1

,

, , , ,

. .

, ,

.

1946.

1971

.

1986 ,

,

. , ,

.

,

.

(1972-92), (1992-1998)

1998 ,

: 1) , 2)

, 3) - ,

4) .

,

.

, , , ,

.

:

) : , , , ,

, , , .

) : ,

.

) : , -

, , . ,

/, .

) : ,

,

.

2

INTERREG II

,

, ,

.

.

. cd

.

,

(. ).

International

association of Byzantine Music.

- (Studies in Eastern Music),

2008 2012.

.

28 2007,

..

...

... (, ,

. . , 2008: 399).

.

1. , . , 1978-

1995, . 232.

2. ( ),

. , 1985, . 320.

3. , 1990, . 1-67.

4. (-.), 1991, . 1-75.

5. , . , 1992,

. 300.

6. , ,

1991, . 93.

7. , 1995, . 118.

8. ,

1 . ,

, 1997-98, . 55.

3

9. ,

, ,

(), 1999-2000, . 66, . 7.

10. , +1CD, , ,

, , Beirut, Thessaloniki 2008,. 1-93. :

-.

11. , , + 5CDs, , ,

. KALAN, 2008, . 1-128.

: - .

1. .

(379-1979), 1981, . 255-281

1981.

2. ,

,

, 1990, . 35-39

1991.

3. , , , , , . 2,

- , 1991, . 579-605 (. . 707)

. 31.

4. , ,

, 2 2000, . 19-23.

5.

,

.. , , 2001, . 43-

52 .

6. , ,

, 2005, . 49-58 152.

7. ,

(23-25 1912),

2012, . 353-369.

1.

, , . . ,

, , . 4,

1994, . 515-523 1994.

4

2. ,

, , . 29, . 369-476, 1988,

1988 , 1995, . 118.

3. ,

, , . 4, 1995, . 51-66

, 1995.

4. The Historical Framework of Byzantine and Post-Byzantine Liturgical Music,

, , . 5,

1995, . 69-75 , 1995.

5. , ,

732, - (1990) . 194-250 , . 1-67, 1990.

6.

, 3-4 (1991) . 32-38 32-38 .

7. , 3 (1992) .

103-106.

8. , ,

, 2, 3-4, 1993, . 15-18 52-58.

9. , , , ,

, 2008, . 364-372 404-408.

10. , , , -,

2012, . 7-28, . 137-161.

11. -, 13-15 2012,

, , -, 2012, .119-

122.

12. , , ,

-, 2012, .125-136.

1. (6-10 .),

,

, . 6, ,

, 1991, . 187-261 ,

1991.

2. , ,

1430-1912, ,

, , 1993, . 203-214.

3. Interpretation of Tones and Modes in Theoretical Handbooks of the 15th Century,

Byzantine Chant Tradition and Reform, edited by C. Troelsgaard, Acts of

a Meeting Held at the Danish Institute at Athens, 1993, Monographs of the Danish

Institute at Athens, Volume 2, . 143-157.

4. , ,

, ,

5

, 14-20

1992, . 654-660, 2002.

5. The Philosophical and Theological Background of Music in Byzantium, Third

International Conference on Macedonian Studies, Byzantine Macedonia, Art. Architecture,

Music and Hymnography, edited by John Burke and Roger Scott, La Trobe University,

National Centre for Hellenic Studies and Research, Melbourne 2001, . 112-121.

6. ,

, :

, , 17.10.1997, ,

2006, . 319-325.

7. The Philosophical and Theological Background of Ecclesiastical Music, La Musica

sacra nelle chiese christiane, Atti del Convegno internazionale di studi Roma, 25-27,

Gennaio 2001, . 87-95.

8. ,

, ,

15-19 2003, . 255-269.

9. ,

, , , 30-31 2003,

, , , 2008, . 31-44.

10.

, ,

, - - ,

- , 9-10

2004, , .., . 195-198.

11. , , , ,

, , ,

, . 102, 11-15 2005,

2006, . 23-28.

12. ,

, , ,

, , 17-21

2006, , 2010, .127-142.

13. ,

, , 23-25

2012, .

1. , ,

(14-17

1990), , 1991, . 67-131

, 1991, . 93.

6

2. , . ,

, ,

1992, . 61-128 1992.

3.

,

, 28-29 1999, . 29-49.

4. ,

,

1997, . 1-20.

5. - ,

, ,

, 2000, . 89-140.

6. ,

, 1700 ,

, , 2007, . 17-

25.

1.

, ,

, 4.9.1986.

2. ,

, 29.10.1988.

3. The Historical Framework of Byzantine and Post-Byzantine Liturgical Music,

Conferenza Musicale Mediterranea: La Musica in Grecia Oggi. Attivita e Ricerca, Palermo 23

Maggio 1992.

4. ,

, ,

, , , 27.8.1993.

5. The Contribution of the Ecumenical Patriarchate to the Research and Education of

Ecclesiastical Music, Colloque, Le Chant Byzantine: tat des recherch Centre

Europen, pour la Recherch et l Interprtation des Musique Mdivales, Abbaye de

Royaumont 13-12-1996.

6. (1820-

1910, , 17

1998, Forum Inter-Continental Hotel, .

7. ,

. . 24-

26 2000.

8. , 1 - 15

, 28 2006.

7

9. . , .., 29

2006.

- , ,

, , ,

1. , - ,

, , 1995-1996,

, . 43-52.

2. , ,

( ), 1995 . 26 ().

3. , ,

( -1866), 1997, . 48.

4. , ,

, 1997, . 30 ().

5. , ,

1998, CD, . 31,

.

6. ,

, , 29 1999, . 1-8.

7. , ,

,

(. .), . , 1999,

, . 11-13.

8. , , ,

(. .),

. , 1999, ,

.

9. , -, -,

(. .), .

, 2000, ,

, . 11-14.

10. , ,

2000, CD, . 16,

.

11. , 2000,

CD, . 16, .

12. , , , ,

, , 2000, . 24.

13. , ,

2000, . 19-23.

14. Dewey ,

- , ,

, 2001.

8

15. 3 , - 2002, . 1-3.

16. ,

, , 14 2003, . 48.

17. , , ,

, - -

, 29 2004, . 1-5.

18. . ,

, , -

- , , 18

2005, . 1-24.

19. - ,

. - . , ,

. - -

, , 9 2005,

. 1-24.

20. - , ,

, , ,

, 2003-4 (), . 5.

21. - -

, , -

(), . 6.

22. , ,

- - , -

, ,

30-31 2003, . 1-5 ().

23. , ,

- 26-1-2000

, , , ,

, 2008, . 311-314.

24. , .., , . 1-5 ().

25. , ,

- - ,

- ,

, 9-10 2004, . 1-5 ().

26. , .., , . 1-5 ().

27. , ,

, 2007, . 9-12.

28. , , ,

2008,. 416: ,

. , -

, , -: . ,

. 13-16, 172-177, 298-305, 375-378, 387-393.

9

29. , , - 2012, .

172: , ,

+2 CDs. , :

. .

.

1.

, , , /

.

, , ,

, . . 4278-

3694/28-8-95.

2.

,

/ .

INTERREG II, : , ,

. :

, .

, , . . 25629/30-7-97.

3. ,

, : ,

, ,

, , 3.4,

1998-2000.

4.

, 3.1.

1998-2001.

.

1. ,

, ,

1998-2000, , 104

, .

2. , ,

,

, ,

2001-2002, 8 .

3. (4) ,

.

.

10

1. - ().

,

. . , , .., . 19.

2. ,

, - - ,

- ,

, 30-31 2003, . ,

, .., . 22.

3. ,

, - - ,

- ,

, 9-10 2004, . ,

, .., . 23.

4. . - , .

, .., . 21.

5.

. .

6. (150) ,

(80.000)

.

. (

, , , ),

-

. 2004

,

.

7. Studio .

.

8. .

:

, .

.

. .

.

(400 )

11

(1972-1992)

(1992-1998). 1998

,

.

-

. , ,

.

, ,

,

1) : , . ,

, , ,

2) :

, , , ,

3) : , .

. . , .., . 3.

.

:

) 11-2-1996, , ,

. ,

. . , , ..,

.

) 29-9-1997, .

. . ,

, .., .

) 9-4-1998, .

, ..

) 10-4-1998, .

.

) 11-4-1998, , . .

) 11-4-1998, , .

) 12-4-1998, , . .

) 1-8-1999, , , .

.

) 3-8-1999, . .

.

) 26-8-2000, , ,

. , , .

. . , , ..,

, . 12.

12

) 25-11-2001, .

.

) 9-6-2001, . , .

.

) 23-2-2002, . ,

, , , ,

..

) 11-11-2002, , .

, . , .., .

) 14-4-2003, ,

.

, . , . , ..,

, ,

.

) 24-4-2003, , .

.

) 28-5-2003, , ,

.

) 28-6-2003, , . , ,

. , . .

) 5-7-2003, , ,

. , , . ,

.

) 6-7-2003, . ,

, ..

) 8-11-2003, , .

.

) 4-12-2003, .

.

) 29-3-2004, ,

- , , ,

, . , .., 16.

) 18-4-2005, ,

- , , , ,

.

, . ,

. , . , .., , .

13

) 9-4-2005, ,

, . .

, - ,

. , . , . , ..,

, . 18.

) 11-4-2005, , .

.

) 31-10-2005, , 1700

, ,

.

.

) 28, 29, 30-4-2006, ,

- 15 .

, .

) 30-4-2006, , .

, .

) 13-11-2006, Cemal Reit Rey, ,

Kantemir. , ,

.

. , 1966-1971.

. , 1972-1974.

. . , 1974-78 1984-90.

. , 1978-80.

. , 1980-83.

.

, 1990-2001.

1) , , . , ,

. , 1992 ( . ), . 61-62.

2) , , ., . 86-90.

3) , :

i. , , . , ., . 145-146.

ii. , , . , ., . 146-148.

14

iii. , , , ., . 148-149.

iv. , . , . , ., . 149-150.

v. , , . , ., . 150-151.

vi. , , ., . 151-152.

vii. , , , ., . 152-153.

viii. , , ., ., .

154-155. , ., .

ix. , , , . , .,

. 155- 162.

4) , , ., . 162-163.

5) , , , . , ., .

164-165.

6) . , ., . 166-167.

7) . , : ,

., . 180-188.

8) . , , ., . 189-196.

9) . , , , ,

. , ., . 200-201.

10) . , ., . 202-

208.

11) , ., . 209-219.

12) , ., . 220-222.

13) , ., . 223-234.

14) , ., . 254-258.

15) , ., . 259-263.

16) , ., . 264-269.

17) , . , , ., . 270-275.

18) , . , , .

19) -, . , ., . 276-279.

20)-, , . , ., . 280-283.

21) , ,

.

22) , , , ..205. , , ,

(2008), . 404.

15

23) , , , .

24) , , , .

25) , (. 5, 1-6), , .

26) , (. 13, 1- 7), , .

27) ,, ( . 5, 22-26), , .

28) , , .

1) , , , . , .,

. 294-297.

2) , , , . , ,

, (2008), . 405-408.

3) , , ,

, / (1508-2008),

,

2008, . 395-397.

4) , ,

, , -,

(2008), .146 .

5) , , , .

6) , , , . ,

.

7) , , . .

.

8) , , .

.

9) , , , .

.

10) , , . , -

. .

1) , 1998,

, . ,

.., . 5.

16

2) , 2000,

, . , . 10.

3) , , 2000,

, . , . 11.

4) .

Elia D. Al Mourr - . .

.

5) , ,

, , ,

. , , -, 2012, . 7-28

+ 2 CDs.

.

1) .