ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ

DIMENZIONE TEOLOGICA & PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO

ISTITUTO ELLENICO DI STUDI BIZANTINI E POSTBIZANTINI DI VENEZIA

ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE

SALA DEL CAPITOLO8-9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE IV: προεδρεύει / presiede: A. KarathanassisΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΤΑ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ STORICITΑ’ E PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO

12:30 Άννα Κόλτσιου - Νικήτα / Anna Koltsiou - NiketaΗ συμβολή του Βησσαρίωνος στη φιλολογική κριτική Il contributo di Bessarione alla critica letteraria

12:45 Ηλίας Γιαρένης / Elia GiarenisΟ Βησσαρίων και η αγιολογία. Το εγκώμιο στον άγιο ΒησσαρίωναBessarione e l’agiologia. La lode a Bessarione santo

13:00 Παναγιώτης Μαστροδημήτρης / Panagioti Mastrodimitris Νικόλαος Σεκουνδινός και Βησσαρίων / Nicolao Secundino e Bessarione

13:15 Enrico MoriniDue discorsi «per l’unione» a confronto: Giuseppe Bryennios (Costantinopoli 1422?) e Bessarione (Firenze 1439)Δύο λόγοι «περί της ενώσεως», σε αντιπαράθεση: ο Ιωσήφ Βρυέννιος (Κωνσταντινούπολη 1422;) και ο Βησσαρίων (Φλωρεντία 1439)13:30 Cesare AlzatiBessarione - Atanasio: il φρόνημα τῆς εὐσεβείας Βησσαρίων - Αθανάσιος: το φρόνημα τῆς εὐσεβείας

13:45-14:00 Συζήτηση / Discussione

14:00 Κωνσταντίνος Μανάφης / Konstantino Manafis Συμπεράσματα Συνεδρίου / Conclusioni

Γεώργιος Πλουμίδης / Georgios PloumidisΛήξη του Συνεδρίου / Chiusura

14:30 Γεύμα / Pranzo

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Πρόεδρος: Πλουμίδης Γεώργιος, Διευθυντής ΕΙΒΜΣ, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

Μέλη: Μανάφης Κωνσταντίνος, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑΚαραθανάσης Αθανάσιος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘΑραμπατζής Χρήστος, καθηγητής ΑΠΘ

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Κορρέ B. Κατερίνα, Δρ ΙστορίαςΧουβαρδά Θωμαή, Δρ ΘεολογίαςΘεοφιλογιαννάκος Αναστάσιος, γραμματεύς ΕΙΒΜΣ

10:00 Υποδοχή συνέδρων – Χαιρετισμοί / Ricevimento – SalutiΓ. Πλουμίδης / G. Ploumidis Δ/ντής του ΕΙΒΜΣ / Direttore dell’ Istituto Ellenico

Μάρκος Μπόλαρης / Marco Bolaris Υφυπουργός Εξωτερικών / Viceministro degli Affari Esteri

Κεντρική εισήγηση του συνεδρίου / Relazione Centrale del ConvegnoΑθανάσιος Καραθανάσης / Athanassios KarathanasisΟ Βησσαρίων στην ιστοριογραφία του Νέου ΕλληνισμούBessarione nella storiografia dell’ Ellenismo Moderno

Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE I: προεδρεύει / presiede: G. PloumidisΤΟ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. ΠΑΤΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ & ΕΡΜΗΝΕΙΑIL CONTIBUTO TEOLOGICO DI BESSARIONE. TRADIZIONE PATRISTICA & INTERPRETAZIONE

11:00 Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος / Μonsig. Metropolita di Messenia CrisostomoΟ Καρδινάλιος Βησσαρίωνας και η ουνία / Cardinale Bessarione e l’ uniatismo

11:15 Χρήστος Αραμπατζής / Christos ArabatzisΙωάννης Βέκκος και Βησσαρίων. Συγκλίσεις και αποκλίσεις στην ερμηνεία της Πατερικής ΠαράδοσηςGiovanni Bekkos e Bessarione. Convergenze e deviazioni nella interpretazione della Tradizione Patristica

11:30 Φώτης Ιωαννίδης / Fotis IoannidesΗ χρήση της Πατερικής γραμματείας στην εργογραφία του Καρδιναλίου ΒησσαρίωναL’ utilizzo della Patristica nelle opere del cardinale Bessarione

11:45 Denis RobichaudBessarione, Dionigi l’ Areopagita e i NeoplatoniciΟ Βησσαρίων, ο Διονύσιος Αρεοπαγίτης και οι Νεοπλατωνικοί

12:00 Frederick LauritzenLa questione del θείον φως a Costantinopoli tra Ortodossia e Platonismo: il caso di BessarioneΤο ερώτημα περί του θείου φωτός στην Κωνσταντινούπολη, μεταξύ Ορθοδοξίας και Πλατωνισμού: η περίπτωση Βησσαρίωνα

12:15- 12:45 Συζήτηση / DiscussioneΔιάλειμμα / Pausa caffè

Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE IΙ: προεδρεύει / presiede: Ch. ArabatzisΗ ΕΝΩΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑLA DIMENSIONE UNITARIA DELLA PRESENZA STORICA DI BESSARIONE

13:00 Ευστάθιος Λιάντης / Eustachio LiantisΌψεις γεωστρατηγικής και διπλωματίας στην ενωτική ιδεολογία του ΒησσαρίωνοςAspetti geostrategici e diplomatici nella ideologia uniata di Bessarione

13:15 Θωμαή Χουβαρδά / Tommasa ChuvardaΟ Βησσαρίων και η ερμηνευτική της Πατερικής ΠαράδοσηςBessarione e l’ermeneutica della Tradizione Patristica

13:15 - 13:45 Συζήτηση / DiscussioneΓεύμα / Pausa Pranzo

Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE ΙΙI: προεδρεύει / presiede: K. Manafis16:00 Stefan TomaΗ μοίρα μιας φιλίας. Από καλοί φίλοι, ασυμβίβαστοι εχθροί: ο άγιος Γεννάδιος Σχολάριος (π. 1405-1472/1473) και ο Βησσαρίων Νικαίας (1403-1472)Il destino di una amicizia. Da buoni amici, incompatibili nemici: santo Gennadio Scolario (c. 1405-1472/1473) e Bessarione Nicaeno

16:15 Ευαγγελία Αμοιρίδου / Evangelia AmiridouΟ Βησσαρίων στη Σύνοδο Φερράρας - Φλωρεντίας / Bessarione al Concilio di Ferrara - Firenze

16:30 Κατερίνα Β. Κορρέ / Katerina B. Korrè Ο καρδινάλιος Βησσαρίωνας και η αναζήτηση συλλογικής ταυτότητας στην Ελληνική Αδελφότητα ΒενετίαςCardinale Bessarione e la ricerca dell’ identità commune nell’ ambiente della Confraternita Greca di Venezia

16:45 – 17:15 Συζήτηση / DiscussioneΔιάλειμμα / Pausa caffè

18:00-19:30 Επίσκεψη - ξενάγηση στο Αρχείο του ΕΙΒΜΣ (ομάδες των 4 ατόμων) από τον Διευθυντή και τη Δρ. Ιστορίας Μεσαιωνικού και Νεότερου Ελληνισμού του Ιονίου Πανεπιστημίου,Κατερίνα Β. Κορρέ Visita guidata all’Archivio dell’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia (in gruppi di 4 persone) dal Direttore dell’Istituto G. Ploumidis e Katerina B. Korrè, Dott.ssa di Storia Medievale e Pre-Moderna nell’Università di Ionion (Corfù)

20:00 Δείπνο / Cena

9:30 – 11.30 Θεία Λειτουργία (Ι. Ναός του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων)Santa Messa alla chiesa greco-ortodossa di San Giorgio dei Greci

11.30 – 12:15 Ξενάγηση στον Ναό και στο Μουσείο ΕικόνωνVisita guidata alla Chiesa e al Museo delle Icone

Σάββατο 8 Δεκεμβρίου / Sabato 8 Dicembre

Κυριακή 9 Δεκεμβρίου / Domenica 9 Dicembre