ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE · 2018-12-07 · Η μοίρα μιας φιλίας....

2
ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ DIMENZIONE TEOLOGICA & PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO ISTITUTO ELLENICO DI STUDI BIZANTINI E POSTBIZANTINI DI VENEZIA ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE SALA DEL CAPITOLO 8-9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018 Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE IV: προεδρεύει / presiede: A. Karathanassis ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΤΑ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ STORICITΑ’ E PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO 12:30 Άννα Κόλτσιου - Νικήτα / Anna Koltsiou - Niketa Η συμβολή του Βησσαρίωνος στη φιλολογική κριτική Il contributo di Bessarione alla critica letteraria 12:45 Ηλίας Γιαρένης / Elia Giarenis Ο Βησσαρίων και η αγιολογία. Το εγκώμιο στον άγιο Βησσαρίωνα Bessarione e l’agiologia. La lode a Bessarione santo 13:00 Παναγιώτης Μαστροδημήτρης / Panagioti Mastrodimitris Νικόλαος Σεκουνδινός και Βησσαρίων / Nicolao Secundino e Bessarione 13:15 Enrico Morini Due discorsi «per l’unione» a confronto: Giuseppe Bryennios (Costantinopoli 1422?) e Bessarione (Firenze 1439) Δύο λόγοι «περί της ενώσεως», σε αντιπαράθεση: ο Ιωσήφ Βρυέννιος (Κωνσταντινούπολη 1422;) και ο Βησσαρίων (Φλωρεντία 1439) 13:30 Cesare Alzati Bessarione - Atanasio: il φρόνημα τῆς εὐσεβείας Βησσαρίων - Αθανάσιος: το φρόνημα τῆς εὐσεβείας 13:45-14:00 Συζήτηση / Discussione 14:00 Κωνσταντίνος Μανάφης / Konstantino Manafis Συμπεράσματα Συνεδρίου / Conclusioni Γεώργιος Πλουμίδης / Georgios Ploumidis Λήξη του Συνεδρίου / Chiusura 14:30 Γεύμα / Pranzo ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Πρόεδρος: Πλουμίδης Γεώργιος, Διευθυντής ΕΙΒΜΣ, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Μέλη: Μανάφης Κωνσταντίνος, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑ Καραθανάσης Αθανάσιος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ Αραμπατζής Χρήστος, καθηγητής ΑΠΘ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Κορρέ B. Κατερίνα, Δρ Ιστορίας Χουβαρδά Θωμαή, Δρ Θεολογίας Θεοφιλογιαννάκος Αναστάσιος, γραμματεύς ΕΙΒΜΣ

Transcript of ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE · 2018-12-07 · Η μοίρα μιας φιλίας....

Page 1: ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE · 2018-12-07 · Η μοίρα μιας φιλίας. Από καλοί φίλοι, ασυμβίβαστοι εχθροί: ο άγιος

ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ

DIMENZIONE TEOLOGICA & PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO

ISTITUTO ELLENICO DI STUDI BIZANTINI E POSTBIZANTINI DI VENEZIA

ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE

SALA DEL CAPITOLO8-9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2018

Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE IV: προεδρεύει / presiede: A. KarathanassisΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΤΑ & ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ STORICITΑ’ E PERCEZIONE DEL CONTRIBUTO BESSARIONEO

12:30 Άννα Κόλτσιου - Νικήτα / Anna Koltsiou - NiketaΗ συμβολή του Βησσαρίωνος στη φιλολογική κριτική Il contributo di Bessarione alla critica letteraria

12:45 Ηλίας Γιαρένης / Elia GiarenisΟ Βησσαρίων και η αγιολογία. Το εγκώμιο στον άγιο ΒησσαρίωναBessarione e l’agiologia. La lode a Bessarione santo

13:00 Παναγιώτης Μαστροδημήτρης / Panagioti Mastrodimitris Νικόλαος Σεκουνδινός και Βησσαρίων / Nicolao Secundino e Bessarione

13:15 Enrico MoriniDue discorsi «per l’unione» a confronto: Giuseppe Bryennios (Costantinopoli 1422?) e Bessarione (Firenze 1439)Δύο λόγοι «περί της ενώσεως», σε αντιπαράθεση: ο Ιωσήφ Βρυέννιος (Κωνσταντινούπολη 1422;) και ο Βησσαρίων (Φλωρεντία 1439)13:30 Cesare AlzatiBessarione - Atanasio: il φρόνημα τῆς εὐσεβείας Βησσαρίων - Αθανάσιος: το φρόνημα τῆς εὐσεβείας

13:45-14:00 Συζήτηση / Discussione

14:00 Κωνσταντίνος Μανάφης / Konstantino Manafis Συμπεράσματα Συνεδρίου / Conclusioni

Γεώργιος Πλουμίδης / Georgios PloumidisΛήξη του Συνεδρίου / Chiusura

14:30 Γεύμα / Pranzo

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Πρόεδρος: Πλουμίδης Γεώργιος, Διευθυντής ΕΙΒΜΣ, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων

Μέλη: Μανάφης Κωνσταντίνος, ομότιμος καθηγητής ΕΚΠΑΚαραθανάσης Αθανάσιος, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘΑραμπατζής Χρήστος, καθηγητής ΑΠΘ

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ

Κορρέ B. Κατερίνα, Δρ ΙστορίαςΧουβαρδά Θωμαή, Δρ ΘεολογίαςΘεοφιλογιαννάκος Αναστάσιος, γραμματεύς ΕΙΒΜΣ

Page 2: ANNO BESSARIONEO CONVEGNO INTERNAZIONALE · 2018-12-07 · Η μοίρα μιας φιλίας. Από καλοί φίλοι, ασυμβίβαστοι εχθροί: ο άγιος

10:00 Υποδοχή συνέδρων – Χαιρετισμοί / Ricevimento – SalutiΓ. Πλουμίδης / G. Ploumidis Δ/ντής του ΕΙΒΜΣ / Direttore dell’ Istituto Ellenico

Μάρκος Μπόλαρης / Marco Bolaris Υφυπουργός Εξωτερικών / Viceministro degli Affari Esteri

Κεντρική εισήγηση του συνεδρίου / Relazione Centrale del ConvegnoΑθανάσιος Καραθανάσης / Athanassios KarathanasisΟ Βησσαρίων στην ιστοριογραφία του Νέου ΕλληνισμούBessarione nella storiografia dell’ Ellenismo Moderno

Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE I: προεδρεύει / presiede: G. PloumidisΤΟ ΘΕΟΛΟΓΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑ. ΠΑΤΕΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ & ΕΡΜΗΝΕΙΑIL CONTIBUTO TEOLOGICO DI BESSARIONE. TRADIZIONE PATRISTICA & INTERPRETAZIONE

11:00 Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος / Μonsig. Metropolita di Messenia CrisostomoΟ Καρδινάλιος Βησσαρίωνας και η ουνία / Cardinale Bessarione e l’ uniatismo

11:15 Χρήστος Αραμπατζής / Christos ArabatzisΙωάννης Βέκκος και Βησσαρίων. Συγκλίσεις και αποκλίσεις στην ερμηνεία της Πατερικής ΠαράδοσηςGiovanni Bekkos e Bessarione. Convergenze e deviazioni nella interpretazione della Tradizione Patristica

11:30 Φώτης Ιωαννίδης / Fotis IoannidesΗ χρήση της Πατερικής γραμματείας στην εργογραφία του Καρδιναλίου ΒησσαρίωναL’ utilizzo della Patristica nelle opere del cardinale Bessarione

11:45 Denis RobichaudBessarione, Dionigi l’ Areopagita e i NeoplatoniciΟ Βησσαρίων, ο Διονύσιος Αρεοπαγίτης και οι Νεοπλατωνικοί

12:00 Frederick LauritzenLa questione del θείον φως a Costantinopoli tra Ortodossia e Platonismo: il caso di BessarioneΤο ερώτημα περί του θείου φωτός στην Κωνσταντινούπολη, μεταξύ Ορθοδοξίας και Πλατωνισμού: η περίπτωση Βησσαρίωνα

12:15- 12:45 Συζήτηση / DiscussioneΔιάλειμμα / Pausa caffè

Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE IΙ: προεδρεύει / presiede: Ch. ArabatzisΗ ΕΝΩΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΒΗΣΣΑΡΙΩΝΑLA DIMENSIONE UNITARIA DELLA PRESENZA STORICA DI BESSARIONE

13:00 Ευστάθιος Λιάντης / Eustachio LiantisΌψεις γεωστρατηγικής και διπλωματίας στην ενωτική ιδεολογία του ΒησσαρίωνοςAspetti geostrategici e diplomatici nella ideologia uniata di Bessarione

13:15 Θωμαή Χουβαρδά / Tommasa ChuvardaΟ Βησσαρίων και η ερμηνευτική της Πατερικής ΠαράδοσηςBessarione e l’ermeneutica della Tradizione Patristica

13:15 - 13:45 Συζήτηση / DiscussioneΓεύμα / Pausa Pranzo

Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ / SESSIONE ΙΙI: προεδρεύει / presiede: K. Manafis16:00 Stefan TomaΗ μοίρα μιας φιλίας. Από καλοί φίλοι, ασυμβίβαστοι εχθροί: ο άγιος Γεννάδιος Σχολάριος (π. 1405-1472/1473) και ο Βησσαρίων Νικαίας (1403-1472)Il destino di una amicizia. Da buoni amici, incompatibili nemici: santo Gennadio Scolario (c. 1405-1472/1473) e Bessarione Nicaeno

16:15 Ευαγγελία Αμοιρίδου / Evangelia AmiridouΟ Βησσαρίων στη Σύνοδο Φερράρας - Φλωρεντίας / Bessarione al Concilio di Ferrara - Firenze

16:30 Κατερίνα Β. Κορρέ / Katerina B. Korrè Ο καρδινάλιος Βησσαρίωνας και η αναζήτηση συλλογικής ταυτότητας στην Ελληνική Αδελφότητα ΒενετίαςCardinale Bessarione e la ricerca dell’ identità commune nell’ ambiente della Confraternita Greca di Venezia

16:45 – 17:15 Συζήτηση / DiscussioneΔιάλειμμα / Pausa caffè

18:00-19:30 Επίσκεψη - ξενάγηση στο Αρχείο του ΕΙΒΜΣ (ομάδες των 4 ατόμων) από τον Διευθυντή και τη Δρ. Ιστορίας Μεσαιωνικού και Νεότερου Ελληνισμού του Ιονίου Πανεπιστημίου,Κατερίνα Β. Κορρέ Visita guidata all’Archivio dell’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia (in gruppi di 4 persone) dal Direttore dell’Istituto G. Ploumidis e Katerina B. Korrè, Dott.ssa di Storia Medievale e Pre-Moderna nell’Università di Ionion (Corfù)

20:00 Δείπνο / Cena

9:30 – 11.30 Θεία Λειτουργία (Ι. Ναός του Αγίου Γεωργίου των Ελλήνων)Santa Messa alla chiesa greco-ortodossa di San Giorgio dei Greci

11.30 – 12:15 Ξενάγηση στον Ναό και στο Μουσείο ΕικόνωνVisita guidata alla Chiesa e al Museo delle Icone

Σάββατο 8 Δεκεμβρίου / Sabato 8 Dicembre

Κυριακή 9 Δεκεμβρίου / Domenica 9 Dicembre