Πρόσβαση Τυφλών και Ατόμων με Μερική Όραση

στις Ψηφιακές Βιβλιοθήκες

Αποστολοπούλου Γεωργία

ΚΕΡΚΥΡΑ2004

Περιεχόμενα παρουσίασης Πρόσβαση για όλους Τι είναι βοηθητική τεχνολογία Βοηθητική τεχνολογία για τυφλούς και

άτομα με μερική όραση Προδιαγραφές Ψ.Β. για την πρόσβαση

τυφλών και ατόμων με μερική όραση Εναλλακτικές μορφές της συλλογής των

Ψ.Β CNIB Ψ.Β. στον Καναδά για τυφλούς

Πρόσβαση για όλους Η πληροφορία είναι ένα δημόσιο

αγαθό Προσβάσιμή για όλους χωρίς

αποκλεισμούς σε άτομα με αναπηρίες Υπεύθυνοι οι παραγωγοί διακίνησης

και διαχείρισης πληροφορίας Ψηφιακές Βιβλιοθήκες

Τι είναι Βοηθητική Τεχνολογία

Οι τεχνολογίες εκείνες που υποστηρίζουν την πρόσβαση ατόμων με αναπηρίες στο διαδίκτυο και κατά συνέπεια σε μία Ψ.Β.

Παράγονται από τις εταιρείες κατασκευής Η/Υ

Κόστος υψηλότερο συγκριτικά με τον παραδοσιακό εξοπλισμό των Η/Υ

Βοηθητική τεχνολογία για τυφλούς ή με μερική όραση(1/3)

Στηρίζονται κυρίως στην αφή και την ακοή

Αναγνώστες οθόνης (screen readers)

Αναγνώστες κειμένου(text readers) Πινακίδα/οθόνη Μπράιντ (Braille

display)

Βοηθητική τεχνολογία (2/3) Λογισμικό εισαγωγής φωνής

(speech input) Αισθητήριο ποντίκι (tactile/feelable

mouse) Πληκτρολόγιο Μπράιντ (Braille

keyboard) Εκτυπωτές Μπράιντ (Braille printer)

Βοηθητικές τεχνολογίες (3/3) Ομιλούντες φυλλομετρητές

(Talking Web Browser) Φυλλομετρητής ενεργητικού ήχου

(Active Audio Internet Browser)

Βοηθητική τεχνολογία μόνο για άτομα με μερική όραση Οθόνες μεγάλων διαστάσεων Ειδικά πληκτρολόγια με μεγάλους

χαρακτήρες Λογισμικό μεγέθυνσης οθόνης

(screen magnification software)

Στατιστική για τη χρήση Β.Τ. από άτομα με μερική όραση 38% χρησιμοποιούν αναγνώστες

οθόνης 23% κείμενα σε μεγαλογράμματη

γραφή 4% λογισμικά μεγένθυσης οθόνης 1% πινακίδα Μπράιντ 31% συνδυασμό των παραπάνω

βοηθητικών τεχνολογιών

Φωτογραφίες βοηθητικών τεχνολογιών Πινακίδα Μπράιντ (φωτ.1) Οθόνη μεγάλων διαστάσεων&

λογισμικό μεγέθυνσης οθόνης (φωτ.2)

Πληκτρολόγιο Μπράιντ (φωτ.3) Πληκτρολόγιο για άτομα με μερική

όραση (φωτ.4)

Προδιαγραφές Ψ.Β. για πρόσβαση τυφλών ή ατόμων με μερική όραση

Απλή και λογική δομή Συνδέσεις να μην ξεπερνούν τις 10 Ξεχωριστές πύλες για τυφλούς Συμβατές με όλες τις βοηθητικές

τεχνολογίες

Προδιαγραφές Ψ.Β. για πρόσβαση ατόμων με μερική όραση

Προσεκτική επιλογή χρωμάτων Αποφυγή πολύπλοκων σχεδίων και

γραφικών Περιεχόμενο σε ευδιάκριτο

μέγεθος (μεγαλογράμματη γραφή) Απλή μορφή χαρακτήρων

Έλεγχος προσβασιμότητας Ψ.Β. Θεμελιώδεις αρχές της W3C (WAI) Τεστ προσβασιμότητας (π.χ.

Bobby)

Εναλλακτικές μορφές συλλογής Ψ.Β. Ομιλούντα βιβλία (talking books) Τίτλοι σε γραφές Μπράιντ Κείμενα σε μεγαλογράμματη

γραφή

Μετατροπή έντυπων κειμένων σε εναλλακτικές μορφές Λογισμικό οπτικής αναγνώρισης

(OCR) Σαρωτές (scanners)Μετατρέπουν το κείμενο σε

ηλεκτρονική μορφή Λογισμικό ανάγνωσηςΜετατρέπουν το ηλεκτρονικό κείμενο

σε ομιλία, γραφή Μπράιντ, μεγαλογράμματη γραφή

DAISY(Digital Access Information System) Τεχνολογία παραγωγής

ομιλούντων βιβλίων σε ψηφιακά Πρότυπο Συνδυάζει ήχο και κείμενο χρησιμοποιείται από τις

βιβλιοθήκες DZB και CNIB

Κατηγορίες ομιλούντων βιβλίων DAISY (DTB) Ηχογραφημένο το κείμενο του βιβλίου

και ο τίτλος Ηχογραφημένο το κείμενο του βιβλίου

και τα άλλα συμπληρωματικά στοιχεία του (περιεχόμενα, ευρετήρια κ.α), δυνατότητα πλοήγησης

Ηχογραφημένο το κείμενο,δυνατότητα πλοήγησης, αποσπάσματα σε γραπτή μορφή

Κατηγορίες ομιλούντων βιβλίων DAISY (DTB) Ολόκληρο το κείμενο σε ήχο και

παράλληλα σε γραπτή μορφή Ολόκληρο το κείμενο σε γραπτή

μορφή και μόνο κάποια αποσπάσματα ηχογραφημένα

Όλο το κείμενο μόνο σε γραπτή μορφή

Οικονομικοί πόροι Από τον προϋπολογισμό Χρηματοδοτήσεις Δωρεές

Ψ.Β. του Καναδά για τυφλούς CNIB Ιδρύθηκε από το το εθνικό

ινστιτούτου τυφλών του Καναδά Λειτουργεί από το Νοέμβριο του

2003 Πρόσβαση με χρήση κωδικού

Υπηρεσίες Ψ.Β. CNIB VISUNET1. VisuCat2. VisuNews3. VisuText

Συλλογή Ψ.Β.CNIB για τυφλούς ή με μερική όραση 10.000 ομιλούντα βιβλία, κείμενα,

τίτλοι Μπράιντ, περιλαμβάνονται και λογοτεχνικά βιβλία

Αναζήτηση και δυνατότητα παραγγελία ανάμεσα σε 60.000 τίτλους

Πρόσβαση καθημερινά σε 40 εφημερίδες του Καναδά

Πρόσβαση σε περιοδικά και βάσεις δεδομένων

Π.χ. εγκυκλοπαίδεια Britanica

Πύλη Ψ.Β. CNIB για τυφλά παιδιά ή με μερική όραση Παιχνίδια Στατιστικές Βοήθεια στις σχολικές τους

εργασίες Συνομιλία με άλλα παιδιά με

ανάλογα προβλήματα όρασης

Προβληματισμός Θα επιτευχθεί σε παγκόσμιο

επίπεδο πρόσβαση για όλους στις Ψ.Β.

Συνδέσεις www.cerlim.ac.uk/projects/nova/section3.h

tml ( 17/1/2004)

www.ariadne.ac.uk/issue30 (4/1/2004) www.cetis.ac.uk/members/accessibility/me

etings/sig3 (20/1/2004)

www.daisy.org (3/2/2004) www.metafilter.com (3/2/2004) www.byd.com (3/2/2004) www.washinghton.edu/accessit (6/2/2004)

Συνδέσεις www.ability.com/vision/index.htm (27/1/2004) www.keyalt.com(6/2/2004) www.florida.org (6/2/2004) www.netserv.met.au (7/2/2004) www.ukoln.ac.uk/qa-focus (7/2/2004) www.ifla.org (17/1/2004) www.techlearning.com (6/2/2004) www.globetechnology.com (6/2/2004)