Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15...

12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13460 ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Πολυνομοσχέδιο …βάση του 10! Σημαντικές ανατροπές φέρνει από φέτος στην εκπαίδευση το πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Παι- δείας αναφορικά με τις κρατικές δαπάνες, τους διορι- σμούς των εκπαιδευτικών με το νέο σύστημα των εξετά- σεων. Η συντοπίτισσα μας Υπουργός Άννα Διαμαντο- πούλου ανακοίνωσε επίσης αλλαγές στις μετεγγραφές σε ΑΕΙ- ΤΕΙ και την κατάργηση της πολυσυζητημένης, τουλάχιστον σε τοπικό επίπεδο, βάσης του 10.Δεν θα σχολιάσουμε και δεν είμαστε σε θέση να κρίνουμε το νέο νομοσχέδιο για την παιδεία. Αυτή είναι δουλειά των ειδημόνων και γενικά των αρμοδίων να ασχοληθούν με αναλύσεις και εκτιμήσεις της συνολικής πρότασης της κας Διαμαντοπουλου. Θα μείνουμε απλά στη διαπίστω- ση ότι κάθε φορά που επιχειρήθηκε να γίνει κάποια μεταρρύθμιση στην ελληνική παιδεία, τα τελευταία χρό- νια, υπήρξαν αντιδράσεις και σε τελική ανάλυση την «πλήρωσε» ο Υπουργός που επιχείρησε τις αλλαγές. Παράδειγμα η κα Γιαννάκου η οποία επιχείρησε αλλαγές με κυριότερη τη βάση του 10 και έμεινε εκτός κοινο- βουλίου. Σε αντίθεση με τους κυρίους Σπηλιωτόπουλο και Ευθυμίου που δεν άγγιξαν τα προβλήματα της παι- δείας και πέρασαν «αλώβητοι» από το Υπουργείο Παι- δείας. Ήδη η ΟΛΜΕ απειλεί με απεργία να τινάξει στον αέρα τη διεξαγωγή των πανελλαδικών εξετάσεων αντι- δρώντας στο νέο νομοσχέδιο. Ας ελπίσουμε στην παρούσα συγκυρία η κα Δια- μαντοπούλου να αποτελέσει εξαίρεση από τους προ- κατόχους της προς όφελος της παιδείας μας. Η κατάργ- ηση της βάσης του 10 αποτέλεσε τοπικό αίτημα διότι ταυτίστηκε με την συρρίκνωση του ΤΕΙ Δυτικής Μακε- δονίας. Το ίδρυμα στην Κοζάνη στερήθηκε τα 2/3 περίπου των σπουδαστών του τα τελευταία τέσσερα χρό- νια. Αντίστοιχες ήταν και οι απώλειες σε τμήματα του ΤΕΙ σε Καστοριά και Φλώρινα και γενικά σ’ όλα τα περ- ιφερειακά ιδρύματα της χώρας. Να θυμίσουμε την πρω- τοβουλία τότε του πρόεδρου της ΚΕΔΚΕ και Δημάρχου Κοζάνης Πάρι Κουκουλόπουλου για μεταφορά τμημάτων στην Περιφέρεια από τα κεντρικά ΤΕΙ η οποία λοιδο- ρήθηκε και δεν εισακούστηκε από την κυβέρνηση. Θα είναι αφέλεια να πιστέψουμε ότι η κατάργηση της βάσης του 10 θα επαναφέρει τους χιλιάδες σπουδα- στές που έχασε το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας. Η σημερι- νή δύσκολη συγκυρία λόγω οικονομικής κρίσης με τα κολέγια να απειλούν και να υπονομεύουν όλο και περ- ισσότερο την δημόσια εκπαίδευση, αποτελούν τον πρώτο κίνδυνο κυρίως για τα ελληνικά περιφερειακά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Η μοναδική ίσως ελπίδα είναι να σταματήσει ο κατήφορος του ΤΕΙ, να δρομολογηθούν οι προϋποθέσεις για την επανάκαμψη του ιδρύματος και φυσικά να προχωρήσουν επιτέλους οι εγκαταστάσεις της πανεπιστημιούπολης και γενικά το Πανεπιστήμιο Δυτι- κής Μακεδονίας. Θαρραλέος -Το πρόγραμμα του σεμιναρίου εκπαίδευσης ενεργών πολιτών προβλέπει για σήμερα γλωσσική διδασκαλία. -Άρχισαν καινούργια προγράμματα εκπαίδευσης ενηλίκων; -Δοκιμαστικό σεμινάριο, υπαγόμενο στη διά βίου μάθηση. -Από μάθηση όλο και κάτι γίνεται. Ο βίος προβλέπεται χλωμός και ακανθόσπαρτος. -Σε τι οφείλεται η απαισιοδοξία; -Σκληρή η λιτότητα, κύριε. -Υπομονή, κύριοι. -Έχει κι αυτή τα όριά της. Είμαστε τώρα εμείς για τα θρανία με τόσο άγχος; -Λαός είστε εσείς; Με τον Κώστα δεν θέλατε να κυβερνηθείτε. Με το Γιώργο δεν θέλε- τε να μορφωθείτε. Φωνάζετε να αρχίσει το ΕΣΠΑ και σεμινάρια δεν θέλετε. Τι θέλετε τέλος πάντων; -Ολίγην αυξησούλαν. -Όπως πάμε βλέπω να εισπράττουμε και άλλην μειωσούλαν. -Ανακοινώθηκε νέο plan; Ν’ αρχίσουμε τα πλαντάγματα; -Ηρεμήσατε. Τίποτε δεν ανακοινώθηκε, αλλά το πάμε φιρί φιρί. Ο ένας έρχεται από τη Σαλαμίνα και ρωτάει τον άλλο μήπως «έρχεται εξ Ομονοίας». «Όχι έρχομαι εκ Συντάγμα- τος» απαντά κι είν’ ευχαριστημένος. «Βρήκα το Γιάννη και με κέρασε ένα παγωτό». -Δάσκαλε, αυτά τα έγραψε ο Σεφέρης. -Εύγε Θανάση που αναγνώρισες το νομπελίστα ποιητή. -Όχι δάσκαλε. Επιθύμησα το παγωτό. Έχω να το γευτώ από πρόπερσι. Θα με κεράσε- τε ένα; Κατά προτίμηση πύραυλο. -Βλάπτει τις αμυγδαλές. -Τις έχω αφαιρέσει επί Ανδρέα. Τότε που δούλευε ρολόι το ΕΣΥ. Εισήχθην για σκωλ- ηκοειδεκτομή και μου αφαίρεσαν και τις αμυγδαλές για δώρο. Όχι τώρα που πας για αμυγδαλεκτομή και είναι κενή η θέση του ωτορινολαρυγγολόγου. -Και η Μαριλίζα τι κάνει; -Πολύ καλά ευχαριστώ. Για σας το ίδιο επιθυμεί. -Γνωρίζεις τη Μαριλίζα; -Δάσκαλε έχετε εξεταστεί τελευταίως; Είναι δυνατόν να μη γνωρίζω τη γυναίκα μου; -Θανάση, παρεξήγησις. Εννοούσα την υπουργό Υγείας. -Τότε να συμβουλευτείτε το βαθμολόγιο του Αντιπροέδρου. -Καλώς. Έχεις δίκιο. Πού είχαμε μείνει; -Στον πύραυλο. Θα με κεράσετε; -Τι λες; Κι άμα ξαναφύτρωσαν οι αμυγδαλές σου; Είσαι βέβαιος ότι δεν τις έχεις; -Μα δάσκαλε πως είναι δυνατόν να ξαναβγήκαν; -Έχεις βεβαίωση του ΕΣΥ; -Όχι. -Είδες που είσαι επιπόλαιος. Πως μπορείς να είσαι βέβαιος ότι δεν έχεις αμυγδαλές χωρίς ιατρική βεβαίωση; Αυτά βλέπουν οι αγορές κι ανεβάζουν τα spread. -Δηλαδή τα spread έγιναν πύραυλος επειδή επιθύμησα ένα παγωτό πύραυλο. -Ακριβώς. ΣΕΛ.12 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Ο πιο καλός ο μαθητής Ημερίδα για την ευρυζωνικότητα από το Δήμο Κοζάνης Ανάπτυξη Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος Παροχής Ευρυζωνικών Υπηρεσιών ΣΕΛ.3 75η ΔΕΘ: «Η Ελλάδα των Εθνών» Συνέντευξη τύπου του Γενικού Διευθυντή της HELEXPO στο ΕΒΕ Κοζάνης ΣΕΛ.3 Συνεδριάζει η 1η Ν.Ε. της Ν.Α. Κοζάνης ΣΕΛ.3 Σε κινητοποιήσεις οι Γεωπόνοι του δημοσίου της Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3 Προγράμματα της ΝΕΛΕ για κατασκευή κοσμημάτων και παραδοσιακών στολών ΣΚΛΗΡΗ ΚΟΝΤΡΑ για το φορολογικό, στη Βουλή Δεν συμμετέχουν αλλά συμπαραστέκονται στην απεργία του κλάδου οι ταξιτζήδες της Κοζάνης ΣΕΛ.3 Στραβός είν’ ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Η αλήθεια είναι πως το Πα.σο.κ κι ο Γ. Παπανδρέου το είχαν υποσχεθεί προεκλογικά. Θα καταργήσουμε – έλεγαν – τη βάση του 10 για την εισαγωγή στην τριτο- βάθμια εκπαίδευση. Και την καταργούν. Τώρα αν δεν σεβάστηκαν άλλες εξίσου σοβαρές δεσμεύσεις τους, όπως «δεν θα παγώσουμε μισθούς και συντάξεις, δεν θα βάλουμε νέους φόρους, δεν θα αυξήσουμε τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης και τόσα άλλα, αυτό δεν έχει καθώς φαίνεται καμία σημασία. Είναι σαν να λεν: Ό,τι θέλουμε υποσχόμαστε κι αν μας ψηφίσετε θα κάνουμε ότι μας βολεύει ή κρίνουμε σκόπιμο. Το κακό στην υπόθεση είναι ότι επικαλούνται τις προεκλογικές δεσμεύσεις επιλεκτικά. Η Υπουργός Παι- δείας παρουσιάζοντας το Πολυνομοσχέδιο δήλωσε, αιτιολογώντας την σχετική απόφαση: «Η κατάργηση της βάσης του 10 θα ισχύσει από φέτος. Είναι μια προεκλογική δέσμευση της Κυβέρνησης...». «Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ή μελέτη που να αποδεικ- νύει ότι η θέσπιση της βάσης του 10 πέτυχε στο ελάχιστο την άνοδο της ποιότητας σπουδών στα Λύκεια ή τα Τριτοβάθμια Ιδρύματα. Δεν έχουμε καμία ένδειξη ότι τα Πανεπιστήμια και τα ΤΕΙ έχουν σήμερα καλύτερους φοιτητές από αυτούς που είχαν μέχρι το 2006», αναφέρεται στο σχέδιο νόμου ως βασικό επιχείρημα για την κατάργηση της βάσης ύστερα από τέσσερα χρόνια εφαρμογής της. ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.5 ΣΕΛ.3 Γ Γ . .Π Πα απ πα αν νδ δρ ρέ έο ου υ: : Α Αλ λλ λά άζ ζο ου υμ με ε σ σε ελ λί ίδ δα αΑ Α. .Σ Σα αμ μα αρ ρά άς ς: : Π Πρ ρό όχ χε ει ιρ ρο ο, , ά άδ δι ικ κο ο, , α αν ντ τι ια αν να απ πτ τυ υξ ξι ια ακ κό ό τ το ο ν νο ομ μο οσ σχ χέ έδ δι ι ο ο

description

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

Transcript of Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15...

Page 1: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13460

ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Πολυνομοσχέδιο…βάση του 10!

Σημαντικές ανατροπές φέρνει από φέτος στηνεκπαίδευση το πολυνομοσχέδιο του υπουργείου Παι-δείας αναφορικά με τις κρατικές δαπάνες, τους διορι-σμούς των εκπαιδευτικών με το νέο σύστημα των εξετά-σεων. Η συντοπίτισσα μας Υπουργός Άννα Διαμαντο-πούλου ανακοίνωσε επίσης αλλαγές στις μετεγγραφέςσε ΑΕΙ- ΤΕΙ και την κατάργηση της πολυσυζητημένης,τουλάχιστον σε τοπικό επίπεδο, βάσης του 10.Δεν θασχολιάσουμε και δεν είμαστε σε θέση να κρίνουμε τονέο νομοσχέδιο για την παιδεία. Αυτή είναι δουλειά τωνειδημόνων και γενικά των αρμοδίων να ασχοληθούν μεαναλύσεις και εκτιμήσεις της συνολικής πρότασης τηςκας Διαμαντοπουλου. Θα μείνουμε απλά στη διαπίστω-ση ότι κάθε φορά που επιχειρήθηκε να γίνει κάποιαμεταρρύθμιση στην ελληνική παιδεία, τα τελευταία χρό-νια, υπήρξαν αντιδράσεις και σε τελική ανάλυση την«πλήρωσε» ο Υπουργός που επιχείρησε τις αλλαγές.Παράδειγμα η κα Γιαννάκου η οποία επιχείρησε αλλαγέςμε κυριότερη τη βάση του 10 και έμεινε εκτός κοινο-βουλίου. Σε αντίθεση με τους κυρίους Σπηλιωτόπουλοκαι Ευθυμίου που δεν άγγιξαν τα προβλήματα της παι-δείας και πέρασαν «αλώβητοι» από το Υπουργείο Παι-δείας. Ήδη η ΟΛΜΕ απειλεί με απεργία να τινάξει στοναέρα τη διεξαγωγή των πανελλαδικών εξετάσεων αντι-δρώντας στο νέο νομοσχέδιο.

Ας ελπίσουμε στην παρούσα συγκυρία η κα Δια-μαντοπούλου να αποτελέσει εξαίρεση από τους προ-κατόχους της προς όφελος της παιδείας μας. Η κατάργ-ηση της βάσης του 10 αποτέλεσε τοπικό αίτημα διότιταυτίστηκε με την συρρίκνωση του ΤΕΙ Δυτικής Μακε-δονίας. Το ίδρυμα στην Κοζάνη στερήθηκε τα 2/3περίπου των σπουδαστών του τα τελευταία τέσσερα χρό-νια. Αντίστοιχες ήταν και οι απώλειες σε τμήματα τουΤΕΙ σε Καστοριά και Φλώρινα και γενικά σ’ όλα τα περ-ιφερειακά ιδρύματα της χώρας. Να θυμίσουμε την πρω-τοβουλία τότε του πρόεδρου της ΚΕΔΚΕ και ΔημάρχουΚοζάνης Πάρι Κουκουλόπουλου για μεταφορά τμημάτωνστην Περιφέρεια από τα κεντρικά ΤΕΙ η οποία λοιδο-ρήθηκε και δεν εισακούστηκε από την κυβέρνηση.

Θα είναι αφέλεια να πιστέψουμε ότι η κατάργησητης βάσης του 10 θα επαναφέρει τους χιλιάδες σπουδα-στές που έχασε το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας. Η σημερι-νή δύσκολη συγκυρία λόγω οικονομικής κρίσης με τακολέγια να απειλούν και να υπονομεύουν όλο και περ-ισσότερο την δημόσια εκπαίδευση, αποτελούν τονπρώτο κίνδυνο κυρίως για τα ελληνικά περιφερειακάεκπαιδευτικά ιδρύματα. Η μοναδική ίσως ελπίδα είναινα σταματήσει ο κατήφορος του ΤΕΙ, να δρομολογηθούνοι προϋποθέσεις για την επανάκαμψη του ιδρύματος καιφυσικά να προχωρήσουν επιτέλους οι εγκαταστάσεις τηςπανεπιστημιούπολης και γενικά το Πανεπιστήμιο Δυτι-κής Μακεδονίας.

Θαρραλέος

-Το πρόγραμμα του σεμιναρίου εκπαίδευσης ενεργών πολιτών προβλέπει για σήμεραγλωσσική διδασκαλία.

-Άρχισαν καινούργια προγράμματα εκπαίδευσης ενηλίκων;-Δοκιμαστικό σεμινάριο, υπαγόμενο στη διά βίου μάθηση.-Από μάθηση όλο και κάτι γίνεται. Ο βίος προβλέπεται χλωμός και ακανθόσπαρτος.-Σε τι οφείλεται η απαισιοδοξία;-Σκληρή η λιτότητα, κύριε.-Υπομονή, κύριοι.-Έχει κι αυτή τα όριά της. Είμαστε τώρα εμείς για τα θρανία με τόσο άγχος;-Λαός είστε εσείς; Με τον Κώστα δεν θέλατε να κυβερνηθείτε. Με το Γιώργο δεν θέλε-

τε να μορφωθείτε. Φωνάζετε να αρχίσει το ΕΣΠΑ και σεμινάρια δεν θέλετε. Τι θέλετε τέλοςπάντων;

-Ολίγην αυξησούλαν.-Όπως πάμε βλέπω να εισπράττουμε και άλλην μειωσούλαν.-Ανακοινώθηκε νέο plan; Ν’ αρχίσουμε τα πλαντάγματα;-Ηρεμήσατε. Τίποτε δεν ανακοινώθηκε, αλλά το πάμε φιρί φιρί. Ο ένας έρχεται από τη

Σαλαμίνα και ρωτάει τον άλλο μήπως «έρχεται εξ Ομονοίας». «Όχι έρχομαι εκ Συντάγμα-τος» απαντά κι είν’ ευχαριστημένος. «Βρήκα το Γιάννη και με κέρασε ένα παγωτό».

-Δάσκαλε, αυτά τα έγραψε ο Σεφέρης.-Εύγε Θανάση που αναγνώρισες το νομπελίστα ποιητή.-Όχι δάσκαλε. Επιθύμησα το παγωτό. Έχω να το γευτώ από πρόπερσι. Θα με κεράσε-

τε ένα; Κατά προτίμηση πύραυλο.

-Βλάπτει τις αμυγδαλές.-Τις έχω αφαιρέσει επί Ανδρέα. Τότε που δούλευε ρολόι το ΕΣΥ. Εισήχθην για σκωλ-

ηκοειδεκτομή και μου αφαίρεσαν και τις αμυγδαλές για δώρο. Όχι τώρα που πας γιααμυγδαλεκτομή και είναι κενή η θέση του ωτορινολαρυγγολόγου.

-Και η Μαριλίζα τι κάνει;-Πολύ καλά ευχαριστώ. Για σας το ίδιο επιθυμεί.-Γνωρίζεις τη Μαριλίζα;-Δάσκαλε έχετε εξεταστεί τελευταίως; Είναι δυνατόν να μη γνωρίζω τη γυναίκα μου;-Θανάση, παρεξήγησις. Εννοούσα την υπουργό Υγείας.-Τότε να συμβουλευτείτε το βαθμολόγιο του Αντιπροέδρου.-Καλώς. Έχεις δίκιο. Πού είχαμε μείνει;-Στον πύραυλο. Θα με κεράσετε;-Τι λες; Κι άμα ξαναφύτρωσαν οι αμυγδαλές σου; Είσαι βέβαιος ότι δεν τις έχεις;-Μα δάσκαλε πως είναι δυνατόν να ξαναβγήκαν; -Έχεις βεβαίωση του ΕΣΥ;-Όχι.-Είδες που είσαι επιπόλαιος. Πως μπορείς να είσαι βέβαιος ότι δεν έχεις αμυγδαλές

χωρίς ιατρική βεβαίωση; Αυτά βλέπουν οι αγορές κι ανεβάζουν τα spread.-Δηλαδή τα spread έγιναν πύραυλος επειδή επιθύμησα ένα παγωτό πύραυλο.-Ακριβώς.

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο πιο καλός ο μαθητής

Ημερίδα για την

ευρυζωνικότητααπό το Δήμο

ΚοζάνηςΑνάπτυξη

ΟλοκληρωμένουΠληροφοριακού

Συστήματος ΠαροχήςΕυρυζωνικών Υπηρεσιών

ΣΕΛ.3

75η ΔΕΘ: «Η Ελλάδα των Εθνών»Συνέντευξη τύπου του Γενικού Διευθυντή

της HELEXPO στο ΕΒΕ Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Συνεδριάζει η 1η Ν.Ε. της Ν.Α. Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Σε κινητοποιήσεις οι Γεωπόνοι τουδημοσίου της

Δυτ. ΜακεδονίαςΣΕΛ.3

Προγράμματα τηςΝΕΛΕ για κατασκευή

κοσμημάτων καιπαραδοσιακών στολών

ΣΚΛΗΡΗΚΟΝΤΡΑ

για το φορολογικό, στη Βουλή”

Δεν συμμετέχουν αλλάσυμπαραστέκονταιστην απεργία του

κλάδου οι ταξιτζήδεςτης Κοζάνης

ΣΕΛ.3

Στραβός είν’ ο γιαλός ή στραβά

αρμενίζουμε;ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Η αλήθεια είναι πως το Πα.σο.κ κι ο Γ. Παπανδρέουτο είχαν υποσχεθεί προεκλογικά. Θα καταργήσουμε –έλεγαν – τη βάση του 10 για την εισαγωγή στην τριτο-βάθμια εκπαίδευση. Και την καταργούν. Τώρα αν δενσεβάστηκαν άλλες εξίσου σοβαρές δεσμεύσεις τους,όπως «δεν θα παγώσουμε μισθούς και συντάξεις, δενθα βάλουμε νέους φόρους, δεν θα αυξήσουμε τα όριαηλικίας συνταξιοδότησης και τόσα άλλα, αυτό δεν έχεικαθώς φαίνεται καμία σημασία. Είναι σαν να λεν: Ό,τιθέλουμε υποσχόμαστε κι αν μας ψηφίσετε θα κάνουμεότι μας βολεύει ή κρίνουμε σκόπιμο.

Το κακό στην υπόθεση είναι ότι επικαλούνται τιςπροεκλογικές δεσμεύσεις επιλεκτικά. Η Υπουργός Παι-δείας παρουσιάζοντας το Πολυνομοσχέδιο δήλωσε,αιτιολογώντας την σχετική απόφαση: «Η κατάργησητης βάσης του 10 θα ισχύσει από φέτος. Είναι μιαπροεκλογική δέσμευση της Κυβέρνησης...». «Δενυπάρχει καμία ένδειξη ή μελέτη που να αποδεικ-νύει ότι η θέσπιση της βάσης του 10 πέτυχε στοελάχιστο την άνοδο της ποιότητας σπουδών σταΛύκεια ή τα Τριτοβάθμια Ιδρύματα. Δεν έχουμεκαμία ένδειξη ότι τα Πανεπιστήμια και τα ΤΕΙέχουν σήμερα καλύτερους φοιτητές από αυτούςπου είχαν μέχρι το 2006», αναφέρεται στο σχέδιονόμου ως βασικό επιχείρημα για την κατάργηση τηςβάσης ύστερα από τέσσερα χρόνια εφαρμογής της.

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

ΓΓ..ΠΠααππααννδδρρέέοουυ:: ““ΑΑλλλλάάζζοουυμμεε σσεελλίίδδαα””ΑΑ..ΣΣααμμααρράάςς:: ““ΠΠρρόόχχεειιρροο,, άάδδιικκοο,, ααννττιιααννααππττυυξξιιαακκόό ττοο ννοομμοοσσχχέέδδιιοο

Page 2: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

��� ���� ���� �� ���������� ����������� �� �������

����������������� � �������!�" �������������#������

���$%���!�" �����������!������#��&��%�'� ��!�" ���

(��� ����������)*+����������,�

-��(��������.��(��#���(���.�/�����$�������0�������

������1�2(���������!���� ����,

34-542662�34-7-'8�

$�������0�2(��������1�1

����������� ��������� ��������������������������������

��������������������������

�� �!�"�#�� ������ �$#%���%����%��������%�����&��'

�� �(�)*�+� $,%���*�� ��� -��*�� ����*�� �%� �������

.�/0 �$����

������ �( 0�� %�1�����%�� �*�� (������ ���%�� ���� ��

(� ��$��/��� �,$�

������0�2(��������1�1

�������2��%#���)�������-������ �������0��)�����3� �

���������4�,� ���5�1"���$�����%��"���������%� &������

��%��,��%�����%�%&#%�$�

������������� ����� ������

������������

������� #��������� ���9�2������������������

:�;<=>?@AB�C<D@EF?9�=EGHIJF�KELH�=<�:D=IBM

)N<@M?@�=I=G?9�O>?�PDJB>IJ?�K<Q+�RB<GBHIJBS@?JFD@IJJT

�� ���)�� ����� �������� �� �� �#%�� � %��*��)��� ��

����"�%���$�� & �$���#)�%��� ��%�)�1%��������$���6��

,��,��"� �)��� � �� ,��-�%��)�� 1��%�� ��� ������&�+� � �

#%��� �$�����%��)����)��� ��� ����$����,� ��������'

��&� 7� ��� -��%���%�� %��� *��� � � ,��-�%��)�� ��1)�� ��

�����$�������������%%��$� �1*� � ������)����$�����0"'

�$�"���$���

2����������%��������� #$�$�1*������*��"�������"�#%�� %��+

��� � ��! ��%��8�����89�� ��,� ��

�������������&%��%�,%�%1�������������+������%�* �0�� ����

*��)����)���,��&�%�� �������0"�$����

:$�#%���':%� ��;<=>?@A=BC'D@>??CEFGH�� I>=J>=K� LMB>

I>=J>=KDDBC� �-"�$�$;CG>>GA=BC�� NGA?� O=CDF?A

�*����-��;P=C?QGABR>GEMH�

SBC�NG>F�T?FRGDBC�6�� 0;?J=A=CR��LMU>=JU>

V=CG>DJBAA=>W1�;DBUCJ��NXG>AGC�NXG>AGCDDBC�6���";YUD=@�

Z=RU>�[BD+�\XB>K]����*���;^>BJU@?>�YG>R>?A�<GRQG>

V>=@DJBAA=>

]����*�";^>BJU@A=BC�I>BCA=?>

I=FQ_B>KD+�`@?FGCJ�=CaBba>BCA=?>'

a=FQ_B>KD�@BQ�

:�� ����*�";PB'E>BJU@A=BC�� NF=KK

^>BJU@A=BCD+� `@?FGCJ� <=R=c?AG

d�1�*�;PBFB>�8��e

�������� ��� ���������� a>=J>=K

AMB>�a>=J>=KDDBC�f����,��;`@?FGCJ����g

5 "���� ����

UEVE�W?�:@?�C<MIJF

L���&�����������h+�,&���� �%��$�� ��i���)� ����

���� ���$�-� ��%� �� ��j8�1����������������� �%������$�

( 0��+� �� %�1%� % �! �%�� �� ���� �� � ��� ��� f���"��� �

( 0��%�1�����%������ -%����������������k��,�����4�,�

jj����!������� e����������� �+�� 0�������%� ��+

� ),%�4���������1� �$���������� -%����� �����&�� �����-�

��������%����$���������������� 0���%4* �������&��

X����.���YZI@?L=I<J9 (������ ���%�� ���;lB>RBD

mnR?>BEBUFBD+� (� ��$�� /��� �,$�;lGCC=D� NG>HE=J=D

:%� ��;D@>??CEFGH�� .������ o$�� ��;p=KBFGD� q=>RGCBD

d�%���;[?D?G>@M��.������� ����;pGD=Q�mFGA>GD

�*����-��;P=C?QGABR>GEMH�� (� ��$�� ���%�� ���;lGCC=D

mnR?>BEBUFBD+� (������ ��%4� ���;lB>RBD

mF?rBEBUFBD6�� 0;?J=A=CR�

(� ��$�6 ����$�;lGCC=D� \=F=>=D+� s���� ]���;mCCG

^>BKBUW1�;DBUCJ��

/������ /����$������;NBDAGD� NGAGF=QGA=GD6���";YUD=@�

(� ��$�� ]�4%! �$�;lGCC=D� ^Gr?nGC=D� ]����*�";� ^>BJU@A=BC�

ZQGFF� ^FGC?A� <B@UQ?CAG>H� ^>BJU@A=BC� TBUD?+� mF� SGq??>G� Lt

p?A_B>K�\?AGD^�d�1�*�;PBFB>�jge

5���#���2�#���(����������� 5� �����!���(�[��

-���.����������2&#��� �

:SSIL=?S�IJ�:NF>EJIB=EJ

u ���0%���� *��)���%����&����-�����%�����%#���)��

�������*�� �������%���)�����$��$�*��$��� ����$��1$��'

�����1%��%����� *����j�v�������%����������%����� ��,� ���

�������)�������,�%�%�� ��$�� �����"� ���������$��� ��*

� �������������%�,"�%*�+�� *�����"�!���%����� ������0�� �

��� ��� o�1��+� ,&� 891����� ������%��� �� 0��� ��$�

/�� &��

:$�#%���'�*����-��;<=>?@A=BC'P=C?QGABR>GEMH�� SG_?J

LG=QGC

:%� ��;D@>??CEFGH��ZMG>>BC�OG>J+�SG_?J�LG=QGC6�� 0;?J='

A=CR��SGDBC

\>BBKD+�ZMG>>BC�OG>J+�p=R?F�LGHFB>�W1�;DBUCJ��mJ>=GC�Z@BAA

6�'

��";YUD=@�� VF=GD� ZMGMCG� w� <??C� YBMGQQ?J� xMGQKM_G>

]����*'

���;^>BJU@?>��ZMG>>BC�OG>J�]����*�";^>BJU@A=BC��NGAGFHDA

^>BJU@A=BCD�yAJ+�zN�A�{jj���h�|9h�88��DMG>>BCbKGAGFHDAE>B'

JU@A=BCD�@B�UK

___�KGAGFHDAE>BJU@A=BCD�@B�UK

<=R=c?AG�d�1�*�;PBFB>�|he

}��!%��;m_G>JD

}��!%��/��&�%�$��:$�#%�����.������)��~%4�$���%�����;

\?DA� <=>?@AB>� Ba

<B@UQ?CAG>H�m_G>J�~?r�G?�UB�

'�mD=GC�I?DA=nGF

Ba�8DA�I=FQD+�Z=CRGEB>?

�"��������\� �]E^?S

=EIMEJ

�-������ �'6%���}�%�����;

maRMGC=DAGC'zN����g

����[� ���_� %

WEJS?@IJF�B<DG

6��������������)���������� ���%��������1�������$� ,%'

k%��$��%�������"����$�"��$��1�����

2�(� ��$�����%� ���4%��$�%��������������4�,���$�,%�'

%�������eh���������"�%���$� �$�"���� ����)�%�����,��% �'

���$�����������������#%����$���#$�%�����$� ��������%�

�)���� ���$����� ������ �������,�)4,��$��1����������

��� � ��,����-��%�� �$�� ���������$���$� �$�%����$+� %��

���0$� ��$�,�)4,�� ������ ��%��� ���������� $�)������ ��

��%�����%�k��%��:���,&�1������ ��,�"�%��������������'

��+�!�) ��%���������)��������"�%����%�����������-�����

����$��%4)��4$��*���������,��,����������)���� ���������'

0"�$�$������&�������$�� ��,�"������$�����+����%� )��+

���$ %������� ��-*�� +������$��)���%�*,�%����6)������

�)���� ��-�� �,%��)%�����$�%�)k%�+����4%�$��%���$����,�

�������� %���$��)k$��

X����.���`�a�#��&��YZI@?L=I<J`CIJ?ME=<F@Eb>Q9�

���%��"�������%� &��;mCR?F=K=

m>=DABQ?CBEBUFBU6�� 0;?J=A=CR��(� ����]�����0"

;lGCCG�^BHGCAq=6���";YUD=@��(� ��$�����%� ��;lGCC=D

mCR?FGKGD

]����*���;^>BJU@?>������$��]%1��!���,$�;PM>BC=D

^?MF=nGC=J=D�

]����*�";^>BJU@A=BC���CBD

^>BJU@A=BCD�:�� ����*�";PB'

E>BJU@A=BC�����

��;V[L�Zm�T?FF?C=@

\>BGJ@GDA=CR�PB>E�<=R=AGF�\?AG

d�1�*�;PBFB>��9�

2##����%� 2�������(�/���

:JF?GIHI�:@IB=<M?J<b<DG<D

��� ,�;x>??@?����g

��������������� ����������� ������

��� � ����� � ��

����������� ���������������������

���� � ��� �! ����"��#!$���%�&�'�(�(

� )�*+, )��(��-./�0�����*��1(��23���'����4��"��5���(�. �(����������������������"��#!$���%�&�'�(�(

� )�*+, )��(��-6/�7�7"��8��9:�.,�;(��+�3�(��-6/�������<.=*>?�.><@�.AB�������@�C)�(!;(�1)�D�� �-./�"�7���B� ;)�(��E�������FGH��H��IG����"��J9���FGH�

�0�����K���G��4����<.=*>?�.><@�.AB��4�""�B 3�(��;D�L�

�������.��D���7���"��MN�%�OPQ7������@�C)�(!;(�1)�D�� 7��7���?��(���� ��

�����!�(���(;��7���"��.�� ,�� !7�����<.=*>?�.><@�.AB7�����.��D�>�

�3��R S(��;D�T '(7��""�P)�(����;+�@�II�U��V

���� � ��� �! ����"��R��� ,(�E(�7�7"��13�1 )���!�

��������� �� � ����

������ ����������

* ��7 �����S �B� ;��(��E��W�( �!;3��X

.�;+����� )�7� )�(�'�(�Y(��Z��(���3��[ $�3����������� ���������� ���������������� �

��������� �������������������������������������

���� ������������������������ ������� ������!� �����"�#�����$�% �����%�&��������'��� (��&)�#��)�������� ���������������� ����'*�����*��!��)+����������� ��������������������������������

���� ����������� ������� ���� ��������� ������������ ��� ����!"#�$�� %&�"����� '�##�&#��(��&��)��* %'(+�,���������������'�#��������$�-% ���� ������ ."���#������� &��� "�������� ��� ��������� �&�� ���� �"����� ���#�� �,�/#�����"�"� � ����"##��#"��� 0������ �"�1�� ���� (������"#"���'��"&��������."���#�����2�,�/#��� �&���������� �� �&��� �3� �$���� ���

��������"�45����"� �����-��#����,������6��"��7����������������8����������������� �����9���# ������:�/���� ���� ����� � ����'������ ;�������� �6!���������81�� ������81��8�<����"#��2��������������������������������&�"��������������1�2�'���"���������������������������#��#��"�������

�������������������1���&����"���8��������������"�������1���"���������������/�/#��������������������#"�������$���=����������������#�&�� �#�"������('%��������9����������&�����������#������ ��� "&���#"��� ��� �&����� ������������� ��"�������2��� "������"��� ����� "����� !�#��"������� ���

&#"�������� ������ �&�� ������ ���� ��&�#$���"�&���"�2�3�����������������"�����#���1���&���5��������>��"�1�2�����������������"��"�"���"����#"�����,������������"��!��������������&�������������� ���� �������� "����"��� ���� �"##��#"���-��$������ ��� ."���#�����2� 6� ���"�� ����)"���"�����������������"���������?5�(&��#���2���� ����� &"������ *���� ���� ���� ?5� @�A��+� ���

�"##��#"��� 0������ "����"���� ���� ��� ����� ���B��������� ."�����&��#��� *%#� 9�����+� �C� D��E���'������� ���������������@�7���������"����$���� "����"��� �(����� B����� ���� <&"�� �� ���'���������� ��� &���������� �#�&�����2� 6� ���������������"���FG>� ������H&���������2�(&�������-�&�"��������$� ���� "##����� 8����!���� �����1�������5�����1�� 2�6����"������/�/#����������������"������������

�������������������'��&������'�����"�������1�"�5G255�FI255�� B"������ ���� �"����� ���� 1�"�� 5G255�FI255� ���� FJ255��F255� ���� D�//���� ���� ������F5255�F4255

Page 3: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � ����������� �

����������� �����

����������� �

���������������������������� ��!����"�"������"�����#�"�����$��!���������"!��

��������������������������������������������� �������������� ���� �!��� ����������"���������"��������������#��$���������

����������#�� ��� �������������������������� ���$���������� ��! ������%#������������� ������������������ ��������&'�����% (���� �������)� ��*������#+���������)���!��,��������"�-� ����"�./

��������� ���� ������������������������������������������������������������� � �����������������! �� �������������������!�������������� ����"���� ���������"����������� ����� ����!��!������������!��������� �#����������� �������"���!������#���������� ����� ���� ��� �"��������������������! ���!�!���$%&�����!���� ����������!������ ����"����������

'����� (���!��������� �� ������ �� ��� ������ ���!����� �� � ��� ������������ � � �!����� ������)*������ �!�����*�������� ������+,,-��� �����!��!�� ��������!���� ��#��")�������������")��������� ���������� �� ������ ��� ������ ��� ������ ������������ ���� ������� ��� ���!)������!��� "������ ��!�������� "��������" ��������� � ��� ������������� �)�� ������)�� � �� ��� !� �"�� ��� ��������������� ����!������� ����!�!���$./!�� ��� !����� ��� �� �$� /�� ���0��"���� � ��*����

���#������������ �����12324564783�!������� ��� ���������"��� ��� ����� �9 ����� �� ������� ��� "��� � �� �������������� ����������������� ���������!���%�������)*��������! �"����� ����������!����*������!���!������� ����� ����� �������������*��������������� �� "������ �������� �� � ��� !����� �� � ��*��� ��� ���������� ������ ��������� ������������� ������ ��!���* �� ���� "� � �����������!���! �� �������� �����������������!����� �"� ���� ��� ������� ����� ����������� ����� �"���� �� ��� � ������!������ �$.

)���������� �0,1,

��������������� �����

�������������"�����"�

'�!����������� ������������������ �0,1,������������%���������� 0����!����'�������� � ����� �$�����!�� �������*�� ���

�����"����������#�����*�����������������/+���������� 0,1,�������������� ������� ��)������*���������������������������������*�������������2������������� �����.������� �������������������34'�������$��!��������356������$�����������������2�������������������"�����"�.������������������������������������37'���������!�����336����������/�/)�����"�������������� �/

:��� ����"����� ��� �������!�9����; )����&#)������������������������ � ���!���������������� �������������!��� � ����9�� ����������������� ����� ����!���%0�� ������� �������'<=<��!����������!������� �� � ���!������ �! ���� �)�� !��������� ��!���� �����'�����������)����� ���! � �� � � ������� ��������$�< � ��������"������!������������� ����!������������������� �������"������ ������.$�< � ����� � ���� �� � ��� ��� �� �� !��� *�� ������

����!���� ���� �� #�� � �� *��� � �� ������>?�� ����� @� "����� �� ��� ���� �������� �! "� ��� ������� ������ ��� !�� )�� �� � ����� !�������� � �/�</$(�� !�������� ��� '<=<� "��������� � �!�� �

;�� ��� ;�������� � �� #���� A�*����� ��� B!�������?� �������!���*� �����!������� ����������������!�CD��)���� ����$�E���� ��������� �����������*���!������ ��� �!�#������� ������ ������"��� ���� �� !)�����!��*��������/! ����$

��� ��������� ��� ���� ���� ��� ������������ ���� ������������ ��� ������ �� � �� ��� !�� ���������" #� ��� #$%��� ���&'��(��" (��� ��� ��)�*)��+��� � ��(� ��� ������������ ,%-. �������%��+���� /� ����" ��������� �� ��� ��������������������� ���� ����*���������� �� �������������� ���� 0������ ���� %!��� ��� �� �����*���� ���� ��������������&

��%� &'(� )���'��*��(� � �+� ��#!��,� ��-.(�,� )��(� �+('��+/ 01+�'�2�+��3(���#!�04���5'/�'6

/?$� � (�� �������� (/FG� ������������ ������!���������������� �� ���� ����*������ ���!����� ��������!������� H�� ������ ���� � ���������� ����� �����������!��#������ � � � ��������� � )���������������!�������I$; ��������������������������

���!����� �������� ��� ������� :���!������� � �� � ��� ������������������� ��������! ��!������� ���������/*����� ����

����� "� �� �������� ���!� ��� �$

��%�3,�7���'�'�04�8+�.(��+��1(��(� '9�� 9�� �'� ��(� ��+2321� ���0�./���)+,�)'���2 )� 05����)/ �:� )�56

/?$��? !� ����9���*��������� ��������������*�� �������� � ��!��� � �����! !� ������!)���� ��*���� � �� ��� !�#������ ��!��� ����� ��� ���� ��� �! �� ��������!��)����!��*������������ �)�� !��#������� �! #���������!��������C,J�K?/���� �"��� ����� �$

��4�;)� ��*��(�'(�+*<'��1/��)'+��5� ��� 0+<')�=,� / +� )�=(��(

���7�1�+�+6

/?>�:�� ���������� � "���������"*��������������*��)��� �! �)������ � � � �!�"���� !�#��������� ��� ����� �!��*���� ������ ��� �! #������ H��� #�� ��� ���I$

��4� �� �'�.7+)�� )��� (��� 0+<':)�=,����7���'�+ �'>0���6

/?$�? ��������� ����!������! ����������������� ���������� ���� � ��*��)��� ! !� � ��!�� �*� � ��� � ������ H�� �!����� ������� � ���� � ��� !� I� ��� ������!������� �������*�������! � �����!�#�����$

+���� ����������

��8����������� ������

� ����/9���������

�)���������(���������8����!���"�� ������-��������:)(8,�-;$���������������������������!���� ���"������������-��������������<���

�����������������������8����!�����=�;����������� �����������!�� ����� ����"����������-�������'�������'�����% �������*����$����)���*�������������0����!�����'�������������:0/'/;$<;� ������������ ��������������������!�����;������������������������������������������8����!���"������ �����������"���� ������ �������������������������*���������������������������� ����2������������*����./

����")��� " ���������� ����!����!�#���������������� ���� "� � �! ��*���� * ����� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� � ������ �9������ ��� �� �"��� �� � � !� ����� ��#����� � �������� � ������ ����� ��*��)�� � �� �� � �����$

�� ?:;<�B� ��� �� ����� �!������� ��� ;�� ���&�� ������� � +LMCCM+,,-� �!���� ��� ��� !�"���� � ���!�"�� � ������� �!�� �������� ����� �������� ���� �+N����&�##������ �� ����� �/������!�������� ��C+/! ������+,C,$�(������ �������!� �*�����������������'����C+LNMC-D+$

: ����!��� ����?� ��� �����&��#����������?<;�B'$����������!���� ���������������� ��� ���������� �� �)���������� ��������� "����� ����9�����*������� ����!� ��� �$�

1�� ���� � ����� � ��� ������ � +�� ���"� 2343567 �� ����� �� ����� ���� ��� 8$����!�� 9�!��� :���� ������" ����������� (��������� � �!���" (��� ��� ����� �� �����*��� �� � �� �� 0� �� ��� ���������" ����� ���� ( ��������� ��� ��� �(��&

(��!��!�����! �������"*��������� ���9���!��!��� !��")���� �� ��� ���� �M���� ��� O7P7Q85� �$?�!������������������!��������<0<��������F���� &�##��� ��� ������� ��� <! ��������� ���������$

E!���"���� � ����� �������$��M������"����������� ���<���������!���� ��� ����RS���<T��� ������ � �������� ����UP5V2P�WQ4X26Y7������ ������*� ���������"����!�����*���!����� ��� ����!������������%(������.���������� �����!���������� >Z�G�����@�A������Z�?�� �����@�=�[� ��; � ��@�?������Z� (�� ����� H'�� �� @� (�� ����� B!��*���

T����� ���\�F� �� ����(�� ����IZ�<! "� ��� �����@�(�"��������@��� �������� ������!���������� ��� "����!������ ���������

%�����.���*��!� �"��$�� ������"�� �!���� ��� ���� � ��� �!�!���� � ������ �

!� � � ��� H������ �� ����������!� � � ���� "����� ��� %�����.I�� ��� ��� ��� ������� �������� �

�! ����� ������!������������� ���! "� ��� ����!� �"��������� ��!�������������#������������� ����!��� 9�$

]������ ���� *�� !� � ������ � �� ����� � �� �! �"� ��� �� ����� ��� ������$� ?�*���� ���� ���� � �����!� ���*���� �� � � � �! "� ��� �� ������)��� ���������������������� � �����$

&�"����������� ������ �����������RS���<T������������ �! "� ��� ��� � ��� ��� <�������� � ������ ��!����*����� �����<�������������������� �������������������� ������������ ��������9������ �!�"������ �������"����<�������! "� ��� ��!���!�������������������>�����! "� ��� �������������� � ������ ��� !� ����� ��� �� �������� ���! �"��$:��������� ��� ����� ��� � �*� ��� ������"�� %�

<���������<*�)�.$�T��� ��9���*��������� ���!���!������<�*�� ������ ��������!������"�� ���� � � )��� ��� ����� "� � �� ������� ��� ���)�� ��<������� H �� *��� � ^3261^� !��"�� ��� ��I$� &��!���������!� ! ���*��#������ �� ���*�� � ")� � ������)���� �������� ��� � ���������! ��� �!�� ��*�� ����� � � �! "� ��� �� ��� ������)�� H������ �� ��� !� ! ��� @� ���� ��� �� ��� <���������*_��! #������������� ������ ��9��I$A��#������!��!���������!����������������!� �

������������ ���" � ������� �!������������������� � ���9����!����!������������!��� � ��� �*���$�

+����������

> 0/,/� �

0/'/����� �

+����������� �)��������>7�?�3@>@���"��>5/5@���0����!���������� ������� �

> 0/,/� �0/'/�� �����=

Z� <�� ��� �!���"��� !����++$,C,�,,<���!����(<:�/<��� ������ ����� �������!� ����HD������+,,-IZ� <�� ��� ��������� !����

CN$+,,�,,<� � �>� %A ��� ���� �� ��� ���� �)�� � �!����)�.� H`��������� ��� !��!���� "�����������IZ� <�� ��� ��������� !����

CN$+,,�,,<�� �>�%<������������ ���� ��� ��)! ��� �9�� ���� !��#������.�HC�������������!���!����"����������IZ� <�� ��� �������� !����

N`$+L+�RN<� �!�� ���� ��� ����/��������?�����H-���������I$Z� <�� ��� ��������� !����

+C,$,`D�`L<��!�� ����/<�-RRC� HL���������+,C,IZ� <�� ��� ��������� !����

+,$,,,�,,<� �!�� �� ��>� %�� �� �������� ?� � � ��� ��$A���������� %� HC�� �������� � ��!��!����!����I$Z� <�� ��� !������� � �����

��!��)�$

+,,,0'),A86'

������ 3>$)���� 33'����

;</%=>?;�>. ���� ���� �)��� ���� ����;@" ��������" ���������� ��� �(�����&%A;</>B?; �� �� ������ ��� ����� ( �� ���+���&

%�������� ���������� ��� A���� CC%��� � ���� �������� � ����� A�� ���D �� ���������� ���� #EFGE �� ����&

<�������� �E�� �������)��������!��������������!�*������

������ ��)!��� ������������# ������<$<$�� ����� �*����� ��� ����� � ���� � �� ���� �� �� �" �� �!���� ������)" ������������ �#������� ��������� ��� ��� �� ������$(�� �� ��� � ��� ��� �<�� �� +,,-� ���� C�L� � �� a$

; � ����� �� !���������"�������<��/<�������!�� )���������������� ���������$�; ���������������� !��� !�������� ���� ��� !������ �!� ���*������� �*� ��� ���*����� ����� ��� ��� ������!� ���������#������������ �*)���� �����9������ �������)"� ���� ��������� �$<��� ��� !������ ��b ���� ������!�"����"����

���� �� ������� ����!�"���� ���")������� ��� ����� � ��������� � ��� !����� !��� !������$� /��� !��� ������� ����� ���� ���������������$�/����!����!����� $� : � S,,,� !����b� �� !��� � ��� ������ ����������������*�����" ��������<������S,��������� ���! !� ����� ���������!�����!���*�����" ����� ������ ��� �!����������� �� � �� � ��� !��� !������� � �����#� $<��� �b ���� ���� ��!����� )����� ������9� ��

!���9�*���� )���������� ��� �������� ����!�����9������� ��K?/� �� � ���� ��������������� !��� �����������CN��� �*������� ������������ �!��� ���� ����#�������!���������$(��� ����������"���!��!������� ���)��� �"��

� ���� ��������������������� ��")������<$<$��� �9 �!� ������������� ��������! #������$�(�� � �� ���� �" � ����� *�� !���������� ���� ��

����� ����� *�� �!� ������ �� � ����� "� ����� � �!��� �� #)�� � � *������ ��� :'<� � �� ��� % �"��<�����.$<��� ��*� ������ �"� ��������!�*�!�������

���� �� � �� ���� � �*� ��� ��������� � �� ��� ��*��� �!����� �� � ����������*� ���� ���'��!���! �� � ��! �����������*������ ��������!��������)������ �� �)��� ��$&������ �����������!������������ ����9��! �

!� � ��� �� �9� � ��� !���� ��� !� � ���� !��������� �����!���! ������� �� ������������� ���������������� ���������� �����!�����*����� ���� ��#�� �������� �����9��$/!� *�"������!����� ���� ��# ����� �� � ��� <$<$�

���� ��������!���� ���� ���� ���� ����[���!� �� ���!�� ��$F ��������� �����9������� �����9� ������� ���

��� ������;&<<��� �/�<�B�� ��9�!����� �������� ���� � � ����������!���#�������� ���� ��� ����� ���*� �������*����$�&��������������!���� �������������� �����������

����!��"*���������" � �����!������������ ���<$<$�������!��"����� ����� ��*� ������������� �� �������*������*� ����� �"�����!�����>�/AG/�TB&G/�;G/�(�'�?=:B(:�c/(G/$�(�'��cG&�

'/�?=�c]&<G���:=G;/cFG/&����!������ ��+C��_�++�/!����� ��� ������� ��

����!����!������� �����"�������������������� �����9��$

� ��� �����>d ��� ���� ������� ���� �� � �!������ ����

������������������#��������<�$d e������ #��� ������������$d <��� ��� ��� ���������������������!��)�� ��

�����#�������������!��)�� ����<�$d /!���� � ��� ����� �� ������ �����$

<!������� ��� ������������ ��������?�����f����K�) ������������������ � ����� �������� ���!����! ��$d g�����!����b�����)��� �)�����������! �

�"���������<���������*��)��!��� �"�� $d ?����b��S,,,������� ��������<��� ����

!� �"���������������*��������"������������!���������C+����� �CL��������*������� ���"���$�'�������� ���!� �"���!�����������$d <� ����� �!���� � ��� �� ���� �� ��� �� �

�� ���!���*���!����� ������ ������������� ������� ����������������!�9�����")����� ��" ��� ������!���������$��<������� ����_���������!���� � ����� ���� !��������������� ��������� ������ �� ����C,,J������ �$?/=<B:BA<� A<� (/� (/hG�/� &B'�G�/(/� �/G� (:

?/A<�&<�:=��(��F]c/��/G�/?/G(:BA<d B!������&&<$�d CN,,�<���)���� �*���CC+,�a���)��$d ����� ������������ ����#�*� �� �����!���

������������!��� ��$d R���S����`S���� ��������������������

����$� L���S����`,��� � �� ���� ������������ ��0/<��� � ��#�� ��$d &���9�����L,�� �������������� ����SS�� �

����������$�SS��� �S,������ "��� ����0/<$d �����������K?/���������!�� �����[���

����������$� '�� �!���*���� )�� �� ����� ����� �� ���� �������� ����9��� ��� ��������� �� ����� ������� ��$������ ������������ ������������������������

����!� ����� �� ������� ����9�����!�� � ���������������" ����$�'��9�!���� � ��9�!����� ������� ��� � � �� �������� ��� ;&<<�� ��� ;<':?��<�����<�� �)��� �������������� �?�����f�����!���������� �� �! ��� �� ��� ����������� ��� ���!�9���������� � �������� �����������������! "� ��������!������������������������ �������# ������$�A��������������� ����!�����9 ������� ����� �� � �� ?/A<� ���� � ��!���� ���� ��� ��� �9�� � �!���� ��� �� !�� b� � �� ���� ��� ��������� ���)�� ���!������ ��!��������!�������������� �!��!�*����������������$������!��������"� �������������������! ���

���������9 ������� ������ ���?/A<�����!�������9 ���� ��� ���� � ������� ���� �������� ��!������ �� ��� ��� ������"�� ��� ������ ���� ������)���� ���� � �� #�� ��� !�i!�*���� � �� � ��������!������� �������)���$

��� ������ ������� ��������������������������� ������ ���������� �!���!������!

"#���$%&�'��$�������(�$)*++-0,0�,-B��-)(-�(-8,06�(-�6,-C-0����+DEFEGHI+�(,J,�(K'0�+

,�����L ���������! '�������'�����% �

� �0/�/8�"���������� �� �)����

��(� �+�+)0'�1� ?� ��� ����� ���@� �� ���'.�*�,� �2��� 01,�(.���9�,���,��4&4�0+ �7���'��1,��4���-.(�,�8 =�2�,��+)+��/�,�<+��+2�+���� 1)' �'��)0'A��)������5�����+,4�

������8��������"���!"��B�"��#�!��"����"%

���������������� ��������������������� �� ��� ��� ���� �������������

������� !"�#$�"%��&�'( ��� ��� �����������������)��������������� ������� ��� ������ *������ +

������������������� ����� ��*�,�����*������������ ������� ���� ��)- $���������

������������.��������������,����������� ������� ���� ���� /����������

������������.��������������,���������� ������� ��� ���0���� 1��&23"�4

����1 ��� �� "��5�6��������� ������7 �����6���������������������������������+�������8

������ �� ������ �����,�9� !:&2-�( �����3����������� ����$������;������������� ������� ��� ���������� 6�<��� ������;� ��,���������9�

!=>?@A=(���3��������������� ������� ��� ���B��� �� -� ����� '� )����� ��� 3���������

�����,�+��5��������������<���������������������������3�������9�������������������9������

*�,�������� ������� ���� ���� ���� )������� ��� � ��������� ������� ��

���.�������������������������+����������������������������������������B��9��������3���6��2,����������������������B�����'- ����*��������������������8

���������0��������������;��������$�$���������B�����'- ��

Page 4: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

������������� ���������� ������

� � � � � �

�� ������ �� ��������������� �� ��� ��������� ��� ���������� �������� ���� ������� !� "����# ���� $%� ��&���'��������(��� &���������(���������( '���)����# ����� �������( �$** ����)� �+(,�� �- ��� ���'�� ��� .� ��� �� �� �����/0 ���� �(�������������� �+�����)������ ** ������ '������0�������0� 1� ���� ��������� ���� �����(����� ��� �- ��� ���'�� �� ��� ��2���� ����� �� � ��� �� ��� ��)����)�2���� ��� ���, ������� �� �� )��� � ��� ������ �� � ����2����� ��������/���� �� ��� 3����(�4�������� ��� �����0� )/����� ����� �)�� �� ������ ��0�� ��� ��� �����, ���� ���� �/��������� ��)�2�����

���� ���� ���� �� �� ���� ����������������������������������������������������� ��������!��������� ���� "�������� ������� ����� ���� ������� ��� � #� $������ �%� &�� '��� � ���� ����(��� ���)������������� ��������!���� ���� �� ������� �'���������������!(�����������������*�����������������������*����������� �� ���� ������(�� ��'��� %� +�� ���� �'������� �� ������� ���� ����� ���� �� ��� ���� ����� ���� �'����� ,������-���������������������������� �������� �.

"�� ���!������� ���� /0��� -%1%-%2%�

����)�� ��������� ������������'������������3�����)� ������)�� ������ �� �������� ����� ���� ����������� ����� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ���� �� ���� ���� �������� ����� ��� ���� ���� ����� � ���������� ���� !(��� ��%� 4� ����������� ������ ���� ��� ���%2���������� !�������� �������������*��� ���� !(��� ��� ���� ���������%�1��*��������������������������� ��������� �����������������������'������ ����������� ����������������������� � ����� ���������� ����� �� ���������������� �� ����� ��� ���� �!�� �������� ��%1����� ��(� � ����� �� 2������ ��������� ����� ������������ ������(������� ����� �������� ���������(�� ���(�� ����� �� ���� '����� ������ ��� 5� �� ���� ��� �� ���%�6�������!)��������������!)��������� ������� �*��� ���� ��� � ����� ������ �� ���� ���'������������ ����� ������������� ����� ������)������'����*� �� ����������� ���2��������������

��������� ���������'���%�$������� ��������������������������������� �� ���� ���'������������ ����������� ����������*�������� �����)�(���� ������ ���� ��� ���� ������ ��� '���� �� �� ���� �!��� ��(��� ��� ���!� �� ���� ����� ���� ����� �� ���� �� ����� ����'��������������������� ������������ ����� ������� ���� ��� �� � �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ����������� ������ ����� �� �!��� ��� ������ ����� ������� ������ ��� ���� ������!�������%�2�������������!����������� �� ��� ��)���� ��� *�!���������������������!������������ ������ ������������������!������������ ��������������)���'��� ��������� ������ ������%� 7�� �!� �� ����� �� ����� ��� ������ �� ���!� ���� ����!����� ��� �� ����� ��� ��)� ������ ��)�� ��)���� ��� ��)�� ���������%� 1�� ����*� �� ��� ���� � ���� ���������������!�� ������������ ���%

��������������

�����������������������

�������� ��!"���#�$�!����%�

���&$'�(�����)*)����) �� )��

�&�+�,&-���&�'����'��)���

+)��-)�)�'�(&���.�$' )���'�

"�8� ��!��������(���%���(����7����� ��(���������� ������� �����������8�������+���������� ��� ��������$��������95�5�/:9:����8� ��!��������(��� ����)���� �� ���� �� �� �� �����'������ ���� ���� ����������� ���� �;�'�������� ���� ��)���� ��� 1������ ������� ��� ����� ���-���'�������8�������+��������%

1��'��� �����������!����� �������������$����1������������������ ���������������������� �����1������-���'��������1����������<���� ��� �'(������ ���� ���� ��� �� �!������������������������������������������������������������*�����(�����!��������)�����������������'��������������������������������'���������� �������%� =+�� ��� ����������� ���� ����� �� � �� ����)��8���� �������� �� ������� �������� ����������� �������������'��� ����>%

�������������������������������������

!"�#���� �������#�� ������$� ������#����%�� #���&���#�#'� �������(��� �%��# �� ����� �%'�����#( ������ � #����#� �������� ���� ���������� ������#�� ���� � #)� � �� ���'� #�#���* #���� �# � �� +��� ���������,�����

-�������,.�#��#�/#�� ��%���'�� �&#� ����#�)������ ������� ��.��� �,� �� ������ �� �� �#���� %���+�#�'��� )� ����# ��#���#�#�)�� #��������� ����.�#����#���� �������'���������� ���.�#���.#�������#���� � ��� �0�� ���%���'� ���� �#�%�.���� ������#�) 0�'����(��� ���������� 1��� #����# ���������� �������'� ���� #�#�#�#����� ���� /�#� �0�#���� ��������# �1�� �%���������)��������� ����+� ��������#������� #���

2���(#������������ �#��,'�����%) ����������#'�#� ��#(0� �� � �%'� ���� �#�%� �,��� �� /#�� ��%���'��� �,�����)�� %$��# ��# �����(���# '����# � �#�,��#�#��#���� (����� ��#�%.���������# �0���

���,�������� #���� #1��� ����# ������ ����(�+��������#�#���3 ��������'��#�%������� 1��#�� ���������%��'����)������#����# ����������#�#.�# ,+���#� � $ �0�� ���0�� ����� � ������� ���� /�%����'����(#� �#�#�������� ���� ��,���� ����������� �+�,�������.)������# �#��������#� �,'�����%���+��#�� ��� � #1%�� #'� ���� #�� �� ��� �,���#� �# � ���#* ���#��#�

4������# ��1��� '

-��#��5� #��,� �����#�� �'� ������0��#����� ��� +�,���#� �# � ������ #� ��� (��� �,� ���� �,��� �#�2��#�)��� 6��&��0�'� ���� ����0� �#� ��� �%&���,7�� ���� � �� ����),������ #��#.��� �# � &�&# #����� ��� ��,����� � �� ����),������ ���# ����� . #���2�� ����#��-#������#�

"� � ����� ��� 1��� #��� ����� ������� #�������. #����#���,���������#� ����-�� �1,� #����� ������� ��#� )�,���'� ���� ��� � ��� ���� �# ���#'� ��.�0��� ���� ���&���%���� ���� #���� �������'� ���%(��� ���� . #� �������)�� �# � ����1��%'� ����#�,��������# ���,(�������� *��1�����#�5�,����������������������� 1��� #���#�'�� ����������(#�#�#1�����#�#��#���� (0������ ��)�#��������,+������#����

8*%����'��0�#'���� ��,�����#�,���������)�� ��##����%���,��#�����#�#.�# ,���#�. #������)�� #+��,� �# � ���� ������������� 1��� #�0����� � �0�'����(#����&%�����������%�&������������� 1��� +#�0��#� �������'������ �(�������� �0����� � �0��# �����������*���� �0����,)����# � ���������#�%+���*��'� � ����� ���'� ��� � �� ���� �# � �� ��� ����-�.%���,�����#�#�#&#���������� #��&���#�

/#�#(������ �,�������#'���0'�%���#��# �#����+1�#��#� ��� ��� #1����� ���� �#� � ��� ����� �� �����),������ ����.��� ���� ����� �������� ��� (������� # ������ 6�� ���� 6�#��#��#� ���� ��� 1��� #�2���� -#������#�'� ��� ��� &�&# ,���#� ���� �#$�� ���%(��2�� ���#���,�#�����������#���� ���.����+�����#�� �,��#�'��� �,���� ��1,���������9�

� ���"�/��'�0���#����

�������1���/�������12��

2����� �0� ���

1��1���� ��������1���� ����$ � ���&��������� ������')�� ���� ���� ���� $�������8�������� �����/?!����1�������

������ ���(����� @%A%2%� ���������� ����������� �������� �'()���������� �������������� ��(��� ������� ���������)������������*������������������)��%�"��������������!�������������������������������������� ���'���������2������������!(����������� ����(����������������������*�������(�������'��%

$�@%A%2����B�������������������������������������!�)����%� "� �������� �� ��� �!� ����)����� ������� ��� ������'��� )�� ����)��� ���� �%2����������-�� B�(��� ��������(����)� �����������)������)�������A(�����%�

345�����*� ��1��

�!������������1�����

2����+������6��

1�� 1���� ����� ��� $ � ���� 1�'������-��� �C���� ������')�� ���� ���� ���$����� ����� -��� �C��� D0!���� E�������

�������� '(���������������)����������� ��0F!���������� ������!������������!���������������������������� ��������� �����3�� ������������� �������!�������'�������������������!�� ������������D%:::�2��(%�

&�������!�� ����������������)�������� �����!��)���� �� !�� ������ ��� ���� /%0D:� ���(�� �� ����)���������)��������� ������������'�����!� ����)���� ��� ����� ���� )�� �������� ���� �%2����������-�� B�(��� ����%

���"���7���!8�

��5����1�7��

2*�!����)���� �� ���� �������(�� �!��� �����������!�������!)�������D9�:D�/:9:���D/!��� ,������ ��� ���!�� ���� � ����

�������������� �������������������� ��(����$ � ���� 1�'������� � ����� ���� ���������� �*���������������������������%

"�������������������')������������������������� ��� ���'(��� ���� �� �!������ ������'��� )��������������%�2����������-�� B�(��� ����%

+ ��0���92��:;5����<.=

+�������������� �������������������� ���(�����$ � ����1�'�������� �������������������*������ ��������������

������ �*�!���������� ��� ����� ���� ���� ���� ���'������ ���� ��� �!�������� ����������� (������������������� ��������������������� G:!����� �� �����!)����� ���� :/�:?�/::H���5?!���������!������� ����%

"�������������������')������������������������� ��� ���'(��� ���� �� �!������ ������'��� )��������������%�2����������-�� B�(��� ����%

���)����%��>�2?�%!�#�������@�

������2��2�������!9�72���7�

�!���8��2����9���2���)����7�

'A�7����!8��.� �B1��#

CD�����!���!��)����%��>�22����%!�#����"���)E�������@��7#�����1��!����������2���� �12!�2��������� �� ���2�� �)����7��'A�7����!8������9

�B1��#�!��1���#������2�#�FG?H;;F��� ��������9#+�7����!�%� � �B1��#������������%�������%�/�����2��I2���� #������!9�72���� ��������2����#��7���!���8�2��#�JG?3?H;;F���������1���A�������!���!�9�� �0� �%� �� ��)'� �B1��#.

$�)�������������������������� ����������������������� ������*������������'� ������������������������� �����������&217�� ��������� ��-������ ����-��� �C��������������'� �������� �����!��������������������� �������������������������&����� �%�

&�� ���������� ��� � &����� ����� �����.&������'�� �������&217�� �����������-����� ����-��� �C���������������������� ������������������������������������ �����������*��� �� ����� ���� ���� ��(�� ���8&���� ������&����� ������������������������� ������������������)���������������������&217�� ����%�

I�����������������������������������(����������� 8&� ��� &217� � ����� ����� ���� ���� ����8���������� 2������ ��� -������ ���-��� �C����� �� ��� �� ����������� �)����������'��������������������������������������������������()�����������(���������������� �����)����� �� &����� �� 2'�����1*�� ����(�����������.

�J�$��������*�������������������()�������)������ �%�

�J�$��������*������������������������������������%�

�J� $��� ������������ ���� ;�!����� ��������� ���*����� ������ ���� ��*���� ���� ����������� ���� �'������� 1*�� ����(�� ���� ���� �����*�� ���� �)����� ������ ��������*�;��������%

&�����2"�2�#�!9����+�����������%������8�2���)�������!"� ����1���#�58��#���#���+��2 ������!"/�����!"���12!�@����������)������������1������������5"

��#�!�������%������� #�5���1��#�����B����� #����1�!��� ��9#��� ����12��!������B"����2 �������!����1/�#�2��K�����7� 5�%��!���2�� #��������!�9#����/��9#�+����7�"#!���2�"��A�����%�����1�5����������)/��!"���#���!����%�.

������������������������������������(��������� ��������������� ����������'�����������!�� ������������������������!������ ���%-������%�4� ��(������ ����')����2������������!(������������������(���������������������������� ����)� ������������ �� ������������������*� ������������� ���� ������(�� ����������������������2)�����"��� �����*����(����������� ����������������������%���3���������������� ��������������� �� �������� 4���������� 2��������� ����������� )�� ��� ������ ���� �������� ���������%+������� ������� ��������� �������*���� ����� �������� ���(����� ���� �*��������� ���!(������2��������%�

$��� -������� 2�������� �� ���� ���� ������������� ���� )��� �� ���� � ���� ����� ���!� ��� ���� ������ �� �3������ ���� ���� ������������������������������������ ��� �����������!��� ��������� �������������� ����� �������� �����*�� ���� ��� ���� ��� ������ ����� �!���������������%���3���������!� � �������(��� ����������������� �������� �������� ����� )�����%� -������ ���� �����������������������������������������������������������*�(�����������)����� ��������� ��� ��%&��������������������������������������������������� ������� �������� �� ���!� �� ������� ���� �� ����� �����(������ �� ��������������� ���������������)�����%�

,���� ��� ����������� � ������������!�������������������������� ���� �������� #�������(�� &��) (�� ������� ��!�������� �� ��������!��������*� ����������������'�������������������%�&������������&��) (���!������������������������������� ������������������!�����������8������������������2��(����������������������� � �������)����������������� ���%�I;�� �������������������������� ��������������������� �����1 �����������-����������������������� ���� ���������������������������������!��� � ������#����������+���������������������)���� �� ���������!��������������������������� ��������������������� ���� ��%�

K��� �� ������ ���� �����'�� ����� $���� �������� ������������ ���'��� �� ������� ���� ���� �*���*�� ���������� ���� ���� ��� ����)������ ���%� 1���� ��!��� �� ��7%9/G:BG/� ����� �� ���� ������� �� ������ � �� ��7%/?59B/::9����� ���������������� �������!������� ������� ������� ���!���)����������824�1%2%%� 2����� � �����������!�������!�������� )������ ����������������������������(������������� �������*��������������������'������������������������� ���������'���������������*���*������������� ����� ����� �����(���� �����!����� �� ��������� ��������� ��������� ���� �������� ���� ��� ����� ������ �� �!���������%�

2��� ��� ������ ���������� ���� � )������ ��������� ��/::9� ��������������������!(����������824�1%2%����������� 9G:%:::� ���� ����� ������ ���� ���� �����)���������������4����������2�������������������������������������2%2%������������)������������� �%�2�������������'�����������������������������*����������������!������������������������824�1%2%���������(����������������%� &�� )� �� ����� )��� �� ������ -������� ���� ������*����� 7%8%� ���� ���� ����������� ���� �������� �� �������� ����������������� �����������%�

-��)��������� ��������������������� �������������� �������)� ������������������!������������� ������������ ��������)��� ��� �� �����(�� �������������� �����824���)������������������!���������������3��������� ������ �������)������������������������824���������824���������!�� ��� �!��� ��� ������*������� ���!�����8�� ��� ���*�����%�L������ �� ���824���)����������������)��������������������������!�� �����������������������)���(���������� � ������������������������ )�� �� ���!��� ����� �������� ��������������������')������������������������������������!(�������������� �����%�L���� ��������!���� ����������������824� ����)� �� ���������� ��������)� ������)������������� �������������� ����� �����)��� ������������������� ���824���)����������

������������!��(������������!(��������������������������!�� ��������������� � �������������

2����� ��� ����� ������� ���� �� ��������� ���������� ���!������ ����������!����������824��!���� ���������824��!��������)�����������������*����������!�� ��%�2������!��������� ��� �������� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ���� ������(�� �� ����!����� ������ ��� ���� ���!�� ��%� &�����)������*���)�� ����������� ���������������������%�

-��������(�������������������������������������������*��� ���� �������'������������������� ����������������������� ����� ��������� ���� M������ 1����� �� �!�����!�������������������!(��� ���������������������E�����2������ �� ������� 2���������� �� ��� ����������� ��������� ������ ������ �� ���� ������ ������ ���� ���!� ���%�6�������� ������������������'�����������������������������!�� ��� ���������M%1%���� ���� @��������������� ��� '���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� 2)������ ��"��� ���%$���� �������������%�-����������&����������!������ ���)���� ���� ��(��� ���� ���� ���������(�� ��� ���� ������ ��(�� ���)(�%�$���� ���������� ��������������������� ����� ��� ��� ������ ������ �����%�4� ������������������������� ���� ��������������*���������� �����*����� ����������������������������(���!������������!(��� �������������������������������������7%8%�2 ����������������������� �������(%�+���������)��������������(��� ���)������*� �� ��� ������� ��� ��� 17$N74�&1+1O1� ���� ������������������������������*��� ����������� �������������������������������� ���������� ��������)������������������� ������ ���� ���� ������� ����� ���� �������������� ���2)������"��� ����������������������*������������ �������!��%�

����.�

2����)K$)� �B1��#

5) 3�������� .��,0�� ��� '�6�4�'��� ��� �)��7� ��� ��� �������� ��8 �� 9�)�� �� ��� ������� 5)� ������� �/��)2� .0�� ������ ���� ����������� :���2� :������������ 2������2������)�� ������ 4��2������ ��� ������ 8�(��� 3��(��

��� ��� ������������������������

��������������� ����������!���

���"#$�����%�������������%

$���������%&�' �(���)��*���

&��' ���'������������+)��&�&�&��� ���+'+'-�K�++�������+���)������&�������'��&�))��)�'

'���$� )� )��&�)��

Page 5: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

���������� �� ������� ����� ������

���������� ������

������������ ����������

��� �������������� ��� ��� ���� �� ���������������������� ��� ��� ������� ��������������� �� ������ �������� �� �� ������ � ��� ��� �������� � ���� ������ ��� ������� ������! "� #$������ �� ��%� � &'(') �� �� ������ ���� ��� &������� �������� ������������ ��� ���*�� ��� �������� ���������� �� ������� �� ������������� ���������+��� � � ,�((� ��� �� -&.( ������� �� ��%�� ���� �� ��� #/�##&������!

������������������� ��������������������������� ��

������ �� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� ����� �������� ���� ���������� ���� ��!���"�������������#�$� ������� � ������������������%������ ���� ������������ ����� &!���!��� ���'��!��#

������(�� ��!����������� ��������&����������� �"

�����������������)���� *������ �*��������"���� �+���*�� ����������� *!�����!+����������������!!��������� ��� ��!��������������������������� ��*������� ��!!����� ���#�&�� ���!������ *!����� ���� �� �������� ��� ��!+������!�������������������#�

���� �!�"�� �#�$� ��!�$�&�� �*���� *!����� �������� ����� �����

,�,!�*������*�"�-��*���������!��������� ������"������������������������������������ � �����-���� ���� �!!���������� �������� �*�������./0��*��120� ����%����������-��������3�4����������������-���� ���� ������ �*�� �+���*�����520����,�����*�����!*���#

����*��������������6..� #�#"�.��#�#7����-���� ���� ������� �� ���!!���� &��� ������%����*�� &�������� �� ����� 4������������6�&�"&�47#� &�� ��%������� �� ���� ��������������*��� �������� �-*� �� ��� � ������8��������9���*������4!!�!�������� ������������� ������ ������������ ���������� : -�*���� ��� �������� ��� � �,������� ���� ������������� ����� ��������������� ���!;��<#�&�������������!!�����!!��;���!��������������

������������ ��* ����� ���� �8=98�� ��������� !�*���� ��� ���� ������ �-� !���� � ���� �*�.#222����#

#�%�(��>?*�� ������������������������� �����

����������� �-�#� (�� �����*��� ���� �� ���� ����� ���� *������,���������������������� �����-�������� ������ � ���!������ ���� �!����� ��� �� ��� ,��%����� �� �������� ��� � � ��� �-���/20����������������������������� �����-��������������#���!!�!����������������%������ �������,�������-�������������� �����������* ������%������ ��� �� ���;���� �� ���� !!���� ��� ��!����������������#&�� ����������� �*�� �-�� �� �������*����� ���

����������������:�����<�����@��-������������ �������� �� ���� �������� ���� ��� ��'��!�#��!������������������ ���� �����������

��� ��� ������..���� *���*������/���� �����������%����������!�* ��������&4(4������$(4����������� ���������� ��������!���������� ��%�"������ ��� �� ������������� ���� ������� ����!��������(*�����������#

�������������� ������

������������ ���������������������������������

���������������������������������������� ������������ ��������!��������������������������������������� ����������������������"

������������������������������#���������� ���������������������������������������������������� �����$

4 ����������������� ��!���������!���*���������" *���)� ����;�� 1A#.A/� ��!���������� ��� !�-� ���"����� � ��!��� ��� :���%���<� �� /12� ���#� ������� � ������������!�����.25#1)2������#���� ���� ��!������ ����������� ������ ���� �����������

�� ��� ?22#222� !�-� ��������� � ��!����� �� ��*�"������������+���������������:�!�������<��������������*�� �����������������*������#�B������*��������������������������������������������,�,����������,�����������* ������������������������*��� ��������!�������������������������#���!!�!������������ �������������!��!�*���*�

��������*������ ����������!!����� ������ ��* ���������������� �������������� ���� ����#�� ������ ������ �� ���*���� ���������� �� �� �������

�������*�� ��!���*�� 3�4� ���-�� �*�� ��!����*�� �������������!�-� ��������� ��!����������������������������#�����=����� ���� ��������� ����������������"

��� �!�� ������ (�������*�� =���#( ���!!�� �����;�������������� ���!����������������� �������������������� �������&�������������������!��������������������������� �������!������������������*����� �" �������� �� ��*������ ��� � ������ �������� ������ �������������� ��������������������� ��������"!*�������������� ����������������#�

� ��� �� �*�� ��� 0���� �� �� ��+������ ���� 1������� ��� ������� �� ������������� �� ����� 2������ � ��� ��� ���� ��2����� /34 ���� ����� /#4 ��!

� �& ����"����$(���� ��,��������� *�� �������C#� ������

� ������������������ ��!��������������������!���"��������������� �������������������������� ��"!�������*�����������*�#�:������������� �D �������� �� �� ������ �� � ������������ ���� �!!��<���!*��#

����������� � �����!!�-����%������������!��������"���� ����� �!!���� ����� �� � ��!���� �� �� ��-�� �����#�

(��!��%����� ��� ������ ���� ����;� ��� ������ ������������� ���� ���� ��,�������� �� �#� � ����� ������ *����E��=�������� �� �%����������,���������������,���������#�

'��" ���� ����($� ���!�� ���� *�� ������ ��!����� ��� ���� ������

,�,���������������!���������� ������,��!������ ������*�%���� *��:���� �����!!�<#�

:4 �����*��!�� ���� �����������!�������������������9����,��!���#��!���� ��!!�-����� � ���#�E� �"���-������������ �!�������������� ����������������!�������� �!��������������� ��������%��������!���%�� ��� ��� �!����� ��#� $� �����,��!������� ����������!�����������������������������!���������� ��������#�@������;� �������� ��!�������� �"��� �������������������,��#<

� �"#& ��!����F���� �*������ ������ ����E=�4�������(���

���������������������������� �����������������"� ��-�������� �����#

&��#�(���� � ��������������� ���� ����� �"

������ �������*�������������!��*������������ �"� ��� ��������� �������� ��������� ��*��� ���� ��� !�������*��GHIJKLG������������������� ��������������������� ���!�����������������,�������� �!������#

:@���� ���!����� ��,������������ �������� ��"��� ��� �� � ������� ���� �-��������#� (���� � �"�,���������� ���!������������*�����*����#�C���� ��!���� ��!!��� ���!����� � ���� �� �������!!�����#<

&� ����������E=������������ ��!����������"������� *�� ������� ������� ������������� � *������*������������� ���� �� ���*�����������-���������!!� �!!�!���!!������� !����������#

'�����(�� �� ���� ��� ����������� ����� ������ ����� � � ���� ���

������ �! �������� !!�� �������� ���� ����� ��*��������-��������������������� ���������*������3�4������ �����������#�

9��!�� ����� �������� ���� �������� �*� �� !!�����������������%����������!��������������� *��� �����%���������!�������� ��!�������*��� ������*��� �������*��� ���!���*����� �*��� �"�����*���*���� !*����������-*������#

M����� � ����� �� �#� (���� *�� ���� ��-���� ��� ������� ���� � ����� ��� ������������ ��� ������ ��*���� ��������� �-������� ��� �-*�������������*��� �������*�#

� ��& ��������$�������������������99���4!���� ��������

!����������!+�������������� �� *���������������-������������������ ����� !�����-����������������������#

� ��&��&:F����� �������������������!��<�����������

��!������������������� ����������F4&(�C�����9�% ���#

:=� *������ !�*�� ��� ���� ����!���� ��� � �������� ��!�����#�4���� ������������������������������(�,���� ���.22�����<���������� ����������F4&(#

:$� ��� �� ,���� ��� !����� ����� ��� �� ����%���-��*����� ��� ����� ��� =E�� ��� �� ������ ���� ��� �� ����-����� ��� ���!��������� ���� ������� �� ���#�

<�$� ������ �� �� ��� ������ ������ ��� �����!� ����;���� �����*�#�B *�� �����������������������#�$C�����������%�������1�/0������������������������/0<����������������������#�9�% ���#

� ��& #������&� ������ ���� 9&� ���� (8NOP4�� 4!#��� ��� ��� ��

�������������������������,���������� ���*������,,���������=��������E�����������������#

&��#���� ��� ���������� �������� *�� ��"���� :!� ��� � �����<Q� ����� ������ �� ���!������� �#� �����������!��������!� ���� �����#�@����� ����!� ������������������������������%����������������..�?����#��������*����������*������R�������������������� .2#222� STT� GUSIJ� �!!���������� ����*�� ����������������������#

��!!�!�����!���� �� �����������-������ *"�� ������������� ������#� �������-����������������F4&(���������%��:��������<�����4�����#�

:=��� ������� �� ��� �������� ��� ���� �� ���� ���"������������ �!���������������� �� ��������������#B!�� ���� ��� �-������� ���� ����� �� 4������ ���,!����� �� ������������ �������!����#

<�@�!!�������!��������,������������ �������� �" ������!���������� ����� �!!����� !������ ����������� ��� ����� ������ ��� �� �!��� �����;��� �������� ��������� ��� ������ �����#� �� ���� ��� ��������������E=�"��*���-��������������������,�����#<

5���� � ���� ������������ ��+����� ��� �������� �� ������ ���� � ���� ����� ������� ���� � � �������6� ���������� ���5��������� �� ����������� ��� ��� �������� � ���� ���������� �� �� ���������� � �� �� ���� ���������%�� ��� ����������� �*� � ��� �������� �� �� �������! 7 ������� � ������� ���� ����� �%���� ��� �� ������*� ��%���� � ��� ��� � ���� ��� ��� ������ ��� � *������� �%���� ��� ���������������� ������� ��������� �� �� ������!

$� �������� �*�� ��!������,��������V�� �������������"������� !������� �-�� ���!������������������9�,�����������!!����*�� �!������� �!�������������"��������4#(&#9#�=���-�*���������"������*�����������������������*�"������ �!��������������*������������� ����� ���� ����� �� �%���!!������� ��!���������������"����� ������� �!��*�� ���"��#�$������������������*�� ��"

!������� ,���� �� ��������� ��� ��!������� ,������ �� ������������ ���� ����� ��� �� � �"���� ��� � ���������� ��� ��� ������������� ���� ���������� !��������-���� �*�� ��!������� ���"�*���!!�������!!������� ��!�"������ ����� ��� ��� �,%�� ��������������������� �������� �"�����W����� ����� !�"�����";��������������������#�M����� ������ !����� ��� ��!�����

��������������� ����%������ ��"!������ ����������� ��� �� ��������������,������ ���*�� ���!�"��� ����� �� ������������ ���� �!���������� ��������������#M����� ������ ������ ��� ��� ��� ������� ���� ��!������� �!����� ������ ����-���� ��� �� ������� ��",�*���� ��� @@�� ��� ��� ������ ������ �� �*������ �� ��� ����!���� ����� �������!����� ��� ���!���� ����� ������ �����*�XC������!������������������������"��! ���� ����� �!����� ��!������ � ������� ����� ���������� ���

������ �� �,������ �!��*�� �� �"�#�9�� ���� ���������������*� ����-�*������������������" � ������ !!�� ��� �� ������� ��!�;���#�9����� ��� ������ ������! ���� �

��!������ �!������ ������� *"��� ��� � ������ �� �����������,����������� ���!����� �"�����#������ ���!����������!����*�� ����� ������� ���������#Y������� �!���!�� ������!���� ���(=&�#������ ���!������� ���!�" ������*�����!�+������������������������ ���� ���� ����!��� ��"������ �������#� ����� ���!������� � �,������ ��!���*�� ����+���"��������������� �,�!��������49����!������-���*�#������ ���!������� !!������������� �*�����"!������*�� �� ���� � �,�!�� ������ ��� �*���� -��� �� ��� .�/�����������������������#�(��������������������9�,�����

�������������������� ���������" �� ��*�� ��� ��� ��!��������������� ��� ,��%���� ����� ����� ���� ����������� ��������� ��������� ��!�������!������ ��� ����� ��!������������!������ ������ ������ ��� � ������ ��,����� ������� ������������ ������� �*�� ,���� ���������������������!���� ��!�"������ ���� ������ ���������*��� �� ���� � *�� �!��� ��*�%����� ����"���������,!���������� ��!�������� �������� ����� ��������� ��!������ ���� ����!��� ������� �������� ��� ����� �������� �����49�� ����� �������� �*�� �����"���� �� !!����� ��� � �������*�� ��������� ����� �������� ������������� ����� �������� �!���"��*�� ������*�� ��,�*���� ��� ,����� ��������� �������#� (�� ���� ��������������������������"�������� ������*�� ��� �����8 ������#B�*��� ������ ������! ���� �� ���

!������ ��� �������������������� �!����#�9�����������

� ���� �� -������� �������"� ���������%��#�(��� ���������!������������%���� ���������� �,������� ��� �!�"�*�� �� ��� ���� ��!�����������#�4������*�������� ���� � ��� �� �,������ �� ��!������ �������������������� ������������ �"�� ����� �� ������� ������������� ��� %���� !�����" ���� ��� ,���� ���� �!!���"���� �������� !!�� ��� �*���� �!���������#�=����� � �����!����������

������! ���� �� � ����� �� ��!������ ������� ��� �

��!����� ����� �!����� ,����� �*� �������� ����� ����*�� ��� �����*�� ��!������� ��� ������� ��!��� ��� �!��� ��������� �!���� ���� �� ��!������� ����� ��!������ ����;������X� C�V� ���� �!!*���� ��*"������������� ����� ������!�"��������� ��������*��� ����� ����� �!���������� ����!���"���������������������!���*���!!���� ����� � ���*����� !���� ���!"!��� ���*� ��*������� ���*�������������� ��������� �������"!�����*��.#/22����#���!!�!�� �� ��� ��!�����

���������� ����� *�� ������ ����������� ��-���������������"���������������� ������������"������������ ��-���������%*����"������ ��� ���� ����������� ���������*�� ������� ��� ��� ���� ����*����������������*������� ��,!"!�������� ��� �����#�Y�!*� ����� ����� 8 ������ �

�� ��*����� ���� ������������������ 8 ������� ����� ������ ��� ���� ����������� ����������������� ������� ���� ��� �!!*�� ���"���� ��� ������� ��!��������� �����-��� ���� ��!�������� � *�� ����� ���!���������������� ����"-���� �������%������� ��!������!!����� �� ���� ����-������� ���!������!�����3�4#�9����� ��� ������ ������! ���� ��

�������������������������������� �� ������ ��� �� -�� ���������������������������������������"��� ��� ���� ������ ���� ������ � ������ ���� ��� ������ ������"���������� �*����������� ��!�"����������������������������������� ���� ���!�������� ����"� ������ ��������#� (�� ����� ��� �� ����� � ��� �� ������� ��*"�����#����������������������� �"������ ��� �������� ����� �� �����������*���������������������"�#��������������������#

��� � �������������������� ����������������

���� ��!���� �"#���! %&'&(� )*&(++,-'(�,��,- )',*&(� . / ' *&0 + % �12#&

������������� ���������������������� ����

(������� ������.�

8 �����%��� ��!��� �� �� 8 ������ ���� ����� ������ �

,���� ���� .2� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ����� �

�!���� �� �������#� ���!������������ � ������ �����"

-���� ���������������#��������������!��� )*+ �,��-* *+)*�.*�/ 0�� 1�*+�2��* 3��145 5�1 3��140/*�+1� � 6�1�0/7 �����������������*�#�9� *�� ���"���6������ �!���7�!!��������������#��-�!!������

�������Z[\G]J[\� ����� ��81+ �1 6*6�+0�1 )*+ 3�9:-+�;+ * �� <*:��1 1��5.�* �1 6*6�+0�1=> ^!!��������"��������* ���!!�������������!,������������4���#

_��� *����@ ���������� �� ������������ ��� ���

����� ��,������ ���� C�����Q� 8�9�; � �10/ ��/,?�1/ 1+��)�5 )�+1�@5 3��/ 1�953*�/ 31/ )*+ *�-�52*�& ���5.�*&&& �� �10=> &��*� *�� ����,������ �"������ ��� ���� �������� ���� .2� �� ���!�����

��������� 6`7#� 69���� �������!���###7�=��������� ����

� ������� �� ���������� 6������ ���� �� ��� �������

� ���������������X7����������,��������� *������ �"

�����*�� ��������� ����������*�������,��������

.2#

4�� � ��������� ��� �������� ���� ����� ������ �� �

8 �����#�B�����!������� �;� ���� ���������������

����,����� �� ������� ��� ��� 122A�� ��� ,���!���

���*� �� ��� .2���� ����� ��������������� ���

������������������ ������!��� ���������V������� ��

���������� �� � ����� ������ ����� ��� ������ �

,���#�4�����*������,��������������������������������

��,���!������������!!��������������������������"

�������������� �� �*�������� ��� ��������� ������"

����"������������������������� �;� ���#�9��������

���������� �����!�������������������-������������#

Y�� ���������� �;� �������������������,������

,���� ���� �!������� ����F������#�9�� ����������

���%�������������*�������,���!��������F�����#

@V����������!!�����������������86�1�0/ *�+1� 3��1-40/=7 $������� !������,�,���� �!���� *������� ����������� �!������� *����!!�� 83��145 1�*+�2��*=!!����� �!��W� �!���������������������###�4������#

B�*���������������!��������-�� ���������������"

���������,����������� ����������!!� ����#

�����,�,���������� *���������������������,����

�� ��������� ./#222� �� ��� � �;� ���� ���������

��� 4�O"� ��O� ���� ���#� M��� ����!��� ������ �

����������� ����������� �����������!!�� ��

����!��������!����������������������*��!!����

��� ���� ��������� ���� ���� ��� �!!��� � �����

�!�*��� ����� ��O#� 9���� ��� � !��� ���� � ��� �

�������#�a���������� ����������������:;�����<

���������������������� ���������,�����������

�� �������� � ��� �� ����� ���� ���� ���!��

�!�#� B ��� ������� 83��145 1�*+�2��*=#4 ����-�������������������!����������*��� �;� �*�

����� ������*� ��.2�6���122A�:�� ���<���V�������

!�������>10� ������������������ �������,���7�!!�

����� ������� �������*���!!��*���������������"

������ ��� ���,!����� -��!�������#� ��� ����!�� !�� ��

%������������������!!���� ������������������������

:�������<� ���� � ����#� 9�� ��� �!������������ ���

8 �������������� ������������������������� *�

#�#� �� -��!������ ���� �� ���������� ��* ������ ���

����������������������!!��������:����!!�<� ��

������ ��� ����#� @�!!��� ������� ��� ��� ����

:�� ������������������<� ������ �!!��� �� �!"

!���� ������� ������������� �������������������#

@�� ����������!��#

9�� �� ��� ���� ������ *�� ��� 8 ������� ������ ��

Y��������*��6�����������!���������&��*,����122)7

�������������� ��� �������� =�� ,���� @������� ��

Y��������*�#� ���������� ��!��� ��� =�� '���

@������#������� ���������� ��,�������������

� ���� ��� ��!����� �� �!������ ��-���*�� �!����� ��

�*��� ���������#�&��������������������� �,�!!���

���*�� ������� �� ������� ��� ����� ������#� ���

���������������������������������������� ������,"

�b

���""�� ����!����

��� �$�����!���!��������������%��� �&��$

Page 6: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

� ������� ������ ���������������

�� ���� �� ��������������

�� !"#�$%!&�"''()*+ ,((-&./

�������������� �������������������������������� �������� ��� �������� ����� ������� ������� ��������������������������� �����!��"���������� ����� ����������������#��$� ������������%�������� �����������������&�� ���������!�%�������� '(�����)�*� ��� ������� ��� �)�&�� ���� �������)�������'(���� ������������� � �����������������)���������������������� �����������������(������������ �)�������*+���� ���� �� ���� ������&����� ����� �� &�&����)��������� ��������'(������������������ �� ������ ,���-���� ��� ���� �������������� ��� ������������ ���� ��� ����� ���� &��!������������� �� � ��)��� *��������������������'����������� ����� ���� (�)������.������������)�� ��(�����%���������'�&����� � %����&���������� ��������������&���&�������������&� *�+�� ���%�)&������������'(���������� ����)� ��� ���� &��� ���&���� �� ��� �����.������ ������ &��� ����������� '(����� ����/�"�������������������&*����� �������(�)�������� ����%�)&��� � %���������&������������������0��)����������� &��1��������������)"���(�� �������������&���������������� �'����������������(���*2�� ������� � ��%���)��� ����)������ �� ��� �����

3���������� %������� ��� ������� ���� &��� ���� �������������� ���)���'��(�)�������������� ��*4� �����5 %��� 6)��� ���� � ���� ��� ������� ���7�������������������������� �(�)� ��������� ������*� 8& ����� ���� ��� �� 3��������� (� � ��� �7������ �� ������� ��� ���� ��� �� � ��%)�� �*+�������� �)��� �� � .��&-���� ����� ����(��� � ������ ��� ���&�� � �� ���� 6���)��� �)� �� � ����������������� � ������� ��� '(����*�4� ���&� ���9�����:&��� �&���� �������&��������� ������������������������%���( ��������� ����� ���� ��)�&������*; ��������������� �)��� ��� �� ;�)��� ��!���)"�����&� *� /������� �� (�������� ���&� ���������&)����� �2��&������������������ �(�����)������� ������������� �����%� �����*��������������<� ������9 ��������3��'����� ��5�� ������)������ �.(������$�����&�������� ����������)���� �����'(�����)����"�������������������������� ���)� �� � � � �������� ���� �������� �*� +��,������)��� 9�86.� ��� =�7� /������� �������������� ��'(����*�+����� ���� ���������� ���������������������&���������9�86.���%��������� ��� ���)������������������������ ���������)&����� ���������*

�\�����

����������� ���������

������������������������ ��������������������

>����� �)��� ��� ���2��&������ �� ��)��� �)���������� ��'���������������� ��� ������(���������<�.9+����?�@�����������������&�����6������*�8�����&��%��������)������������������ � %��?��������� %������� ��� ���)����������%� �����������*�8��)������� �3����� �9������ ����%��������A<����������� ���������(����A�@��������/��)���'��������+�� �� ����������)�� ������������������%������%�������B%���&������������������� �����������������&)%� *�+��� � � %��� � �� 6������ (� %����� & �� �� �� � ���)��� ���� AC<� ��� �� �� �� 9���"� �� (���������� ��3��' ���*�/������D@<������ �� �� �3������� ������(�����������%���� 7���������(����&�����*�8����&������������E@F���� %��������7���� �<����%���� ��� '�������� ��������ED<�� ���� �� �����)�������&�������&������� ��+�� ���(������� ����� ������������(���������� �*�+���EG<���� ���� �+��)&��&��%����&������������������2 �����*�;����)%�����(����)������������������ ���)��� �2��&������������&������ ���B%���&�������)�������)������������������ ��&������������������ ����2 ����*�+���'<���)%�����������&��%�����������)&���& ������������?H<���(���������� �+�� ��'��"����������������I��)&������ ��� ������&��%����������&���2 �����*�+���JA<�(��)�������D�@�������2��&����������������)������� ������������������� ��&������� �B%���&��������(������������+��)&��� ����� ���� ���������(����)��������������&)%� *�+���G@<���/��)�������'(��������(�'��������������� ���� �����������)�('������� ������� �������������������� �+��)&��� �(����)��������������'�(����������)���� �2 ����*�+���CD<���)���� �& �����/������� �K�+�� ��������� �)��������(��������(� '������ ��������� ����I��)&� � � (� ������� ���2 ����� ��� �� ������ (��������������������?�@�0����1*2��&������� /�"����� 09�����1L� 3��' ����� ������� ����� 9����)&���/� ����)����� 2������� /��)���� B%���&��� 0HD<� ;������1�� ����)����+�� ����+��)&���0GJ<�/��������1��I��)&�*�6������ 0M�����1L� 2 ������� B����� ���� 0G@<� +��&����1�� + ��)&��� 0?H<.�� (����&��1�� ���'����&���� 9�������� 0JC<� B�����1�� � ���)&���� 9���"���=��������6����:&����3���������3��'�*�>������ �� &�����)� �� � �*� 9� ��)&�� ��� ���� '��(��� �� � �*� ;"���"�� ��� �*/�����)&�*�

�\������,����-.�/01/���

3������K����)����/�"����� J�@=�7�2���������� �K�.�������'���������� D�A�.�/�������/�� �K��.�9��&)��� @�H9���&���/��������K��.�/�"������ E�@���'��&��K�� �����/� �%��)� � D�A�.9�/�����)���K��8�;���'���� � E�AM �����������%���K��.�.�)������ A�?2��&�������/�"�����K����������6������� ?�@

2��34-/��2+�3������ HD�.�9��&)���� JH9���&���/�������� JJ�.�.�)���� JD�.9�/�����)��� J@/� �%���� ??2��&�������/�"����� ?@���'��&�� ECM �����������%��� EJ��'�������� E@�.�/�"����� DN���������6������� DD=�7�2���������� � AC;���'���� AH���)���� N�.�/�������/�� � J

53����-.�/01/����.�/�"�����K��.�/�������/�� �

.�������'���������K�2��&�������/�"�����;���'����K�=�7�2���������� �

���������6�������K����)����/�"������ �����/� �%��)� �K��.9�/�����)���

�.�.�)�����K��2+�3�������9���&���/��������K��+����'������.�9��&)�����M ������������%��

������

�� ����666�����������7��+������(�������(�)����&��"����� ���� &��� �� ���*=������)���� ������ ���� ������ ��� �&����������� ���/�"����� �� ���� ���� ����(�������������������������������* 8���������� ����$� ����)��� ����� ���� ��� ������ ������ .������ ��� ������(����� ���� &�)�������� &��� '�)������ ����� �%�����&���&���)&�������)��������������������������������������� (����������� �������������7 &�*

���-6�5��3�0��1����8�����2�����;���%�)&���������/�"�������������)�������� ����������(������������� ������.������� ���� ������������%������������������ ���� ������� ���� ��� ���� E@�� ���������� ��� ��)��� ���� ���*�O���%�)&��� �(���)���������������������������&�� (������)��������������( ������(���� �)�����������&�*�8��&����)����� ������������������ ����������/ ������)��� ������������ �� ���� &���� �� �� *� P9� ��� �� ���&)����� ��� �%�)&�� ��� ���

� ���*�9������������������������������� ��� �������*O%�����������)����������������(���� �&���� ���������%� ���*� .)��� ��� �������Q�� �)�� ��� �� )����� �� � �� ��������� ���.��������� ����������&��*

59:00�-:2�.��

18������������8� 9 ����� 3��'����� � (������������%�������������� �)���� %������ ������� ���� ��� ���� ��&� � %��� � ��%(�)*�R���������%�����������&�� � ��� �)��� �� �����)������� ��� 5���� �)����� ����������� ���)� ���� ����(����*O���� ������ ���� / ���������� ����� .(����$�����&��� ( �� �� ��� ������������ ��� (������ �� �����*� 8� ��&� �� 9��"����������� �� ����� �� &����� � ���)� � �����%��� ��� �� ������/���������2*�����)&�����/� � ��*�������)���� ����6������������)����������� �����������������(���)������������������*

�������������������� ��!��"�

������������ ��!��"�

0��1����2� �� ���3� ��45�� ���� ���3��� ��643��� ���� � �������1� ���3���� �2��74���������3���23 �����8��9�2�������:��3�583����;43��<�=��������5 �>219�����3������?@A����� ����B�C ��� �2�5 4A�� ���� ����3��������7D������������3���E�D��

���6�����F��5��� ���� �3����D19���� � ���D����� �������7D�������������3��4G����4���H��������� ������7�3��� ��<�����4����1���A�2� �����H�����3���45��� ����3���83 �� �H������� ����29��������5� A>�G���������3�������32��

#����$�����%�&������'�(����

������������� ���������

������������������������

6���( �������������% &�������� ����� )(��� ����������(����� ��� ��� ���&�� ������������ �(���� ��������)��� ���� � ����� ;)�2���)���� �������� ����� ����� &��� ����*� O����� ����(����� �� � 9�(��-���������������� �������)��'��(�)� ��� ����� ��� ��� � ����&���������)����*���� ��� S9./�� &� ����� %(������ &��� ��� (��������(��������� �� �%������ )���� �� 9�(��-���*�/����� ������������&�����%��������)������������9�.������������.���� %���&��� ��7���)�� �����)����*�2��������������� �)����� ��������� ����+����� %����� �������(������� � �������������� �.���� %��*�+����������������)�������� � ���)��)������� ��%���&������������������( ����������������������)��� ����������&�%(�)����������� ������ ������*

���������� ������������������������������

�������������� !���"�#�$���%����"&��������

�'���� ��"������"���������������� �� ������'��

(��)���������������*���$�����������"�����

������"�������)+���,-��������$&�./-0&�/10

����2��3&

/�������)������������4

5��� ������67�/��������8969�����'���6:499���

��������������� ������*�� �$���� ��� *��+��

���� ;<=>� ?@�A>@� ,.������ #���)�����"&

/������B���A��C�DA@��EEE3&�����������+�*����

���������'�������)��*�"�,������ 3���"���������

��"� ���F+��� 8997�8969� ���� .�����������"

-./.G

#���������*���$��������������$�����������

����"� ���� �)���� ��)+��� ���� ��� ����)�

����� ��� +��+������ ���� ����� � &� ��� �G�G

H�FI������ H�)���J��"� ,-�������F"3&� K��)���

#)���"�,./-03&�L��$���H�)�J��"�,/103����

1�����M��$��0�$���,/MN#3&����'"�����������

�F"� +�������"� ��"� OP�@A� Q@�>P@� �G� .�����

0�����F"G

#������������"�������*�"��$�������+�*����

���� �� ������� ���� ��'���� ���)��*�"&� ���� ���

�������F��������������$������)�����"RG�

�������������������� !"#$%%&��'(�)���*���'

Page 7: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

�������

������������� ����

� ��������������� ���������������

�� ���� �� ��������������

�� !"#�$%!&�"''()*+ ,((-&./

��������� ������������������

�������������������������������������������� �!"#$���������"��$�������%������!�������������!������� &'�� ��(� )�!������ *����+,� -��+� �����!��� �./01234567%� ����� ��&� ��+� 89� ��:�(� ����������� ��$(����� �"� ����!��;���+� ��'���&+� ��� ����<�=�!�>�;�!����;������$(?���$�(�����?��������+�$(��'�#$�+���+�$(��!;�$"�+���(+,

@ �+%������+%���.A�B1C57��;!�D��&����� ��&+�������#��$����+� ��(� 9E'!���(� �!�������� �"���� �� >&!?�&$��%� �� ���"�+� F!"$������ $���� ��'����� �;�$"�� ��+�������$�,���!&����(��%���.�$�!&��(!�7����=��#D�($��&��� �'��� �! ���$�����������������!�������%&��+���������GH'!�����&�(�+,�!����"� ������I�� &��� ��� �� ��&����+� �� *����+� ����!���"����$���������"�������'�$��+%�&��+�������� ��!�I��&�����>�;�!���+��'��������!&�����������!�#��$��,���!������%������"�����(���&;��&������������� �� �������$�(�� .�!���!��7� ;��� ���� ��!������ ��(��!��;���(%�������(������$��;������<�$$�������"+ ������(��&%������!�I��;��������!�(�����.��$���!��7��(��=�;�"�$�����!��!����������$����(� $������+��;�,*��� �;���$���&� .�������7%� ��� ��"���+� ��(� ���� ��'�(�� ��&� $���!�� =����+� �!�����$��+%� ���I� �)�!������ *����+� ����� ��� ��!�($��$��I�� &$�� �����������;"������$���=��=���$"������0C56�1JJK,� ���+%����!��;���+���'���&+�?���$�����;"��(��������������#;���+������$��+�$��(+���"���+%�������"�+��=���'�(�������$��,

���� ������ � ��������������������������

������� �� ��������� ����

����������� ��� ������������������

��� ������ ����� � ���� ��� ���! � �

���������� � �������� ���! ��"��

�� ���!�������#���� �� ���$#���

�� �� %�����& ����������' () ��$�� ����

������������"���������$����������

%���&!�������*�$����������������

����$&����+�����,!�� ���� �������-

(����� ����"����������������� ����

��,'

�������� ��� �������� ���� ������

�������

(+��������!��� ����"� �������� ��

�����&�������%������� ���� �����

����� ����� �����$��� ���$� %��

�����' .$�� �����&��� ��� ��� � �� ���

� ��� ��� � ���$����� ���� +����� ���

��� �� �����"�� �� ��� ������ �

�����������' /��� ����� ���� �� ��0��

���' ��� ������ ��� �������� ��� ����

���� �����'+���� ��"������#'

) ��$�� ���� ���� ��� �����" ��� ��

����$���������%���&��������������

����� ��� �������������'1�������

��������������������� ��������

������ ����� �� /%%���' 2� � �� � ��

0��� �� ��� ����� ���"���� � � ���&

����� ���������#��'1������������ �

�� ���������!����� ��������� ��

�������������'3��������������������

����$�������' �%�����#��� ���������

������������� ��!�� �����!�������

*�$��������'.$��� �%��*��%��������

��$�����������������������������

���%����������456789:;<=>6?@>'/���

����� �� &���� ��� � ������0��� �

���������� ��"��������+�����,'

������������������������

(1������!�������$�����&���%������'

A����%"��������/��!� ��%���&����!

��������0����B%����C'

1�� ������ � ����� ��� ����� ��� � ��

����� �� ����" �� ��� �����0&�����!

���� � ���� ��� 0�&�� ���� +����� ��

��������� ����&�� %�� �� ��"$��'

/ ������������������������� �����

����� ���� � � ��� �"����� $����� ���

������������&������� ��������� ���

��%���� �#���������������������

��������������'.�������� ������

��"$��' +���� ��" ���������! �

����������� ��� �� ����"���� ��� ����

&��� ���� �� $���������' ��� � ����*�

��������������&� ������&��� ����&�

���,'

� ���������������������!��"�#$����%

( ���+������$������������*�������

������ �� �� � ���"��' 1�� ����� ���

����!����D����'D�������������"�

���������������'1���$�����0�������!

���� ����"� ���*����������"����

�������� ������&����,'

����������������&!������������'"��#%

(3����������� ������!�����������

�� �� ������ �#�� %�� �� ���������

��� �� ������ ���� +����&! ���$��� �

� ��$�� �����' �� ������ � ������

���� E� ���� ������ ��%��� � ������ ��

���������������������F�����'.$��

��"����"������"����!��������

����������������$���������+����&

������� ������������%������������&,'

��������������� ���������� !"#

0�1�������2��������3���� ���4���5� ����4�� 6�51�5����7�� ��8�������9:��7�����1������;���� ������5�<��� � �����645�� �� ������ ��5���7���� ���� � �� ��������5� �7�=��8����-

���!L������!�������I��$����(�����'���I�������"�(��+� .�!( !&��(��+7���%� ��� ���� "=��� ��� ���I����� ��=���� ����,� �(!L� ��(� �������(�%� L$��� �� ���=�� ����!��� ���� �=���� ��&� ���� MNOA� ;��� ��� �;���$��"� $��+�(!���P��+�=��!;��L$��+���+����+��;���$����+���!�&#=�(,

��=�I��!�� ������=�'���������"�������"�����(��!���#����,�������!��L��+���!����������'�(����������+��!L#��+������+��������!��$���Q��F�!=�%������'!���?�������!&�=!�+���(�$(��&;�(�������D������.�!�$������+7;������;"��(�����������+�$(?���$��+���������$���&���'��#�&,�R���������"����%�������(%����;"�����"���!L�����(F����;�����������;!����&�$'�=��$�&���+���&����+�$�?&�,���.�!( !&��(���7��'�(��=��(�!��"$���&����($��$����+����#�"���+� ��$����� �I�����������������+�=��=���$"�+����0C56� 1JJK,� ���!'�(�%� &��+%� ��� ��!���L$��+� ���� *�&�����������!$��%�������"�+��"������ ��&�������$��I$�(���+�&����+�����"���+,����������I%�' �$���F!�=���+�����+������!���&�����,� &�����+� �� �!�'�!�$��� ������� ��� ���� ��+� �!&#$��D�+���(�Q�$"���S��;���$�%�="�����+���������&$��$�����!L����!&�=!����+���,� ��$(;���!������$���#!����'������($��"������+���!�+�������'!��$��;��+�=���'������F�F��� �"����$���+,��&����"�������!�%�$���!�����I!�����*����"=�+� �����#$�!�D��� $��+� �!�����$��+� ��� ��(+� $(���"���+� ��(%���������&?����!�������F��+��������������������!�#�(��������&D�������0C56�1JJK,���!������%������(���I ���!�$�� �$�������"����������+�$��������&;��=��=���#$"�%� &��+� (��!'��� �� $��D�� ��� $(�F�"� ��� ������!���$�P!���������������!;�,�*���=�� �$����(��!�#������� ��(� ��(������I� �� �� �I�� �� ��!���� ���� ������$���;��������!�$�'���;L����������T!�,

$�� �����%!� &���'(�!� ���� �)�&&���

���������������� ��� � ���������������������� ����

����������������� ����������������� �����������������

��� ������������� ���!"������� ���������������#�� ��

������$�����#�����������!���������$�� ������%�

���������������� ��������������������������� ���� �

�������������������������� ���� ���� ������������� �������

����������������������� ��������� ��!�

�������&������� ������'()*+�,-.�/0�123456

" �� ��� ��� ��� ���������� ���� �#������ �� �$%� $�����

&������ '�($�������� ���������������#������)����� ��������

��*���������� ������������ �+�� !�&������� �����,�����

���� �*���� � ��� ������� ����* )� ����� �� � ���� �� ���� � ����

�����!�-����� �����+���� ������������ ���� �� �������

+��!�$�������� ��� �������������� ��������������������!�&�

������� �+�� ������������������������������� ������ )���� ��

�������������.����� ������������ ����������!�%� +�����

���� �� ��� ���� �� ������� ���� ���/�)� ����� ���� ���� � ����

� ���� �����!�% � ��� �� �� ������ ��������������� ���#���

�������+�� ������� ������ ������ ����0!�

1�������� �)������������ ��� ����� � ������ ���� ��'�(&�

�*�� ���� ����������� � ���������2�3���� ����)������������ �

�*�������� ������������������ ���������!��/ ������� ���� �

� ������ ����#� ��*������� ������ ����������2�%��������

�������������*������� �� �$����� �&������ ����� ���������

��������� ������������������� �������, )������*���� ������*�

����������������+��� /������ � � ����� � ��� � ���������

�� )������� ����������������� � ��/���� �� ���� ���������

�������� �� !� 4��� ����� � ��� � ���*����� �� � ,�*��� �������

����*�� ������������� ��� �����������������������������

��0!�

���� ��� #��� ��� 7��� ���������#��� ��� ��� � ������ ���

,�����������������"������7���������������� ����������

��� ���������6

(%��� �������� ����������-�$���� ����� ���������������

����� ��� ������)������� ����� ������ ���������������������

��� ��*��� !�-�-�$������ � ��� 556�����7���� � � � ����

� ������ ����� ��������/�)�� �������������������������/�

� �2� 8��� ���� �� ����� ��� ������� ������ �� ���+����!

4�� �������(�������0�� ���������� ��������� ��!

" ������������ ��# �� ��������������� ����� ��� �,��� ���

+��� /������ ��� ������� +�� � � � �# �� ���� � ���� �������� !

4������������ ��������������*��)������������������� ������ �

���������������*��!�9������,���������� �,��� ���������*��

��� �� ����������� ��1�*����:���)�7���� )�%�-�� ���� �

���� � ��� ����� �� � �� ��� �#��� ���*�� ��� ����� ����� ��*�

�����!�%�� �������������� ������ �������� �����������������

��� ����� �� �� ������ ���������� ������������!�%��������

����������� ��������#��������� ���,�����*����)�+��� /�����

���������� ����� 0!�

" �� ��� ���������� �� � ������ � ���� � ����$�����'� (4��� ��

���������� ��,�����!�-*����������� �������*���������� � � ��

���� � �� � ����� !� ;���� � ���� ��������)� ��� ��� ���� ��

���� ���������������� ���� ������������*�������� ��!�$�

� ������������������������������������ �� ���������������

�������������� �����������!�%��� �� �$����� ��������������

���+��� ����������<���� )���� ����������*���������*����

� ����� 0!�

" �� ���� ��������� ����=�������=����� ����� ��� �� ������

�� ������ '�(-�=������ �=��� �������� ���������� ��� �����

�� ��� ���������������,��0!�

������������������"����������������3��%�%�8�9��&�������

&���3�7����$��&����������7�������� �7:�"���6�

(9�����*��������� �+�,����������������� �� ��������*�

��������������<��)����� �������� ��+�+� ���� �����������

����*��� � ����*����!�1��� ����� ��������� ������ ��� �

���� �������� ������ �� ������ ��# ����������������1�*���

:����� ���� ���� ����� �,�� ����� �� ������ ����+��� ������

��� ���� ���� ������ ���!�4��� #������� ��� �������������� ��� ��

���� �#��� ������ ������%�����!�%��� ���� �����������������

������� ����� ���������������������� ���������� ������

�� ����� �������� � ��� 0!

���������������������� ���������������:5�=�5�� �������������� �7=� �����������:5���5� 5�<�������>756�����6����4�2:5�������$?@(.AB +/���5� ������������5��������5���C<��7<���� �������6���5��C�� ���<���2� � ������ ������ �6��D�6��5����5���7<�����������E1��5���������� -�

�����+�������+�$����������������+��������U!������$�&$���������������&��������������"�� ���$'��� �"�����&�����=��$������"�����(�&���(�*���!"��)�!��&��+������!�����$(;���!�����������!"=�,�����"���+��;��"?�����$�����$��!�������+������"���"����$�����!"���� �������+�S���"�+���������+��'������I'���VW;����$��GW������"$��+%�����������"������VH�$���F�$������=���=�,���G8���L����� ����&+��'�����!�$���$�����!��# &���������������� �(��I?%�S���;����%��$�!%������������@�F!�,

*����+����,-+��� %!�����'"��+��

��.-�;8-�� ���<.��6 >���� ���� ����� ���� ����/�� � ���� /�

���+�������� ���� ��� ������,���� � � ����� � ���� $���� �*� $�����)

�����,��� ��������� �������� ������ �� ��������/����������-���� ��

=����!�>�� � � ������� � ��� ����� �,���� � �� ������ ������� ��� �

� ������)���>�� �?�+� �������������������� �����������������

�������� ������������ � �������!

$�������� ���������� ������������������ ��������������%��������

����� ������������������ �� �* ������* ���������������� �&���� !�3

������ ������ � �� ���� ��/��� ��� ���� -���� ��� =����� ������ � �����

�������� ��������!�-�?�+� �� �� ������ ����/ ������,����� ������

��� ��� �7�� ��� � ����������� �����������/����������� �����

� �������� ������������!�&������ ����� ������8��������������������

�� ���� �����>���,��� ��������� �� �������� ���� �� ������ �� �����

�� ����� ������� ������������� �������� �� ���� �� ��������������!�

�;���<=6 ��� ��� ���������� � � � � �� �� ��� � ��� ���� 1���� �

$�� �� ���� ����+������������������� �&������ �� ����� ������ ����

$ �����)�� ������ �#������������������ ���������@� ��� ��� ��� �

���������� �������4�#��4���� !�9�� �������������������/�������

��������� ��������$������������������������7�� �������������

���������� ����������� �������������!�-�7���� �����*���������

� �� ���������� �#� ��� � ���� ���������� ���� � � � ��* � � � �

?�<��� � ���� ��� ���� ��� ���������� ����� �� � �������� � ����

�������������+�����������/��!�-�&�����*�� �#����������# ���� ����

�������� +������� ��� ��������� � ���������� �������� ��� �����)

������ ������������ ��� ������������ ���������������� �������������

���� ���� ������� ����������* �!�%� �����)���� ��������������� �*

1�*���������+������� �� �� �������� �������� �� �1��� !�7�����A

����)���� �������� #����������7����������������������� � ���� ���

�����������1���� ���������+��/����������������� �&������ ����

���� ���������������������!�- ���������� ���� ��������5�B����

��� ������ ��� � ���� ��� ���� �������� ����=�� � � � ���� �����������!

&��� )��������������� ������� �������� �� ����� �������/�������

��������������� � � ������� � ��� � ���� ��� #�������� � �)� ��/����

��*�������� ���������������� ��������!

>-?��>.� ��6 > �������������#�� #�)�(���+�0�� ������1�����

=��������� �� �� ��������� � ��������� � ���� ���������� ����� ��

������� �&������ !�1���� ����)���&�� �"��,��� �����������������

���� � ��� � �� ��������� � � �� ������ ��� ����+��� ���� ���������

/���������� ��*���������!�&����� ��� �������� ���� �����������(����

����/�0����� �� ���������� ��� �����C�����*����������������� �����

������ ���1����� �=�������� ���������� ������� ����������� �����

��/���������$ �����!

$��� ���� � � ����� ����+��� � ���� � � � ������������)� "�� � �

D����� �� ���� �������*�� ���� �� ���������)� ��/� ��������� �

&� ������ � #�������� ��� ���+����� ����� ���������� � � ����������

���� �)���,�������� �7���+������� �$����� ���!

<@A;8-�6� $���� � ��� � � ��� ����+���� ��� ���������� ��

&������ � � �� ��� � �� �� /�� !� -� ��������� � ���� %�� �*)� > ���

"���������� ������������������� �7�� �� ������������7���������

�������,� � ��� � ��������� � 1�+�����)� = ����)� ��/� ����+���� ���� � �

�������������E�����)�������� �� �����&�����������*��������� �

���������!�%���� )���1������ �����/����������������������)�� ��

�� �������# �������� �����!������ ������ ������������ ���1������ �

���� � � �������� ���� �� �7���/��� )����/�� !�$��� ��������� ���

��/��� ���� ���������� ����� ���� &������� �� " /��� � 1�������� � ���

�������@���� ������/�� ��� ������ ���������������������������

������ �������� ��������� ��� �������� � � �*����������������<�!

&����������� ��� �� /�� ������������*���� �BF'GG!

<@A;8-�����<.��6 1�� � �������������* ������* �*�����������

������� �� � &������ � �����7� ��� ���)� ���*� � � ����� � ���� %�� �*

$�����)���������������� �&���� )��������@����� ���������� !�&������

�����������.����������������+������ �������������)��������������

�������������� ������������������� ����� ���/����� �4������ ���

����$����������7������� !�-���� � ��� �7� ��� �� /� � ������ )

��� ���� ��������� ���� ��������/�� ����.��������� �����)�?������

7 �*���)������� ��������������" /������������)��������������

����� � ����� � � ������������ ��� ���������� ��� ���� � � ������� +��*!

$�������� ������������+�������������� �������� ���������*�������

� ��������� ������%�� �*�$�����)� ����@� � �����������������/��)

���*������������������������������,� �������������������� �������

������� ���*� � �7����!�%���� � �������� � � � �� ��� �� ��� � ����

������������ ���������� �"���H)�-����� ����+�����)���/ �������

����� ��� ������� ���������� �,��� ����� ����������� ����@��������

������� �� �� ������� �� )����� ���������+�����������������������

����� ������������������

$����������������������������BB����������� �����������7����,� )����

�#�� ��������� ������)�������������� ������� ����������.�����������

� � �������,��� � � �� ��� �� ��� � �� �7������� !����������� ���� ����

��������� �&������ ���7� � ����� �����*��������� �������������#

� ��� ������������ ���*�������������� ��� ��� �7�� �� !�-����� ��

���� ��������������� �)�������������������)������������ �*�����

���������� ��� ������!�%��� ������������ �� ���� ���7� � �����

��� ������ ����������)����� ����������*�� ����� ������)�����*���

������� ��������������*����� �� ���� ���������������� �)�����

� ���������������� ������ ��� ��� �4������ !�$����/ ���������� �

�������� ������������ ���� �7� ��� �� /� � ������ )����� ���������

�� ��� �������+������������������������ �������������������/��)���

������������������������������*������ ��������������+� ������ �

��� ������������$����������7������� !�

!��"�#��������#��$%� �� &�'

Page 8: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

� �������������� ���������������

����������������

��� ������ � �������� ����� ���

������������ ��������� �� � ��!� "���#���� ��

���� #���� ��$��%� %� ��$%���� ���� &�����

'(��������"����#���))���*�������#��*���)���+

�%����������#������������� ���!���������,���-�

������������������(�� ������./0/+./001�

2� �"����#��� (��������� ��(�� ��� ���� �(��

������������3������$��(� ��4��# �������"�)���

������$%�����������5��%4���)��*�%���� ������

�������%�����������������������)���"����+

��6��������%������%1�

2��"���%������"��� #���$��������� "���-�����+

*������7������������8�$����������� ������

79���'�9���-�������&����� �'(������1�:��-���+

���� $�� ������� �" � ����� �$����3�� ���

����� �������'�;;���4�..�8�<���./0/�����'�����

���� =>?/"1�1� ���� 7"�)���%��� @���)�

�8��)�����(*��A�B*����)�04����1�.CDE/�..F/0!1�

���������� ��� )�����*���"�5�#�*��)���"��+

"�� ��� �"��;����� ��� ?E1///G� ��� "�%��� �"����#��1

��� ���%� �"��( ����4� ��� �� )���� �"����� ��

��������� ����- � ?E1///G� �� C.1///G1� ��� "���

����� �#��� �� ��������� ��� ���� %� ) �� "�)�� �

"�����-�����������?1///G�����$���""�����"�)�1�

H����#������ �� ��%���� �������(%�� ����� �

B#������ '�������4� �������� ����� ���4� ���1

.?0/� ?=F.C=� �� ���� ?/� ���#���� H�*��;�$���

7"��)����������'�����4����1�.CDE/�.0.001�

��������� ������������� ������������������������������������

��������������� ���������

������������������ ������ ���

��������� ����� �����������������������������

���� ��!"#�$%&'(�)*+��,��-�.&%!/0/1�$%&'(�

2���������3

4%5%6%�$%&'(�7�89:;<3������=������>�����?@��A��=�

BC?C�D �EFCC�����>� �D��G�� �����*H������������I

:�I1�JKLMN��������� �� �����%$������0=EF������:������1�O�(��������$����� ��

������ �������������*����31�H�������"����������"��"��(��������������"��+

(�����"��)��������������� �P)��������" ����QRSR1�&)���� �)�"�*������0=FD

�" �������)���������8���%���TUVWWXU������8 �(�1����0=FY+.///�����6����*�

������������P)����ZW[\K]KU��^*���!1��" ����0==E4��"��"�����$����%���" ����.///

+���$����%������_SLLV`V�Sa�bcWXd�eB�3�bX\NSRXdf�����QSR\KU���������!1��" ����.//C

����6���� *�� �$����%�� ������ �� ���� ����%� �(��%� gbhSUi`SR� ����� H� ��

��������!1�

����"�3����������������� ����"�-�����0=YY1�P�����������)������������"

��������)�$�%�;��;���1����0=F0���)��� ���� ������ ����;��;�������������)�$�%

)��*��� � eIS`[LjUkXWd]VU�bcWXN[K`Vf� +� lLXU`VU[]KL� ���� ��������1� ��� ��"��� �

����"�����;�������$����������"�� �"�� )�����"�*� ��"������$�����������+

��� �4�� ���"���������� ����)������������ mF/� +� �#��������e#����� �������� �+

(���������%�)*������4f�����������#����*�����*������3�������*�����������+

��� ���JKd]4�nKUkVL!4�8���%�����IL1�oSLS[K\iSR��.�"����������!1�

���0==?��)�������������epK[K�JVUVf4������" ����"�� ���������� ���������^*���1

���������(����)����"�����;��;���4� "*�����T\KUk�q\Xr�����������4�0�;��;�������

_KW[VLaXkK\k�������B�����4��"1����������(����#����������"���)���������������4����

7�;����4�����B�����4������������4������������4����'��;���4�����:����)��1����0===

�(����#%$�����"�3������)��_s�+�IbZ����������!1

���0==C���I1�JKLMN����;����������������)��������������(�������^*����4��

���0==E�*����$�*"�������(���������������������"������ ���������(���1����0===

�������*�������������H�����������������e8���%��������7�%��������tpuv_wf1

7"���3"���� ������������*�� ������ ���� ��%�� �"���"%�� ���� )�$�%� )��*���

������ �� ����� B������ �_KW[VLaXkK\kS� .///4� .//.4� .//E4� ��������4� .//?4� .//D� �

.//F!�������'��;�����qSx\Kk4����.//0!1����.//.���I1�JKLMN����������;��%���������

���"��-����������%������� �����"��������������%��"�� ����1

2�y������JKLMN4�kSz\K4����������������%$������0=E=1���%�������������*������+

����3�4����"�����"���������-����%���(�%�����������%��������������"�3���

��-�*�1�2��"�)��%����������kSz\K�"���#�����������"�� ������ ���������*��

��<� � �������1�2�pK[KW]K�JKLMN� �"�#������� ��� 0=F?� �" � ������� �P)���� ����

ZW[\K]KU� �^*���!� �� ��� 0=FY� ����� ��� ))���� � � �������� �P)���� ���������

H���� "���1�{������������ ��������������(��"�������$��������;��$� ��$����%

����8��� �P)����ZW[\K]KU1�|(��"�������"�%���"����������������*����������

*������������#������%����(%������ZW[\K]KU1��" ����0==?������������������� ���

pZ}Z�Jupu�}hgw����(����)����"�����)�$�%�;��;�����T\KUk�q\Xr�����������4�0�

@��;��������_KW[VLaXkK\k�4�B�����4�.��;��;��������lLXU`VU[]KL4���������!1����������(�

��#������� ��� "���)����� ���� ������4� ���� 7�;����4� ���� B�����4� ��� ��������� �� ���

�������1����0==F��"������;���������"����������� ����������� 6�� �����I1�JKLMN

��� ����������������������-*��� ��'��;����4�@�����4�������!1��" ����.//0�����

� ����������������%���"���"%������#���;���egzS[K�8���������1��" ����0===

��(�����.//F���y1�JKLMN�����6���������(����������%��bX\NSRXd�*��)�������

�" ����.//F�*���$��%��������������������������(���������" �����hK~1�

eZpsuhv�qu}uhvupf1

���� ��( ����� H������%� 0D�C�./0/� 3��� F>?/� $�� "��;��$��� ���� �*�����#

7�����%�� ���� &%���� ��6����� � �� ������ ���� '�� ���� &���6�)�� eZpsuhv

qu}uhvupf1�'������������)�������'���) ��#*�����#����������������)���4����

�"��������������$������4������"���*"%�#*�����#���4���������\Vk�LXUV����"�+

����;�6��������\Vk�LXUV�4���������������#���������4�������������������� �1�������

�)���������)��$ ���������`KLLV\M�It,�����H����1

2������������������������������*���������������� ���" ��������" ���������

'36�1�&�����0./,1

����������� �

2�"��;��%�$��������������$����������*�����#� �7���������������&%������6����

��) ��'� ��������*���������" ��*���*���4�)�"����" ����7��� �7�����%�����

&%���!1

������� �� ����� �� ���� ������ ��� ���� ������������������������������������� �������!������� ���� "#� $��������� %� ��� ����� ���� ������������& ���� ���� '(��� �)��� � �*�� ��� ��� ��������+������ �� �+�� �,�+��� �� -�����.���� "���������� /��������� �� ��� �����+� ��� � �01� 2���+�3� ������� ������ ��� �������.�)������'��2��&� �4�������� "�+������ �� ��.�)�� ���� -������ ��� � & ��567�,��� �� ��,� ��8� � ���� �����)����� ��� ��29:0�0�$�*����#��������������������: �����;<�"����������������%���=

����������� ��������;;#(( 5�������������8

>� �����:�������?�:��������+�������� �%+���,�+�$��,���;@#(( 5A���������*��8

$����������+� ������+� ���� ������ ���"���$�������

$���������������������;@#(( BB52�����������+�,8

�����+� ��� � �01� 2���+�� 3� ����� ?����������������� �����+� �� ����� �� C�������������=�9�&������������7�,#�

$������%����&���=�"��+�:� ��������� �����01

'(#((� 5$������ ���� ��D� ��� ��� /�������8?-�����.�����������

"��+�>�����������:��������$ �����/��������

''#((�5�������������� �����������8?�:�������+��������EFGHI�JKLMNL�

4������� ���>��������

�������� ��� ������������������ ������� ��������� !�"#$%&$

9�EFGHHI�JKLMNL�O�����������P���������+��������%��� �����#�Q���+&����������,���������������������+�������)��������������+#�"��������������������������������#�2����������������+������������ �������+��������������������������� %.���#������������������� ��������������&� �� �������*�������������&�����&�������������������������

��,�� ���������� ,�� ��+��� ���� ������ ���� ���� ����#�>�� ��*�����������+������������+�������+��������������� �#�R�+�S������� �,������ .��� ��%� D���������������������+����#��

���'�(�������)��9�"��+�>�������������������������)�������+���������0��� ���� .��� )�����������&��������������+�����������0��� �������0��)��#�"�������������;@@<��� � ���������� .��������+�����#���� ������� ����� ����,� ��� ��� �������� �T�� ����&�#�.��� � )���� �&����+����� �T)�� ����&�)��

������ ���+��,��� .��� ���������� �� .��� ���D��������.���� ��#�0��������������,����� ���,��%)�������)�����& ������T������&���������0U"�<�����������������6���������0��� �������S,������ � ����� ���� � .��� ���� "�+������ ���� 3������3�����#�

(��� ����*��+�����,�-��>� ������:�������2�#����������)��������������%����������������+�#�"������;@@;��S� �����������������0��� �������$������������0��)��� ������������%������+�������������������+���������� � ���������� �.�� � .��� ���� ��� ��,����� �����+��#� 0��� � ��,�� �� �,��+�� �� .��� ���D��� ������ �����#3������� �������� ��������� ���������&������� ��O��)���.�+���������)��������� ��������������� � ��������� ���������������������##P�:� �����������%���������������������,������&� ,������&V�����"����+�� �� ���� �+���� �� �����D���� ��� ����������� �������+� D�.�+� �� ���,��+� ����������#"���������������������������������#�W������������� �������� S,���� ��.,�������������� ������������ �������&����&����#

. ���������� �'�/� ���05A� �������*��8��������&�����"���$������������ ���� "��� $��������� ���� ����� ����� ��� �� ��� ������ ���� /�������� "�� ������ � ����� ���U)���������+�������S�������+������ *�������� ������;X((��� .��������. ������;@((#�0�����������������. ����������������������� �������������,��*),������A� �������*��#��>���S� �������������������� ��������>���������A� �������������������������� �� �������� ���� ���+&����� �� ���� &������+� *,+�,������,��*),���&)�������+&������,���&�)�,�#2� ����������������������������������������������%�+� �� �� ���S����� ���� � � �� ����������� &�����������&�)������������������������� �#�9���������� �������������������� ������������������%��������������������� �� �����������#��S�.���������,���� 3S��� 3����*��� ���� ����� ���� ��*��#0�����+� �� �,������� �,�� ����,�� ����,�� ���>������#� 9� ������ ����� ��� !���� � � ����� ����������� ��&�+������#�9������+���������� 1��>���*�����*�������3S���3����*����Q������>�������>�������A������ ����A����$��������#

�#��*��������� �"���"���) ���� �*����3����������� �(�������%�*��4��"����"����� �*�

��$�3"�*��)�*���*�

������(� ��&��$���%����������;��>�&��'������H����� ��

������(� ��&��$���%��&21H71�71���6����>������������(����)��

&�����*�%�>��������;���)�����3������" ����&���� �H��#���� ���������&21H71�71!

��6����� ��� ����������� ��� ����&�$�%���������4� � ���&�$����#���;��� �#%�������VW[XRKL� � k,

t�V`VW4��������������&�$��������;����#%����������(�3������� ����H����������*��"

���)��������4���������� �"��-���.0�#���*������"���(%�1��

�����������

:�-�� ��*�����"����������"������6���������������(*��������#�������������������

�"���������%����� (���������#������#%���������������1

�����������*�

H���������������������#���"��;����>��F�G14������� �+���$�� >�DG1

H�������������"�)�>�D�G1�

7��������%������ �������"������������"��;����>�C/G1�

'�����%��������*��������"��������������#���������������� $���1

'�������+�'������(%

�#%�����4� ������������(%�>�.EG1�

&�$�� ������������A���������'3�4���� $��������)��

�"������������������$���*�����������������

����������� ����������� ���������������������

�� ��!��"�#$%��&'��(����)$)���� ���������� �

������������� ������ ��������� ������� ��������! ��"#$���! �%�� &�!��������� �������' �������������(���

����������� ����������� ���������������������

���� ���������� �

����������� ������������

*�������+,-�./012�3�45��6�7�80/+9:9;�./012�#����'����

</=/>/�./012�#�?@ABC!�D����(�!� ���E������

FGH�G�6�

�������� ������ �!�"

���#$ ��"�����%!�&�'�!�

(��!�� ������!)# �������&�' ���)��$��� � *�������+

!��� �'� ��'!��',���� ��&���� ����� ���)�!� �-.

�)�%�����&� �� ��%!�&�'�!�-,��-�& ��������� ���/�.

�� �!0������ �� �!0���) ��

2�������4�"��

�#��� ���"��*

�" �./1.//������4

�������(���

)�������0.���3�4

����"�#��%�

�������������

"���"�������

���"��64�"����+

��������������+

)������

������%����)������y������������������ �������

����)�4�� �#*���������JJ_1

2� ������� )�"���*��� �� �� ��� �"������ "��� "�����

������� "�� ������ ��� �4� �(���� C/�� "���"��� �� �����

"$�� ������ ���#��� � ��� �(���� ��� ����� )��� "�����1

��*�� �� "���������%� ���%� �"�)����� �-�#���6���� ����

"���"�*����*���"���3�1

'��������4� �� �������� "��� �"���� ���� %� ) �� ���

"��%��� ���� � ��� ����� �� �� ��)���� ����� "���"��*4

��(���?Y�����*��������) ���������#��������#��� 4

������ ������)����"�6��1�:��"�����4�������"��������

(4���#��6���"���"�%��������������#�� 1

' �#*������ "����� ������ �������4� �� ������*�������+

�*��"����%�*����� ����-��������"$�� ��������#��+

� 4��"�)%���-��������"����������������1��" ���������4

������ �����3����������4�����"3���"����������"�)���

��� )��������� $� �;*�� ���� ��������1�8"����� �"����� ��

�")������������ "��"�����(������� �������#���������

����4���3�������������)��������3����������"�$���*�

��"����������(3������*�������*�1�

����$���4�����"��������;���������"%-��������������

�������"$��%�)���������$� �;*��"�����"�)�6�������

���#����� ���� �������4� ��-�������� ���� ���� ��)���

���#��� 1�' �#*����������������4������� ��)����"�+

�������������$��������6����"�����������"����1

' �#*��� ��� �)� �4� �"��(�� -��$���� �(���� �������

���� �"����� �� ��� ���#�� 4� �$3�� ����� ������ )��

$������ �" � ���#�� � ���� 0/�!� �� ���� ���� �������

���#��������.E�!����)�������������"����4�����"3�

��� 5����������������"������������� �������������

�"�#��%����#��� 1

Page 9: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

��������� ���������

����� ����� ���������� ��

�� ������� ��������������

�������� �!����� ������

"#$%&�'%$()*+���,-��������

.�����/�0 � ���1�2�� !

�� �� ��������� � �����

������������� ��������-�

� ���������3�� �2����+��

���� ����45������� ���

���� ��������������

6�������� ��6�� ���/

7�������+����������+�� �

����������� ������.���!����

��� ��������������!��

����� ���8��-������� ���

���������������.� ���/

���� ���� ��� � ����� �

��������� ���� ����� ��

����������������������

���������� ��� ���

!������� "�������� #��� �� $

������������������������%����

����� ��������������������

��&��'�

(��)�� ����� ����� �� ���$

����� ���� �� ��'�� ��������$

*���� +,-.� /0-123� 45� ���

��)��� ���� ����� ���

��������� ��� ����"����

6������� ���7�� �������899

����� ��)� ���� ���' ����

�� ����� ����������)�

����)�&�� ���� ���� ����$

�����������&��'������������

#��� "������������%�

:� �� ���� ��������*���� �

������ ��������� ���� ���

�&����� �������� ������

52;<-,3�� ���� ���������� ���$

���� =4/>$?@A01-BC2DD� ���

E�F+�GHC-I2B����� �������$

����� 52BHA@1� �"�� J�� ��

���7���� ���� ��� K98K� ���

�� ��&������LL����������'$

���� ����� � ������ 7�����'

����������&�������M��)����

N'�� ��� ���� ��&���� �

���7������ ���� ��������

7�����'���������������&����

�� ���!���������� �&�������

!���������������������� ��

��� �7������� ���&� ���

��)���� ��&��'� �� ���7���$

������ ���� ��� K988�� ������

KO�L� ���������'���� �����

������ ����&��� �)� �� ����$

����� ���� �'����� ��&��'

������������������& ����

K98K��P��������8KKQ�"����&$

���� ��������� ��� ��� �� ���

��� "&��� � '����� ���� R&�����

����S���������� ����6��������

����N�����������������������

T ��� �� ������������ ��� �$

����� ���� +,-.� /0-123� 45� ��

(�� U�������� ��&�� �

�����)����� ���&�� ��J����

�����&�������� ���������$

� ���'��������&�������� ���$

��� 7�����'� ������ �� �"����$

� �� � ���)����� �� ��� ����$

��������� 7������ ������� ��

����� �� ���� ��� ��7������$

����� ���� ������� ���� ���

R&�����&���������'������$

��������M��)����

#V����� ���������"����� �$

� � ���)����� ����� ���� ��'

�� �� �������������������

���� �7�����'��������

:� �&���7��� ����� M��)��

������&����������7��������V�

��� ������ �� �"����� ��

���)����� ������ ��� ����

�������������� ������

�����������������%���������

U��������

(��� ������������������)��

���� ������ 7���� ��� �����

7�����'� ������ ����� :(�

�"���� ���������� ������

������ � ��� ����� �����

�������������� 7�����'� ���$

��� �� ������� �� ��� ���� ��

�����'�� ��� *��7������

"�������������� :� *��*�

����� �� �������� ��� � �

�W���7�����'��������$

����� ��������������������$

�������� ��� ������ ���� +,-.

/0-123�45

� ��������������� ���������������

��������

����������� �������������� ����������� �

�� ��������� �����

���

���������� �

������

�������������������� ��������������

���� ������ �������������������

����� !"������#�����!���� �� ������$���#���������������%���� ��

��&���� ��������������

���������� ���������������������������

������������������������������������������������������ ��!

������"������������!����������������������"����

���������#������������������ ���'

# ��������$%&''()*�+��(������#�)������������#�*�����

*+,-*./�01�2,./-3

*��4�05678�9:6771�0;:<01��=>?'�05678�95677

@)ABCD�=EFGBHIEDJAKCE)LCAB4MN

M���&��� �� ���� X:� ����"�� ���

M��&J)���� ���� ��� ���� �&������ ��������

�&�� ���7����)�� ��������)�� ���Y�� ����$

�)��� �� 6M!M� �� ��� ���������� ���

M�����������'� M�������'� Z

!����"�����'�M���������������N������K[

�������� K989� ���� )��� 8\]^9�� ���

_����"����MV�����`���������

6������ ���� ���&���� � ����� �� �����&��

�����������������W&�����7���� ������

�����&������������ ���� M������� ������$

������ ���� M��&J)��� ���� ���� ������ ���

MaRb�� ���� ������ ���� M��&��c��

P���������� ���� ���� ��������d�������

����������� J�������

U��������P������� ��������������)�����

T��J����� ����� P������� M��&�������

����M' ����N����������'�U�����������

������������������� �����7� �����������

����������&��J������������������� ���$

�������M�������P�������������)��������$

&��� ��"�����������������(��*�������

��������� ���� `��������� ���� ?2D01-

e1HfCB���`������������������������)�����

(���� ����� M�������� ���� M�����

g������ M��&��c���� Z� M*&������

(�������� ���� ������&���� U� ������

(��������M�������������V�����N� �)�����

M��&��c�)�� P��������)�� 6����)�� ���

P���������'� (������������ � ��)�� ���� �

(������� ���� 6M!M�� ���� !������

`&��h����� V��� ����������� ���� ���&���

�� � ��� �� ������������ 6M!M�� ���

N��������� i���� ��� 6���� ���&��� �

�������'�� �����&����7���&������ ������$

��)�������J�� ����"��������"�����������

����� �������

� �����������������������

������ ������������� � ��������,������(����������-�.������/��0���� �!���������1��������������#��20����

���������2���������������2����� ������������������3

���������� ����������������������������������

������ ���������������� ���������� ������ �����

��!����� "�������� �����!���� ���� ��!�����

� ����� #������ ���������������������� ������!$

���� %����������� ���������&� ��� �����'� ��

��������� ���������� ������� !���#�� ���� ��� ����#��

���� ��� ���� ������ �������� ������������!� �

"�������������!���� ���������������������$

��������� (������������������������!��������!��

����)*������� �������������������!��������'�

P� ��� V����� ���� �� ��� ��� �"�� ��� ������'����

����7��������� ��&������������������� �J�����

���������*������ �������� ���������� �"��������

J������M������� ���7�� ���� ���"�J���� ���� �� J�����

����� ������ �&�� ������)�� ���c���&�� ���� ��� �� �J�

������������������� )����� �������"����������������

V��������������������������������M ������V� �J����

#M�������� M �������%�� ������� ����� �� ���&��

���� ���� ������������ ����� �&�������&�����������$

�������� �������������������������������� ���

��� ������"�� ���� �������'� (��� ������� M�������

����U���������������V��������������������������$

����� ���� V"����'� M����������� M ���� �� ���

��� �����

N�����'"����������������� �������������������� ��"��

�������)�� ���� ����� ��� �����'�� �� �������� ���$

� �������������������������������������������� �

"���������������&���������899j�������������������$

k��������'� ���� ����� ��������� ���� ������� �� �

"&���� ��� ������ *��7������� T&���� ��� �����

*��7����������������� ��������������������������$

"��� �������� ������&���)�� ����&�� ���� M �����

V� �J��� ��� � ^99� ��� ��� � ������ ���� ����"�

��� ����&�� *��7���&�� ��� �������� �� ����� ����$

����������1H-@l,-������������������������"����������

�&������������)������&������M ������V� �J������

899� ��� ��� � ����� :� �*�������� �&�� ����� �&�� �

��������&� ���"&������� �������&������7�����&��

:��� �����"�������������� ��������&��L���������� ���

"&���� ��� ������ *��7������ ���� �&�� 8L� ���� ���

� ���� �� ��� ������ *��7������� 6� ��� ���� ���$

��)��������"�������������������8K������������" ��$

�������������������������7������

m���� �7�� � ���� ����������� "�������������� ��� $

�&�$��"����)�����������������"������ ����"��������$

����� ����� ���� ���� MVM�� �� ���������� ���������

��� ���� "�������������� ������"�����'$��� ���

�����"���� �����7 ���������&�� ���� ��������$

�&��� ���� ������� ����� �� ������)����� ���� ��� ��$

���������� � ���� ���� ���)��$���������� ����� ��� ����

�����& ��������������� ���

m�&�����7������V����� �������M �����V� �J��"��$

����������� �����'��������������*����8�QQ�����

��)� �� ����� � ���� 7&������c� � � ����� �����'�

�����������'�� ��� ��'�� ���� ��� ��� ��������� ���

���� J���� �� ������������ �������'� 'W���� \LL� ����

��)�� ������ ���� �"���� �����& �� ���� �������'�

��������"�'�� �� ���'���� �*���� [[\� ����� ��)� ���

��� ���������������������������Q[9�no��p������

"�����������������M ���������������� ��������Q^j

������������������������������ �����K[j����������$

����������������7&������c� �����8Kj�������������

�������� ���� ���� � ���������� � ���� ��� LOj� ���

���������������������")������������������������� J���

(�� ���� ������ ������� J������ ���� ��� ��

����������*����OO9������)��������������������&$

�'�� ����� ������������Q9O�no���������������$

��� ���� ����)����� ������� M������� �� M ����� V� �J�

����"�� ���� ���������� ������� ����� "������������

����)��7&������c�)��� ��&��� ��"'��� �&�� 899� qo� ��

�� �����:� M ����� �"�� ������� ��� "������������� 8[9

�����&�����'�&���������'�'W����[L��������)���

QL��������)��

6� �'������ "��������� ���� �� ����������� ���7�� ��

����� ������� ��&�������� ���� ����������� �� *��*�

�� )������������������ ������� ���������� ���"���

��������� ���������������������*���&�����"&�����

�"����� �����������������#�� �����%������������

��!"����� ���#

�����$��#����� ���,&4#4&�5'(67��&

�#�89)�,&8&%#)#9)

+,���!�������� ���!������ ��!���-������

����� .��������������� �/������

,��������������� 0������������ �

�� ������� ��������������������������

�� �����.-����� ���������#��������������

������ ������������������'�

(&���������XrM�Y����������������� ��

������� �J�����������������&���������X����

����������������"������������'���Y��

X(����������������������������������������

�'���*������������^9�"���������������M����

������������� �������'������N������7 $

��*���)������ �������������������������� �

��� ���� ������7� ������Q99���)�s����]

89O�999�7�����������������������������t��)

�������������������������NrV� �����������

� �&� ���� ��� [99� ��)�� :� ��� ������ ����

��'� ������ �� ������� �"�� ����������� ��

��������'��"�����������������J&����"�����$

��� ��� � K9j� ���� )��� ���� ��� ��� ��� �"���

���)��� ���� �� ������� �"�� ����������� *��$

������&�����)�����������)����� ��)���������

���� ����������������������'����������

������� * ����� �"���� ������������ ����

� �&��������������������K99\��&����������

�����������P���������"�����"�����������$

���]� ���� ^8�999� *����'�� ����� ����

L9�999Y�� ��� ���� XrM�Y� �� ��� i���� ���

U�� ����� �������� ���� �������������

M��&��P����������

Xm��������7 ���������������������������$

��������������������� ����&�������������

���'���������������������������������������$

�������� ������'��� ���"��������������$

�����M�������������������������� ��������$

7� �'�� �� �� �"������ ��&�� ����� ��

����� *��� ���� N�������� �� ���� ���&����

������� �� )�� ���� �� � ����� �������� ���

V����������������������6������7�������

��'�������� �"����*�������� ����������Y�

�����������������*�������6���������������

M������������M��������M�����������

u����r�������������K99\���������NrV�����$

������������������� ������������P�������

'W����K9�������������&����)������'���$

���8K�L�����������"�������������V������)��

M��&��c���U�������V� �J��������"����

[�L������������(���������V� �J����� �8�����

V��� ����� ����� �� ����� ����� �&�� B<-12.B� �&�

����)�������&��������������������������

����������������L\9���� ���� �������"���

������������ ��

V������� ����� ��������� ���� � ����� ���

K99v�����B<-12.B����� " ����������vKL���� $

���� ������)���������������NrV��7�����

*�� ����� w�'�����������������������������

�������������")���������^\[���� ���� �����

U��� ����� ���� ������'���� ���� ��� �� ����

����7�����'�����������!������������*� ��

��� � 8Kj����� ������ � ��� �����"������ ���

8Lj��V����������"��������������)������ $

������ ��&�� ��� W&���� 7������'����� �� KLj�

����vj�����������������������$���������������

��� ��&������&����7������������"��������

8Kj��

X(��)�����������������������)���������$

��������������������P��������������������

��)��������������(��������������" ����&�

M��&�����������"�&�������������������

��� � ��� ��� ���������� "������� ���� ���

��&��c���� ")��� �� �"���� �� ��� NrV�� :

P��������������� ������ �������

1�" ���������

XP����� ����"�������)����P���������"�����$

���������������������������'��������$

�����* ������"��������������������� � �&$

���Y�

���NrV����' ������� ������ �'�����^9j

�&�� ������&�� ����&��� ��� ������� ��� K99\

�7�����������O99�999���������� ��������� ���

8^��� ��� ��$� �)� ��� ����"� 8Q����������

�� ���� ��'�� ���� ������ ��� �������7&�Y�

��������U�� �����

6'�7&���������6�'������ ����������������

�������������� M��&�� !������������ ���$

�������������������������������������������$

' ����� �� ��������� ��� ����� �'�����

������ ��� �"�� �" �� ���� ������� X(���

�"����� ���� ������� ����� ���� ����������� ��

����� ������� ���� �� ���� ������ ���

N��������� ��������� ���� ��*������� ���$

�����������������������������'��������)$

����� ���� ������ �&�� ��������)�� ����&��

��"���������"��������������*)����� �&����

������������ ���k�� ����� ������'�����$

�����"�������� ������ �&������'�������"��

�����������&���)���� �������������������x

������&��J&��� �"����� ���������������$

����������������'��������)��������������

���� ��� ���������� � ����� ���� �������'�� �

�� �������� �������Y������������� ������

XU ����� ���� ���'�������� �"����������$

�������������������)�����p����� �&����

�������� ��&��������&������� �"�����$

����� �J�������P�������Y����������6������

�������M������������M����������������$

�������� �&�� ������� ������� ������� �����$

������ ��"������� ���� �� ������� ��*� ��

�������� ���������*��� ������&��������$

������ X����� �7����� ��� � ��� ��)��� ���

���� ��� ��� ���� ��'���� ������������ ��� �����

�"�� ��*� �� ��� � 89j$� K9j� ���� ������

������$� ���� K9j� ������J���� ���� 7� ��

���������^9j$�Q9j������M(��� �������$

���� �&�� �� ��� ��� ���� �����)�� ��)����

���� ��� ����&����� ������� ���� ������� ��� �

)��� ��� ���)����� ������� ��7������ ���� ��

�������� ��� ������� ��'���� ���� "����� !�����

��������� �"������'����*�����������"������

������������� �"����������'��������Y������$

J�������6���������

1�2���������������������3�

X`)�������������"�� J�������� �������$

������������"������ )������ ����������J�

�*&� ���� ���� ��&�'����� ���� i������� ��

*��� � ��� 8� ������'����� p����� J������� ��

����������� � ����� ���������� ����� �

������ ��������

m�&�� ��� ���������� ���� �� ������ ��������

����������������������"�����&� ���� "�$

�)��� �� ��������� ��� �"���� �� �*�� ���$

��)���� �� �&�� �� �)�� ���� ��� �������

���7� ������������������Y��������XrM�Y

�� M'��U&����� � ���� ����� ������� ���� R����

���� ��&�'����� ���� i�������� X(���� ���� ��

� ���������������) ���������������K99\����

� �����������"�������������\99$v99���)

����������V)����� ���������)���������^99

��)����������������)�������'��������$

������� �� ����� ����� ������ ���� N��������

(�������� �"���� ����� ���� ������ ��� �'�� ���

���&����'�������������������������������$

�������� ��� ������� ����� ��� �������'���

��� ���� ����������� i������ ���� �� �

!����������� ������������������")��Y�����

���U&����� �

���� ���������������������������������������������� � �!�� �

�"����#��!���$����� ��%"�& ����

'�%�(�)�% � �%�������*+,-.�/-,012

�����������

���� ��� ���� ����� �� � � �!"� ��#$%�&� '%'(� %)% �' �� *�

+�%���� '("�,-.-����(' �'���)�'��/�0���1&����2'�3�% �4 '(��"��� (�� (�5�� 5�'��&�6���&�� ( 6��5&��%��()��&7� 8'���4 %4����7� �9�!"&7� +�"�'��&����1%7� +�"�'��&� ��'&� �'�4 $&7� ��'&� � (�����&7:�3 �"&�(' �6� &�� � �!�&��;+��'�4 $&7������'�4 $&7+ !%��� ��%7��%��!"�8� ��%�

�� �'%'���<�4���6��2'� 3�% � !1��&���� 4�����6� %4 !���%1&�(' �%1��� �'�

= >�'�����'�4�(��'�(' �� � 3('�'6�$6 &����� �%'�2 1-��5%�' ��� ��!��%�6�%�! '�� 5�'�

��� �2�%�"&�� � �!"&���#$%�&���"�� �&�: $%'&

��8���������?��@�����:��+@��8�;�����

�::��������8��@�+����@�A�@�����;+��8���������=��������������@�A�@������������������B��������@?������B����������1����0,�C�,0

��@�:�D���@�E���?�@��+�@��8�;

�%'(� %)%��� ��� �65�<1%'�� �� &� 6!5��6 &�4 '�$-9 &� ���� $�2���� .� ���� ��� CC,�/C� (4�2�( � � ('��� %' �"6 1&� ���� (�� �2'%$6 ��� :$��� �� �'��$� 2��� ��$9�?'�'(��� 6��5���&�;��� 6�'&��'&�3 '��(�'6�� �F'4�5/G.7,0� ����� ���� F��6( �' � 6��� 2�6�H=(���� �6 �6��'�'I� 6��%� � (���'� ("� � � �!"� �����'��4��6'&� �"���� ��#$%�&� � � ��%� ����'� �� '%1���1�(�'6�� � !'�'(����# �' � 1&� �5� � 4$6�&� �5� � 4'6 ("73 1�3 ("���&���'���G'�����$�2����0�����������CC,�/CH� ������6�'6�'&��1%��'6)%�(' ��1%�4'6 ()%�� %�3�% (�$6 1%���&�!)�'&I������'3�� %��6� &�4 '�$9 &�����

�'�$���&���$9�&������'6$�!�� � �����%�' �'%� ��"-6 &� %��&�45��J�K���%)%�'�����%�� � ��'�'�4���6� �6"��&� %)� �%���&���2� '&��������������5���#$%�&�

�����<��� &� 6��� ����� �.G��0..0� � &� �3$6 � &���� &�(' �)� &�

��#$%��0�-0-������'6$�!�&���#$%�&

�%'6�'6�'�+6 ��%$(��L��'�'M1$%%���'6���3�&

Page 10: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

O

NEWSPHONE HELLAS SA 0,57 -3,39 4370 0,57 0,59 0,83 0,00 0 0,83 0,83 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14NEXANS . . .( ) 2,5 -0,40 296 2,34 2,56 . -MODA BAGNO ( ) 0,47 0,00 460 0,46 0,47 & 0,18 0,00 0 0,18 0,18

AEGEAN 3,32 -0,30 745 3,31 3,34 NUTRIART A.B.E.E. 0,35 -2,78 1360 0,35 0,35 . ( A) 0,59 3,51 6 0,59 0,59 ( A) 0,23 -8,00 5000 0,23 0,24ALAPIS ( ) 0,4 0,00 6752544 0,39 0,41 PASAL . . 0,66 -4,35 6135 0,66 0,7 . ( ) 0,52 1,96 30 0,52 0,52 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8ALPHA BANK ( ) 6,25 -4,87 2745447 6,25 6,53 PROFILE 0,83 0,00 2500 0,81 0,83 ( ) 1,17 -5,65 140 1,17 1,17 . . AE( O) 0,06 0,00 8795 0,06 0,06COCA COLA EEE ( ) 19,85 -1,20 451513 19,58 19,97 PROTON . 1,33 -1,48 130045 1,32 1,35 . .( ) 0,56 0,00 140 0,55 0,57 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09EUROBANK PROPERTIES 6,5 -5,11 73553 6,37 6,9 REDS AE (KO) 1,1 -4,35 10670 1,04 1,15 . . ( ) 0,79 3,95 5230 0,75 0,79 . . ( ) 0,27 -3,57 120 0,27 0,27FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 17,3 0,58 14718 17,08 17,3 REVOIL 0,97 -2,02 4700 0,96 1,03 / .( ) 0,55 0,00 54248 0,54 0,57 . . ( ) 0,25 0,00 12140 0,25 0,26FORTHNET AE( ) 0,96 -3,03 69628 0,95 0,98 RILKEN . ( ) 3,8 2,43 7821 3,57 3,9 DFH SA ( 0,53 -1,85 30 0,53 0,53 0,37 -2,63 90 0,37 0,37FOURLIS ( ) 8,19 -0,61 296113 7,9 8,28 SATO ( O) 0,3 0,00 38400 0,28 0,3 . & ( ) 0,97 3,19 8081 0,91 0,98 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26FRIGOGLASS . .( ) 9,97 2,78 75237 9,69 10,1 SCIENS . O) 0,54 0,00 2680 0,51 0,56 . ( ) 3 -6,25 6250 2,98 3 0,39 0,00 0 0,39 0,39GENIKI BANK ( ) 0,6 -1,64 260249 0,59 0,61 SPACE . .( ) 0,42 -2,33 100 0,42 0,42 ( ) 1,02 -0,97 49394 0,99 1,04 ( ) 0,43 4,88 14720 0,41 0,44NTRALOT ( ) 3,5 2,94 725728 3,42 3,6 TRASTOR 1,12 0,90 505 1,11 1,12 . .( ) 2,7 -5,26 330 2,61 2,71 ( ) 0,22 -4,35 3500 0,22 0,22

J&P . . 2,07 0,98 6417 2 2,08 VELL GROUP . 0,56 -5,09 94744 0,55 0,58 ( O) 0,66 -2,94 12520 0,65 0,68 ( ) 0,21 -4,55 1700 0,21 0,21JUMBO . .( ) 6,51 0,15 203875 6,44 6,57 YALCO- ( ) 0,43 -2,27 3689 0,42 0,45 . . . .( ) 3,69 1,65 600 3,5 3,7 0,99 -2,94 6530 0,97 1,02LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5 -5,48 2924 5 5,4 . S COMPANY - . .- / ( 0,7 -2,78 4682 0,69 0,72 ( ) 0,62 1,64 695 0,56 0,63 ( ) 0,14 0,00 1960 0,13 0,15MARFIN INVESTMENT GROUP 1,54 -4,94 3263205 1,54 1,62 . ( ) 0,53 0,00 190 0,52 0,53 1,7 -1,16 1651 1,64 1,75MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 1,93 -3,50 2762501 1,92 2,01 ( ) 2,1 -1,87 12737 2,09 2,17 ( ) 0,97 -1,02 1891 0,97 0,98S & B ( ) 4,73 1,50 104962 4,7 4,8 . . .( ) 0,8 3,90 1700 0,7 0,84 . . E( ) 0,49 2,08 1600 0,45 0,49SPRIDER STORES . . 0,73 -2,67 115715 0,7 0,74 ( ) 0,39 5,41 5039 0,36 0,39 . .( ) 0,47 -6,00 4268 0,45 0,47 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

( ) 0,49 -2,00 38079 0,49 0,51 . ( ) 0,82 -1,21 1640 0,8 0,82 ( ) 0,47 -6,00 113831 0,47 0,5 ENVITEC AE 2,1 -1,87 150 2,1 2,1( ) 2,3 0,00 35 2,3 2,3 . 1,01 -3,81 1665 0,96 1,08 ( ) 4,25 0,00 8810 4,25 4,25 EPSILON NET AE 2,07 0,00 0 2,07 2,07( ) 1,4 0,00 0 1,4 1,4 / ( O) 0,75 -9,64 2900 0,75 0,77 ( ) 1,29 -3,01 7290 1,28 1,31 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03

1,5 -1,32 282701 1,48 1,54 1,53 0,00 129346 1,53 1,53 ( ) 45,9 -1,67 3314 45,79 46,68 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52. & ( ) 3,74 -4,35 92852 3,74 3,86 . . (KO) 0,68 -2,86 4700 0,65 0,68 ( ) 0,39 -4,88 90 0,39 0,39 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47

5,55 0,91 69609 5,35 5,55 . .( ) 1,43 0,00 0 1,43 1,43 ( ) 1,18 3,51 5224 1,04 1,19 1,4 0,00 0 1,4 1,4. ( ) 4,81 -0,62 5161 4,81 4,84 . ( ) 0,31 0,00 2244 0,31 0,33 / ( ) 0,48 9,09 125 0,42 0,48 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05

/ ( ) 1,49 -1,97 4646 1,49 1,54 . . ( ) 0,53 0,00 1120 0,52 0,53 E 2,15 0,00 0 2,15 2,15. 14,08 6,91 1012437 13,21 14,08 0,42 -6,67 4487 0,42 0,44 2,62 0,00 0 2,62 2,62

( ) 13,25 -3,99 5064165 13,12 13,72 . ( ) 0,81 -3,57 357 0,8 0,82 2,1 0,00 0 2,1 2,1( ) 1,28 -3,03 26556 1,28 1,31 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 1000 7,7 7,7 2,15 0,00 0 2,15 2,15

( ) 4 -3,61 129774 3,98 4,15 SYSTEMS A.E.(KO) 1,21 0,83 581 1,09 1,22 ATTICA GROUP ( ) 1,48 -1,99 939 1,43 1,5( ) 8,2 -1,32 275609 7,98 8,22 (KO) 0,34 -8,11 618 0,34 0,36 CPI A.E. / ( ) 0,32 3,23 2851 0,32 0,32

( ) 6,25 0,81 315559 6,08 6,29 . & / ( ) 0,34 0,00 11560 0,33 0,34 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,9 0,00 0 7,9 7,9. & .( ) 6,49 1,41 56555 6,31 6,5 0,81 -3,57 60 0,81 0,81 ELBISCO AE ( ) 0,38 -2,56 60 0,38 0,38 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07

4,91 2,94 69793 4,8 4,96 ( ) 7,3 0,00 450 7,3 7,3 ELMEC SPORT ( ) 0,84 0,00 0 0,84 0,84 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06. .( ) 3,15 -0,63 20181 3,1 3,19 ( O) 0,74 1,37 81830 0,72 0,74 EMPORIKI BANK S.A( ) 3,86 -2,03 6598 3,81 3,93 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62

( ) 1,13 -3,42 27113 1,13 1,2 ABEE( ) 1,68 -1,18 7327 1,65 1,72 INFORMER ( ) 0,39 0,00 0 0,39 0,39 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64 ( ) 0,92 -1,08 134065 0,91 0,94 ( O) 0,81 1,25 3740 0,81 0,83 INTERFISH 0,32 -3,03 200 0,32 0,32 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19

. ( ) 5,95 -1,65 2716 5,88 6 . .( ) 1,26 -0,79 15535 1,2 1,29 MARFIN 1,46 0,00 1450 1,46 1,49 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2( ) 10,21 -1,45 9571 10,2 10,39 ( ) 0,96 -5,88 510 0,96 1,02 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 0 1,47 1,47 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,67

( ) 0,86 1,18 78901 0,82 0,86 ( ) 0,4 0,00 5202 0,38 0,4 PAPERPACK- . . . .( ) 0,18 -10,00 1000 0,18 0,18 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 0,71 0,00 4364 0,68 0,71 . ( ) 0,71 -10,13 5070 0,7 0,81 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,2 -4,76 120 0,2 0,2 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

10,2 0,49 119113 10,09 10,2 ( ) 0,64 0,00 504 0,6 0,68 SPIDER / ( ) 0,26 -3,70 50 0,26 0,28 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,13,74 -3,11 154773 3,68 3,85 0,47 4,44 100 0,47 0,47 UNIBIOS ( ) 0,18 -5,26 17475 0,18 0,19 . ( 0,05 0,00 0 0,05 0,05

( ) 5 -2,15 110624 4,9 5,06 ( ) 0,76 -2,56 3 0,76 0,76 VIVARTIA ( O) 21,3 -2,56 57 21,3 21,3 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,1213,3 -1,26 1349 13,04 13,4 . . ( ) 0,38 -9,52 1670 0,38 0,43 VIVERE AE 0,46 -8,00 1460 0,45 0,49 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

17,39 1,40 772957 17,07 17,48 ( ) 0,43 0,00 6519 0,42 0,43 ( ) 0,72 -1,37 79 0,72 0,74 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48. / ( ) 8,7 -1,14 894610 8,62 8,85 - ( ) 1,16 0,00 680 1,08 1,16 - ( ) 35,73 0,00 52 35,73 35,73 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39

13,25 -1,85 5010 13,2 13,69 . .( ) 0,71 2,90 27936 0,7 0,72 . ( ) 2,66 -0,75 2554 2,65 2,79 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 COMPUTERS A.E.( ) 5,01 0,00 503 4,92 5,01 . .( ) 1,36 0,00 0 1,36 1,36 ( O) 0,85 0,00 4000 0,84 0,85 0,78 0,00 0 0,78 0,78

. .( ) 3,63 -1,89 43415 3,56 3,7 2,13 0,00 0 2,13 2,13 ( ) 0,22 0,00 71365 0,21 0,22 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12( ) 1,17 -1,68 24368 1,15 1,22 . . ( ) 0,81 -3,57 4735 0,8 0,84 . ( ) 8,2 0,00 0 8,2 8,2 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88

3,67 -1,34 175337 3,63 3,75 ( ) 1,29 -0,77 130 1,19 1,29 . .( ) 0,6 0,00 22600 0,6 0,65,42 -1,46 10852 5,3 5,42 ( O) 0,38 0,00 300 0,38 0,38 ( . . . )( ) 5,5 0,18 2199 5,49 5,5

. . ( ) 18,8 -4,08 103489 18,77 19,31 .( O) 0,51 -1,92 1956 0,49 0,53 . & HOLDING( ) 0,21 -4,55 29350 0,2 0,22

. . ( ) 12,75 0,00 0 12,75 12,75 ( O) 2,7 -2,88 810 2,7 3,01 . & HOLDING( A) 0,4 0,00 0 0,4 0,4FG EUROBANK A.E.( ) 6,26 -5,15 1173955 6,21 6,54 . & 1,48 0,68 344 1,43 1,48 ( . .)( ) 14 0,00 30 14 14

( ) 4,75 0,00 1137220 4,62 4,75 ( ) 0,34 0,00 15805 0,32 0,34 ( A) 79 0,00 0 79 79. ( ) 6,05 -1,31 996185 5,84 6,11 0,71 0,00 5 0,71 0,71 . . . .( ) 2,99 -7,72 150 2,99 2,99

1,22 -1,61 199980 1,22 1,26 ( ) 0,58 -3,33 1485 0,56 0,59 0,29 -3,33 90 0,29 0,29 ( )( ) 1,03 1,98 10136 0,97 1,04 ( ) 0,56 3,70 8320 0,55 0,57 ( . . . .)( O) 19,34 2,22 200 19,34 19,34

2,85 0,35 73859 2,81 2,87 . . .( ) 2,72 -3,89 12935 2,69 2,79( ) 11 1,66 40 10,82 11 ( ) 0,18 -5,26 23332 0,17 0,18

1,38 -2,13 9800 1,34 1,41 . . ( ) 1,32 -0,75 1000 1,32 1,33ALPHA TRUST 1,47 -3,92 1504 1,4 1,53 . . ( ) 1,8 0,00 162 1,75 1,8 ( O) 0,22 4,76 13217 0,2 0,22ALSINCO A.E - 0,85 0,00 65 0,77 0,85 . - . ( ) 0,56 0,00 9356 0,54 0,57 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3ASPIS BANK . 0,58 -3,33 47116 0,58 0,6 1,05 -19,85 72730 1,05 1,31 ( ) 14,99 9,90 1 14,99 14,99AUTOHELLAS . .( ) 1,93 -3,50 1340 1,92 1,98 .M. ( ) 0,42 -2,33 5759 0,41 0,43 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33BYTE COMPUTER ( ) 0,79 0,00 1893 0,76 0,8 ( ) 0,51 0,00 201220 0,46 0,52 ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19CENTRIC MULTIMEDIA 0,65 -1,52 30936 0,64 0,66 ( ) 0,55 0,00 0 0,55 0,55 . . ( ) 0,87 3,57 206300 0,84 0,87CYCLON 0,63 -1,56 6531 0,61 0,64 ( ) 0,85 -2,30 70 0,85 0,88 . & ( ) 3,48 0,00 4095 3,48 3,48DIONIC 0,33 0,00 9420 0,32 0,33 ( ) 0,5 -1,96 32330 0,49 0,52 ( ) 0,22 0,00 21620 0,22 0,23EURODRIP . . . . .( ) 0,81 1,25 13600 0,8 0,82 . & ( ) 0,28 -3,45 313577 0,24 0,29EUROLINE AEEX (KO) 1,07 0,00 0 1,07 1,07 . . ( ) 4,91 -0,20 329 4,91 4,92EUROMEDICA . . 4,06 -2,17 7105 4,05 4,15 BIOM.& / . . . ( 1,26 0,00 778 1,17 1,26F.G EUROPE ( ) 1,1 4,76 31170 1,02 1,12 1,65 -3,51 6613 1,62 1,67 ALTEC ( ) 0,17 -10,53 20643 0,17 0,18F.H.L & ( ) 0,87 2,35 2795 0,85 0,89 . 5,8 0,00 509 5,8 5,81 COMPUCON 0,08 -11,11 900 0,08 0,08FASHION BOX 1,27 0,00 0 1,27 1,27 . ( ) 0,75 0,00 0 0,75 0,75 HELLAS ONLINE 1,03 0,00 0 1,03 1,03FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,00 53850 7,53 7,64 ( ) 5,88 0,51 57 5,65 5,88 PLIAS / / & / 0,33 -8,33 90 0,33 0,33NFOQUEST ( ) 1,32 -0,75 14889 1,31 1,34 1,33 0,00 7 1,33 1,33 ( ) 0,81 -1,22 17320 0,81 0,82NFORM . ( ) 1,18 -3,28 15135 1,18 1,25 . . .( ) 0,63 -5,97 9520 0,61 0,66 - ( ) 0,33 -2,94 120590 0,31 0,34NTRAKAT 0,5 -1,96 30862 0,49 0,52 . . ( O) 2,8 0,00 0 2,8 2,8 ( ) 0,69 -2,82 2082 0,69 0,69KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,92 0,00 1149 1,91 1,96 ( ) 1,78 0,00 0 1,78 1,78 . . ( ) 0,18 -5,26 30 0,18 0,18LAVIPHARM ( ) 0,77 -3,75 31717 0,76 0,79 . . . . .( ) 0,46 -8,00 5510 0,46 0,48 - . ( ) 0,12 -14,29 6200 0,12 0,13LOGISMOS 0,4 0,00 902 0,4 0,4 ( ) 0,65 -2,99 1760 0,64 0,65 - . . .( ) 0,15 -6,25 13100 0,15 0,15MEDICON HELLAS . . 3 7,14 596 2,8 3 ( O) 0,49 -5,77 14023 0,47 0,53 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,69 0,00 0 4,69 4,69 G R L S . . 4 0,00 1360 4 4,01 . . ( ) 0,11 0,00 2820 0,1 0,11MEVACO ( ) 0,97 0,00 0 0,97 0,97 & ( ) 1,32 3,94 95 1,2 1,32 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,88MLS 2,2 0,92 28200 2,15 2,21 ( ) 0,73 0,00 0 0,73 0,73 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

10

OIKONOMIA

FG Europe:

-

--

--

--

-

-

-

-

--

-

-

-

1,40 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.801,93 0,70 XETRA D 6.278,38 0,76 CAC 40 4.057,29 0,63 DJ INDU 11.072,55 0,48 NASDAQ 2.484,81 0,76 NIKKEI 11.204,90 0,39 Ευρω/$ 1,36210 Euribor 3M 0,64400 Χρυσός 1.153,750 BRENT 85,13

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

- -

Page 11: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

����������������������� ��������������������������������� �������������� !����"�� �����"#�����#� ��#$%&'(�%)*)&+�&,-%(,-%)*�-���������������������.�� ����� ��� �������������������������� ��/����0�� � ���� 1��2����#�����#� ��#$%&'(�3&,('+�&,*%�,(&,-'��������������!�����"�0���"�3((� �������/�������� ����0����+�� ����������42��"�� ����� ���!���!���/��"� ������ �#�����#� ��#�&,%-%--333������������� ����2����� �0��� ���!��������.������/���5"��6�/�����.��������4��. �������/�$�� ���#+�/��������.���$�5�2 ��+������� 4���+�78$((��. ����/!� ��92�����#����#� ��#�$3)$(�$$&'&+&,*%�'%$(%*������������� ���� ���%(� � ���5������������������������������ ���9.���������� 2�� ��/�� ����:�;���"+���20�� �����!0��� �����2����/2���������/���.��+� � �2� ������ � �2/�+� ����$3(��#����#� ��#�$%&'(�&3('*+&,*3�(%3,*(+�&,*3�(%'),,

�������������$�/������� �����0������ �)��0�����42��"� �����<��"#��� ������� �/�9�����������=��!�$$( ������$*(� ���� �� ��0�����������!/����$+)�� �#.��� �"#�����#�� �� ��#$%&'(�$%*%$+�&,3$�*'*'*,�������������� 2�� ����'($� ��� �����!����42��"� ����>%((��?#����#� ��#�&,%%�,-)-)(��������������!������ 2� ������� ���!�'&(� ���4�����/� 2���>.6 ���''( �� /!���������������!��� "?+�����������.���/�!���� �+��� 6��� ���� �"� �����!�1#�����/� ��%>��/���� �����������@���?#�����#�� ��#&,*-)3$,,%+�$%&)(�%'$%,+��"��24���"#����������������.�������/�� �� ��"�� ���� 2�����#�9��2���+�5�2 ����������� 4���+�/2���#�����#� ��#�$%&'(3,&-*+�%(,3)+�&,*,�%%*3&%���������������������.���3-� �������!� �� ����������� ���.� ��� �"��42��"�>A#���!������B��� �/���� ?#������'&(�#�����#� ��#�$%&'(�3-'-3+3,,,3

��������������������

�������� 2� ���������CD

�E��F�:�� �����!

A�2������',�>�/.��� ���/!

���C��� �����������

GHIJKGLM8N+�/����

�������?#�����#� ��#�$%&'(

3$$&'+�&,*)�,,()3'

���������� ��05��!

�� ���������42��"�������))

��������!/����',)� �#�����#

��#�&,%)�$'$'',

�������� ����.������ ,&

�� ����/��."� � ��� 3�� !����

� �������� ��������+� ��!"

1� ����� � ,+� ��#� $%&'(

3'&%3

�������� ����.������ ,)

�� ��� ���!����� � ��� ��!

@5����"� ''� � �� �.� ��� �"

��42��"� ��� � !����

��O���� ��� ���� � ������"#

����#� ��#� $%&%(� 3$)'3+

&,%$�-&)'*,

�������� �5����!� ���!�

/����$&(� ��2� ��������������

������� ��� :#@#� '+%� �/�� 5�

����� A#� ����=���.��� ��

������ � >/������� �#1#� �#

�5�O�� � ���� ��.��"� � ��

/�4!�����?#�����#� ��#�&,%)

*())(%

�����������!/����)((

��� �����!�����42��"

�� !"���������#�����#� ��#

&,*,�*)%)--+�&,%&�,,)3(*

������������.�����

��2���,3� ��� ���.� ��� �"

/!��"�>��/���� �

P�� �������? '�"�!����"

/���5"�����������.��+

�� 2���������������/������

�� ����� .��#���CD��QA��

�D#�����#� ��#�&,%*�(%(,-3

�����������!"�%�� ���#

�� !"�4���"+�/����0�����

1��2����+������ �"#�����#

��#�&,*%�%,%'&-

�����������!/����� �

�� �!=� ���-'$� �#�����#

��#�&,*,�(()&3'

��������������������

��������������.��"�/�� ��

���"��� ���� �"�����������

�!�������������#�����#� ��#

$%&'(�33'3%+�&,*,�*$,)-&+

&,*,�*$,)-)

��������� ����)�� ���#

���������-(� �����2��� �

�� 2� ����>�����+����!+

��.�5��? � ���/����0�

�:�+���� 2�� ����� ��

/���5/����RSJLN

>��/� 2���"���T�����2���"?#

����#� ��#�&,3$�33))-%

�����������!/����� ��

��!�����42��"�-*(� ��:@

(+-�> ����&(#(((��? ���

� ����&�� ���#�� ��9.��

C���2�> ����3(#(((��?#

����#� ��#�&,%%�,-)-)(

������������.�����

����������.���� �

U�������������� 2�� �

����/�� ����+��/.��� ���/!

��F� !� �#�@��9. ������

�5�2 ��+����!��+

�� 4���+78#������,)#(((��#

����#� ��#�&,*,�,-)&&)+

&,*$�-$3-%(

��������� ��

��/ ���� 2�������"���� � "

/�!/���"� � �Q���/� ��

���!/����'#%((� ��������."��

/����0��A.��� �+��� !"��0��

��� ������)(� ����!� �� �

�/� �������� �� ����9.�#

�����''(#(((��#�����#� ��#

&,*(�)'3&3*

����������!� �� �

������ ������'((� �����'

� �.�������!/����� ��

��/ ���� 2���� � "�/�!/��

��"� � �Q���/� ���/2�5��/!

����9�������!+��� !"��0����

� ��������� �� ����9.�#�����

')(#(((��#�����#� ��#�&,*(

)'3&3*

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

�������������

�� � �

���������������

�����������������

!�"����!

���# "!!$!

���%&'%()�*���

"!$�$

����&'%() � �

� +� "!,�$-"!,��$

� ���� +� !�$��

������� ���

��� "��

�#���� �� ��,

",!

�./012(3)452(67

",!"

� �� ,�"�

�� ���

�+����������

"�

� 8��������"!$��

����9 ��9�: �

���������� ��

!��! $"

�! "!"$

��$;

���� "���

�����<��=>��

>#����!��

?�? ??�?� �:�

!��""���

�����<��=>��

��@@ ??�9A�:�

��#,��$�

B6.C)B.562D

!�� $;�

�������������

��������������� ���E20(05.F/20D7/7/FGH

71I/30DFG7/J3',>FK/7C23F()IGL5&()/LM

<GN&O/.C/HP62C/QD0GR7O76.3FC/-F(2IGLG2B52DH2NF%C62DHO'FGI/3/N4DF(H

.M7-L/7(&&/S3I',�D&, !����;!�

= ������������� >ISG03I1

�7DF(.603I1�,������#�� ,�

>�����������P���,��P���#��

��>�=�����+>��TU�>,���P�#���������=��������� +���,� ���V� ����

�������W8.,�/L/20(.3'SD)�0G)3S.R2(6)���

����=��������T������ �

X= ����Y�,� ������ �

� ����� �E20/)�GRK&3/)

�� ���� =(MS6.G)�(273I')�3'0320/V(.'73/�D&, !$�H ,���

�D&,";��Z[\"!��]H^[_`a

bc[defgeb]h]b,id��� ��j ��

��������� ��# 8������������

�$��� ��jU�H

��V ����U�����

�� �����������������������

� ����

������ ��

�������� ����

�� ����!�� ��

"���� ��� ��#

$������%�

����# %���

��& $�%%'��

�( ���& )*(�+

*+(,) �� ����

����!�� ��

"���� ���

���

-���.��'%�

$�/'��� %���

��0 ��� ��# 1

���& )*(�+

11�11

����� ���

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

�� !"���#�"$�% �&'����()�*+,�-�%*%...(/01/0123456478584(90:

�� !"���#�"$�% �&'����()�*+,�-�%*%...(/01/0123456478584(90:

���������� �����������������������

2��'��# �& 3� %��#����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&�����������������������������

������������ ��!�!�!���!���"!#�����$

%�!�� #��&%!�����

'(�)*�����+,�- ���.���+!����/!��0������!�1�

/,2,,��!34��������#(����"��!���+562,�+26+2

����� ��678,�869�89/

):���������"����;!<

=&>?@A��BCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ����������������������������

����������������������������� �

������;�<��

=>?@A�B>CD=>?=E=�FB������������ ������ ���!��"#�#�"��!� ���������

�������������������� !�"����#"!""

�������$���������%��$&'())*'+&�$,(-+(,&�

�����������.�.��

� ��&G��������� &��

=>?HCIF=J>IF=?K��������$���#��������!�$�� ����� �

�������������������� !�"�/ #"!""

���%&'�����()*+,-*�%.+/0-*�1����2*�.���3�4�.2��1������+�-*�5���6������78*���

�� � ���� +7��'�"��!�� +,2,� !�� �"�.�!�� ��#�LM�N�� �!���:��"!�� �����":����O� !#��M�� �!�� )*�!�

�!34��O��##43!��(�%�P���"��:���!����:!���"�.�!��.��:�!���������*O��!"L*��+562�9�/,,,,&/(�

Q "!R��4���!O�+5629�/,,,,

Q #�"!L!"��O��+5629�/,,,2&+$�+5629�/,,,5&/

QSTU���������������+5629�/,,,9

)����"���3����� ���!����#�!���"�.�!������.��#���!�"P!<���#:!�(

�����"��4�N��##�P:O�P��!����������#������������!�*O��!���(�( (���!��" P"�����V%���W�%X�����!

!�!�!���":�!��������"����O��������<!���������.�"*O���#�LN���O(�Y���� O��� �!O���O�#���!�"P��O��!�

�"!P"4����!O�������!�����P�"!���� O��N�����!��N�����"���M����������"�� �������!��#�������*���!�&

���������;�#��N�����"!�*O����"���M����!�O��!#���O(����

��Z��%�� �[0�%$ �����!/���� 3(( #�#� ��� ����/!���� �� 9.�� 92�����+� ���� ���62�� � �"� ������� �����"� ��� 2��� ��� 2� ���+� $� @#$:#$�#$�# 42��+� �/�9��� ����� 0����+/���!� �5 ��� ���###$�&(#(((��V���@�>@�&?

�[0�� ��� 9.��� 92������������ ������'$-� #�#�������!�/���� V� ��/�� 3&3� #�� ��� ����9.������+� ����� ���!"+� %9.���"� /2������+� �/�9���'-)#(((���V���@�>@�'3-?#

4"P�� 1�!��� �� ������� ������ '3$ #�#� �/�/�5�.��+ 3 /���5�2 ��+�$��� 4���"+�$��/2����+ 4����4�+� 42��+� ��� ����9.������+� ����� ���!+� ���2��"=��2� �"� ��� ����� !� ���4�� �+

/2������� $3,#(((GHI� ���@W@�',%X

%<;!��� �6���� ���"� ���9�� ���"� ��!��� �� /�� ����"�� ���� �"+������� �������/�� ���������$� /���5�2 ��+��� �4���� ��/�4��������!��+���� ������9.������+����2��"�=��2� �"+��/�+� /2������+� 42��#')3#(((GHI

����@W@�*-X

4"P�� @���.������ ��!���� ��� ���.� ��� �"�/!��"+��/� �����������/!��� 4������9�� ��!+ ��/�4����+� ���!��+� $� /���5��2 ��+��/2����Y����� ��'&� #�#+��� ����� 9.������� +�����!"9�������5��"+� �/���!���� ���� �/��� ���� 9.�� � ��� /!��#'))#(((GHI�����@W@�*%X

\�������2 �������

������������� 2� ����������

�� ����� ���>ZIG[J?#�����#

��#�$%&'(�$$$)$

\����������!� ������

������������� 4������ �� ����

� ��A�������#�@5��2��������

��+���� �����C�:UQ:����

1Q�Q�D���Q:#�����#� ��#

((%,�,(-'�$$%-%+�((%,

'&(,'*)*)'&

\������ 2 ������������

������������� ������ ����

��5�#�����#� ��#�&,%*�,33)3(

\����������=� !��"O���+

�/��������O�/2���������=���

9�������\]^_`�P�a�� ��

���������� �����"#�/!� .��

C�<� �.5"�:�/ .�=���#����#

�/�����5���"�P�����"�&,**

)*-*&3+���� �"�&,*3�&&(*(,

\������4� �2���������"

.5"�%(�� �����������������

�� 4������ �� ���� �� ��

: � ��2����A�������"#

���.0�� ����������+���� ����

�5��2�+���/!��29��@� .��+

���9!"��Q�E���1Q�Q�D���

�Q:#�����#� ��#�$%&'(�$%33'+

&,*&�-,)&*$

\����������!"�����������

�."#�����#� ��#�&,*$�-,,))(

����������� ��!

�2���"�C1 ��3)3*$

�������+� � �26���"�����

���/ ��!����02�������2��

��"�bMG\cGII��,$'�P

��� �0��!��������Q�E

��D���CD#������# ��#

&,*&�,*,3(3

��������d]]e

8`]afg]]�$+%�8h^iij_

��� .���$((3+�'3(#(((

0���!�� ��#�@���2 ���

���!��+�/��<�2������/2�

��+��02��"������"#�����

'$)((�� ��#�����#� ��#

&,*%�$&,-*,

��#� ��������9��:��������

����������� ����L��M#N��$O���LP$;"L Q���"$

���()*R,��-,-�*

��(�,*��-%%-�2,���-D�S) �,*��-%�+*2,���-��(<�&��<&���������,�&�) ���+

42:5/6)0T/U/V/780657WX5Y00(Z3

�� ��# �� ��# %�# �44����#

����"5���%��

%�� )*(� � + 1,(���� ��# �� ��# %�#

�44����# ����"5���%��

%�� )*(� � + 1,(��

\��������/!��/�0���

�����/� ����/ ��� ���� ��

/����0��>$? 2 �������

/������/��0!���������>)?

��������/��0!�����2�5

5��$$�� ��#����.0�� ��

����9����5�2���+��5��2�

��/���� ��+�/���/ �����6.�

��6�"+�� �� ! � ���������"

�/!� ���/� ������� ���� #

����#��#����� ����"

kkk#lfm]n`fl]%o#pa

&,))�)-)*)(

��'��\�����

�������62� � ���/��������

����� �������������� �����

����� ���.���0�� � �=2�� "

���� ����� ����+�����/��

�0!�����&((�,((����

/������/��0!�����')((��

����2�5#����.� ��2������#

:����"�� ����"#����#�&,*&

&)3&%)�/����0��!0��/5���

."���� ����

�� #"Q�"[�#��"� ����\"�MM� $��$��#�N��L�$#"$L\�� $�(���2���(���(�LM�"

L"�� ����]"#������(���#�$^Q\� �"# ��"��P���$���

Q���#���^#���"!��_2`��$^#��"��N��L�_$

"� !"��P�N$� �� #�"(O\� �"�"��M$�_���� ���ML��M`��\�N"�M-^*a(���(*R%+,�,���^*R�%*-+-%%

��� ���

����

��� ��� �� �

��� ��� ���

��� ���� �

� �����

�3��81�+��.%�+,�;

�+1��4�+��+,�; �)11�08/�+%�

�LM0D�*72D<*4F3/)>IL*2D)�,

�GQ'7D)OC7(0/3O7620MM03G3(J(0'2(3)0GN

�./03IGR�320GLG3D03IGRV&622GF'4(3/)-

L(.3MSGN�/CGN ���4/S3(J/B4GR70G

�/%%/0GIR.3/IG;H��/CGN ���,

��;������G���b��G<���(�(�(�(��;�G��c������$�Q�_# N$�R%+

�������<�:=����� :�:

��� :5�� ���� : � ��

6���05��Q##�#�#�q��P��

�:���r� 1#� ��42��"

���� ������ $)�/�����

/����� �/��������� ���.��

� � ��������� �������

� �"� /!���"� @5����� V

D�� ���� ���V��52�����#

@������"� � ��� �0�"

��9������2� �/!� �"� ''#((

.5"� �"�'3#((�� ���������

� � �5�� ��� � �/�� �"

������0��2� �'(#

@������"� � ��� �0�"

.5"�$(�%�$('(#

!�)(%(

����������������������

��-��6�7��R&&GOG)�G&N05I767�GQ'7D)/7/IG37E7(320/F5&D0GNM03DL.G4(2FC/NLGH

%G&1) 067 (II/4/.3203IE7 &GO/.3/2FE7 0D)�>�20G�1FG�GQ'7D) O3/ 0D7 (L3H20.GK1 �k067�DFG03IE70(&E7&1O(3203)"��L.3&CGN ���,

�L���'�"d ���

����������� . ������/�0������+��� ���6�/����.��+���s � �����ZJJb�\NI�ZNINLMRG��������� ���� /���9���� �"�/����0�"����$��/��+�$����2��"�/�����"+�/������0��2+�0���"�����2���"����� ���! � �"+��������4!�����5�2 ��+���� +����2���/2�����

���������/�0�����������5 ���� ����. �����/��� ����� �

�.� ��� �"���42��"��!�5�� � �6���! ���"������CD��E���

F�:#�����#� ��#�$%&'(�3'*,(

��������/���/ ����� �� .���� �"�������#���2� �#�����#� ��#

&,%*�%(*%))

���������/�0��������� ����"������� � �����/���5"��6�/���

��.���� ���.� ��� �"���42��"�������2���/��� ��!���+�0����!

�������#������&(#(((��#�����#� ��#�&,-(�,&)*')

��������/� ������������ � �����-�� ��+������� ���!�������#

����#� ��#�&,*%�($3)'*

���������/�0��������� =�� 4������� �����/ ���� 2

�� �����"�/2�5�� ���/�4!�����+��!�5����0�����"�� ���65 ����

�!#��Q�E���D��E��F������ ������������$('(#�����#� ��#

&,--�3$3&3%+�&,%&�(&-',*���"�A�2���"

���������/�0�������t:��/���C2��� u >�.��"�� �� ��������

/�� �/5���? � ���.� ��� �"���42��"+��!�5�� � �6���! ���"#

����#� ��#�&,%&�&-$&*&

�6$7���� ���-������

���3���7��6

�&�&�������G&'������&���GO ����"2 "�"#L �P �N��\)R(��2�-(-�

���e _�"�")�+(��2��(-�� �\���"�Me ��"L� �#�\

��(f ��g����h���"���P� "e�_�����g\�������

�(�,*��,�����(*R%,-�����

4(87515U%,WY08:5/6(90:

Page 12: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μκεδονίας - Πέμπτη 15 Απριλίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ ΠΕΜΠΤΗ 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

Συνέχεια από την 1η-Βλέπουν οι αγορές τη δική σου επιπολαιότητα και ασυνεννοησία και λένε επιτόκιο

7% κι άμα θέλετε.-Δηλαδή άμα δεν φάω πύραυλο θα πέσουν;-Υπάρχει η ίδια πιθανότητα σα να ξανάβγαζες αμυγδαλές.-Αν είναι έτσι δεν ξανατρώγω πύραυλο. Greeheland ?ber ales.-Εύγε Θανάση. Βλέπω γνωρίζεις και την γερμανικήν. Άκου τώρα κι ένα λατινικό:

«time Angelam dona ferentem» -Δάσκαλε, με τη λατινική με συνδέει ευμενής ουδετερότης.-Φοβού την Άγκελα και δώρα φέρουσα.-Την Άγκελα την είδαμε. Τα δώρα δεν είδαμε. Εγώ πάντως δάσκαλε φοβούμαι άμα δεν

τα φέρει. Αλλά δεν μας είπατε ποια γλώσσα θα μας διδάξετε;-Ορίστε. Με τη φλυαρία σας παρεσύρθην. Εννοείται την ελληνική. «Τη γλώσσα μου

έδωσαν ελληνική». Μήπως και καταφέρουμε να συνεννοηθούμε στον τόπο αυτό.-Δάσκαλε, το προηγούμενο ήταν Ελύτης, αλλά τη συνεννόηση χλωμή τη βλέπω.-Θανάση με την ποίηση τα πας μια χαρά. Για πες μας τώρα τι σημαίνει η λέξη διαθε-

σμικό.-Διαθεσμικό θα πει, θα πει, θα πει…-Αν δεν το θυμάσαι, άνοιξε κάποιο λεξικό.-Δεν το βρίσκω. Να σας πω τι θα πει θεσμικό;

-Ακούμε.-Είναι αυτό που έχει σχέση με τους θεσμούς. Κυρίως τους κρατικούς.-Μπράβο Θανάση. Για πες μας τώρα έναν κρατικό θεσμό.-Η ρεμούλα.-Πρόσεχε. Πως είναι δυνατόν η απάτη να αποτελεί θεσμό;-Κύριε μπορείτε εσείς να μου πείτε πόσοι έγιναν μεγάλοι και τρανοί με τη ρεμούλα;-Έτερον εκάτερον. -Κολοκύθια εις το πάτερον. -Θανάση συγκεντρώσου και πες μας δύο θεσμούς.-Το κόμμα και η κυβέρνηση.-Ωραία. Και πως θα ονομάσουμε ένα όργανο που τα συντονίζει;-Άμα τα συντονίζει συντονιστικό, άμα κάνει ο καθένας του κεφαλιού του αποσυντο-

νιστικό.-Θανάση σύνελθε. Αφού και τα δύο είναι θεσμοί.-Τότε…διαθεσμικό.-Θανάση είσαι κι ο πρώτος.-Τώρα που το βρήκα θα με κεράσετε παγωτό; -Οι πύραυλοι αποτελούν θεσμούς Θανάση;-Να ρωτήσετε τους κερδοσκόπους κύριε.

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο πιο καλός ο μαθητής

Η βάση του 10…!

Η «αναθεματισμένη» βάση του 10 καταργήθηκε από την Υπουργό μας ΆνναΔιαμαντοπούλου. Λέτε να την έπεισε ο πρόεδρος του ΤΕΙ Γιώργος Χαραλαμπίδης;Μακάρι το μεγάλο πρόβλημα με τη συρρίκνωση των σπουδαστών του Ιδρύματοςνα οφείλεται μόνο στην βάση του 10!

Έδωσαν στίγμα…!

Το στίγμα της περιοχής μας (σχέση ενέργειας και περιβάλλοντος) παρου-σίασαν σε μια ενδιαφέρουσα έρευνα οι μικροί πρόσκοποι( Ανιχνευτές) της Κοζάν-ης στην Πανελλήνια Ανιχνευτική Πολιτιστική Ενημέρωση που έγινε πρόσφαταστην Θεσ/νικη. Δεν έμειναν μόνο στην περιγραφή της κατάστασης του τόπου μαςαλλά πρότειναν και έξυπνους τρόπους εξοικονόμησης ενέργειας…,για αυτό καιεντυπωσίασαν!

Χτυπάει… Περιφέρεια!

Ο Δήμαρχος Γρεβενών Γιώργος Νούτσος εξεδήλωσε την επιθυμία του ναδιεκδικήσει την αιρετή περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Να θυμίσουμε ότιπροέρχεται από το χώρο της Ν.Δ και είναι ο πέμπτος κατά σειρά πολιτικός από το

ίδιο πολιτικό χώρο που έχει εκφράσει την επιθυμία του για την περιφέρεια τηςΔυτ. Μακεδονίας. Από δω και μπρος οι υποψηφιότητες Περιφερειαρχών καιΔημάρχων θα ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια…!

Φαβορί…!

Από τη φύση του ο πρώην Νομάρχης Κοζάνης Ιορδάνης Ανδρεάδης είναιλιγομίλητος. Δεν εξέφρασε ακόμη επιθυμία για υποψηφιότητα ενόψει Περιφερει-ακών και Δημοτικών εκλογών αλλά θεωρείται φαβορί στον διευρυμένο Δήμο Εορ-δαίας, μεταξύ των υποψηφίων του ΠαΣοΚ. Θα δείξει….!

Αναρτήθηκαν …οι επιτυχόντες της ΔΕΗ!

Οι Οριστικοί Πίνακες Προσληπτέων της Προκήρυξης 1/2007 με τους επιτ-υχόντες της Κατηγορίας Τ1/Δ, αναρτήθηκαν στην ιστοσελίδα της ΔΕΗ Α.Εwww.dei.com.gr. Ήδη οι πίνακες απεστάλησαν προς δημοσίευση στο Φύλλο τηςΕφημερίδας της Κυβέρνησης. Ελπίζουμε να ακολουθήσουν σύντομα και οι επιτ-υχόντες των υπολοίπων διαγωνισμών και φυσικά να προκηρυχθεί ένας νέοςμεγάλος διαγωνισμός ώστε να καλυφθούν τα χιλιάδες κενά στα ορυχεία της περ-ιοχής και να ανασάνει λίγο ο τόπος μας!!

Θα κοστίσει…!

Μπορεί να μην τράβηξαν χειρόφρενο χθες και σήμερα τα ταξί της Κοζάνηςαλλά το σωματείο τους συμμετείχε με αντιπροσωπεία στις κινητοποιήσεις τωνσυναδέλφων τους στην Αθήνα. Εδώ που τα λέμε ο νέος τρόπος φορολόγησηςτων ταξί θα κοστίσει πολύ περισσότερο στα ταξί του κέντρου παρά της περιφέρ-ειας γιατί εκεί «χτυπάνε» μεγάλουςτζίρους!

Καμαρώνει…!

Δεν είναι συνηθισμένη εικόνα ηφωτογραφία του πιτσιρικά με τηνελληνική σημαία στην πλατεία τηςΚοζάνης. Ο 2χρονος Γιωργάκης μάλι-στα όχι μόνο γνωρίζει αυτό που κρα-τά στα χεράκια του αλλά καμαρώνεικιόλας!

Αλλάζουν οι

εποχές…!Μελαγχολική, φορώντας ακόμη

την χειμωνιάτικη της ενδυμασία, η Κοζάνη σιγά σιγά παίρνει το ανοιξιάτικο τηςχρώμα. Βέβαια της λείπει το πράσινο και γενικά η φύση που δίνει χρώμα με την

εναλλαγή των εποχών. Ο επερχόμενος Καλλικράτης «υπόσχεται» περισσότερο πρά-σινο διευρύνοντας και παραλίμνια το Δήμο. Αλλάζουν οι εποχές…!