «O LO@∞Ok. Ñiã~åÅ ÑijÅ#,

H∆„ «™ê÷~Ú ÑijÅ<å LO\Ï~Ú. =∂ «$ÉèÏ+ «ÑÊ "Õ~ ÉèÏ+Å∞

LO_»‰õÄ_» Œ∞. "Õ~ÉèÏ+ ~å=_»O Q˘ÑÊ J<Õ q+Ü«∞O ‰õÄ_®

Ñ≤Å¡Å‰õΩ <Õ~°Ê‰õÄ_» Œ∞.—— (J Õ ÑÙãÎHõO ¿Ñr.36)

Wg P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi PÖ’K«#Å∞. g\˜ À <å‰õΩ

ÑÓiÎ UH©ÉèÏ==ÚOk.

WHõ z=~°QÍ XHõ =∂@, x*ÏxH˜ „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°#∞

PÑ_®xH W"åfià◊ KÀ ŒHõ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ ÑxKÕã∂Î q^•º~°∞÷ÅÖ’,

„Ñ[ÅÖ’ „ÑQÆujÅ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ∞ "åºÑ≤Î KÕã∞Î#fl "å~°∞ „á⁄ÃÑ¶ã~¡.

„Ñ¨Ñ¨OpHõ~° Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿO Œx XÑ¨C‰õΩO@∞#flÑ¨Ù_»∞ ^•x`À

ã~°∞Ì‰õΩáÈ=_»O HÍ‰õΩO_® •x`À áÈ~å@O KÕÜ«∞_»O "Õ∞ è•=ÙÅ

ÉÏ èŒº «. PÑÙ`å~å ÖË • J<Õk «~åfi « ãOQÆu. áÈ~å@"≥∞ÿ Õ

KÕÜ«∂e. J<ÕHõ=∞Ok „á⁄ÃÑ¶ã¨~°∞¡, P kâ◊QÍ áÈ~å@O

KÕã∞Î<åfl~°∞. J<ÕHõ ãOã÷Å∞ P kâ◊QÍ áÈ~å@O KÕã∞Î<åfl~Ú.

_≥"≥∂„Hõ\H± \©K«~üû ÃÑ¶_»~+<£(_ç\ZÑ¶π) J~Ú Õ q^•º ~°OQÆOÖ’

„Ñ¨Ñ¨OpHõ~° ^Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ#∞ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ Láê^è•ºÜ«∞

Ö’HÍxH q=iã∂Î ÉèÏ=*ÏÅ "åºÑ≤Î KÕã∞Î#flk. J<ÕHõ áÈ~å@

~°∂áêÅ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ QÀ¡|Öò K«~°ºÅ#∞ xÅ∞=iOKÕ

„Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î#flk. Hõ#∞Hõ „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°#∞ PÑ¨ÖË#x

ãO ÕÇ≤ÏOKÕ Hõ#Hõ Œ∞~°æQÍi ÖÏO\ "Õ∞ è•q "≥Ú Œ@ P kâ◊QÍ

áÈ~å@ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKåe. ZO Œ∞HõO>Ë „á⁄ÃÑ¶ã~üQÍ

"ÕÖÏk q^•º~°∞÷Å‰õΩ kâß xˆ~Ìâ◊O KÕ¿ã â◊H˜Î ™ê=∂~å÷ºÅ∞

"åi‰õΩ<åfl~Ú. "å\x „ÑÑOpHõ~°ÃÑ· áÈ~å\ÏxH qxÜ≥∂y¿ãÎ

<åÖÏO\˜ KåÖÏ =∞Ok ã¨O`À+≤™êÎ~°∞. XHõ =∞Ç¨ÏŸ[fiÅ

Éèíq+º «∞Î‰õΩ Jk <åOk HÍQÆÅ Œ∞.T

33 U„Ñ≤Öò, 2014

QÆ « 60 ã¨O= «û~åÅ áÈ~å@ Ñ¶e «OQÍ U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍÖ’áêsìÅ∞ J=ÅOaèã¨∞Î#fl f~°∞ F ã≤x=∂Ö’ ''g∞ˆ~O\˜~å <åÔHe¡K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞ Z=i _»Ñ¨ÙÊ "åà◊√§ H˘@ìO_ç—— J<Õ K«O^•# Z=iŒ~°∞=Ù "åà◊√§ "≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞.

x*ÏxH˜ "åà◊§ Œ~°∞=ÙÖËO\’ áêsìÅ áê~°OQÍ K«∂¿ãÎ

1) XHõ áêsì ≥ÅOQÍ#∞ ≥zÛOk "Õ∞"Õ∞ WzÛOk "Õ∞"Õ∞JO\’Ok.

2) "Õ∞O ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~åÖË Œ∞ J<Õk =∞~˘Hõ áêsì

3) =∂ ÉÏ|∞ ÖËY =ÖË¡ D<å\ ≥ÅOQÍ

4) =∂ L Œº=∞ áÈ~å@ Ñ¶e «OQÍ<Õ D ≥ÅOQÍ

x[OQÍ g\ Ñ¶e «OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ =zÛO^• =∞i =zÛ#`≥ÅOQÍ ~årÖËx áÈ~å@ Ñ¶ ¨e` «OQÍ =zÛ#@¡~Ú`Õ~årÑ¨_»∞`«∂ fã¨∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ Jx =∞# "Õ∞^è•=ÙÅ∞,„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHõO JO@∞Ok.

XHõ™êi áêsìÅ "åsQÍ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ "åi "åi ^Œ~°∞=ÙÅ∞K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ

1) '' ≥zÛOk "Õ∞"Õ∞ WzÛOk "Õ∞"Õ∞—— J<Õ áêsì :

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO-J<Õk ã¨fiÜ«∞OáêÅ#, Éèí∂q∞, Éèí∞H˜Î,q=ÚH˜ Î , L^ÀºQÍÅ HÀã¨O [iy#@∞=O\ ˜k. „Ñ¨[Å∞,q^•º~ ° ∞ ÷Å∞ , " Õ ∞^ è •=ÙÅ∞, L^ÀºQ Æ ∞Å∞ H˘\Ï ¡_ ç≥K«∞Û‰õΩ#fl@∞=O\˜ Œx QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åe. QÆ « 60 ã¨O= «û~åÅ

áÈ~å@O ^Õâ◊ K«i„`«Ö’, „Ñ¨Ñ¨OK« K«i„`«Ö’ xeKÕ@∞=O\ ˜áÈ~å@O KÕã≤ <Õ_»∞ \˜.l. ~å„+ìO ™êkèOz#@∞ =O\˜k.

=∞i D áêsì (60 ã¨O= «û~°O) WHõ =∂‰õΩ \˜.l.Ö’ LxH˜ÖË Œ∞, „| «∞‰õΩ ÖË Œ∞ J<Õ «~°∞OÖ’ \˜.l. „Ñ¨Hõ@# KÕã≤Ok.x[OQÍ „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆ L^Œº=∞O "≥Ú^ŒÖˇÿ# `«~°∞OÖ’ W¿ãÎD<å_»∞ WO «=∞Ok q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅ∞ LO_Õ"å Jx =∞#OQÆ∞iÎOKåeû# q+¨Ü«∞O. "åãÎ"åxH˜ ŒQÆæ~°QÍ K«∂ã≤#@¡~Ú Õ Õâ◊Ñ‘~îåxfl «# H˘_»∞H¯ Hõ@ìÃÑ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«#`À fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O=∞# \˜.l.H˜ ã¨OÑ¨Ó~°‚ ≥ÅOQÍ ™êkèOz#@∞¡ ÖË Œx =∞#OQÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O LOk.

D áêsì ZO Œ~À L Œº=∞ HÍ~°∞efl |eÑ¨â◊√=Ùefl KÕã≤ á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩOk. gi PHÍOHõ∆ JÑ¨ÙÊ_Õ QÆ∞iÎOz W¿ãÎ WÑ¨ÙÊ_»∞ WxflQÆ~°ƒùâ’HÍÅ∞ LO_Õq HÍ=Ù. L Œº=∞O [~°∞QÆ∞ «∞#fl «~°∞OÖ’ZO^Œi<À z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. L^•: =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ü«∂‰õÄÉòÔ~_ç¤x K«∂ã≤#@¡~Ú`Õ *ˇÿ `≥ÅOQÍ JO>Ë uÑ¨ÊxáÈbãπ ¿ãì+¨<£ ÖË^Œ∞. H˘@ìx KÀ@∞ ÖË^Œ∞. Dq^èŒOQÍ =zÛ#\.l. =∞i D áêsì WzÛO ŒO>Ë =∞#O #=∞‡QÆÅ=∂!

2009 z^ŒO|~°O „Ñ¨Hõ@# KÕã≤ ~å„+¨ ì ™ê^è Œ# ~°∞zK«∂~ÚOz uiy fã¨∞‰õΩ#fl Ñ¨iã≤÷u. =∞i <Õ_»∞ *ÿ~åO ~°"Õ∞+πJ<Õ =∞O„u aÅ∞¡Ö’ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_ç#@∞¡ KÕã≤#@∞=O\˜ „Ñ¨Hõ@#D ≥ÅOQÍ. D „ÑHõ@#Å∞ KÕã≤Ok D áêsì <Õ «Å∞ HÍ^•!

q[Ü≥∂ «û= ~åºbÅ∞ ÃÑ\ì WzÛOk "Õ∞"Õ∞ ≥zÛOk "Õ∞"Õ∞JO@∂ ZxflHõÅ |iÖ’ kQÆ∞ «∞#fl Ñiã≤÷u. =∞i g~°∞ ™êkèOz#≥ÅOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ L#fl^• Jx XHõ™êi QÆ∞iÎOKåeû#

J=ã~°O LOk.

2) "Õ∞=Ú ÖË‰õΩO_® ≥ÅOQÍ ~å„+ìO ~åÖË Œ∞:

D áêsì `≥ÅOQÍH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂<Õ POHõ∆Å∞ QÆÅ`≥ÅOQÍ x „ÑüáêkOzOk. D áêsì *ÏfÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ<Õ « "åiH˜ HÍ=Åã≤# U~åÊ@∞¡ ãÖã¨ ~°Å∞ „ÑüáêkOz «=∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∞#‰õΩ J=~À èŒOQÍ UHõÑ¨Hõ∆ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O`ÀaÅ∞¡#∞ «∂@∞¡ á⁄_çz '=∞x+≤ ÉÏQÍ<Õ L#fl QÍÜ«∞O =∂#ÖË Œ∞—J#fl@∞¡ „Ñüáê Œ#Å∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyOk.

3) =∂ ÖËY =ÖË¡ D<å\ ≥ÅOQÍ JO@∞Ok =∞~˘Hõ áêsì:

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ZÑ¨ÙÊ_»∞ JO ŒiHõO>Ë "≥#∞HõO[Ö’L#fl áêsì Jx Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ ã=∂*ÏxH ≥eã≤# q+Ü«∞O.ZO Œ∞HõO>Ë giÜ≥ÚHõ ÃÇÏ_£ PÑ¶π k _çáê~°∞ì"≥∞O@∞ "åi ã∂K«#ÖËgiH˜ yiwã≤# K«„HõO. ZÑ¨ÙÊ_À 2008 Ö’ ÖËY WzÛ<å~°∞.2009 Ö’ q^•º~°∞÷Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ñ¨[Å∞ Ü≥ÚHõ¯ áÈ~å@Ñ¶ë`«OQÍ `≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# _çÃãO|~ü, 2009 # =¿ãÎ^˘OQÆKå@∞QÍ ~å„uH˜, ~å„u =zÛ# ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH˜ "Õ∞=Ú=ºuˆ~HõO Jx K≥Ñ≤Ê 10 ~ÀAÅ∞ HÍ<ÕÖË Œ∞ "≥O@<Õ "≥#∞Hõ‰õΩÑÖÑ≤Oz# Ñ¶∞# « D áêsìH˜ Œ‰õΩ¯ «∞O Œx =∞#O QÆ∞iÎOKåeû#q+¨Ü«∞O. J~Ú<å "≥#∞Hõ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® `≥ÅOQÍ„Ñ¨*ÏhHõO L"≥fi «∞Î# Zy¿ã L Œº=∂xfl xi‡Oz 2013-14Ñ¶≤„|=i 18 Ö’ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ aÅ∞¡, Ñ¶≤„|=i 20 <å_»∞ ~å[ºã¨ÉèíÖ’aÅ∞¡, =∂iÛ, 2 <å_»∞ ~å„+ìÑü P"≥∂ ŒO KÕ~ÚOK«QÆeQÍ~Ú.J~Ú<å D aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄O Œ∞ «∞O>Ë gà◊§ ÉÏ|∞ D aÅ∞¡J¿ÑO Œ∞‰õΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O JO@∂ Õâ◊OÖ’x ÃÑ ŒÌÅO Œi ŒQÆæiH˜ZHõ x QÆ_»Ñ¨ÖË Œ∞. HõÅ=x =∞x+≤ ÖË_»∞. J#fl@∞¡ Ñ¨_»~åx áê@∞¡Ñ¨_ç PáêÅx K«∂ã≤#k ÉÏ|∞ Jx `≥ÅOQÍ „Ñ¨*ÏhHÍxH˜≥eã≤# q+Ü«∞O. J~Ú<å =∂ ÉÏ|∞ ÖËY =ÖË¡ D ≥ÅOQÍ

JO@∂ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ áÈ`«∞<åfl~°∞ D áêsì <Õ`«Å∞. WO`«‰õΩ DL^Œº=∞ ~°^äŒ™ê~°^äŒ∞Å∞ „Ñ¨[Å∞, q^•º~°∞÷Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ Jx≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O LOk. J Õq èŒOQÍ ≥ÅOQÍH˜ [iˆQ

J<åºÜ«∂xfl JiHõ\Ïìeû# J=ã~°O D „áêO « áêsì <Õ «Å‰õΩLOk J#fl q+Ü«∂xfl =∞iÛáÈ~å Œ∞.

( «~°∞"å~Ú35= ¿ÑrÖ’...)

áêsìÅ _»Ñ¨ÙÊÅ "≥∂ «

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Z.ÔH.^˘~°

W^Õ<å? =∞#O HÀ~°∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ

~°=∞ÏKåi

Ö’H±ã¨Éè í P"≥∂^ŒO`À '`≥ÅOQÍ— 29= ~å¢+¨ ìOQÍU~°Ê_»É’`«∞#fl^Œx 18 Ñ¶≤„|=i 2014 ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@Å‰õΩ \q "å~°ÎÅ`À ≥Åã≤Ok. JO Œ∞Ö’<Õ 38 ã=~°ÅÃÑ·F\OQ∑ [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ K«∂âß#∞. WO «Ö’<Õ \Ñ≤ZÑ¶π ~å¢+ìHÍ~°º Œi≈ Hõ$+‚ #∞Oz J=∞~°∞Å åºQÆÑ¶e «"Õ∞ ≥ÅOQÍ J#fl"≥∞¿ã*ò =zÛOk. "≥O@<Õ á¶È<£ KÕã≤ ã=~°Å`À [~°QÆÉ’ÜÕ∞^Œ∞~å‡~åæxfl K«iÛã¨∂Î, ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ã¨∂ÊùiÎ`ÀPOHõ∆Å∞ÖËx „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍÔH· L^Œº=∂xH˜ ã≤^ŒúOHõ=∞‡x HÀ~°∞ «∂ "≥∞¿ã*ò ÃÑ@ì=∞x Hõ$+‚#∞ HÀ~å#∞. J Õ~ÀA~å„u ãÖ`«HõO =∂ã¨Ñ¨„uHõ ã¨ÉòZ_ç@~ü, `≥ÅOQÍSHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\© Hõhfi#~üQÍ Ñ¨xKÕã≤# ãÖr"£Ô~_ç¤á¶È<£KÕâß_»∞. U~°Ê_»É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ aÅ∞¡Ö’ ã¨=~°ÅHÍ~°OQÍ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ q èŒfiOãO QÆ∞iOz, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ"åQÍú<åÅ QÆÅ¡O «∞ QÆ∞iOz, ÇÏ‰õΩ¯Å QÆ∞iOz, Pâ◊Å QÆ∞iOzz=~°QÍ =∞~À™êi ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ L^Œº=∞ „^ÀÇ¨ÏO`ÀU~°Ê_»É’ÜÕ∞ Jã≤÷ÑÖ[~°O ÖÏO\ ˜ `≥ÅOQÍ QÆ∞iOzÉÏ èŒÑ_®¤O.

≥Å¡"åi L ŒÜ«∞O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ HO„ ŒO #∞Oz ~_çÜ≥∂„Ñ™ê~°OÖ’ "≥Å∞=_Õ "å~°ÎÅÖ’ ≥ÅOQÍ#∞ Ü« \© KÕÜ«∞_»O«ÑÊ Jxfl ã=~°Å`À ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ Ö’H±ãÉèíÖ’ P"≥∂ ŒO

á⁄Ok#@∞¡ ≥ÅÑ_»O`À PO^Àà◊# =∞iO « ÃÑiyOk. L ŒÜ«∞O9 QÆO@Å ã=∞Ü«∞OÖ’ =∞m¡ ãOr=Ô~_ç¤ á¶È<£ KÕã≤ '#=∞¿ãÎ≥ÅOQÍ— Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOK«|_»¤ „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò "åºãO

K« Œ==∞x, ~å„u =∞#O K«iÛOz# JOâßÅ‰õΩ UH©ÉèÏ=OLO Œ<åfl_»∞. L ŒÜ«∞O gÅ∞QÍHõ ~å„u Ñ„uHõ#∞ K«k"å#∞."Õ∞_»O =#=∂ÅQÍ~°∞ «#‰õΩ KÕã≤# ÃÇÏK«ÛiHõ QÆ∞iOz, «#Éèí„^Œ`«ÃÑ· K≥O^Œ∞`«∞#fl PO^Àà◊# QÆ∞iOz =ºHõÎO KÕã≤#J#∞=∂<åÅ#∞, ÉèíÜ«∂Å#∞ „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò P "åºãOÖ’ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \˜Ñ≤ZÑ¶π ~å¢+¨ì Hõq∞\ ©ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞QÆ∞~°∞Î‰õΩ=KåÛ~Ú. áÈbã∞Å∞ «=∞ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOK«_»O «=∞HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ "≥#flO\ ˜ Ñ¨ijeOK«_®xfl „Ñ¨tflOz#ãO Œ~°ƒùOÖ’, ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áêãπ HÍx=fiO_ç, P «~åfi «g∞ ãOQÆu K≥|∞`åO J<åfl~°@. „Ñ*ÏHõq HÍà’rH Ñ Œ‡Éèí∂+ü„ÑHõ\Oz# ãO Œ~°ƒùOÖ’ [iy# ã=∂"Õâ◊OÖ’ [iy# K«~°ÛQÆ∞iOz „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò XHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ K≥Ñ≤Ê# q+Ü«∞O"≥O@<Õ ã¨∞Ê ù~°‰õΩ =zÛOk. HÍà’rH˜ <å\ ˜ „Ñ¨^è•x

Ñ≤.q.#iûOÇ~å=Ù q∞„ «∞_»∞ J~Ú#O Œ∞=Å# =~°OQÆÖòÖ’H˘#™êQÆ∞ «∞#fl x~°ƒO èŒO QÆ∞iOz q=iOz, âßOuÜ«Ú «"å`å=~°O U~°Ê_Õ@∞¡ HÀ~°=∞<åfl~°@. JO^Œ∞‰õΩ HÍà’rãÊOkã∂Î, Ñ≤qx U^ÀÖÏ XÑ≤ÊOz<å PÜ«∞# =∂@ =~°OQÆÖòáÈbã∞ qO\Ï_®? J#fl J#∞=∂#O "≥e|∞KåÛ_»@. W Õq+¨Ü«∂xfl ^èŒ$gHõiã¨∂Î „á⁄IIÇ¨Ï~°QÀáêÖò `«# "åºã¨OÖ’`≥ÅOQÍ "åiH˜ Ç¨ÏŸO=∞O„u =∂@#∞ "å~°∞ U<å_»∂Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx, "åi xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷ux K«∂ã≤ `å=ÚKåÖÏ™ê~°∞¡ ÉÏ^èŒÑ¨_»¤@∞¡ q=iOKå~°∞. WÖÏO\˜ ^Œ∞~å‡~°æÑiã≤÷ «∞ÅÖ’ U~°Ê_»∞ «∞#fl ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞HõPHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~°`åÜ«∂? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· QÆ=~°fl~üyix,áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡O`À [~°QÆÉ’ÜÕ∞ LÑ¨„^Œ=O,UÑ≤Ñ≤Zã‘û •fi~å L^ÀºQÍÅ∞ =O\ H©ÅHõ, =∞øeHõ JOâÏÅÃÑ·<À~°∞ "≥∞ ŒÑ‰õΩO_® ≥ÅOQÍÖ’ ãO|∞~åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#fl~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ ZÖÏ Hõ∆q∞OKåe. Éèíq+¨º ü z„ «Ñ¨@OTÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë<Õ ÇÏ$ ŒÜ«∞O zè„ Œ=∞=Ù «∞#flk. „Ñ[Å∞ =∞~À™êfi`«O„`«º ã¨O„QÍ=∂xH˜ ã≤^ŒúO HÍ=_»O Jx"å~°ºOQÍHõ#Ñ¨_»∞`«∞#flk.

Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎ HÀãO ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ x*ÏO„ÑÉèí∞=ÙÅ`À áê@∞, ÉèÏ~° « Ãã·#ºO`À#∂ áÈ~å_»∞. ™êfi «O„ «ºáÈ~å@O ^˘~°Å, Õâò=ÚMòÅ‰õΩ =ºu~Hõ áÈ~å@O [q∞eQÍ™êyOKå~°∞. ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ áÈ~å@O ≥|ƒ‰õΩ, Jâı+ Ñ‘_ç «„Ñ*ÏhHõO L Œº=∂Å`À ˘~°Å∞ ÑÖ¡<˘ke Ñ@flO ÉÏ@Ñ\Ïì~°∞.ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x „Ñ[Å∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.„QÍ=∂Ö’¡ „Ñ¨*ÏáêÅ# U~°Ê_Õ ã¨O^Œ~°ƒ ùOÖ’ x*ÏO#∞ÖÁOQÆnã∞H˘<Õ <≥ÑO`À, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ãO™ê÷#O q"≥∂K«#¿Ñ~°∞`À =Å¡ÉèÏÜü∞ Ñ¨>ËÖò Ãã·xHõ K«~°º [iÑ≤ ÖÏOKè«#OQÍP„Hõq∞OKå_»∞. ~°∂g∞\’Ñ‘Å`À Ñ@flO KÕi# ^˘~°Å∞, Ñ>ËÖòÃã·#ºO ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Ñ¨Ö¡Ö’¡ QÆ_ôÅ#∞ KÕi uiy Éèí∂q∞x„Ñ[Å #∞Oz ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. u~°QÆ|_ç# „Ñ[Å‰õΩ"åiH˜ JO_»QÍ xez# ™êÜ«Ú^èŒ ÔQiÖÏ¡Å#∞ K«OÑ≤"Õã≤≥ÅOQÍà’ ~°HõÎÑÙ>Ë~°∞Å∞ áêiOKå~°∞. ™êfi «O„ «º PHÍOHõ∆

q„^ÀÇ¨xH˜ QÆ∞Ô~· „Ñ¨[Å Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂ã¨ÅÜ«∂º~Ú.`≥ÅOQÍ#∞ ~°Hõ ÎÑ¨Ù>Ë~°∞Ö’¡ =ÚOz# =Å¡ÉèÏÜü∞Ñ¨>ËÖòq„QÆÇq+¯~°Å∞, H©iÎOKÕ 'Ü« x\ò Ñ¶~ü ~°<£—Å∞ ™êyOK«K«_»OÕxH „ÑfHõ.

35 U„Ñ≤Öò, 2014

=∞„^•ãπ ~å¢+ìO #∞Oz ≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ „Ñ¨ ÕºHõ ~å¢+ìOJO@∂ ™êy# L Œº=∞O`À 1956Ö’ Hõ~°∂flÅ∞ ~å[ è•xQÍU~°Ê_»¤ H˘ «Î~å¢+ìO PO„ èŒ. =#~°∞Å∞ÖËHõ L^ÀºQÆ, Láêkè ÖËHõ,hà◊√¡ ÖËHõ, x èŒ∞Å∞ KåÅHõ >O@¡ HO Œ áêÅ# ™êyã∞Î#fl PO„ èŒ~å¢+ì áêÅ‰õΩÅ Hõ#∞fl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìOÃÑ· Ñ_çOk. Jáê~°Yx[ ã¨OÑ¨^Œ qâßÅ"≥∞ÿ# ~å[^è•x, "ÕÖÏk Q˘Å∞ã¨∞Hõ@∞ìK≥~°∞=ÙÅ∞, ÖÏÉèÏÅ`À L#fl ~å¢+ì Y*Ï<å, ŒH∆ÏkÖ’ ÃÑ ŒÌ"≥·#Ô~O_»∞ Hõ$ëê‚, QÀ^•=i [ÖÏÅ Ñi"åÇÏHõ „áêO «O, Jáê~°"≥∞ÿ#ÉÁQÆ∞æ xˆH∆áêÅ`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞#fl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å¢+¨ìO.ÉèÏëê„ÑÜ«ÚHõÎ ~å¢+ìO, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+ =∂\Ï¡_Õ "å~°O ŒiH© XH~å¢+¨ìO =Úã¨∞QÆ∞Ö’ `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞fã∞HÀ‰õΩO_®, Ñ¶AÖòJb Hõg∞+<£ x"ÕkHõ#∞ «∞OQÆÖ’ ˘H¯,_èçb¡Ö’ ÖÏc~ÚOQ∑ KÕã≤ L=∞‡_ç ~å¢+ìO PO„ èŒ„Ñ Õâò 1956Ö’U~åÊ@∞KÕâß~°∞.

1950Ö’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å¢+ìO U~°Ê_ç xÅ^˘‰õΩ¯H˘x ¿ãfiKåÛù"åÜ«Ú=ÙÅ∞ JÑC_»ÑC_Õ Ñ‘Å∞Û «∞#fl ≥ÅOQÍ „Ñ[Å‰õΩ DH˘ «Î ~å¢+ì U~åÊ@∞ q∞ye# ™êfi «O„ «º HÍOHõ∆ <≥~°"Õ~°‰õΩO_®<Õ"≥∂ãyOÑ|_çOk, ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ„@Å‰õΩ |Å~ÚºOk. q Œº,L^ÀºQÆO, Láêkè ŒHõ ‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú. Ü«∂ã¨, ÉèÏ+¨Å∞"≥H˜ iO «‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. hà◊√¡, x èŒ∞Å∞ =∞o¡OÑ¨|_®¤~Ú.`≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ kfifÜ«∞ „âı˜ áœ~°∞Å=∞<Õ ÉèÏ=#‰õΩQÆ∞~°Ü«∂º~°∞. Ñ¶e «OQÍ 1969Ö’ *· ≥ÅOQÍ L Œº=∞O=zÛOk. 400 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ |ÅÜ«∂º~°∞. ÖÏsîÅ`À,`«∂\ÏÅ`À L^Œº=∞O „‰ õÄ~°OQÍ Jz"ÕÜ«∞|_» ¤k.|e^•<åÅ`À F@¡#∞, ã‘@∞¡QÍ =∞Å∞K«∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ áêsì_èçb¡ ÃÑ ŒÌÅ = ŒÌ «ÖÁOz „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ì PHÍOHõ∆#∞|eÃÑ\Ïì~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „^ÀÇ¨ÏO`À „Ñ¨*Ï L Œº=∞Oh~°∞QÍiáÈ~ÚOk.

J_»áê, Œ_»áê ≥ÅOQÍ ~å¢+ì PHÍOHõ∆ „ÑKå~°OÖ’H=zÛ# 1997Ö’ Éèí∞=#yi ãÉèí « Œ#O «~°O USÑ≤P~üZÑ¶πx~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉèíÖ’ =zÛ# =~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£ =∂„`«"Õ∞`≥ÅOQÍ „Ñ¨[ÅÖ’ L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOKå~Ú. D„Hõ=∞OÖ’ U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ [#ãÉèí, ≥ÅOQÍ =∞ÇãÉèí=O\ „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# L Œºq∞OKå~Ú. „ÑÉèí∞ «fiOg\ÃÑ· ‰õÄ_® x~°ƒO èŒO „ÑÜ≥∂yOzOk. f„="å Œ =Ú„ Œ"Õã≤Éè íÜ«∞HõOÑ≤`«∞efl KÕã≤Ok. Éˇe¡Åe`«, SÅÜ«∞º ÖÏO\ ˜HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°gO Œ~üÔ~_ç¤, #ÖÏ¡ =ãO ü, ã∞ Œ~°≈<£ ÖÏO\˜L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ |ÅÜ«∂º~°∞. z„`« Ç≤ÏOã¨Å∞ ™ê^è•~°=∞Ü«∂º~Ú. L^Œº=∞O "≥#∞HõÑ¨@∞ìÑ¨\ ˜ìOk. P `«~åfi`«\P~üZãπ ≥ÅOQÍ áêsìQÍ U~°Ê_»@O, D áêsì À [ «Hõ\˜ì

≥ÅOQÍ x<å ŒO`À "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ^≥ Ì<≥Hõ¯_»O K«HõK«HÍ [iyáÈÜ«∂~Ú.áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO QÆ∞iOz ~å¢+ìÑu „ÑãOQÆOÖ’KÀ@∞KÕã∞‰õΩ#fl P P#O ŒO Z‰õΩ¯= HÍÅO xÅ∞=ÖË Œ∞. DŒâ◊Ö’ ≥ÅOQÍ SHõºHÍ~åºK«~° Hõq∞\© L Œº=∂Å ^•fi~å

`≥ÅOQÍ J#fl x<å^ŒO`À, QÆ^ŒÌ~ü <Õ`«$`«fiOÖ’ U~°Ê_»¤≥ÅOQÍ ™êOã¯ $uHõ ã=∂Yº`À [ «Hõ\˜ì ≥ÅOQÍ <åÅ∞QÆ∞

K≥~°∞QÆ∞ÖÏ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ì J=ã~åxfl, PHÍOHõ∆#∞ „ÑKå~°O KÕã≤F@∞¡, ã‘@¡‰õΩ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ L^Œº=∞ J=ã¨~åxfl |ÅOQÍ=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. L^ÀºQÆ ãOÑ¶∂Å∞, HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞,q^•ºi÷ ã¨OÑ¶¨∂Å∞ Hõ^ŒO`˘HÍ¯~Ú. ÔHã≤P~ü P=∞~°nHõ∆‰õΩÑ¨Ó#∞HÀ=_»O`À L^Œº=∞O =∞iO`« L^Œ$`«=∞~ÚºOk.L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O áÈ~å@ HO„ ŒOQÍ ~°∂áêO «~°OK≥OkOk. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÖË HÍ Œ∞ q^•ºãOã÷Å q^•º~°∞÷ÅO`å~À_≥¤HÍ¯~°∞. |O^£Å∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ~åºbÅ`À `≥ÅOQÍ„áêO «O ÇÏŸÔ~uÎOk. ≥ÅOQÍ#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "≥∂ãOK≥Ü«∞º_»O =ÖË¡ U~°Ê_»ÖË Œx ÉèÏqOz# Ü«Ú= «, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ <Õ`«Å K«~°ºÅ`À P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ X_çQÆ\ ˜ ìOk.P «‡ÇÏ «ºÅ∞ = Œ∞Ì, áÈ~å_ç ™êkèOK«∞HÀ"åÅx L Œº=∞HÍ~°∞Å∞KÕã≤# „ÑKå~°O "åiÖ’ è≥·~åºxfl ÃÑOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. WÖÏO\˜H¡+ì Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’, „áê è•#º`å „Hõ=∞OÖ’ U~°Ê_ç# Õ ≥ÅOQÍ„Ñ*Ï„Ñ¶O\ò. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ@ì=∞x „Ñ*Ï „Ñux èŒ∞ÅÃÑ·XuÎ_ç ÃÑOKåÅx, ≥ÅOQÍ =#~°∞Å Ñi~°Hõ∆‰õΩ JO Œ~°∂Hõke ~å"åÅx, L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ Wk ™ê^èŒº=∞#fl„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ „Ñ¨[ÅˆH HÍ^Œ∞ Láê^è•ºÜ«∞,L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞ è•q ~°OQÍÅ`À áê@∞ ~å[H©Ü«∞áêsìÅ#∞ Ãã·`«O „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ„Ñ*Ï„Ñux èŒ∞Å∞ k‰õΩ¯ÖËHõ SHõºOQÍ Jkè <åÜ«∞Hõ «fiOÃÑ· aÅ∞¡‰õΩÑ@∞ì|\Ïì~°∞. „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ,™êQÆ~°Ç¨~åÅ∞ „Ñ¨[ÅÖ’ ã¨∂ÊùiÎx ~°yeOKå~Ú. L^ÀºQÆãOÑ¶∂Å ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ ÉèÏQÆ™êfi=∞º J=ã~åxfl ZÅ∞ÔQuÎKå\ ˜Ok. 2014 ZxflH õÅ∞ ã ¨g∞Ñ ≤ã ¨ ∞ ÎO_ »@O`ÀQÆ^≥Ì<≥HÍ¯Å#∞‰õΩ#fl áêsìÅhfl áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ÃÑ\ÏìÅ<Õ_ç=∂O_£#∞ f„= «~°O KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ, a*Ñ≤Å∞ «=∞‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞HÀ=_®xH ≥ÅOQÍ aÅ∞¡ P"≥∂ ŒOá⁄Ok H˘ «Î ~å¢+ìO ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_»É’ «∞#flk. POHõ∆Å∞ÖËx ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£#∞ =∞~°∞QÆ∞#ÃÑ_»∞ «∂, H˘ «Î ~å¢+ìU~åÊ@∞ ãO|~åÅ‰õΩ, ãg∞Hõ~°Å‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ #_»∞OayOKå~Ú. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_çO Œ#fl ãO`À+OZ=iÖ’#∂ HõxÊOK«_»O ÖË Œ∞. H˘ «Î ~å¢+ìO U~°Ê_»∞ «∞O Œ<ÕãO|~åÅ#∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ "åi HÀãO JO@∂ q∞~åºÅQÆ∂_≥O

_≥·=∞O_£ ã‘fi\ò ÇÏ∫*ò "å~°∞ ÃÑ ŒÌU~åÊ@∞ KÕâß~°∞. U~åÊ@¡#∞Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^äŒ∞_Õ Hõ~°∞=Ü«∂º_»∞. `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#=hflÜ«∞^ä•`«^ ä ŒOQÍ q∞yeáÈ=_»O`À "åºáêi f„=OQÍ#+ìáÈÜ«∂_»∞. JO>Ë Ñiã≤÷u J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. ~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ =∞~À=∂~°∞ «=∞‰õΩ „^ÀÇÏO KÕâßÜ«∞x =∂„ «O „Ñ[Å∞QÆ∞iÎOK«QÆeQÍ~°∞. nxH ™êH∆QÍ ãOÑÓ~°‚ ≥ÅOQÍ U~°Ê_»ÖË Œxx~°ã≤ã∂Î =~°OQÆÖòÖ’ áêe>HflH± q^•ºi÷ Ñ≤e¡ yiÉÏ|∞ Ö’H±ãÉèíaÅ∞¡ P"≥∂^ŒO ~À*Ë P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. nxH˜ÉÏ èŒ∞ºÖ=~°∞? ÑijeOK«O_ç.

„Ñ¨ è•#OQÍ QÆ « Œâß|Ì HÍÅOQÍ ≥ÅOQÍÖ’x Jxflã=∞ãºÅ∞ „Ñ ÕºHõ ~å¢+ì U~åÊ@∞`À f~°∞`åÜ«∞x ÉèÏqOz#"å~°O`å ã=∞ãºÅ =ÅÜ«∞OÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl~°∞. «=∞`åQÆ∞h\˜, ™êQÆ∞h\˜ ã¨=∞ã¨º ZÖÏ Ñ¨i+¨¯i™êÎ~°∞? `«=∞L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ ZÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú? Ô~·`«∞Å Ñ¨O@‰õΩy@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ZÖÏ? #Hb ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å∞ LO_»"å?`«=∞‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∂? á¶È¡i<£ã=∞ãº#∞ Ñi+¯i™êÎ~å? Ü«Ú~xÜ«∞O «=fiHÍÅ∞ PÑ≤"Õ™êÎ~å?Ãã*òÅ ¿Ñi@, ã¨∂ì_çÜ≥∂Å ¿Ñi@, iÜ«∞Öò Z¿ãì@¡ ¿Ñ~°∞#P„Hõq∞Oz# Éèí∂=ÚÅ∞ «=∞‰õΩ Œ‰õΩ¯`åÜ«∂? ÑuÎÔ~· «∞Å, c_çHÍi‡‰õΩÅ, KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ P «‡ÇÏ «ºÖ·<å x"åiOK«QÆÅ~å?≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ L#fl Éèí„^•K«ÅO _çq[<£, áÈÅ=~°O

„áê*‰õΩì HO Œ =ÚxyáÈ Õ "åi ÑÙ#~å"åãO ZÖÏ? "åiãOã¯ $ux èŒfiOãO HÍ‰õΩO_® HÍáê_»@O ™ê èŒº=∂? «=∞~å¢+ì ~å[ è•xÃÑ· QÆ=~°fl~üyix ZO Œ∞‰õΩ <Õ «Å∞ „ÑtflOK«_»OÖË^Œ∞? "Õ~°∞|_®¤Hõ Ñ¨^Õà◊¡ L=∞‡_ç ~å[^è•x J#flk UO^ÀK«∞HÀ=_®xH˜? |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°∞¡ xeÑ≤"Õ™êÎ~å?JãÇÏ[ =∞~°ÏÅ∞ PyáÈ`åÜ«∂? g\ÃÑ· qKå~° [iÑ≤^À+µÅ#∞ tH∆™êÎ~å? D „Ñâ◊flÅ∞ q∞yÖË L<åfl~Ú JO>Ë=∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂Å∞, q^•ºi÷ L^Œº=∂Å∞, L^ÀºQÆ∞Å,<åºÜ«∞"å Œ∞Å L Œº=∂Å∞, ‰õΩÅq=Hõ∆ L Œº=∂Å∞ ≥ÅOQÍ~å¢+ìOÖ’ =∞m¡ ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞HÀ#∞<åflÜ«∂? D «~°∞OÖ’*Zã≤ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ÑÅ¡H© "≥∂ã∞ÎO^•? ã‘@¡ HÀãO áÈ\©Ñ_»∞ «∞O^•? ÖËHõ „Ñ[Å PHÍOHõ∆Å ™ê èŒ# HÀãO áÈ~å@OÖ’Hõeû =ã¨∞ÎO^•? `ÕÅ∞ÛHÀ"åeû# ã¨=∞Ü«∞O. POHõ∆Å∞ ÖËx≥ÅOQÍ HÀãO „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO, ~å[H©Ü«∞

áêsìÅ „^ÀÇxfl ZO_»QÆ_»∞ «∂, P «‡Q“~°= áÈ~å@O HÀãOL^Œºq∞OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞ÿOk. =∞~À =∂~°∞`≥ÅOQÍ ¿ãfiKåÛù, ™êfi`«O„`åºÅ HÀã¨O áÈ~å_®eû#«~°∞q∞k. J Õ J=∞~°∞Å‰õΩ x"åo. áÈ~å_ç Õ áÈÜÕ∞ Õg∞

ÖË Œ∞ ÉÏxã ãOÔHà◊√¡ «ÑÊ.

(32= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

4.=∂ áÈ~å@ Ñ¶e «OQÍ <Õ\ ≥ÅOQÍ J<Õk =∞~˘Hõ áêsì:

~årÖËx áÈ~å@ Ñ¨\˜=∞#∞ „Ñ¨^Œi≈Oz D~ÀA POHõ∆Å∞Hõey# (~årÑ¨_Õ) `≥ÅOQÍ fã¨∞HÀ=_»O nx"≥#∞Hõ L#fl=∞~°‡O UO\’ D L Œº=∞ ~° äŒ™ê~° äŒ∞Å∞ K≥áêÊeû# J=ã¨~°OLOk. F"≥·Ñ¨Ù L^ÀºQÆ, q^•ºi÷, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, =º=™êÜ«∞ «k «~°*ÏH± Å`À J#∞|O^èŒO ™êyã¨∂Î L^Œº=∂xfl xi‡Oz# áêsì=∞i D~ÀA POHõ∆Å∞ qkèOz ≥ÅOQÍ „Ñ¨Hõ@# KÕ¿ãÎ ZO Œ∞‰õΩ"å\˜ÃÑ· ã¨ÊkOK«@O ÖË Œ∞. F"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ù#ifl~å‡O JO@∂ =∞#Ñ¨Ù<å^Œ∞Å#∞ D áêsì Ñ¨\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»O ÖË^Œ∞ Jx =∞#OQÆ∞iÎOK«∞HÀ"åeû# q+Ü«∞O. Jxfl áêsìÅ`À áÈe¿ãÎ ≥ÅOQÍq+¨Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞#fl =∂@ x["Õ∞ J~Ú<å D~ÀA„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ, ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ‰õΩ =∞i g~°∞ Hõ@∞ì|_çLO_®eû# J=ã~°O LOk.

POHõ∆Å∞-J=~À^è•ÅÃÑ· áêsìÅ ã¨ÊO^Œ# Uq∞\˜?

1) áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì:

„áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J<Õq JO^ŒiH˜ =iÎ™êÎ~Ú. HÍxPk"åã¨∞Å∞ J<Õ "å~°∞ ÖË~°∞. "åi`À =∂‰õΩ ã¨O|O èŒO ÖË Œ∞J#fl K«O^•# Pk"åã≤ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, K«\ÏìÅ∞ HÍÅ~åã¨∂Î Õâ◊OÖ’ZHõ¯_» [~°∞QÆ#@∞=O\˜ q^èŒfiO™êxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞Ok. D„áê*ˇ‰õΩì =Å# ^•^•Ñ¨ÙQÍ 345 „QÍ=∂Å∞ 2 ÅHõ∆Å‰õΩÃÑ·QÍPk"åã¨∞Å∞ XHõ ÅHõ∆ Pk"å¿ã «~°∞Å∞, „Ñ¨Hõ$u, Yx[ ã¨OÑ¨ ŒJ@q, =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ [O «∞*ÏÅO Jxfl #tã∂Î L#fl DáêsìÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. giH˜ D ≥ÅOQÍ`ÀãO|O èŒO ÖË • J#flk DáêsìÅ∞ XHõ™êi QÆ=∞xOKåe.

L=∞‡_ç ~å[ è•x:

=^Œ∞Ì =^Œ∞Ì JO@∂<Õ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ@@∞¡ D L=∞‡_ç~å[ è•x „Ñüáê Œ# fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. L^•: ÑÖ*ÏÉò, Ç¨Ï~åº<å,~å„+¨ì U~åÊ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O_ôÑ¶¨∞~ü ~å[^è•x ˆH=ÅO (5)ãÖ.ÖË Jx „ÑüáêkOz<å <Õ\ ˜H˜ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ<ÕH˘#™êQÆ∞ «∞Ok. HÍ=Ù# ZO « `˘O Œ~°QÍ D ã¨=∞ã¨º Ñï+¨ i¿ãÎJO`«=∞Ozk.

QÆ=~°fl~ü áêÅ#:

QÆ=~°fl~ü áêÅ# J#QÍ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi áêÅ# Jx =∞#‰õΩ`≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. J~Ú<å áêsìÅ =∞ø#O "≥#∞Hõ L#fl~°Ç¨Ïã¨º"Õ∞O\˜?

L^ÀºQÍÅ∞ - Pã¨∞ÎÅ∞ - Ñ¨OÑ¨HÍÅ∞:

D q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ã¨Ô~·# Ñ¨OÑ¨HÍÅ∞ KÕ¿ã@@∞¡ K«∂_®eû#ÉÏ^èŒº`« DáêsìÅÃÑ· LOk.

U áêsìÅ∞ ~årÑ¨_»‰õΩO_® „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ‰õΩÑ¨Ó#∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ "å\˜<Õ =∞#O ŒQÆæiH˜ fÜ«∂eû# J=ã¨~°OLOk. ÖË ŒO>Ë "å\˜x áê~° ÀÜ«∂eû# J=ã¨~°O =ã¨∞ÎOk.

37 U„Ñ≤Öò, 2014

|OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ ™ê èŒº"Õ∞

_ç.#iûOÇ¨Ô~_ç¤

J~°"≥·Uà◊¡ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O "ÕÖÏk=∞Ok J=∞~°∞Å

`åºQÍÅ∞, <åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ „Ñ¨[Å z~°HÍÅ PHÍOHõ∆ „Ñ¨`ÕºHõ

≥ÅOQÍ ~å¢+ìO U~°Ê_çOk. ÉèÏ~° «=∂ « 29= =Ú Œ∞Ìa_»¤QÍ

<åÅ∞QÆ∞HÀ@¡ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å Hõ#fl «e¡QÍ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO

Pq~°ƒùqOzOk. „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ∞ J=∞~°g~°∞Å ã¨fiÑ¨flO

™êHÍ~°=∞~ÚOk. „áê`åºQÍÅ`À áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl

`≥ÅOQÍ |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍQÍ K«∂_®Åx „Ñ¨[Å∞

J#∞HÀ=_»OÖ’ «¿ÑÊq∞ÖË Œ∞. =º=™êÜ«∞O, q Œº, q Œ∞º ü,

P~ÀQÆºO, L^ÀºQÍÅ∞, Ñ¨i„â◊=∞Å U~åÊ@¡ÃÑ· Ö’`«∞QÍ

PÖ’zOKåe. ≥ÅOQÍ Jaè=$kúÃÑ· hu, x*Ï~Úf LO_®e.

≥ÅOQÍ K«∞@∂ì Ô~O_»∞ r=# Œ∞Å∞ áê~°∞ «∞<åfl ≥ÅOQÍ

c_»∞QÍ =∂iOk. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ #^Œ∞Å`À `≥ÅOQÍ

Ñ¨Ù#s˚=#O áÈã¨∞‰õΩO@∞O^•? J<ÕHõ LÑ¨#^Œ∞Å∞ L<åfl

`≥ÅOQÍÖ’ 35 "ÕÅ =∞Ok J#fl^•`«Å∞ PHõeKå=ÙÅ∞,

P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ áêÅÊ_®¤~°∞. ≥ÅOQÍÖ’ ™êQÆ∞h\˜

„áê*‰õΩìÅ#∞ ÑÓiÎKÕÜ«∞‰õΩO_® Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

≥ÅOQÍÖ’ L#fl=hfl ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHÍÖË WÑÊ\=~°‰õΩ 23

ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHÍÅ∞ x~å‡OÖ’ LO_»QÍ =∞ixfl „Ñuáêk «

Œâ◊Ö’ L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÖ’ U_»∞ lÖÏ¡Ö’¡, "ÕÖÏk „QÍ=∂Å‰õΩ

™êQÆ∞h\x JOkOKÕO Œ∞‰õΩ ~°∂á⁄OkOz# „áêÇ≤Ï «, KÕ"≥à◊¡

„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ ã¨∞=∂~°∞QÍ 16 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ JOkOKÕ

™ê=∂~°÷ºO LOk. D „áê*‰õΩì =ºÜ«∞O •^•ÑÙ 45 "ÕÅ HÀ@¡

~°∂áêÜ«∞Å∞. nxH „Ñu ãO= «û~°O 3 "ÕÅ "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º «∞Î

ZuÎáÈ «Å HÀãO LÑÜ≥∂yOKåeû =ÙO@∞Ok. =∞ÇÏ|∂Éò

#QÆ~üÖ’ HõÅfi‰õΩiÎ, cè=∂, Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O,

#ÖÁæO_»Ö’ Zeq∞<Õ\˜ =∂^èŒ=Ô~_ç¤, ZãπZÖòaã≤, =~°OQÆÖò

Õ"å Œ∞Å, HõO «#Ñe¡, HõsO#QÆ~üÖ’ ZÅ¡OÑe¡, PkÖÏÉÏ £,

x*Ï=∂ÉÏ £ =∞ èŒº «~°Ç ZuÎáÈ «Å Ñ äŒHÍÅ∞ x~å‡ Œâ◊Ö’

L<åfl~Ú. ≥ÅOQÍÖ’ 20 ÅHõ∆Å Ñ¨OÑ¨ÙÃã@∞¡ =º=™êÜ«∞

J=ã¨~åÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. g@xflO\˜H˜ Lz`«

q Œ∞º ü JOkã∞Î<åfl~°∞. WÑÊ\H q Œ∞º ü H˘~° « f„=OQÍ LOk.

≥ÅOQÍÖ’ q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<åfl~Ú. [Å

q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ∞ KÕÑ\ÏìÅO>Ë ™êQÆ∞h\ „áê*‰õΩìÅ∞ x~å‡O

HÍ"åe. q Œ∞º ü q+Ü«∞OÖ’ áêÅ‰õΩÅ∞ K˘~°= fã∞HÀ#@¡~Ú Õ

≥ÅOQÍÖ’ q Œ∞º ü "≥Å∞QÆ∞Å∞ "≥ÅQÆ_»O Hõ+ì"Õ∞. ~°OQÍÔ~_ç¤

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ lÖÏ¡Ö’<Õ ã∞=∂~°∞ 530 WO[hiOQ∑ ZOã≤Z,

ZOaZ HõàÏâßÅÅ∞<åfl~Ú. „Ñf ãO= «û~°O 3 ÅHõ∆Å =∞Ok

LfÎ~°∞‚Ö· WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÆ "Õ@Ö’ LO@∞<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ "≥~Úº ™êÑ¶πì"Õ~ü, Ç~ü¤"Õ~ü,

ZÅ„HÍìxH± Ñi„â◊=∞Å∞<åfl~Ú. „ÑÉèí∞ «fi „Ñ~Ú"Õ\ò ZÅ„HÍìxH±

Ñ¨i„â◊=∞ÅÖ’ xÜ«∞=∞ x|O^è Œ#Å „Ñ¨HÍ~°O L^ÀºQÆ

xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°QÆÖË Œ∞. ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ <åºÜ«∞O [~°QÆÖË Œ∞.

W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ "å~°∞ L^ÀºQÍÅhfl P„Hõq∞OKå~°∞.

≥ÅOQÍ "åã∞Å‰õΩ q∞yeOk x~°∞^ÀºQÆ"Õ∞. L^ÀºQÆ LáêkèÔH·

#~°HõÜ«∂ «# J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞. Õâ◊"åºÑÎOQÍ K«∂ã≤#@¡~Ú Õ

Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨i„â◊=∞Å∞#fl lÖÏ¡Å∞QÍ ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞^ŒH±

lÖÏ¡Å∞<åfl~Ú. HÍx ™ê÷x‰õΩÅ‰õΩ Láêkè ^˘~°Hõ_»O QÆQÆ#

=∞~ÚOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ J «ºkèHõOQÍ =ÅãÅ∞#fl áêÅ=¸~°∞

lÖÏ¡ PHõeKå=ÙÅ∞ P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ xÅÜ«∞OQÍ LOk. Hõ$ëê‚#k

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ã≤iã≤ÖÏ¡, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ Œ∞ÉÏƒHõ „áêO`åÅÖ’

=∞QÆæOÃÑ· =∞~° =∞$^ŒOQÆO "≥O\Ï_»∞`«∞Ok. HõsO#QÆ~ü,

x*Ï=∂ÉÏ £, "≥∞ ŒH± lÖÏ¡Å #∞Oz LáêkèÔH· QÆÖòÊù ÕâßÅ‰õΩ

=ÅÃãe¡ áÈ «∞O\Ï~°∞. #ÖÁæO_», ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ [=ÇÏ~ü#QÆ~ü,

zk"Õ∞ã¨∞Î#flk.

„Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ ^•fi~å Z‰õΩ¯=QÍ #+ìáÈ~ÚOk,

LxH HÀÖ’Ê~ÚOk ~°OQÍÔ~_ç¤, "≥∞ ŒH±, #ÖÁæO_», áêÅ=¸~°∞

lÖÏ¡ÖË. "ÕÖÏk =∞Ok Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú Éèí∂

x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ =∂~å~°∞. „áêÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. Y=∞‡O

„áêO «OÖ’ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å∞, ã≤OQÆ~Ö’ „ÑHõ$u #∞Oz

Åaèã¨∞Î#fl ÉÁQÆ∞æ#∞ Ñ¨i~°H˜∆OK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk.

¢ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ‰õΩ JÑÊyOK«‰õΩO_® <Õ~°∞QÍ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ «=∞

Pnè#OÖ’H fã∞H˘x #_çÑ≤OKåe. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ ≥ÅOQÍ

ÇÏ‰õ x ZÅ∞ÔQuÎ Kå\Ïe. Ñi„â◊=∞#∞ <≥ÅH˘eÊ#@¡~Ú Õ "ÕÖÏk

=∞Ok yi[#∞Å‰õΩ Láêkè L^ÀºQÍÅ∞ ^˘iˆH J=HÍâß

Å∞O\Ï~Ú. ÉÁQÆ∞æ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. q Œ∞º ü ã=∞ãºÅ∞

ÖË‰õΩO_® Ñi„â◊=∞ U~åÊ@∞ KÕã∞HÀ=_®xH P™ê¯~°=ÚO@∞Ok.

≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ ~å_À #QÆ~°=∞~Ú# =~°OQÆÖòÖ’ ™êÑ¶πì"Õ~ü

Ñ¨i„â◊=∞#∞ Jaè=$kú KÕã≤ JHõ¯_ç q^•º=O`«∞Öˇ·# "åiH˜

L^ÀºQÍÅ∞ ^˘iˆHÖÏ K«∂_®e. nO`À =~°OQÆÖò #QÆ~°O

Jaè=$kÌH˜ ^ÀÇ¨Ï^Œ Ñ¨_»∞`«∞Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤,

ã¨OQÍÔ~_ç¤ KÒ@∞Ñ¨ÊÖò, ã≤kÌ¿Ñ@, [_»Û~° ¡, ëêÉÏ^£ÅÖ’

Ñ¨i„â◊=∞Å#∞ qã¨ ÎiOÑ¨KÕÜ«∂e. g\ ˜`À áê@∞ Jxfl

^Œ∂~°„áêO`åÅ‰õΩ Ñ¨i„â◊=∞Å#∞ qã¨ÎiOÑ¨KÕÜ«∂e. WÖÏ

KÕã≤#@¡~Ú Õ Jxfl „áêO`åÅ "åiH Láêkè ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.

S_çÑ≤ZÖò, „áêQÍ@∂Öòû, Pefi<£ P\’ _çq[<£, ÃÇÏKüã≤ZÖò,

P*ÏO*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡, x*ÏO +¨µQÆ~ü á¶êºHõìs, ÃÇÏKüZO\˜,

Kåi‡<å~ü «k «~° „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å#∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’

ÑÙ#~°∞ ŒúiOz #@¡~Ú Õ ã∞=∂~°∞ 40 "ÕÅ =∞OkH Láêkè

^˘~°∞‰õΩ «∞Ok.

„ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ P ÕâßÅ#∞ «∂K« «ÑÊ‰õΩO_® J=∞Å∞KÕã≤#

q∞~åºÅQÆ∂_», [Ç‘Ï~åÉÏ £, É’ èŒ<£, "≥∞\òÑe¡ÅÖ’ á¶êºHõìsÅ#∞

2002Ö’ *Ï~ÚO\ò "≥OK«~ü ¿Ñ~°∞`À ¢ÃÑ·"Õ@∞ Ü«∂[=∂#∞ºÅ‰õΩ

JÑ¨ÊyOKå~°∞. ã¨~°mHõ~°`À qzÛù#flO KÕã≤<å~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi

Ü«∂[=∂#ºO Hõ<åfl ãÇÏHÍ~° Ü«∂[=∂#ºO Hõ<åfl ¢ÃÑ·"Õ@∞

Ü«∂[=∂#º"Õ∞ Ô~· «∞Å#∞ k"åàÏ f~ÚOzOk. K≥~°∞‰õΩ ™êQÆ∞‰õΩ

Œ∂~°O KÕã≤Ok. K≥~°∞‰õΩ H∆„`åÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·<å~Ú. x*ÏO

+¨µQÆ~üû Pã¨∞ÎÅ#∞ `≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ HÍáê_®e. D

ãOã÷Å#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOz#@¡~Ú Õ =∞m¡ "ÕÖÏk =∞Ok Ü«Ú=f

Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ Láêkè Åaèã∞ÎOk. Ô~· «∞Å‰õÄ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

≥ÅOQÍÖ’ „ÑÑOpHõ~°#∞ áê «~^•ÌO

`≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìOÖ’#∂ „Ñ¨Ñ¨OpHõ~° q^è•<åÅ#∞

áê «~ã≤#ÑÙ_Õ Jxfl=~åæÅ „Ñ[Å‰õΩ, Jxfl ~°OQÍÅ‰õΩ q=ÚHÎ

Åaèã∞ÎOk. „ÑÑOpHõ~°Ö’ ≥ÅOQÍ Z‰õΩ¯=QÍ #+ìáÈ~ÚOk.

LxH „Ñâßfl~°÷HõOQÍ =∂iOk. „Ñ[Å | «∞‰õΩÅ∞ z„ èŒ"≥∞ÿ<å~Ú.

KÕu=$`«∞ÎÅ∞, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·#q. „QÍ=∂ÅÖ’

Ñ#∞Å∞ÖËHõ =º=™êÜ«∞O ‰õΩO@∞Ñ_ç ÑÖ¡Ö’ Ô~· «∞ Ñ@flOÖ’

J_®¤‰õÄbQÍ =∂~å_»∞. Ñ¨Öˇ¡Ö q^èŒfiO™êxH˜ „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°

q è•<åÖË HÍ~°O. „ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ P ÕâßÅ#∞ J=∞Å∞KÕã≤#

K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ Ñ «#O «ÑÊÖË Œ∞. ≥ÅOQÍÖ’ q Œº, P~ÀQÆº

~°OQÍÅÖ’ JÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ#∞ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÉèíiOKåe.

HÍ~ÀÊ~\ò q^•ºÅÜ«∂Å∞, Pã∞Ñ„ «∞Å P@Hõ\˜ìOKåe. JÑC_Õ

≥ÅOQÍ Jaè=$kú "≥·ÑÙ #_»∞ã∞ÎOk.

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ ≥ÅOQÍH W"åfie

≥ÅOQÍÖ’x Y=∞‡O lÖÏ¡ ÑikèÖ’ L#fl Pk"åã∞Å∞

áÈÅ=~°O =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ PO„ èŒÖ’ qb#O KÕÜ«∞‰õΩO_®

≥ÅOQÍÖ’<Õ LOKåe. áÈÅ=~°O x~å‡O =Å# ÅHõ∆Å

=∞Ok Pk"åã¨∞Å‰õΩ f„="≥∞ÿ# J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

`≥ÅOQÍÖ’ L#fl@∞=O\ ˜ 7 =∞O_»ÖÏÅ Ñ¨ikèÖ’x

„QÍ=∂Å#∞ PO„ èŒ~å¢+ìOÖ’ qb#O KÕÜ«∞_®xfl Pk"åã∞Å∞

=ºu~Hã∞Î<åfl~°∞. \P~üZãπ Jkè<Õ « ã∞„Ñ‘O#∞ P„â◊~Ú™êÎ=∞x,

<åºÜ«∞áÈ~å\ÏxH kQÆ∞`å=∞O@∞<åfl~°∞. HÍh <åºÜ«∞O Uáê\˜

[~°∞QÆ∞ «∞O^À =∞#‰õΩ ≥Å=xk HÍ Œ∞. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£Ö’

H˘O_»Ô~_»∞¡, J~°∞ ≥·# yi[# *Ïu zO «∂~°∞, ‰õÄ#=~°O,

=~°~å=∞K«O„^•ÑÙ~°O, "ÕÖË~°∞áê_»∞ Œ=∞‡¿Ñ@, Jâßfi~å=Ù¿Ñ@

=∞O_»ÖÏÖ’¡ ã∞=∂~°∞ 15 "ÕÅ [<åÉèÏ L#flk. „Hõ=∞OQÍ

PÜ«∂ *Ï «∞Å∞ «yæáÈ «∞<åfl~Ú. Pk"åã∞Å∞ ÑÖ¡Å#∞, J_»qx

q_çz |Ü«∞\H ~å=_®xH JO «QÍ W+ìÑ_»~°∞. áÈÅ=~°O

x~å‡O =Å# "åix «~°e¿ãÎ PÜ«∂ *Ï «∞Å∞ JO «iOKÕ

„Ñ=∂ Œ=ÚOk. Éèí„^•„k ~å=∂ÅÜ«∞ QÆ∞_»∞Å∞ ‰õÄ_® H˘xfl

PO„ è• „áêO «OÖ’H "≥àı¡ J=HÍâ◊O LOk. J>Ë¡ ~å=∂ÅÜ«∞O

H˜O^Œ L#fl 800 ZHõ~åÅ =∂#ºO Éèí∂=ÚÅ∞ ‰õÄ_®

PO„ èŒÖ’H "≥àÏÎ~Ú. D x~å‡O`À Pk"åã∞Å rq`åÅ∞

Œ∞~°ƒ~°OQÍ =∂~°∞`å~Ú. H˘O_»Ô~_»¡ ≥QÆ =∞#∞QÆ_»H „Ñ=∂ ŒO

á⁄Oz =ÙOk. HO„ Œ ÔHa<≥\ò f~°∞ÃÑ· Pk"åã∞Å∞ P„QÆÇÏO

=ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. =ÚOÑÙ „QÍ=∂Å#∞ PO„ èŒÖ’ HÍ‰õΩO_®

≥ÅOQÍÖ’ HõÅáêÅx Pk"åã∞Å∞ áÈ~°∞ÉÏ@Ñ\Ïì~°∞. «=∞

LxHH Jk „Ñ=∂ Œ=∞x =∞O_çÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. «=∞ Éèí∂=ÚÅ

ãOQÆ ÕO@x „Ñtflã∞Î<åfl~°∞. Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ ZO`À HÍÅOQÍ

≥ÅOQÍÖ’ LOk. ^•xx = Œ∞Å∞‰õΩ<Õk ÖË Œx ≥ÅOQÍ

"å Œ∞Å∞ L Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ÑÊ\ #∞Oz áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞.

„Ñã∞Î « qÉèí[# „Ñuáê Œ#Å∞ ~å=ÚÖ’i T~°∞ K«∞@∞ìÑHõ Å

„QÍ=∂Å∞ ≥ÅOQÍÖ’H =™êÎÜ«∞x HO„ ŒO „ÑHõ\OzOk.

áÈÅ=~°O =Å¡ Z‰õΩ¯=QÍ #+ìáÈÜÕ∞k `å"Õ∞#x Pk"åã∞Å∞

«=∞ x~°ã# =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞.

39 U„Ñ≤Öò, 2014

≥ÅOQÍ ã¨~ - P «~åfi «?

Zãπ.|O ≥ Je

`≥ÅOQÍ aÅ∞¡ áêÃã·# `«~åfi`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ qKÕÛã≤#ÔHã≤P~ü‰õΩ `≥ÅOQÏ „Ñ¨[Å∞ „|Ç¨Ï‡~°^äŒO Ñ¨\Ïì~°∞. x[OQÍ<ÕJ~°"≥· Uà◊¡ ã¨∞n~°… áÈ~å@O`À q[Ü«∞O ™êkèOz# `«~åfi`«„Ñ¨[Å∞ Jq∞`å#O ŒO á⁄O Œ_»O KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[O. P «~åfi «'QÍÜ«∂Å gÏ `«O„` «∞efl ã ¨=iOK«∞‰ õ Ωx "≥∂Q Æ_ »" Õ ∞ —=∞#=ÚO^Œ∞#fl ã¨=∞ã¨º.

q∞QÆ∞Å∞ |_≥˚@∞`À '`≥ÅOQÍ— PO„^èŒÖ’ qb#"≥∞ÿ, J<ÕHõÇ¨g∞Å∞, XÑ¨ÊO^•Å ~°∂Ñ¨OÖ’ XÑ¨CHÀ=_»O, U Ç¨g∞Å∞J=∞Å∞HÍ‰õΩO_® J~°"≥· Uà◊¡ HÍÑ¨Ù~°O H˘#™êyOk. XÑ¨ÊO^•ÅLÅ¡OÑ¶∞# [iy#ÑC_»ÖÏ¡ L Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. J~Ú Õ „ÑuL^Œº=∂xfl HÍO„ÔQãπ áêsì Jz"Õã¨∂Î, PO„^èŒ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖÏc~ÚOQ∑`À =ÚO^Œ∞‰õΩ™êyOk. WÑ¨Ù_»∞ PO„^èŒ áêÅ‰õΩÅHõ|O^èŒ Ç¨Ï™êÎÅ #∞Oz q=ÚH˜Î á⁄O^•=∞x `«$Ñ≤Î á⁄O^Œ_»"Õ∞`«Ñ¨Ê q∞yeOk JO`«O`« =∂„`«"Õ∞. 'u#∞|O_®~åÅ∞ ÖËx¿Ñ¡@∞QÍ— `≥ÅOQÍ#∞ JÑ¨Ê*ˇÑ¨Ê_»O [iyOk.

U „áêO «O Jaè=$kú [~°QÍÅ<åfl 'Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ =ÚYºO.'Éèí∂q∞ =º=™êÜ«∞O, hà◊√¡ Ñ¨i„â◊=∞Å∞ Wà◊√¡ ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’≥ÅOQÍ Ñ¨Ó~°fi "≥·Éèí"åxfl HÀÖ’Ê~ÚO Œ<Õ K≥áêÊe. =º=™êÜ«∞

Éèí∂=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨Ïx~å‡ Éèí∂=ÚÅ∞ (=ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞)Ö’=∞$QÆº=∞Ü«∂º~Ú. PO„^è•kèÑ¨`«ºOÖ’ `≥ÅOQÍ ¿ã^ŒºÑ¨ÙÉèí∂=ÚÅ∞, QÆ$Ç¨Ïx~å‡ Éèí∂=ÚÅ∞ K«=HõQÍ H˘<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÉè í∂=ÚÅhfl =Åã¨"å^Œ∞Å Pã≤ ÎQÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. hà◊ ¡q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ Hõ$ëê‚#k #ÖÁæO_»#∞ 60% Ñ¨i"åÇ¨ÏHõ „Ñ¨ Õâ◊OQÍQÆ∞iÎOz<å P #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ "åã¨∞Å‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»x q èŒOQÍ«Ü«∂Ô~·Ok. á¶È¡Ô~·_»∞ ÉÏkè «∞Å‰õΩ U =∂„ «O LÑ¨HõiOK«ÖË Œ∞.

PO„ èŒ „áêO «OÖ’ 20% hà◊¡‰õΩ J~°› « Hõeæ=Ù<åfl q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ¿Ñ~°∞`À Hõ$ëê‚ #kx Ñ¨ÓiÎQÍ PO„ èŒÖ’ Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡"åã¨∞Å‰õΩ 80% hà◊¡#∞ HÍ*Ëã≤ Hõ$ëê‚~°ÊO KÕâß~°∞. WHõ x*ÏOHÍÅO <å\˜ [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ x*ÏO™êQÆ~ü #QÆ~° J=ã¨~åÅ H˘~°‰õΩã≤OQÆ∂~°∞ ^ŒQÆæ~° =∞o¡Oz x*ÏO ™êQÆ~°∞ PÜ«∞Hõ@∞ì‰õΩ hà◊√¡ÖË‰õΩO_® KÕã≤ K≥~°∞‰õΩ Ô~·`«∞Å Lã¨∞~°∞ áÈã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.ÃÇ ·Ï^ Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì =Ù#fl QÆO_ç ¿Ñ@ ZO_çáÈ~ÚOk.Ç≤Ï=∂Ü«∞`«™êQÆ~ü hà◊¡ W<£á¶È¡ ÖËHõ "≥∞ÿ^•#=∞~ÚOk. PO„^èŒáêÅ#Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# N~åO™êQÆ~ü Ô~O_»=^Œâ◊ x~å‡ÏxH˜<ÀK«∞HÀÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ =∞Ç¨~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ™êQÆ~ü‰õΩ hà◊√¡ ~å‰õΩO_®J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ_ç`Õ Hõà◊ ¡Ñ¨ÊyOK«∞H˘x K«∂âß~°∞. WÖÏK≥ÑC‰õΩO@∂áÈ Õ hà◊¡ q+Ü«∞OÖ’ f~°x J<åºÜ«∞O [iyOk.<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü `≥ÅOQÍÖ’ =Ù<åfl PO„^è•ˆH áêˆ~ q^èŒOQÍ™êQÆ~ü x~å‡O [iyO Œ#fl q+¨Ü«∞O "Õ~ K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞. WHõÑ¨i„â◊=∞Å q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ ≥ÅOQÍÖ’<≥ JuÃÑ ŒÌ Ñ¨i„â◊=∞Å∞x*ÏO+¨µQÆ~ü á¶êºHõìs, P[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú.HÍ=∂Ô~_ç¤ ^ŒQÆæ~° ''QÍÜ«∞„u +¨µQÆ~ü q∞Å∞¡ PO„^è•kèÑ¨`«ºO`À

ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. =¸ã‘#k, Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~üÅ∞=ÚiH˜H˜ xÅÜ«∞OQÍ =∂~å~Ú. K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ L#fl=hfl=∂Ü«∞"≥∞ÿ ≥ÅOQÍ Z_®iQÍ =∂iOk. ã≤~°∂Ê~ü HÍQÆ*ò #QÆ~üÖ’«Ü«∂Ô~·# HÍy «Ñ¨Ù QÆ∞A˚, HÍQÆ*ò#QÆ~ü‰õΩ «‰õΩ¯= ~åÜ«∞Åã‘=∞

¿ÑÑ¨~üq∞Öòû‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Yx*ÏÅ ã¨OQÆu ã¨~ã¨i'ã¨∞#flÑ¨Ù~å~Ú, ã≤"≥∞O@∞, ÉÁQÆ∞æ— Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L#fl PkÖÏÉÏ £Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. PO„ èŒ∞Å Hõ#flO`å ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ·<Õ.WHõ _» ~å[ è•xQÍ =Ù#fl D ã≤\© PO„ èŒ∞Å iÜ«∞ÖòZ¿ãì@∞¡, q Œº,"≥·^•ºÅÜ«∂Å∞ PO„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å Ñ¨~°=∞Ü«∂º~Ú. nxflg~°∞ Jaè=$kúQÍ K«∂Ñ¨ Ù` «∞<åfl~°∞. HÍx W=hfl PO„^è ŒáêÅHõ=~åæÅ‰õΩ, "åºáê~° =~åæÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ xÅÜ«∂Å∞QÍ=∂~åÜ«∞x qA˝ÅO^Œ~°∂ JOwHõi™êÎ~ °∞. QÆ$Ç¨Ïx~å‡q+¨Ü«∞OÖ’ ≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x PO„ èŒHÍÅhÅ∞U~°Ê_®¤~Ú. ÔHÑ≤ÃÇÏKüaÖ’ ≥ÅOQÍ‰õΩ K≥Ok# XHõ =ºHÎH˜ ‰õÄ_®'QÆ$Ç¨ÏO— ÅaèOK«ÖË Œ∞. ÅaèOz<å Jk ~åÜ«∞H©Ü«∞OQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç=Ù#fl PO„^èŒ∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ =º‰õΩÎÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞. KÒHõQÍ`≥ÅOQÍ "åà◊¡ Éèí∂=Úefl H˘x ~å[H©Ü«∞OQÍ Zky# "åà◊√¡ÖËJ=Ù@∞¡ KÕã≤ HÀ@¡‰õΩ Ñ¨~°∞ÔQ`åÎ~°∞.

x*ÏO HÍÅO<å\ ˜ =Úb¯ x|O^è Œ#Å#∞ J=∞Å∞[~°∞Ñ¨Ù`å=∞x ÃÑ^Œ Ì=∞#∞+¨µÅ XÑ¨ÊO^ŒOÖ’ XÑ¨CH˘x Px|O^èŒ#efl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ h~°∞QÍ~°Û_»O, z=~°‰õΩ 1972Ö’^•xfl ~° Œ∞Ì KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 1969 L Œº=∞O «~åfi « =∞à◊¡=Úe¯ ~°∂Öòû J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# PO„ èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fiO UHõOQÍ^•xfl ~°^Œ∞Ì KÕ~ÚOzOk. ã¨∞=∂~°∞ 1.50 ÅHõ∆Å L^ÀºQÍÅ∞PO„ èŒ „áêO`åxH H\Ï~ÚOK«|_ç<åÜ«∞x y~üQÍ¡x Hõq∞+<£ •fi~åÕeáÈ~ÚOk. WÖÏ Jxfl q+Ü«∂Ö’¡ J<åºÜ«∞O KÕã≤# PO„ èŒ

„Ñ¨Éèí∞`«fiO x*ÏO „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ #Ü«∞O J#fl Jaè„áêÜ«∂xfl≥ÅOQÍ „Ñ¨[Ö’¡ HõeæOÑ¨KÕã≤O Œ#fl q+¨Ü«∞O QÆ=∞<å~°›O.

WÑ¨Ù_»∞ =∞#‰õΩ ÅaèOz# '`≥ÅOQÍ Éè’OKÕã≤ qã≤ˆ~ã≤#qãÎiÖÏQÍ «Ü«∂Ô~·Ok. x èŒ∞Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç Õ ≥ÅOQÍ‰õΩx^è Œ∞ÖˇHõ¯_çflOz =™êÎ~Ú? `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O ZÖÏ[~°∞Q Æ∞` «∞O^À `≥ÅOQÍ"å^Œ∞Å∞, \ ˜P~üZãπ Ö’`«∞QÍPÖ’zOKåe. PO„^è Œ „Ñ¨^Õâò‰õΩ, ÃãÊ+¨Öò ¿ãì@ãπ Ñ¶ Ö_£Å∞,áÈÅ=~åxH˜ x èŒ∞Å∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ, L «Î~åO„ èŒ‰õΩ áêºˆHrÅ∞,~å[^è•xH˜ HÍ=Åã≤# x^èŒ∞Å∞ WÖÏ Jhfl PO„^è Œ ˆH, HÍx`≥ÅOQÍ‰õΩ U Ñ¶Ö_»∂, x^èŒ∞Å∂ ÖË=Ù. Ñ¨Ù#ifl~å‡ÏxH˜~å[H ©Ü « ∞ <åÜ« ∞‰ õ ΩÅ∞ ˆH=ÅO ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å#∞=∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. ÖËHõ ˆHO„^ŒO #∞Oz x^èŒ∞Å∞ ¿ãHõiOKÕJ=HÍâ◊O L#flk. WÑÙ_»∞ PÖ’zOKåeû# q+Ü«∞O WÖÏQ MÏmqã¨ÎiÖÏQÍ `≥ÅOQÍ L#fl>ˇÂ ¡`Õ ZO^Œ∞Hõh D `≥ÅOQÍ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO? Jx "åáÈ=Åã≤ =ã¨∞ ÎO^Œ#fl ãÖQÆu=∞~°∞=~å^Œ∞. T

ÃÑ^ŒÌHõK«∞Û~°O

™êÇ≤Ï «ºO/ÑÙãÎHõ ãg∞Hõ∆

~å=Ú

Ñ~î°#OQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, =ºã#OQÍ ~°∂áêO «~°O K≥Ok,

~°K«<Õ ã~°fiãfiOQÍ Ñiu K≥O Õ Hõq «fiO JO>Ë W+ìÑ_»x

™êÇ≤Ïu„Ñ≤Ü«ÚÅ∞, ™ê=∂#ºáœ~°∞Å∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞. XHõ

=∞#ã∞x, XHõ =∞x+≤x JO\ÃÑ@∞ì‰õΩx `˘e JHõ∆~°O #∞O_ç

z=i JHõ∆~°O =~°‰õÄ =∞ èŒºÖ’..... qq èŒ J#∞Éèí∂ «∞Å∞, #g#

Ñ Œz„`åÅ∞, „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO, Hõq åÅ∂‰õΩ ã$[<å «‡Hõ «

WÖÏ Hõq`åfixH «ÑÊ, |Çïâß =∞~ W «~° ™êÇ≤Ï «º „Ñ„HÜ«∞‰õÄ

ÖË Õ"≥∂...? WO «\ â◊HÎ=O «"≥∞ÿOk HÍ|>Ëì.. ''~°qQÍOK«x

KÀ@ HõqQÍOK«∞—— J<Õ <å#∞_ç „Ñã≤kú K≥OkOk.

J~Ú Õ, ≥Å∞QÆ∞ Hõq «fiO ÑÓiÎQÍ ÑO_ç «∞ÅH, „ÉÏÇÏ‡

=~åæÅH =∂„ «"Õ∞ J~°÷=∞ÜÕ∞º, JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =ÙO_Õ „áêp#

„QÍOkäHõO. ãOã¯ $ «O #∞O_ç, „Ñ[Å =º=ÇiHõ ÉèÏ+Ö’H

ky~å=_»O`À Hõ=ÙÅ∞, áê~î°‰õΩÅ ãOYº ÃÑiy Ñ ŒãOÑ Œ

ã∞ãOÑ#fl"≥∞ÿOk. =∞m§ WÑC_»∞ ‰õÄ_» ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’

PO„ èŒÉèÏëê ÃÑ ŒÌiHõ áÈHõ_»Å h_»Å #∞O_ç, ≥ÅOQÍ =∞\˜ì

ÉèÏ+#∞ ~°H∆OKÕ ™È~Ú, ≥ÅOQÍÏ Jã≤÷ «fi L Œº=∞O JOkOz#

XHõ Q˘ÑÊHÍ#∞Hõ. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êÇ≤Ï «ºO r=O HÀÖ’Ê~Ú

|Hõ zH˜ áÈ~Ú# „Ñ¨u ã¨O Œ~°ƒùOÖ’#∂, ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨‰õΩ

áÈ+HÍÇ~åxfl JOkOK«_»OÖ’ HõsO#QÆ~ü Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å

ãÇÏHÍ~°O K≥ÑCHÀ ŒQÆæk.

D „Hõ=∞OÖ’.. ã≤.<å~åÜ«∞Ô~_ç¤, EHõO\ [QÆ<åfl èŒO,

Jeâ‹\ì „Ñ¨ÉèÏHõ~ü, J#fl=~°O Õ"ÕO Œ~ü, #e"≥∞Å ÉèÏã¨ ~ü,

ÑuÎáêHõ "≥∂ÇÏ<£, K≥· «#º „ÑHÍâò, ÃÑkÌO\ Jâ’H±‰õΩ=∂~ü,

lOÉ’, "å~åÅ P#O £ WOHÍ KåÖÏ =∞Ok Hõ=ÙÅ *Ïa`åÖ’H

WÑC_»∞ ''ÃÑ ŒÌHõK«∞Û~°O—— Hõ@∞ìH˘x KÕiO_»∞ |∂~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡.

ZO «‰õÄ «QÆæx ≥ÅOQÍ Wã≤Ô~Å =Úã∞~°∞QÍ Hõq «fiÑÙ "å#

‰õΩiÑ≤ã∞Î<åfl_»∞. WÑC_»∞#fl ≥ÅOQÍ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ

„áêO «O #∞O_ç W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍ ™êÇ≤Ï «ºO ã$+≤ìOK«|_»¤k.

W ŒO`å KåÖÏ «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OÖ’ ZHõ ==∞Ok ZHõ =QÍ

ãÊOkOz# XHõ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# JOâ◊OQÍ ≥ÅOQÍ#∞ ≥Å∞QÆ∞

™êÇ≤Ï «ºOÖ’ xÅÉ\˜ìOk. J~Ú Õ D ™êÇ≤Ï «ºO #∞Oz WOHÍ

"≥Å∞QÆ∞Ö’H ~å"åeû# ~°K«#Å∞ KåÖÏ =Ù<åfl~Ú. =¿ãÎ.. ≥Å∞QÆ∞

`≥ÅOQÍ ÉèÏëê Ñ¨^Œã¨OÑ¨^Œ =∞iO`« qã¨Î $`«=∞ÜÕ∞º

J=HÍâßÅ∂ KåÖÏ Z‰õΩ¯=. D HÀ=Ö’x Õ..D À=Ö’x Õ..

''ÃÑ ŒÌHõK«∞Û~°O—— Hõq`å ãOÑÙ\.

"Õà◊¥§#∞‰õΩO@∞#fl „Ñ¨Ñ¨OpHõ~°, #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ

K«i„`«, Ü«∂O„uHõ=∞=Ù`«∞#fl =∂#= ã¨O|O^è•Å∞, Ñ¨@ì

=∂#= "≥∞ Œà◊§‰õΩ Ñ@ìx Ô~· «∞QÀã, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =ÅÃãe¡ áÈ «∞#fl

`«e¡^ŒO„_»Å =ÅáÈ`«, HÍ=∂O^èŒ∞Å ^•_çÖ’ |Å=Ù`«∞#fl

=∞Ç≤Ïà◊Å∞, HÍO„\Ï‰õΩì L^ÀºQÆ∞Å HõëêìÅ∞, L„QÆ"å ŒO, „ÑHõ$u,

Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨K«Û^Œ#Ñ¨Ù =∞\˜ì"åã¨#, P`«‡Q“~°= áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ,

„áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO`À ‰õÄ_ç# WOHÍ KåÖÏ q+Ü«∂Å Ñ@¡

Hõq «# Œ$HõÊ ä•xfl «ÔH¯_» *’H#O « ãÊ+ìOQÍ q=iOKå~°∞.

≥QÆ ≥OÑÙÅ ãO„QÍ=∞OÖ’ ™È~ÚH˘zÛ# ≥ÅOQÍ, ‰õΩ\Å

ã"≥∞ÿHõº ™ÈÑu ≥OÑÙ‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’

''#∞=Ù <åÃÑ· X_»∞ÑÙQÍ qã≤i# =Å

ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO ŒO

#∞=Ù ÑK«ÛÉÁ@∞ì á⁄_çÑ≤OK«∞HÀ=_®xH

«Ü«∂Ô~·# á¶ê~°∞‡ÖÏ

=Úb¯ x|O èŒ# ã=~°

XHÍ<˘Hõ h K« «∞~° «fi Hõà◊

P~°∞#∂fl@ Ñk——Jx 'P «‡ Q“~°=Hs@O—Ö’ ≥ÅOQÍ‰õΩ

[iy# "≥∂™êxfl Ñ¨Óã¨QÆ∞zÛ# suÖ’ =i‚™êÎ~°∞. x*ÏxH˜

WÑÊ\H |Å"≥∞ÿ# ÑÙ<åkQÍ D =¸_»∞ JOâßÅ∞ ≥ÅOQÍ

L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ãÊ+ìO KÕã∞Î<åfl~°O>Ë.. P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ ÃÑ·|_ç#

ã¨"≥∞ ÿHõº ~å¢+¨ ìOÖ’ WOHÍ H˘#™êQÆ@O ^˘OQÆ KÕuH˜

`åàÏÅOkOK«@"Õ∞. qÑ¶Å"≥∞ÿ# XHõ „ÑÜ≥∂QÆOQÍ PO„ èŒ„Ñ Õâò

K«i„ «Ñ¨Ù@Ö’¡ xezáÈ «∞#fl ã¨O Œ~åƒùxH˜ D Hõq « J ŒÌO

ÑÙãÎHõO ¿Ñ~°∞ : ÃÑ ŒÌHõK«∞Û~°O

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞ :

|∂~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡

"≥Å : 80,

¿ÑrÅ∞ : 100

á¶È<£ <≥O : 9491598040

Jxfl „Ñ=ÚY ÑÙãÎHõ HO„^•ÅÖ’

ÅaèOK«∞#∞

41 U„Ñ≤Öò, 2014

Ñ_»∞ «∞Ok. ÃÑ ŒÌ=∞#∞+µÅ XÑÊO ŒO, =Úb¯ x|O èŒ#Å∞,

610 r"À, y~üQÍ¡h Hõg∞+<£, Ñ¶[Öò Jb Hõg∞+<£, „ÑÉò

q[Ü«∞O J#fl x[O ~°∞A"≥·Ok. JHõ∆~°O â◊HÎ QÆ∞iOz Wk

=~°‰õΩ KåÖÏ =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ K≥Ñ≤Ê<å, Jeâ‹\˜ì

„Ñ¨ÉèÏHõ~ü JHõ∆~åxfl „Ñ¨K«O_» ã¨∂~°ºQÀà◊OQÍ, _≥·#"≥∞\òQÍ,

ÃãiÛÖ·\òQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl... =∞~ÀHÀOÖ’ |∂~°¡ JHõ∆~åxfl

''<å\# „Ñu™ês =∞Ç=$Hõ∆"≥∞ÿ Z Œ∞QÆ∞ «∞Ok

QÆ∞iÃÑ\˜ì# „Ñ¨f™ês HõáÈ`«"≥∞ÿ ZQÆ∞~°∞`«∞Ok——(JHõ∆~°O)

JO@∂ JHõ∆~åx‰õΩ#fl xiú+¨ì`«#∞, K«OK«Å`åfixfl XˆH™êi

q=iOKå~°∞. U =∞x+≤ÔH·<å `«e¡x Ü«∂*Ë˚™È¯=_»=∞O>Ë

rq`åxfl, | «∞‰õΩ#∞, Éèíq+º «∞Î#∂ J ŒÌOÖ’ K«∂ã∞HÀ=_»O.

ZO Œ∞HõO>Ë =∞# rq «ÑÙ =∞Å∞ÑÙÖ’ kâßx~Ìâ◊O KÕ¿ãk J"Õ∞‡.

'J=∞‡— J<Õ Ô~O_»Hõ∆~åÅ #=Å ¿Ñ~°∞`À QÀs¯ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ

ã$+≤ìOz# ãOK«Å#O qk «"Õ∞. |∂~°¡ 'J=∞‡ QÆ∞iOz...— J<Õ

Hõq «Ö’...

''ZO « =¸u =¸ã∞‰õΩ<åfl

J#flO u#O Õ x„ ŒáÈxzÛO^•—— Jx «e¡ =∞=∞HÍ~åxfl

J Õ Hõq «Ö’ «e¡ =∞~°Ïxfl ''=Úà◊¡ HõOÑ w~°∞‰õΩáÈ~Ú#O «

ÉÏ èŒ——QÍ ZO`À ÇÏ$ ŒºOQÍ z„fHõiOKå~°∞.

=Ù#fl 'JOQÆ_ç— QÆ∞iOz

''=∂‰õΩ JOQÆ_»O> | «∞‰õΩ

=∂k JOQÆ_≥·# | «∞‰õΩ

JOQÆ_»O> `ÀÅ∞K≥ÑCÅ∞

JOQÆ_»O>Ë D « jÑÙ~°∞¡

JOQÆ_»O> r_çyO[Å∞

=∞\˜ìnáêÅ∞

QÍOK«∞#∂<≥Å∞

J#∞=ÚÅ∞ ||ƒ~°∞¡

JOQÆ@¡ =∞=Ú‡Å "Õ∞O J=Ú‡‰õΩO@O

JOQÆ@¡ =∞=Ú‡Å "Õ∞O ™ê Œ∞‰õΩO@O——

Jx ÑÖ¡ rq «O JOQÆ_ç À =Ú_çÑ_ç# "≥·<åxfl =i‚OKå~°∞.

W Õ JOQÆ_çx ''ãO «——QÍ QÀ~°\ "≥OHõ#fl 'ãO « =∂ Ti

ãO «— J<Õ J Œ∞ƒù « QÜ«∞OQÍ =∞eKå_»∞.

WOHÍ „ÑÉèí∞ «fi K«~°ºÅ =Å¡ qã≤y "Õ™ê~°∞ «∞#fl HÍO„\Ï‰õΩì

HÍi‡‰õΩÅ rq`åefl 'HÍO„\Ï‰õΩì É’ èŒ‰õΩ_»∞— QÍ Hõà◊§‰õΩ Hõ\Ïì~°∞.

''#Å∞QÆ∞~À¡ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ <ÒHõ~°x

P#O ŒOQÍ K≥ÑC‰õΩx

JÉèí„ Œ « "≥#∞fl K«~°∞ÑÙ`À

XO@iQÍ ^Œ∞:dOKÕ *Ïu——QÍ áêÅ‰õΩÅ ÃÑ·`åºxfl,

Hõq «fiO`À «∂~åÊ~°|\Ïì~°∞. _ç.Zã‘û, >\ò Jx H˘ «Î H˘ «Î

ÑsHõ∆Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î, x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ L^ÀºQÆ HõÅÊ# HÀãO

HÍ‰õΩO_® ã~å¯~°∞ Y*Ï<å xOÑÙHÀ=_®xH ÑsHõ∆ Ñ¶‘AÅ#∞

XHõ ™ê‰õΩQÍ "å_»∞‰õΩO@∞#fl Œ<Õ q=∞~°≈ ZÑÊ@∞flOKÀ =ÙOk.

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ D q èŒOQÍ P äŒÔ~·*ò_£ ŒàÏsÖÏQÍ =∂i Õ.. P

Ñ~°º=™ê<åÅ∞ TÇ≤ÏOK«_»O Hõ+ì"Õ∞g∞HÍ Œ∞.

QÀ¡|Öˇ·*Ë+¨<£ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ „Ñ¨Ñ¨OK«"≥ÚHõ ‰õΩ„QÍ=∞OÖ’H˜

‰õΩzOK«∞‰õΩáÈ`«∞#fl <Õ\ ˜ Ñ¨iÏ=∂efl ''QÀ¡|Öò =Å——Ö’

Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞ |∂~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. =∞\ì =∞#∞+µÅ, J@ì_»∞QÆ∞

=~åæÅ | «∞‰õΩÅ Ñiã≤÷u ZÖÏ =ÙO@∞O^À WO Œ∞Ö’ K«∂_»=K«∞Û.

''‰õΩO_»‰õΩ U q∞„â◊=∞O "å_»∞`å"£

<åQÆex U Ñ ŒúuÖ’ K≥‰õΩ¯`å"£

Hõ∆=~°O h ™⁄O «HõàÏ

HÍ\HÍÑÖÏ h "å~°ã «fi=∂!

J_»q áê\Ï, JHõ∆~°O «∂\Ï

h ≥e"Õ ~°zOzO^•!

hk h Õ##_®xH, #∞=Ù #∞"Õfi##_®xH

~ÑÙ h _ç.Z<£.Z h ÑÓsfi‰õΩÅ Õ##_®xH

hHÀ ¿Ñ>ËO\ò HÍ"åÅO@∞On =Å——

''â‹Å¯g∞kH "˘ Õ

~°Ü«∞º ~°Ü«∞º QÍe"å#

@Ñ@Ñ @Ñ@Ñ ~åà◊√§

QÆ∞O_≥Å |uÎ"≥\ì#@∞ì

QÆ∞aèÅ∞¡=∞x Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞

H˘@ìOÅ E¿ãÎ Hõ#fl «e¡ Hõ_»∞ÑÙÅ *ÁzÛ#@∞ì

J@∞‰õΩg∞ Œ z#fl HõK«∞Û~°O

S =¸Å‰õΩ ÉÁÔH¯#

zÅ∞H˘¯Ü«∞º‰õΩ ÑQÍæÅ∞

ÑO`åà◊√§ HõÏÅ∞ ^˘ ≥ÎÅ∞

Œ∞=Ú‡ H˘=∞‡ ÖHõ ~åQÀÅ

[O|∞"≥Ú Œ∞Ì <åQÆà◊√§

QÆ_»¤áê~° áê~°Å∞

Z@∞Eã≤<å Z=Ù™êÜ«∞ÑÙ Wã≤Ô~Å∞

â‹Å¯ <≥uÎ# | « =∞‡ H˘@ìO——

XHõ =~°¬O ‰õΩiã≤# "Õà◊ H˘@ìOÖ’ K˘~°|_ç# J#∞Éèí∂uÖ’

=∞\ì Ñi=∞à◊O, ãO Œ∞Å #∞O_ç HÍ~ "å# è•~°Å∞, Ñâ◊√=ÙÅ

J~°∞ÑÙÅ∞, "å\ `ÀHõÅ "≥∞eHõÅ∞ W=hfl *ÏÑHõ"≥Ú™êÎÜü∞.

H˘@ìO „áêO ÖËx ≥·<å... áê#=∞™⁄O\ ã∞@ìOQÍ ÑÖ¡ [#∞Å

≥·#Ok# rq`åÅ∞ ^•x`À ÃÑ#"Õã∞‰õΩO\Ï~Ú. â‹Å¯ <≥uÎ#

|`«¯=∞‡QÍ =i‚OK«_»O.. „Ñ¨Hõ$uH˜ H˘@ìO H˜s@OQÍ áÈÅÛ

^ŒyOk. D „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’.. J„Ñ¨=∞`«flOQÍ `≥ÅOQÍÏ

xHÍ~°û~Ú# ÑO_»∞QÆQÍ | «∞Hõ=∞‡x QÆ∞~°∞ÎKÕã∂Î P «‡#∂º#`å

ÉèÏ"åxfl Œ∂~°O KÕ™êÎ_»∞ Hõq.

WÑ¨Ê\ ˜ˆH iÅÜ«∞<£ûÖÏO\˜ ã¨Oã¨÷Å∞ K≥Ñ¨CÅ∞, |@ìÅ∞,

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ WÖÏ Jxfl ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅÃÑ·<å „ÑÑOpHõ~° ≥~°

Kå@∞ #∞Oz qëêxfl z=Ú‡ «∞#fl Ñ¶e «OQÍ U~°Ê_Õ ÖÏÉèÏÅ

PYiH =ã∞Î=ÙÅ =¸Å ã$+≤ìHõ~°ÎÅÃÑ·<Õ Ü«Ú^•úxfl „ÑHõ\ã∞Î#fl

„Ñ=∂^•xfl Ñã≤QÆ\ì# Hõq |∂~°¡.

L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ ã∂ÊùiÎQÍ ~åã≤# 'U"≥ÚãÎk?— J<Õ =∞~À

Hõq`«Ö’... `≥ÅOQÍÏ‰õΩ „Ñ¨ÏoHÍ |^ŒúOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl

Jz"Õ`«#∞

''#∞"≥fixfl ™ê~°¡#fl Uâ◊"Õ∞™È¯

U"≥Úã¨Îk?

Ü«∂ Œyi Uâ◊O, â◊‰õΩO «Å Uâ◊O

HÍà◊√§"≥ÚH¯ Uâ◊O, ÔH· å¯Å Uâ◊O

ÉÏOK«Å Uâ◊O"≥ÚãÎk

#∞"≥xfl áÈ~å\ÏÅ∞ *~Úº

U"≥Úã¨Îk?

#∞"£ =∞~À HÍà’r"≥· «"£

=∞~À |O Œw "≥· «"£

ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞x"≥·`«"£

™ê‡~°Hõ ã∂÷áêx"≥· «"£

PYiH˘Hõ =∂@

#∞"ÕfiO *Ü«∞ºHõáÈ~Ú<å «ÑÊ‰õΩO@

h‰õΩ ™ê"˘ã¨Îk.—— Jx =∞x+≤ `«#=O`«∞ „Ñ¨Ü«∞`åflxfl

KÕÜ«∞=Åã≤# ÉÏ èŒº «#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ~°∞.

≥ÅOQÍÏ Ô~· «∞ rq`åxfl J èŒºÜ«∞#O KÕã≤# Z=iÔH·<å

J «#∞ "å_Õ =º=™êÜ«∞Ñx=Ú@∞¡, Ñâ◊√=ÙÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ñ Œúu

`≥e¿ã =ÙO@∞Ok. g@xfl\ ˜x ''H˘@ìO—— J<Õ Hõq`«Ö’

z„uOKå_»∞. ≥ÅOQÍ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞~À „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#

ã=∞ãº... QÆÖòÊù ÕâßÅ‰õΩ =ÅãÅ∞. =ÚYºOQÍ L «Î~° ≥ÅOQÍÏ

lÖÏ¡Å∞ D QÆ «Î~°‰õΩ |Å=Ù «∞<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ £, HõsO#QÆ~ü,

x*Ï=∂ÉÏ^£, "≥∞^ŒH±, =~°OQÆÖòÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 35-40%

Ü«Ú= « J Œ$â◊º"≥∞ÿ QÆÖòÊù ÕâßÖ’¡ ‰õÄbÅ∞QÍ, ÇÏ=∂bÅ∞QÍ

=∞O_»ÅOÖ’<Õ •^•ÑÙ "≥~Úº #∞O_ç Ñk¿ÇÏ#∞ =O ŒÅ =∞Ok

Ü«Ú= « J~°Éò ÕâßÅ‰õΩ =ÅÃão¡# Œ∞ã≤÷u. giÖ’ H˘O Œ~°∞

JHõ¯_Õ =∞$uK≥O^Œ_»O, P â◊"åÅ#∞ =∂`«$^ÕâßxH˜

~°Ñ≤ÊOK«_®xH WHõ _ç „ÑÉèí∞ «fiO ãiQÍ K˘~°= K«∂ÑHõáÈ=_»O

=O\ Z<Àfl qëê^•Å∞ ÑÖ¡Ö’¡ x «ºHõ$`åºÅ∞QÍ =∂~å~Ú.

=¸uH g∞ãO ~å=_»O-KÕuH g™ê ~å=_»O Jx"å~°º"≥∞ÿ

Ü«Ú= « Œ∞ÉÏ~Ú, X=∞<£, ™œn, =∞ã¯\ò, Y`å~ü ÖÏO\˜

J~°|∞ƒ^ÕâßÅ Z_®~°∞Ö’¡ JQÆ~°∞=`«∞ÎÖˇ· HÍeáÈ`Õ... WHõ¯_ç

‰õΩ@∞OÉÏÅ rq`åÅÖ’¡ Ñ¨i=∞oã¨∞Î<åfl~°∞. =º=™êÜ«∂xfl

=¸Å‰õΩÑ_Õã≤, Láêkè =∂~åæÅhfl =¸ã≤"Õã≤ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_®

«#‰õΩ KÕ «<≥·# ãÇÜ«∂xfl JOkã∂Î Ü«Ú=‰õΩefl q ÕâßÖ’¡H

ÔQO\"Õ¿ã „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î#flk. ãiQÍæ WÖÏO\ Ñiã≤÷ «∞Å<Õ

'~°∞kè~°Éèí∂q∞— J<Õ Hõq «Ö’...

''™êk ã=izÛ# Hõ#fl «e¡x q_çz

TÑ≤ixO_» Hõ#fl «# «O„_ç

ÉèÏ~åºa_»¤Å HõO_»¡Å¡ xOÑÙH˘x

WÅ∞¡#∞ QÆÅ‡#∞ áê<åkx =∞i¡ =∞i¡ Eã≤

xÅ∞"≥ «∞Î =∞x+≤ =∂Ü«∞"≥∞ÿ «_»∞

W~åH±Å Ü«Ú ŒúO

WHõ _» «O„_ç QÆ∞O_≥ zè„ ŒO

X=∞<£Å ãiÇÏ Œ∞Ì HÍÅ∞ÊÅ∞

WHõ _» J=fi «ÖÏÑÙ# nÑO

™œnÅ Hõe¡"≥e¡ J=Ù_»∞

WHõ _» ÃÑO_®¡O Ñ≤Å¡Å∞ JÅ¡HõÖ’¡ÅO J=Ù_»∞

ÑÓ@ÑÓ@‰õΩ JO[#"Õ∞ã≤ ã∂ã∞‰õΩ#∞_»∞

Kå=Ù "å~°Î ã"≥∞‡@áÈ@¡

z\¡áÈ~Ú# QÍAÅ QÆ∞@ì

43 U„Ñ≤Öò, 2014

â◊"åÅ ÃÑ>ìÅ Z Œ∞~°∞K«∂ÑÙÅ∞

~åeáÈ~Ú# ‰õΩO‰õΩ=∞ÉÁ@∞ì

~°∞kè~°Éèí∂q∞Å J~Ú ≥ â◊="≥∞ÿ =K«∞Û_»∞

ÖË‰õΩO>Ë r=K«Ûù="≥∞ÿ ã¨K«∞Û_»∞—— JO@∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞

q^•~°HõOQÍ Hõq « =ÚQÆ∞ã∞ÎOk. =∞i ~Ñ\ #∂ «# ≥ÅOQÍÏ

~å¢+ìO D ã=∞ãº‰õΩ U q èŒ"≥∞ÿ# Ñiëê¯~°O K«∂ÑÙ «∞O^À?

Ü«Ú= «, q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅ ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ∞QÍ U~°Ê_»#∞#fl

„ÑÉèí∞ «fiO "åix, "åi Éèíq+º «∞Îx Z@∞ =∞Å∞ÑÙ uÑÊÉ’`ÀO^À

##fl PãHÎ KåÖÏ=∞Ok ≥ÅOQÍÏ"å Œ∞Ö’¡ <≥ÅH˘Ok.

HõqH „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO À_≥· Õ, „ÑÑOK«O #Å∞=¸ÅÖ’¡

[iQ ÑiÏ=∂Å Ñ@¡, ™ê÷xHõ „Ñ=∂ÏÅ`À ‰õÄ_ç# ãÊ+ì"≥∞ÿ#

J=QÍÇÏ# U~°Ê_»∞ «∞Ok. WÖÏO\ Œ$+≤ì À ~åã≤# '¿ãfiKåÛù

w`åÖÏÑ¨#— J<Õ Hõq`«Ö’ \ ˜Éˇ\ò q=ÚH˜Î áÈ~å\ÏxH˜

ãOÑ¶‘∞ÉèÏ"åxfl „ÑHõ\ã∂Î K≥·<å JÇÏOHÍ~° èÀ~°x

''„_®QÆ<£ |eã≤ _≥·<À™ê~°~ÚOk

„ÑÑOK« ÃÑ·HõÑC#∞ Hs\OKåÅx

Z~°∞ÑÙ Hõà◊¡ Õâ◊O HõÅÅ∞QÆO\’Ok

ã=¸ÇÏO ZO « z#fl ≥·<å HÍ"˘K«∞Û

™ê=¸Ç≤ÏHõ KÕ «# # Œ∞Å∞QÍ Lá⁄ÊOQÆ∞ «∞Ok

=∞O@efl =∂ÅÅ∞ KÕã∞H˘x =∞@∞ìÉ_»∞ «∞Ok

XHõ HÍÅK«„HõO "≥~Úº _≥·<À™ê~°¡#∞ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄÅ∞ã¨∞ÎOk——

Jx \É\ò q=ÚHÎ HÀãO P`å‡Çïu KÕã∞‰õΩ#fl áœ~°∞Å‰õΩ

≥ÅOQÍÏ ã=∂[O «~°ÑÙ# *’Ç~°∞¡ JiÊ™êÎ~°∞. ≥ÅOQÍÏ

Ñ¨~å=ã¨∞ÎÖ’ˆHâ◊fi~ü '`≥ÅOQÍ ã¨OÉèÏ+¨— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’

q=~°OQÍ ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û.

W"ÕQÍHõ WOHÍ L„QÆ"å ŒO, =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#

ÑÅ∞ ™ê=∂lHõ JOâßÅÃÑ·<å Hõq «Å∞, áê~î°‰õΩefl K≥· «#º=O «O

KÕ™êÎ~Ú.

"≥Ú «ÎOQÍ ÑÙãÎHõO, JO Œ"≥∞ÿ# HõK«∞Û~°ÑÙ =ÚYz„ «O`À

=ÙO_ç K«kqã∂Î, K≥· «#ºO KÕã∂Î, ÑÖ¡ À=Ö’¡H fã∞ÔHà◊√ÎOk.

H˘xfl Hõq`«Ö’¡ =K«#O-Hõq`«fiO =∞^è Œº ã¨OkQÆ ú`«efl

QÆ∞iÎOK«@OÖ’ WOHÍ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂eû# Ö’@∞x Hõq`å

JOâ◊O ji¬Hõ ÑÓiã∞ÎOk. =Ú#∞=ÚO Œ∞ WOHÍ ™êO„ Œ"≥∞ÿ#

Hõq`åfixfl JOkOKÕ kâ◊Ö’ |∂~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡QÍi Hõ$+≤

LO_®Åx Ptã∂Î....

Hõq «

\.„Ñgü ‰õΩ=∂~ü

≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡ÏxH

JOH «=∞ø^•OHõÅÅxfl ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞H˘x

ã~°ãfiu`À Ü«Ú ŒúO KÕã≤# Ü≥∂ èŒ∞ÖÏ~å!

ŒQÍÑ_»¤ <ÕÅÃÑ·

h ~°HõÎÑÙ>Ë~°∞Å`À

L Œº=∂xH TÑ≤iáÈã≤#

qÑ¡= *’º «∞ÖÏ~å, J=∞~° g~°∞ÖÏ~å!

=O Œ#O, áê^•aè=O Œ#O

L Œº=∞ ÑÙi\ <˘ÑCÅ g∞ Œ

"≥#∞fláÈ@∞^•~°∞Å P~å@O

JÅã≤# L Œº=∂xH

ÃÑ„\’Öò HÍQÆ_®Ö·

"≥Å∞QÆ∞ K«∂ÑÙ «∂

h ÕÇÏO =ÚHõ Ö·#ÑÙ_»∞

≥ÅOQÍ «Å∞¡Å QÆ~°ƒùâ’HõO

U~°∞ÖÏ áêi

≥ÅOQÍ ã=∂*Ïxfl UHõO KÕã≤Ok

<≥ «∞Î\ ÕÇÏOÃÑ·

xi‡Oz# #= ≥ÅOQÍ

™êfi~°÷â◊‰õΩÎÅ Hõ|O èŒ ÇÏ™êÎÅ HO Œ #ÅQÆ‰õΩO_®

L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ"≥∞ÿ

≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡ÏxH JOH «=∞ø^•O!

=∞O„u tÖÏÊ"≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ÃÑ· ^•_ç?!

™êÇÏãQÍ äŒ

#iûOÇ¨Ï™êfiq∞

F Hõq K≥Ñ≤Ê#@∞¡ 'h‰õΩ ~åã¨∞HÀ=¿ãÎ h‰õΩ K«i„`«Ö’™ê÷#OLO@k. h‰õΩ ~åã∞HÀ~åHõáÈ Õ h ™ê÷<åxfl, Z=iH~åã∞HÀ=ãÎ À "åà◊√§ Œ∞~å„Hõ=∞ KÕãÎ~°∞—. W@∞=O\ XHõJOâ◊"Õ∞ ≥ÅOQÍ ã=∞HÍb# K«i„ «Ö’ <À@∞HÍHõ KÀ@∞KÕã∞‰õΩOk. P^˘Hõ Q˘ÑÊ Ü«Ú ŒúO. P ~ÀA P =∞O_»Å=∞O`åXHõ ŒQÆæ~°H˘zÛ P T~°O`å ~°~°OQÆ"≥∞ÿOk, ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿOk.Z=fi~°∞ "åiH Ü«Ú ŒÌO KÕÜ«∞=∞x K≥ÑÊÖË Œ∞. ZHõ _ç#∞O_ç UWâß~° ÖË Œ∞. HõhãO Jk [iy# «~åfi « Z=fi~°∞ JHõ _» UO[iyO Œx J_çy#"å~°∞ÖË~°∞, ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl"å~°∞ÖË~°∞. ZÅ„HÍìxH±g∞_çÜ«∂Ö’ P ~ÀA‰õΩ Jk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ "å~°Î. „Ñ≤O\òg∞_çÜ«∂‰õΩ =∞~°∞ã\~ÀA‰õΩ "Õ∞~Ú<£ Z_ç+<£Ö’ "≥Ú Œ\ ¿Ñl"å~°ÎQÍ =zÛOk. ~å„+ì =∞O„u=~åæxfl =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì=ÚK≥Û=∞@Å∞É’~ÚOzOk. ≥ÅOQÍÏ#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ"åà◊§‰õΩ=ÚYºOQÍ PO„^èŒ =ã¨Å"å^•xH˜ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ Ñ¨OÑ≤Ok.KåÖÏ=∞OkÃÑ· Hã∞Å∞ #"≥∂ ŒÜ«∂º~Ú. Ñã≤Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_»= ŒeÃÑ@ì‰õΩO_» =¸_»∞ ãO= «û~åÅ∞ Hã∞Å K«∞@∞ì uáêÊ~°∞.Ñ~°=∂i≈Oz#"å~°∞ ÖË~°∞. P Kåi„ «Hõ ãOÑ¶∞@#‰õΩ =ÓºÇÏOÑxfl# *.U.ã≤x HõhãO â◊ÉÏ+π J#fl"åà◊√§ÖË~°∞. ãO= «û~åxH˘Hõ™êi ^•xx q[Ü≥∂`«û=OQÍ [iÑ≤#"å~°∞ ÖË~°∞,[~°áêeû# P=â◊ºHõ «#∞ QÆ∞iÎOz#"å~°∞ÖË~°∞. W=xfl XHõ Z ≥Îÿ ÕHõhãO Jk XHõ Kåi„ «Hõ ãOÑ¶∞@#QÍ #"≥∂ Œ∞ HÍHõáÈ=_»O^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O. P Kåi„`«Hõ Ü«Ú^ŒÌO [iy# „Ñ¨^Õâ◊O=ÚÅ∞Hõ#∂~ü. Jk [iy# ~ÀA 16.09.2010. P Ü«Ú ŒÌO=ÓºÇÏHõ~°Î ≥ÅOQÍ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõ=∞\, cè=∞ Õ=~°Ñe¡=∞O_»ÅâßY.

1996 #∞O_ç ≥ÅOQÍ ÉèÏ=*ÏÅ qãÎ~° ÉÏQÍ [iy,ÉÏQÍ K≥ÿ «#ºO "≥e¡qiã≤# ≥ÅOQÍ „áêO`åÖ’¡ cè=∞ Õ=~°Ñe¡=∞O_»ÅO XHõ\ ˜. D =∞O_»ÅOÖ’x Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞,Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞ =ÚYºOQÍ _ç.\.ZÑ¶π., \.P~ü.\.Ü«Ú,q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ÖÏO\ ãOÑ¶∂Å∞ ãÉèíÅ∞ ã=∂"ÕâßÅ∞x~°fiÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, [Ü«∞â◊OHõ~ü, #Okx ã≤^è•Ô~_ç¤,HÀ ŒO_»~åO, =∞ÖË¡Ñe¡ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, Õâ◊Ñu, Ñ≤@ìÅ ~°gO Œ~ü,HÍjO, ~°ã=∞~Ú, „j èŒ~ü ÕâòáêO_Õ ÖÏO\ =HõÎÅ#∞ Ñ≤eÑ≤Oz`≥ÅOQÍÏ‰õΩ PO„^èŒ=Åã¨áêÅ‰õΩÅ=Å¡ [iy# #ëêìÅ#∞,HõëêìÅ#∞ Hõà◊§‰õΩQÆ\ì#@∞ì q=iOKå~Ú, qâı¡+¨ KÕ™ê~Ú.x «ºO Hõ~°∞=Ù`À «Å¡_çÖË¡ =∞O_»ÅO HÍ=_»O, h\H ZÑÙÊ_»∞Hõ@Hõ@ LO_»@O, =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∂Å #∞O_ç =ÅãÅ∞Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O=Å¡, cè=∞ Õ=~°Ñe¡ =∞O_»ÅOÖ’x W «~°

ã=∞ãºÅ‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞ «ÑÊ D ã=∞ãºÅ‰õΩ=∞~À U Ñ¨iëê¯~°OÖË^Œx „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, PÉèÏ=*ÏÅ qã¨Î~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# ~å[H©Ü«∞ áêsìxP ŒiOz Jxfl ZxflHõÖ’¡ ÔQeÑ≤OKå~°∞.

ÔH.ã≤.P~ü P=∞~° nHõ ∆ P K≥ ÿ` «<åºxfl =∞iO`«„Ñ[fieOÑ*Ëã≤Ok. _çÃãO|~ü 9# ≥ÅOQÍÏ#∞ WzÛ#>Ëì WzÛ,_çÃãO|~ü 23# "≥#H¯ fã∞HÀ=_»O P =∞O_»Å „Ñ[Å#∞ÉÏQÍ Hõez"Õã≤Ok. q^•º~°∞÷Å |e^•<åÅ∞, J=∞~° «fiO "åiQÆ∞O_≥Å#∞ =∞iO « ~°yÖÏÛ~Ú. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ _çÃãO|~ü24, 2009# ≥ÅOQÍ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\© U~°Ê_çOk.XHõ „ÑÏoHõ| ŒÌOQÍ Hõq∞\© ÑxKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk.=∞O_»ÅOÖ’x T~°∂~° [iy# J=∞~°∞Å ãOã‡~° ãÉèíÅ∞,≥ÅOQÍ J=QÍÇÏ# ã Œã∞ûÅ∞, JÑÊ\˜H JHõ _» L Œ$ «OQÍ

#_çz# qÑ¡"À Œº=∂Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ÑÓiÎHÍÅÑÙ q∞e>O@∞¡QÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. ''T~°O « XHõ áê@áê_ç`Õ, Tã¨∞HõO_À¡_»∞ =∞~À áê@ áê_ç#@∞ì—— J^Õ=∞O_»ÅOÖ’x =ÚÅ∞Hõ#∂~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# JHõ¯_çâßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞, J «x J#∞K«~°∞Å∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH˜^Œ∂~°OQÍ LO@∂ L^Œº=∞ Jz"Õ`«‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨#∞fl«∞O_»@O, ≥ÅOQÍ L Œº=∞ =ºu~Hõ „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O

JHõ _ç „Ñ[Ö’¡ ~°QÆ∞Å∞ «∞#fl JyflH J[ºO À_»~Úº#@¡~ÚºOk.

D ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =ÚYº=∞O„uH ŒQÆæi |O èŒ∞=ÙJ~Ú# ™ê÷xHõ âßã#ãÉèí∞º_»∞ «# =∞O_»ÅOÖ’ =ÚYºOQÍ`«# „QÍ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Uq∞ÖË^Œx |Ü«∞\ ˜„Ñ¨Ñ¨OKåxH˜ XHõ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ =ºuˆ~Hõ „Ñ¨Kå~åxH˜X_çQÆ@ì_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ H~°ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ =∞O„u =~°æOÖ’xHÍºa<≥\ò Ç¨ÏŸ^• Hõey# QÆ$Ç¨Ïx~å‡ âßY =∞O„u tÖÊ"≥∂Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤x `«#∞ J^èŒº‰õ∆ΩxQÍ Ñ¨xKÕ¿ã '=ÚÅ∞Hõ#∂~üãÇHÍ~° „QÍg∞ ÉÏºOH±—‰õΩ ãO Œ~°≈# HÀãO 16.09.2010#fã∞‰õΩ=KåÛ_»∞. L Œº=∞O LÃÑÊ#ÖÏ ZQÆã≤Ñ_»∞ «∂, xÑÙÊÅH˘eq∞ÖÏ =∞O_»∞`«∞#fl =∞O_»ÅOÖ’x Jxfl „QÍ=∂ÅL Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ P ~ÀA L ŒÜ«∞"Õ∞ D "å~°Î ^•"å#ÅOÖÏ"åºÑ≤Oz ÑÙO_»∞g∞ Œ HÍ~°O[e¡#@¡~ÚºOk.

D "å~°Î#∞ J «ºO « ~°ÇÏãºOQÍ L ŒÜ«∞O 9.17x?Å‰õΩXHõ q∞„`«∞x ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl *ˇ.U.ã≤ K≥ÿ~°‡<£ _®ºQÆÅ™ê~°Ü«∞º, *ˇ.U.ã≤ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅO^ŒiH˜ ã¨=∂Kå~°OJOkOz, P "å~°Î#∞ „QÍ=∂ÅÖ’ qã¨$`«OQÍ „Ñ¨Kå~°O

45 U„Ñ≤Öò, 2014

JÜÕ∞º@@∞ì K«~°ºÅ∞ XHõ "≥·ÑÙ fã∞‰õΩO@∂<Õ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’L#fl «# ã¨Ç¨ÏK«~° L Œº=∞HÍ~°∞ÅO Œi`À á¶È#¡Ö’<Õ =KÕÛ=∞O„uÃÑ·# Z\˜ì Ñ¨iã≤÷`«∞ÅÖ’ ^•_ç KÕÜ«∂eûO^Õ#x `«#ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ WzÛ# ã¨∂ÊiÎ`À#∞ =∞iÜ«Ú ã¨ÅÇ¨Å`À#∞=¸_»OK≥Å •_çH Ñ äŒHõO ã≤ ŒÌOKÕ™ê~°∞. \.P~ü.Zãπ., a.*.Ñ≤,ã≤.Ñ≤.SÖÏO\ áêsìÅ`À áê@∞QÍ \._ç.Ñ≤‰õÄ_» D =ÓºÇxflã=∞i÷OK«_»"Õ∞HÍHõ «=∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ‰õÄ_® «~°eOK«_®xHJOwHõiOz ~°OQÆOÖ’H˜ kQÆ_»O`À "≥O@<Õ HÍ~°º=~°æO„QÍ=∂Å#∞O_ç q^•º~°∞÷Å#∞, Ü«Ú=‰õΩÅ#∞, „Ñ[Å#∞, ‰õΩÅãOÑ¶∂Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ãfiK«ÛO ŒOQÍ «~°e~å=_®xH HÍ=eû#„ÑKå~åxfl «#‰õΩ#fl XHõ ÃãÖòá¶È<£ "≥∞¿ã*ò Ü«∞O„`åOQÆO •fi~åqã$ «OQÍ „ÑKå~°O KÕã≤Ok.

„Ñ[Å #∞O_ç J#∂ÇÏº"≥∞ÿ# ãÊO Œ# =zÛOk. p=∞ÅŒO_»∞ÖÏ¡, ÑÙ@ìÖ’¡#∞O_ç ÖËz# Lã≤Å¡ÖÏQÆ „ÑfHÍ~°O`À =ã∞Î#fl

"ÕÅ „Ñ[ÅO Œix XHõ „ÑÏoHõ| ŒÌOQÍ ZHõ _çHõHõ _» ~°ÇÏãº™ê÷=~åefl Z=i HõO@Ñ_»‰õΩO_® U~°Êiz, =∞O„u ZHõ _çH=KåÛ_»∞ J<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ñ¨u xq∞+¨O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂™ê÷=~åÖ’¡ L#fl L Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ ZÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ J„Ñ=∞ «ÎOKÕã∂Î L#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ, áÈbã∞Å‰õΩ D ^•_ç ã=∂Kå~°ObH± HÍ‰õΩO_» *Ï„QÆ`« ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œã¨∂Î|O^À|ã¨∂ÎÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚÅ∞Hõ#∂~ü „QÍ=∞OÖ’ tÖÏÊ"≥∂Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Ü«∞O.ã≤.P~ü.aH˜ "≥àÏ§eû# ^•i"≥O@ L#flŒ∞HÍÏÅ#∞ =¸ã≤"Õ~Úã∂Î, WO_»¡‰õΩ `åàÏÅ∞ "Õã∂Î ~À_»∞¤

"≥O@ ™ê=∂#º „Ñ¨[Å#∞ ‰õÄ_» u~°QÆ‰õΩO_» ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞*ÏiKÕã¨∂ÎO_»@O`À, «Ñ¨Êxã¨iÑ¨iã≤÷ «∞ÅÖ’ JÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞*.U.ã≤ <åÜ«∞Hõ «fiO =¸_»OK≥Å •_ç ÑxH~å Œx x~°‚~ÚOz,J «ºO « è≥ÿ~°ºOQÍ, ™êÇã=O «OQÍ „Ñu‰õÄÅ Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’‰õÄ_» •_ç KÕÜ«∞QÆeQ „Ñu S Œ∞QÆ∞i`À XHõ |$O ŒO K˘ÑÙÊ#^•^•ÑÙ 50 |$O^•Å =~°‰õΩ U~°Êiz ~À_»∞¤ "≥O@ LO_ÕWO_»¡Ö’ ™ê÷=~åÅ∞ U~°Êiz =∞O„ux J_»∞QÆ_»∞# J_»∞¤H˘xÔQiÖÏ¡ ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜ =ÓºÇ¨ÏO ã≤^ŒÌOKÕã≤Ok. =∞O„uHÍ<åfiÜü∞ "≥O@ Ãã·~°<£ "≥∂ « L#fl Œx, HÍ|\ì Ãã·~°<£ "≥∂ «#∞qx ^•_ç KÕÜ«∂Åx "≥O@<Õ "≥∞¿ã*ò ÑOÑ≤Oz J„Ñ=∞ «ÎOKÕã≤Ok.

=ÚÅ∞Hõ#∂~üÖ’x JOÉË_» ~ü ‰õÄ_»e = ŒÌ‰õΩ Ãã·~°<£ "≥∂ « À‰õÄ_ç# HÍ<åfiÜü∞ ~åQÍ<Õ =ÚO Œ∞ =~°∞ãÖ’ LO_Õ Ñk *.U.ã≤\©"£∞Å∞ XH™êi ~À_»∞¤g∞kH KåÖÏ =ÓºÇÏ «‡HõOQÍ =¸_»∞áÈbã∞ r=ÙÅ∞ •\# «~åfi « ãiQÍæ ã≤.S., r=Ù =ÚO Œ∞‰õΩ=KåÛ~Ú. D ã≤.S rÑ¨Ù "≥#HÍÖË =∞O„u HÍ~°∞ L#flk.TÇ≤ÏOK«x D ãOÑ¶∞@# #∞O_ç áÈbã∞Å∞ Õ~°∞HÀHõ=ÚO Õ=ÚO Œ∞ J#∞‰õΩ#fl Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°OQÍ „Ñ[Å∞. *.U.ã≤ „âı∞Å∞"≥Ú «ÎO 10 xq∞ëêÅÖ’<Õ `å=Ú fã∞‰õΩ#fl Ã+Åì~üû #∞O_ç

|Ü«∞@‰õΩ =zÛ Ãã·HÖò "≥∂\Ï~°¡#∞, Ãã·Hà◊§#∞ ~À_»∞¤‰õΩ J_»¤OQÍÑ¨_»∞HÀÉˇ@ì_»"Õ∞HÍ^Œ∞, `å=Ú ‰õÄ_» ~À_»∞¤‰õΩ J_»¤OQÍÑ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ x<å^•Å ÇÏŸ~°∞ ÃÑiyOk. 'ã"≥∞ÿHõº"åk tÅÊ "≥∂ÇÏ<£ Ô~_ç¤ QÀ ÉÏºH±— 'J=∞~°g~°∞Å‰õΩ *’Ç~°∞¡—,' ≥ÅOQÍ „^ÀÇ≤Ï „Ñgü Ô~_ç¤ _Ò<£ _Ò<£— ÖÏO\ x<å^•ÅÇÏ∏~°∞ ÃÑiyOk. áÈbã∞Å "≥∂ÇÏiOÑÙ ‰õÄ_» ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk.HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ ^Ò~°#ºOQÍ D_çÛáê~Ü«∞_®xH „ÑÜ«∞uflã∞Î#flã=∞Ü«∞OÖ’<Õ, „|ÇÏ‡O J<Õ ≥ÅOQÍ *.U.ã≤ HÍ~°ºHõ~°Î «#XO\˜ÃÑ· H˜~Àã≤<£ áÈã¨∞H˘x xÑ¨ÙÊ JO\ÕK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩJ@∞W@∞ Ñ~°∞ÔQ «∞Î «∞<åfl_»∞. =∞~˘Hõ L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ Ñ_®ÅQ“ «"£∞ «# kfiK«„Hõ "åÇ<åxfl ~À_»∞¤ÃÑ· J_»¤OQÍ Ñ_»"Õã≤ÃÑ„\’Å∞ K«e¡ «QÆ∞ÅÉ@ì_®xH „ÑÜ«∞uflOK«_»O „áê~°OaèOKå_»∞.D ã¨=∞Ü«∂xfl „ÑüÑ¶¨∞@#‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl *ˇ.U.ã≤„âı∞Å∞ =ÚO Œã∞÷QÍ ã≤ ŒÌOQÍ KÕã∞H˘x ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl @=∂\ÏÅ∞,HÀ_çQÆ∞_»∞¡, ~åà◊§#∞ HÍ<åfiÜü∞ÃÑ·# áÈbã¨∞ÅÃÑ·# qã¨~°_»O„áê~°OaèOKå~°∞. Ñiã≤÷ux J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞‰õΩ~å=_»O Hõ+ì=∞xÉèÏqOz# áÈbã∞Å∞ J#∞HÀ‰õΩO_» =∞O„u HÍ~°∞#∞ "≥#H¯uÑ≤Ê áÈbã¨∞Å ~°Hõ∆Ö’ "Õˆ~ ^•iQÆ∞O_® Ju"ÕQÆO`ÀÑ~°∞ÔQuÎOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. "≥O@<Õ *.U.ã≤ „âı∞Å∞ nxxQÆ=∞xOz å=Ú KÕã∂Î#fl x~°ã##∞ PÑ≤, ˘OQÆ •i QÆ∞O_®"≥à◊√§K«∞#fl =∞O„u HÍ<åfiÜü∞ÃÑ· ^•_çx H˘#™êyã¨∂Î,"≥O|_çã∂Î Ñ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ@ì_»O „áê~°OaèOKå~°∞. ãiQÍæ J Õã=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, q^•ºi÷xÅ∞ ‰õÄ_® JHõ _çH KÕ~°∞H˘x"å~ ° ∞ ‰ õÄ_ » " ≥O@Ñ¨_® ¤~ ° ∞ . JÑ ¨ Ê\ ˜ *Ï ˝Ñ ¨HÍÅ#∞<≥=∞~°∞"Õã∞‰õΩO@∂ _®ºQÆÅ ™ê~°Ü«∞ºQÍ~°∞ ''<å‰õΩ Z„~°=∞Ö¡Å∞ã≤x=∂ Ü«∂k H˘zÛOk. K≥~°∞=Ù Hõ@ì ≥y# „Ñ"åÇÏO HõO>Ë"ÕQÆOQÍ "ÕÅ=∞Ok „Ñ[Å∞ HõkÖÏ~°∞—— J<åfl_»∞. P q èŒOQÍHõke# [# „Ñ"åÇÏO Ô~O_»∞ HÖ’g∞@~°∞¡ =∞O„u HÍ<åfiÜü∞"≥O@Ñ¨_»QÍ |`«∞‰õΩr=Ù_® JO@∂ =∞O„u HÍ<åfiÜü∞"åÇ<åÅ∞ =ÚÅ∞Hõ#∂~ü HÀ PÑ~\©"£ ~°∂~°Öò ÉÏºOH±Ö’H"≥à◊§QÍ áÈbã∞Å∞ "≥O@<Õ Q@∞¡ =¸ã≤"Õã≤<å~°∞. P q èŒOQÍ"≥O@|_ç# [#O Q@∞¡ =¸ã≤ åàÏÅ∞ "Õã≤#ÑÊ\Hx Q@¡#∞,P ÉÏºOH± QÀ_»Å#∞ ZH˜¯ Ö’ÑëH˜ "≥à◊§_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`«flO„áê~°OaèOKå~°∞. áÈbã∞Å ãOYº`À áê@∞QÍ „Ñ[Å ãOYº‰õÄ_» ÉÏQÍ ÃÑiyOk. =∞O„ux K«OÑÙ`å~"≥∂ Jx ÉèíÜ«∞Ñ_ç#áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÖÏsî KåsH P ÕtOKå~°∞. QÆO@ ¿ãÑÙÖÏsî Kås [iy# „Ñ[Å∞ K≥ Œ~°Hõ áÈ=_»"Õ∞HÍ Œ∞, =∞iO «Ô~zÛáÈ~Ú<å~°∞. ZÅ„HÍìxH±, „Ñ≤O\ò g∞_çÜ«∂ "åà◊√§ ÇÏOQÍ=∂ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O`À, "≥O@<Õ áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ö’ÑeH"≥o§=∞O„u`À 'g∞~°∞ "≥O@<Õ WHõ _ç #∞O_ç "≥o§á⁄O_ç, g∞‰õΩ~°Hõ∆ HõeÊOK«_»O =∂`À HÍ Œ∞. q∞=∞‡efl =∞~À Q@∞ #∞OzÑOÑ≤™êÎ=Ú, |Ü«∞@ L#fl [#O Ö’ÑeH =¿ãÎ [~°QÍ~åxk

U ≥ÿ# [~°∞QÆ=K«∞Û— Jx áÈbã∞Å∞ KÕ «∞Ö ÕÎã≤O„_»∞. ^•x`ÀKÕ¿ã Õq∞ÖËHõ =∞O„u HÍ<åfiÜü∞ "≥O@<Õ =∞~À ^˘_ç¤ •iQÆ∞O_»=O ŒÅ=∞Ok áÈbã∞Å ~°Hõ∆ =∞ Œº |Ü«∞@‰õΩ =zÛ "ÕQÆOQÍÑÖÏÜ«∞#O z «ÎyOK«_»O „áê~°OaèOz# "åÇ<åÅ#∞ QÆ∞iÎOz,=∞m§ =∞O„u HÍ~°∞ÃÑ·# J`«x HÍ<åfiÜü∞ ÃÑ·# „Ñ¨[Å∞Ñ~°∞ÔQuÎÔHo§ ~åà◊§ À#∞, HÀ_çQÆ∞_»¡ À#∞, @=∂@Å`À#∞ •_çKÕã¨∂Î, ÃÑ^ŒÌÃÑ@∞ì# x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î HÍ<åfiÜü∞ "≥O@|_ç«i=∂~°∞. ãOÑ¶∞@# "≥Ú «ÎO HõoOQÆ Ü«Ú^•Ìxfl «ÅÑ≤OzOk.«~°=∂eû#O « Œ∂~°O «iq∞ „Ñ¨[Å∞ P#O^À «ûÇ¨O`À,

DÅÅ∞ "Õã∂Î, JÖÏ~Ú, |ÖÏ~ÚÅ∞, PeOQÆ<åÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∂ÃÑ ŒÌ ~åºbQÍ =∞m§ =ÚÅ∞Hõ#∂~ü |™êìO_£ JOÉË_» ~ü ‰õÄ_»eÖ’QÆÅ J=∞~°g~°∞Å ã∂÷ÑO =~°‰õΩ x<å^•Å∞ KÕã∂Î =KåÛ~°∞.JHõ _» ãÉèí [iyOk. ™êÜ«∞O„ «O 4QÆO?Å =~°‰õΩ "≥∞Å¡QÍL„kHõÎ « «yæOk.

D ^•_ç J#O`«~°O ~å„+¨ ì ˆHa<≥\ò D JOâßxflK«iÛOK«_®#H •^•ÑÙ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿOk. •_çxYO_ç~zOk. ~°OQÆOÖ’H ky# ™ê÷xHõ Ü«∞O.ZÖò.U 60 =∞OkL Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· 148, 341, 353, 427, 324, SÑ≤ã≤149HO Œ Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕ~ÚOKå_»∞. Z"≥∞‡ÖËº Ü«∂[=∂#ºOÖ’#_»∞ã∞Î#fl Z.ÔH.qâ◊≈<å èŒÔ~_ç¤ _ç„w, WO@~ü HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞‰õÄ_» WO Œ∞Ö’ =ÚO ŒO[Ö’ L#flÑÊ\Hx, P q^•º~°∞÷ÅÃÑ·Hã∞Å∞ ÃÑ_ç Õ «# J èŒºHõ∆ Ñ ŒqH Zã~°∞ =ã∞ÎO Œx q=Hõ∆ÑÓi «OQÍ =ÚÅ∞Hõ#∂~üÖ’ QÆÅ =∞~À HõàÏâßÅ „j~å=∞#O Œf~°÷ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ‰õΩ K≥Ok# P~°∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·KåÖÏ ÃãHõ∆#¡ HO Œ Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕ~ÚOKå_»∞. ÃÑ· q^•º~°∞÷Å`ÀãÇÏ 26=∞Ok "å~°O ~ÀAÅ∞ ÇïA~åÉÏ £Ö’x *ÿÅ∞Ö’tHõ∆ J#∞ÉèíqOKå~°∞. _®ºQÆÅ ™ê~°Ü«∞º, =∂~°∞áêHõ „jx"åãπ,ÉÁÅ¡OÃÑe¡ ~°"Õ∞âò, _®II=∂Ô~Ñ¨e¡ ã¨∞nè~ü‰õΩ=∂~ü, H˘ «ÎQÆ@∞ì~°[hHÍO ü, ~åQÆO ~°"Õ∞âò, =∞O_»Å ã∞~O Œ~ü, P Œi „jx"åãπ,H˘OQÆÅ =∞<ÀÇÏ~ü Ô~_ç¤, Ñ_®Å Q“ «"£∞, =∂ºHõÅ ã=∞‡Ü«∞º,<Õ «∞Å "≥∂ÇÏ<£, #H©~°Î# ~å[Ü«∞º, ~∞‰õΩO@¡ aHõ∆Ñu, ãÜ«∞º £+sá¶⁄nÌ<£, «∂=ÚÅ ™êfiq∞, lÖ¡Å QÍÖòÔ~_ç¤, ÉÁ[ÑÙi Jâ’H±=ÚYs˚, „j~å"≥∂A g~° „|Ç¨Ï‡O, =∂_»∞ æÅ ~°" Õ∞â òÜ«∞ãπ.P~ü.\˜.HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞ QÆ∞_çHõO^Œ∞Å „jx"åãπ,QÆ∞_çHõO^Œ∞Å t=‰õΩ=∂~ü, QÆ∞_çHõO^Œ∞Å =OjHõ$+¨‚, QÆ^•fiÅ„ÑâßO ü, z Œ∞~åÅ ™ê~ÚHõ$+‚, KÕ~åÅ =∞¿ÇÏO Œ~üÅ∞ P *ÿÅ∞tHõ∆ J#∞ÉèíqOz#"å~°∞. *ÿÅ∞ J « Œ#O «~°O *.U.ã≤ Hõ$+≤ À"åiH˜ ÉË~ÚÖò =zÛOk. *ˇÿÅ∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÖˇÿ# ~ÀAL^Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ „Ñ¨[Å∞ g^èŒ∞ÅQÆ∞O_» Tˆ~yOÑ¨Ùfã≤h~å[<åÅ∞ ÑeHÍ~°∞. JÑÊ\ #∞O_ç 2013 #=O|~ü =~°‰õΩ60 =∞Ok Hã∞‰õΩ uiQÍ~°∞. W\©=Ö Çï™êflÉÏ £ HÀ~°∞ì Hã∞#∞H˘\˜ì"Õã≤Ok.

=∂#∞HÀ@Ö’ [QÆ<£ J_»∞¤HÀ=_®xH ÖÏQÍ cè=∞ Õ=~°Ñe¡*.U.ã≤H =ÚO Œã∞Î ã=∂Kå~°O ÖË Œ∞, lÖÏ¡ ~å„+ì *.U.ã≤Å=∞ ŒÌ «∞ ÖË Œ∞. D Ü«Ú ŒÌOÖ’ áêÖÁæ#fl áêsìÅ <åÜ«∞Hõ åfixH"åi HO„ Œ <åÜ«∞Hõ «fiO J#∞=∞uÖË Œ∞. ZÖÏO\ g∞_çÜ«∂„Ñ¨Kå~°O ÖË Œ∞. WO « Q˘Ñ¨Ê Ü«Ú ŒúO KÕã≤# P „Ñ¨[Å#∞,*ˇ.U.ã≤x ~å„+¨ì *ˇ.U.ã≤., lÖÏ¡ *ˇ.U.ã≤Å Ñ¨H∆Í# HõhãÖJaè#OkOK«ÖË^Œ∞. =∂#∞HÀ@ J#O`«~°O =~°OQÆÖò lÖÏ¡*.U.ã≤ K≥ÿ~°‡<£#∞ U.q.HõàÏâßÅÖ’ ã=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ~å„+ì *.U.ã≤"ÕkHõ g∞ ŒH Ñ≤Å∞ã∞ÎO>Ë *.U.ã≤ ãÉèí∞ºÅO`å Q“~°=OQÍ ÖËzxÅ|_ç K«ÑÊ@¡ À ™êfiQÆ «O ÑeHÍ~°∞. HõhãO =ÚÅ∞Hõ#∂~üÜ«Ú^•ÌxH =ÓºÇÏO Ñxfl <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz# *.U.ã≤K≥ ÿ~ ° ‡< £#∞ Éè í ∞[O `«>Ë ì ãÖÑ¶ ¨ ∞@#QÍ ‰õÄ_» Z=iH˜HÍ#~åHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›ùO. QÍÜ«∞Ñ_ç ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿ# "åiHÖËÑ#O ÑÓÜ«∞_®xH =∞O Œ∞eÑ≤ÊOK«HõáÈ~Ú# Ñ¶~°"åÖË Œ∞,HõhãO =∞O ŒeOz#"å~°∞ ÖË~°∞. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ "åº™êÅ∞ ~å¿ã"åiH D PO„ èŒ=Åã PkèÑ «ºOÃÑ·# [iy# D u~°∞ÉÏ@∞‰õΩãO|OkèOz# JOâßÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<åÅxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Z=fi~°∞ DãOÑ¶∞@##∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞_®xH, ¿Ñ~˘¯#_®xH W+ìÑ_»ÖË Œ∞.XHõ¯\˜H˜ Ô~O_»∞=∂~°∞¡ D ãÖÑ¶¨∞@##∞ =∞O_»Å *ˇ.U.ã≤<åÜ«∞Hõ`«fiO ÃÑ· Hõq∞\©Å ^Œ$+≤ìH˜ `≥zÛ# Ñ¨\ ˜ìOK«∞‰õΩ#fl<å^èŒ∞_»∞ÖË_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ L^Œº=∞"Õ∞ K«i„`«QÍ,g∞_çÜ«∂Ö’ Hõ#|_»@"Õ∞ ÑxQÍÉ@∞ì‰õΩ#fl "å~°∞ Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ≥ÅOQÍ „Ñ ÕºHõ ~å„+ì L Œº=∞ K«i„ «Ö’ #"≥∂ Œ∞ J=fi_»OŒ∞~° Œ$+ìHõ~°O. |Çïâ◊ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ HÍÅOÖ’ [iy#

W@∞=O\ J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å#∞ iHÍ~°∞¤ KÕÜ«∞=Åã≤# Hõ~°Î=ºO,ÉÏ èŒº « ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å∞ ã‘fiHõiOKåeû=ÙOk. P Hõ~°Î=ºx~°fiÇ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D ãOÑ¶∞@##∞ ≥ÅOQÍ ã=∂[O=ÚO Œ∞ ÃÑ_»∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ QÆ~°fiÑ_»∞ «∂, ≥ÅOQÍ ~å„+ìOW=fiHõáÈ~Ú LO>Ë „Ñ¨[Å∞ UO KÕ™êÎ~À ÃÇÏK«ÛiHõQÍLO@∞O Œ<Õ JOâ◊O ‰õÄ_» D "åºã~°K«#Ö’ LOk. |Çïâ◊áêÅHõ=~°æ ãfiÉèÏ=O Hõey# áêsìÅ∞, L Œº=∞ ãOã÷Å∞ =ÚO Œ∞K«∂ÑÙ`À<Õ D =ÚÅ∞Hõ#∂~ü Ü«Ú^•úxfl ã=∞i÷OK«_»O ÖË Œx<Õ##∞‰õΩO@∞<åfl. ~ÑÙ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O ã„Hõ=∞OQÍ[~°∞QÆáÈ Õ =∞#‰õΩ y Õ QÆu Ñ_»∞ «∞O Œ<Õ ÉèíÜ«∞O "åiÖ’LO_ç LO_»=K«∞Û!?

(ãOÑ¶∞@# ~°K«#‰õΩ ãÇÏHõiOz#*.U.ã≤.cè=∞ Õ=~°Ñe¡ =∞O_»Å K≥ÿ~°‡<£ _®ºQÆÅ ™ê~°Ü«∞º

QÍiH èŒ#º"å^•Å∞...)

47 U„Ñ≤Öò, 2014

Li`å_»∞#∞ =Ú^•Ì_ç# ''+¨Ç‘Ï £ ÉèíQÆ üã≤OQ∑——

'WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £—

'ÉèíQÆ üã≤OQ∑ J=∞~üÃÇ·Ï—

'qÑ¡=O =iúÖÏ¡e—

'™ê„=∂[º"å ŒO #tOKåe—

J<Õ x<å^•Å∞ =∂~À‡QÆ∞ «∞#fl "Õà◊ *·Å∞QÀ_»Å∞ | ŒÌÖ·#O «x<å^•Å Ç¨ÏŸ~°∞ qÑ¨¡= g~°H˜â’~°O Li`å_»∞#∞ =Ú^•Ì_çWÑ¨Ê\ ˜H˜ 83 Uà◊√§ HÍ=ã¨∞Î#flk. WÑ¨Ê\ ˜H˜ P^Œ~å≈Å#∞J=áÈã#Ñ\˜ì# Ü«Ú= «‰õΩ åºQÍÅ X~°=_çx x#kOz qÑ¡==∂~°æO K«∂Ñ≤Oz# =ºHÎ ÉèíQÆ üã≤OQ∑. P ~ÀAÖ’¡ T~°∂~åu~°∞QÆ∞`«∂ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ã¨g∞HõiOz qÑ¨¡= ã¨OÑ¶¨∂Å#∞™ê÷Ñ≤OKå_»∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑. ÉèÏ~° « „Ñ[ÅΩ ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åÅ`ÀrqOKåÅO>Ë ‰õΩÅ, =∞ «, ÉèÏ+¨, „áêOfÜ«∞ ÉèË •Å∞ ÖËxã~°fiã`åÎHõ „Ñ*Ï „ÑÉèí∞ «fiO ~å"åÅx HõÅÅ∞ Hõ<åfl_»∞.

*ÏuÑ≤ «QÍ J=`å~°ÑÙ~°∞+µ_çQÍ H˘Å∞=|_»∞ «∞#fl QÍOnèHõO>Ë =ÚO Œ∞QÍ ãfi~å[º ÅH∆Íºxfl „ÑHõ\Oz# =ºHÎ ''ã~åú~üÉèíQÆ üã≤OQ∑—— WO «\ =∞ÇÏŸ#fl « =ºHÎ «fiO Hõeæ# ÉèíQÆ üã≤OQ∑q^•º=u, ã¨~åú~ü H˜+¨<£ã≤OQ∑ ^ŒOÑ¨`«∞Å‰õΩ [x‡OKå_»∞.ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ Jl üã≤OQ∑, ãfi~°üã≤OQ∑Å<Õ ™È Œ~°∞Å∞<åfl~°∞.D W^ŒÌ~°∞ ™È^Œ~°∞Å#∞ ã¨fi`«O„`« ã¨O„QÍ=∞ HÍÅOÖ’<Õ^Õâ◊|Ç≤Ï+¨¯~° KÕâß~°∞. ™êfi`««O„`À^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl«O„_çx J<ÕHõ W|ƒO Œ∞Å‰õΩ QÆ∞i KÕã∂Î „Ñu <≥Å áÈbãπ

=ºu~HõOQÍ xeKå_»∞. ™ê„=∂[º"å Œ∞Å#∞ áê~°„^ÀÖÏÅO>ËXHõ¯~À W^ŒÌ~À KÕ¿ãÎQÍ^Œ∞ „Ñ¨*ÏÉÏÇ¨ïàÏº<Õfl ‰õÄ_»QÆ\Ïìe.JO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ"åe JxPÖ’zOz W`«xH˜ `À_»∞QÍ ~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò^Õ"£Å#∞<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’H fã∞H˘KåÛ_»∞.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑ XHõ"≥·ÑÙ q^•ºi÷QÍ LO@∂<Õ „Ñ*Ï L Œº=∂Ö`ÀŒQÆæi ãO|O è•Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ™êQÍ_»∞. D L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’<Õ

`«O„_ç H˜+¨<£ã≤OQ∑ q∞„`«∞_≥·# P#O^£H˜â’~ü =∞Ç¨ÏOu J<ÕPÜ«∞# XHõ ~ÀA# hk U =∞ «O Jx ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ „Ñtfl¿ãÎ'' Õâ◊¿ã"Õ <å =∞ «O—— Jx ã=∂ è•#q∞zÛ# P~à◊¡ |∞_» «_»∞J~°"≥·ÜÕ∞à◊§ Jyæ Ñ≤_»∞QÆ∞ JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

[eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑ =∂~°Ç¨ÏŸ=∞O q#fl ÉèíQÆ`üã≤OQ∑=∞~°∞<å_Õ ã¨∂¯ÖòHõx |Ü«∞Å∞^Õi Ô~·Ö’¡ ''J=∞$`üã¨~ü——‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. ~å„u"Õà◊ XO@iQÍ "≥o§ „Ñ[Å ~°HõÎO`À «_çã≤L#fl =∞\˜ìx Ñ≤_çÔH_»∞ fã∞H˘x „a\©+π "åiÃÑ· „ÑfHÍ~° K«~°ºÅ∞[~°∞ÑÙ`å#x „Ñu[ KÕâß_»∞. Ñ<≥flO_»∞, Ñ Œ=¸_Õà◊§ „áêÜ«∞OÖ’L#fl ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ™êÜ«Ú èŒ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞QÍ ~°∂á⁄Ok#@∞¡≥Å∞ã∞‰õΩ#fl «e¡ q^•º=u Õq ZO`À ãO`À+≤OzOk. D

qâıëêxfl Éèí~°Î‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÍ Éèí~°Î H+<£ã≤OQ∑ =∞~À q èŒOQÍJ~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. K«^Œ∞=Ù ã¨O^èŒºÅ∞ÖËHõ QÍe"å@∞QÍu~°∞QÆ∞ «∞#fl h=Ù D ÕâßxH ¿ã= KÕÜ«∞ºQÆÅ"å? `å «¿Ñ~°∞,<å ¿Ñ~°∞, ÉÏÉÏ~Ú ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑCH˘x #∞=Ùfi ‰õÄ_® g~°∞_»=x_»ÉÏƒ "å~ÚOK«∞‰õΩO\Ï=Ù ÖË~å! Jx PÜ«∞# a_»¤#∞ ZQÆ åoKÕã≤ ÉÏQÍ K« Œ"åÅx =∞O ŒeOKå_»∞.

JO Œ∞‰õΩ ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ''<å<åflQÍ~°∞! <Õ#∞ rq «OÖ’ Z#fl_»∞g∞ ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊH˘x H©iÎQÆ_çOKÕ ™êfi~å÷xH «ÅÑ_»#∞ <å K«~°ºÅ=Å¡ g∞~°O^Œ~°∞ QÆifiOKÕ@∞ì g∞™êÅ∞ ^Œ∞=ÙfiH˘x <å¿Ñ~°∞=ÚO Œ∞QÍ<Õ K≥ÑCH˘<Õ@∞ì =fi=ÇÏi™êÎ#∞. W Õ K«i„ « Kå\˜K≥|∞`«∞O^Œx <å #=∞‡HõO—— J<åfl_»∞. „a\ ©+π "åixáê~°„^ÀÅ_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ™È+ë*Ïxfl™ê÷Ñ≤OKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À 1928Ö’ Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ™È+ëã¨∞ìiÑä¡Hõ<£ Pi‡x ™ê÷Ñ≤OK«_»OÖ’ ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ H©ÅHõ áê„`«áÈ+≤OKå_»∞. D ãOã÷ âßYÅ#∞ W «~° ~å„ëêìÅ‰õΩ "åºÑ≤OÑ*ËÜ«∞_®xH˜ `«# K«^Œ∞=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® =keÃÑ\˜ì qÑ¨¡"åxflxi‡OKÕ ÑxH ÑÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. D ~°ÇÏãº Ñx q è•#OÖ’H˘#™êQÆ∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ W «x LxH «e¡ ŒO„_»Å‰õΩ ≥eã≤Ok.JÑÊ_»∞ «O„_ç H+<£ã≤OQ∑ ''<åÜ«∞#=∞‡ =∞~°Ï=ãÎÖ’ L#flk.

Ü«∂k

"≥∞OK«∞ ãOnÑπ

x#∞fl K«∂_®Åx Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#flk. hÃÑo§x K«∂_®Åx P"≥∞z=i TÑ≤ix aQÆÑ@∞ìH˘x LO Œ——x >e„QÍO WKåÛ_»∞. D>e„QÍO K«∂ã≤# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ Wk =∂ «O„_ç "Õã≤# Z «∞ÎQÆ_»J~Ú=ÙO@∞O^Œx TÇ≤ÏOz, J~Ú<åã¨ˆ~ =∂ <åÜ«∞#=∞‡P «‡‰õΩ Ñi`åÑO HõeÊOz# "å_çx J=Ù`å#x =∂~°∞"Õ+OÖ’ãfi„QÍ=∞O‰õΩ "≥àÏ§_»∞. «e¡QÍx <åÜ«∞#=∞‡QÍx <å‰õΩ ÃÑo§KÕÜ«∞_»"Õ∞ =ÚYº=∞<Õ ÉèÏ=O`À ÖË~°x ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl ÉèíQÆ üã≤OQ∑P =∂`«$ ^Õ=`«Å‰õΩ xâ◊≈|ÌOQÍ ^Œ∂~°O #∞OKÕ áê^•aè=O Œ<åÅ∞ ã=∞iÊOz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. «~åfi « «O„_çH L «Î~°O~åã∂Î =∞# WO\Ö’ Hõ_»∞=$ Œ∞ú~åÖ·# <åÜ«∞#=∞‡`À xâ◊ÛÅOQÍ| «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. `å «QÍ~°∞, <å «e¡ Pj~°fikOz#@∞¡QÍ <årq «O Õâ◊=∂ « •ãºq=ÚHÎH JOH «O HÍ|_ç#k g∞‰õÄ¯_®≥Å∞ã∞. Õâ◊¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <Õ_À, ~áÈ g~°=∞~°Ïxfl

H“yeOK«∞HÀÉ’ «∞#fl <Õ#∞ =∞~˘Hõ Hõ#º#∞ ‰õÄ_» q «O «∞=ÙQÍK≥Ü«∂ºÅ<Õ áêáêxfl <å‰õΩ K«∞@ìHõO_ç. Õâ◊ÉèíHÎ À ZO ŒiHÀ=∂~°æ Œ~°≈‰õΩÅ~Ú# g∞~°∞ ##∞fl ÃÑ_»=∂~°æO Ñ\ìOK«E_»_»OqO «QÍ LOk Jx ~åâß_»∞. ~°ÇÏãº rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∞#flÉèíQÆ üã≤OQ∑, „Ñ`åÑπ, g~°J~°∞<£Å QÆ∞iOz =O Õ=∂ «~°O =O\˜*ÏfÜ«∞ Ñ„uHõÅÖ’ "åº™êÅ∞ „ÑK«∞iOK«|_»¤O =Å¡ «O„_çH+<£ã≤OQ∑ ÉèíQÆ üã≤OQ∑#∞ WO\H fã∞‰õΩ ~å=_®xH H˘O ŒiflHÍ#∂Ê~ü, _èçb¡Å‰õΩ ÑOÑ≤OKÕ"å~°∞. J~Ú<å ÉèíQÆ üã≤OQ∑ «#PK«∂H ≥eÜ«∞‰õΩO_® =∂~°∞"ÕëêÅ∞ "Õã∞‰õΩO@∂ áê_»∞|_»¤H˘OÑÅ∞#fl „áêO`åÖ’¡ x Œ∞iOKÕ"å_»∞. ™ê è•~°OQÍ «#uO_ç, |@ìÅ∞, x„^Œã¨∞MÏÅ QÆ∂iÛ JO`«QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀxÉèíQÆ üã≤OQ∑ ZHõ _≥·# |Å"≥∞ÿ# PÇÏ~°O ^˘iH Õ = Œ∞Å∞‰õΩ<Õ"å_»∞ HÍ Œ∞. <≥~ÚºQÍh, áêÅ∞HÍh ^˘iH Õ =∞Oz hà◊√¡QÍx„`åQ"å_»∞. JÑC_»ÑC_»∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ã∞Mò Õ"£ À =∂\Ï¡_»∞ «∂^Õâ◊=∂`« ^•ã¨º q=ÚH˜ÎÖ’ g~°H˜â’~°OQÍ =∞$`«fi=Ù#∞=iOK«_»"Õ∞ «# èÕºÜ«∞O Jx «# rq «O "ÕÖÏk Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ‰õΩ P Œ~°≈O HÍ"åÅ<Õ"å_»∞.

„a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO 1929– U„Ñ≤ÖòÖ’ _èçb¡ K«@ìãÉèíÖ’¡ Ô~O_»∞Hõiî#"≥∞ÿ# aÅ∞¡Å∞ P"≥∂kOKåÅx f~å‡xOK«∞‰õΩOk. Dq+Ü«∞O ≥eã≤# ÉèíQÆ üã≤OQ∑ "≥O@<Õ Ç≤ÏO Œ∞™ê÷<£ ™È+eã∞ìiÑa¡Hõ<£ Pi‡ ã=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ „a\+π "åà◊¡#∞ "≥à◊§Q˘>ìK«~°ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ #_ç K«@ìãÉèíÖ’<Õ „a\+π"åi K«~°ÛÅ‰õΩ J_»¤OÑ¨_®Åx f~å‡xOKå~°∞. nxH˜ ÉèíQÆ`üã≤OˆQ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤Ï™êÎ#x XÑÊH˘<åfl_»∞. D ãOã÷ HO„ ŒHõq∞\ ™ê÷<åxfl_èçb¡H˜ =∂~åÛ~°∞. ã¨ÉèíÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. #_çã¨ÉèíÖ’<Õ|Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ÉÏO|∞Å∞ qã≤i Hõ~°Ñ„`åÅ∞ ÑOz ÅH∆Íºxfl™êkèOKåÅ<Õ f~å‡#O P"≥∂kOKå~°∞.

z=iH K≥q\"åiH ‰õÄ_» =∞# ãO Õâ◊O q#|_Õ@@∞¡KÕ™êÎ=∞x „Ñ¨Hõ\˜OKå~°∞. ã¨Oã¨÷ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O JO`«

ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿOk HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ^Õâ◊ #_çÉÁ_»∞¤# L#fláê~°¡"≥∞O@∞ Éèí=#OÖ’H˜ áÈ"åÅO>Ë J<ÕHõ POHõ∆Å∞ ^•\˜"≥àÏ§e. áê~°¡"≥∞O@∞ K«∞@∂ì`å Ñ¨Ç¨Ï~åÖ’ L#fl áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å∞ ZÑ¨C_»∞ HõO_»¡Ö’¡ xÑ¶∂<Õ„`åÅ`À ÑïjÅ#Ö’LO\Ï~°∞. Éèí=#O Ö’ÑëH˜ áÈ=_®xH˜ áêã¨∞Å∞ HÍ"åe.J~Ú# Wxfl POHõ∆Å =∞ èŒº =¸_»∞ áêã∞Å∞ ãOáêkOKå~°∞.J=HÍâ◊O ^˘iH˜#Ñ¨C_»ÖÏ ¡ ãÖã¨ ÷ =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞áê~°¡"≥∞O@∞Ö’H "≥o§ ÑijÅ# KÕã≤ =KÕÛ"å~°∞.

ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ã¨∞Mò^Õ"£, P*Ï^£Å∂ H˘xfl ™ê~°∞¡ ã¨ÉèÏÉèí=#OÖ’H "≥o§=KåÛ~°∞. HÍ"åÅ#∞‰õΩ#flÑC_»ÖÏ¡ ÉÏO|∞Å∞"Õã≤ áêiáÈ=_»O JO « Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñx HÍ Œx ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞.Ü«∂Hõ∆<£ KÕã≤# «~åfi « XHõ HÍ~°∞ ã≤ ŒúOQÍ LOK«∞HÀ=_»OJ=ã¨~°O Jx ÉèÏqOKå~°∞ ZO Œ∞HõO>Ë ãÖã÷ Ãã·<åºkèÑüJ~Ú# P*Ï^£ `«# ÑïjÅ#Ö’ HÍ~°∞ =ÙO>Ë "≥O@<ÕÑ~å~°∞HÍ=K«Û<Õ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ_»∞.

J~Ú Õ ÉÏO|∞Å∞ qã≤i Ñ~åÔ~· Õ „Ñ[Å∞ U Œ∞O_»QÆ∞ÅK«~Àº, Ç¨ÏO`«‰õΩÅ K«~Àº Jx J#∞=∂x™êÎ~°x `å=Ú=∞ÇÏŸ#fl « ÅH∆ÍºÅ`À<Õ P Ñx KÕã≤#@∞ì è≥·~°ºOQÍ Kå\˜ Õ<Õ«=∞ èÕºÜ«∞O |e+ìOQÍ "≥Å¡_»=Ù «∞O Œx ÉèíQÆ üã≤OQ∑ K≥Ñ≤Ê

JO Œsfl JOwHõiOÑKÕâß_»∞.

Jk 1929 U„Ñ≤Öò 8# áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ q~î°Öò ÉÏÜü∞Ñ>ËÖòã‘ÊHõ~üQÍ L#fl ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ „Ñ¨`ÕºHÍkèHÍ~°∞Å`À Ô~O_»∞aÅ∞¡efl K«\ÏìÅ∞QÍ JkèHÍ~° =Ú„ Œ"Õâß~°∞. ãiQÍæ J Õ Hõ∆OÖ’„¿ÑHõ∆‰õΩÅ QÍºÅsÅ #∞Oz ÉèíQÆ üã≤OQ∑ J èŒº‰õ∆Ωx QÆ ≥Ì‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ=ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Pã‘#∞Å~Ú =ÙO_Õ "≥Ú Œ\ =~°∞ã ™ê÷<åÅ‰õΩZ^Œ∞~°∞QÍ MÏm ã¨÷ÅOÖ’H˜ ÉÏO|∞Å∞ qã≤~å_»∞. JO`«Ö’|@∞ˆHâ◊fi~°^Œ`«∞Î qã≤i# ÉÏO|∞‰õÄ_» ¿ÑeOk. H˘kÌHõ∆ÏÅ=º=kèÖ’ ¿Ñe# D Ô~O_»∞ ÉÏO|∞Å èŒfi#∞Å∞ áê~°¡"≥∞O\òJO «\Ï „Ñu èŒfixOz |Ü«∞@‰õΩ ‰õÄ_® qxÑ≤OKå~Ú. #Å¡xá⁄QÆ ãÉèÏ ã÷ÖÏxfl HÍ~°∞ "Õ∞Ñ¶∞OÖÏ Hõ"Õ∞‡ã≤Ok. U XHõ iH©QÍÜ«∂Å∞ «QÆÖË¡ Œ∞. ¿Ñe#q ÉÏ¡OH± ÉÏO|∞ÖË#x qã≤i# "åiH=∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ã∞. =∞~À Hõ∆ÏxH Z„~°x Hõ~°Ñ„`åÅ =~°¬Oã¨Éèí#∞ =ÚOKÕã≤Ok. P Hõ~°Ñ¨„`åÅÖ’ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ «=∞Pâ◊Ü«∂Å#∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ q=iOKå~°∞. XHõ "≥·Ñ¨Ù ã¨ÉèíÖ’QÆO Œ~°QÀà◊ Ñiã≤÷u. H˘O «=∞Ok Hõ~°Ñ„`åÅ#∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl~°∞.D Ö’QÍ H˘O «=∞Ok qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ «Ñ≤ÊOK«∞ H˘O@∞<åfl~°∞.«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_®xH J=HÍâ◊O L#fl ÉèíQÆ üã≤OQ∑, |@∞Hâ◊fi~üŒ «ÎÅ∞ ''WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £—— ''™ê„=∂[º"å ŒO #tOKåe——

J<Õ x<å^•Å∞ KÕã∂Î â◊¥#º ã÷ÅOÖ’H =zÛ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ «#Ñ≤™ÈÎÅ∞`À ¿ÑÖÏÛ_»∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑. z=iH ÉèíQÆ üã≤OQ∑, Œ «∞ÎÅ#∞áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤ áÈbãπ "åº<£ ZH¯Oz KåOkx áÈbã∞¿ãì+<£ «~°eOKå~°∞.

49 U„Ñ≤Öò, 2014

D ÉÏO|∞Å ã¨OÑ¶¨∞@# ^Õâ◊=∞O`«\Ï ^•"å#ÅOÖÏ"åºÑ≤OzOk. „a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO Ü«Ú ŒúO ^•ÑÙiOz#O «QÍHÍ~°º~°OQÆOÖ’H˜ ^Œ∂H˜Ok. qÑ¨¡=HÍ~°∞Å∞QÍ J#∞=∂xOKÕ"å~°O Œix |OkOKåeûOkQÍ `åH© Œ∞Å∞ *ÏsKÕã≤Ok. _èçb¡#QÆ~°O JO «\Ï JÅ[_ç "å`å=~°O. áÈbã∞Å Ãã· fi~°qÇ~°OZHõ _» #Å∞QÆ∞~°∞ QÆ∞q∞‰õÄ_ç<å D "å~°ÎÅ QÆ∞ãQÆ∞ãÖË.

ÉèíQÆ`üã≤OQ∑, ^Œ`«∞ÎÅ g∞^Œ SÑ≤ã≤ 302 ÃãHõ∆<£ H˜O^Œ<Õ~å~ÀÑ Hã∞ÃÑ\Ïì~°∞. D W ŒÌix _èçb¡ Ãã+<£û HÀ~°∞ìÖ’Ç[~°∞Ñ~åÛ~°∞. „a\©+π „ÑÉèí∞ «fi <åºÜ«∞™ê÷<åÅ#∞ D W ŒÌ~°∞U<å_»∂ qâ◊fiã≤OK«ÖË^Œ∞. Hõ#Hõ U <åºÜ«∞"åkx ‰õÄ_®"åkOK«_®xH ÃÑ@∞ìHÀÖË Œ∞. HÍx ÉèíQÆ üã≤OQ∑ =∂„ «O «#Jaè„áêÜ«∞O K≥Ñ¨Ù`«∂ ''qÑ¨¡=O JO>Ë ÉÏO|∞Å∞, Ñ≤™ÈÎà◊¡ãOã¯ $u HÍ Œ∞. J<åºÜ«∞O g∞ Œ P è•~°Ñ_»¤ D ™ê=∂lHõ=º=ã¨÷#∞ =∂~åÛÅ#fl^Õ qÑ¨¡= ÅHõ∆ ºO——Jx qÑ¨¡= g~°∞x=ºHÎ åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

ÖÏÖÏÅ[Ñ¨u~åÜü∞ Ç¨Ï`«º‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°OQÍ ™êO_»~üû#∞HÍeÛ# Ñ≤™ÈÎÅ∞, ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ HÍeÛ# Ñ≤™ÈÎÅ∞ XHõ>Ë#xxÑ¨Ù∞Å`À `ÕeÛ x~°‚~ÚOKÕâß~°∞. JO^Œ∞=Å¡ `≥Å¡^˘~°Å∞ÉèíQÆ üã≤OQ∑ |$O ŒO g∞ Œ =∞iO « ÑQÆ À ~°yeáÈÜ«∂~°∞. J Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÖÏÇ¨ÏŸ~üÖ’ qÑ¡=¿ã# #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl ÉÏO|∞Åá¶êºHõìs PK«∂H áÈbã∞Å‰õΩ ^˘iHáÈ~ÚOk. ^•xfl «∂_çz"ÕÜ«∞_»O`À áê@∞ ã¨∞Mò^Õ"£, [Ü«∞QÀáêÖò, H˜â’~üÖÏÖò,~å*òQÆ∞~°∞Å#∞ Ñ@∞ìH˘x *·à◊¡Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞.

D ãO Œ~°ƒùOÖ’<Õ _èçb¡ Ãã+<£û HÀ~°∞ìÖ’ HÍHÀs ^ÀÑ≤_çHã∞Ö’ ã∞Mò Õ"£ À áê@∞ ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞Å‰õΩ ãO|O èŒOL#fl@∞¡QÍ x~åú~° KÕã≤ LitHõ∆ qkèOKå~°∞.

D LitHõ∆ "å~°Î ^Õâ◊=∞O`å `≥eã≤áÈ~ÚOk. „Ñ¨[Å∞ZHõ _çHõHõ _» LitHõ∆‰õΩ x~°ã#QÍ J<ÕHõ ™êÜ«Ú èŒ K«~°ºÅ‰õΩáêÅÊ_®¤~°∞. ^Õâ◊O J@∞ì_çH˜áÈ~ÚOk. LitHõ∆#∞ ~°^Œ∞ÌK Õ~ÚOKåÅx QÍOnè ÃÑ · XuÎ_ç ÃÑ~°Q Æ™êyOk. HÍx™ê„=∂[º"å^Œ `˘`«∞Î J~Ú# QÍOnè „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆Å‰õΩaè#flOQÍ =º=ÇÏiOKå_»∞. LitHõ∆ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx Ñk ÅHõ∆Å>e„QÍOÅ∞ „a\©+π „ÑÉèí∞`åfixH "≥àÏ¡~Ú.

LitHõ∆ HõO>Ë =ÚO Œ∞ *·Å∞Ö’ =∞QÆ∞æ «∞#fl ÉèíQÆ üã≤OQ∑,Œ «∞ÎÅ‰õΩ *·Å∞ =ã «∞Å g∞ Œ f„= =ºu~Hõ "≥·Yi U~°Ê_çOk.

ZO Œ∞HõO>Ë ~å[H©Ü«∞ M·nÅ∞, ™ê è•~° M·nÅ∞ J<Õ Õ_®ÖË‰õΩO_® JO ŒiH ã=∂# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_»O ÉÏkèOzOk.*ˇ ·Å∞Ö’ PÇ¨~° =ã¨`«∞Å∞, „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ™œHõ~åºÅ∞ã=∞‰õÄ~åÛÅx _ç=∂O_£ KÕã∂Î 1929 E<£ 12# x~°ã#nHõ∆ KÕÑ\Ïì~°∞. D ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOKÕO « =~°‰õΩ J#flOu#=∞x cè+≤‡OK«∞‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO _ç=∂O_£û‰õΩ

`«ÖÁQÆæÖË^Œ∞. D Mˇ·nefl ~å[H©Ü«∞ Mˇ·nÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz`ÕÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ `«=∞ ~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_®¤xH˜`«QÆæ"åˆ~——#x JOwHõiOz#@¡=Ù`«∞O^Œx „a\©+π áêÅ‰õΩÅ∞"åkOKå~°∞. ™ê è•~° M·nÖÏ¡QÍ<Õ LOKåÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.J~Ú<å ÉèíQÆ üã≤OQ∑ x~åÇ~°nHõ∆#∞ q~°q∞OK«ÖË Œ∞. z=~°‰õΩ„a\©+π „ÑÉèí∞ «fiO HõÅflÖò ÉÏ~° Öò J èŒºHõ∆ «# *·Å∞ ã≤÷uQÆ «∞Åg∞ Œ qKåiOK«=∞x Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OKå~°∞. ZO Œ∞HõO>ËHÀ~°∞ìÖ’<Õ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =∞m¡ "≥à◊¡|∞KåÛÅO>Ë ZO`À H˘O «P~ÀQÆºOQÍ LO_®eû#O^Œ∞# H˘O`«=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅJaè„áêÜ«∞O "Õ∞~°‰õΩ q~°q∞OKå~°∞.

z=~°‰õΩ 1931 =∂iÛ 24# "åix LifÜ«∂Åx "≥Ú Œ@HÀ~°∞ì xâ◊Û~ÚOzOk.

*ˇ·Å∞ x|O^èŒ#Å „Ñ¨HÍ~°O L^ŒÜ«∞O "Õà◊Ö’¡<Õ LitHõ∆J=∞Å∞ [~°Ñ¨_»O P#"å~Úf. HÍh gix =∂„`«O 23™êÜ«∞O„`«"Õ∞ Li fã≤ "åi ^ÕÇ¨Å P#"åÅ∞ ÖË‰õΩO_®KÕÜ«∂Åx XHõ ‰õΩ„@ÑÓi « PÖ’K«#‰õΩ ≥QÆÑ_ç ~°ÇÏãºOQÍx~°‚~ÚOKÕã≤Ok. ZO « ~°ÇÏãºO KÕã≤<å D q+Ü«∞O |Ü«∞\˜„Ñ[Å‰õΩ ≥eÜ«∞#ÑÊ\H *·Å∞Ö’x "åiH H˘xfl ã∂K«#Å=Å¡ ≥eã≤áÈ~ÚOk. D g~°∞efl K«O¿Ñ™êÎ~°@ J<Õ QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞K≥Åˆ~QÍ~Ú. 1931 =∂iÛ 23 ™êÜ«∞O„`«O pHõ@∞¡JÅ∞=Ú‰õΩ<Õ "Õà◊ D ãOQÆu ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_®xH XHõ *·Å~üÉèíQÆ üã≤OQ∑ QÆkH "≥o¡ LiHõO|O ZHõ _®xH ã≤ ŒúO HÍ"åeûO ŒxÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. *·Å∞ P=~°Ö’ "≥#∞Hõ ÉèÏQÆOÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍH˘ «Î `åà◊¡ À LiHõO|O ã≤ ŒúO KÕÜ«∞|_çOk.

ÉèíQÆ üã≤OQ∑, ~å*òQÆ∞~°∞, ã∞Mò Õ"£Å#∞ «=∞ «=∞ *·Å∞ QÆ Œ∞Å#∞Oz ™êÜ«Ú èŒ Éèí@∞Å∞ fã∞‰õΩ"≥à◊√ÎO_»QÍ *·Å∞ M·nÅ`Àã~ q∞„ «∞ÖÏ~å Jx g_À¯Å∞ K≥Ñ≤Ê Éèí@∞Å`À =∂‰õÄ x<å^•Å∞W=fi_®xH J=HÍâ◊O W=fi=∞x J_çy

'WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £—

'™ê„=∂[º"å ŒO #tOKåe—

'qÑ¡=O =i÷ÖÏ¡e—

'„ÑÑOK« „Ñ[ÖÏ~å UHõOHõO_ç— Jx x#kã∂Î z~°∞#=Ùfi`ÀLiHõOÉÏxfl =Ú^•Ì_®~°∞. LiÑ_»¤ â◊|ÌO qxÑ≤OK«QÍ<Õ *·ÅO`å'WOHfiÖÏÉò lO^•ÉÏ £—, 'ÉèíQÆ üã≤OQ∑ J=∞~üÃÇ·Ï, ~å*òQÆ∞~°∞J=∞~üÃÇ·Ï, ã∞Mò Õ"£ J=∞~üÃÇ·Ï— J<Õ x<å^•Å∞ =∂~°∞„"≥∂QÍ~Ú.

HÍ|\˜ì „Ñ¨ã¨∞Î`« Ñ¨iã≤÷`«∞Ö’¡ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #Ü«∂ =Åã¨^ÀÑ≤_çÖ’ =∞QÆ∞æ «∞#fl "Õà◊, WHõ _ç Ü«Ú= « ÉèíQÆ üã≤OQ∑ ÖÏO\˜"åi P Œ~°≈=¸~°∞ÎÅ P Œ~å≈Å#∞ ÑÙHÑÙK«∞ÛH˘x D Õâßxflq=ÚHÎ KÕ¿ã L Œº=∂Ö’¡ L#flÑC_Õ ÉèíQÆ üã≤OQ∑‰õΩ x["≥∞ÿ#x"åo.

|Çï[#∞Å L Œº=∞ K«i„ «Ö’ ÃãÃÑìO|~ü 24 „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# Œ∞iú#O. D Õn# |Çï[#∞Å∞(Zã‘û, Zã‘ì. Faã≤, J~ü.Z"£∞)

JO èŒÜ«ÚQÆOÖ’ <≥\ì"ÕÜ«∞|_ç# ~ÀA. 24 ÃãÃÑìO|~ü 1932Ö’ "≥∂ãÑÓi «OQÍ _®IIJOÉË Œ ~ü KÕ « QÍOnèr, HÍO„ÔQãπ

|Å=O «OQÍ KÕ~ÚOz# ÑÓ<å X_»O|_çHõ. 1920= Œâ◊HõOÖ’ HÍO„ÔQãπ QÍOnèr <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’H =zÛOk, "å~°∞(QÍOnèr)

|Çï[#∞ÅH XHõ ãfi «O„ «º <åÜ«∞Hõ «fiO ÖËHõáÈ=_»O =Å# |Çï[#∞Å‰õΩ ãO|OkèOz# q+Ü«∂Å∞ ZÑÊ_»∂ "åi Z*O_®Ö’

ÖË=Ù. ZÑC_≥· Õ 1920,30 Œâ◊HÍÅÖ’ _®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü XHõ â◊HÎ =ÖË Œo «∞Å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå~À JÑÊ\ #∞O_ç

|Çï[#∞Å q+Ü«∂Å∞, =ÚYºOQÍ x=∞fl=~åæÅ ã=∞ãºÅ#∞ Ñ\ìOK«∞‰õΩ#fl@∞ì HÍO„ÔQãπ XHõ „ÑKå~åxfl "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk.

_®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü KÕ « KÕ~ÚOz# ÑÓ#X_»O|_çHõ =Å# |@ì|Ü«∞Å~ÚºOk.

x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [iyOk. _®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü x=∞fl =~°æ ‰õΩÖÏÅ „ÑuxkèQÍ "≥o¡ D ‰õΩÖÏÅH „Ñ ÕºHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞, ~°Hõ∆Å

HÀãO f„=OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO`À "åkOz XÑ≤ÊOK«_»O [iyOk. HÍO„ÔQãπ „ÑuxkèQÍ áêÖÁæ#fl QÍOnèr «##∞ `å#∞ x=∞fl =~°æ

ÑHõ #ÃÑ\ì 17 PQÆ+µì 1932# ''Hõ=¸º#Öò J"å~°∞¤#∞—— „ÑHõ\OzOk, JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ x=∞fl=~°æ, ‰õΩÖÏÅ "åiH „Ñ ÕºHõ

QÍOnèr JÑÊ\ ~å[º HÍ~°º Œi≈H L «Î~°OÖ’ D q èŒOQÍ „"åâß~°∞. ''~“O_£ >Ë|∞Öò ã=∂"ÕâßÅÖ’ "≥∞ÿ<åsìÅ ~°Hõ∆‰õΩ

ã¨O|OkèOz x=∞fl=~åæÅ "åiH˜ „Ñ¨ ÕºHõ xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ#∞ =ºuˆ~H˜Oz "å\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ <å „áêÏÅ#Ω Ñ¶OQÍ

ÃÑ_®Î##fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç——. Jx D q^èŒOQÍ QÍOnèr x~°Ç¨~°nHõ∆ J<Õ PÜ«Ú^è•xfl "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ

_®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü QÍiH =ºu~HõOQÍ „ÑÜ≥∂yOKå~°∞. ÃãÃÑìO|~ü 20 1932 ~ÀA „ÑÉèí∞ «fiO QÍOnèrx ÑÓ<åÖ’x

Z„~°"å_» *·Ö’¡ |OkèOz# «~åfi « x~°Ç~° nèHõ∆ „áê~°OaèOKå~°∞.

P q èŒOQÍ _®IIa.P~ü.JOÉË Œ ~ü g∞ Œ x~°Ç~°nHõ∆ J<Õ JÜ«Ú èŒO`À XuÎ_ç ÃÑOK«_»O [iyOk, _®IIa.P~ü JOÉË Œ ~ü

D x~°Ç~°nHõ∆ QÆ∞iOz D q èŒOQÍ K≥ÑÊ_»O [iyOk. ''QÍOnèr nHõ∆Ö’ Q˘ÑÊ «#O Ug∞ ÖË Œ∞. Jk XHõ ^˘OQÍ@. D nHõ∆

=∞OE~°∞ KÕã≤# ~å*ÏºOQÆ ~°Hõ∆Å#∞ "åiH x~åHõiOK«_®xH QÍOnèr ZOK«∞‰õΩ#fl ÉkiOÑÙ JGO Jk. Wk XHõ ‰õΩ\Å

K«~°º. J@∞=O\ =ºHÎx x=∞fl=~åæÅ "å~°∞ x*Ï~Úf Ñ~°∞_»x Z\Ï¡ ÑiQÆ™êÎ~°∞——.

D q èŒOQÍ qkèÖËx Ñiã≤÷uÖ’ JOÉË Œ ~ü ÑÓ<å X_»O|_çHõ KÕã∞H˘#=Åã≤ =zÛOk . nx =Å# `å#∞ ™êkèOz#

„Ñ ÕºHõ xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ#∞ (ãÑ~\ò ZÅHÀì~\ò) = Œ∞Å∞H˘x L=∞‡_ç xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ∞ (*~ÚO\ò ZÅH ì~\ò)#∞ JOwHõiOK«=Åã≤

=zÛOk. nx =Å# x=∞fl=~°æ ‰õΩÖÏÅ #∞O_ç ãfi «O„ « <åÜ«∞Hõ «fiO ~å‰õΩO_® KÕÜ«∞_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ, QÍOnèr ãÑ¶bHõ$ «∞Ö·Ü«∂º~°∞.

P q èŒOQÍ J„QÆ‰õΩÖÏÅ g∞ Œ P è•~° Ñ_»#@∞=O\ <åÜ«∞Hõ «fiO |Çï[#∞Å #∞O_ç L ŒƒqOK« hÜ«∞‰õΩO_® D Ñ ŒÌux

=∞#∞"å Œ HÍO„ÔQãπ, W «~° J„QÆ‰õΩÖÏÅ <åÜ«∞Hõ «fiO áêsìÅ∞ ÃÑOz áÈ+≤OKå~Ú. W Õ K≥OKå <åÜ«∞Hõ «fiO Jaè=$kúH <åOk

J~ÚºOk.''D ÕâßxH áêÅ‰õΩÅO HÍÉ’ «∞<åflO—— Jx |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ÑHõ\Oz# ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò HõÅÅÃÑ·# hà◊√§ K«e¡,

xÑÙÊÅ∞ áÈã≤# ~ÀA, ~å*ÏºkèHÍ~°O HÀãO ãfiÜ«∞OQÍ KÕ*Ï~°∞ÛK«∞H˘x PkèÑ «º ‰õΩÖÏÅ Hõ#∞ ã#flÖ’¡ "åà◊√§ xi‡Oz#

áêsìÅ‰õΩ „Ñux èŒ∞Å∞QÍ, `åÉË •~°∞¡QÍ, ÉÏxã`åfixH <≥@ì|_ç# ~ÀA. D q èŒOQÍ |Çï[# ‰õΩÖÏÅH „Ñ ÕºHõ ~°Hõ∆Å∞,

i[~fi+#∞¡ =KåÛ~Ú. HÍx x["≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ «fiO K≥OKå Ü«ÚQÆO ~å=_»O =Å# ÅaèOK«ÖË Œ∞.

Ñ¨Ó<å XÑ¨ÊO ŒO-QÍOnè ‰õΩ„@

Hõ~°Ñ„ « ™êÇ≤Ï «ºO

|Çï[# ã∂ì_≥O\òû _çã¯+<£ „Ñ¶O\ò, FÜ«Ú

Nad apr-14 final

Documents

Transcript of Nad apr-14 final

02 Pn Mart-Apr 09

arXiv:1510.08135v2 [math.AT] 4 Apr 2016 › pdf › 1510.08135.pdf · 2018-10-30 · arXiv:1510.08135v2 [math.AT] 4 Apr 2016 ALGEBRAIC COBORDISM AND FLAG VARIETIES N.YAGITA Abstract.

95 Arn.(Apr. Ioun12)

Lyssa for Kids 9-Apr-2014 Gda

παρουσιαση σε ACT & HellasFin 22 Apr 2015

N arXiv:1805.00075v1 [math.NT] 30 Apr 2018 · j˝ ˙ n(˝)j

Final Report.el

Stavrakakis Final

i-TECH4u Apr #23

Anwnumoi Final

Παρουσίαση Μελέτης ΑΓΣΣΕ - Τελικό 29 Apr

arXiv:hep-ex/0408073v3 5 Apr 2005

Implications of altered NAD metabolism in metabolic disorders...NAD levels in each organ [21, 38, 39]. Most trypto-phan, a precursor for de novo synthesis pathway, is consumed in the

MEDASSET NEWSLETTER GR Νο. 6 (DEC-APR 2001)

Final Report

arXiv:1804.02635v2 [math.AP] 23 Apr 2018 · 2018-11-09 · arXiv:1804.02635v2 [math.AP] 23 Apr 2018 Piecewise analytic bodies in subsonic potential ﬂow VolkerElling Abstract We

Lecture 24, 22 Apr 2015 (Madhavan)

arXiv:1504.08157v1 [math.FA] 30 Apr 2015

i-TECH4u #33 Apr 13

08 APR 2010