Download - Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

Transcript
Page 1: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13447

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Οι πολίτες μπροστάγια την υγεία…!

Το ζήτημα της υγείας στην περιοχή έτυχε τελευ-ταία της πανελλαδικής δημοσιότητας λόγου τουτραγικού θανάτου του 13ημενου βρέφους. Τοκλείσιμο των παιδιατρικών κλινικών και η υπολει-τουργία των υπολοίπων κλινικών στα νοσοκομείατης περιοχής αποτελούν εγκληματικές παρα-λείψεις του εθνικού συστήματος υγείας με υπό-λογη κυρίως την Πολιτεία. Οι τελευταίες κινητο-ποιήσεις των νοσοκομειακών γιατρών με αποχήαπό τις εφημερίες τους στα νοσοκομεία της Δυτι-κής Μακεδονίας, αναδεικνύουν ακόμη περισσότε-ρο, τις τραγικές ελλείψεις στα νοσηλευτικά δημό-σια ιδρύματα κυρίως σε ιατρικό προσωπικό.

Στη Δυτική Μακεδονία και ιδιαίτερα στηνΚοζάνη το πρόβλημα υγείας είναι παλιό, σύνθετοκαι ο απολογισμός του των τελευταίων δεκαετιών,σε απώλειες ζωής, είναι τραγικός. Δυστυχώς οιολιγωρίες της Πολιτείας σε συνάρτηση με τις τοπι-κές σκοπιμότητες και την απαράδεκτη στάση τωντοπικών εκπροσώπων, οδήγησαν την Κοζάνη καιτην Δυτική Μακεδονία ευρύτερα, στη σημερινήκατάντια της υγείας. Δεν είναι τυχαίο το γεγονόςότι η Δυτική Μακεδονία είναι η μόνη περιφέρειααπό τις δεκατρείς περιφέρειες της χώρας, η οποίαδεν διαθέτει Περιφερειακό νοσοκομείο.

Δυστυχώς το κακό διαιωνίζεται και στιςμέρες μας. Παρά το γεγονός ότι τα προβλήματα στανοσοκομεία μας συνεχώς επιτείνονται, η αρμόδιαΥφυπουργός βγήκε να δηλώσει ότι θα πληρώσουνοι υπαίτιοι για το θάνατο του παιδιού χωρίς ναμπει καν στο κόπο η κα Γενηματά , να μιλήσει για«συνυπευθυνότητα» του κράτους. Από τηνπλευρά τους οι τοπικοί εκπρόσωποι απέδωσαν τηνευθύνη στην Πολιτεία λες και οι ίδιοι είναι άμοιρ-οι ευθυνών για το χάλι στην υγεία μας. Θα περίμε-νε κανείς μετά την πανελλαδική δημοσιότητα καιτην πολιτική διάσταση που έλαβε το θέμα με τονθάνατο του βρέφους, να συγκληθεί, τουλάχιστον,ένα έκτακτο νομαρχιακό η δημοτικό συμβούλιοστην Κοζάνη παρουσία όλων των εμπλεκομένωνκαι των άλλων φορέων. Να δρομολογηθεί μια παν-κοζιανίτικη κινητοποίηση, να ζητηθεί από τηνπολιτεία να πράξει τα αυτονόητα: Άμεση τοποθέτ-ηση γιατρών ώστε να λειτουργήσουν στοιχειωδώςοι κλινικές του νοσοκομείο και δρομολόγησησυγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος κατασκευήςκαι λειτουργίας νέου σύγχρονου πανεπιστημιακούνοσοκομείου στην Κοζάνη.

Όταν όμως οι ταγοί μιας κοινωνίας είναιξεκομμένοι από το σύνολο, η ίδια η κοινωνία τουςυπερβαίνει και μπαίνει μπροστά. Οκτώ και πλέονχιλιάδες πολίτες (μέχρι χθες) μέσα από το Facebookαποφάσισαν να διαμαρτυρηθούν για την κακήκατάσταση του νοσοκομείου Κοζάνης στην κεντρ-ική πλατεία της πόλης το απόγευμα της ΜεγάληςΤετάρτης. Οι πολίτες πήραν από μόνοι τους τηνυπόθεση υγεία στα χέρια τους!

Θαρραλέος

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Όλες οι συζητήσεις για την αντιμετώπιση των προβ-λημάτων που ανέδειξε η κρίση φαίνεται να οδηγούν σενέα μοντέλα ανάπτυξης που προαναγγέλλουν κι ένα νέοτρόπο ζωής, αφήνοντας πίσω τον καταναλωτισμό τωντελευταίων δεκαετιών.

Από όσα έχουν ήδη αρχίσει να διαφαίνονται, μπορείνα υποθέσει αληθώς κάποιος, αν όχι να συμπεράνει, ότιστη νέα εποχή θα επιχειρηθεί μια στροφή από την κατα-νάλωση στη δημιουργία και στην καινοτομία με έμφασηστην ποιότητα και στον ανταγωνισμό, ενώ μέρος του κοι-νωνικού κράτους μάλλον θα αναλάβει ο ιδιωτικός τομέας.

Στη χώρα μας, σύμφωνα με όσα έχουν εξαγγελθείμέχρι σήμερα, αναμένονται για όσο χρονικό διάστημα θαδιαρκέσει η ύφεση, ο περιορισμός της αγοραστικής δύναμ-ης των εργαζομένων, η μετακίνηση της μεσαίας τάξηςπρος τα κάτω, η αύξηση της ανεργίας που μάλλον θααυξήσει το 20% του πληθυσμού που ήδη ζει κάτω από ταόρια της φτώχειας και ο περιορισμός των κρατικώνδαπανών για κάποια από τα δημόσια αγαθά.

Επομένως αναμένονται αλλαγές στην καθημερινότ-ητα των ανθρώπων με χαμηλά και μεσαία εισοδήματαπου εκ των πραγμάτων θα προκύψουν λόγω της μείωσηςτων εσόδων και της αύξησης των έμμεσων φόρων. Από

την προοιωνιζόμενη αλλαγή του τρόπου ζωής των πολλών,αν όχι των περισσότερων, αναφύεται φυσιολογικά έναερώτημα, όπως το έχει θέσει ο Κώστας Τσιρόπουλος στην«Αυτοψία μιας εποχής».

«Με τι προζύμι θα πλαστεί η νέα αυτή, η πολυθ-ρύλητη ζωή;»

Κατά τη μεταβιομηχανική εποχή, στη χώρα μας, λόγωτης ξενομανίας που καλλιεργήθηκε, ιδιαίτερα από ταΜΜΕ, υιοθετήθηκε ακατέργαστος ο δυτικός τρόπος ζωήςκαι μάλιστα με υπερβολή των αρνητικών - κατανάλωση,διασκέδαση, υποκουλτούρα και μείωση των θετικών - κρα-τική οργάνωση, σεβασμός στους νόμους, πειθαρχία κλπ.Σήμερα λοιπόν φτάσαμε να «ζούμε σ’ εποχή άκριτηςαπόρριψης των πάντων» όπως γράφει ο Κ. Τσιρόπουλος,μεταξύ των οποίων ο λιτότερος και ηθικότερος τρόποςζωής του παρελθόντος.

Αλλιώς έζησε βέβαια ο Έλληνας στην αρχαιότητα, στοΒυζάντιο, στην τουρκοκρατία, μετά το ΄21 ή στο μεσοπό-λεμο. Κάθε περίοδος όμως από αυτές χαρακτηρίστηκε καιαπό μια διαφορετική εκδοχή του κλασικού τρόπου ζωής,όπως μαρτυρά ο πολιτισμός αυτών των περιόδων.

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Διαβίωση… αλά Ελληνικά

Περιμένοντας τις αποφάσειςτων Βρυξελλών

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Έξι μήνες σχεδόν μετά τις εθνικές εκλογές τουΟκτωβρίου και η χώρα εξακολουθεί να βρίσκεται στηνπεριδίνηση της διεθνούς οικονομικής κρίσης που ειδι-κά στη χώρα μας όχι μόνον ανέδειξε «τα σκουπίδια» τηςαντιπαραγωγικής και διεφθαρμένης δημόσιας ζωήςδεκαετιών, σκεπασμένα με «το χαλί» του πολιτικού λαϊ-κισμού, των πελατειακών σχέσεων και των ισχυρώνπιέσεων συνδικαλιστικών και τοπικών ομάδων συμφε-ρόντων που χαλιναγώγησαν τη διακυβέρνηση της χώρ-ας από τη μεταπολίτευση και μετά.

Η χώρα βιώνει μια κατάσταση πρωτόγνωρη στηνιστορία της. Μπορεί οι οικονομικές δυσκολίες του παρ-όντος να υπολείπονται σε οξύτητα των δεινών αλλο-τινών εποχών, (όπως οι πόλεμοι και οι δικτατορίες, πουο λαός θυσίασε, υπέρ βωμών και εστιών, αγαθά ανεκ-τίμητης αξίας, όπως η ανθρώπινη ζωή και ελευθερία),αλλά φαίνεται να υπερτερούν σε αναξιοπιστία και υπο-κρισία με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός τόσο θολούπεριβάλλοντος, το οποίο βοηθά ασφαλώς μόνον τουςεπιτήδειους, τους καιροσκόπους και τους κερδοσκόπο-υς.

ΣΕΛ.5

Εκδηλώσεις για τηνεπανάσταση του ’21

στην ΚοζάνηΣΕΛ.4

Αποπλάνησε και11χρονο ο 23χρονος

σε χωριό της ΚοζάνηςΑποπλάνησε και δεύτερο παιδί ο 23 χρόνος ο οποίοςσυνελήφθη σε χωριό της περιοχής για αποπλάνηση ενόςανήλικου ηλικίας 10 ετών.

Στα πλαίσια της συνεχιζόμενης προανάκρισης μετέ-βη και 11χρονος με τον πατέρα του στο Τμήμα ΑσφάλειαςΚοζάνης και κατήγγειλε ότι ο ανωτέρω δράστης ενήργησεασελγείς πράξεις σε βάρος του αρκετές φορές τον τελευ-ταίο χρόνο.

Ενημερώθηκε ο κ. Εισαγγελέας ΠλημμελειοδικώνΚοζάνης, ο οποίος διέταξε οι απαραίτητες δικονομικέςενέργειες να διενεργηθούν από τον κ. Ανακριτή Κοζάνης.

Δίκτυο συνεργασίαςΚαταναλωτών

ΣΕΛ.3

Οι ΝοσοκομειακοίΓιατροί καλούντους πολίτες της

περιοχής ναξεσηκωθούν…!

ΣΕΛ.3

Ανάθεση καταγραφήςποιότητας της

ατμόσφαιρας από τοΔήμο Κοζάνης στο ΤΕΙ

Δυτ. ΜακεδονίαςΣΕΛ.3

Κίνητρα απότην τοπική

αγορά στουςκαταναλωτές

την Πασχαλινήπερίοδο

ΣΕΛ.3

Κατατέθηκε στη Βουλή το νομοσχέδιο

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ:Αλλαγές σε τεκμήρια και αποζημιώσεις

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ

ΣΕΛ.5

Page 2: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

��������������� ����������������������� �������� �!"����������#����$%�&�'�(��$%� ���%�#)'���� ������'�(�%$*&����������'��������� ����� �%�+���%��

�� �������� ����� �� ������������� ���� ���� ���������� ��� ����� ������ ���������� ������������ �������������������� ��������������������������� �� ���������������!"!��������##� �������#��������$%�������������������������������������������#��������������������������#���������������������##����&���������$

%��� ��� '()(� ��� ���� ���������� ������ �������#�����������*�+� ,#��� -�������&�� ���������&�� ./�����&/���#��0�� 1������� ��������� 2��������� 131 / �2*##�����%������ ����������4��#�������&�/�������.,#���0�� 5�� ����������&� ��������� .-674847-�29�:7;�0�� ,�#��������� <������ ���� ,�#��������2������� .51:754/� /7=76>0� ���� ?����#�����-������ 1����&�� /���&�� .�� 513722/0� ����� -������$1�#��������������������@��������������������������� ����� ���� A������������� ���������� ���2*##���� %������-��������� ���� ,#��� /������ ��1�������/��������������4� ��$

9����������������������#*B���������*������������������������������������������������������������������������C���������/�&����������������������������������#����&���������&�����������������������������������������������&�� �� ��������#� ��������C���������*���������$�

.�� ��&�� �� ���� DE!"EFG� ����� ����� ���� �� �����������������������������������������*���������������� ���C�##���� ����� ��� ����� ��������� ���������0��&#���� ���� #����� ���� ��������� ���� �������� � �������� ���� ��##����� .,#���0�� �$� 5���9��������$/�� ���� #����� ����� �� /����������� ���� 131 / � �$����-�C���������.���������������������C��#����� ����#@���C&�����@�&�������������/�����0$.5��������&���������&�� &�����C��������������B��������������������������������������������������#�����&� @�&0�� ����������� �� �������� ���� 1�������2���������$�=�����6��������$

,�'� ����������-%� #������.��� ������

������

����������� ������������������������������������ �!"#$#

$ %�&'( %�"#��)*+�,�����&��-#��./"��!����0�����1��"#�*223#��������������������������������� �!"#$#

$ %�&'( %�"#��)4+�5�5���6��78�*(�9#��'$/$#��)4+�������:*;&<=�*<:>?*@A�������>�B%�#�9#�-%$C�� �)*+���5���A$ 9%"#�$D�������EFG��G��HF�������I7���EFG��,�����J���F�

�0����:*;&<=�*<:>?*@A��0����A /"#$�9C�K�

�������*�3C���5������LM���NOP5������>�B%�#�9#�-%$C�� 5��5���=��#�3�� ��

3������#��"#9��5������*�$ (�" �5�����:*;&<=�*<:>?*@A5�����*�3C�<�

$/��Q2R#��9C�S2!#5�����O%"#��$�9'�>�HH�T��U

?V�$ " �3�2$� �������Q�3� (#�D#�5�5���-/�- %�����

��������� �� � ���������� ����������

�������������������� �

������������������

������ ���� �! �"#$ ��%&' �"#$()���*�$ + ,�%#�-�$.

,/0/12345��6�-/0�784���.�)H�((+1��&#���� ����� /������ 9�����$

/�������3�@�����$� ����������������������������������3�@������)(�)I�������$�9������������������������������������&�����������*���$����1���#���� ��������� J�C#������ -� 2�������

�$�=�������&��=�������*�2��#����/���&�����������1/99/�8��84�:/;/084��<�-/0�784���.�)K�((+� 6�� ������� 3�@������ I�)I� ������� ��

������ � L�#���M� ������������ �#�� ��� � ��������*�����������������������������3�@��������$)N�O(+� 9�� ������ ���� �������� ����� ���*#��

���������7���*�4��*����� �������)P�((+� 9������ ������ .9��������0� ��� ���

3�@������ �#��� ���� �#������ ����� �������&� #�����$�'(�((+� .-�����0� ���� 3�@������ � ����� ������

�����#��������*���##���������%#�������������������3�@��������� �����*���

�������������2407/25���=>�9/?=>��@�-/0�784���.�

))�((+�A�����������������J�Q������������*���������������&�#����))�O(+� ;�������� ��#� ���*��������������

����/�����#������5������/���&��)P�((+� ��������� A���������� =��������

��������������������������&��#����+2�����������+-������3�����������1�������3�������� �#���������� 5���������� 2*##����� /���&�� �

. ������0�/%7/� /:/2-1>�+� 5���������� /�#������

�#����������2*##����.��/��� �������&01/99/�8��84�:/;/084��<�-/0�784���.�)I�O(+�A����������3�@�������#��������#�����

������#��������������*$)P�((�+�5�������������������)H�((+�-����������3�@����������������������

��##����� ���� ����� ���������� ���������� �9���@�� � ��� ����������� � ��������� � ���3�@��������������*���

2407/25���=>�9/?=>��@�-/0�784���.�))�((+� A����� ��������� ��� � �����*���� � ���

.J�R��0���������*#��� ���� ���#����� ����/��� �������&�$:6=7/4�+�2*##�����%��������.��8����1#���01/99/�8��84�:/;/084��<�-/0�784���.�)S�((+�A����������3�@�������#��������#�����

������#��������������*�T�2�����������������B��������������������*�����*����������������������������3�@��������$$�'(�((+�-����������3�@����������������������

��##����� ��������� .�� 8���� 1#���0� ���=��������2��#���9���@���������������������������������3�@���������������*���$

2407/25���=>�9/?=>��@�-/0�784���.�))�((+� A����� ��������� ��� � �����*���� � ���

.J�R��0�������#��������������*$��������� ��!�"#��$"�% �����& �

�������������� ���������������������������������

���� ��������� ��������� ��� ������ ���� ���� ���

�����!���� "�# ���������" �� ������������$�� ���%

���&$������ $�'����������� "(� )����*

��� �))��������� +,� ��� +-� ������.� �� ����� ��'�&%

����� �/0.1� ��������������*

2���� ����� ����'����� �� ����� 3�������� ���� ����

��$������$�������#����4� ����������������� ����5� �*

��������W�� ���#�(� ��$/�"�S2/

$�S"C�X��Y5�

�����W�=�3�'" ��S�#�$/���(#�K

$#/

�,���W�=�A$�2#9� %�9#��/

�22/��9C��(#�$#/

�Y���W�&#2�$��Z�$%"(����9#�

[ �!���S9!"� �

�����W�� �$�D$#�X�#\���!"#$#

�����W�]#�$$#��2�%^���#�

�5���W�*�3C���

�����W�-D� %"��*223#

�����W�*�3C���

�����W�*[���S V$

�,���W�O�" �#[�9'��(2#�C$/�

�Y���W�*�3C���

�0���W�*22/��9C�$#���#

_Q"\�R 2���`�

5����W�*�3C����

55���W�=%3����#�#"�$/$ �

5����W�.D�/�$#���#�_?���(�9��K

3%�/�$� [�`�

�����W�NaF�b�G�����cadeeFH��_&#

�($�^#��"#�#"#�$C"#$#`

��������

�Y���W�4(�$��#9'�(�'S�#""#�

�����W�: f 2 S�#

���5�W�- %�9C�(#�3 /

�����W�]#$^�/�$�\� %

���5�W��#�D2#/

�5���W�*(�$��#9'�(�'S�#""#

�����W�& �5��9#�� ��fD� ����S�K

\ �

�����W�*�3C���

�����W�& � %��� �$'f

�����W�& �3�2��""#

�����W�Q(�^#�/�]�"

�����W� �#�- �$�

�����W�=��"S ��$ %�B %DR��2�

�,���W�Q$�^##���$#

�Y���W�g"� ������$/��*2�%^���#

�0���W� B�""#$#� $

-#9�%S���/

5����W��#S9'"� �(��$^2/"#

5����W� *22/��9'�� 9��/"#$ S�K

\ �� _h���e� "(#2�$#� S�#� D�#

3#�" �#`

�����W� *S92/"#� 9#�� D��%�#

_*S92/"#$�9C�%"(���\ �`�

�����W�g3�'S�� �

�����W�]#2/"D�#�"��$ ��B�!�S

Q%$�

�����W����$��$ �$ �IH�F�

�����W�*3!�9#��$!�#

�5���W�� 2V��"(2#�"(2#�

�����W�-�/"���#�'�Fij�FGG

�����W�Q( S�%"#$��'�3�2$�

��3C���

�����W�JaTk�l�eFTG�

�����W�] �$��"(� $�

�Y���W�?C"��#�"��$ ��19/

�#%2'( %2

5����W�]��$��9'�3�2$� ���3C�K

���

5����W�.D�/�$#���#��_=��$�2�%K

$#� ��C����m

5����W�I7���IH�F�

5����W�.D�/�$#���#�_Q('22��

��`

�����W�.D�/�$#���#��_& (�`

�����W�=�9 SD���#�B9�2" �

�����W�]�� V"��#�[D3�#

�,���W������C�-�2D$/

�����W�*�3C���

�����W�.D�/�$#���#��_Q3�2\D��$/

AD#�g'�9/`

�����W�.D�/�$#���#�_&��2D��\#�K

��������n�`�

�����W�*22/��9C�$#���#�_-#�$!

-#%� SD� %�`

�Y���W�<#$��9D��%( ^D����

�0���W�*�3C���

5����W�.D�/�$#���#�_=3V��#`�

�����W�.D�/�$#���#��_����(D$��#

$/��9�/�$/��S/�`�

�����W�.D�/�$#���#�_=��D �

�\�2$/�`

�����W�&#�AD#�$ %�?]Q<

�����W���!$/�S�#""C

�����W�?9��$!�#�

�����W�A$#�$�(�!$���R /^��K

!��

�����W�o��S!�C� �9V2 �

�����W�E�HU�TFUU�epG

�����W�N�j�caFq

�����W�JjH���FeUG

�,���W�N��]$� �$ %�&#9D�

�,���W�g(#$%�'" ����f

�Y���W�*9$'�� ����

�0���W�r�����

5����W�*22/� \�D���#�

5����W�&#��D#�$ %�?]Q<

5����W�=2%"(�#9'��X���'9 "

5����W�B%�#�9���3 2 \'� �

�����W�?$ ��$'( �$ %��S92C"#K

$ �

�5���W�5��

�����W�-#$�D��$ ��9'"

�����W�s��F�k��FG

�,���W�]#2/"D�#�*223#�

�����W����"����"#���

�����W�&#��D#�$ %�QA&�

�����W�;'2#

�����W�]��$#�$�� %�9#��*2D�/�

�����W�t#�R�����$ �39#2'� %

�����W�& �9#\D�$/�� #��

�����W�Qf������#�$ �3���

�Y���W�&#��D#�$ %�QA&��

�,���W��3� �Q�RV2#

�Y���W�-��#S(/

�0���W�]�"#

5����W�QA&K��eFTG

5����W�.D�/�$#���#��_?��9� �$��K

$ �`

5����W��3� �Q�RV2#

5����W�c��8�edH�8�eUG

�����W�IMN��eFTG

�����W�]V�� ��9#��9%��#���2�

�5���W�47��jFde�j�uF����7�

�����W�= �%(�[���#S(/

�����W�&/2�"�9�$��S9

�����W�v�k�HF�q7e

�����W�caFFu�����aFFu

�����W�QD��������(D���,���W�] �����#�!�#�-DS#������W�=" �\ ��9'" ��$ �(���������W�>���C�$/��22/������W�:�2$� ���3C��������W�-( %9��9#��%[!�� �����W�Q(#�3�9$ ������W� Q( S�%"#$��'� 3�2$� ��3C����,���W� *�#$C�� 3%$�9!�� (� #K$����Y���W�>���C�$/��22/��0���W�&#�"%$�9�$/��*3D"5����W� ]��$��9'� 3�2$� � ��3C�K���5����W�;9/�� �S2%9 V2/�55���W�-�2#�" %�R�'"�9#�5����W�*"('2�"/��!�/�����W�&�2�%$#�#�S�S �'$#�����W�*22/��9C���������W�*22/��9C�����5���W�*22/��9C���������W�&/2�"�9�$��S9�����W� *($� 9#9� $/�� " ��#�" %

�����W�] %��9 %��$ �"�/"D��

�,���W�����$/��!�#

�����W�]#\D��"��$/��*2D�/

�����W�*�3C����

�����W�] %��9 %��$ �"�/"D��

�����W�:D$��$ %�

�,���W�]#R2#�X�1�/�

�0���W�*�3C���

5����W�]$��wC��$#�

5����W��"��(#9D$

5����W�*\�2$/��$/��9 %���#

5����W�JFi�deU��aF�����

�����W�=���$ �����$ %�#$%�'K

" %�-(D9#

�5���W���/���$ 2C

�����W�>�9 %���#�$/��"#"�

�����W�*�9'���

�����W�&/2�#S �D��

����

8��������%�� ��A�*��� �����# ����������&���� $%� �� ��� �� �B'���� � ���� ���$*���%��� ��� '�� %���'B� ��� �%$��'%� �'��%� ��#����� �C5,3D3�2�E*����%���,/03-9/15��8������������������%�� � ��� +���� %�%'��B�� ��� 2�3:2�E*���� ��������# ��� ���2�E*���)� �*A%�%�� ��B&'% %������*��F%����#���%��#+%����'%�G��� %F#�H��

9��� ���&#���� ���������� �������� �� 4��� ���������������������#������������������������ ��������������������@���&�����������$�-��������������������C����������*���������&���������&����#����� ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ���� ��#*������������������������C������������ �����*����������������*����������#���*�������������������&������������ ����#��� ��� ����� ��� ������*����� ��� ����������������#*������������������#�����������������C#������$� =��� ����� ����&��� ��� �������� ��� � ���@���� ���������*��$���������#�������������������##���B�����@�&�������������$

.9�� =� 1?1� -�@����� ������ ���@���������������������������##�����������������&�� %������� -�����������$U�#��@��� ��� ��&����� ���� ���� ���@��&������ ���$� 9��� ����� ������ ���3���������� 5������ ��� ����� ���*�������������������*�����������������V�������� ��� ��������� ��� ������������� � ����#������� �����������������##����������������������9������ �#���� ���C����� ���� ����� �����������������������������������&����� ����������� #���������� ��� �������� ���� ��� �������� ��������� �����*����$�W���������##��������C����������������������������������#��������������$��������������������##��������*��� ����� ���� ����$�W���� ���*�������&����C�@����$0

-���(�$%[�#�(�#S"#$ ( �C^/9��$ �( �/$�9'�$��C"�� ��������������� ��������� �����������

'�()�*�����+�,���-��,.��/0�.��1��2�36�=&����1#����������C��C�*����������������������

����&������ ���� =&���� ��� ���&������� ���� /17� ���917� � ���� ������� ���� � ����� ��� �������Q��� ����'((H�'()(��&����� ������'S�5������'()(��������()$((��$�$����� ����������-������-�����$

2���� � � ��#��&� � C��C������ ��� ���C����� �>������� ����������/����=��������*#��$

�� ���� ��6�2*##����� ����4���� � ����1�����*�1���������

-�@����� . ������&0� ���������� ������ ���� ��J���#��&� ��#��#���T�3������������������#&���������� ������� ��� ��� ������� ���� ��@*���� ���A���#����� L5���M�� � ��������� � ����#����������� ���� ��������� � ������ ��������������� � ���1�����*�1����������-�@����$9��� ����B�� ������������� ��� ������ ���

2������� �#����6������-�@����$���C�1�� ���1����$��

��� ���� �������������������������

��! "#$%�&�'� (�#"�� )��"� �"�'

��������� ����������������������������������������� ���!"�����#$����

Page 3: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

������������ ����������� ������

� � � � � �

��������� ����

���������������� ��������� ���������� �� ����� ��������

������ ����� �������� ����� ������� ��� ����� !"#$%�"&'����

��(�� ��)��*�� ���� ����������+����,��� ������-

�������� ��� ��� )����������������,������&.�����,��� �

���� �� ���� ������� ���� � ���� ����� /)�� ��)� ��+� )�

�������)�&

01����������� �������������������� ��2��������3�* ��&

'� ���� �������� ��� ��0�����24567��897:� �������/)�����

����� ������� �� ���� ����� )��� �����������& 6��� �� �����- ��

�� �����������������/�� ����������� ����� �����*�-������

/������ ���,�� � �)��� � ���� ��� ���� ��� �*���- �� ��������

� ;��*��� /��� �)��� � ��������- �� ������� �� ��*�� � 0�)����2

��� �;����� ���� ���- ��������������������)����;�����

�� ��< ��������� ��&

=����������� ����,��� ������;���� ��4�)��� ��,�� ��

�������� ���� ��� � : ����� ���� ;��)� ��� *�)� � � ���������

� �* ��0�����2567��897-���� ��� ��+�� ����������������

��� �� ���� �� �� >?@& A ,������ � � ��������� � �����

�)��� � ������� �� B������- � �� ���� �����)� �������*�� � ��

������� ���� ��� ��& C���� ����� ������ � ��������� �������

DEEF-�������� � ������� � ��G7HI"JJK�LMNOPNJ N#- ����������

���� � �� � ����� )� ,���+� ���)� �� B������- �� �����- ��

�������� ������� ������������ ������������� � �������

���� ����������������)���;�� � )�-��)�����������������)�-

������)� �� ���� �� �� ,��������& 1���� � � ������� � � ����

��������� � �� '16- � � � ���� � �� QR@- �� ����� � � ��(�� ���

����� ���� �� �������� ����)� ,�������- ���) �� ���������� ��

��� ���� ����� �� ����� ������ � � � 3��S& 3������ � � �� �� �+�-

��)��3����-�����������);��� ���� *;��,���,�������-���*

�*� ������ ������� ��������DEEF-�)�����)��� � ����

���������)��� ����*�)� )��� ��+�����+��� )����� ������

)�-������� �� )�����)����������������-������������� �-&

H���������� ���)���� �������������0���/*��2�� ��� ��

�*����� �� ������� ���* ��� �� �� ��� ���� �;�������- �� �*����

0��+ � ��� ��2 �� ����� � �� ���� ���������� �� � �� 0(�����

�;�2������� ������������� ���� �����������&

6��0(����� �;�2;������� ����*�������� ����������� ��������

����)�������+���0����������2-������*�� � �����- ������ ��

����� ���������� ��������� ���/��� ��� � ������� ����

�*�� �� ��) ������ ������- ����� � ���� ���+� � ���������

���� ������ ������������ ������������� ������)�������

�������&

6����-�������*������������-���� ���-�������������������

�� ��������� ��-��)��� �DEEF-����� �� ��������������

�)���������+����/��� ������������*��� ����� � ��QT@�����

��)��/� � 4�� ���� �*� U6�31� �� ���� ��� U ������ �������*� � ���

����:��������� ���������� ���������&

6��� �����������*������������������� ��+���-���) ��

��� ����� �� )� ���� ��(�)� �� ������� �� ��� ���+� ���

����� �������������+�����������*������������������&A�

��� � ���� � � � ����� �� 0(������ �;��2 ������� �- �� �� )�

���)�-������� ��8�����3�* �-��� ����������/�������+���

����� �������* ���������+ ��� ������� ���*�V

0A���������������� ���� �����������������;�������������&2

���

����������

������� ��� ������

��� ���������� ���� ��� ��������� ������� �� ������� � ������ ������ �� ������ � �������� ������! "��� ���#����� ����� ������ ���������� ������� ��� �����������" ����"$

6� ������������������ ��3�������*��������A�/����.�+�����,+���������� ��;� *����������� �� �����)�� �� ��� ���* �������� �� ���� ������ �� �����������&

� �����+������&�,+����� ;*���)� �����V03��� ������� � � �� ���)����� �;��� �� �+��

�� ���*� �����* �������������������)�������*���� ��3������8��������&

�>� �� ����������������������������A���)��-�3��������������-� ������������� ���� ������ ������������,������������ ������������������� � ��� �� � ������������� �������� ��������� U ����*� � �)�����* �� ������� � ��6��� �;�& 3����� /� � � �+��� ����* ��� ������ ������� ���������)����+�U������) �������� ���� )����,+� )�����) +��� )���� ;��*��)���������������� � �������� ���,� �� ������� U ��� ���) �� ������� �� �� ���� ������� ���������� �������������� ���������������������� ��� ��������+���� ���������� ��� ���������&

' ����� ���� ��� �*�� � � �� �������� ������������� ���� ��*��������� ������� ��������� �;�������������&

'��������� ��*;���� ��WXB16�������� ���� ��) ������ �������������������,����������*��������������������*�� ���)�������� �����/���������+�� �� ��WX� ������� ��Y@X� �+�-� ������/� ������)������� ����������� �� �� �� �+��- � ����� �� ���������������������� ����������� ��B16Z[

.�� �����������������������*�������������������������������� ������,��-����� ����� �- ��)� ��* ���� ���� �� ��� � � ��+��� �������-� �� ��6������������������-�����>��� ������ ����������&

.�������� �- ��*��������U�*���� �� �������������2&

H������������� ��3�������*��������A�/����������)���� ��������E\]^_ ��863S-��� ����� �����`������������� �*� ��� ���������� ��&

�5�����������)������)����* ���� ���;��������� �����,���� ������ ���� ;�� ���������&'� ��� )������� +��� )����(���)������������ ���� � ���) '��� ������* �������� � � �S��*����� ��863S&

� 1��`�������� �� ������*������ � ���� ��������-������ ����+��� �.�������� �a*����&

�5������������ ����������������� ���������������� ����bT���������� ���������(� ���&

�'���,������� cd@���+&�=������������������&H������������ ��������,�*��� ��* ������+

�����,�*��� ��� ����������-�* ������*��� �-�* ��������� �� ,�,�� ��7A6-�* �� ������)�+�������&

1��� ����� �������� ����������)�������� ������ )� �������+� � � ��� )� A�/����� � ��������� )���� +� ��1���V

���� � ������������ ����������� � ��������� �� ��������� �

��� ������� ���������

���� ���� � ���� ���� !"# $��������

��� ��%� ���������

���� ��������� ���� !"# $��������

��� ������ ���������

���� ��������� ���� !"# $��� � ����

��� ���� ��&�����

���� ��������� ���� !"# $��������

��� ����'(�� ��&�����

�� "�"� � ) "�"�

��� '�**��� ��&�����

���� ��"� � &��� "�"�

H����+ �4b�b�W@�@:eS�* ���4R�b�W@�@:���� ��1��� � � �� ��������������� �&

������ ����������������� !"���#���$�%$����&'���&�(&

�+ �,-,.," +#.,�

�+#/�,� .#0,12 /,!3

�,0�/ 3 /43 � �+,563

2# 7 -4.�8,129:

�,!3 �,0�/ 3 /43 .,+2�2�#3 .#0,12 ,+ �+#/�,� /�22,-,.," ��2 /43 � �+,563 2# 7 -4.�8,12 2;2/+#-/42 #<+#=,��# /43 �,0+/ �#3 .#+ /�2 /,�+.>2

.��,->��2 -/, ���?04"# !� �#3 �,! #2/+" /���@ + 4� �+,56 "#3�

H� �����) �������� � 1������� �� =�)�������������+� .� �+� S� ���� G�������������� A���� �� ����� ��;� *��� ����&A ������� ��1��� ���� ��� �����*�������+��������������� �/� �� ���������������� ��� �� ��) �,���� )� �� + �� ����� ������)����� +� ��� �� � �� ���� �� ������ �)�� ����� ���� ��������H� �� �� ��c-Y@ ��������-� ����� ������ �� ��A�/����&C����������� ��>� � ��;��������) �,���� )�� ���)�� ��) �� ����� �� ������������ �� ��� ������������ ������ �����,�+������������� �������� ���������(���� ���������A�/����&

1�+� � �� ������� ����� ��;� � � �� �1������*)� �� 8��������� 5���������+�.� �+�S��� ���f���,��������� ������� ��������*���� �� ��� ��,������ �� �� � ��� ����� �� ��������� ���+���� +� � ������������� �� ������(� b-R ������)� �� �+� �*�������*���������� ������ ��� )��������+������+�� �������� ������������,������&

� ������� ��;������������������������ ��7 ����* �������� A�/���� S��� ���a������������������������ �����+���� ��C��������*C����B+���.����� ��������������+�� ������ ���� �� ���� ��� �����*����� ���* �� � ��� � �� �����*- ���)�� ��� ������ ��� ����V 08� ���*��� ���� ���� �������� ��C���������C�����������������2g

��./!, -!2 ��#-�#3

(#/#2#0�/>2

/,2 2A, 2�", �,! ��,�8 � 4 .!?A�24-4 � �� �18"+�-43 ,= +0>2 /�2 �+5 +�6- �2 ��,3 /+3 /�;� @ 3B ,+"+.�," -#� 3 �+5 +�6- +3 A5,!2 �0A,2 A2# -4"#2/+�

.� ��#0 �, �+# /42 #2;./4-4 /43 � !-/�/4/# /,!3 �,! 8#/+3 �+/�AC + 2# !� �?,12 /+3 <!-5A� + 3 /43 ,+.,2,"+.63.��-43B #2A= � " /#71 ;00�2 -/42 ,"+0�# /,! , � 2+.�3��#""#/A#3 (#/#2#0�/6 �4"6/�43 '�!�;.,3 -/42 58 -+2,�?�#<!26 .<60�-4 �,! <+,��;2�- /, �*� (,@;243 -/,�.8 -+#.� (A2/�, -/# (,�0#�

8�&�������������������-���� ������� ��� A���- ���������� ��A31A65&A�/����� ����� ��������������� �,�*���� ����,��������������� ���� A�� � )�� ��) +� ���+����������+� � �� ��� �� ��������� ���� ������ �� � ��) �& G����� �� ����� ����� ��� ������ �� ��������� ��� � ,����� � A�� ��A ��) +� A�/���� ���� �� � �*����� ������)������� ���;�� ��� ��) ���/� ��� �������� �����)��� ��� �������� �����,����� ��������� ������������� ���� �� �*���&6�� �������� ���1������� ��A�� ���A ��) +�A�/���� .������ h���*�� �� ������ ��� ��.��� � �� �� � ������� � �� ��������� ��A31A6 �� �;����� �� ��������� �� �� ���������������� ��.��� �A ��) �������������� ��� ��) � ����������&

�� ��;=4 58 3 � /;�/4 �&

#�/�,! ����B -/+3 �� ��"�B -/,

�4"#�5+#.� A�#�,B -1"?#-4 " /#�

71 /,! �6",! (,@;243 .#+ /,! ��%

�!/+.63 #. <,2�#3B " #2/+. �" 2,

/42 ./A0 -4 � !24/+.,1 A��,! �+#

/42 �#�#.,0,184-4 .#+ .#/#��#=6

/43 �,+�/4/#3 /43 #/"�-=#+�#3 -/42

� �+,56 /,! �6",! (,@;243�

8 S������ A�/����- a�/���G��* �-�� ;*���)����������)�0 S��� � ����� � �� ������� ����������� �*�,���- ��� � ���� �����,�����-������� ��������� ����� �� ������� ��- ��� ��� � ������� �H37������ *;�������� ���� ��� ���� � & ' ;� � �� �����������-�������*������-��+� � ���� � ��� � � � H37- �� ������� ��������� ������ � �� ����- ������ ������+���� �� ���� ����������) ��,���� ���@��������/� � � ���;�& 8 S���� A�/���� ������ ��������� � ������ ,����� ����������2&

8 1������� �� H37 S� ����G�������- .�+���� 9��������- �����V0h�)�+���,����� ���������� ��S����-������������;������������ ����� � � �������� )� �*�����)�&3���/)� ���� � ��������� ��������������� �� ������ ������ ��1���������S� ����G��������

� ��*� ���� � � H37- �� � � ;�/��-��+� ���� �� �(���* �*���� ���� �������� ����)����- �;������� ��� ����������2&

� �� ������� �� �*�,��� ����� ��� ������- � G�+��� 1�����-1������� �� S��� ���� 3�� �����1�����- ��+� �� � 6�������H��� �*����- ����� �� �� H37 S� &G������� �� ���� �������� ���*������ �������&

'�*�,�������������-�� ���� ���+ � ����� ��� �������)����� ����

��� �����- ��� ���� ����� �� ���� �;������������)�������� �� ���� ���������� ������ � � ����� �� ������� �� S���� A�/����- ��������,����V

i H����� �� ������� �������������� �����)��� ��� �����������* ��� ��� �� ����� �� A�/����� ���* ������� �� ���� � � ������ ��� ���� )������� �+��)�������*���)� �)������)� �)� ���)�46��@:-EjW- kjl-jY-Fj-�� �)��������+����� �)���������-� ������

�������- ������- ���*������ �� �* � ������&

i 3�� �� ������� �������������� �*� � ��+� �� ����� 6��@ �������� � �����)��� ���� ���)� �������+� �� �����- ��� � �������*� �������������� �S���A�/����&

i 3�����)�� � ����� ����������* �� ���� ��� ����� ���) �� ����� *�� �m�� �) ����� �������� �� �� ��*����� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� *����� ����&

i 6;�������� �� ������� )��������)�- �� ����� � �� �������� �� ���� � � �� �� �� �� ;�����������,��� ���������������)�<��� ��������& ' ������ � �+��� ������� �� � �� ��� �� ������������� �+��)� )� ��������+��*�)������� ����*�-������������������ �� ,����- ��� )� ��+�-��+����� ����� ������ � � ���� �� ,��� �� ���*��� ������ �����)�<����������&

i 3�� �� �� �����+� ����� ����� +�6������������������ ����� � ������� ������ )� 6��@- +� � �;��������*��������������������������*���� )�6�&

' ���� ��� ��� �� ����� � ������� 3����� 6�� �;��� 1������43&6&1&: 5���* A�/���� W@@d�W@��- ������� ����W@&@@@3���+&B�����;� �� S���� A�/����- ���� � ���� �������� �������� ���������*����� ���*�,���&

�����#""# �+-.AC �2

� 2+.,1 ��#""#/A#

� �+=A� +#3 �!/+.63

#. <,2�#3

��)$"�����) ��������������$ �*� $����+����,����$-�"�����.�)�/ ������ �������!���"�$� ��#�������0"��,�������$""$#������"����� ��������10���� ������0,#$����"��� ���#������0��� �����������0$��#��"��������������$��2-��.3�"��� �#�$�,�4��� ���������#����������$#��

�� �1� 0�� -$%�$�� #��"� �$ �*� $��� +����,����$-�"���� ����� �����#������ � 5��0������ ���678�9:;<�=;���$!"0�� 3 ����� >�#���"��� �$�!�����?� ���� ) ���������� ( �#��-��� >%!���"�� �$�!�����?1� ���� "�� �����#��%� $�� ���� ����$�!���-�!� �#,����� �$� ��� % /����� ���� �0"��,�� ��!-��� #�������#���� � 5�!0����� ���� ���"$� #��"� 3�%��!"������$@���.

��!���� � �� "��������� ����� �#��" �� �

������$�#����%�������&'(�$��)�* �� �� �

Page 4: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

������������ ����������� ������

� � � � � �

���������������� ��! ��������� ������������ �������� ����� �������������������� ���������� ������������� !""!#$#����%��� �����&�'����"�#$%&'�(����� ���� ����)�� ��*����������+ �����������&�������������,� )��������� �� -��.�/ ��� ��� ���� �����������&������ ���+

�,��-����0��&�123�4�25� ����56��,��� ��5�67������� �� ����0���189::9;<7�� ��0�����&� � �,��0��������.=� �����00�����������-������������� �� ����0���>3>�+3����� 1�0,.?>7�� ��0��@+:!9"� 9;ABCB"D:E9!+

F"FG$HB;9G#.<H���� �0��I��������������� ���������� �� ����������� ������-���0��������J������������.��K�0������0��-���B�#9$F����� �� ��� ��LLL.B"D:E9!+F"FG$HB;9G#.<H 0��������������� �������������

� ���0 0��,����,�����)��,��� �.����

������������� ��

����������������

��������������

M����� ��� �� � ��� ������� ��� � ������� � �������� ��� ��� N����J�� � ��M.� �0 �� M ��������J��� O,�����

O, ����P� �� 0&������� N��� J��,��� � �M��� 0� ��� %����� �� Q'� ��.� M����R� ���0�� ��S����>�M ������0�����0�������������, �� �,���3����,�� �,��0������0�� ���T� ����������0 ��0��� �>�M �����U�V� �,���������� �� � ��������� � ��� M ����� �� � �.� �� ��������0������0�����0�����0�������������O,�����O, ��������I�0�� ������ ������&�N��� J� �� �������.K���� �� W ���-� ����� � �� � � I����� �� �������������T�������.��

(�()(*+,�)+-�./0/)+-�)+-��/1(2+0+�/3+-

*4/005�*4/00*25

'�O,������O, �������������&���0���� ����������P� �� �� ������ � ��� ��0������� � �� �� ,�� ��,��� �P����N����J�� �.�S �����0�� �0�����0��J� ������ ������������� ���,�������������+������ ��� �� �,�� ��P� ��,������� ��,�� ��� �J�� ��&J��� ���� ��0���0���� ������������������������+���� �������� ��� K��������� ������ �� ��N����J�� ��� ������,0� ���� ����X���,����� �+�����,����.�Y���X��� ���������X������0� ������=������W��0���S�����&�P�0���������-���������� �� N����J�� .� S�� �U��P� �� O, ������ � � ������ �����0��� 0����0J���P�� ���� �����-���� ���0��-����� ��� N����J�� � ���0���������� ������%���+( 0�P�1����� ��S�������������� �����&0���� �0 ����K�������7���=�������(��X�������K���� ��0��T�&���P���,���������0�������+������ ������� I�0�����Z��� ���&�,� ���� ����+���� ��0�� +.�'��N��� J�����������J ��X � ���&�,� � � �� ����,0��0�� �.� =��-��� �� T�II �K-� �����[� Q( �������0������������0��� ���� ���� �������� 0�����0J�������� ���0 ����� I�0���� ��� ���,������ ��� 0����� ,�� �����0����� ,� �,��0�������5��R.�S��� �&���0�� ��� �U�?P� �� \�������� � ��

K����������X��� ������ �� N����J�� �P� ��-�0�+0�� � � 0����� ��� ���0���� ��-������ ��� 0����TJ����P�� �0���J0�������0�����������0������ +0��0J��� � ������J��P����0������ ����0��*���,�� ��0� ���� 0 � ��� ������� � ��� ������ �.M� X&� ���P� � �� � �� �� O,������ O, �����P� ����0���� 0�� �� �X��� =����0��� S0�����.� T�M ����� ��� O, ���������0���� � �0�������0��������� ����M ��������&� ��� P������J���� �-��+��0���� �������0��0���.�]0������T����I������U�3P�0������ ��������^����P���� ������ ��� ��+������ � �� ��� �00� ��0��� � ��������� ��� N�����&� ��� �J���&� =�������� T� ���.� S�0�� � ��� T� ���� ��� 0�� 0��� �����J�� ��M���J�I��P����� ������0���� �0��_`abc�� ���� ��� �����J�� I���� � ��� ��� T����� � �� �N )� �0 ���.�'�T� ���������X���X ����������� +��P�� �������P�-�������� ����� �� ��� �J��P��� �����0� ���N�����M�� 0���������� �����&+������� ���������J�P�� ���� �����&X��P�� ���������0��� N������ ��� �J���� d�����&��.� S��� �T� ������0��������� � ��,����0����[Q��(������K������N�����M�� 0����.N&���� N � � ��P� � ����P� �����&� P� ���� � �

�������� ���� ��� ���� -���0���� �� �� ���I��0���� ��� �����J����� �������� ����0�����0�-�+��� ��M��J�I��� ��� �� �����&���� � �� ������&+���.�]� I ������� -��0��.�/ ���I������� ����+0�����.

+�6��67�6�89�:'�,;�<�=�9>���<� ?�@A9B

d ���� � � �� �� ����0�� ��� T� ���� ��,�� ��� ���-��� 0 � ���������&� �� ��� �� O,�����N � I���[QN �I���� ��� �� 0�� � ��� 0��� ������ ��

M�� 0����P����������J��� �0���������������� ������� ��0 ��� ���� � ���0����������������+� � � �� J���&�� �P� ��� ��0I��� � � J,���� ���+� �� ��� ���� ���� ������ � � I��&��� � � ������+0����.� S � � �� �J���� J,���� � � ���0 ��� � ���� �� ��0��M��������� �� ���&0 �� � � ���0��+*���� � �� ����� 0�� ( �� �J��.� '�� �X �J���� �������&0 �� ��� ���� S�&������ ���0 0 .� e �� ����X����� ���� ��� ��J�0�� ���� �J�� �� ���0�� ��0�� ��P��0��������0����� �� � � ��&0����� ��+����X�� � �� ������ 0��� T� ���� � � � I�J�� 0 I����� ���M���J�I��P� �� � ��� S�&����� �X ������+� ������������������ ����� � ������������J�+��0���� ������.�'�d�����&���������0����� �� +���0�0��������������� ����� ��0�����-�����P ������T� ���������������� � ��&0����������� � ����������� �0�����0����������� ����0��������0J�����.�f��0�� ����������������� �-&�����0��� ������� ��� ��� d�����&��� 0 � I����� ���� ����������J������ �-&���.R

T����>�M ��������U�VP���0�� �0�����&0��+��� ��� �&� ��� �3�� S�&��,�� � �� ������0 �� ��J����0J�,��0��������0 �N��� ����J,���&�gI����1�^J������� � I���� � ��� J,���&� T�����7� � �� ���0 ��� ���M ����� �� �P���=��������T� ������ ������3 ��������V����������P������� ��� �� �0��������0���� �,� ���� ��� ����S�&�����.�S �� ����+�� � ��� T� ���� ���� ���0 �� ������� �� �� � �M ����� �� ��� �[�^�M �������[�=��I���N����&���P�S�������T�I0�P

d���� ��� N � ����� �P� T����� M���P� =�������W��0��P�T�� ��f����\��������S00�� �P?� N�����[� �������� M�����������P� M�J ��

W �������P� N,0 ����� N������P� =�������T � -����P>� ������K��&�����K���� [�O,������d��� ���P

h 0������N,0�������P�\��������M �������� ���M��� 0����P����5J������N��� J������O,�����

O, ������.'� O,������ O, ������ ���� �&��0�� ���� �0,� 0��

N����J�� ��� �� �����X��� �� �������.��]�������� ��� �0��M ����������������������� ��� �� ��+-����� ����� ��� K��������� ������ �� ��N����J�� ��������� ����&��0�P� �������^�J���� ����� � ��� ��� X����,��� ��� ��� � ����������0��� � �� ��� 0������ 0�� ��� ��� M ����� �P������O, ���������0������� � ���.�

/9�C�D�7��7ED������D8������'

��������������

�����������

���x�������� ��

!���������"�������������������#$��%��� ��"�������&����������#��'�(����������)�%���������������������� ��������������%�*

����+�������������������)������)���������*��������%������������������� ���

W���� ��0��� ������ ���� � �� � ��� �� ��0 0���i��� 0��� ����0 � T�������0�,�� ��d�� �J� ��&� T��I������ 0���� \���0���Y� �������� � �� Y� �������� d(\\� ��� ��� �� ��d�� �J� ������������0��.

)��C� ��6�7;A�� A@ ������ �F<��C7G( ����0����� �I�����������,��� ����I ��,�

�����0� �,�������0��������j�T.T.�� ����-�� �+������� Q(�d\kl�R� 0 � ���� ����0��� � �������+�� ��� �����������0������� P��������� �������,������0����� �0��������J ���0�� .�5[����.�.�[��K�0������ �0��T�� �.��[>���.�.�[�K�0����\�X���� �0��M����������

d �������d�������.M�������������\�X���� ��� � �������0����

��-���0������ ��������&�������� �.��[����.�.�[�K�������0�������0��0 ������ �,�

���,��0���N�������(� � �d���.N ���0�� 0�-��,�� ��� ���� �����0�����

-���,�� � �� ��� � m�� � \� � ����&���P� Y������( ��� �� \� � I��� M���0��� � �� /��0�����,�� ��� �� � �����0,��0��� ��� ��I����0��0���0�����+����������0����0���N�����

M���������������������0��������0���� ����� ��X,0�� 0�� \�� �J��� ��� ��� �.� \�� �J�0������ �� �� � 0�&�������J�����������.T������[����.��[�� � �������0������ ��� 0�����

,�����0��,��,������,�[

�H�/D��8 ED�;�7�) �����7ID���<����FH�/@ED76�ID�(JD7;89�/D��6��6�9@H���J��ID�/KJ�7�9�(;�K6�9=H���J��ID�LKJ�7�9�(;�K6�9CH�,���=�6� 7ID�,?�<89�/=C<MID�0�6�;A�ED6�H�+=�@IDNH�� �6;A�EDJH�,� ��7E�7;ID�����O�ED

'��������0����� ��������,��&������ �K�������&�J���&��� ���(����0���&��T�����������������J��P0������������� � ��

�+/ 0��+/1-2 031 %�3�4 2%5#6-�2 ! 2 7852 2 +$ 2��012$9 "9�2%12 :252/;"+ !</;/ +!0! � *%2&01� +$ ! +/ �9�9 �=�<�0< >$ ?�@;/+$ ��A%*�$?2!231-+$4 "2 ; + -�;%"0�232%25�/>$ �< ! �$ B%<C8��0$50 23�! ��> +$ ���+/�">$B�<�>$9

k�� �����0,���� ��� ��������&�����I�����P� �� S�����J����������� �����X��� ��� d.\.=������� N 0 ����� � � �� ��� ���������� ��� K�������(���I�������� ��� ���������� I��+���� I������� M ���0 �N,�0 ����N ����P�0�����J �0�� 0����� 0�� ��� ������&�� ���+������n"B F��� ���� �� ���J��+0��� ���� � �� ����0�0���,�� ����� �� ���������� 0�� K��,� )��N����I�&����0���h��X�����.T�� 0����� 0�� � �&J����

��������� �� X&� �����0��,�� ���+��I���,�� ���J�������������K.K.1���� P� \ � P� T���� P� O0� � P(���� � P� = �� 7� �� � ��� � � 00,������0�0���,��� �� ��+� �����*�������0 �� �� ��������+

������ �� ���� ��� N��������������� (�������� ��� K.K.� ���� �X�����0���� �0����� ����0�� ������ �J���O�����.�� ��������� �����0,�� � 0��

������0�� ��� � -������� 0����� ����� �������������� ��� �������������� ������������������ +��&�&�������J����0�������� 0��&�

��� � ���� � � �� �J�� I����J ���� ��� P� ��� ���0� � 0��I���� 0�������� ������� � � �� ����,����0���J�.N ����0�����0�������������.

\ � ����� ��� ]������� I�������0����0 ��� ��������X��������� + ������������� �����,� )���� ��+������� ��������P� ���� �� =������N 0 ��������0�� ���0��������+� � ������� ��� ������ �������+0��� ��� J,�� X���&� 0J��� 0��&�� � ��� �J���� ����������� 0��K���� ������� ����������� �����0����0��0�� �������� ��� ���������� � ,��� � � ��00�,�����+�,������ �����J�� �.K�0������.�N 0 ��������0��� �

����� ���� X�����0���� ����� �+��,� ����X��� ��� ��������J����,0 �� ���� � �J����� ,�J�� � 0�� ��� � �J���� ��������+��P��������0�� ���� �� ��� �������0J�0��� � �� �- ������� �����+���� ��������� 0 � ������ &� ������������ ��������� ��0�I +������I��� P� ����� ���� ���� ���� �����0�I ���� ��������-�� ����������� ������J��������� ��+��� ����0�0�� � ������� ���,�0���� �� �� �.

( � 25&�782 %� �< ��� :< �">$ �2"0-�/12$,(3)%�$ �%!8/+$.4 � -�2"0"%�58/�$�0<%�D0�%�<%*#$4 �31"�<%�$ ?27+*+ >$ �<�%�! � 0�01�< �2/03�! +51�< "2� 3��+ >$ �<3�/ �2"�) 0��+/�!5�)4 E%>! �$ �/ '/�;-+$4'$ */>!�� 8"/� �< �#/ �< "2� �32-#$ +$%>!+$ �< �-<!!82 ��) + , �#/+ 8*/��2 +*�A!!2 5�<.4 23;/ +!0 ! � 0%A +52�

QY���J���0���� ��� ��������������������-� 0��0������� ����������oR

'� �.� ��,������� � ��� �� ������ 0�� ����� ���0�[Q�� �������,� � ��� ���� �� ��� �� J��0�� ���J����� ��� ������ ������������� P�,����0�����+����,� ��� ���� -����� ����� �&����������P��0���������� �0�������&��� ��� � �������&�� �������� ���� ����0��.�T������J������ ���0������0����

�� ���0��������00 ��� ������0�� ��� ������ ���� �� � � � ��R.

'��.���,�������� ����,0������� ��&��0J������� �� ����� ��� �� � QM���� R� ��� K������P� ����� ������-� 0�� 0��� ���� ��� �������P� ���� �� �0�� �0�� �����0�� ��������� ��&������0��&�� ������������0���J�� ��������� ���������� �J �����+��������00 .

=� � ��� ����,��� Z� �� ��� � �� ������ � �.� W��0���,�����P� ���0�� �� X������� N ������� d� �K��������� O0�� �� ��� ( ����0����� \�����M ����� ���.�N,�p����%,�����.

��������,0�������0����������� ����J�����.�N�0 T� ����� ��=������T�- ���� ���������P�� �����-�+� �� �� � ���� 0 � ���0���� ������� � ��� (����� ������0J��������.�W��0�����,�����.

,������

-�����.���/������

0�����"��1�������2

(</;/ +!+F50F +F�0/�">F�%2552 82F���� �!5�)"9FG1/2F�0/-A/+F01D0F +/F�%1 +F����F�B�<�0< >$F�9F�%0=0/A/F"9FH2/;!+$FE2/ ;=2$9(<@> +!2/F@+ >52 2F"<=0%/+ �">$F3��� �">$! �/F �582F �<F���� �!5�)F"27A$F"2�F*�2F 28%*2F���� �!5�)F3�<F72F53�%�)!2/F/2F0/ 26D7�)/F! �F�(��9

'� �.� W ��I �� ��������� � � J � ����0�� ���0 � �N 0��,�� �J ����������J������ ��� �0�� J�������+�� ��� ������ �����X��� ,�� �J ���,�� ������������ ��� J���0��KT(�.�T��-,�������� ��� �� �����+���� ���� �0�����0������ � ����� ���� .

,������ �0���������������

��������������3��%��2�������� ��y45z6������

����� ��� ��������������������������7��("����

��� ��������������������������������������������� �!���������

,������� ����

��89�9��89:9��� ���

(</0-%�;@0� +/ �2%2!"0<> �I6�6���� "2�A%2 ��9�� ! � ��52%D�2"# "2 ;! +52?�@;/+$ + �+ �9�9 +$ ��52%D�2">$�< �-��1"+!+$ ?�@;/+$ 50 7852 2�

q� ]����0�� ��������� �� �����&� �� �,��0��&� �� ����������� ��� -�����&���q� ]����0�� �������� ��� QK(OWKOl�TO�N'� TWK+

\O'�=O��S�d�(l'h'r��N�O�S��\�M'TO'S�S��S'YKl='Y�S�T�d.�.�N'f�d�T�=O��S'�Kl='�����

q�]����0������,������ -��,��� � ���

Page 5: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

� � � � � ���������������������������* ������

������������ � �������� ���������

����� ������������

!� ""#$�� ����� � $%�&�" '� ����'� &�� �(""�� '� ������ ���$ �) � *�� �����%�� ��� ��&���+������� ����$&*����'���*��,�-*� �����.���� *�/'� ������&�'� $�+���'� ������ ������*���',� � )/� �&��� �0����&���� �/� �.&���������"��������������&��*"��1&����%������ 0���� ���'2� 3�� � ��� ���� �� &� �� ��"*'&���#&�'����45#" ����$&#��������� �#�����&�������#) �&��#��/'������&�4 �5�����4 ".�3� ����6/�������������*���� 0�&*����+�.���,��� ����� � �+���� ���&�0��#��*������$ .

0��'� & �$��&����,� ��#����7� ����+ ��� ��.�������/���&����3���/��&���3��������/������ ����������/�&#� $�%����� ���� ��"�� ������8� &�� ��#"5���7� ���0 ��� �������� �/��&����&#���0 �3���/�3��� ����0&����*��7���� ������'���&�5"�+&#� ��*&��$�� ���%����0�� )���3������'�&��/�� ',������������'4���& ������$ 0��'���"�&������$ ������ �������&��� � ��� ����� �/�����+#� /��5�� ����&������� ��*� ���'� ���� 6�� '� &�� ����/��9&��(�/��������#�/���*�������0���.������ ""��&�� �&������� ���/���6 ��7� $�.+/�3���'�5������������ �������$��3� �&���� ��� � � ���� ��*��� 0�� � �5�� ,� ����6 &#����� ���� "��0%��� � ���� $�*��� &�7� ����� "0*�� '�5�� 4��0 �7� ��������� ��#�/����*"����6��� ������" �����������&*4������$������)�5*��:����#�������%5����'�*�/'� �&��� ��&�����

�/� �&*,�;"��������$�"3� �&��<��������*�&����*����� ��� ��4��*����� ��'� &��#�����',���� ����� �� ��""��7� ��� *�� �� � ���*� ��7$�+������0�&��� /'� ���'� ��� ������ ��������%������/'����'������*���"�=�'����'�� �����" ���� ��& ��'� +���'� ��� ���3�� � ��&#����*��'�������"�*'����������"�&���&����&����&���0%���� '������0��������'�" ���.��� '� ���� ) "���3����':����#� �'��� �&�'��6���� '� ����0/'� � ��� % � �� ���&����&�� ��& ��'� +���'� ���$ &�% ��� �� �"" =� �� ���'�����$�� ����� �&���������'�& �$�.�&��&�%'� &%&"��'� 5�� �&*��� � ���*� ��"#���,���� *����� & �$��&*��� ��������#"�.5 '� �&��� '7� &#�� '� +���'� �&*��� &�� ��*�����*$�� &�4 ����&#� �� "���7� �*��� ����"%� 0�� �� ��� �� ��� ���3) � �� "�*'� 5�� ��) &�""�� ����&#��:

!� ��#��� &#��/�� ""��/�� �� �����3����� ��*� ��� ��� +�5�$ %���� �'� &���0�� '���'�� ���#� 6 '����� )/� �&�%�&��4#""��� �0�/'� &��#� ��'� � ���*����'� ���� ""��&�%���� 6�&�%� ���������'� �� � �$%���� ���� ��+#" �� �/�� ""��&3�� ���"*5/�� &�� ��*���� #""�� &���0�����7� �&�*� &����������� 5����'� �$��'7� ����'� �/�� & �$3�� �������&*�.������*��'��"�5�'���'��&����&�'�� ���� .�'� ���� ""��&�%� "��%� ���� ��� ��� $#�/��'��'� ""��&�'��&������'�/'�#""��&���%5���.��� ������$ '� >?@��*���/'����&��&������ ��������&����� �,

A��BCDA��EA�-�

�����������$�7��""#�� �*��"5*� ������&�.���7�&� ����&������#������$&�"��3�7�&����.�&3���� " �3�� &�� ���&3�� ����5*��/�� ������"��4#������� �������'�& &�����/�����.����/��������� "0*���'�&#��/�� ��55 "���.&3�� �#) /�,�F�$ ��������&���"#4 � �����4�.�*�������'�&��#�����'������&�������:

-��� ���-�

!� �" �=�+��� ���� ""��&�%� "��%� ����&�."��0 ��4�4���� ���*� ��7����������� ���$�������� �+��#7��/��$%��&���#�/�� )�����',����� ��*�� ���'�4���&����� $%�� ������ �&#

��"�&��� ���� $ ������� ��� ������ ��� ��#����&���'�&��*��� '����$3����������3���������������&�,� ���/0�����5*'�&��#+ � ����� �����= ���

6��������'�& �$��&����'���*� ""��&*�� �$ .0��',��������)�$����'��3��'���*�����&�����$�"/�

*��0��4#" ��"#���&��������5*'���'��)/���.&�'������"�� ���'������������$�������&*�.����'� ��� � �������� ��44���&%��&�,� ��+��&#� *"�� �� �����#� ��� � ��&�*�����,� ��)%� ���3�� ����)��� &�� ��& ���� ��"���.&������'� ���� ���&�"�%���� 1G/�5#&�27� ����� ��*� ��/0�����5*,� ��*'� ��'� &�4 ��3.��'����#��)�'���$ �'���+�"3'�$��� ���������&�"�� �1���/�#&�2���������5*���'�CD�5����'� � /� ����%'� ���'� ������'� ��*�� ��,H��*������4���$�� ��*'��/��&���#�/�� )��.���'� )�&�"��0�%�� �����#������ &�� ��"���.&����%�����&��&#,;�/'���#������&������������$����&����*.

��7� �� ������ �� �� � �������� ��'� ���'� ��#.���)�'7� ��#���'� 5�� ���� &�4������� &�� � .+*����5�������)/���&�������"�� ���7�������$�������0 ��&��&�$�� %����������&���%���*�������*�7�63���'�� ���� ����������&*��$ ���"0 , �&�"*'��$�5*'���'����)�������'�+��� ��

����� ���+���� &�� ����� &���+���,� ;���� ���������5&����# ����� ��������%�$ ����/�4�5��3�� ���� ���� "�%�� � ���*� 4#��'7� �3*���� �� ����*'� &�$�� % � ��� �����%� � ������������� �����5&�����������$���,�����������&�&��+��� ������� ���� ���� .

�����"�*'���*����'�����5�%'��/��$%��� 5#"/�&���#�/��5��������'�$3� ��������&�����45#."��������3�����*�����%+ ��,��

GA�CC!��� � �!E!�

���������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ����������� ��� ������ ������� � �������� ������ �� !��� "!���� ������� �� #������ $% "��!������ ������ ��������� �������!� � ��� ����� �� ��� ������� ��� ������������ ��� � �!� $%%& ' $%%(�

��� ���� ������� �� ����� ��������� ������������� �������� ������������ ���� �� ����� ���� � ������ ����������� ��� !����������"�� ����� �� ����� #�� ��$���$#��%���#�����&�����!����%!�'

�- I A���A���I��D���!�

()����*!�����������������"�������� ���"�� ����)��� #�� ������$���� ���%����� ����#����� �� �'� +��������)�� ���� ����� ��������� ��%������&�����!����%!����������*���������#���!� ��������� ���� !�� ������� �� $�� ���� ���� ��%��� &�,���� ��� ��������� &��������� �� !���� ���� �%���� #�� �������� ��%����&��)��������� ����� �"����!�&��,%����������&��������%�!����'

!�� �A��-HC��GHC

�%������� ��������������"��������� !��� ����������'�+���������,)�� ���� ���� �������!� ��� �"�����-������������ ���� �"��"!�#��� ��)������� �&�������� ���� �� ����������������������������%�����&��,���� �� $�����%���� ���"����)��"������ ��&�%��� ���� ��)�"���$�������� ������� ��� �"������ ��� ������,������.��&�����������������������, ����� �������� /� ����������� ���$��""� ���� ��� ��""� ""�� �������������������%������������"�#������� ����������� #�� ��"�$��� ��#������#��� &���#�� ��� ����"� ����� ����"������� �� ��������� �� �� ���+��)��#���� (�������#�� 0�+(1�������&�����%���������!��&��232��������� ������)���� ���� ����"����� �� ������ ����������'

(�������&!���%��� ���������"�,

��� �� ����� ���� �"��"��$ ����� ����"��"��$������ ��� �"������ ��� ���,�������� �4�������� ��#�� �� 56.��&����� �� ����� �� �"����� ��������� ����%���������������!����� ��,���+�����$���� ��� ��)�"���$�������� ����"����� �����$� ��������#��� �� ���%�������� ��#,�������������������"�$�'

��B���- �JC-�C-���A�KLMNOMPQ

7���%���������'�+���������)�� �,��� ���� ������� �"��������� ��� ����&������-������8� ���������&#��,���������� 9�������������"���,�������� ������� ���� ��� ���������� �� ������ ���� ��� :��������� ��;��<�� ��$� ����!����� ��� *�%#���!�������� ���� �%��� ���� ��� !�� ������ ���� ���� ���=!)����� ����,&���� �� ���*�� ��� !���� ��� ���,�������>?@AB@CD��������������""%�����'

�BC�G��A������� B����A�BEE G B�

E&������� ������ ������ �� �'� +��������� ��"!� ����������� ��� &�����!���%!�������F����%���!�(��&�������-�����$������������%���'� ���� ���������&��� ��� ��$��� ���"��!� �������� -�����$�� �'� 3�!��� :$"��� �������������"��!��'�4�����3����������������� ��� ���"� ���� ����� ������"!�������������#��G����� !��� �����'

H����������'�+������&�������"��=�������)�� �������������������������&�����!����%!������"������������,��"������� ���� ��""������ ���� �������#������� )������ ��� !��� ��������""�������������������,%��������"#��#������#������"�#�'

�������%��������)�� ����������"���"!����������������������""!"������ !���� ���� ���� ��������������������� ���� ��$���� ������ �%�����������*���������#����"�$�'

� EA-A�� �

�%���� ��� ��� &������ ���� ���������"����������&!���%��� ����������#��� ��� ������!� ������=�� ��I������������ .����%�� ��'5�� �"������� ��� ����� ��

�������������;��<���""����������,%������ ;�� (��#��� (����%�� �����#$�� ���� ����������! ������(����������;��<���� $������������"������ ��&�"$����� ���� ������� �����������������%�����'

1��EEA���-!�2

H�&��!� ���)��� ������ �� &!���%�� ������ ���� ����������� &�������!������ ����� ��� ������ 0�������,������""������1��&��������G��������� &�����!� ��%!� ������ ������������������� ���������������J,�� ��������"����� ������%�����=!)�,�������������!��K�#���� !�#����������!#�� H""&��� 0�H �H1� ���� � !���� ����������������� ��������������G��������������������%!'

����I E!�!���A�� ACHCA�!� EA-A�!

(��)�������������"���!��������,���!�� &��������� ��� !���� ����������������%�"��������'�+���������,�!��*���#���"����������"!=��������,���� ��� ��� &��&������� ��� (�H.� ���� ��$�� �"!����� &��)������� ��$������ ����!� ���)��� ���� �&����7������� (""�"������� ���� ���# ��� �&�����!���%!���������!��*��#������&���#�������"�$�'

�H���&!� �����$�� ���������� ���,&�����#�������������#����&��������������� !����������""�����������������)#%�����������&�������&��� �������,���� ��� �$���� ���� ���� "�������� ����%�������������&!���%��� �����'+"����� �� ������� ������"��� ���,)����� ���� &��%������� ��� 7������(""�"����������� ���&�� �����������,�%��� ���� �� ��""����� -�����$� �����'

- �A�!��B- DA A�!�!��A�GBC�A��

�"��������������"���������&!���,%��� ����������������������������""��������������������������"�#,�������������������&���#����"�$���� !���� �����'� 7���%�������������������&���������%����������� ���������� ��"�� #�� ������$������ ������� ����� �"��� ��� �����������"�������������� ������������!����� ���������������"����������'

��� ��������� �������������������� �������������������

������������ �������������� ����������������������� ��������������������������� !�" � ��#!�" ��$���%!���������!���&�����$ �

!�����������$$�%!��������������� ���������'��������%���������'�������� ���

�BR!-!�!��-!�S BE!L���G!�������)���"�����������)#������������)������

����=��� #��.���&�#�� ����G�� �����������&���� �����,����I��������$������H�����������5��"!�����+��"�� ��������� ���+��"��7����� ��$�� ��� %��������� ������%����� �� ���,*������������������+��"��7���'

L���G!�����������I"���"�������5��"!�� ��*����!������.������M�(���"��������� ���"��"��# ���������������&������'� �����������*����������������������#��G�����������%���

�"&������ �������������%��������������&������������������ �"������� ��#��� ��� ������� ������� ���� ��$������ #�%$��� ���� #�� ����������� ������ �� ������������ ������#���-�$�����.��"#!��������)���"�����'

H���!�����&����� ������ ���"���������)�������� ������%������N���������������"�����������������&������*���������������� �������������������������������������������������,������ ���"&���*�%#���'�

�� R!�AH�A�O�����)�������"�)������)���"�������#�����G���$��,

#�� ���� ���"������� �� ������������ ������#���� �������������������������'�������$'

.��� ����&������*��""#�������������������G��������=�"��)���"����������#����%���������"�����"���������������"����� ����P�!� �� �� ������� ���%������� #�� ���G���$��#�� #����"���#����������%������ ��$�'

(���$���������#!������%���������)���"�����������#����� ��������� ���G���$����� ��#� ���� Q2�'���� ���$�� �� �'.��"#!�� ��������� ������ ���� ����!� "����!� �������������������&�������������������� !������� ������������)���"���, ���'

H���"����������#������&���������������������������"������������"����������������������""����� �"����������������)�,��"����������������G���$��������"���#�'�

GA��-!C���E!�A�H�#� ���� ��� �� ���*��� �������� ��� (�%����������� �'

E��$��������������# �������������� �������)���"���������H��"���������������#�������)��������������������"��#���� #�����%��$��#�� �����# �������������5��*�""���&���%����������������������������������"���������� �������������������#���������)���"���������H��"��������������#,���'�

���IA�A�� � �+���������&�������I�����NRES(��("�*��7�����������!,

���� �� (�%����������� ( ��$�� ���� ����� H""&��� E��$��������� (�%��������!�� ����� � ���� ���� ����� ���� �� ���� ��)���"����������H��"�����'�H��������#��%�&���� �������)���"������'�H�������������

�� ��������"���������������H��"����������G�!�������"��� ����� �""� ���� �� )���"����� ���"��� �������� ����������'9�#��$���&�&��������������������*��� ����������������� ����� "���� ��� �� ���"�������!� ���������� ������ ����� ������������� ���� *��� ������� �� ���&��% ��� � ������� &!"#��� �(�%����������'H�#$������ ��� �� H��"����� ���&����� ��� 7������ �!��*��

����&�������! ���������������� ����*�����������%������������������ �������� ���� ���� �����������������&��������E����%�������.�������!'�

�����������������

()*)+,-+./0(/�*0

) *�+�,� �-����

� �������" ���������������)#��������������"�&������!��������%������7�!����

-��)����!�������������������"�%$����������%�����������""��,%���������� ���� ����$�������"�=��������������������"�������������������&������������������������������������������"�,���)�������#�����)��$���%�$������&��)!������,�������#�������&�����)#���������"#��$�����P��#����%�������������������&�������������������'�7���!�����%�������������������""����!,�����������""�����������)����������=�"����""��%�������� ���������&������� ������������������������������ ������������#������� �����������������������#������'�H���������������"������������)������!���������""������)������������%�������� #���� ���$���*�$������������#���������"�����"�������&�������""�,���!������#����'�7������������"�������%�&���� �������"#������P��������������������������������G��������&�����)$���������� �������*������������������"#!������"��������������'

-���0������0��&#�/T������&������U�!���-��)����!��&�����������������

��������������������&$�����$��*����������"�������������������"�����������*����� �#����!��&�&����"��������������,����$�����!��#�������%$���������!��������������*��������,���!�����������������#�������)���������&��������!�����&�#�,��������'�V������ �����������&���������!��������%���������������!�������%���!�����������������"��"!�#���#������&$��������������&�������������������%�������)����!�'

7���!���&���%#��G����������� ������'�+�������&������� !����������������������&$�������������"�� �W�

E���������7�%�����H"�� �����%�&����-���������%�&����3�$���-����������(�� �����:#����)����-��)����!�� E������-��)��$�7�%�$��� 5����%������ �%�&���� ������"������ I���!� H������#���� ��)!������ 7�%��"����� H���$��#��� .��J��"�������� H������+��G�� �����#��!�� +��*������� 7������)��� ,� :"�*����)���XYZ[\]@C� CA[_`ab�������������%�&����3������!�c� ����)���Tddb@]� ������������H)���������(�� ���!��3�$���,��������''�

-�� �������&#�����3����&#�/7���!���&�������)����������%�������������'�I�����,

)���������!�������������������������������"�� !����������,&!����������������� ����������%$�������#�����)����!��&����,�����!�������������"�������!�&��)!������%������!��''�

��%�����3����$��"�=/�&���� ��55 "���&#�$&�3�����0����/���)#��������������"�&������!�����������%���%������

���� ��� ������������� ���� �%������ ��$����� ����� ����%�"�����������"�����������*!�������WQ'�V�&�����W�e��"���������&�����)�����&���0�*$)�""�����������,

)�������"�&�������1';'� ��� &��)!����W� ()���� �������!�� ��"���!� ���� ��"�����!'

���%$����������&����������)�����&��'� ���������!�������%��,�!��#��������������$��������"�%�����)���"�����'"�'�f'� ���� �������#���W�O"�� �� ������� ����#�� �������#����� ���

����""��!�����%������)������������%���!��#���"������������,G�����������!�����&��!�����"�)��������!������ �$��"�#)�,���#����������&����#�'/'��������������W�+�"��������%�&��������������������"#��#�

�����%����$�����P��#�'��������������������"����%���������,"������'����������������������������&���#�'2'�7�"��������������������)�W��%�&�����#���"#�������%!�

#������$�'��%�&��������������"�����"#������������$������#���� $�������"#��#�����)����$�����#��������� ����������"���������������#����&!��#������#��������$�'�'� g&�#����� �����W�T�� ���)����� ���)������������� ��� ����,

���������&��)�������������������������&����������������������,%���!��������)��$���%�$�������)�����&��������&�� �������"��'����&����������������F'.' ' '���������#�������������������������,%���!����� &�������� ��&��)�������� ��� ������ ������������ &�� �,������"����%�&����������������"����������'h'����������&�����07'H'E'1W����)#�����������%���������� ����

�����&�&��������� ����������)����!��!��������� !�����%�,&���������������"����������'�H���������������������%�"� ����#���"����������$����&#������ ������)�����������������������"������#��������#�����&��!#�����'M'�i���"�� �����������"������0����#�����)����1'

�I����)�����&��������������������������$�����#������������G�������������#���������������#�!�����%$���#�����,�#�����������"!�����P��#�������������$�'�(�%������""�����������&���������������������������'�L����������!���������������,&���������&��)!�����0���������!������"������1����������������������%�&�����������������)�����!������!��'�I����)��������,"���������&����������������������"������������#�!�������"#�����#����#�������������"�%�����)��"�����*$)�""�������)�,���'��������%������"��������������������P���!�����������������)������������"�����%�&�G���������� ����������%�&����������,�����������������������������������!���%�#��'�������G�����������"�������������%��"��������#�������������� ������������ �������%!������%�$�������������������%���!��������"����������#��!����������'�(��"�� ������������!�����"��!������,���� ��� �������#����� ��������� 0)�"��� &��%#������� %�#�#�����G1�� �� �����"���� ��� ����#���� ��� ������� ���� ���"�� ��� ����&��!����������"�'��0.��&��#�����E��������7�������'H'.'�H����&������� �"���)������� ���� ������������ �"���H�����"�������.�������"������L"����������I&�����1'

7�"����������)���������!�������������������"&��.'H'QM�� .�%���%#�� "���$�� ���#�� 7'H'E'� 0�#&����W� .'H'� QMQ��-��)��$�� 7�%�$��� -��)����!��� ���������!�� ���� ���!�����(�%���!#������K��#��7�%���1������������������������������&���#�����������('�'H'.'�����&�&����"����%���$���� ��#���� ������ ����H����&����'�I�����=!)���������������%���������"��������%������(�.(E7H�0��$���.(7H�j�HcH7H1'�����&���#�������������������������������%����������������%��������%������(�.(E7H���""�����������������*�������&������#�����������������%�����'����&���#���������('�'H'.'���;��/��������% ����Q2� ��������������������/;��������������%������&���#������;hh��������������;2�!�������%����'�K�������������&���������0���,�%�����j� �����1�!��������������k�0f������21'����&���#��������('�'H'.'� �� ;��M� 0.���!��*�� (�� ���� /.j;��M�� :'H'�'� 2fQ�Q2jQ�j;��M1��������% ������� ��������������������;Q/���������,����%������&���#������Qf;�������������������2Ml�!�������,%����'�K�������������&���������0����%�����j� �����1�!�������,����Q��k�0��������Q������Q�1'��l(�����������%���������;M�&�� �,�������%������(�.(E7H��������f��&�����&�� ���'�7�����%�������,�%��#�������%��������� �����&����#������#���$������"�,��#�����('�'H'.'�0 �"���7������QfjQQj;��<1'

-�#""���� #6 ������)��/l�I�����=!)���������������% �������7�!���-��)����!�� ��������

����*����������������&����� !��������"�� ����������������,�������%�&���'�7����&����� �����������!�����%�������"��!�;�0��� �������� ����=��������=!)������""��"���G���������;��1'�i��� ������&������� !��������"���G�����������������#���� �$����&�����&����� !���'l�I�����)�����&����%�������%��#�����������"�����&����$��,

�'�(���������������������������������#�����)��������������������%�������&�������E'H'�'�!����������""���%�"!'l�-��)��������)������������""�E'H'�'�����������H"�� ��#�

����&$�� 0�� ���)����!� ����"��� &���)�"!� ��&������ ��� �������1'l�K�#���-��)��$��H""&����7�"'W�;Q��f�'Q�'MQ<��L"'� ��� ����W

mmm'nBA'nC�l�7���!����"�=�������� ���#��������#����������"�����

����������������.��&����'l����)#������&�"�����������N����������.��&�����0f�jQj;��<1

���������&���P�������;�Q��8�;�QQ�����"���������&���������"��,��������!�����-��)����!�����7'H'E'�����$�'�.������������"���)�������������!����#��('H'E'� ,�('7'H'E'� ,

����#��$�� �%�"$�� �������� ��� ������ ��� ���"��� ����.(+Ho.(FH.E�7L+EI�;�Q��'�������"����������G��������"��,�����"���)�������%�����������������������&$��#�����#����&�������� !��������&�&����������� ���!�����������%��,����������)���������!�������������"�����&����$����#����)��#��� �������� ������$�� ���%��#�� ��W� 5������ (�� ��H�����#��� �"$��������#��#����$�����"��!��''

��%��'����"�%"�'7�T,UV,��%�4��"�'���55 "���&�%���������"���%7�

WPXMYZ[T�\��%�4��"�����$�$�����'-�",����] __8___

.abcde�fghijfakjic lmna,oi

������� �� ������!�����

���"� ���� ����# $�� �

Page 6: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

�������������� ��������������������� �������������������

���������������������� !"����������� �������������������������������������������������� ��������������

������� �������������!������"��� ��������#�����������$��%&'()*+�

������$����������#��,�-. ��$� ����#����/��/� ����� ������ ��������� ���/��0��

"�������123'����� ���������!��������4������� 4��,

5�� $/�� ���� �����4�����������0����������/$�����$�������������� ���$��#�����6

� ����������+������/����#�4����4����0�4��������������� $�������� � �����������6

�������7+

� �������������� ���������������

������������ ������������

�� !"#�$%!&�"''()*+ ,((-&./

� �������� ��� ����� �������� ��� �������� ����� ����� ������ ���� !" #! ������$ ������ � ����� �� ������ �� ����� %�����&'()*(&)+) ��� � � ��� �,� ( %,� � � ����� ��-.��� /

���� ���� ��� � ���� ���� ��� �������� ������������� �����!"�#�� �$�� !�%�$�� &'� ('� )'� &&'� &*'� &)� ��+� �,�%��-���./0����������� �1������2��������3�&*1(145&5��

��� ���� �2�� ������3� ���� ���� ��� ������0�,�6��7���� �����!"�#���$��!�%�$��&'�('�)'�&&'�&*'�&)���+��,�%��-���.�/0����������� �1������2��������3�&*1(145&5��

��������8��9�:3�8��9 3���������������������,���;1#$����� ��� ���!"�#�� �$�� !�%�$�� &'� ('� )'� &&'� &4'� &*'� &)� ��+�,�%��-���.�/0��������8��9�:3�8��9 3� 1�����������1� 3 ��������3<��&*1(145&5��

������������� ����

������

�.����=��,������,>�.�����,>%;����;�����;#�,�������?!�����>; ��� ��� ��+�� 3�� �!��@� ���� �,>;>6�� ��� ���=��� 7>+#��� ���#+�,� �#=�� ��+�� 6,� ���� #.>>� �� ���� ,=���� �>7��� ,>,.%,���� ��#+�,-=#�+��;��+�,��%+6�.����������7�����+����;�,�,=������7��'��������������A�#=>�������0;��+>��'��;��#,#,�0�>/#,�����+B����6, !>���,�!����C6����,��67�,��7�����;�������#�6�����!����-�=0���$�����@��!>,���������,�0=#�+6,�%��,=6�1#�,� ���� #= �+����� 8�� D���!6,E� ��>.�,��� ���� %�� 6��� @. ,�� 7��6, !>��"!�����������-�=0��%������!�,���+�;����+�%��7-,�����@�1#�#���;����� �������=����>>!������+�;����+�%��7-,���.-���9,�7��%,���;�����7>,#6��,��;��70����6,������6!0����+�8,�6�F��.�%�6����!�,�����">7��+6,��>7���������#�;0�G�����67>>���6���#������� ��=�����������0;��+>��� ���������-�=0�������,�!�����0,�+��>� =?,��#��+����6$��67��+��9�!���������A�.�����

�������

���">�6���#67����6,�����,��;�����+�0,=-�,�����6!0��#����,>,+1��=�� ���-�=0��� ���� ,�0��!� #��� ,��;�� 70���� ,=���� �� �;�+��� ��+���0�F��.� �?�� ��>��#=0���� �+�;� �;��#,� #��+�� ��=��,�� ��+� �����+��,��#�6��,� �;�����7�,�� ��� ����#��%�#�+6,�;>���6�?=� ��� ��",>��/#�+6,'�#�6,�/����������!>>�>��;�����;6��0,��7-,�����%,=�=����� ���� ����67��+�� ,��;�� #�;-$�� 3��� � $��#���!� ��� ��=��,��������.�����-$�=�����">�6��������-%,��7 ��,�0��>������;��#����>� ���$�.-���"�=#���������������?���#���6!0��� ���@�>��;����1-�=0����0��=�,�����=#�6��-�������=?��������;������6!0�����,�;6,1������-�=0�������0��=�,����+�;�6,����A�#�>����;���

������������

9,���������+#=��;>$���$�������/�� =�����������������#,���#����+�#;���%/������0�7�������?���!��,=����#����,+-!��#���%7#����

6�������6,�$�=?,�����7���� $��#���;���;">�6���H%,�������!#����,=-����,�;� ���� %�� ,���7�%�+��#�6,���#�����������#,��� ,�;I,���+�0.#��>�+�,��;��70����� /�������9���,�!�����6,����A7�����3��� ���-�=0�� 6,� ��� A7����� ,��#��7@�+�� ��� ��6$��67�����+>�,�=0�������3,�7�����@�.�,G7��#�����������7����+������,=���#���0�!%,#����+�������������

�����

<����>!�7�����;6��"�6�����������!��0��#���AJ��%���������6,�$1�=?�+��#���A7���������=���,�=���+������67#��#���8,##�>��=��'-$�=����� @��@!�,�� ���� �+6�������+#=,��� K0�� ��� C��#�6�>�.L7-�+�� #��7I,�� ���� ���#�-�� ��+�� #��� ,�,�-;6,��� 6���� ��$��1%>�6�����6,����=��>�������+�#;���,",�/������,�!���'���%/������=��,�� +6�!?�������������!���;�����,+�7���#����, ����#�!#,����+��� ���-$�=�+��M#���� $�=#������#���6������+�9��G7�7��1����������!#��#�'�,�/����+�;>�������������%������������!'�6,,G�=�,#�� ��+�� A7��?�'� 9+��@��=0�� ��+� ���>�.%�#��� ���6��;��; ��66���

���������

�>,G=0��B� H��=?$� ���� �6!0�N� 9,�!� ���� ����10�!#,�����+��;#6�+� �������-%,#���������=�$1#����+�A� 7>���>,G=0��6,��������=������ �1�,=� ���� �;#6�� �����6!0������ ��%,� ���� �� C��!1���#�L���+�6, �>�6,�;-�+�6,��������=�����-��=1?,����������=��>��#,�;������,�0��@7�,�������������>!",���9,�!���;��+��������=��#�����,�071-,�������+�!�G�+��!6,#��,G,>=G,���#�����#����1��� �6!0��� � 0�>$#�� ��+� �>,G=0�� ���@7�,�BC��;���� ��@,=����+�6, �>�6,�;-�+���������� ��=��>�� A� 7>�� �>,G=0�� �������/�,���';������6,��-7�������6!0�����;�#�6,��������$=,=���� #���� 0�!%,#�� ����;�� ,�0��@,��67��+!�,+� ��6���� 3�6,=$#�B� �,�� #+?��!6,� ��� ���%7#�� ��+� ���70��+� ��%� ;#��� ,0/� ���� 0.�6��,�� ,=���� �,���� A� 7>��� �>,G=0��� �= ,�/�,����������>,G=0���6,� ������ ��+�0�>$#�,=-,� ,�@�!#,�� ���� 0+#��7#�,�!� ��+� ��� ����0��@��=�� �$�� @�>!%>$��� � 0�>$#�� ,=-,� $�,G��B� D9,�!� ��;� 7���� ���>� �#6;� O� 6��/�@7���'����!>�"��;������;>����� 6����!�0,�#��1

�=?,����������=��>������6;�����+�G7��+���!������,=��������!��+�,=���� ������������!G,�'� 7 ����� ���� >!%�'� ���6!0��0,��6�;�,#,� ����!#,�� �$�=�� ���+@��� 9��$�� %,$�,=�,� ����+-�67��� ��� -����!PM-�� "7"����� ��� ��=��>�� ,=���� ��;6�� 67#�� #��+�� #�;-�+�� ���� �%7#����+��0,��,=����,G,+�,>�#�������=6�#�,�#����)�0������������1�!G,���!������������� �.6,���-�;���'����7������0,��7-,���!�,���� ��;>+��� ��;� �����J� #��� �J� ���� ��;� ���� �J� #���AJ� ���� ��=���,�=6,����!%,�+���������;#6����!����#����>,+�;�6�����$��,=���0+���;��;6$�'�6����6!0���������=����7>�"�������6!0���������;4')� -�;���� ���� 7-�+�� ,�,�0+%,=� �;#�� -��6���'� �#������� ���� 6,�;#6�� ���� �� �;#6��� ��� 6��� ���� #���=?,�P� (55� !��6�� 6,� ���8,�6�F�;� ,=���� �;#6��P� 3+��>��!� ��� ,�#������� ��+� ��+>�%����@7���� ,=���� >� ;�,��� ��;� �����0����,� �6!0�� -$���.'� 0,�� ��#+?��!6,� ����;>����,��%7>$����#���=G�+�������6!0��������6��!�>>!� 6,� ���� 0+��6���� ��+�� ����+#=��� �+�;�� !>>$#�,� ,=���� ��� �>; �����+����,�#�������7-�+��)�����&5�,+�/'����@%��;�,���#������� ��=��� M���� �6!0,�� �J� �%������ ��+� ,0�,.�+�� #,� -$��!�;"�+��(555�,�#�������6,���6��,�#����=�+�&)�,+�/P�������=,��6�+,=���� ��>>7��� ��� 6����!� ,=���� /�,�� ��+� ����$��76��B� �G=?,��!����������#-�>,=�����������#���=?,��������6��!������6!>�#���6,����#�6,�����#+ �+�=����6!0,��;�$�������=��>�P����0,��6�>!$6;��� ������������,��,=����0+���;�'������=?,�����3��� /���6,����>+6����;�#����>,�#�;���������;",��&555�,�#��������!������,�7�10+#,� ������0�.6,�#�����=��>����=-�,����+� ��������+��0,��'���71�,�������G�07I,���)55�-�>�;6,������������>��/#,���)5�����O5�,+�/,�#�������� �+�;�� >���;�� �� C�!�����L� ��+� >7 ,���� �>,G=0��� �������.>��� �� �.���� 6,%�.���� 7���� !>>��'� %7>�+�� ��� 0�+�� ����;#6������ ��>�!?,�������6!0������;-�����+@=#�������C+I�>�L����1�������;����������7����>�0���;�,�%��"��%�#�+�P�M����0�+������6!0��C" �>67��LP��+�;�,=����������!���;�6�+�����0,�������."$'7-$� #�,@%,=� 67-��� ������6,���;6�#�'� ��+>!-�#���� ��� ���.#$� ������7�����,+-���#�/���������/�'���,=�$���E

��������������������������

�������

���������������

������� �!�"��#�$$"

�%���&"�#�' ()�"(� *.��������4��� ������������ ��/� �

��� .$��� �� ����4�� 8����90� ���

���� ��� ����4��� %&6:*+� 5� � $/�� ��

�� �9�;�<$������ �����4�������/������

������/9�������������� ��� � �����

.$��� ��� ������ �� ��/������� ��

��� ���4� ��� ;�������� ��� ����� �

"� ��� �� ��� =��� ;� ������ ��

1>,):+

?� ���������0� �$����� ��#��$/��0

4���,�@�� ����������9��������$��6

��0� �$���4� �����$������� � �+

������� �� �� /��$ ��� ��� ��

���9#� �#�� ��� ���/���� �� �� �4���

4�� ��� ������ �� ��� ���� ��� ��

"�#���� �������9���A+�B��������$

��;9�������������,

@"����� �$�� �� ���� ����0� ���$� /��� ��� �� ���40� �� �<#� �#�� � ���� ����� �� ��

������� �������9��0����������#�� ���� ���$��#�����;9�����A+

��������� ������������������

!�%+&��,*-& �

.�����!�����������#����������

��� �$�#����� ����$����#������#

�������%����#�!������#�

���������� ����������������������������4��������6

��������"�����;+�?�.�9�����/� �/��0��������������� �

�������4�/��0�C$���;�� $�0���������9����� ������

��/��$���������� �� ������������@D�#��A��������6

��� �����+� @.������A� �� ��$� ��� ��� ����# ��� ��6

���+��� $<���/������� 4�� ����� ����/���������

?�;�+

?��������4�/���������;��� ��������#��/�����������

�������"�����;+�"����0�4 � 4���� ���$!��������$6

���� ��0� ���$� � �� �/�� ��� ��� ���� ���� �� � �/�� ���6

/$���#�������� $/��+

.� ���4��4������������$������������������<������6

��4�/���0�C$����;�� $��0����������� ������$!��������6

�����#������� �������@D�#���A+�E/�0���� ������

�/� �/����$� �����������/����$�����������@�����4A

�������4��� �������� ���/$�� ������$!�� �� �����

����$���+�

"��$�����0�/�����4������������������������4 ������

���9 ���������������������# ���#����/��������+

?�������������;���4��� ����� ����/���� ��������$

F::+:::� ����� ���� ���������� ����� ������� �9�� ���

��� ������9 ���� � ���+� 5� ��$����� � �� � ���������0

4�#��/� ��������.�9�����/� �/������������ ��4� ��

� $/��0�"������;���+�

�����0����$����� �������4�/������/�����������?�;�0

��#����G�������9���0��� ������/� �/�������� ��$���

������4����/������� 4���� ������10&����+� �������

"��+�5���4��������������$�����9� ���������������

�������/4��������������# �� ��������������0��$����

�����<����������+.����?�;�+

Page 7: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

� ��������������� ���������������

������������ ������������

�� !"#�$%!&�"''()*+ ,((-&./

����������� ����������� ������������ �� � ����� �� ��������� ����� �������� �� ���� � �� ��� ������ �� ��� ��� �� �� ������!"�� ������ �� �� ������ ������#����� ����� �� ����$���� ������ ��������������#����!%��&����� �#� ������'����������������������������� ��� ������ �� �����&�� �� ���� ��������� ���(���������!

(�����&����������#��� �����)����������� � � ������ ������ �� �� ��)������*��� ����������������������������� +���� �� ��� , ��'������� �� ������������ ��� � �������� �� ����� �� ��������� � ������������� ����� �������������������������!-�������� ��������'�� ��������������.� �� ���� � �������� ��������� ���������/�#����0���������.� ����������������� �#����� ��� !-� ������ ���)������� ������1���2��������������� *����� � 2��� ���� ����� � ������� ��� ��� � �� ��&�������� �� ��������$� �2����������������� ��������$� �� ����! 3��� �$���� �� ��4��� �����5������������� ��)������*

��� ������� ������������������������� ����������� �������#� ������ *��� ��! �� ����� �� �� ��)���� ��� �������1�� ���2����' �������� ��� �����6������� ���� 2�������! 7 1�� ��� ��#��� � ��� ���� ���� 2������� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ��� ����&� '������������������ ��� �����2����������� �� ��#�� �� ������� �� #�� ����� �������������������2����' ���!, ����� ��� ����(�������������������������������������� ��)�������� �� � ��� ��� �'���� �� ��������2��#���������������2���� ����� �!2 ��� �2��#��� � ����� ������ ����� #�� ����� 8 ��� ��� ,�������� �� ������� ���� �� ���� 2���� ����� ���������� �#����� �#����� ��#�� ����� ���!(������������� ����������� �$�������� * ���� ���������� ��� 9�#� �� ��3����'�#��������������������'���#� �� �����#��'�������� ��������� � �#��������� '�� � ����� ��� ��� ����!3��� �$���� �� ����� ��� ������� ������� ��� ���� ���������� ���%�'�� �����+���!: ��)���#���� �������� � �

'����#� ���� � %�'�� ���� ���� ���������� ��� ;8������< ��������=>�����&�� +��� ����&� �� ��� '���& �� ��� !�������������� ������������������

?�����#���� �� ��� :�� �� @��������!: ������# � ������.���� ���2��� �A<B5 ���� ��� �� �������� ���� ���������� �����������������������:�� ��� ���� �������������������!

��������������� ����������

������������������������ ���

�� !������"#$%

� ��!��������

&����'(�)�����!���*��������

)���'����"+��"#,-

.����� '(�/�������������� ���+

"#,-

���0��&����)�! ����1+��"#2-

3�����(4��� !�����-#"2

��������������� ����� ��(��4�

)���'��5(���� �)��5 ����� ���"

�� !������"#,%

� ��!���� ��(��4�

6������������+��2#%%

��5 �3 ����5 '����+�1#,%

7 ��(0�5 ��/��� ��8� �������"+

1#2%

3�����(4��� !�����1%#%"

9��4����������� ��(�����������:��;��

���������� ������������������������������������������������

�������������������������������� ��������!����"�����������

����#���!$�������%��������!����� ����������� �� �"����������&

!����!�� '���� "��� !�� ���� �����!�� ��� (���!���� � ��� ���� �!�$

!��)������������������!������������*�� � ��������!���+�����������

�����! ��������� ���� ��� ���������������������� ��!������&

�������,���$����"���������������������!���!�����!���'����

����������� ��� -��! �� !���������*� � .� ��� ��� ���� ������ �!"��

�����)�����������������������������!������"���"������� �����

��"�����������������("��/�-�012+%.�-��"����!����"���������&

���31*��45�464�7�������(������)���������������������!���89����&

����:������������������������!��������������������������,�����!�"&

����� !�� � ��"�� ��)��!��� ������� ���� $��� ���� ��������)� ����

"������*��;��("��/������������!�)�����"��������������"���������

��)���������� ��������) ���������������)������"�������,��"�

���������'"��!�������!�� ������4%6<��������!��������"�����

����������������� ����������� ���������������=)������$����,

��� ��������� ��� ��� � �����$�� �!��������� � !����"� ����������

8#�����$���:*� �-���� ���("��/� �������������!����!�� !�� �"��

�����)�������������������������������������' ��������������"

��������������������������������,�����������������(��������

�������������,�!��������������������("��/��������������������

� ��"��!����� ������������ ���*�>������"�������������������(�&

�����"���!���,�"�����������������������'"���������!��'$���

�������"����,��"���"���������������!����"������������31*��45&

�464�7����������������$����"������'������������=���*���

�������"���"�� ����������!����������� ��������� '�����

������ ���� �"��� ����� �������!�� '���� ���������� ���� � ?�� � ��

�����"��"�����!�������"!��������������!��, � ����������)����

�����,� ����� �=���� ��� ��� ���' ������ ��� ����� ��� ���� �'����� ��

!������*

0��1�231456�7�����8��9��2��:;�������1<

�����������@�+���� A&B� 8CD&?D,�CD&C?,�CD&?E:

-4�6�������@�-���"� ?&A� 8?E&CD,�CD&?F,�C?&CD,�?9&CD:

-4�6�������@������������ B&A� 8CC&CD,�CC&CD,�?E&CD:

-���"��@�+���� A&B� 8CD&CC,�CD&C?,�CD&?G:

+����@�-4�6������� B&A� 8?C&CD,�?9&CD,�?F&CD:

�����������@�-���"�� A&B� 8CD&CC,�CD&CB,�CD&?F:

;�=�������

����������� 9� 8F&B:

-���"�� D� 89&H:

-4�6������� H� 8H&9:

+���� A 8B&F:

0��1�2314;6�7�����8��9��2��:;�������1<

I������@�������� A&C� 8CD&?9,�?E&CD,�CD&?H,�CA&CD,�?D&??:

.��!����@��������� A&C� 8CD&CC,�CD&?A,�C9&CG,�CB&CD,�?D&D:�

.��!����@�I������ A&B� 8CD&?D,�CD&CB,�CD&?G:

��������@�������� A&B� 8CD&?D,�CD&C?,�CD&CC:

�������@�.��!���� B&A� 8CA&CD,�E&CD,�?G&CD:

I������@��������� A&?� 8CD&?H,�CC&CD,�CD&?C,�CD&CA:

;�=�������

?*.��!���� 9� 8F&C:

C*I������ D� 89&9:

A*�������� H� 89&9:

H*�������� A� 8C&F:

>�?@�A�B5CA

����������&I������ A&B� 8CD&C?,�CD&CA,�CD&?F:

.��!���&-���"�� A&B� 8CD&C?,�CD&?D,�CD&CC:

>�?@�DC�

.��!����&������������ ?&A� 8CD&?G,�CB&CD,�C?&CD,�?F&CD�:

�@�EDC�>�?@�DC

�4��-���"��&�4���I������?&A 8CD&?D,�CB&CD,�CC&CD,�CC&CD:

������������ ��������������

��������������� ������ ����� �����

����������

������ �������

9�3�''���C5�5D�C5A5� �)� ���������������������������� �#�&�������&����-��������!-����� ����������������E

������������� F�37 :+:2-9�(G+H2: @-F2:6A! 6G37?39�?-+:3 8�5C! 3�:H9�%-36G-++73 I�5D! "-?�-6G-++- I�5I! �:H%:H2(16"73(-+-,6G973 I�58! �-(�%-(:%HJ�+7 D�8B! �-%:,�1-�73F�:":H%:3 D�5K! �H16-�6":H�H16-�7 D�5<! 7%6-"737%6-3 D�5L! 2-1�:(:H%:H@-36%6�7 D�5A5! �-936"733(H16"G+ C�8AA! 3-��%%-1733(H16"G+ C�8AC! 936:,�-3,�G1,6:3 C�5AD! *-%-M":(:H%:326%96-"73 C�5AI! 39�?-+6"73(-+-,6G973 C�5A8! 26*-7%6"73(-+-,6G973 C�5AB! (-+-,6G96":H3:?6- C�5AK! 2-1�:(:H%:3+6�:%-:3 C�5A<! (�916"73,�G1,6:3 A�8AL! +9-%-�-3-(:39:%:3 A�8C5! 1-%%7-6�-9�16+7 A�5CA! �-%-M9N:(:H%:3(-173 A�5CC! �-%-M9N:(:H%:3*1739:3 5�8

��������������A! 93-�2-�73,�G1,6:3 I�5C! 93:93:3-%�J-+"1:3 I�5D! 93-�2-�73"727916:3 I�5I! 6G37?39�%6:3 I�58! @H1%731-?-7% D�8B! "-?�-36G-++73 D�5K! �:H93:H(-�736G37? D�5<! @-2@-�-3,17,:16:3 D�5L! ,:9:H*6"73-1639�6"73 C�5A5! �:9N-M9373*1739:3 C�5AA! +6�:%-:H+6�:%-:3 C�5AC! 9-1-36":H-6�-9�16+7 C�5AD! *-9N73-@@-+6�:%�9- C�5AI! %6:H17-+-39-36- A�5A8! @-2@-�-2-16- 5�8AB! F�:":36-"73?-+73 5�8

����������������A! 279-93�%733-1-+973 8�5C! (-(:H9373*-1-%-2(:3 I�5D! (-H%6"7326*-7% D�5I! ?-+-�73-(:39:%:3 D�58! *-9N73-@@-3-%�J-+"1:3 D�5B! 9:H%:H2�+6"73N-*-16-3 D�5K! 93�2(�1%6":H�617+7 D�5<! 39:,6-++73FG2-3 D�5L! (-(-3,�G1,6:3 D�5A5! ,�%6-,6-39�1,6-+7 D�5AA! 39�?-+6"73"727916:3 C�5AC! 93�2(�1%6":H,�G1,6- C�5AD! 936936+9-3(-+-,6G973 C�5AI! *6G97326%96-"73�F�:"G1:3 C�5A8! 3-2-1-?-+7 C�5AB! (-+-,6G96"73*1739:3 C�5AK! (-H%6"73,�G1,6:3 C�5A<! (-%6:H1-3�G+39-+96+:3 A�5AL! (-H%6"73+6�:%-:3 A�5C5! (-H%6"73F�:"G1:3 A�5CA! (-(-26*-7%39�%%- A�5CC! 9:1+6�6"73F�:*-173 A�5

�������������

A! %�N,6"73?G96:3 I�5C! �22-+:H7%6"73�617+-6:3 I�5D! -%�J6:H"72791- I�5I! *-16N:(:H%:36G-++73 D�58! �-(�9-+:3-+"1�-3 D�5B! �:326"73+6�:%-:3 D�5K! :�:H936"73-%�J-+"1:3 D�5<! ,�%6-,6-3"727916:3 D�5L! (:H1%6-�-9-96-+- D�5A5! 3-2-1-3,�G1,6:3 D�5AA! ,�:,�:3,�G1,6:3 C�5AC! �%�HF�16-"73,�G1,6:3 C�5AD! 3-2-1-?-+7 C�5AI! 2791:H%73F�:"G1:3 C�5A8! *-9N739�?-+:H?G96:3 C�5AB! "�2�19N6"73H(-96:3 A�5AK! ,�%6-,6-39�1,6-+7 A�5

3��� �$���� ����� ���������������� �������������� ��&�������&�;9����$�#����D<>!

, ������������� �� �&������������&���&�������&�;CIBD5>CLCD<OCA5K5������� ��AKE55�CAE55�!�!

2������ �����&������������&��� �� ����&����������-�����������������PP71-��%73QQ(�������������� ������ �� ����������������� ���� �&���� ����������A8�9�����������������(� � �������&�!7�������� �� ���&�����&�;� ����������&�>���������#����9������������ � �������� ���� ����������������� ����#����� ��� ��� ����-����������!3�� ��������� ��� �������������������� R*6������ �� ���������������������������������&��� ��������� �&���������&��� ��&����������'������� ��� ���� ��������������� �������������� ��!7�� �����������������&��������������������������.�&������)#�&���������� � ������ ����� ��� �������� �#��� �������� ���������� �!:�����������&���������������������� ������� �����������9��������� � ��������&�!9����#�����'���������(�� ����� ����� ���������������������� ������������ �)������� C55������������������ �I5����&�!@�� ������� ����� �)��&���&������&����$��������������-������������������#������ ����������� �� �� �)� ��#� ��� ��� ���������9�������!: ����������������� ������� ����������������� ��� ��������� ������)&��� ��!������������� ����� ��� ����������� �����������#���������#.�����)����� ���� ���� � ��!3���� ��� ������ � ��������������� ������� �� �������<�AK������� ��� �����&��� � ������$� ��K55!: ���������&������� � ��������� ������������������ ��������#�����-��������!:3#�������� � �������$����� � ������#��� �)��&����&�����&�!9���������� ���&����������A8�9�������� '�'� ��� ����� �� ������� �� '���'�#� ����������� ����!

7����������9:H1+:H-���� EKSISC5A5�&�A5SISC5A5

9��<�/&*=3

���������(-6"6�:HE ALL8�ALLB���������(1:(-6"6�:HE ALLK�ALL<���������9N:H+6:1E ALLL�C555���������26+6E C55A�C55C

��������������� ������� �������!

>*�&9=*����?�?�

���������(-6"6�:HE3������ ��������AAEAAC��� �����&�D8T���������(1:(-6"6�:HE3������ ��������AAEAAC��� �����&�D5T���������9N:H+6:1E3�� �����������������LELC��� �����&�C8T���������26+6E3�� �����������������LELC��� �����&�C8T

>*�)/�<

7� ������� ���� ���&� ��)���#���&������� ����������)����� ��������������!9��&��� ����� ����� ���� ����� � ��� ���� ��� �����������#�!:�����&��� �� ������������ ������&���� ���������!9�� ���� ��������������� ��� ��� � ��������������� ��� ����� ��&�������� ������&���������!

�@6<�*9=3�=�9���3��3=*3

9������������� �)� ��#�� ���������� ������� �����������-��������U71-�%73V!(�� ���'��� �#������������ �� ������������������ ������#�� ������.��������!

>*=A��?�<��&?��@6<)��/3�

9�9���������� �)� �����'������������ ����#��&���&��������&�����(:!, ���� �)��&���&�����&��� ��������� ����&�����&����#��� � �� �������� ��� �!

B66=3��6<&/7/&*=3�

A!: ����������� ������'�������� � ��������)����9��������� �KSISC55<�� ���AA�D5�!�!����)������'��� �������������������������&����� �)�� ���������������������&�����&���������������!C!���������������� ����� ���&������ ��� ����� �� ���������&��������������(:�&�����������!��� ������ ������ ����AB!D!7��� �������&��&�����&������� !3�''���A5-�� ������ �C5!55�!����������

-���� ��������EC ��(�����������-�������!85C55(���������9��SWXYCIBD58ID88ZZZ!X[X\]^X[_]`!a^]bWcdX[X\]^X[_]`!a^-����� �#������������� ���#�� �����������������#��� �������'���� ����!*�� �$��� ���������� ��������eXfX`g^]hi� ����������!

� �!BLLDBKD5L5��������6!

����� C��� '�� ���������������� ��

'��� ��� � �( ��4� ��� ���� ���(

9����������� �����4��.(� �&��5�

9�5�� �D� ������0� �����!��E��� ��

�����������:�'���������'�'�� ���� ;�

/9� �� ��� ���� ��'��� ���� �� � ����� �� ���� �� �� ��� �! : ������� � ���� ��� � ��� ��� ����� ���������� ��� ����� �� ���� ����� ������ �� ������ ��� ���#���� ��������� ����� ����� �� �������������������� ��!4 ����������'�� �������������������������������� �����)������ !"����.��� ���# ����� � � ����� ����� ��������� ���������������������&�������������� ���������������������� ��� ����� �� ��� �������#��� �������� � ���������0!9���� ��� ����(-��)��&���������

�&�� ���� ���� ������� ���.� �� ����� ��� ��#!-����� ����������&����� ������� ���)��E/j(-�-173�������� ������������ �� �� ������ �� �������& ��� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������������'���E2�'������������)��������������������#���� � �����&���� ������������&� ����&����-17���&��������� � ������� ����&������������ ��� � �� ��� ��)���#����� ������!(���������������#������ �������� ����&� �� � ��� � �� ��� ���������������������������������# ��!7(-�-173��� ������������ � ��������� ��� ���� ������� ��� ��������� ���#������������������� ����������0!

�������������������� ��!"�#$�%

���������

� �������

�����������������

��� ����!����"

���#$���� ��"���%�

�!&��!&��'� (&�

5����)���)=�������������!��"�!��"�����������J������� ���K��!������������ !����"��������������=������!����!�����������*�;�����!"���������������������"&��=��!��$��������� ���8CDLA:�������������� ��������!"��"&������*��������"��������;�������8CHLA:� ���������4���������!"�������� !����������!�����$����������� �����=�&������� �����$������������-��!��� ��*�; ������������!���8C9LA:���(��(��������0����������������������!����� �� ��!"���������4�� ���;�������!�(��(�)��!��������!��)&���������������!��*

���������� ����������� ���� �� ���������� �������� � �� ������

����� � �������� ���������

Page 8: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

� ��������������� ���������������

� � � � � � � �

����������������� ������ �������������������������� ������ ����� ����� ������ ������ ����������������������

� ����� ����� ����������� �!!"#����$���������� �������%�����&'�� � ���� ���

(��� ��%& ���� ��)�*�������!!+%��,��� �����$����������,��� ��� �������

�����$�� ��������(��� ��-./0�������� �������� � ����,������12��� ���

������$����$������������������� ����������� ������$������� ���(������� ��

3�,�������1

-� ��� ���%����������������� � ���$���������������� ��4��������������45

���� �� �� ������ � �� ��� ������ ���� ���� �!!"1 -����� ��� � � 6����& ���������

*��� ��4�-�������� ������$����7���������%0� �$���� ��� � �����8�� �����%�����5

��� �� ������4� �� &���� ���� ������� �&���� � � �1�!9 ����� ��� ������% ���������

��� �����������)!%�������4���������� ������������&$�����%:������41

����������������������������� �!. � ������� � � ����� � ;���$��� 7���������% 0� �$���� ��� � �� ��� 8�� ����� �

��� ���)9<�� ��� � ����������������=0���� ����%0����������-������� ��

0� ������ ��� � �� �����������4� ��-������. �� �$����/�������0��(����#-./0'

�!!+>�!)������������ �����?1

�����������������"���2 ����$��/���,����� ��-���$�������3���� ��&�0���$&�@���<������%������5

���� �������� ��/��$����� ��A-������������� B�����C� � ���*�������!)!1

@���$������ �������������� ������������������$������������,������ �� &5

����������� ��������� ������ �������������(���� ��������$��&��&������$����

�� ���������$�������$����&������������ ������ ��1

@���$�����������D���$�����!!��� 1���4%�����,�������� &����$������,�5

���������������������$�������� �������� �����&� �����E

��������������� ��������� �����

������������������������������� ������� �������!���������

��� ��� "���� ����������� ��� �#� ���� ���������� ����$������ ��� ��� %�����#� �

&������� �����#������%��'()������$�*������+� �������%��� ���&#����(

@�/��$������������ ��� ������ �-/08**���������� �/-/1/������,����

�������$����� �E

,����#�������-.������������� ����� �����F�����������,�������� �����

����� & ���� ����4�%�(���� �� �������������������� ������������ ��!1!!!G& �

����$���������������������� ������������ �9!1!!!G1

,����#�������/.�0������� �����&$��� �!H �� �� ��������� / ; F� ������ ��

��,�������� ���������� & ���� ����4��(���� �� �������������������� ������

������ �)91!!!G& �����$���������������������� ������������ ��91!!!G1. ��

��� ��� ����� ��&� �� ����� � 4� ���� ����� ������ �� ������ � &���% �� ������� ��

���������������&�� �� ��;���$����� ��01

@������� ��/��$����� ������������� ��������,��������� ���I��%����������

����I�� �� ���� �������������%��4��� ���� ������������� �@-</<-1

0��!�#�������� ������� ����� ��0�#�����������������������������������$1

������������$ � ������� �������!�������#�������������������������� ��")(���

���$(

2������� #��������������� ��� ���������� ������� �������!���������(

J������������ ���%������&$����� �)!!H ����� ��� ������$����&�����4�����

#)���4��� � ��$������� ��'�(��� ���� ����������� ������� ���$�����%��4

��K�� ���� �����������K���� �������$�� �������� �� ���I����� ��� ���

����� �$������12���� ��� ���� ������� �;/-30������ ��� �9H%���� ���5

��� � ������� �����������I�� �)H1

J������� �����������% ���������������(��������� $��������� &���������5

(����%������� & �������������������4���� �� �� �� ���I��1

@0LM<0@06*0@28;N7/7O2.2@7;/P76PQ<<0@7.

"��/34-.�<� � �����&���� ��/��$����� ������� ���� �������(�������#$����

���� �/��$�����'����$������������� &�$��������$�������$����&�����4������� ��

���������������������$����&�� �$���� ���� ������%���� �������������,�����$��

���,�������� ���� ������� ���� �$����%������������������� ����������� ����5

��������,������ ��� �� ������� ���������,���1

'��/34-. ;�,��&�� ����������������� �� � ����� � � ��������$� ����� ���5

,�������� ���I�1.���� �������� ������ ������� ���� &������,����� ��� �

�������� �� ���1-������������������������(�������$���������$������� � ��

������ ���� ���� ����1

���/34-. ;����& ���� &������ �� ���I� R��$�����������$� ��4�(������

R��$����������� � �� ���� ����,���� ����� �����1

5��/34-. <� � �������,��&��� &����������$�������� � ���,������� �����

�����������������$���������� ������,���� R�����0�(�����$�������� &����

3��������� ���$������� ����,�������� ���I� -��������S(���������1

)��/34-.�;���������$���4�1

6��/34-.���-���$����&����4���� R�������� ������ ���� ���� R��$�������5

$����&� ���,������� �� ������ /�� ������ (������ ��� ����������� �� ��������� ��

��$��

7��/34-. 6��������� ����� ��� �;���$�����0#���� ����� �����'���������

�� ������� �� ������� �� �� ��(��� �$������1 6�� �� �����&���� �� �� �������� �

�(����������������I��E�' ����� � ��� ������4�%���,' ���� ����� ���� ���

����$����&�����4���������� ����� ����������� ����$���������� ������$��16��

������� ����� ��� �;���$�����L#�������������&$���'%$�� ���� �,��& ����5

���&$������(����������������I��E�' ����� � ��� ������4�%���,' ���� ���

�� ���� �������$����&�����4���������� ����� ����������� ����$���������� �5

�����$��1

8�� /34-. ���$�� ��� ���� ���$��� ��������� (������ �� ��������� �� �� -����&

;������-������ 4�-���$����#-1;1-/1-81' ��;/-301

9��/34-. R��$��� �� ����� �@-</<- �����������4������4�1

/7*-.30@7*3O-.</7P7T880-8@0UF7T8

V<����� ������ /����� ��������������� &��� �������������������� �����D�5

���������(������ ���� ����������&� ���1

VW��������������&�������� �� �"(�"("98�(�

VL����� ���������&�� ��&I4���X)19!!G 1�1

VU�&�� ������������������&��� ������16�� ����� �������� ��������������� &5

���% �� ���� � ��� &��� �� ��������� �� ������� �� �� � 9!H �� ���������� ��1

.����4�� ��� ������������������������������,������� �&�� � ��� ����������

������������ ��$���� �����#1�1�� �� ���� ����$���� �����&�����������������5

������ ������$$���� ��&� �$�'1

V L���� �� �� ���� ���� ����$����&� ����4����� �� ����� �� � ����� �� �� �$����

������ ���&��� ���������� �����������,����������$��������,�������� � ��5

����� ���������$����&�� �$����1

0:;<=�>-0?@<=�<0;>:2:A@2-;

7����������������F����� ���,���� ����� ����� ��-���$������-������ &

����������������#������ ���'������� �E

)1@���� ������4���������� ��4����������������������� ��4�������� ���(�5

�� ��#���� �������������,���� ����� ������������ ��� I�����%����'1

�1@���� ����������������4�� �� � �$��>����(���1

�1-$�� �� �������&0� ��� �� ������ &�� ������ &�� ��,� ����������$��� ��5

�����&(������������&��� &�� �����������&�������4������$4�����$����1

"1N������ �������������,��������(���������� ����� �� �������� ������ &5

�� ��,� ���������������� ���������������%�����������4����%����� ��%��������

������ ��%��1

#��"� ��$��� !���� ��������

����������������� %&'!()*+),-7��$������ ���������$�� ��#������ �������� ���� �����$����� �� ��!!9���

�!!Y'��� ����� �� �����,��&� ����� ��4��� &����$�����������������,�������

���� ������� ������4 ���$�� �� ����E

�'��� ���$�� ����&$��� ����� ��������� �������,���� ��$������(��������5

����� �.�����������1

,'�����&���� ��.�������������������������������� � � ��� �������$�������

���������$��4�� �� �������$�$&� ���%& ��I4������,���� ������ �1

$'� ����� ����� �.�����������������,�����������$������������4����(�5

�� ��4��� �����&��,��&� ���� ����$�� ����&$��� ����� � �������(��������

������������������I� &����� ��;����������$������� ������$��$�� ���������5

$���� ������� �� �������$�$&����$�� �� �������&����� ��.��������������5

������������������$������ � �������&���� ���������������$���������$&�����1

�'������� �� �� &$��� ����� &���� ��&�����������,���� �������(��������1

�' ���� �������������$�� ������������ �������� �/��$����� �� ���!!�%� �

������ ��3;0+!" �!!:1

-���� ������4����� ��� ���$�$��� �� ��$����� �� L����$��&� 6���$��� � � �

�� ���� ��& ���������� �� ������ �� �� &���� �����&� �� ��� ������� ����� � �)

<�� ����!)!1

.������ ������������� ����/�0�7��$�� �������������� �������� ����������������������������$����� ����

�����4� #�������4���������$��� �;���$���0$�� ��&�0�� ����'

/�������

������

����������

�!!�

/�������

0$�� ��&�

0�� ����

�!!�

/�������

0����

0������

/�������

0����

0������

/�������

����

0������

�����<�Z��

/�������

����

0������

�����<�Z��

6��� ��&��

�����&��

/�������

�������$��5

(�������� �5

�����(�����

�� ����&�

�� 4����

�� �

;���$���

7��������4�

;����� ������� ��������� �!!� �� �����������

������������� ������������ �����4��������������5

���

.������������������,��,�������,���������&�� ���5

��#�)9��G'

-����� ����� 4 � ��������� #������� �� �� ��� ��I���%

���4�������(��%����������0�$����'Y!��G

/��� ��������� &�� �������Y�#�!��G'

/�����.�� ������ ���0$�� 4��!)!

#��-������������'

/�������0$�����,����� ��4��� ���

#-���� ��&0�I������L����$��&$���$��%

L����$��&� ��� ��(��%�������� ���������'

#��-����������3���� ����������'

!1#23#�4#5�56����� !���������0�$��/�7

58���9����:;<,*=))!����������

>===)>=?>?@(*::,?>((>

A7BCDEFCGDHIJDKLCMII5NO

��� ���������� ������ � ����� ����������������������� � ��� �!� �"������������������ �� �#������ ��� �����#�$%�� �"��$�&� ������������ � ����� ���������� �� �%%��� $�� ���� �� ���#�$����� ��������'���� ��� (�(����� )��%����*�����+��� ������ �� � ���������������� ����������������� ������������ ����������� ���� ������� �� ��� � ������ ����� ������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ����!� ���� �������"����������������#������!� ��� ���� �����#��������#� ��� $��������%&'�� ��()'*+�� � ������� � �!� ����������� �� ���� ������������ ��� ������������ ������������������� ��� ����������� ��!���� ��������� � �������� ���� ��� !��� ���� ���������� ��������!� �� ������ ��� �$����#�����������!����� �����#������������������,������-��!����. !��������� � ������ �� � ��������� � ������ �� �� ����������� �������*/+�� ���� ����� 0*111� #������ �!�#� ��������������������� �������������������� ��$�� ��� ����� ���� ��� ���������������������!���������������������

� �� ������ �2� ��,���� �� �������. !������ ���� � ������!�� �� � ������ /34567899�:;<45=>�?@A�?8�8;<�BCD8� <@;5

E8� <@45F2� G� H�������� I�������>� J������,���������������������������"� ��K*/�L������ ����������,�����#�����������

"��� �� " �� � ��� ������������"����� ���������� ��� ��� ����������� ������� �� �� �����#,�2�� ��#�"����� ������������������������������ �����!� ���� ��#� � ��������� �����/- ������I�����2*.�� ��� ����� ���� ���� ��� ����#���� M%���!� �� ��� ����� ��� /- ������ I�����2�� �� �#� �� ����������� ���� ������� �� %111�/�.�- �������I������2�� ��������� ��N@;46C5�ND899����������#�����������,�����������,�� ��������,������ ������ �������� � �� ������"���� �� ����,�� �� � ���� ���,�� � �� ������� ���!�� �����!������ ����� ,�*H��� �� � ��������� ������ ����� O�� ������!�������� �����0*111�#������������������� ��� �� ����!� ���#���� $�������!()'*�+����������� ����!� ��������������������!�(('������������������ �O ������� ��������� ���!� �����!�%&'*�� ��� ��� ���� ������ ������ ���� ����������. !������� ����!������������������ �� � ������ ����� �������������������������������� ���,��������,�� �� � ������� � . �P������� ��Q���"����� ��� ������ ���� ���� /� I�����R����,��� ���� ��� L�# ������2� ����������� �H������ *

���� �������� �������� �� ����� ����������

����������� ������� ��������������������� �

������� ����������������� ��������������������

S� A�� ��& �������C ��� �� ������� ������ ��� ��

�� ������� �� ����� �� 3������� ����� ���I�� �

�������� @��� �� �����K� �� ��$�� ������ �

0���������� 3���� �1 U����� ���� �� ���������

� ��0����4� ����� ��3������%�����&� ��� �5

����������������(�1

7�����������U����� �����������4 �������&5

����� ��-�������� ��3����%������A� ������C

� ����(������$��� ���� �� �����������&A����5

����C% �� � �� ���,��& �� *������ �� +"% �������5

������������ ���� ���������(��������1

7 �1U����� ���� ������� �� �� �����(��� ��

3��� �� �������� ��):0������$�� ����������5

���K& ��� �W�����%�� � ������$& ��1

7�����&����� ��������&������������������� �5

�� ���,���� ��$����� ������ ����� ���& �����K&

�� � � W�����% ������������ �� ��� ��& ��$�����

� �3������1

2����������$��� ����

���������������+��

��� $��� ������������

���� ��# � ��@���$��� �����4���� ���&���������������I������ ���

� 4�� �����������&����� ���� � ��%��������K���

�� ���� ���������#:�' ����� ��&�������&����� ����

��������������������������4����� 4� ��[\]^_`ab^12

�$�4��� �$��� ���4� ��� ���&� ��������� �������� �� � ���

��,� �� #�� ��������% ����,����� ��� � ������ ������� ���5

������'% ������� &���#� �������%������������ &����5

���'% ������� ����4�� �# ���0������^]cde'��� ���

�����(��� ��1

2�$�4���I& ���$��������� ���&�������������� � ����

��$�� � ,���� �� ����$�$��% ���4� � �$�4��� ���$�$&

��������������������(�����������,� ��%� ����������5

������������������ � �������� ��4����� ��10� ��� �%

� ����$�$���� ����� �� ���4� ��� ���&� ��������� ����5

� ���I� ���� ���������$�����������������&����%��

������ ���� �� �� ����� ����$��� �������� ��� �����

���� ����� �������� #1�1 ����� �� ���'% ��4 ��$�� �������5

� ��������� ����� ������$�$&�����������,& ��%���5

��� ��4� ���� �� ^]cdef ��� ���� &���1 7� ���$��� ��

�$�4�����$���������� &�����������(��� ������ �� ��

������� ���������$�$��1

2I& ���$��������� ���&���������������� �� �����

���4 �� ��� ��� �� ��$$���� ��� #�� ������� �� � �����'

��������I� ���� ��������� ���� ������� ��&��������5

�����&� ���� ���� � �� � � �4��% ���4� ��� �� � ,����

�� ��� �� ���� ������4��$�� �� ��������������1

2�������&�$�4������$�$&��,& ������ ����4��������

���������������%�� � ��������!!"5�!!:%������� &5

���������� �,��&�5)�%9H1-����� ���% ��!!:% ���$����

�����$�$&���(������������� �5)+%�H��������� �

�!!+1 -����% � ��$���� �� �������&� �$�4���� �$����

#�� ��������' ��,& �� ��� � ����4� ������� ���������

�������& �����% �� ������ �!!Y 5 �!!:% �� ���� � &���

����� �� ���� ���H%��$� �� 4��� ������ ��&�����5

�����&����� ���� � ��% � ���� ���� �17,���������$�$�5

�&������������ ���$�����������g�� ��������I������5

� ��& ���������& ������% ��������� �� �� ��� Y9H 5 +!H%

�� ���� ��� ��� ��1

2 �$�4��� ���$�$& 5 �� ������� ������ ��4� ���� ��%

��� 0���% �������I�� ����� ��& ���������& ������1 @�

��$��������� ��g�� � ����� �� �� ��� �� �$������ �� �

������ ����4�� �% ���^]cde% ������������������ �5

���������� ���I�� �����K��� ����� ��&������������

����$����1 2 �$�4��� �$��� ������ ��4� ���� ��% ���

^]cde��(��������������&������% a���� ���)��95�!!"%

������� &����������������%+H17�����%��� �������

���� ���$�����������g�� ���(���I� �� � ��&% � ����5

��� ������ #�!!Y 5 �!!:'% �����4��� �� ���� � &��� �����

������� �%9H% ���������� �� �� 4�� �� ���������&�

���� ���� � ��1 2 �������& �$�4��� �$��� ���� &���

�������������������� �� ���� ���H% ��!!+5�!!:%

��4����������(��� ����(������ � ���� �����% � ����5

���������1

. ������� ������ ���$����������� ����������&�������

�� ������&���� ���$�$&� ���4� ��� ���&� ���������%

,��������$��������������� 4�1-����%���� ���������5

�������� �����$����� Y ������&���� �� ������% $�� ��

������&�������������� �����������$���4� ����&����

�!!+ ��� �!!:1 J�� ���� �� �� � �������� �� �% �

������ ������$� ���� ��������&���� �����$�� �����&5

������ �Y%+H% ��!!:%��������� ��!!+%��4 �������

���������(��������������������""%9H% ����������5

��1 7� ��������� ��&���� �� ������&���� �� ���$�� ��

���4����� �� � )Y%�H% � �!!:% �� ����� �� � �!!+1 @�

����� hi[jkl ���&����� � �!!: �� � �9%+H1 @� ������

�� ������ �%����% ��������� �����$�� ��& ������ �5

����� ����� �1

-����% ��$�� ���&���� ��� ����� ����������& �������

��������&��������$�$&����4���� ���&����������%,����

����$����� ���������� 4�1 /��������% ���� ���� �����5

�������� �����$����� �) ������&���� �� ������% $�� ��

������&�������������� �����������$���4� ����&����

�!!+����!!:1J������ ���� ��������� �������5

�������������$�����% ������� ������$� ���� �������5

�&���� �����$�� �����&������������ �)%9H% ��!!:%��

����� �� � �!!+% ��4 ��� � ������ �� ����� ��(������

��������������:%YH% ������������17������������&5

���� ��������&���� �����$�� �����4������������� �

)%!H% ��!!:%��������� ��!!+%��4 ���� ���$������5

�4��� ��������� ������ �� � �%:H% �� ���� ������1

0� �� ����%��� ��������� ������ ��� ����4� �����$5

�� ������������������� ��%�H% ����� �I���������5

��1

Page 9: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

� �������������� ���������������

��������

������������� ����������� ��� ���� �

������ �����

�� ����� � � �� � ��� ������ � ������������ ����� � �� �� ��� �� !"�" �� �##$ �%� &�' �����! (�"���)*+(,- ��� ������������ � ��!��� ��� �� ����!���%�� ����.� ��� / ��������0 ��� ����1� �� ��1 �� ������ ��� ��� �� " "�1. ����. �����.� ��"1�� ��� ����. "� �. 2 ����.� �� ���!"" �� ���. ���1�� .����.0

����������� ��� ��� �� ���� ������������ ����� �������� ���� � � ��������� �� ������� �� � �� ���������������������������� ����������������� ���� ���������������������� ��� ������� ���� ����!������� "#$%&������ � �����!� �� ����� � �������!��������!�!��������������������������������������� ����������� ��� '�� � ����!�� !� ��� ��������(����� �� ���� �!�����!��)(����*�� �������+�,%�����������������������-�� ��!�� ������ �!��������� �!�� ������!� � ���� � ���� �!��)(��������� � ��������.���� ��� ��� /01� ���� ����!������"1,%&�� �����'�!�� � � � �(�!�� ����� ���������(� ���������� ������-����� �� ��������� � ��� ��� ��)������� ������� �!�� ����� ��������� !�������!� �!������� �-������ �!�2������!��� *��� 3������ ��������� '�!�����������4�/5+�������6���!�!��7������2 ����������������-�!��� �8972:;���4<<#�'������415%���� ����������� �-��!� ��� ��� 4<<=� � ��� #<%� �������)��������!�� ���������� ���� '��� ����!��>?@ABCCD��2� ���E��������� ���� F�'����� G��H!�������� ��� 7��'����I�������!��� J��(�!�� .����������������� ��� �� � ��� � �� #<� ������� ����� ��-��!��� �!�� ��!����� ������� �� ��(����� �'���� ���� 4</<�� � � 41)�����������>?@ABCCD� ������ ������-�'�!������� (����� -�������������� ������� �����������)���'��)����'� �� (�� � �� ���)��!� ������)���2���.������������K������ ����������� ������ ��� ��� �!�� �!��� ����!�!���� ������ (�� ����������� � ��� � � ��� �� ��� � � �����8)�����;�� 8)������ )����;�� ���� �� � ��!������������'�� ������������� ������ )���� ����� �������!����������-�!� ���� ������7� �������� �������������� ����H� � ����������!���-������� � �� ����������� �!�� � ��'�����!� ��!������� � (������������������ ������� ������������������ �������-����� ��������� ���� 897L9;�� M��7�������� �����!��� �!�� �����-'� ��8� ��� ������;� ���� >?@ABCCD�� 2������������ ��������)�� ���!�� ���������� ��� ���� ��� � � �� ��� ������ � ����� ����� �!����� ��!��������� ����!���!� ��� �� ���!��)��������� � ��� ���� ������ �!������������!��!��������� ������.����!��� ��)���� �� � ��� ��� 4<</���� ��� 4<<#� � � ����������� � � '��������)��� �H'�!�� ��� 1$<% �����'� ����������������������1�� �����(������������ � ����� ���� ������������ (��

������������������������������������ ���������� ���� ���!��� ���� ���!��� �"#$�%����������� ��&��%���������� �'� (���� �����)*��+,-.�#$�%��*�(��� ��/�0� �1� �,2%����������33�������0�14#�%�5/���/67

� +.*�� 4�*�/57

�������8 �

�� ,��+� $,� 9#:$�� �4#� ,#;+�1, ���#4#� <�+� �),+$�#��).,�����"����� =>���1� ��9&2?����������1� =��#� +;+�'��$����,��*�*��@�5���AB������ ��8�"�� C$��� �*�*� D65� $��#� �, +�)&� ,��'��$�2� E���B� � F���������F�!*�*(*G������&������H=#�2*

��0�-#��+� �+� ,#;+�1, <�,#�+� � #�� � �$�0.��#� $����&�����0,�;����2������&������H=#�2�9+��#��0=I��#9#:$����2��"����� =>���1� ��9&2�'�+�#�����I=00��#��)<#�,#$�=$,+2����2?�,#�<2�����, :#����<���#�;���J$�,�$����2���� �-$�2��#�'��#4$�2*

��!����J7J��������������(� K*�K���8����

&�������� ����� ����� ������ . �����

N � � �� ��(!�� -�������� ����������O�)��������� �������!��� ������������)�� �� K ���� �� ���� ����)��������-� ��� �������*���������!�- �� ������O�)�� �

�!�� J������� ���� 9��)��� �!�P�(� ��� H���!��� ��� ��� -� ��� �����Q� �� �/1��������� �P�������-� ��(�������������)��!�����������'�� ���� !� ��� � � � �� ������� )����-�������- �� ������ �����!������������������4�$��'����":����� ���*��� ��&�2������!����R� �������� ������

���� ������ ��'�� ���� ������� "4<�4$��!&�� ����������!�� J������� ���)���� �)����� �H���!���������2�N ����!������!��7 �'�!��� ����!�

�� �)������!�� �� �)�� �� � H���!��������-�����F� ���� ���!� �!�� ����� �����

*'������O������ �O�� �������-�������-���������!����H!�������!������������������� ��!��)�������S�������K����� �������� ��-(�������O�)����������� � ���� '� )��� � �'�!��������� �H���!�����(�!���� F����� ����� ��� ��(��� H���!��

�!������������ �����)�����������(����!�� �������������!�)�� ���!��� ��H���'�� ������������������-�����2� *��� � � ��� � ��!�� ��(� �

*�������� *�(�!��� N (����� 9� ��� �-���� H���'�� � � � �� ��� ����� ���!����2 � �� ������� �������� � ��� � ��

�!�� 4$!� *������� �!��� ��� " � � ������&����� ��/<�<<����� ��/+�1<����� �������� � � �� ��!���(���� � �������� O�)�� �� �!�� J������ ���9��)��� ���� � ������ ����� ����-(����� ���� .�� K����� ��� O���������� J3OF2T32T� "O������ 7�!�����!�� � �!�� J����� ����� J���� O�)�� ������U������!��J��� � �&�.�� ��������� ��!��)������ � � ����

�� ������� ���� VVV�?W@XYWCZ�[W� � ���41=+�<�,/$<<�7� � ����� � � �!��� ����)���\

S���� .�������\� +#15� ,44$15�� 41/<$$$#4<QO��������-� ��� ������'����!�����

����)�� ����-� ��� ������� ��- ����!)������������H���'�� ������-�!����JH ��!���������� �������(�������(

���� ��)����� ��� -� ��� �� ����� ����� ��� ����� �� H���'������ � �����K������ �� ���� ������ !� ����� ���-�� ���� � �� ��� � �� � ����� �� � ��

� ���� ��������� ���!-� ����������!���!���������F�������H ��!�������� ��� � �� � !� ����� ������ ��� �!� ��� � ���� ������ /�4� � ���� � 1� ������� ������������ ��4<<�1<<�������� �������]O � ��� �'� � � ������� H���!���

�H!���!� �� ��� � !� �!� ��!��� ��������(�� ���-� �������������-� �(��N ����� �������������������������

���� ������!�!�� ��� ��� ������� �(������� !� ������ ���� ������ �� ����� ��� ������������ ��� \Q���������-� ��H ��� '���)�!�!�

������'��'� ��- �������'����!Q�^-� ��H ��� '���'�!� ���!�����!�Q�2� ��������!���� ���� ���!�Q� 2� ��� ��� �!�� -(���� ��� � /<<�/$<

-��4�� �����!���� ����� ������������,<<�-��4�� �������� ��������Q� �� ���� ���-�!����� �������� �����

� ���!� ������� �� �� �!��� ���� �!���� �'�� �\�-�!� ���� ����!���� ��-�!���� ��� � ���� �� �� ������ � � � ���� �'�� ���!�������� ��������� �� ����� ���!�)�� ���!���������� ��������(������ ���K�� �)�����Q������ �����!��!����� ������� )���

��-����!��'� �)�K��� ��- ���'���!������!�F���������!������������� ���

K���� � ����� ���� ����� �!�� -(��� ���'���� ��K��� � ����� ��������!�� ������� ���� ���(���� ��� �� � �����������!�� '��!��������� ���������� ��M��� ����!���!������'�

������� ��������� � !� ������� ��� �������������� � ����K(�!�� � � ������)�'��J�������'�������������������\���J3O2TGJ�G79�.37.7:�9J�92:L 7:

2F:�J.7:U7:FJ:���������������J�����!���� \/��O�������!����-� �����4��*���������!�� �1��G�������������8�� �!� �;��� ���

������������������� �����,��.�������������� ���-��'�����

��� ��8�����������;��!���8�� ��-�;��!������������-(���$��G������-����+�� �� ��������!� ����(�� -(���� �!� �

���������-(���� )��'��� ��!�������� ������!��8�K����;���������

F��� ��� ������� ��� �����!�����������!���������-� �)��� �������� ���� �����������������

����������!����'� ���� ��������!�� ��� ��!��!������������!��� ����(� �!� �!�� �������� �!�� �������� � � ����� �����!� � � ��� � ���� � �����- ���� ��)��'� ������������ ������ (�� � ��������� ������� ��� )������ ����� !� G� 'T�!����� �!�J���������7 � '���������!�� ���� J3OF2T32T� �� ������ ��-���� ����� �-�����)�� �!������������������ � ����� ������������� ����� ����-����_��� !� ����� �� ������ � �� �

� ��� !���!���� �-'\

`�P���������������������-(�������K���)�����K������������H���� ��-(��'���� ������ �(��`� *������� �� ������ � ��� ����

�H���� ���� -(������ � �� ��������� � ������ ���� �� � (�� �(�� � �� � ������������������������) '��!�'�� ��!������ � ��������� �� �!�� ���� ��!����� �-'�`�O������������������������� �

�'� ���� �� ���� ������� �� ����-���� ���� ��� ��-���) �`�*!���a������!������

JH��� ����!�� ���������!�8����!��� ����(� �!;� ����� ��-��� �)���� ���� �� �� ��� � ��) �!� � ���� ���� �� �� �� ��� ���K�!�� �!�� ������� �!��!������������� !��������� �-���� � �� �!�� ���-'� ���� � ������� ��� �!����� �!� ���) (�� �!�(��� �� ����� ' ���� ��!�������� )�����!��������-������ � ��� ��� � -� � �� ��� ���� ��� ��� �!�� ������� ���� ���(�������� !� � �'�!�!� � �(�� '� ����������� ���������������������� ����� �!����K��� �!�����K ��������!��O � K�K �� ���(� �!� �����!� ��� � !

����!�!��������!��������!�!������)�������� )��H����� �� ���� ���� �� �� ����� ����� ����������� ������� ���� ��� �-��� �(�� � !� )��H!������� (�������� ��������!� ����� �� ��� ���� ������� ��� � � � � ���������� ������� ��� ��!������ '���K���!����(���� �������

���������� �������������� ������ ��� ��������

��� �#��#�� ,#;+�1� �#� ��2� I��09� +'&2� ��� +$�+'&2I+���)�#��2�'�+������-����� �'=0,$,����� ��$��$�����=9#4$���?� $),�+'=?� 9+�� ��� I�0'�#+'&� ���&� ): �?� �� +$��-������9����L ��2?������ �9������+&.�',$��� <1+�*F�� ���)���� ���� ��� ���� � ���-����� ������ ������� �!�� 2�����H���� ��� M� �� _����� ��� ��� ������ �� ��K��� �� ��!����� ���� � - � ����� ������!�������� ��������� ���������������������'�!�7����!������� � ������!�������������������������� (����� K������� ���� b) ��H����c� ��(� � (���� �!�����!���!�����!� ��!��������� � (� ���'���������!���!� '�������!�!� ��!���)�dF!����� �������!��)��!�� ��!������� ��!����� ����� - � ������ ��� � ����� ��� b����-��c� ���� J����_������ ��-�� �!�� �� ��� �� b���(����c� - � ������� � ��!�� �) �����!�� ��� ��!������)�!�������!������ �������!�K����� '������������ �!�)�� �'� �������!�� !� �������-'� /,� ���� �� (�� ����� ��(��!�� 7������ ����-�!��� � �) �K'�!��� ��������������������� ����� -����!������!��b����� �-'����-� ���\�������)��!������)����������������� ���������� � �����-(��������!�!�������-������H�����-� ����������dc���'�����!������������ ���� ��� ��� ���� ����� ���� �� '�� �����H!��*���.������)������!���!�������!��b���!�c����J�����_��������!�� ��� ��!����'���!�����!��������������-�� �������� � �H � �� (�� ��)����� �!�S�������� ��)��� ��� �!�� �� �� ���� ������� ��� ����� - � ������!������������ ��������������� ������� ��K�������������!����� �H�����!� ����-'���!����� ��-'�� ������� H� �'����� "���!���� ����� � � ������&� ��������!������������� (� ��P�����!��2�����H���L������� ���)��� ��� �!�� �� �� ����� ��� ���� ��� ���!������ ���� ���K��� � ��� �����'� � ���� J����_����������� �������!������������-� ����b��� �(� �c�� K������� )��� ��!�� ��� �-e'� b�������c� � �)�������)������� �������������������� ����� � ������N������� ������� ����� �������� ���������������������!��� ������� �������� ����������(������� ������ �� ������ ������)������� �� �)���� '�b���c��� ��� �����F�� ���) ��� � � � ����� �� ��� ������ � � )�'������������� ����K��- ���'����������)��� ����� � ��� ���� �� ������ ���� H�����-����� bf?[gAZh?g?@Aijk�lCXAgc����� ���� ������������������� �������� ��������������� ����������������������!����� ��-'������!����.�����b2� ������� ����� �������� � ��� �-������� ���������� '�������!����� �-'��������-�������� ����

����� � � H��(������ ������ �� �������� �������� ���� �����c� ����������!���.���� ��������� ������b���'��c��!�� ���� '���!������ ����!����� �-'�������� �K�K �� !� ������ �� ���J� ������!��b*�������������������H�-����H�� �����K��������� (�����������(���� ������ ��� ���-!� ��� �- ���� �� ���'��� �!����!� �� '�����!������ ���������!���!����������!������������������ ) ����)�� �!�� ���!� '�� ��������� ���� J� ������!�� �� ���������H���!���'� ��!���� ��'�!�������������� ����!���!� ���� (������ ���� *��� J��H����c�� ����!H��

� ���� ���� � �����!����� "�����!#��

Page 10: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

NEWSPHONE HELLAS SA 0,56 -5,09 10000 0,56 0,58 & ( ) 1,3 0,00 0 1,3 1,3 . . ( ) 0,12 9,09 50 0,12 0,12NEXANS . . .( ) 2,32 -7,20 100 2,32 2,32 ( ) 0,73 2,82 500 0,7 0,73 ( ) 0,11 0,00 0 0,11 0,11

AEGEAN 3,39 -0,88 6220 3,38 3,44 NUTRIART A.B.E.E. 0,36 -2,70 7184 0,36 0,4 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALAPIS ( ) 0,43 -2,27 15500201 0,41 0,44 PASAL . . 0,87 -3,33 7405 0,87 0,88 . -MODA BAGNO ( ) 0,5 0,00 0 0,5 0,5 & 0,15 0,00 0 0,15 0,15ALPHA BANK ( ) 6,94 1,76 1584374 6,84 7,07 PROFILE 0,71 -4,05 10450 0,71 0,72 . ( A) 0,61 -1,61 2750 0,6 0,61 1,39 -0,71 13010 1,36 1,41COCA COLA EEE ( ) 20,98 4,80 256404 20 21 PROTON . 1,37 0,00 130040 1,35 1,41 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 ( A) 0,23 9,52 900 0,23 0,23EUROBANK PROPERTIES 7,45 0,40 6628 7,41 7,59 REDS AE (KO) 1,18 -0,84 942 1,15 1,19 ( ) 1,41 0,00 0 1,41 1,41 AE 0,63 8,62 25 0,63 0,63FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16 2,43 7296 15,63 16,39 REVOIL 1,01 2,02 6001 0,99 1,02 . .( ) 0,56 1,82 480 0,54 0,56 . . AE( O) 0,08 0,00 0 0,08 0,08FORTHNET AE( ) 1,06 6,00 1161623 0,99 1,08 RILKEN . ( ) 3,09 6,55 10954 3,05 3,19 . . ( ) 0,76 5,56 1484496 0,72 0,77 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FOURLIS ( ) 9,13 0,55 7642 9 9,7 SATO ( O) 0,33 3,13 8130 0,32 0,33 / .( ) 0,58 0,00 33866 0,58 0,6 . . ( ) 0,27 0,00 0 0,27 0,27FRIGOGLASS . .( ) 9 0,00 38319 9 9,1 SCIENS . O) 0,58 0,00 1855 0,57 0,59 DFH SA ( 0,54 3,85 70 0,52 0,54 . . ( ) 0,27 0,00 17966 0,26 0,27GENIKI BANK ( ) 0,63 1,61 370803 0,62 0,64 SPACE . .( ) 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . & ( ) 0,84 2,44 243 0,79 0,85 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26INTRALOT ( ) 3,35 0,00 157822 3,32 3,41 TRASTOR 1,15 1,77 3536 1,12 1,17 . ( ) 3,1 0,00 0 3,1 3,1 0,47 0,00 0 0,47 0,47J&P . . 2,12 0,95 15189 2,06 2,14 VELL GROUP . 0,57 -1,72 7200 0,55 0,58 ( ) 1,06 0,95 27935 1,06 1,1 ( ) 0,42 7,69 64375 0,39 0,42JUMBO . .( ) 7,29 1,25 180049 7,2 7,31 YALCO- ( ) 0,35 2,94 6129 0,34 0,36 . .( ) 2,75 -1,43 113149 2,74 2,79 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 4,88 -1,41 1112 4,84 4,98 . S COMPANY - . .- / ( 0,71 0,00 1000 0,71 0,72 ( O) 0,72 -1,37 9429 0,72 0,74 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN INVESTMENT GROUP 1,75 3,55 2599145 1,7 1,77 . ( ) 0,54 0,00 2670 0,5 0,54 . . . .( ) 3,42 0,00 0 3,42 3,42 ( ) 0,23 -4,17 24500 0,22 0,24MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,01 2,03 1765172 1,99 2,04 ( ) 1,92 3,23 851 1,88 1,92 ( ) 0,67 -1,47 14380 0,66 0,68 ( ) 0,13 0,00 100 0,13 0,13S & B ( ) 4,7 0,43 1357 4,65 4,71 . . .( ) 0,55 10,00 1349 0,5 0,58 1,13 -4,24 3825 1,13 1,22 ( ) 0,47 2,17 13000 0,46 0,47SPRIDER STORES . . 0,71 -4,05 54746 0,71 0,75 ( ) 0,37 -2,63 5123 0,37 0,38 1,55 3,33 1139 1,47 1,6

( ) 0,51 -1,92 133829 0,51 0,53 . ( ) 0,85 -1,16 970 0,84 0,86 ( ) 0,96 -2,04 1799 0,95 0,96( ) 2,4 0,00 0 2,4 2,4 . 1,11 -0,89 770 1,11 1,14 . . E( ) 0,46 0,00 0 0,46 0,46( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,83 5,06 1980 0,81 0,83 . .( ) 0,5 6,38 50 0,49 0,5 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

1,55 -1,27 739325 1,55 1,6 1,22 0,00 2154 1,2 1,25 ( ) 4,2 0,00 1623 4,2 4,2 ENVITEC AE 2,18 0,00 0 2,18 2,18. & ( ) 4,13 5,09 103499 4 4,17 . . (KO) 0,75 -3,85 2640 0,74 0,75 ( ) 1,3 -1,52 13722 1,3 1,35 EPSILON NET AE 2,15 0,00 0 2,15 2,15

5,3 0,19 79407 5,17 5,33 . .( ) 1,54 0,00 0 1,54 1,54 ( ) 43,77 3,67 13570 42,9 44,1 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 2.500 4,03 4,03. ( ) 4,71 2,39 30706 4,61 4,73 . ( ) 0,3 0,00 15350 0,29 0,31 ( ) 0,41 0,00 0 0,41 0,41 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52

/ ( ) 1,62 1,25 6862 1,59 1,64 . . ( ) 0,55 -1,79 6904 0,55 0,57 ( ) 0,88 2,33 34 0,88 0,88 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47. 13,72 -2,00 809557 13,47 13,9 ( ) 0,81 0,00 0 0,81 0,81 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 1,4 0,00 0 1,4 1,4

( ) 14,8 -0,14 2156587 14,8 15,29 0,52 -1,89 1535 0,48 0,53 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 1,29 -7,86 9312 1,29 1,35 . ( ) 0,83 9,21 7882 0,78 0,83 E 2,15 -1,38 50 2,15 2,15

( ) 4,28 0,23 153271 4,23 4,31 ( ) 1,17 0,00 0 1,17 1,17 2,62 0,00 0 2,62 2,62( ) 8,44 0,72 97128 8,31 8,52 SYSTEMS A.E.(KO) 1,17 -4,10 1386 1,1 1,22 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 0 7,7 7,7 2,1 0,00 215 2,1 2,1

( ) 6,3 1,12 154839 6,26 6,38 (KO) 0,36 0,00 1800 0,36 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,61 0,00 1680 1,61 1,61 2,07 0,00 0 2,07 2,07. & .( ) 5,97 -1,97 8407 5,94 6,12 . & / ( ) 0,34 0,00 44150 0,33 0,35 CPI A.E. / ( ) 0,3 0,00 503 0,27 0,32

3,92 -0,25 20587 3,9 3,98 0,8 0,00 165738 0,76 0,83 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9. .( ) 3,38 -1,17 10832 3,3 3,53 ( ) 7,12 0,00 0 7,12 7,12 ELBISCO AE ( ) 0,43 0,00 0 0,43 0,43

( ) 1,2 0,00 15228 1,19 1,22 ( O) 0,62 1,64 14000 0,62 0,62 ELMEC SPORT ( ) 0,9 0,00 0 0,9 0,9 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07 ( ) 0,99 -1,00 110846 0,99 1,02 ABEE( ) 1,58 0,64 500 1,58 1,58 EMPORIKI BANK S.A( ) 4,02 2,03 13812 4 4,1 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06

. ( ) 6,21 -0,32 1770 6,04 6,21 ( O) 0,84 0,00 0 0,84 0,84 INFORMER ( ) 0,38 0,00 0 0,38 0,38 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 10,52 -0,10 32648 10,45 10,68 . .( ) 1,37 0,00 0 1,37 1,37 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64

( ) 0,88 0,00 220333 0,85 0,89 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2 MARFIN 1,5 4,17 1538 1,5 1,5 SINGULARLOGIC S.A. 3,08 0,00 0 3,08 3,08( ) 0,74 -1,33 18140 0,73 0,75 ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,58 0,00 0 1,58 1,58 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

10,17 0,00 96605 10,17 10,32 . ( ) 0,84 0,00 1830 0,77 0,84 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,23,86 -1,03 85689 3,84 3,93 ( ) 0,64 -3,03 3933 0,64 0,64 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,22 0,00 0 0,22 0,22 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 4,98 1,84 332119 4,93 5,08 0,5 -3,85 1980 0,47 0,5 SPIDER / ( ) 0,23 -4,17 7350 0,22 0,24 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,89 -0,79 1417 13,82 14 ( ) 0,78 0,00 4063 0,72 0,78 UNIBIOS ( ) 0,16 -5,88 78397 0,16 0,17 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,116,46 -0,12 555262 16,21 16,71 . . ( ) 0,4 -4,76 240 0,4 0,4 VIVARTIA ( O) 20,9 0,00 0 20,9 20,9 . ( O) 0,05 0,00 0 0,05 0,05

. / ( ) 9,08 -0,98 586927 9,04 9,24 ( ) 0,45 -2,17 9870 0,44 0,46 VIVERE AE 0,5 0,00 0 0,5 0,5 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,5 0,00 2344 13,35 13,89 - ( ) 1,03 6,19 10555 0,92 1,04 ( ) 0,79 0,00 50 0,79 0,79 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

COMPUTERS A.E.( ) 5 -0,60 425 5 5 . .( ) 0,77 -1,28 1212 0,77 0,8 - ( ) 35,73 0,00 223 35,73 35,73 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48. .( ) 3,66 -2,92 70166 3,65 3,8 . .( ) 1,42 0,00 5070 1,42 1,43 . ( ) 2,8 4,09 21307 2,76 2,8 0,78 0,00 0 0,78 0,78

( ) 1,32 2,33 50752 1,28 1,34 2,13 -1,84 1710 2,08 2,23 - ( ) 0,34 0,00 60120 0,33 0,34 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,123,75 -0,53 209164 3,75 3,85 . . ( ) 0,87 0,00 10092 0,84 0,88 ( O) 0,87 -1,14 1869 0,86 0,88 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,885,26 0,00 420312 5,22 5,3 ( ) 1,32 2,33 3830 1,25 1,34 ( ) 0,2 0,00 84796 0,2 0,21

. . ( ) 18,73 2,41 85113 18,39 19,1 ( O) 0,34 3,03 100 0,34 0,34 . ( ) 7,32 -8,50 70 7,32 7,32

. . ( ) 13,09 -0,53 21 12,3 13,09 .( O) 0,54 -1,82 7890 0,54 0,56 - . ( ) 0,14 0,00 10022 0,14 0,15FG EUROBANK A.E.( ) 6,39 0,63 891647 6,34 6,55 ( O) 2,89 -0,35 1800 2,75 2,9 - . . .( ) 0,17 0,00 23090 0,16 0,17

( ) 4,68 0,86 1019254 4,62 4,73 ( ) 0,71 -8,97 4652 0,71 0,86 . .( ) 0,6 0,00 2410 0,6 0,6. ( ) 6,33 0,48 629436 6,31 6,49 . & 1,51 -3,82 3280 1,5 1,64 ( . . . )( ) 5,19 2,57 1679 5,15 5,28

1,39 -2,80 85357 1,39 1,45 ( ) 0,33 0,00 100 0,33 0,33 . & HOLDING( ) 0,19 0,00 59300 0,18 0,19 ( )( ) 1,12 -1,75 10875 1,11 1,15 0,7 -1,41 53140 0,69 0,7 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31

( ) 0,59 -1,67 2270 0,57 0,59 ( . .)( ) 13,95 0,00 0 13,95 13,95( ) 0,58 1,75 1071855 0,55 0,59 ( A) 74,4 -0,67 75 74 74,5

2,81 -0,71 61070 2,81 2,87 . . . .( ) 3,01 0,33 53 3 3,28ALPHA TRUST 1,39 2,96 1781 1,37 1,4 ( ) 10,4 0,00 87 10,4 10,4 ( 0,3 0,00 0 0,3 0,3ALSINCO A.E - 0,85 -5,56 10 0,85 0,85 . . ( ) 1,78 0,57 703 1,73 1,78 ( . . . .)( O) 19,99 2,62 750 19,95 20ASPIS BANK . 0,62 -4,62 254665 0,61 0,66 . - . ( ) 0,59 -1,67 2000 0,59 0,6 . . .( ) 3,48 2,96 4007 3,26 3,49AUTOHELLAS . .( ) 1,88 -0,53 2585 1,79 1,88 1,35 1,50 326960 1,32 1,38 ( ) 0,16 0,00 1250 0,16 0,16BYTE COMPUTER ( ) 0,77 -1,28 50 0,77 0,77 .M. ( ) 0,51 2,00 1425 0,47 0,51 . . ( ) 1,35 0,00 0 1,35 1,35CENTRIC MULTIMEDIA 0,68 -1,45 109710 0,66 0,71 ( ) 0,51 4,08 509 0,5 0,51 ( ) 0,24 0,00 90 0,24 0,24CYCLON 0,64 -1,54 2403 0,63 0,66 ( ) 0,57 0,00 0 0,57 0,57 ( O) 0,19 -5,00 31003 0,19 0,2DIONIC 0,34 0,00 13030 0,34 0,34 ( ) 0,8 0,00 5810 0,77 0,84 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3EURODRIP . . . . .( ) 0,73 0,00 10678 0,72 0,74 ( ) 0,54 -1,82 14966 0,54 0,57 ( ) 11,69 0,00 0 11,69 11,69EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,31 0,00 85220 0,31 0,33 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,14 0,24 86805 4,13 4,53 . . ( ) 5 1,83 590 4,91 5 ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18F.G EUROPE ( ) 1,05 2,94 355 0,97 1,05 BIOM.& / . . . ( 1,23 0,82 170 1,15 1,23 . . ( ) 0,86 2,38 100 0,86 0,86F.H.L & ( ) 0,8 -1,24 2585 0,8 0,81 1,72 -1,15 13521 1,71 1,84 . & ( ) 3,48 0,00 1677 3,48 3,48FASHION BOX 1,32 0,00 0 1,32 1,32 . 5,99 -0,17 1629 5,96 6 ( ) 0,28 0,00 5100 0,27 0,28FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,13 4800 7,56 7,64 . ( ) 0,83 1,22 1380 0,81 0,87INFOQUEST ( ) 1,31 -1,50 8780 1,3 1,38 ( ) 6,11 5,89 2 6,11 6,11INFORM . ( ) 1,08 0,00 1420 1,08 1,14 1,39 0,00 1638 1,32 1,39INTRAKAT 0,51 -1,92 49673 0,51 0,54 . . .( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ALTEC ( ) 0,15 0,00 172615 0,15 0,16KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,76 -2,22 720 1,72 1,8 . . ( O) 2,7 0,00 0 2,7 2,7 COMPUCON 0,08 0,00 1000 0,08 0,08LAVIPHARM ( ) 0,82 1,24 13662 0,81 0,84 ( ) 1,72 0,00 700 1,72 1,72 HELLAS ONLINE 1 0,00 431 0,99 1LOGISMOS 0,4 0,00 0 0,4 0,4 . . . . .( ) 0,48 0,00 1500 0,48 0,48 PLIAS / / & / 0,25 4,17 614 0,22 0,26MEDICON HELLAS . . 2,54 -9,93 160 2,54 2,84 ( ) 0,6 3,45 1230 0,57 0,61 ( ) 0,88 0,00 26778 0,87 0,9MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,4 0,00 0 4,4 4,4 ( O) 0,57 0,00 6478 0,52 0,58 . ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14MEVACO ( ) 0,97 0,00 0 0,97 0,97 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MLS 2,21 0,46 19126 2,17 2,21 G R L S . . 4 0,00 1225 4 4 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7

10

OIKONOMIA

0,78 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.659,42 -0,25

XETRA D 6.019,98 0,05

CAC 40 3.929,42 -0,59

DJ INDU 10.859,58 -0,27

NASDAQ 2.403,80 -0,47

NIKKEI 10.815,03 0,38

Ευρω/$ 1,33460

Euribor 3M 0,63600

Χρυσός 1.090,750

BRENT 77,33

-

--

-

-

Page 11: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

�����������������

������ �����������

������� ������������ �

���������� ����������

���������������������

!"#$�%$%&'��"'(!�&"'#'!

� ���������� ��� �

��)������������

����������*������+��)

��������������������

��,�����,�������������"'%"

'#-&%(

�����������������

��������������� �����

������� �����������

� ��������������

���������.���)����

/��� ��0)�� �

0��������,1��2����+��

������"'(%�'- !"!��"'(

-($("!

��������������� �

���)������� �����#"$���

��3��� ����)��.�4����##$

������� ��� �+��� ���

+��,1���������������

�5��������4������� ��,

�����+��6�����������!

.+���������5����� ��

����1�������������

"'(-&% ''!�� !"&$�!# !'�

��,�7)3���,�

������������+����

�����&$���������+�

���� �����"�� ���� ����

������2���# $�8�������

����� !"-$�%# "

�����������������

������� �5����� ,����%

�����������+��9��2���

#��� �����������#&$�8�

����������� !"#$�%"#$

�������������

���� ���������:������

&������;�3)�,

���� ��<+�,��������+�

����� ������ � �=�+�� $

������ ($������������

���� ����� +�� �&�����

������,����������������

!"#$� !(! ��"'% �(#(#('

���������������)�

������#"&�������������

��,�;�3)�,������+�

0�����>������-��������

����� %#$�-% ($%

����������������

��������-(��������6�

;��+)�;�3)�,��� ��3)��

���� �������)3����+��

���5����������������

����� !"%$� ((&"�

"'!!-!'"%$

���������������)�

������#$ ��������;����

;�3)�,�����.!$$�81�

�����������"'!!�'-&-&$

������������+����

������ �� ���,����

����)���������)���

+��)������������3���

��)�������������� !"#$

%'"-(��!$'%&��"'('�!!(%"!

�����������������

������%-����� � ������

���+����������������,

;�3)�,�.9��2������

?����������1��2���#"$

8������������� !"#$�%-#-%�

%'''%

�������������

���� +�� "$����)������

���+�������� �/� #�!

�������+:�����+���

���9 ����;���=������

.��������������������

������/�@@A/1�������

�����"'!&�($&&$!

������������ +�

����7 ���=�����-# ����

�����������"'('�$$&"%#

��������������&

��� ���� ������-$�����

)��������)������.� ����

��������5��1 ���

� �����;�/7������)

������������ ��

BCDEF�.�����)��,��

G����)�,1������������

"'% �%%&&-!

����������������

+��������'&�������� �

���5��. ����+��)���

�������3����HI���)���

�����������#"�����3)��

������������,��������

����,��:���,1 ������ ��

#''(� �����,��+��

� �= �����#!

.A� �:���1��2��

#$&�$$$�8������������

!"#$� -'"#��"'("

''&'-$

�����������

7 �������)�� ���,��

����,������+ ,����

J������������� +��#�!$$

���� � ��,���� ����

9������� ���,��� +�����

� �&$���� �����������

� �5�������������2��

##$�$$$�8������������

"'($�&#%"%(

�������� ������

�����������#$$����� �#

������������ +�����

7 �������)�������,�����

��+ ,�����J��������

�)���������8�����+��

���,��� +������� �5����

����������2���#&$�$$$

8�������������"'($

&#%"%(

���������+�� ���

����������������� ,

����� ���,������� ��,

� �� � ��� �����+��

��������������� !"#$

%%#%!��"'('�( '&-"��"'('

( '&-&

������������ +�

����;�����;�3)�,�-($

���/��$�-�.����"$�$$$�81

���������"���� ������

�����0 �)�.����%$�$$$

81�������������"'!!

'-&-&$

��������+�������

������������

K ������������)����

�� �������������

�������@������������

+���+��)��������������

3���HI��2���'&�$$$�8�

�����������"'('�'-&""&�

"'( �- %-!$

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� ����������������������

� ���� ������

�� ������� ����

�� ����!�� ��

"���� ��� ��#

$���� %���&�#

'��� ��( ))�#

� �*+���� ,-.

��/0 �,1)2 �34-4

�� �������!��

�� "���� ���

��� %'�"�'

���'����� '���

��(

�� ������56*�

�7. ��/0 �,1)2

72�72

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

������� ��!)�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

"#$%����&��'�( �)*���+,!�-./�0�(-(111,234234567897:;8;7,<3=

"#$%����&��'�( �)*���+,!�-./�0�(-(111,234234567897:;8;7,<3=

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

89%� ������

%��5/�# �0 $� '��#����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&������������� �!��"��������

�#$�%��& '�#�(��)�)�)'��)��#*)+�$��#,

-&)�.(+' /-)� ��#

01�23'&�#�45�6(%��7�$�4)��!�8)��9�'$#��)�:�

85;55��)<=$ ����� +1��#&*��)��4>?;5�4;?4;

��$ &(�?@A5�A?B�AB8

2C.�&#��'��*#$&�D)E

�/FGHI�JKLHMNOMNOPGIHMQRGKOO1SL

�������

����������� ���������

�����������������������������

������������)������/������-*�$!,$+��$+)�&!�,)�2�

/!,&�,!3!-�2�/�*$�&)$4&5-*6

�� ���!���"����#��!$�%&''�����('&''

�������

)��#�������������*����������

>)�?����@��A��

��B�C��D$�#�E���E��F

D�'�����,���&����.�--�3)E��II@GCDE

3� �%�"���������*���&(��(�������� ������!!(��

�.����)��/������7-!8)/#,��&.,)!&)8#2�

�!$!4)9+!�7-!$+#2�/):!-#5�/!,)$�5

�� ���!���"����#��!$�%&+'�, ('&''

4������

����;������

�����<���

���= ��<���

�����1 ���

>�1

!��������= ���?�������?�����&;����*@����;���������?��A&*�B�$0�&�CD����

�%(� & $� 4@ �0#*&�)�� 45;5� )�� #*�7')�� & +�TU$V$� &)�� �C$&*)�

�"�% *C& � W� �)+�&U$� &)�� 23')�� �)<=$ W� #++=<)�$1

-�X���*�'C$#� )�� � $C)�� #*�7')�� 7#� C.)�$� & $� �"3W� ')*T3� 4>?;� B

85555/81�

Y�*)Z�&='�$)W4>?;B�85555

Y�+ *)T)*��W�4>?;B�8555;/4,�4>?;B�8555>/8

Y[�\��������������4>?;B�8555B

2����*�$�<�&#��(&��)��%#+�)��#*�7')����$�7#�+��&)�*X)E$�%+C)$1

���%#*#%=$V�#++#XCW�X�$)$&#���&#�%+#���#���''�&).3W�&)���1�1�1

�&)� %*(X*#''#� ]-����^�-_� '�� &)� )%)�)� %#*C.)$&#�� �% *����W

��#���&E)���#���&#7�*3W�& +�TV$�#W1�`#���(W��&(.)W�& W�+��&)�*/

X�#W�&)��%*)X*=''#&)W���$#��)�����X.*)$��'(W�&V$�� ')��V$��% /

*���U$��#�� �%#*�%('�$ �#%)&�+��'#&��3���)�� � ��#��D�+&�V�

%#*).3W��% *���U$��&)�W�%)+�&�W1����

�D�E�����������������

���-������D��5��F��<��

@�:���������

I��%��D�"� ����'�

�������������

.������(�������

���������:��%�

����I������ �����

,��%��.�E�������

P����������'��

�������� ���������

������ �E ���������

�'�(������������

3�&! ��! �E��!

D����������

A�'�(��������

I������ �$�'������

����'�#����

)�������������

�� �����

:������#����

���$������������

����:��������������

��%� ����'��# ���

������������$� �

(������ ������%�

���������! ��*+.,-�

H-HH-��+-0+*��H-.J.�

H-*-/�

E����������(��&����

���

��AE�EG��EGD

���H�I+E�

�����������=) ��+��

����������������������

"'%'�-(("'!

�2a9�-�� �+�������9L

���������,�� � �� �������

+��������5������

0�� +���,�������������

������)�3��)� �������

�����������"'!-�#--"!'

:������

������� �����������

���.��� ��1 � �)��������)�

������������������"'!"

&$#(#-

��b��-�� ���9�-, � ���� +�� %$$����� � � � ���+����� ���� �)������� +��� � 4)����� ,� ��������� ,� � � )�������)������� � �� /� ;� 7��3)��� ������ ������ �:����������������������� �"$�$$$�8M�;N�O�.��"1

���9� � � ����� �)����������������# -������� ������ +�� M� ����� %"%� ���� � ������������� ��������,�� !��� ,� �)������ �������#-&�$$$�8�M�;N�O�.��#%-1�

�=*X# 6 �+����� ������������ #% ����� �������� %���+��)���� ����3� ,�� ���)����3����3�� �3)��� � ������������� ���������� � �)� ,= �)� ,� � � ������ ���3����

�)����� %'�$$$PQR� �;N�OS��#'!T

-ED)&# 84�� ���,� ��������,� �+����� ����� ���,������ ��,������������������ ���� �� ����+��)��������3������� 3������������ ���������������� �)� ,�= �)� ,������� �)������ �3)��#&%�$$$PQR

��;N�OS��(-T

�=*X# ��������� �+������������������,�����,������ ����� ���������3��������������� 3������ ������ � ���+���)������)��U���5����#"������� ����� �������� ������,� �����5��,�� �������� � ������������ ���� ���� �����#&&�$$$PQR���;N�OS��(!T

�a������ ����� #� -

������)�����;�3)�,��

�:� ,�A*V .PWXYZ1 ���+����

����)��� ���� �����:

�:�������;�3)�������� ��

����,��[;���\]^_`��� ��� ���

!����.#$�$$�#!�$$1��P�abcZO

b^Y`dc`�`baefabcZ�X]a������

#$�&(! %"%�� %#$�%$&'!&

�a����� )��������+���

���+�5�����:�5����+���

�����������"'!(�'%%&%$

�a������+���,����+���

��,�������������"'( �-''&&$

�a����������8 ������,

� ����g��� �����)+ ���+����

��,���:���A*V ���4��,���:��

��,�����,����������,������ �

:� ,��������=����=����5�:

����Y�abcZO hb^d`edYY�fi

�a���������� �� ����

������������� ������

� �����. 1 )�������������

��������������.&1 �������

����������)����� � �:�

��������� � �� �����)�

����+�� )� ����+ ���������

������ 4��4�,��+��������

������,��������������

[� � �����������

2������+�,�

jjj�a]^Ykl]aY!_�fi

"'&&�&-&(&$

��0���a����� ��

� 4)������ ���� ������

�� �������� ���� �� �

����� ��������=)���,������

+����5���������������

"$$�'$$�8����������������

�����#&$$�8����)��

;����� �)� ������/����,

��:�,��2����"'("�"&%"!&

�����������������,��

��� �

����������� ������������� ������

0 �)���8������� �� ��� +:��3��) �� �������,�+���

������,����� ��������� �5) ��������m�� ������,

�� ������,� � � �������� ��,� ��� ��,� ���� � ����� ��,

;�3)�,�

�������� �� �� ���������:������� �� ��� +:���

+��� �������+�� ������������������� ���� �� �����

������

J� +�5 ��� ���������������� ����������

������2)������������5���"'!!-"($&$�

�������� �� ������������������� �������� 4�������

�����������"'!%�'$$#!

�������� �� ���������=���3�+�������7 �������)

;�� ���,��)������� 3�+��������������:����,����� 4��

� ������J7V�;�7A�8V;�[@[����������������� $#$�

�����������"'--�% %"%!��"'!"�$"-#'(���,�9)�,

�������� �� ������������������,�����,�.m��)�����)�

����3����:+�1 �����,��+���n 3����� ������������� !"#$

%#-' ������������

�������� �� ������� ������,��� �� ��������������,

4��������������������,�;�3)�,�� �� �)���� ���������

������� ������2���"$�$$$�8�������������"'-$'"&(#&

�������� �� ������o/��� ��0)�� �p .����,��� ����

������������:1 ������������,�;�3)�,�����������4��

+�����,�������������"'!"�"- "("

��������qYYr

IlYi]sYY� �!�IZb``cX

������� $$%��#%$�$$$

���� ������ ��)��

���������<)�������)�

������)� ,����5�,��2��

# &$$� ��:������������

"'(!� "'-('

�;<9���� ���=������

���$���9��;

c� ��d�e� [��fd� d1�1,� 7�X#&*��3� & W� g�gd�h�

� ��i ���� �j,� %*V&)%(*)W� �& $� �++ $��3� �X)*=

�&)�.U*)�&V$��$#��< &=

���aak���a���

9�� ��� ���:����� ��� ���<���� ��,� ���� ���)� ��� ��

�:����,��������O

A0�K[�/

J����m�5�* ,����� ���+������O�

t�����������7�� �����[8;����28[

t���������J+�����,�

t�0��������������������A0�K[�/�

t� ������� ����������� ��)����� ������������� ��

) ����������:��� �������

t����g��� ����� ����:��������������:�����:� ��

����������)���������������

t�9�����,�)�� ,����m�5���,� �������� ,����������,

����� :� ,�

A� ��� �������5�� ����������,����+���,������� ��

+�������5)������� ��� ����+ ���������������,������

��,�� �����+����)� 4 ����� ������ ���� ��� ���

J� +�5 ��� ������������������ �����=����5��

��� ������� �����+ 4��BFu�vwFx�������� �������+ ��

�����jjj�db`dkXbiYYi`�fi�������5�4�� ������� %#$"!'&$&

������+����)��������������+ �����O

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8

!53!-*)*5����8)&#��,�5+!5)!

����������� ����G��D&J��'A��EGK'��G$L�#��'

�E#,!-M/��0/0�-

��,�/-��0((0�5/���0N"O! �/-��0(�.-5/���0��,?�)��?)���������/�)�! ���.

75=829!3P2Q2R2:;398:ST8U33,V6

Page 12: Εφημερίδα " Θάρρος " Δυτικής Μακεδονίας - Παρασκευή 26 Μαρτίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΕΜΠΤΗ 25 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Σνομπάρισαν το Σύμφωνο….!

Δεν σνομπάρισαν αλλά ασθένησαν ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη τηςδιοίκησης του Εμπορικού Συλλόγου Κοζάνης και δεν κατέστη δυνατόν να παρ-αβρεθούν στην συνάντηση των τοπικών φορέων που προκάλεσε, την προη-γούμενη βδομάδα το ΕΒΕ Κοζάνης στο πλαίσιο της δημιουργίας «ΣυμφώνουΣτήριξης της Τοπικής Οικονομίας». Αυτό μας απάντησε ο κ. Σβώλης και δεν έχεισημασία αν μας έπεισε, αλλά το γεγονός ότι ο βασικός φορέας των εμπόρων τηςΚοζάνης απείχε από την αξιέπαινη πράγματι πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου.

Δεν ενδιαφέρεται…!Πολλοί απέδωσαν την στάση αυτή του προέδρου του εμπορικού συλλόγου

Κοζάνης στην προσωπική «κόντρα» με τον πρόεδρο του ΕΒΕ για τη διεκδίκησητης Δημαρχίας Κοζάνης. Ωστόσο ο κ. Σβώλης, απαντώντας σε σχετική μαςερώτηση, κατέστησε σαφές ότι δεν ενδιαφέρεται για τον Δήμο!

Είπαν αλήθειες…!

Είπαν πολλές αλήθειες οι εκπρόσωποι των νοσοκομειακών γιατρών την χθε-σινή συνέντευξη τύπου. Πέρα από τον εμπαιγμό της πολιτείας υπάρχει και οεμπαιγμός των τοπικών παραγόντων και εκπροσώπων της τοπικής κοινωνίαςγια την κατάντια της περίθαλψης και κάλεσαν τους πολίτες να ξεσηκωθούν,δήλωσαν ευθαρσώς οι εκπρόσωποι των νοσοκομειακών γιατρών!

Φακελάκιδες…!Ο Προεδρεύων της Ομοσπονδίας των Νοσοκομειακών Γιατρών δεν παρέ-

λειψε να κάνει και την αυτοκριτική του: «Ευθύνες ανήκουν και σε μας που δενκαταφέραμε να πετάξουμε τους φακελάκιδες και τους παραοικονομούντες απότα νοσοκομεία…»

Αναρωτήθηκε…. Ο πρόεδρος του Ιατρικού συλλόγου Κοζάνης περιορίστηκε στις ευθύνες της

κυβέρνησης και ιδιαίτερα στο γεγονός ότι δεν άλλαξε ακόμη η διοίκηση τουνοσοκομείου: «Μήπως πρέπει να θρηνήσουμε κι άλλα θύματα και τότε τελικά ηηγεσία του Υπουργείου να αποδώσει ευθύνες;» αναρωτήθηκε ο κ. Λαμπρόπουλοςο οποίος απαντώντας σε ερώτηση μας, αποστασιοποιήθηκε ως Ιατρικός σύλλο-γος από την τραγική κατάσταση της υγείας μας στην Κοζάνη !

Πρωτοβουλία Δημάρχου….!

Για να μην παίρνει όλους τους τοπικούς φορείς η μπάλα, πρέπει να αναφέρ-ουμε την πρωτοβουλία του Δημάρχου Κοζάνης Λάζαρου Μαλούτα για συνάν-τηση των δεκατριών Δημαρχών της περιοχής στο γραφείο του, την μεγάληΤετάρτη, όπου θα συζητήσουν το καυτό θέμα του νοσοκομείου Κοζάνης. Βέβαιαοι πολίτες μέσω Facebook προηγήθηκαν για κινητοποίηση την ίδια μέρα …!

Καλά μας τα είπε…!

Καλά μας τα είπε ο Γενικός Γραμματέας Καταναλωτή του Υπουργείου Οικο-νομίας περί συσπείρωσης και οργάνωσης των καταναλωτών για την πάταξη τηςαισχροκέρδειας και της ακρίβειας που παρατηρείται στις τιμές των προϊόντωνστα σούπερ μάρκετ και τα καύσιμα. Μήπως όμως κ. Γραμματέα, πέρα από τουςκαταναλωτές, πρέπει και το υπουργείο να κάνει την δουλειά του. Δηλαδή ναεντατικοποιήσει τους ελέγχους;

Παλιοί γνώριμοι…!Παλιοί γνώριμοι ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας και ο υπεύθυνος

καθηγητής περιβάλλοντος του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας Σάκης Τρανταφύλλου. Ο

πρώτος δηλώνει τη διάθεση του για ενίσχυση της συνεργασίας του Δήμου με τοΤΕΙ και δεύτερος θεωρεί ως δεδομένη και αναγκαία τη συνεργασία των τοπικώνφορέων σε ζητήματα που άπτονται της αρμοδιότητας του Τεχνολογικού ιδρύμα-τος. Ο κ. Τριανταφύλλου ήταν άλλωστε αυτός που κατέκρινε την Ν.Α για ανάθε-ση της επιδημιολογικής μελέτης στην Πανεπιστήμιο Αθηνών αφήνοντας απ’έξω το ΤΕΙ.

Περί φαυλότητας και συνεργασιών…!

Την ευκαιρία περί συνεργασιών τοπικών φορέων και ΤΕΙ άρπαξε και οπρόεδρος του Ιδρύματος Γιώργος Χαραλαμπίδης ο οποίος στην χθεσινή συνέν-τευξη στο Δημαρχείο μίλησε, για «φαύλο κύκλο μη συνεργασίας με το Δήμο στοπαρελθόν». Τα πράγματα έσπευσε να μπαλώσει, μετά από σχετική μας ερώτηση,ο υπεύθυνος παιδείας του Δήμου Μανόλης Παφίλης ο οποίος μίλησε για δια-ρκή συνεργασία του Δήμου και ΤΕΙ η οποία θα ενισχυθεί περεταίρω…..!

Θα παραβούμε το πρωτόκολλο! Το εθιμοτυπικό

της ημέρας επιβάλεινα περιοριστούμεστις δηλώσεις τηςεκπροσώπου τηςκυβέρνησης για τηνπαρέλαση της μαθη-τιώσας νεολαίας καιτην εξέγερση τωνΕλλήνων κατά τωντούρκων. Εμείς (ως«Θ») όμως θα επι-διώξουμε να «παρα-βούμε» το πρωτόκολ-λο και να ρωτήσουμετην συντοπίτισσαμας υπουργό παι-δείας να μας πει, τιμέλλει γενέσθαι με το«βαλτωμένο» πανεπι-στήμιο Δυτ. Μακε-δονίας. Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα! Βέβαια με την ευκαιρία της επίσκεψη της ηκα Υπουργός θα παραβρεθεί (13:30), στην εκδήλωση βράβευσης τωνεισαχθέντων στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση (Πνευματικό Κέντρο Κρόκου) καιστην συνέχεια(14:30) θα επισκεφτεί τη Βιβλιοθήκη της Κοζάνης.

Ανησυχία προκαλεί σε πολίτες , αλλά και σε φορείς της περιοχήςη κατάσταση στην οποία βρίσκεται το Μαμάτσειο Γενικό Νοσο-κομείο Κοζάνης. Σήμερα το Εργατικό Κέντρο Κοζάνης επισκέφ-

θηκε τον διοικητή του Νοσοκομείου, Παναγιώτη Μπογιατζίδη για ναενημερωθεί για τις ελλείψεις σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό.

«Εμείς ζητήσαμε από τον Διοικητή του Νοσοκομείου, τόνισε ο πρόεδρος τους Εργα-τικού Κέντρου Άρης Κουρκούτας, να πραγματοποιήσουμε μία ενημερωτική συνάν-τηση, θέλοντας να εκφράσουμε την αγωνία μας για την κατάσταση που επικρατείσε ότι αφορά στη λειτουργία του νοσοκομείου. Συναντηθήκαμε λοιπόν με τον κ.Μπογιατζίδη και με το σωματείο εργαζομένων του νοσοκομείου, ώστε να ενημερ-ωθούμε από όλες τις πλευρές για τις ελλείψεις του νοσοκομείου. Τα προβλήματαεντοπίζονται όπως γνωρίζουμε βέβαια στη στελέχωση του ιατρικού προσωπικού,διότι δεν υπάρχουν σήμερα γιατροί.

Οι θέσεις οι οποίες πρέπει να καλυφθούν, σύμφωνα με τον Διοικητή του Νοσο-κομείου, είναι 22 σε όσον αφορά τους γιατρούς. Όσο για τους νοσηλευτές και τουπόλοιπο παραϊατρικό προσωπικό, επίσης υπάρχουν ελλείψεις οι οποίες θα πρέπειάμεσα να αντιμετωπιστούν. Θα πρέπει να γίνουν λοιπόν άμεσα οι προσλήψεις γιανα μπορέσει να λειτουργήσει το νοσοκομείο.»

«Διαπιστώσαμε επίσης, είπε ο κ. Κουρκούτας, πως θα πρέπει να αλλάξει τοοργανόγραμμα του νοσοκομείου, καθώς δεν ανταποκρίνεται στις ελλείψεις, αλλά καιστις ανάγκες που υπάρχουν σήμερα. Εμείς ως Εργατικό Κέντρο Κοζάνης θα βρισ-κόμαστε μπροστά στους αγώνες κα θα συμμετέχουμε σε όποια κινητοποίηση γίνεικαι θα αφορά στην διεκδίκηση ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού στο Μαμά-τσειο Νοσοκομείο Κοζάνης.»

ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΖΑΝΗΣ

Επίσκεψη ενημέρωσης στο Μαμάτσειο Νοσοκομείο Κοζάνης