Μηνιαία αυτοδιοικητ ική

και πολιτ ική έκδοση

Τεύχος 15 | Νοέμβριος 2012 | Τιμή 0,03 ευρώ

ΜΑΞΙΑΔΗΖ

Πόρισμα καταπέλτηςΣε πόρισμα καταπέλτη για την προηγούμενη διοίκηση του Δήμου Ζωγράφου κατέληξε η τριμελής επιτροπή της ΜΑΞΙΑΔΗΖ με βάση τα στοιχεία που προέκυψαν από την Έκθεση Ελέγχου των Ορκωτών Λογιστών.

Σελ. 4ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ

Σε αναζήτηση ισορροπιών και συγκλίσεωνΈνας νέος κύκλος εξελίξεων άνοιξε στα δημοτικά πράγματα της πόλης μετά την ανεξαρτητοποίηση των τριών συμβούλων της πλειοψηφίας, με τις ρωγμές στους συσχετισμούς κάτι παραπάνω από ορατές…

Σελ. 6ΒΥΡΩΝΑΣ

«Διδάσκει» οικολογία το βιοκλιματικό σχολείοΣε εποχές, όπου κάθε ευρώ έχει αξία, ένα «έξυπνο» σχολικό κτίριο στον Καρέα εξοικονομεί ενέργεια για θέρμανση 60% και ενέργεια για φωτισμό 30%.

Σελ. 12

Μαζί για τον πολιτισμό στο θέατρο «Στοά»

Επιτυχημένη ήταν η πρώτη συνάντηση 60 περίπου προσωπικοτήτων και εκπροσώπων πολιτιστικών συλλόγων του Ζωγράφου, μετά από πρόσκληση του θεάτρου «Στοά» και της δημοτικής παράταξης «Μαζί για την πόλη μας».

Σελ. 13

Τη ραγδαία απαξίωση της τοπικής αυτο-διοίκησης και την ουσιαστική κατάργηση της έρχονται να «σφραγίζουν» οι ρυθμίσεις του μεσοπρόθεσμου και του προϋπολογι-σμού. Έτσι, ανοίγει ο δρόμος για την πλή-ρη ιδιωτικοποίηση κρίσιμων υπηρεσιών των ΟΤΑ, που βρίσκονται ήδη στο στόχα-στρο μεγάλων συμφερόντων, που θέλουν να επενδύσουν σε μια χώρα κατεστραμμέ-νη, με πολύ φτωχό εργατικό δυναμικό.

Τα νέα μέτρα και οι περικοπές οδηγούν τους δήμους της χώρας με μαθηματική ακρίβεια σε στάση πληρωμών, σε αδυνα-μία λειτουργίας των υπηρεσιών τους και κατ΄ επέκταση σε κατάρρευση του κοινω-νικού κράτους, που μέχρι σήμερα επιβι-ώνει και λειτουργεί αποκλειστικά μέσω των κοινωνικών δομών των δήμων και εν τέλει σε κατάρρευση του ίδιου του θεσμού.

Οι δήμαρχοι, οι αιρετοί και οι εργαζό-

μενοι, που συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις τους προκειμένου να αποτρέψουν τις ση-μερινές διαθεσιμότητες και αυριανές απο-λύσεις, βρέθηκαν από την πρώτη στιγμή απέναντι στις πολιτικές αυτές της εξαθλί-ωσης. Παραμένει, βέβαια, ζητούμενο το τι και πώς θα περάσει, ενώ ανοιχτό είναι και το θέμα κλιμάκωσης των αντιδράσεων από την ΚΕΔΕ, που συγκαλεί έκτακτο συνέδριο.

Σελ. 8, 10-11

ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ;

ΚΛΕΙΣΤΟΝ

2 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Εργολάβοι μεταρρυθμίσεων

Έπιασε δουλειά ο κ. Φούχτελ. Φούχτελος

επί το ελληνικότερον, όπως τον αποκάλεσε

πρόσφατα η κ. Μέρκελ, επιχειρώντας μάλλον

να δείξει ότι οι Έλληνες αρχίζουν να βλέπουν φι-

λικότερα τους Γερμανούς επιτετραμένους. Ξεκίνη-

σε λοιπόν το ξήλωμα ο κ. Φούχτελ, στη «γραμμή» της

προϊσταμένης του, η οποία κατά την πρόσφατη επίσκεψή της στην Αθήνα μίλησε για την ανάγκη μεταρρυθμίσεων στην Τοπική Αυτοδιοίκηση. Γιατί βέβαια, μεταρρύθμιση σημαίνει πριν απ’ όλα ξήλωμα. Γενικό και αδιάκριτο, χωρίς καν τη χάραξη κατεύθυνσης. Πρώτα ξηλώνουμε, ασκούμε το μεταρρυθμιστι-κό μας έργο επί δικαίων και αδίκων και μετά βλέπουμε πού μπορεί να πάει το πράγμα. Υπάρχουν, λέει ο κ. Φούχτελ, μελέτες και έρευνες που έδειξαν ότι στους Δή-μους δουλεύουν 3.000 εργαζόμενοι στην Ελλάδα, ενώ στη Γερμανία η δου-λειά βγαίνει με 1.000 άτομα. Οπότε ξή-λωμα. Που αρχίζει τώρα –έστω «δειλά-δειλά»- για να γίνει πραγματικό πογκρόμ το 2013. Και βέβαια, από κοντά θαρθούν και οι άλλες μεταρρυθμίσεις, μέχρι να καταλήξουν οι Δήμοι απλά κελύφη. Κυτία παραπόνων. Φαίνεται, λοιπόν ότι η περιπέτεια που άρχισε να ξετυλίγε-ται για την Τοπική Αυτοδιοίκηση με τον νόμο Ραγκούση, βαθαίνει σε αδιέξοδο, χωρίς ορίζοντα, με εντάσεις, τρομακτική ανασφάλεια για τους εργαζόμενους και άγνωστο προσώρας το «λογαριασμό» για την κοινωνία.

Υ.Γ.: Στο μεταξύ τα κανάλια μπορούν να επι-

πλήττουν τους εργαζόμενους που δεν είναι

όσο πρέπει ευγενείς απέναντι σε όσους θε-

ωρούν συνυπεύθυνους για αυτή την κατά-

σταση.

editorialΤο

υ Λ

άμπ

ρου

Πολ

ύζου

ΠΟΛΙΤΙΚΗ-ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΔ ι α ν έ μ ε τ α ι Δ ω ρ ε ά ν

Συνδρομή μόνο για ταχυδρομική αποστολή: 50 ευρώ ετησίως

Ιδιοκτησία: Μαρία Πασχάλη

Σύμβουλος έκδοσης-υπεύθυνος σύμφωνα με το νόμο:

Λάμπρος Πολύζος.

Αρχισυνταξία: Μαρία-Αλεξάνδρα Σεβαστάκη

Σχεδιασμός: «ΕΜΠΝΕΥΣΙΣ»

Εμπορική διεύθυνση: Χρίστος ΝεγκόζηςΤμήμα διαφημίσεων: Τηλ.: 2107406171 • ads@zo.gr

Νομικός σύμβουλος: Χ ρ ή σ τ ο ς Φ α σ λ ή ς Δ ι ε ύ θ υ ν σ η

Γκανογιάννη 44 Ζωγράφου, 15773 • τηλ.: 2107705746 • φαξ: 2107705746 e-mail zozografou@gmail.com

Από τη μεριά της ζωής Του Χρήστου Νεγκόζη

Φωτό: ΠΛΑΤΩΝ ΤΣΟΥΛΟΣ

Η ρθε η Δόση. Προτού αρχίσουν να εμφανίζο-νται συμπτώματα στέρησης, κατέφτασε. Κι όχι με δόσεις, όχι 30 δις, 44 δις! Και τα λεφτά θα

μοιράζονταν στον κόσμο. Σε αυτόν τον κόσμο που επί δυόμισι χρόνια υφίσταται τα πάνδεινα, που έχει πλη-ρώσει ακόμη και με τη ζωή του την εμπέδωση των μνημονίων. Ε, λοιπόν, ήρθε η ώρα να πάρουν όλοι κάτι σαν αντιπαροχή για τόσες θυσίες. Και κλήθηκαν στην πλατεία Συντάγματος, πρώτοι-πρώτοι οι άνεργοι και οι ανέστιοι, οι μη έχοντες πού την κεφαλήν κλίναι, κλήθηκαν οι άνεργοι εκτός ΟΑΕΔ, αυτοί που λογίζο-νται ως ελεύθεροι επεγγελματίες και φορολογούνται ως τέτοιοι. Φυσικά κλήθηκαν οι χαμηλόμισθοι νέοι, αυτοί που υποχρεώθηκαν να προσφέρουν την εργα-σία τους σε μεγάλες εταιρείες, παίρνοντας χαρτζηλίκι. Οι ωρομίσθιοι με τετράωρη απασχόληση στον ΟΤΕ, που λαμβάνουν μηνιαίως καθαρό ποσόν 182 ευρώ. Οι ωρομίσθιοι σε εταιρείες παιγνιδιών που αμείβο-νται με 170 ευρώ μηνιαίως. Οι νέοι που θα εργαστούν κάποτε, με υποσχετική και με ρουσφέτι. Αυτοί που ετοιμάζονται να ξενιτευτούν, αναζητώντας αξιοπρεπές μεροκάματο στη Γερμανία, στην Αυστραλία και αλλού. Κλήθηκαν όλοι, αυτοί που μαζεύουν σαπάκια απ’ τις λαϊκές, αυτοί που φυλάν μπάστακες στους κάδους

σκουπιδιών, μπροστά στα σούπερ μάρκετ. Αλλά κι αυτοί που παίρνουν πιο σοβαρό μισθό και μπορούν κάπως να ανταποκρίνονται στα χρειώδη ακόμη, οι συ-νταξιούχοι- «τα τιμημένα γηρατειά». Όλοι μα όλοι θα έπαιρναν κάτι. Είχε διαδοθεί στο πλήθος που άρχισε να συγκεντρώνεται από νωρίς εκεί, όπου πριν ενάμι-συ χρόνο περίπου μαζεύονταν οι αγανακτισμένοι, ότι φορτηγά γεμάτα με τσουβάλια ευρώ βρίσκονταν στο δρόμο και ότι σε λίγο θα έκαναν τη διανομή. Είχε επί-σης διαδοθεί ότι ελικόπτερα του στρατού, φορτωμένα με λεφτά, θα κατευθύνονταν στα άλλα μεγάλα αστικά κέντρα της επικράτειας.

Αναμονή, χαρά, επιτέλους λίγη χαρά, αλλά και τάξη, ευπρέπεια. Ο καθείς στη σειρά του, όχι γκρίνιες, όχι σπρωξίματα. Όμως, κάποιοι πρόσεξαν μετά από ώρες ότι λεφτά δεν έρχονταν, είχε στηθεί η εξέδρα, είχαν το-

ποθετηθεί τα διαχωριστικά, αυτά τα συνήθη φρακτά των διαδηλώσεων, είχαν φανεί και κάτι καμιόνια στην κάθοδο της Βασιλίσσης Σοφίας, αλλά λεφτά πουθενά. Σε λίγο μάλιστα, έγινε πραγματικός χαμός, γιατί κά-ποιοι ψιθυριστές έλεγαν ότι δεν πρόκειται να μοιρα-στούν λεφτά, ναι μεν ήρθε η Δόση, αλλά η Δόση θα πάει εκεί όπου πηγαίνει πάντα. Και σαν να μην έφτανε αυτό, άρχισε να διαδίδεται-πιθανώς από προβακάτορες του μπλοκ της δραχμής-ότι η συγκέντρωση έγινε όχι για να πάρει λεφτά ο κόσμος, αλλά για να δώσει. Επικράτησε γενική αναστάτωση, πανικός! Όλοι κοίταζαν να την κά-νουν, να βρουν διέξοδο μέσα απ’ το πυκνό πλήθος, μέσα από τις γκλομπαλιές και τις ριπές νερού που έριχναν οι αύρες, σπρώχνοντας και κλοτσώντας τους διπλανούς, παραμερίζοντας, χτυπώντας, απειλώντας, ο καθείς και τα όπλα του. Τα μεγάφωνα προσπαθούσαν να καθησυ-χάσουν τον κόσμο, δεν ζητάμε τους είπαν 44 δις, 20 δις σας ζητάμε, και μάλιστα με δόσεις. Κι όχι μόνον αυτό, αλλά είναι και η τελευταία φορά που τα ζητάμε!

Κανείς δεν άκουγε κανένα, οι πάντες είχαν στριμω-χτεί σε μια απελπισμένη έξοδο, και δεν ήξερες από πού θα σου έρθει. Έπιανα το κεφάλι μου, φυλαγόμουν όσο μπορούσα, αλλά ευτυχώς κάποια στιγμή ξύπνησα. Ουφ, όνειρο ήταν…

Από εφιάλτη σε εφιάλτη…

Παρελθόν και μέλλον

Αριστερά ο Άγιος Βασίλειος, δεξιά το Κρεμλίνο, με το δυσδιάκριτο στο βάθος πύργο της γκιλοτίνας και, εκτός πλάνου-πληροφορία για τουρίστες- ένα mall. Μια ιστορική διαδρομή με πολλές απορίες και πολύ λίγα πειστικά συμπεράσματα, αλλά με ορατό μέλλον…

Ε, λοιπόν, ήρθε η ώρα να πάρουν όλοι κάτι σαν αντιπαροχή για τόσες θυσίες.

4 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Σ ε πόρισμα καταπέλτη για την

προηγούμενη διοίκηση του

Δήμου Ζωγράφου κατέληξε

η τριμελής επιτροπή της ΜΑΞΙΑ-

ΔΗΖ με βάση τα στοιχεία που προ-

έκυψαν από την Έκθεση Ελέγχου

των Ορκωτών Λογιστών.

Μάλιστα, το θέμα επρόκειτο να

συζητηθεί στη συνεδρίαση της Πέ-

μπτης 1 Νοεμβρίου, ωστόσο, το

καρδιακό επεισόδιο που υπέστη ο

δημοτικός σύμβουλος της ΔΑΔΑ

Διονύσης Δαβουρλής, οδήγησε

σε διακοπή της συνεδρίασης, ενώ

έκτοτε οι συνεχείς καταλήψεις και

κινητοποιήσεις των εργαζομένων

στο Δήμο, ενόψει της εφαρμογής

των μέτρων, δεν επέτρεψαν τη διε-

ξαγωγή άλλης συνεδρίασης του ΔΣ.

Η τριμελής επιτροπή αποτελείτο

από τους κκ. Φ. Θεοδωρακοπού-

λου, Γ. Καλιακάτσο και Π. Κότσι-

φα, μέλη του Διοικητικού Συμβου-

λίου της ΜΑΞΙΑΔΗΖ.

Μεταξύ των ευρημάτων που προ-

καλούν εντύπωση και η περίπτωση

του ακινήτου επί της συμβολής των

οδών Μπισκίνη και Κλάδου, το

οποίο η ΜΑΞΙΑΔΗΖ μίσθωσε στις

22 – 04 – 2010 από τις κ.κ. Ελένη

και Μαρία Κωνσταντέλλου για 12

έτη προκειμένου να στεγαστεί εκεί

η Πολεοδομία. Σύμφωνα με το

πόρισμα και την έκθεση των Ο.Λ.

η ΜΑΞΙΑΔΗΖ κατέβαλλε ως εγγύ-

ηση των ποσό των 48.000 €, ενώ

το μηνιαίο μίσθωμα ορίστηκε στις

4.000 €. Ωστόσο, ουδέποτε στεγά-

στηκε εκεί ούτε η Πολεοδομία ούτε

καμία άλλη υπηρεσία του Δήμου,

αν και το μίσθωμα καταβαλλόταν

κανονικά. Η νέα Διοίκηση της ΜΑ-

ΞΙΑΔΗΖ κατήγγειλε τον Μάιο του

2011 τη σύμβαση και παρέδωσε

το ακίνητο, αφού όμως πλήρωσε

τα μισθώματα και τις νόμιμες απο-

ζημιώσεις. Οι εκμισθώτριες αρνή-

θηκαν να επιστρέψουν τα 48.000

€ της εγγύησης με αποτέλεσμα η

υπόθεση να βρίσκεται στα δικαστή-

ρια, έχοντας δικάσιμο για το 2014.

Να σημειωθεί ότι σύμφωνα με το

πόρισμα οι εκμισθώτριες εισέπρα-

ξαν συνολικά 132.000 €.

Μια ακόμη «ωραία ιστορία»

αφορά το από 21 – 10 - 2005 ιδιω-

τικό συμφωνητικό μίσθωσης ανά-

μεσα στην τότε ΔΕΑΔΗΖ, με νόμι-

μο εκπρόσωπο τον τέως δήμαρχο

Γιάννη Καζάκο και τον Αθανάσιο

Τριανταφύλλου. με το οποίο μι-

σθώθηκαν στον τελευταίο τα υπό-

γεια γκαράζ του Δήμου Ζωγράφου

επί της Γεωργίου Ζωγράφου 21 και

της πλατείας Τερζάκη. Η εν λόγω

σύμβαση ήταν εξαετής και έληγε

στις 31 – 10 – 2011. Ως εγγύηση

είχε οριστεί το ποσό των 246.000

€ τα οποία σύμφωνα με το πόρισμα

ουδέποτε κατεβλήθησαν. Τελικά

το 2010 η ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΑΕ

όφειλε στην ΔΕΑΔΗΖ 282.788,19

€. Όταν τελικά στις 23 – 12 – 2010,

λίγο πριν δηλαδή η τότε Διοίκηση

Καζάκου παραδώσει στο νέο δή-

μαρχο Κώστα Καλλίρη, εκδόθηκε

διαταγή απόδοσης μισθίου και

μισθωμάτων, ο κ. Τριανταφύλλου

παρέδωσε τα γκαράζ και- ελλείψει

περιουσιακών στοιχείων του ιδίου

ή της ΑΕ της οποίας ήταν νόμιμος

εκπρόσωπος, καθώς και της ύπαρ-

ξης οποιασδήποτε εγγύησης- δεν

κατέβαλλε ούτε ένα ευρώ!

Φέσια και συγκρούσειςΔεν λείπουν βέβαια και υποθέ-

σεις για τις οποίες είχαν πραγμα-

τοποιηθεί ομηρικές συγκρούσεις

στις συνεδριάσεις του Δημοτικού

Συμβουλίου όπως αυτή του Info

Café στη Γαρδένια. Όταν τελικά

έγινε έξωση της επιχείρησης του κ.

Αθανασίου Κονταξή στις 15 – 1 –

2009, λόγω μη καταβολής μισθω-

μάτων, φεσώθηκε η ΜΑΞΙΑΔΗΖ

με 229.528 € τα οποία ουδέποτε

εισπράχτηκαν ενώ δεν υπήρχαν

περιουσιακά στοιχεία προκειμέ-

νου να γίνει εκτέλεση.

Ιδιαίτερη μνεία γίνεται και για

τις περιβόητες διαφημιστικές εται-

ρείες που εκμεταλλεύονταν τις δια-

φημιστικές πινακίδες σε διάφορα

σημεία της πόλης του Ζωγράφου.

Οι εν λόγω εταιρείες όφειλαν μι-

σθώματα για το 2009,’10 και ’11,

ενώ υπολογίζεται ότι η οικονομική

ωφέλεια που είχαν από τη εκμετάλ-

λευση των πινακίδων ανέρχεται

στο ποσό των 433.546 €. Έπρεπε

να φτάσουμε στον Μάιο του 2011

προκειμένου να κατατεθούν αγω-

γές από τη νέα Διοίκηση Καλλί-

ρη, οι οποίες εκκρεμούν μέχρι το

2014.

Στο πόρισμα γίνεται αναφορά

και στο κέντρο «Ρυθμός» του κ.

Βούρτση, κατά του οποίου η νέα

Διοίκηση της ΜΑΞΙΑΔΗΖ προχώ-

ρησε στην έκδοση διαταγής από-

δοσης μισθίου και μισθωμάτων.

Κατά της διαταγής ασκήθηκε ανα-

κοπή από τον κ. Βούρτση, ωστόσο,

έχοντας διαπιστωθεί η ύπαρξη ση-

μαντικής οφειλής του Δήμου προς

τον μισθωτή, εξετάζεται πλέον η

πιθανότητα συμψηφισμού των

χρεών, προκειμένου να διευθετη-

θεί το ζήτημα.

Ένα θέμα που απασχόλησε την

Έκθεση των Ο.Λ. και κατ’ επέκταση

και το πόρισμα είναι οι αμοιβές τρί-

των και οι εργαζόμενοι φαντάσμα-

τα. Πιο συγκεκριμένα αναφέρονται

αμοιβές οι οποίες δεν βασίζονται

σε αποφάσεις του Διοικητικού

Συμβουλίου και για τις οποίες δεν

εκδόθηκαν αποδείξεις επαγγελ-

ματικής δαπάνης. Η έρευνα των

Ο.Λ. κατέληξε στο συμπέρασμα ότι

επρόκειτο τόσο για υπαλλήλους

του Δήμου που εισέπραξαν ποσά

που άγγιζαν τις 5.000 € λόγω της

παροχής επιπλέον υπηρεσιών όσο

και άγνωστα άτομα που ουδεμία

εργασιακή σχέση είχαν με το Δήμο.

Το πόρισμα εστιάζει ιδιαίτερα

στο γεγονός ότι στα υπόγεια γκαράζ

από το Φεβρουάριο του 2011, πριν

η Διοίκηση της εταιρείας υπό τον τ.

δήμαρχο κ. Καζάκο παραδώσει, ερ-

γάζονταν άτομα χωρίς τυπική εργα-

σιακή σχέση με την ΜΑΞΙΑΔΗΖ.

Η απασχόλησή τους διεκόπη

από τη νέα Διοίκηση τον Απρίλιο

του 2011 με την ανάθεση των σχε-

τικών υπηρεσιών σε εργοληπτική

επιχείρηση. Οι αμοιβές λοιπόν

των εν λόγω εργαζομένων δεν πε-

ριελήφθησαν στην μισθοδοσία της

ΜΑΞΙΑΔΗΖ. Μετά το σάλο που

προκλήθηκε, ο τότε πρόεδρος του

ΔΣ της Επιχείρησης προσκόμισε

χειρόγραφες αποδείξεις σύμφω-

να με τις οποίες καταβλήθηκαν σε

κάποιους εξωτερικούς συνεργάτες,

που εργάστηκαν στα υπόγεια γκα-

ράζ, 16.236 €. Το εν λόγω θέμα

εκκρεμεί να διερευνηθεί και να τα-

κτοποιηθεί λογιστικά.

Δ η μ ο τ ι κ ά

ΤΙ ΚΑΤΑΛΟΓΙΖΕΙ ΤΟ ΠΟΡΙΣΜΑ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΖΑΚΟΥ

Η ώρα του λογαριασμού για την «αμαρτωλή» ΜΑΞΙΑΔΗΖ

Ραγδαίες εξελίξεις δρομολογούνται στην κεντροδεξιά

Έκοβαν μισθό και σε αγνώστους που ουδεμία εργασιακή σχέση είχαν με το Δήμο…

Η Έκθεση των Ο.Λ. οι οποίοι κατέληξαν στη διαπίστωση σωρείας ενεργειών και πράξεων

κακοδιαχείρισης σε ένα κείμενο 500 σελίδων, αλλά και το πόρισμα της επιτροπής είναι

βέβαιο πως θα προκαλέσουν ραγδαίες εξελίξεις στο χώρο της κεντροδεξιάς στην πόλη μας,

την οποία προνομιακά μέχρι σήμερα εκφράζει η ΔΑΔΑ και ο Γιάννης Καζάκος. Είναι γενική η

εκτίμηση ότι η δημοσιοποίηση του επίμαχου πορίσματος μπορεί να προκαλέσει τριγμούς, αλλά

και να αποτελέσει την αφορμή για διαφοροποιήσεις στο χώρο της ευρύτερης παράταξης.

Από την άλλη πλευρά, στο περιβάλλον του δημάρχου, υπάρχουν φωνές που αντιδρούν δι-

στακτικά στην αναγκαιότητα να προωθηθεί το πόρισμα και η Έκθεση των Ο. Λ. στις αρμόδιες

ελεγκτικές αρχές, λόγω της τεταμένης κατάστασης που ήδη επικρατεί και του φόβου μήπως η

«ποινικοποίηση» δημιουργήσει μάρτυρες αντί για κατηγορούμενους, προτείνοντας την περαι-

τέρω διερεύνηση της υπόθεσης.

Μία τέτοια ενέργεια ωστόσο, αναμένεται να φέρει τη διοίκηση σε σύγκρουση με την ελάσσο-

να αντιπολίτευση που αναμένεται να ζητήσει την άμεση προώθηση των συμπερασμάτων της

Έκθεσης και του πορίσματος στις αρμόδιες αρχές προκειμένου να αποδοθούν οι ευθύνες όπου

αναλογούν.

Σίγουρο είναι πως με πράξεις και πολιτικές όπως αυτές που προκύπτουν από το διαχειριστι-

κό έλεγχο, ο Δήμος Ζωγράφου έφτασε στην οριακή σημερινή κατάσταση. Κάποιοι βρίσκονταν

στο τιμόνι του Δήμου εκείνη την περίοδο, προέβησαν σε δαπανηρές για την τοπική κοινωνία

επιλογές, και ακόμη βρίσκονται στο απυρόβλητο. Αν μη τι άλλο οι πολίτες του Ζωγράφου έχουν

το δικαίωμα να γνωρίζουν.

Ούτε ένα ευρώ δεν κατέβαλε η

μισθώτρια εταιρεία του γκαράζ

επί της Γ. Ζωγράφου, για οφειλές

282.788,19 €

5 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Παρα...Συμβούλιο«Να είσαι ψαράς στην έρημο Σαχάρα

καπετάνιος σε βαπόρι χωρίς καρίνα

ιδού αυτά είναι όλα όσα μας απόμειναν…»

Όχι δεν είναι Ελύτης, σ’ αυτόν έχει ειδι-

κότητα ο κ. Σαμαράς. Είναι Γιάροσλαβ Σά-

ιφερτ και περιγράφει την πραγματικότητα

που καλούνται να ζήσουν οι αιρετοί στην

τοπική αυτοδιοίκηση.

Δύο απορίες-Είναι δυνατόν να πιστεύουν ότι ο

δημοτικός σύμβουλος ενός Καποδι-

στριακού ορεινού δήμου θα έχει τη

δυνατότητα και τη διάθεση χειμώνα-

καλοκαίρι να πηγαίνει στις συνεδριά-

σεις του δημοτικού συμβουλίου, πλη-

ρώνοντας απ’ την τσέπη του;

-Είναι δυνατόν δήθεν προοδευτι-

κοί άνθρωποι να επικαλούνται τις

έρευνες περί διαφθοράς στους ΟΤΑ,

για να δικαιολογούν την κατάλυση

της συνταγματικά κατοχυρωμένης αυ-

τονομίας του θεσμού;

Και όμως είναι. Και θα φτάσουμε

στο τέλος, με οδύνη είναι η αλήθεια,

να μάθουμε ποιος είναι ποιος σ’ αυ-

τόν τον τόπο…

Έδωσαν τα ΚΕΠ στους συμβολαιογρά-

φους, τώρα μετατρέπουν τους δήμους σε

ΚΕΠ και δίνουν τις κρίσιμες υπηρεσίες

τους σε ιδιώτες.

Πνεύμα οικονομίαςΣτου Ζωγράφου πάντως η προσαρμο-

γή στα νέα δεδομένα είναι ταχύτατη. Μας

έλεγε παππούς που τον συναντήσαμε στο

λεωφορείο ότι στο ΚΑΠΗ που πηγαίνει

έχουν πάψει να αγοράζουν καφέ, τσάι,

φρυγανιές. «Δεκαπένετε ανθρώποι είμα-

στε», μου λέει, «και μας έπεφτε από μισός

καφές την ημέρα. Τι να κάνουμε; Αρχίσα-

με να αγοράζουμε μόνοι μας»…

Αλλά, βέβαια, μπορεί να μην έχουν τα

χρειώδη, έχουν όμως 24 υπαλλήλους

να τους προσέχουν! Είχαν 12-μαζί με

τους διοικητικούς-και τώρα με τα πεντά-

μηνα προστέθηκαν άλλοι τόσοι.

Πνεύμα οικονομίας απ’ τη μια, εκ-

δρομέα από την άλλη, και μάλιστα πολύ

συχνές. Έτσι μας είπε ο παππούς. Στις

οποίες εκδρομές πηγαίνει τακτικά και

ο αρμόδιος καθ’ ύλην αντιδήμαρχος,

και έτσι εξηγείται ότι διαλάμπει δια της

απουσίας του από τη λοιπή δημοτική

δραστηριότητα.

Θα χιονίσει, δε θα χιονίσει;Στου Ζωγράφου περιμένουμε να χιονί-

σει.

Δε χιόνισε το Σεπτέμβριο, δε χιόνισε τον

Οκτώβριο, δε φαίνεται να χιονίζει τον

Νοέμβριο. Ε, δε θα χιονίζει ούτε το Δε-

κέμβριο; Ούτε τον Ιανουάριο;

Και τι θα το κάνουμε το αλάτι που αγο-

ράσαμε από τα τέλη Αυγούστου, με σπά-

νια ομοφωνία του δημοτικού μας συμ-

βουλίου;

Δεν το καταγράψαμε τότε ως οφείλα-

με, ας το πούμε λοιπόν τώρα: την αγο-

ρά αυτή, κρίνοντάς την ως πολιτικά ανα-

γκαία για το λαό, την ψήφισε και το ΚΚΕ.

Πρέπει όμως, να προσθέσουμε: δεν ήταν

η μόνη! Το ΚΚΕ ψήφισε «ναι» και για

την αγορά σκούτερ!

Άλλο πάλι ετούτο, τι θα το κάνουμε το

σκούτερ; Και γιατί να αγοράσουμε σκού-

τερ και όχι φωτογραφική μηχανή;

Ύποπτα τα πράγματα, γιατί το σκουτερά-

κι θέλει και σκουτερατζή, ενώ φωτογρά-

φους έχουμε. Και μάλιστα εξαιρετικούς!

Φαινόμενα των καιρώνΑπειλή μπροστά στην πόρτα του δη-

μαρχείου Καισαριανής, και ενώ προ-

σερχόταν για τη συνεδρίαση του δη-

μοτικού συμβουλίου δέχτηκε ο Σπύ-

ρος Τζόκας. Δύο άγνωστα σε αυτόν πρό-

σωπα προσπάθησαν να εμποδίσουν

την είσοδο του, και μόλις ερωτήθηκαν

εάν είναι υπάλληλοι του Δήμου, απεί-

λησαν τόσο τον ίδιο, όσο και τον φύλα-

κα. Μάλιστα, ο κ. Τζόκας έκανε λόγο για

πρωτοφανή επιθετικότητα, καθώς αυτά

τα άτομα μιλούσαν για ψυχιατρεία, για

όπλα, ενώ απείλησαν ότι θα φέρουν

τριάντα άτομα για να κάψουν το δημαρ-

χείο και όχι μόνο αυτό, αλλά ακολού-

θησαν μέχρι την αίθουσα συνεδρίασης

του Δημοτικού Συμβουλίου.

Πού μπορεί να πάει ο νους; Σε

μπράβους της νύχτας; Σε χρυσαυγί-

τες;…

Αυθαίρετος Άρχον Στον ενάμιση περίπου χρόνο που βγά-

ζουμε την εφημερίδα δεν μας έχει ξανα-

συμβεί να αντιμετωπίσουμε τέτοια απρο-

κάλυπτη εχθρότητα. Ο δημοτικός σύμ-

βουλος της Καισαριανής και επικεφαλής

της ΚΕΔΗΚ κ. Λαψάτης, κάθε φορά που

η ΖΩ2 «πάει» στο δημαρχείο, διατάζει

να την πετάνε. «Μαζέψτε το αυτό, μαζέψ-

τε το», μας μετέφεραν ότι λέει, και μάλι-

στα με ύφος επιτακτικό!

Αυτόν θα τον μαζέψει κανείς;

Έχει κάνει την ΚΕΔΗΚ βιλαέτι του, απο-

λύει κατά βούληση (αν και υποχρεώθη-

κε να τις πάρει πίσω κάτι απολύσεις), βά-

ζει καταχωρήσεις στους φίλους του κατά

βούληση για δραστηριότητες που δεν

έχουν εγκριθεί από το δημοτικό συμβού-

λιο, στέλνει κόσμο στα σπίτια του.

Από πού κι ως πού τέτοια ελευθερία κι-

νήσεων και τέτοια ασυλία κ. δήμαρχε;

Μάθαμε, ενώ κλείναμε το τεύχος, ότι ένα

ακόμη στέλεχος της παράταξης Καμπά-

κα έγραψε επιστολή παραίτησής του από

πόστο που κατέχει, προς τον «φίλο δή-

μαρχο…» όπως τον αποκαλούσε. Τελευ-

ταία στιγμή τον έπεισαν να μην τη δώ-

σει.

Μαθαίνουμε επίσης, ότι η παραίτηση

αυτή σχετίζεται απολύτως με τα έργα και

τις ημέρες Λαψάτη. Ε βέβαια, διότι κά-

ποιοι έχουν αξιοπρέπεια!

Τη δόξα Λαψάτη εζήλωσεν, όμως, και

μη αιρετή, μέλος της ομάδας διοίκησης

της Καισαριανής, που ζήτησε την τιμω-

ρία εργαζόμενης με σκλήρυνση κατά

πλάκας, επειδή μια συγκεκριμένη ημέ-

ρα της εβδομάδας δεν μπορούσε να προ-

σέρχεται στη δουλειά της. Αιδώς κυρία

μου…

Παρεπόμενα μιας χειροδικίαςΚαταδικάζει τη χειροδικία Ρε-

ϊζίδη κατά Τζιρτζιώτη ο δήμαρ-

χος Βύρωνα Ν. Χαρδαλιάς, χαρα-

κτηρίζοντας την πράξη αυτή απα-

ράδεκτη, που όπως είπε θα τεθεί

ως θέμα συζήτησης στην παράτα-

ξη για να αποφασιστεί αν γίνει

δεκτό το αίτημα παραίτησης που

υπέβαλλε ο κ. Ρεϊζίδης με επιστο-

λή του.

Ο κ. Ρεϊζίδης ζήτησε συγγνώ-

μη «για τον τραυματισμό και την

αναστάτωση» που προκάλεσε

στον κ. Τζιωρτζιώτη και την οικο-

γένειά του, ενώ ανέφερε ότι νιώ-

θει ντροπή που εξαιτίας του, «η

πολιτική αντιπαράθεση έπεσε σε

αυτό το επίπεδο».

Ο δήμαρχος είπε ότι ήδη έχει

προχωρήσει η διαδικασία απαλ-

λαγής του κ. Ρειζίδη από όλες

τις θέσεις ευθύνης που κατέχει.

Αλλά, όσο αφορά το θέμα της

αποδοχής της παραίτησής του ή

όχι, είναι θέμα παράταξης υπο-

στήριξε.

Μια απάντησηΔημόσια απάντηση έδωσε ο πρόεδρος

του δημοτικού συμβουλίου Καισαρια-

νής, Κώστας Μπλάνας, σε σχόλιο του

προηγούμενου τεύχους της εφημερίδας

μας ότι, όπως προκύπτει από τις δημοσι-

εύσεις του δήμου, οι αποφάσεις 162 και

163 δεν συζητήθηκαν στο δημοτικό συμ-

βούλιο της 3/10.

Στη συνεδρίαση του Δ.Σ. στις 23 Οκτω-

βρίου, ο κ. Μπλάνας ζήτησε συγγνώμη

και πήρε την ευθύνη για ότι λανθασμέ-

νο έγινε, σχετικά με τις αποφάσεις αυτές,

που τις χαρακτήρισε ως «άτυχες στιγ-

μές», υποστηρίζοντας ότι «οι συνεννο-

ήσεις με κάποιους δημοτικούς συμβού-

λους, ίσως δεν ήταν σωστές».

Ξεκαθάρισε ότι «η απόφαση 163 αφο-

ρούσε την επιβεβαίωση από το Δ.Σ. μιας

ήδη ειλημμένης απόφασης από το Δι-

οικητικό Συμβούλιο του Μανωλίδη, η

οποία είχε ψηφιστεί και απλώς έπρεπε

να επικυρωθεί». Όσο αφορά την από-

φαση 162, ο κ. Μπλάνας είπε ότι «αφο-

ρά μια γνωστή πρακτική του Δημοτικού

Συμβουλίου να επικυρώνει, να δίνει τη

δυνατότητα στο Δήμαρχο, με απόφασή

του, να προσλαμβάνει συμβασιούχους

για 5 ημερομίσθια το μήνα.

Τέλος, λόγω αναφορών ότι το Δ.Σ. δεν

λειτουργεί με βάση τον κανονισμό ο κ.

Μπλάνας είπε ότι «όποιος από εσάς(τους

δημοτικούς συμβούλους) έχει κάποιο

σοβαρό πρόβλημα πολιτικό ή μη σοβα-

ρό ή λιγότερο σοβαρό, μπορεί να το θέ-

σει εδώ στην ολομέλεια. Εγώ προφανώς

και την παραίτησή μου την έχω στη διά-

θεση του σώματος. Εάν υπάρχει ανεπάρ-

κεια λειτουργίας, βεβαίως και δέχομαι

από τον οποιονδήποτε να θέσει ένα τέ-

τοιο θέμα».

Μάλιστα, σε τηλεφωνική συνομιλία που

είχαμε, μας είπε ο κ. Μπλάνας ότι τέτοιο

θέμα, μετά από αυτή τη δήλωση δεν ετέ-

θη…

Ως εδώ ήταν ο παρασύμβουλος.

Βαρέστε με, ξέρω έχω αφήσει πολ-

λά θέματα απέξω, δεν χωράει τίπο-

τε άλλο όμως. Τον άλλο μήνα πάλι,

κι ως τότε προσέξτε: εκτός από το βα-

ρόμετρο υπάρχει και και το βλακό-

μετρο!

Υ.Γ.: Φίλε καυσοξυλά, ξύνεσαι στην γκλί-

στσα του τζοπάνη, δεν θα ασχοληθώ

όμως μαζί σου. Άξιος ο μισθός σου.

Ο παρασύμβουλος

6 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Έ νας νέος κύκλος εξελίξεων

άνοιξε στα δημοτικά πράγμα-

τα της Καισαριανής μετά την

ανεξαρτητοποίηση των τριών συμ-

βούλων της πλειοψηφίας, του Τά-

σου Χατζηαναστασίου, του Κώστα

Παπαλάκη και του Γιώργου Συ-

καμιά. Οι ρωγμές στους συσχετι-

σμούς είναι κάτι παραπάνω από

ορατές, ενώ και το όποιο απροσ-

δόκητο δεν μπορεί πλέον να απο-

κλειστεί.

Στις συνεδριάσεις που έγιναν

από τη δήλωση της ανεξαρτητο-

ποίησης μέχρι τώρα, φάνηκε ότι η

πλειοψηφούσα παράταξη μπορεί

να εξασφαλίζει κάποιες συμμα-

χίες διπλανών «πτερύγων», ενώ

αποκτούν πλέον μεγαλύτερη βα-

ρύτητα οι συγκυριακές ή «μονιμό-

τερες» απουσίες συμβούλων από

τις συνεδριάσεις. Crash test ανα-

μένεται να αποδειχθεί η προσε-

χής-και ήδη με αρκετή καθυστέ-

ρηση σε σύγκριση με τους άλλους

γειτονικούς δήμους-συζήτηση για

τον απολογισμό.

Πάντως, προς το παρόν, μιλάμε

για συγκλίσεις μόνο μέσα στην αί-

θουσα των συνεδριάσεων του Δ.Σ.,

ενώ ζητούμενες είναι ευρύτερες

«συμπτώσεις» με την αντιπολίτευ-

ση-στο βαθμό βέβαια που και την

ίδια την ενδιαφέρει. Ζητούμενο εί-

ναι, επίσης, και το αν οι τρεις ανε-

ξάρτητοι θα επιδιώξουν, στο θε-

σμοθετημένο πλαίσιο, να προσδώ-

σουν χαρακτηριστικά ομάδας στην

κίνησή τους.

Όπως δηλώνουν οι ίδιοι, ιεραρ-

χούν ως πρωτεύουσας σημασίας

την αποδοχή των πολιτών στο μή-

νυμα που απευθύνουν με τη στάση

τους, και η δική τους προσπάθεια

θα είναι με συνέπεια λόγων και

έργων να κάνουν πιο ουσιαστική

αυτή την επικοινωνία.

«Παραδώστε τις έδρες»Για αποστασία μίλησε ο δήμαρ-

χος Αντώνης Καμπάκας, αναφε-

ρόμενος στους τρεις ανεξάρτητους,

στη συνεδρίαση της 23/10. “Για

μένα οι δημοτικοί αυτοί σύμβου-

λοι τέθηκαν από την αρχή εκτός

παράταξης”, είπε και τους ζήτη-

σε να “παραδώσουν στους επόμε-

νους”.

Ακόμη, όσο αφορά την ελεύθερη

βούληση των δημοτικών συμβού-

λων να ψηφίζουν, μετά από σχετι-

κή επιστολή των τριών ανεξάρτη-

των, ο Δήμαρχος τόνισε ότι “όλοι

οι δημοτικοί σύμβουλοι εδώ,

και οι 27, ψηφίζουν ελεύθερα, δεν

υπάρχει καμιά αντίληψη τέτοια και

αλίμονο αν οι τρεις δημοτικοί σύμ-

βουλοι μέχρι σήμερα δεν ψήφιζαν

ελεύθερα. Θεωρώ ότι όλοι μας με

δόγμα την ελευθερία ψηφίζουμε σε

όλα τα δημοτικά συμβούλια”.

Τέλος, ο κ. Καμπάκας αναφερό-

μενος και πάλι στον όρο αποστα-

σία, είπε ότι “η αποστασία στην

Ελλάδα είναι δεδομένη και γνω-

στή. Δεν γίνεται σήμερα. Υπάρχει

ιστορικά από το ‘64, την ξέρου-

με ποια είναι και δεν θα κάνουμε

ούτε μαθήματα, ούτε αναφορές. Η

πορεία είναι συγκεκριμένη, ο κα-

θένας αναλαμβάνει την ευθύνη και

εν πάση περιπτώσει θα κριθούμε

από τον κόσμο”.

Απαντώντας ο κ. Συκαμιάς είπε

ότι «η δική μας θέση έχει διατυπω-

θεί με σαφήνεια στη δήλωσή μας.

Τώρα, αυτό που άκουσα περί απο-

μάκρυνσης ή περί ψήφου, νομί-

ζω ότι ιστορικά πολλές φορές έχει

αναλυθεί αυτή η διαδικασία. Τα

περί διαγραφών και απομάκρυν-

σης δεν θα τα σχολιάσω. Οι πολί-

τες θα κρίνουν τελικά. Και σε ό,τι

αφορά την πρόταση και πρόκληση,

έχουμε απαντήσει ήδη μέσα από

τη δήλωσή μας».

Η επιστολή του Τάσου Χατζηαναστασίου

Προσπάθησε να μιλήσει επί

προσωπικού, κυρίως για να απα-

ντήσει στον χαρακτηρισμό του

«αποστάτη», ο κ. Χατζηαναστασί-

ου. Δεν τα κατάφερε, όμως, γιατί ο

πρόεδρος είχε κλείσει τα μικρόφω-

να. Στη συνέχεια, σε επιστολή που

του απηύθυνε, υπογράφοντας ως

«κοινός αποστάτης», τονίζει:

«Στο συμβούλιο που έγινε

στις 23/10/2012, προεδρεύσατε

εκνευρισμένα και αντιδημοκρατι-

κά. Ζήτησα το λόγο επί προσωπι-

κού και εκνευρισμένα δεν μου τον

δώσατε. Γιατί; Όταν ένας απλός πο-

λίτης έχει το δικαίωμα να πάρει το

λόγο και να μιλήσει, εμένα εκλεγ-

μένο δημοτικό σύμβουλο μου τον

αρνηθήκατε αν και το προβλέπει ο

κανονισμός και με φιμώσατε;

Αυτή είναι η δημοκρατία σας;

Δεν σεβαστήκατε τους αγώνες που

έχω δώσει για την Καισαριανή και

φιμώσατε έναν σύμβουλο που σε

αυτήν την αίθουσα έχει θητεύσει

20 ολόκληρα χρόνια;

Δεν σεβαστήκατε έναν σύμβου-

λο που είναι αρχαιότερος όλων

και όχι για πρώτη φορά εκλεγείς

όπως εσείς; Που, όπως γνωρίζετε,

εάν δεν ήμουν εγώ να σας βοηθή-

σω, πιθανά δεν θα είχατε εκλεγεί

ούτε δημοτικός σύμβουλος. Με

εκλιπαρούσατε για την προεδρεία

να μην βάλω υποψηφιότητα, για-

τί πιθανά θα έβγαινα εγώ πρόε-

δρος. Και επειδή δεν με ήθελε ο κ.

Καμπάκας, υποχώρησα. Και έτσι,

δεν είχατε αντίπαλο. Είμαι ένας

«αποστάτης» κατά τον κ. Καμπά-

κα, αλλά είμαι τίμιος, ηθικός, αξι-

οπρεπής και κυρίως σταθερός στις

προσωπικές και πολιτικές από-

ψεις μου. Δεν πούλησα τους συ-

ντρόφους μου, αγωνίζομαι μαζί

τους για το καλό της καισαριανής

που αγαπάμε.

Ενώ εσείς πετάγατε τα μικρόφω-

να και διατάζατε να κλέισουν για

να μην γράφουν πρακτικά και φύ-

γατε από την έδρα δήθεν εκνευρι-

σμένος μαζί με ελάχιστους άλλους

έμμισθους, ο κ. δήμαρχος σας κα-

μάρωνε για τις πράξεις σας. Με την

συμπεριφορά σας αυτή σύντομα

θα είστε πρόεδρος μειοψηφίας και

δεν έχετε το θάρρος να παραιτηθεί-

τε αντρίκια και όχι να είσαστε μειο-

ψηφών πρόεδρος.

Τις περγαμηνές μου τις γνωρί-

ζετε -όχι μόνον εσείς, αλλά όλη η

Καισαριανή- και τις επιτυχίες μου

στο δήμο. Ανεξάρτητα αν δεν άρε-

σα σε ορισμένους και με βάπτισαν

ακόμα και «αποστάτη, τος ευχαρι-

στώ».

Δ η μ ο τ ι κ ά

CRASH TEST Ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΠΑΡΑΤΑΞΗ

Σε αναζήτηση ισορροπιών και συγκλίσεων στην Καισαριανή

Τάσος Χατζηαναστασίου, Κώστας Παπαλάκης, Γιώργος Συκαμιάς οδηγούν σε

ασκήσεις λεπτής ισορροπίας το δημοτικό συμβούλιο

Με αρχές και αξίες έναντι αυθαίρετων ερμηνειών

Με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2012, οι τρεις ανεξάρτητοι δη-μοτικοί σύμβουλοι Τάσος Χατζηαναστασίου, Κώστας Παπαλά-κης, Γιώργος Συκαμιάς απευθύνουν την ακόλουθη επιστολή:

«Πρόσφατα μάθαμε για δήθεν απαντήσεις που δόθηκαν άμε-σα ή έμμεσα στην ανεξαρτητοποίηση μας και οφείλουμε σταθε-ροί σε όσα υπογράψαμε, δημοσιοποιήσαμε και μας δεσμεύουν προς τους συμπολίτες μας, να απαντήσουμε.

Η σημερινή δημοτική αρχή μπορεί να περιγραφεί ως προς την αντιμετώπιση του ρόλου της με μια παράφραση όσον ειπε ο συγγραφέας Χρήστος Χωμενίδης για τη Μικρά Ασία.

Παρακολουθώντας τη συμπεριφορά των διοικούντων το δήμο και αν αντι-λαμβάνονται το τι συμβαίνει γύρω τους σε επίπεδο πολιτικό, οικονομικό και κοινωνικό η απάντηση είναι μια. Όχι δεν αντιλαμβάνονται. Η συμφορά προφα-νώς μοιάζει με νταλίκα που ερχόμενη καταπάνω σου σε τυφλώνει με τους προ-βολείς της και δεν την βλέπεις.

Πώς να εξηγήσουμε τον τρόπο που επέλεξαν (χρηματοδοτώντας έντυπα), το περιεχόμενο των απαντήσεων, τα σχόλια (άλλα λόγια να αγαπιόμαστε) και τους “κάποιους” που πετούν την μπάλα στην εξέδρα μιλώντας περί εκβιασμών και χειραγώγησης.

Πουθενά δεν καταγράψαμε μια, έστω μια, απάντηση για τα όσα συγκεκριμέ-να και ενυπόγραφα δημοσιοποιήσαμε.

Θα ήταν χρήσιμο για τους πολίτες που μας κρίνουν όλους να μάθουν. Η αυθαίρετη ερμηνεία προθέσεων άλλων, ταιριάζει σε αυτούς που δεν έχουν

δικές τους προθέσεις, σκοπούς και στόχους. Εμείς άπλα και διάφανα, θα συνεχίσουμε να υπηρετούμε μόνο αρχές και αξί-

ες, με πράξεις που θα κρίνονται διαρκώς. Δεν θα επαναλάβουμε όσα καταγράψαμε προς τους συμπολίτες μας οι οποίοι

μαθαίνουν, κρίνουν και ενθαρρύνουν ήδη την πρωτοβουλία μας.Κλείνουμε σήμερα με μια φράση του Ρόμπερτ Κένεντι:Τους κύκλους της ελπίδας τους δημιουργεί μια πέτρα που πέφτει στη λίμνη. Εμείς ελπίζουμε και διεκδικούμε να είμαστε η πέτρα.»

7 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Δ η μ ο τ ι κ ά

Μ ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποι-

ήθηκε η πρώτη διοργάνωση του

«Χωριού Παραγωγών» του Δήμου

Βύρωνα, καθώς μεγάλο πλήθος κόσμου

επισκέφτηκε το πάρκο Καραολή και Δη-

μητρίου και πραγματοποίησε τα ψώνια

του από τους Έλληνες παραγωγούς από

όλη τη χώρα που συμμετείχαν στην πρω-

τοβουλία.

Οι τιμές των προϊόντων ήταν δελεαστι-

κές για τους καταναλωτές, με αποτέλεσμα

οι παραγωγοί να διαθέσουν πάνω από 42

τόνους τροφίμων. Ειδικότερα, ανά κατη-

γορία προϊόντος, πουλήθηκαν: 1,5 τόνος

ρύζι, 2,3 τόνοι ζυμαρικά, 5 τόνοι ελαιό-

λαδο, 2,5 τόνοι γαλακτοκομικών προϊ-

όντων, 4,1 τόνοι όσπρια, 6 τόνοι αλεύ-

ρι, 20 τόνοι πατάτες, 312 κιλά μέλι, 750

κιλά ελιές, 200 κιλά αμύγδαλα, 18.000

αυγά, 700 συσκευασίες ρίγανης, 650 συ-

σκευασίες τσαγιού και 180 συσκευασίες

μαρμελάδας και γλυκού του κουταλιού.

Παράλληλα, στο πλαίσιο της πρωτο-

βουλίας, οι παραγωγοί δώρισαν προϊό-

ντα πρώτης ανάγκης στον Δήμο, ο οποίος

με τη σειρά του θα τα διαθέσει στη Μητρό-

πολη Καισαριανής, Βύρωνα και Υμηττού

για την ενίσχυση των συσσιτίων υπέρ των

απόρων οικογενειών του Δήμου Βύρω-

να. Συγκεκριμένα, οι παραγωγοί προσέ-

φεραν 52,5 κιλά ζυμαρικά, 12 λίτρα ελαι-

όλαδο, 15 κιλά γιαούρτι, 90 κιλά όσπρια,

30 κιλά ρύζι, 7,5 κιλά ελιές, 50 κιλά αλεύ-

ρι, 140 κιλά πατάτες, 300 αυγά και 30 συ-

σκευασίες μελιού, προϊόντα που θα παρα-

δοθούν στα σπίτια γαλήνης των τοπικών

ενοριών για την σίτιση των 1200 συμπο-

λιτών μας.

Παραγωγοί και καταναλωτές ανανεώ-

νουν το ραντεβού τους για την Κυριακή 9

Δεκεμβρίου, αναγνωρίζοντας τη χρησιμό-

τητα και την αναγκαιότητα συνέχισης της

πρωτοβουλίας αυτής.

Ά γονος ήταν τελικά ο πρώτος διαγωνι-

σμός για τη μίσθωση του αναψυκτήρι-

ου και περιβάλλοντος χώρου του στην

παιδική χαρά της Ν. Ελβετίας, αφού και δεν

παρουσιάστηκε κανένας υποψήφιος.

Ακολουθούν, κανονικά, ωστόσο, οι δια-

γωνισμοί στις 21/11 για το αναψυκτήριο και

μέρους του άλσους Ανάληψης και στις 5/12

για το αναψυκτήριο και μεγάλος μέρος του

άλσους Αγ. Τριάδας (Λαμπηδόνα).

Η δημοτική αρχή φέρεται αποφασισμέ-

νη να προχωρήσει κατά το πρόγραμμα. Ο Ν.

Χαρδαλιάς υπεραμύνθηκε των ιδιωτικοποι-

ήσεων, λέγοντας ότι και πριν οι χώροι, ανή-

κοντας στη δημοτική επιχείρηση, λειτουρ-

γούσαν ως ιδιωτικοί και δήλωσε ότι θα συ-

νεχίσει και με δεύτερη ημερομηνία διαγω-

νισμού και χαμηλότερες τιμές και αν και τότε

δεν υπάρχει ενδιαφέρον, μετά θα κάνει απευ-

θείας ανάθεση.

Ριζικά αντίθετοι στην ιδιωτικοποίηση των

αναψυκτηρίων δηλώνουν οι εκπρόσωποι

της Στάσης Βύρωνα, «για κοινωνικούς, πο-

λιτικούς, οικονομικούς και νομικούς λόγους.

Σε ανακοίνωσή της η παράταξη επισημαί-

νει ότι ο Δήμος οφείλει να στηρίζει τις δρά-

σεις κοινωνικής αλληλεγγύης και να χρησι-

μοποιήσει τα αναψυκτήρια του Δήμου για τη

στέγασή τους (Δίκτυο Αλληλεγγύης, Κέντρο

Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών, Κοι-

νωνικό Ιατρείο, Κοινωνικό Παντοπωλείο

κ.ά.) με την ενεργό συμμετοχή των δημοτών.

Το ξεπούλημα των αναψυκτηρίων, τονί-

ζεται στην ανακοίνωση, είναι ο μεγαλύτερος

και δεινότερος κρίκος στην αλυσίδα της ιδι-

ωτικοποίησης των δημόσιων ελεύθερων

χώρων μετά την απαράδεκτη και μεγεθυνό-

μενη επέκταση των τραπεζοκαθισμάτων σε

όλες τις πλατείες της πόλης μας. Πολύ δε πε-

ρισσότερο όταν μέρος αυτών των κερδών πη-

γαίνει σε ανθρώπους που εξελέγησαν για να

βοηθήσουν τον δήμο και όχι να καρπωθούν

από αυτόν.

Η Στάση Βύρωνα δεν θεωρεί το ανώτε-

ρο δυνατό προσδωκόμενο όφελος (9.500

ευρώ/μήνα) ποσό σημαντικό για τα υπερχρε-

ωμένα ταμεία του δήμου, ειδικά αν υπολογι-

στούν τα ανεξόφλητα και τα μη βεβαιωμένα

πρόστιμα των επιχειρήσεων του δήμου

Τέλος, προβάλλεται και η νομική ένσταση

ότι τα αναψυκτήρια αυτά είναι παρανόμως

ανεγερθέντα και μάλιστα (Ανάληψη και Λα-

μπηδόνα) εντός προστατευόμενης δασικής

περιοχής.

-Την αντίθεσή της εξέφρασε και η Αριστε-

ρή Παρέμβαση, τονίζοντας ότι η εκμίσθωση

σε ιδιώτες δημόσιων χώρων του Βύρωνα,

κάτω από τη μαζική παρουσία κατοίκων στο

ξεκίνημα της διαδικασίας, φάνηκε ότι δεν θα

είναι ένας απρόσκοπτος περίπατος για τη δη-

μοτική αρχή.

«Οι δημόσιοι χώροι ανήκουν στους κατοί-

κους και πρέπει να χρησιμοποιούνται για τις

ανάγκες τους σε πολιτισμό, αλληλεγγύη, στέ-

γαση εκδηλώσεων και δράσεων των συλλο-

γικοτήτων τους. Η πολιτική της συγκυβέρνη-

σης και της τρόικας για να περάσουν όλα σε

ιδιώτες και να μην μείνει ούτε μια σπιθαμή

δημόσιου χώρου για δημόσια-δωρεάν χρή-

ση από τους κατοίκους δεν θα περάσει», το-

νίζεται στην ανακοίνωση της Αριστερής Πα-

ρέμβασης.

ΔΙΑΤΕθΗΚΑΝ 42 ΤΟΝΟΙ ΠΡΟϊΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΕΠΕΤΑΙ ΣΥΝΕχΕΙΑ

ΕΝΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΚΟΝΤΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΝΑΨΥΚΤΗΡΙΑ

Αριστερά, οι πολίτες προμηθεύονται ελληνικά προϊόντα κατευθείαν από τους παραγωγούς. Κάτω, ο Δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς «ξεναγεί» τον Δήμαρχο Ελληνικού-Αργυρούπολης Χρήστο Κορτζίδη.

«χωριό Παραγωγών» Βύρωνα

Εμμένει στις θέσεις του ο δήμαρχος Ν. χαρδαλιάς

Μερικά ερωτήματα για τους συμβασιούχους της Καισαιριανής

Από την αρχή της θητείας της νέας δημοτικής αρχής,

ο δήμαρχος αρνήθηκε τις συμβάσεις ορισμένου χρόνου

και υπήρξε ρήξη με αντιπολίτευση και σύλλογο. Τον

Φεβρουάριο του 2012 ο δήμαρχος αρνήθηκε και πάλι

την πρόσληψη προσωπικού ορισμένου χρόνου ακόμα

και για την καθαριότητα (όπου υπάρχουν τα ανταποδο-

τικά τέλη), όπως ζήτησαν πολλοί δήμοι και το υπουρ-

γείο ενέκρινε.

Έχουν αποχωρήσει το τελευταίο διάστημα 30 πε-

ρίπου άτομα, οι περισσότεροι από την καθαριότητα με

έντονες επιπτώσεις στην πόλη.

Από τις αρχές Οκτωβρίου του 2012 έχουν προσλη-

φθεί 130 περίπου άτομα για 5 μήνες από χρηματοδο-

τούμενα προγράμματα.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο στις 3/10/2012, με την

απόφαση 162 και με οριακή πλειοψηφία (12 στους 23

παρόντες), με την ψήφο του κ. Ζαρκαδούλα, αποφασί-

ζεται η πρόσληψη επιπλέον 20 ατόμων για 5 ημερο-

μίσθια το μήνα (5 x 26,18=131 €) και για τους μήνες

Οκτώβριο – Νοέμβριο – Δεκέμβριο. Την ίδια χρονική

περίοδο που ο Δήμος είχε υπερκαλύψει με τα πεντάμη-

να της ανάγκες του.

Με βάση όλα τα παραπάνω, ρωτάμε:

1) Άλλαξε στάση η πλειοψηφία και ο δήμαρχος στο

θέμα των συμβασιούχων ορισμένου χρόνου;

2) Είναι νέο μοντέλο απασχόλησης (χωρίς ίχνος δια-

φάνειας και αξιοκρατίας) και με μοναδική ευθύνη του

δημάρχου τα πενταήμερα;

3) Γιατί επιλέχθηκε η ίδια χρονική περίοδο με τα πε-

ντάμηνα που υπερκάλυψαν τις ανάγκες (30 αποχωρή-

σεις 70 προσλήψεις) σε αυτήν τη χρονική περίοδο, και

όχι μετά τον Φεβρουάριο που θα αποχωρήσουν τα πε-

ντάμηνα;

4) Ποιος άνεργος που μπορεί να λαμβάνει έστω 360

€ το μήνα επίδομα ανεργίας θα απασχοληθεί για τα 131

€ που μπορεί να πληρωθεί από το Δήμο;

Επειδή η λογική μας δεν μπορεί να απαντήσει τα πιο

πάνω ερωτήματα, αρμόδιοι και κατάλληλοι να απαντή-

σουν είναι ο ίδιος ο δήμαρχος ή ο γενικός γραμματέας

που το εισηγήθηκε στο Δημοτικό Συμβούλιο.

Και επειδή οι φήμες λένε ότι υπάρχουν οφειλές από

το καλοκαίρι και πρέπει να εξοφληθούν, θα περιμέ-

νουμε κάθε απάντηση πριν σχολιάσουμε και συνδέ-

σουμε το θέμα με άλλες δραστηριότητες...

Στις φωτογραφίες το αναψυκτήριο Λαμπηδόνα και το πάρκο της Ανάληψης

8 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Τ ο όνομα του Δημήτρη Μπέη είναι ταυτισμένο με σημαδιακές, φορτισμένες συναισθηματικά «στιγμές» του δήμου Ζωγράφου, πριν τη χού-

ντα ως ο τελευταίος δημοκρατικά εκλεγμένος δήμαρ-χος, και μετά, ο πρώτος της μεταπολίτευσης. Είναι ταυτισμένο, όμως, και με τα μεγάλα έργα που «χάρα-ξαν» τη σύγχρονη φυσιογνωμία της πόλης μας…. Με αυτά τα λόγια προλογίζαμε τη συνέντευξη που μας είχε κάνει την τιμή να μας δώσει, μαζί με τις ευχές του για επιτυχία, ο απελθών πρόσφατα Δήμαρχος, ένας από τους πρωταγωνιστές της ιστορίας του Δήμου.

«Βασικό ήταν ότι ένιωθα δήμαρχος και εργάστη-κα ως δήμαρχος», μας είχε πει σε εκείνη τη συνέντευ-ξη, απ’ την οποία παραθέτουμε ένα μικρό απόσπα-σμα, μικρή ένδειξη τιμής και μνήμης σε έναν ακατα-πόνητο εργάτη της τοπικής αυτοδιοίκησης.

«Ο Δήμος δεν χρησιμοποιήθηκε από μένα ως σκαλοπάτι για ικανοποίηση άλλων πολιτικών σχε-δίων… Στου Ζωγράφου μαζί με τους δημότες παλέ-ψαμε- πολλές φορές μάλιστα συγκρουστήκαμε και με καταπατητές- για την απόκτηση χώρων όπου έγιναν σχολεία, πράσινο και αθλητικοί χώροι…Οι δύο μεγά-λες υποσχέσεις που είχα δώσει στους Ζωγραφιώτες πραγματοποιήθηκαν στη δεύτερη θητεία μου. Ανα-φέρομαι στη βίλα Ζωγράφου όπου με την απειλή ότι «θα μπούμε στη βίλα και θα την καταλάβουμε», πί-εσα την οικογένεια Ζωγράφου και μας παραχώρη-

σε 9 στρέμματα από το πάρκο τους μαζί με το κτίριο της μικρής βίλας, την οποία χρησιμοποιήσαμε για τη λειτουργία του πρώτου παιδικού σταθμού. Η δεύτε-ρη υπόσχεση αναφέρεται στο χώρο των στρατώνων Γουδή όπου μετά από μεγάλους αγώνες που δώσαμε αναγκάσθηκε ο τότε υπουργός Εθνικής Άμυνας Γ.Α-βέρωφ να συμφωνήσει μαζί μου την παραχώρηση 965 στρεμμάτων στους Δήμους Ζωγράφου και Αθη-ναίων για να γίνουν πάρκο.

Ισχυρή παρακαταθήκηΜε βάση τη συμφωνία αυτή, που έγινε και νό-

μος, ο Δήμος Ζωγράφου απέκτησε τα 200 περίπου στρέμματα, όπου σήμερα έχουν δημιουργηθεί αθλη-τικές εγκαταστάσεις, γήπεδα ποδοσφαίρου, το μεγά-λο άλσος, οι εκκλησίες.»

Ο Δήμαρχος Ζωγράφου Κωνσταντίνος Καλλίρης προέβη στην παρακάτω δήλωση για την απώλεια του Δημήτρη Μπέη:

«Η είδηση του θανάτου του Δημήτρη Μπέη δημι-ουργεί αισθήματα θλίψης και οδύνης σε όλους μας. Ο Δημήτρης Μπέης υπήρξε πρωτοπόρος της Τοπι-κής Αυτοδιοίκησης και το έργο του παραμένει ισχυ-

ρή παρακαταθήκη τόσο για την πόλη μας όσο και για την πολιτική ζωή του τόπου.»

Το Δημοτικό Συμβούλιο Ζωγράφου εξέφρασε με ψήφισμά του την βαθύτατη θλίψη του για την απώ-λεια του Δημήτρη Μπέη.

«Η παρουσία του Δημήτρη Μπέη στην Τοπι-κή Αυτοδιοίκηση αλλά και γενικότερα στη πολιτι-κή ζωή υπήρξε δημιουργική και πρωτοπόρα. Τόσο στην πόλη του Ζωγράφου όσο και στη πόλη των Αθηνών ο Δημήτρης Μπέης άφησε σημαντικό έργο – παρακαταθήκη για την αυτοδιοίκηση και τους φο-ρείς της. Το κενό που αφήνει είναι δυσαναπλήρωτο.»

Δ η μ ο τ ι κ ά

ΕΝΙΩθΕ ΔΗΜΑΡχΟΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΚΕ ΩΣ ΔΗΜΑΡχΟΣ

Καλό ταξίδι Δημήτρη Μπέη«Το έργο του παραμένει ισχυρή παρακαταθήκη για την πόλη μας»

ΖΟ2.grwww

Σύντομα κοντά σας

Δ υναμικές είναι οι αντιδράσεις των εργαζομένων στο δήμο Ζω-

γράφου, καθώς σύμφωνα με το Σύλλογο εργαζομένων με το

νέο νόμο αναμένεται να τεθούν σε διαθεσιμότητα περί τους 85

εργαζομένους. Η συντριπτική τους πλειοψηφία προέρχεται από την

παλαιά ΔΕΑΔΗΖ και μετέπειτα ΚΕΔΗΖ οι οποίοι είχαν προσλη-

φθεί επί Διοίκησης Καζάκου και οι συμβάσεις τους μετατράπηκαν

σε αορίστου χρόνου ενώ με το κλείσιμο της ΚΕΔΗΖ μεταφέρθηκαν

στο Δήμο.

Σύμφωνα ωστόσο με κύκλους της διοίκησης, τυχόν απομακρύν-

σεις υπαλλήλων θα πραγματοποιηθούν μέσα στο νέο έτος. Σύμφω-

να, ωστόσο, με τις ίδιες πληροφορίες επανεξετάζεται η περίπτωση

από τις υπηρεσίες του δήμου, καθότι ενδέχεται να μην πληρούν τις

προϋποθέσεις που έθεσε η Τρόικα και το υπουργείο Διοικητικής

Μεταρρύθμισης και εν τέλει να μην απομακρυνθεί κανένας υπάλ-

ληλος. Την άποψη αυτή υποστηρίζει μεταξύ άλλων με δήλωσή

της η πρώην πρόεδρος της ΔΕΑΔΗΖ και νυν δημοτική σύμβουλος

Αναστασία Μπότου, ενώ χαρακτηρίζει απάνθρωπους όσους καλλι-

εργούν αυτό το κλίμα ανασφάλειας στους εργαζομένους.

Στα πλαίσια λοιπόν των αντιδράσεων μπήκε λουκέτο στο Δη-

μαρχείο της πόλης, καθώς και σε όλες τις υπηρεσίες και εγκαταστά-

σεις (ΚΕΠ, ΚΑΠΗ, κολυμβητήριο, γήπεδα) με αποτέλεσμα να νε-

κρώσει κάθε δραστηριότητα του Δήμου, ενώ σωροί σκουπιδιών

δημιουργήθηκαν σχεδόν σε κάθε γωνία της πόλης, με ότι αυτό συ-

νεπάγεται.

Οι θέσεις του Κ. ΚαλλίρηΟ δήμαρχος Ζωγράφου Κώστας Καλλίρης ανήκει στον πυρή-

να εκείνων που τάσσονται υπέρ της παραίτησης των δημάρχων

και των δημοτικών συμβουλίων ως μέσο αντίδρασης και πίε-

σης στην κυβέρνηση, η οποία αντιμετωπίζει μάλλον απαξιωτι-

κά το ζήτημα των Δήμων και τώρα θερίζει τα αποτελέσματα της

στάσης της. Μιλώντας στην ΚΕΔΕ ο κ. Καλλίρης τόνισε ότι ακό-

μη και η χρήση των συγκεκριμένων λέξεων στην περιγραφή της

επιτροπής ελέγχου που ψηφίστηκε δείχνει τις προθέσεις απαξί-

ωσης και την πρόκληση εναντίον της Αυτοδιοίκησης.

Μιλώντας στην τηλεόραση του ΣΚΑΙ ο κ. Καλλίρης τάχθη-

κε τόσο κατά των μετατάξεων όσο και κατά των ιδιωτικοποι-

ήσεων δομών των Δήμων καθώς σε αυτή τη φάση οι Δήμοι

αυτό που προσπαθούν να κάνουν, με ό,τι μέσα διαθέτουν, εί-

ναι η υποκατάσταση του Κράτους Πρόνοιας, το οποίο έχει κα-

ταβαραθρωθεί και δεν είναι ώρα για να μιλάμε για οικονομι-

κά μεγέθη.

Προεδρικό Μέγαρο, απονομή μεταλλίου «Ανώτερος Ταξιάρχης» του τάγματος του Φοίνικος

«Κλειστός» ο δήμος Ζωγράφου από τις κινητοποιήσεις των εργαζομένων

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ «Μπλόκο» στις απολύσεις

Ομόφωνα το δημοτικό Συμβούλιο

της Καισαριανής αποφάσισε να εκφρά-

σει τη ριζική διαφωνία του με τις απολύ-

σεις των εργαζομένων με οποιονδήπο-

τε τρόπο, τη μη συμμετοχή των αιρετών

στον εξευτελισμό της κοινωνίας , να μη

σταλεί κανένα στοιχείο, να μην υπογρά-

ψουν καμία διαπιστωτική πράξη.

Ο δήμαρχος Αντώνης Καμπάκας,

υποστήριξε ότι “πρέπει να δώσουμε το

παρόν σε αυτόν τον αγώνα που πάει να

γίνει και να βγούμε νικητές. Είναι τιμή

για μένα που μου πέφτει ο λαχνός να

μπω στο χρέος να υπηρετήσω την από-

φαση του δημοτικού συμβουλίου, με

οποιοδήποτε κόστος. Ποτέ δεν γαντζώ-

θηκα σε καμία καρέκλα και ούτε με εν-

διαφέρει ιδιαίτερα. Αυτό που με ενδια-

φέρει είναι να είμαι συνεπής στους αγώ-

νες που χαράζουμε μέσα σε αυτό το δη-

μοτικό συμβούλιο”.

Ας σημειωθεί βέβαια ότι, με τα έως

τώρα στοιχεία του νόμου κανένας υπάλ-

ληλος του δήμου Καισαριανής δεν

εντάσσεται στη διάταξη του νόμου για

διαθεσιμότητα.

Λ. Κηφισίας 274, 152 32 Χαλάνδρι, Τηλ. Κέντρο: 210 6829601, Fax: 210 68 44 780 www.facebook.com/EuropaikiPistiwww europaikipisti.gr, e-mail: info@europisti.gr,

10 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Σ ε κατάφωρη παραβίαση του Συ-ντάγματος και της αυτονομίας του θεσμού της αυτοδιοίκησης

οδηγούν οι ρυθμίσεις που εισάγο-νται με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμ-μα. Αναλυτικά:

1. Σύμφωνα με το ΜΠΔΣ, το

υπουργείο Εσωτερικών θα δημιουρ-

γήσει το Παρατηρητήριο Οικονομι-

κής Αυτοτέλειας των ΟΤΑ. Μέσω αυ-

τού θα παρακολουθείται σε μηνιαία

βάση η εκτέλεση του προϋπολογι-

σμού όλων των ΟΤΑ. Σε περίπτωση

που διαπιστώνονται αποκλίσεις, ενη-

μερώνεται ο φορέας ότι υποχρεού-

ται σε άμεση αναμόρφωση του προ-

ϋπολογισμού του και υποβολή αυ-

τού προς έγκριση στην Αποκεντρωμέ-

νη Διοίκηση. Μετά πάροδο τριμήνου

και εφόσον ο φορέας εξακολουθεί να

παρουσιάζει αποκλίσεις, τότε με από-

φαση του υπουργού Εσωτερικών θα

υπάγεται υποχρεωτικά στο (αναθε-

ωρημένο) πρόγραμμα οικονομικής

εξυγίανσης, με μερική απώλεια της

διαχειριστικής του αυτονομίας, που

συνεπάγεται: α) περιορισμό των δα-

πανών μόνο σε υποχρεώσεις μισθο-

δοσίας και λοιπές απολύτως μη ανε-

λαστικές δαπάνες, χρησιμοποιώντας

προς τούτο, καθ’ όλο ή κατά μέρος και

την ΣΑΤΑ β) υποχρεωτικές μετατάξεις

προσωπικού, γ) αύξηση ιδίων εσό-

δων (τέλη, τοπικοί φόροι).

2. Πρόκειται για την ουσιαστική

κατάργηση της αυτοδιοίκησης και της

μετατροπής της σε κρατική υπηρεσία.

Οι συγκεκριμένες προβλέψεις οδη-

γούν σε κατάφωρη παραβίαση του

Συντάγματος, της λαϊκής κυριαρχίας

αλλά και της αυτονομίας και του αυτο-

διοίκητου του θεσμού. Η κυβέρνηση

και η τρόικα θα πρέπει, προφανώς,

να αναζητήσουν και εκείνους τους

υπαλλήλους που θα υποκαταστήσουν

τους αιρετούς.

3. Οι προσλήψεις και οι διορισμοί

του μόνιμου προσωπικού και του

προσωπικού με σχέση εργασίας ιδι-

ωτικού δικαίου αορίστου χρόνου των

κατηγοριών ΥΕ και ΔΕ, όλων των

κλάδων και ειδικοτήτων, των ΟΤΑ α΄

και β ́βαθμού και των Ν.Π.Ι.Δ. αυτών

αναστέλλονται έως την 31. 12.2016.

4. Σύμφωνα με το ΜΠΔΣ, την επό-

μενη 4ετία δε θα γίνει καμία πρόσλη-

ψη στους δήμους (εξαιρούνται τα νο-

μικά πρόσωπά τους), οι πόροι μέσω

ΚΑΠ και ΠΔΕ θα μειωθούν κατά 210

εκατ. ευρώ, οι μισθολογικές δαπά-

νες κατά 67 εκατ. ευρώ, οι δημοτικοί

υπάλληλοι κατά 11.336 (με τις προ-

σλήψεις στα δημοτικά νομικά πρό-

σωπα να φτάνουν τις... 239!!!) και

οι δημόσιοι υπάλληλοι (μαζί με αυ-

τούς στις περιφέρειες) κατά 63.032

(με τις προσλήψεις να ανέρχονται στις

10.701).

5. Συγκεκριμένα, όπως προβλέπει

το ΜΠΔΣ, στους δήμους: μηδέν θα

είναι οι προσλήψεις το 2013 και στα

νομικά πρόσωπα (επί συνόλου 3.048

αποχωρήσεων), 81 προσλήψεις το

2014 (επί συνόλου 3.108 αποχωρή-

σεων), 79 προσλήψεις το 2015 (επί

συνόλου 3.108 αποχωρήσεων) και

επίσης 79 προσλήψεις το 2016 (επί

συνόλου 2.072 αποχωρήσεων).

6. Η αποδιάρθρωση της λειτουργί-

ας των δήμων και ιδιαίτερα των κοι-

νωνικοπρονοιακών δομών και των

υπηρεσιών ανταποδοτικού χαρακτή-

ρα, που κανένας ιδιωτικός φορέας

δεν μπορεί να υποκαταστήσει, συντε-

λείται με:

-τις συνολικές ρυθμίσεις που αφο-

ρούν στις μετατάξεις, μεταφορές και

καταργήσεις ειδικοτήτων και ειδι-

κών θέσεων και ιδιαίτερα την προ-

βλεπόμενη διαδικασία διαθεσιμότη-

τας που μπορεί να οδηγήσει ακόμη

και σε απολύσεις,

-τη συνεχιζόμενη μισθολογική

υποβάθμιση των εργαζομένων της Το-

πικής Αυτοδιοίκησης, που δημιουρ-

γεί εκρηκτικό κλίμα στο εσωτερικό

των Δήμων και επιφέρει παράλυση

των παρεχόμενων υπηρεσιών προς

τον πολίτη.

-Επιπλέον, την από 01.01.2013

μεταφορά σωρείας αρμοδιοτήτων

στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, για την

υλοποίηση των οποίων οι Δήμοι

χρειάζονται επιπλέον προσωπικό.

7. Οι ΙΔΑΧ (εργαζόμενοι αορίστου

χρόνου) θα είναι οι πρώτοι που θα

αντιμετωπίσουν το φάσμα των απο-

λύσεων. Και αν το επιτρέψουμε, δεν

θα είναι οι μοναδικοί. Γνωρίζουμε

πολύ καλά πως οι πρώτες απολύσεις

θα προκαλέσουν και νέο μεγαλύτερο

κύμα απολύσεων. Γνωρίζουμε πως

το δεύτερο κύμα απολύσεων θα φέρει

υποχρεωτικά και τρίτο κύμα.

Τα μέτρα του τρίτου μνημονίου θα

καταλήξουν σε χιλιάδες απολύσεις

στους ΟΤΑ και κατάρρευση των υπη-

ρεσιών. Με αυτόν τον τρόπο θα ανοί-

ξει ο δρόμος για την πλήρη ιδιωτικο-

ποίηση σχεδόν όλων των υπηρεσιών

των ΟΤΑ. Οι υπηρεσίες για την δια-

χείριση των απορριμμάτων από την

αποκομιδή μέχρι και την τελική διά-

θεση, οι κοινωνικές δομές , οι υπη-

ρεσίες πράσινου, ηλεκτροφωτισμού

κλπ είναι στο στόχαστρο μεγάλων

επενδυτικών συμφερόντων και άλ-

λων ιδιωτών που θέλουν να επενδύ-

σουν σε μια χώρα κατεστραμμένη με

πολύ φτωχό εργατικό δυναμικό.

8. Το μοναδικό ίσως, σύμφωνα με

τους δημάρχους, θετικό στοιχείο του

ΜΠΔΣ είναι η ρύθμιση των δανείων

για τους δήμους, που είχε «φάει πόρ-

τα» εξαιτίας της τροπολογίας για τον

ΕΟΠΥΥ (που τελικά συμπεριληφθεί

και ψηφίστηκε και αυτή με το ΜΠΔΣ).

Η ρύθμιση προβλέπει επιμήκυνση

των νέων δανείων των (καλλικρατι-

κών) δήμων κατά 8 χρόνια και επι-

μήκυνση των παλαιών δανείων των

(πρώην καποδιστριακών) δήμων και

κοινοτήτων κατά 10 χρόνια. Επίσης,

προβλέπει περιόδο χάριτος μέχρι τρία

χρόνια. Επιπλέον, προκειμένου να

διευκολυνθεί η ρευστότητα των ΟΤΑ

και να μπορέσουν να καλύψουν τις

λειτουργικές τους δαπάνες, όπως, για

παράδειγμα, η μισθοδοσία, δε θα πα-

ρακρατηθεί από το Παρακαταθηκών

η δόση του περασμένου Σεπτεμβρίου,

η οποία θα επιστραφεί σε όλους όσοι

το ζητήσουν. Ωστόσο, θα πρέπει μέσα

στο 2013 να την πληρώσουν σε 11

μηνιαίες ισόποσες δόσεις.

Το συνολικό χρέος των δήμωνΤο συνολικό χρέος των δήμων

ανέρχεται σε 2,6 δις €, εκ των οποί-

ων 1,7 δις € είναι δανειακές υποχρε-

ώσεις και 0,835 δις € ληξιπρόθε-

σμες οφειλές. Το χρέος αυτό αναλο-

γεί στο 0,8% του συνολικού δημόσι-

ου χρέους. Αντιστοιχεί στο μικρότε-

ρο ποσοστιαία χρέος σε όλη την Ευ-

ρώπη.

Και το 2011 οι ελληνικοί Οργανι-

σμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ)

είναι οι λιγότερο χρεωμένοι σε όλη

την Ευρωπαϊκή Ένωση!!! Αυτό προ-

κύπτει από τα στοιχεία που προώθη-

σε ο Επίτροπος Οικονομικών Υπο-

θέσεων κ. Όλι Ρεν, στο Νίκο Χουντή,

κατόπιν σχετικής ερώτησης του έλ-

ληνα ευρωβουλευτή.

Από τον πίνακα αυτό προκύπτει

ότι, σύμφωνα με τα τελευταία διαθέ-

σιμα στοιχεία, και το 2011, οι ΟΤΑ

Τ όσο ο προϋπολογισμός του επόμενου

δραματικού έτους, όσο και το μεσοπρό-

θεσμο πρόγραμμα επιβεβαιώνουν, δυ-

στυχώς, την εκτίμηση ότι συνεχίζεται η ρα-

γδαία απαξίωση της Τ.Α και η ουσιαστική

κατάργηση της. Με αυτόν τον τρόπο θα ανοί-

ξει ο δρόμος για την πλήρη ιδιωτικοποίη-

ση κρίσιμων υπηρεσιών των ΟΤΑ. Οι υπη-

ρεσίες για την διαχείριση των απορριμμά-

των από την αποκομιδή μέχρι και την τελι-

κή διάθεση, οι κοινωνικές δομές, οι υπηρε-

σίες πράσινου, ηλεκτροφωτισμού κ.λπ. είναι

στο στόχαστρο μεγάλων επενδυτικών συμ-

φερόντων και άλλων ιδιωτών που θέλουν

να επενδύσουν σε μια χώρα κατεστραμμένη

με πολύ φτωχό εργατικό δυναμικό.

Τα νέα μέτρα και οι περικοπές οδηγούν

τους δήμους της χώρας με μαθηματική ακρί-

βεια σε στάση πληρωμών, σε αδυναμία λει-

τουργίας των υπηρεσιών τους και κατ΄ επέ-

κταση σε κατάρρευση του κοινωνικού κρά-

τους, που μέχρι σήμερα επιβιώνει και λει-

τουργεί αποκλειστικά μέσω των κοινωνι-

κών δομών των δήμων και εν τέλει σε κα-

τάρρευση του ίδιου του θεσμού.

Επιπλέον με τα νέα μέτρα παραβιάζονται

κατάφωρα τόσο το Σύνταγμα όσο και οι νό-

μοι, που διέπουν το αυτοδιοίκητο του θε-

σμού και την οικονομική λειτουργία των δή-

μων.

Συγκεκριμένα:1. Προβλέπονται νέες περικοπές οι οποί-

ες προστίθενται στις ήδη τεράστιες μειώσεις,

κατά 60%, που έχουν υποστεί τα έσοδα των

δήμων την τελευταία τριετία.

2. Αφαιρείται 1,7 δισ. από τους δήμους

στον προϋπολογισμό του 2013, σύμφωνα

πάντα με τα θεσμοθετημένα έσοδα. Οι δήμοι

θα έπρεπε να λάβουν 1,732 δισ. επιπλέον

από τον προϋπολογισμό του 2013, αφού με

βάση τον «Καλλικράτη» δικαιούνται 4,087

δισ. ευρώ, ενώ ο προϋπολογισμός 2013

προβλέπει 2,355 δισ. ευρώ.

3. Αποτελεί μέγιστη υποκρισία το γεγονός

ότι προβλέπεται ειδική επιχορήγηση ύψους

312,9 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση των δή-

μων «…προκειμένου να ανταποκριθούν στις

υποχρεώσεις τους», όπως χαρακτηριστικά

διατυπώνεται. Εννοείται ότι αν εφαρμοστεί ο

νόμος 3852/2010, δεν χρειάζεται καμία ει-

δική επιχορήγηση.

4. Δεν έχουν υπολογιστεί, για μία ακόμα

φορά και παρά τη ρητή διάταξη του νόμου, τα

έσοδα από ΠΟΕ. Ο τρόπος υπολογισμού των

εσόδων ΠΟΕ που θα πρέπει να ενταχθούν

στο «καλάθι των ΚΑΠ» είναι ιδιαίτερα συ-

ντηρητικός. Και τα ποσά αυτά είναι υπό δι-

ευκρίνιση. Ακόμα η συζήτηση για τα περιβό-

ητα 300 εκατ., που είχαν υποσχεθεί από τον

Μάρτιο του 2012. Πρόκειται για τα 300 εκατ.

ευρώ Σαχινίδη, που από «λάθος» δεν είχαν

συμπεριληφθεί στον προϋπολογισμό 2012.

5. Σύμφωνα με την πιστή εφαρμογή και

τήρηση των νόμων που διέπουν τους πό-

ρους των δήμων από τον κρατικό προϋπολο-

γισμό, θα πρέπει μέχρι τέλους της χρονιάς να

αποδοθούν στην τοπική αυτοδιοίκηση οφει-

Θ έ μ α

ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΩΤΕΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΤΑ

Υπάρχει πλέον επόμενη ημέρα για την τοπική αυτο διοίκηση;

Του Σπύρου Τζόκα*

ΥΠΟ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΤΑ

Ο εφιάλτης του μεσοπρόθεσμουΟι εργαζόμενοι αορίστου χρόνου θα είναι τα πρώτα θύματα των «μεταρρυθμίσεων»

της χώρας μας ήταν λιγότερο χρεω-

μένοι σε σύγκριση με τις υπόλοιπες

χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με

ποσοστό δανεισμού μόλις 0,9% επί

του ΑΕΠ! Εντύπωση προκαλεί το

γεγονός ότι, όπως και το 2010, οι

πλέον εύρωστες οικονομίες της Ευ-

ρώπης παρουσιάζουν υψηλά ποσο-

στά δανεισμού των ΟΤΑ, ως ποσο-

στό του ΑΕΠ.

Το Δ.Σ. της ΚΕΔΕ έχει αποφασί-

σει την άμεση σύγκληση εκτάκτου

συνεδρίου των αιρετών της χώρας,

προκειμένου να αποφασιστεί η πε-

ραιτέρω στάση της Τοπικής Αυτοδι-

οίκησης για την αντιμετώπιση των

ραγδαίων εξελίξεων που υποβαθμί-

ζουν και απαξιώνουν τον συνταγμα-

τικά κατοχυρωμένο ρόλο της Αυτο-

διοίκησης και οδηγούν τους δήμους

στην ολική κατάρρευση. Στόχος

μας πρέπει να είναι να μην εφαρμο-

στούν τα μέτρα που ψηφίστηκαν και

να ανατραπούν οι πολιτικές των

μνημονίων και η κυβέρνηση που

τις εφαρμόζει. Οι Δήμαρχοι, οι αιρε-

τοί, οι εργαζόμενοι και οι κοινωνία

είναι οι φορείς της συλλογικής αντί-

δρασης απέναντι στις πολιτικές αυ-

τές της εξαθλίωσης.* Ο Σπύρος Τζόκας, πρώην δήμαρχος Καισαριανής, είναι επικεφαλής της παράταξης Συνεργασία Πολιτών στο δημοτικό συμβούλιο της πόλης. Είναι μέλος της διοίκησης της ΚΕΔΕ και συντονιστής του τμήματος τοπικής αυτοδιοίκησης του ΣΥΡΙΖΑ –ΕΚΜ.

λόμενοι πόροι, ύψους 899 εκατ. ευρώ. Δηλα-

δή: 424 εκατ. ευρώ από τους ΚΑΠ (ως τρία

δωδεκατημόρια), 331 εκατ. ευρώ από τη

ΣΑΤΑ, 144 εκατ. ευρώ από την Δ’ δόση των

παρακρατηθέντων.

6. Στο πλαίσιο των νέων δημοσιονομι-

κών παρεμβάσεων για το έτος 2013 οι δαπά-

νες προβλέπεται να μειωθούν συνολικά κατά

271 εκατ. ευρώ. Συγκεκριμένα, η εξοικονό-

μηση των δαπανών θα προκύψει από την

επιπλέον μείωση του αριθμού των συμβασι-

ούχων έργου κατά 14,4 εκατ. ευρώ, την κα-

τάργηση των δώρων Χριστουγέννων-Πάσχα

και αδείας με εξοικονόμηση 60 εκατ. ευρώ,

την αναστολή της χορήγησης του Κινήτρου

Επίτευξης Στόχου (ΚΕΣ) & (ΚΕΔΣ) με εξοι-

κονόμηση 57 εκατ. ευρώ και από λοιπές πα-

ρεμβάσεις ύψους 139,6 εκατ. ευρώ. Ιδιαί-

τερη διευκρίνιση χρειάζονται οι «παρεμβά-

σεις» ύψους 139,6 εκ. €

7. Στον προϋπολογισμό, οι Κεντρικοί Αυ-

τοτελείς Πόροι των Δήμων ανέρχονται στα

2.355,1 εκ. ευρώ. Στο ποσό αυτό περιλαμβά-

νεται και η ΣΑΤΑ (πόρος για επενδυτικά προ-

γράμματα των δήμων, συντηρήσεις σχολεί-

ων, παιδικών σταθμών, κοινόχρηστων χώ-

ρων), ύψους 381 εκ ευρώ. Άρα το ποσό που

θα έχουν στη διάθεσή τους οι δήμοι προκει-

μένου να ανταπεξέλθουν στις πάσης φύσεως

δραστηριότητες και υποχρεώσεις τους – συ-

μπεριλαμβανομένου και του ποσού των 830

εκ. ευρώ που προορίζεται για την άμεση από-

δοση προνοιακών επιδομάτων στους δικαι-

ούχους – ανέρχεται στα 1.974,1 εκ. ευρώ,

από 2.400 εκ. ευρώ του 2012.

8. Οι δήμοι, με βάση τα όσα ορίζει ο Καλ-

λικράτης, καλούνται από την 1η Ιανουαρίου

2013 να ασκήσουν 200 νέες αρμοδιότητες,

για τις οποίες απαιτούνται όχι μόνο οι αντί-

στοιχοι πόροι, αλλά και το ανάλογο προσω-

πικό. Αν οι νόμοι δεν εφαρμοστούν και δεν

αλλάξουν τα αναγραφόμενα ποσά στον προϋ-

πολογισμό, οι δήμοι θα οδηγηθούν σε ΟΛΙ-

ΚΗ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ.

11 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Θ έ μ α

ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΩΤΕΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΩΝ ΟΤΑ

Υπάρχει πλέον επόμενη ημέρα για την τοπική αυτο διοίκηση;

ΛΟΥΚΟΥΜΑΔΕΣ KAI AΛΜΥΡΟΙΜΕΛΙ ΚΑΡΥΔΙ ΚΑΝΕΛΑ ..................................................3,50EΠΡΑΛΙΝΑ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ...................................................4,00EΦΡΑΟΥΛΑ .....................................................................4,00EΑΝΘΟΤΥΡΟ ΜΕΛΙ ΚΑΝΕΛΑ ..........................................4,00EΛΕΥΚΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΣΤΑΦΙΔΕΣ ΡΟΥΜΙ ........................ 4,00EΣΩΣ ΡΟΚΦΟΡ ...............................................................5,00EΣΩΣ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ ...........................................................5,00EΤΕΣΣΕΡΑ ΤΥΡΙΑ .............................................................4,00E

ΣIΜΙΓΔΑΛΕΝΙΟΣ ΧΑΛΒΑΣ - ΒΑΦΛΕΣΠΑΓΩΤΑ ΜΕ ΦΡΕΣΚΟ ΓΑΛΑ ...................... 1,20E Η ΜΠΑΛΑΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΚΡΕΜΕΣ .........................2,00EΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΡΙΖΟΓΑΛΟ ........................2,00EΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΓΙΑΟΥΡΤΙ .........................2,00EΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ............................................1,20EΓΡΑΝΙΤΕΣ ...................................................2,50EΜΠΥΡΕΣ 330ml .........................................1,50EΚΑΦΕΣ ΦΡΑΠΕ ..................................... 1,50E

ΚΑΦΕΣ FREDDO .................................. 1,70E

DELIVERY 14:00 - 24:00Εθνικής Αντιστάσεως 36

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΤηλ.: 211 4036100

Κράτος ΜέλοςΧρέος ΟΤΑ 2011

(εκατ. ευρώ)Ποσοστό χρέους ΟΤΑ επί ΑΕΠ 2011

Βέλγιο 18.217,6 4,9%Τσέχικη Δημ. 3.837,5 2,5%Δανία 17.468,2 7,3%Γερμανία 139.264,0 5,4%Ιρλανδία 5.448,7 3,4%Ελλάδα 1.904,0 0,9%Ισπανία 35.420,0 3,3%Γαλλία 166.888,0 8,4%Ιταλία 135.205,0 8,6%Κύπρος 337,2 1,9%Λετονία 1.230,7 6,1%

Κράτος ΜέλοςΧρέος ΟΤΑ 2011

(εκατ. ευρώ)Ποσοστό χρέους ΟΤΑ επί ΑΕΠ 2011

Ουγγαρία 3.814,6 3,8%Κάτω Χώρες 51.661,0 8,6%Αυστρία 9.140,1 3,0%Πολωνία 14.607,9 4,0%Πορτογαλία 10.097,7 5,9%Ρουμανία 3.269,4 2,4%Σλοβενία 685,2 1,9%Σλοβακία 1.814,6 2,6%Φινλανδία 12.310,0 6,5%Σουηδία 27.310,9 7,0%Ην. Βασίλειο 87.074,1 5,0%

12 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Α νεβαίνοντας την οδό Κατεχάκη, εκεί στη

διασταύρωση με την οδό Καρέα, μπο-

ρεί να διακρίνει κανείς ένα κτίριο πο-

λύχρωμο, με ιδιαίτερο σχεδιασμό. Πλησιά-

ζοντας σε αυτό θα ακούσει φωνές παιδιών.

Πρόκειται για το νέο βιοκλιματικό Γυμνάσιο

Καρέα, που πρόσφατα παραδόθηκε από τον

δήμο Βύρωνα.

«Βιοκλιματικό», όπως μας εξήγησσαν

στην τεχνική υπηρεσία του δήμου Βύρωνα,

«χαρακτηρίζεται ένα κτίριο όταν λειτουργεί

με την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέρ-

γειας, τη βέλτιστη θερμική και οπτική άνε-

ση, καθώς και την καλύτερη δυνατή εσωτερι-

κή ποιότητα του αέρα, αξιοποιώντας την ηλι-

ακή ενέργεια και άλλες ανανεώσιμες πηγές,

καθώς και τα φυσικά φαινόμενα του κλίμα-

τος. Πιο απλά είναι ένα κτίριο ενεργειακής

απόδοσης, δηλαδή καταναλώνει τη λιγότε-

ρη δυνατή ενέργεια για να θερμανθεί και να

δροσιστεί».

Μια βόλτα στον χώρο του σχολείου, μας

έκανε να διαπιστώσουμε ότι στις αίθουσες

διδασκαλίας δεν υπάρχουν τα γνωστά σε

όλους μας καλοριφέρ. Οπότε, με ποιον τρό-

πο θα θερμαίνονται οι μαθητές και οι εκπαι-

δευτικοί;

Στο σχολείο υπάρχουν θερμαντικά σώ-

ματα τύπου fan coil. Τα σώματα αυτά δια-

θέτουν μια διάταξη ανεμιστήρα - στοιχείου.

Όπως ένα καλοριφέρ, παίρνει νερό στο στοι-

χείο του (όμως χαμηλότερης θερμοκρασίας,

περίπου 50 βαθμοί) και με τη βοήθεια του

ανεμιστήρα διανέμει τη θερμότητα. Το νερό

των καλοριφέρ ζεσταίνεται μέσω των ηλια-

κών συλλεκτών, επομένως μειώνεται η απα-

ραίτητη ενέργεια για τη θέρμανση (περίπου

κατά 30%).

Επιπλέον, έχει ενεργειακά τζάμια και ψυ-

χρά σώματα για την καλύτερη μόνωση, δια-

θέτει φωτοβολταϊκά συστήματα για την κά-

λυψη των αναγκών φωτισμού του, ενώ δια-

θέτει και σύστημα εξαερισμού με αισθητήρα

για την αυτόματη ανανέωση του αέρα όταν εί-

ναι απαραίτητο.

Ακόμη και το νερό της βροχής αξιοποιεί-

ται σε αυτό το σχολείο. Σύμφωνα με την τε-

χνική υπηρεσία του δήμου Βύρωνα, «το

νερό της βροχής συλλέγεται σε μια δεξαμενή

-υδατοσυλλέκτη και διοχετεύεται στα καζα-

νάκια WC και στον περιβάλλοντα χώρο για

την άρδευση των πράσινων χώρων του συ-

γκροτήματος. Με αυτή τη διαδικασία επιτυγ-

χάνεται εξοικονόμηση νερού».

Το σχολείο διαθέτει επίσης ειδικά συστή-

ματα σκίασης, τα οποία διαθλούν και διαχέ-

ουν το φως με έναν πιο ομοιογενή καταμερι-

σμό στο εσωτερικό των κτιρίων.

Συγκρίσεις…Στα κυριότερα πλεονεκτήματα του βιοκλι-

ματικού σχολείου συγκαταλέγονται:

•η εξοικονόμηση ενέργειας για θέρμανση,

της τάξης του 60% σε σχέση με ένα συμβατι-

κό κτίριο

•η εξοικονόμηση ενέργειας για φωτισμό,

της τάξης του 30% σε σχέση με ένα συμβατι-

κό κτήριο

•η χρήση υλικών φιλικών προς το περιβάλ-

λον

•οι λιγότερες εκπομπές άλλων επικίνδυνων

ρύπων

•η εξοικονόμηση νερού, μέσω συστημάτων

συγκέντρωσης, επανάχρησης και ανακύκλη-

σης νερού

•η προστασία και εξοικονόμηση φυσικών

πόρων (ενέργεια, νερό)

•η μείωση της κατανάλωσης συμβατικών

καυσίμων και της εκπομπής CO2, που επι-

τυγχάνεται μέσω του βιοκλιματικού σχεδια-

σμού, της χρήσης τεχνικών και συστημάτων

εξοικονόμησης ενέργειας και ΑΠΕ

•η διασφάλιση της ποιότητας του εσωτερικού

αέρα, δηλαδή του καλού εξαερισμού, μέσω

χρήσης φιλικών στο περιβάλλον κατασκευα-

στικών υλικών

•το ευνοϊκό μικροκλίμα, η κατάλληλη φύτευ-

ση και υλικά και η αύξηση της υγιεινής, της

ασφάλειας και της άνεσης.

Φυσικά, εξοικονομώντας ενέργεια, εξοικο-

νομούνται και χρήματα. Το κτίριο έχει μειω-

μένες ανάγκες σε ενέργεια, γεγονός το οποίο

συνεπάγεται και μείωση των αντίστοιχων λο-

γαριασμών (ΔΕΗ, ΕΥΔΑΠ) ή το μηδενισμό

τους (π.χ. το βιοκλιματικό Γυμνάσιο Καρέα

δεν χρησιμοποιεί πετρέλαιο ή υγραέριο για τη

θέρμανσή του).

Το σχολείο του Καρέα, αποτελείται από 15

αίθουσες διδασκαλίας, αίθουσες τεχνολογίας,

φυσικοχημείας και πληροφορικής, βιβλιοθή-

κη και αίθουσα πολλαπλών χρήσεων για την

πραγματοποίηση διαλέξεων, προβολών και

εορταστικών εκδηλώσεων.

Όπως μας είπε ο διευθυντής του σχολείου,

Χαράλαμπος Παπαθανασίου, ο οποίος μας ξε-

νάγησε στο χώρο, το σχολείο αυτό βοηθά τα παι-

διά να αναπτύσσουν οικολογική συνείδηση.

Το έργο αποπερατώθηκε με κονδύλια που

εξασφάλισε ο Δήμος από το Επιχειρησιακό

Πρόγραμμα Αττική του ΕΣΠΑ.

Ρ ε π ο ρ τ ά ζ

ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΟ ΣχΟΛΕΙΟ ΒΥΡΩΝΑ

Ένα έξυπνο οικολογικό «πείραμα» που έχει μόνον πλεονεκτήματα

Της ΣΟΦΙΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΥΛΟΥ

Το κτίριο εξοικονομεί ενέργεια για θέρμανση 60% και ενέργεια για φωτισμό 30%

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/12 - ΩΡΑ 18.00

13 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Ρ ε π ο ρ τ α ζ

ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΣΤΟ θΕΑΤΡΟ «ΣΤΟΑ

Αναζητώντας «αντίδοτο» στην κρίση…

Ο πολιτισμός μπορεί και πρέπει να είναι το αντίδοτο

στην κρίση και την επερχόμενη βαρβαρότητα. Αυτό

ήταν το μήνυμα της πρώτης συνάντησης ατόμων και

φορέων πολιτισμού που έγινε την Κυριακή 11/11/2012

στο Θέατρο ΣΤΟΑ στου Ζωγράφου. Η πρωτοβουλία του «Θε-

άτρου Στοά» και της Δημοτικής παράταξης «Μαζί για την

Πόλη μας» με στόχο τη συνάντηση και συσπείρωση των δυ-

νάμεων του πολιτισμού, την ανταλλαγή απόψεων και ιδε-

ών για πολιτιστικές παρεμβάσεις στην πόλη μας, ιδιαιτέρως

στις σημερινές συνθήκες οικονομικής και πολιτιστικής κρί-

σης, βρήκε μεγάλη ανταπόκριση τόσο από τους καλλιτέχνες-

διανοούμενους που ζουν και δραστηριοποιούνται εντός ή

εκτός των τειχών της πόλης μας όσο και από τις τοπικές συλ-

λογικότητες.

Η πρόσκληση κοινοποιήθηκε σε περισσότερες από 150

προσωπικότητες, μεταξύ αυτών καλλιτέχνες, διανοούμενοι,

εκπαιδευτικοί, σε πολιτιστικούς φορείς και επαγγελματίες

του χώρου.

Από όλους, ακόμα και εκείνους που λόγω ανειλημμένων

υποχρεώσεων δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν, τονίστηκε η

ανάγκη δημιουργίας ενός τοπικού δικτύου τέχνης και πο-

λιτισμού το οποίο θα προωθεί την καλλιτεχνική έκφραση

και δημιουργία σε όλο τον κοινωνικό ιστό της πόλης, και

θα στηρίζει τόσο τους ιδίους τους καλλιτέχνες όσο και όλους

τους συμπολίτες μας.

Προτάσεις, σκέψεις , προβληματισμοί , αγωνίες για το πα-

ρόν και το μέλλον της πόλης μας, τέθηκαν επί τάπητος. Η

πόλη έχει ανάγκη ενίσχυσης των υπαρχόντων πολιτιστικών

θεσμών και δημιουργίας νέων, αξιοποιώντας και αναδει-

κνύοντας προς την κατεύθυνση αυτή την ακίνητη περιουσία

του δήμου, τα σχολικά συγκροτήματα, τους ελευθέρους χώ-

ρους. Οι οποιεσδήποτε προσπάθειες και πρωτοβουλίες επι-

τάσσουν τη συνεργασία και τη στήριξη της διοίκησης του Δή-

μου, τονίστηκε επανειλημμένα.

«Γέφυρα» με το ΠανεπιστήμιοΙδιαιτέρως συζητήθηκε η ανάγκη ουσιαστικής συνεργασί-

ας και σύνδεσης του Δήμου με τα δυο Πανεπιστημιακά Ιδρύ-

ματα που την περικλείουν και της μετάγγισης της παραγόμε-

νης γνώσης και κουλτούρας στην ζωή και την καθημερινό-

τητα της πόλης, ώστε η πόλη μας να μπορέσει να αποκτήσει

τη δική της ξεχωριστή ταυτότητα όπως συμβαίνει με αντί-

στοιχες πανεπιστημιουπόλεις του εξωτερικού.

Σημαντική θεωρήθηκε επίσης η συνεργασία με την εκ-

παιδευτική κοινότητα, ώστε οι μαθητές να έρχονται από νω-

ρίς σε επαφή με τα έργα τέχνης και τον πολιτισμό και προς

την κατεύθυνση αυτή το Θέατρο Στοά εκδήλωσε τη διαθεσι-

μότητα συνεργασίας με την εκπαιδευτική κοινότητα. Στους

δύσκολους καιρούς που ζούμε δεν μας φτάνει μόνο να εξα-

σφαλίζουμε τα μακαρόνια αλλά θέλουμε να απολαμβάνου-

με τα αγαθά του πολιτισμού, τόνισε χαρακτηριστικά συμπο-

λίτης μας.

Την περίοδο της κρίσης οι πνευματικοί άνθρωποι επιβάλ-

λεται να δράσουν, επικοινωνώντας την τέχνη τους, ώστε να

βγάλουν από την απόγνωση, τη μοναξιά και τον καναπέ τους

συμπολίτες μας.

Για την περαιτέρω οργάνωση της προσπάθειας, εξελέγη

μεταξύ των συμμετεχόντων προσωρινή συντονιστική επι-

τροπή.

Εμείς κάναμε την αρχή, ανοίξαμε το διάλογο, δημιουργή-

σαμε τα κανάλι επικοινωνίας και αισιοδοξούμε τους καρ-

πούς να δρέψουμε όλοι μας, αλλάζοντας την πραγματικότη-

τα.

Αντί επιλόγου παραθέτω :«Άλλαξε τον κόσμο: Το ‘χει ανάγκη» (Από το θεατρικό έργο «Απόφαση», 1930).Χορός: «Χρειάζονται πολλά, τον κόσμο για ν’ αλλάξεις: / Οργή κι επιμονή. Γνώση κι αγανάχτηση. Γρήγορη απόφαση, στόχαση βαθιά. / Ψυχρή υπομονή, κι ατέλειωτη καρτερία. / Κατανόηση της λεπτομέρειας και κατανόηση του συνόλου. / Μονάχα η πραγματικότητα μπορεί να μας μάθει πώς/ την πραγματικότητα ν’ αλλάξουμε». Μπέρτολτ Μπρεχτ

Βάσω Στρακαντούνα Δημοτική σύμβουλος του «Μαζί για την πόλη μας «

και ένας εκ των διοργανωτών αυτής της προσπάθειας.

Ανάγκη για τη δημιουργία ενός τοπικού δικτύου που θα προωθεί την καλλιτεχνική έκφραση

Ανοιχτό το θέμα των χρεών στο Δήμο Καισαριανής

«Λουκέτο» στον Εθνικό Αστέρα

Τα «κλειδιά» του Εθνικού Αστέρα παρέδωσε στο τε-

λευταίο δημοτικό συμβούλιο ο πρόεδρός του, Γιώργος

Γκάμαρης. Έτσι, το ιστορικό σωματείο της Καισαρια-

νής που πριν λίγα χρόνια έδρεπε δόξες στα σαλόνια της

σούπερ λινγκ, έφτασε σε ένα άδοξο τέλος υπό το βάρος

χρεών 1,8 εκατ. ευρώ. Η ομάδα σημαδεύτηκε ανεξίτη-

λα από τον τζόγο που έπειξε στην «πλάτη» της κύκλω-

μα στοιχημάτων, φτάνοντας μετά από περιπέτεια υπο-

βιβασμών στη Γ’ Εθνική. Η τελευταία διοίκησή της υπό

τον κ. Γκάμαρη, ανέλαβε τον προηγούμενο Σεπτέμβριο,

με τη συγκατάθεση του Δήμου σε μια «πρόχειρη συμ-

φωνία», ώστε να πάρει έδρα η ομάδα και με θολό «σχέ-

διο πορείας».

«Όταν αναλάβαμε τις τύχες της ομάδας γνωρίζαμε ότι

τα χρέη της δεν ήταν περισσότερα των €650.000,00»,

είχε δηλώσει πρόσφατα ο κ. Γκάμαρης.

«Ακριβώς, πριν την έναρξη των επίσημων αγωνι-

στικών υποχρεώσεων ξεκίνησαν κάποιες «περίεργες»

απαιτήσεις υποχρεώσεων προς τρίτους, τις οποίες η

ομάδα ούτε τις γνώριζε, ούτε τις αξιολογούσε σημαντι-

κές.»

Στο δημοτικό συμβούλιο ο πρόεδρος του Αστέρα έκα-

νε λόγο για «φιάσκο», τονίζοντας ωστόσο ότι έχουν ήδη

ξεκινήσει οι διαδικασίες για την εξυγίανση. «Δεν με εν-

διαφέρει σε ποια κατηγορία θα παίζει ο Αστέρας, ήρθα

για να κάνω εξυγίανση…», είπε χαρακτηριστικά.

Από την πλευρά του ο δήμαρχος Αντώνης Καμπά-

κας, είπε ότι αυτή η μέρα είναι «μαύρη» μέρα για το πο-

δόσφαιρο της Καισαριανής, καθώς και ότι θα υπάρξει

άμεση δραστηριοποίηση του Δήμου για το θέμα.

Αυτή, όμως, είναι μόνον η «πρώτη πράξη». Με εν-

διαφέρον αναμένεται και η συνέχεια, ενδεχομένως και

στη συζήτηση του απολογισμού στο ερχόμενο δημοτι-

κό συμβούλιο. Σύμφωνα με τους ορκωτούς λογιστές ο

Δήμος «φορτώνεται» έλλειμμα 302.000 ευρώ (έως τη

χρήση 31-12-2011) από τη διαχείριση του σταδίου,

ενώ εκκρεμεί και η συζήτηση για τα χρέη της ΠΑΕ απέ-

ναντί του.

Απο αριστερά προς τα δεξιά, Β. Στρακαντούνα, Θ. Παπαγεωργίου, Δ. Καντιώτης

Στον ερασιτέχνη περνάει το σήμα της ομάδας

Τηλ.: 210 7715190 - Δαµασίππου 52

Εκλεκτοί µεζέδες

Καφέ - Ουζερί - Μεζεδοπωλείο

Rakias_maketa 1 6/6/12 11:40 π.μ.

Παρασκευή Σάββατο ζωντανή μουσική

Του Θανάση Παπαγεωργίου

Θ ίναι να απορεί κανείς με τον έρωτα που

τρέφουν μερικά ιδιωτικά κανάλια προς

τη διαστροφή. Θα ‘λεγε κανείς ότι ανα-

ζητούν αυτή και μόνο, για να δημιουργήσουν

μια εκπομπή που, κατά τη γνώμη τους, θα

αποκτήσει τηλεθέαση. Μα είναι επίσης απο-

ρίας άξιο ότι τέτοιου είδους εκπομπές είναι

εκείνες που ενδιαφέρουν τις μάζες, έτσι που

να σε κάνει να σκέφτεσαι αν φταίει εκείνος

που σκαρφίστηκε τη διεστραμμένη εκπομπή

ή εκείνος που τον έκανε να την σκαρφιστεί.

Είναι βέβαιο ότι οι καναλάρχες είναι άριστοι

γνώστες του γούστου του λαϊκού πολίτη και

δεν θα κάτσουν φυσικά ποτέ να σκεφτούν αν

οι εκπομπές που του σερβίρουν του ανυψώ-

νουν την αισθητική του ή της δίνουν μια να

πάει παρακάτω, στον πιο βαθύ πάτο του βα-

ρελιού. Ειλικρινά δεν ξέρω πού να αποδώ-

σω την ευθύνη μιας ηλίθιας εκπομπής, όπως

δεν μπορώ να θεωρήσω υπεύθυνο τον κατα-

σκευαστή μιας επικίνδυνης για τη δημόσια

υγεία τροφής. Και στη μία και στην άλλη πε-

ρίπτωση ο καταναλωτής ξέρει ότι αυτό που

βλέπει ή τρώει είναι επικίνδυνο, αλλά τρέχει

να αγοράσει κι άλλο.

Ο σωτήρας παρουσιαστήςΜε αφορμή ένα περιστατικό που μου πε-

ριέγραψε ένας εστιάτορας έψαξα να βρω κά-

ποιο επεισόδιο της εκπομπής «ο εφιάλτης

της κουζίνας» για να καταλάβω τι γίνεται σ’

αυτό το εξάμβλωμα. Ένας ουρανοκατέβα-

τος τσαρλατάνος που παριστάνει τον ειδικό

στην οργάνωση ενός εστιατόριου, εισβάλλει

μέσα σ’ ένα μαγαζί, που κατά τη γνώμη του

είναι άθλιο και ως εκ τούτου χωρίς πελατεία,

για να το ανακαινίσει. Να το ανακαινίσει όχι

μόνο ως προς τη διακόσμηση και τη μαγει-

ρική του, αλλά και ως προς τις σχέσεις των

ανθρώπων που, με τον ένα ή τον άλλο τρό-

πο, εμπλέκονται στη λειτουργία του. Αφετη-

ρία του ‘ειδικού’ είναι η πεποίθησή του ότι

όλα ξεκινάνε από το κακό αφεντικό, που κα-

ταπιέζει τους υπόλοιπους του μαγαζιού και

ενδιαφέρεται μόνο να εξαπατήσει τους πελά-

τες, σερβίροντας πάνω σε βρώμικα τραπέζια

κακομαγειρεμένο φαγητό που κατασκεύασε

μέσα σε άθλιες και βρώμικες κουζίνες. Μέ-

χρι εδώ, θα ‘λεγε κανείς, θα μπορούσε η εκ-

πομπή να είναι χρήσιμη για το κοινό, αφού

προσπαθεί να εξαναγκάσει τους κακούς τα-

βερνιάρηδες να εξωραΐσουν τα μαγαζιά τους

και να σεβαστούν περισσότερο τους πελά-

τες τους και τους υπαλλήλους τους. Το θέμα

όμως είναι ότι οι κακές σχέσεις του προσω-

πικού, που τις περισσότερες φορές είναι συγ-

γενείς του μαγαζάτορα, ‘κατασκευάζονται’

από τον σωτήρα παρουσιαστή, για να δοθεί

περισσότερη αληθοφάνεια στα πράγματα.

Έτσι, λοιπόν, βάζει συζύγους να στήνουν

σκυλοκαυγάδες μέσα στην ταβέρνα, πατε-

ράδες να γίνονται μαλλιά κουβάρια με τους

γιους τους, υπαλλήλους να ρουφιανεύουν

τον κακό ιδιοκτήτη, ώσπου να εμφανιστεί ο

αξιότιμος καραγκιόζης, που παριστάνοντας

τον Χριστό στο Ναό του Σολομώντος, μπαί-

νει μέσα και τα κάνει γυαλιά καρφιά, για να

μάθουν οι κακοί ταβερνιάρηδες να κάνουν

καλά τη δουλειά τους. Στο τέλος οι επεμβά-

σεις του ‘ειδικού’ καταλήγουν σε ένα μαγαζί

γεμάτο πελάτες κατευχαριστημένους, κουζί-

να πεντακάθαρη και εξοπλισμένη με ολοκαί-

νουργια σκεύη, τραπεζομάντηλα πεντακάθα-

ρα και ένα προσωπικό μέσα στο γέλιο και

την ικανοποίηση. Έτυχε να ξέρω την ταβέρ-

να που περιγράφω, πριν και μετά την επέμ-

βαση του καναλιού. Έτυχε να ξέρω τις καλές

σχέσεις που διατηρούσε ο άνθρωπος με το

γιο του και τον μάγειρά του. Έτυχε να ξέρω

την ποιότητα του φαγητού του πριν τη μεσο-

λάβηση του ειδικού σεφ. Είδα και το αποτέ-

λεσμα. Του κατέστρεψε όλη την ατμόσφαιρα

της ταβέρνας του, αντικαθιστώντας την απλό-

τητά της με μια κιτσάτη διακόσμηση, κάτι με-

ταξύ κακόγουστου νεοπλουτισμού και ξιπα-

σμένου λαϊκισμού, κρεμώντας πλαστικές δα-

ντελένιες κουρτίνες στα παράθυρα και ψευτο-

ϋφαντά της λαϊκής αγοράς στους τοίχους. Του

τοποθέτησε μια τεράστια σόμπα στη μέση

για να διαφημιστεί φαντάζομαι κάποιος από

τους χορηγούς της εκπομπής, χωρίς όμως

να ολοκληρώσει τη σύνδεση με τα μπουριά

και του έβαλε και κάτι φωτιζόμενες βιτρίνες

πάνω από την κουζίνα, κάτι σαν προθήκη

αρχαιολογικού μουσείου.

Σε μια κόλλα χαρτίΑλλά του έκανε μια πολύ μεγαλύτερη ζη-

μιά, που έφτασε τον άνθρωπο στο σημείο να

ντρέπεται τον εαυτό του. Σκηνοθέτησε ένα

ψεύτικο καυγά του πατέρα με τον γιο, έτσι

που να τον κάνει τρέμει την ώρα και τη στιγ-

μή που η εκπομπή θα βγει στον αέρα και θα

δείξει στον κόσμο μια ανύπαρκτη σχέση πα-

τέρα και γιου. Και ψάχνει να βρει τρόπους να

την σταματήσει.

Ο δικηγόρος του είπε ότι δεν μπορεί να κά-

νει απολύτως τίποτα. Είναι τυλιγμένος σε

μια κόλλα χαρτί, που στην προκειμένη πε-

ρίπτωση είναι ένα ιδιωτικό συμφωνητικό

δέκα σελίδων! Άλλα μικρότερα συμφωνητι-

κά έχει υπογράψει και ο γιος και ο μάγειρας.

Αν πέφτω έξω σε μερικές από τις περιγρα-

φές μου, οφείλεται στο γεγονός ότι η σύγχυ-

ση του ανθρώπου δεν τον αφήνει να μου δι-

ηγηθεί ακριβώς τα πράγματα. Αυτό που θέλει

αυτή τη στιγμή είναι να τον βρει και να τον

σπάσει στο ξύλο.

Να πάρει πίσω την πληγωμένη του αξιο-

πρέπεια, αυτή που ένα φτηνοκάναλο έβα-

λε έναν θλιβερό κομπογιαννίτη τηλεπαρου-

σιαστή, να του την ξεσκίσουν, να την εξευ-

τελίσουν και να την διαπομπεύσουν, εκμε-

ταλλευόμενοι προφανώς τις γνωστές αδυνα-

μίες και ανάγκες που ο καθένας μας μπορεί

να έχει σε στιγμές απόγνωσης, μέσα σε μια

εποχή που οι περισσότεροι προσπαθούμε να

πιαστούμε από ένα κλαράκι για να σωθού-

με από την αγριότητα της οικονομικής κατα-

στροφής.

14 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Π ο λ ι τ ι σ μ ό ς

Φταίει εκείνος που σκαρφίστηκε τη διεστραμμένη εκπομπή ή εκείνος που τον έκανε να την σκαρφιστεί;

ΔΥΣΤΥχΩΣ Ο «ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕΦ» ΠΕΡΑΣΕ ΚΙ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ…

Ένας τηλεοπτικός εφιάλτης

ΕΥΔΗΛΟΥ 9-11, ΓΟΥΔΙΤΗΛ.: 2107772957

CAFE ΟΥΖΕΡΙ«ΛΑΜΠΡΙΝΗ»

Όποιο

ς έρχ

εται… ... ξαναέρχεται

Καφέ-ουζερί «Το Τρίγωνο»

Π. Τσαλδάρη 15-25- Βύρωνας- τηλ. 2107646732

Π ο λ ι τ ι σ μ ό ς

15 ΖΩ2 Νοέμβριος 2012

Να ένα χρήσιμο και ευχάριστο δώρο για όλη την οικογένεια: μια φιλική και σοφή συζήτηση ενός σπουδαίου αστροφυσικού με την εγγονή του. Ένα καλοκαίρι, που οι νύχτες είναι ξάστερες, ο διάσημος αστροφυ-σικός παππούς εξηγεί στη δεκατετράχρονη εγγονή του τα μυστήρια του ουρανού. Με απλή γλώσσα περιγράφει τι ξέρουμε και τι μένει να μάθουμε γύρω από τον Ήλιο, τη Σελήνη, τη Γη, τα αστέρια, το απέραντο σύμπαν... Εκτός από τις ειδικές γνώσεις και τις απαντή-σεις που παίρνει κανείς από αυτό το βιβλιαράκι, ταξιδεύει στο διά-στημα, απ’ όπου δε λείπει ο ρομαντισμός και η ποίηση.

Οι «Τίτλοι τέλους» είναι η ιστορία των ιδιόρρυθμων, αγχωμένων, αξιαγά-πητων εργαζομένων μιας αγγλόφωνης εφημερίδας που έχει την έδρα της στη Ρώμη. Είναι η ιστορία των συντακτών, των διεθνών ανταποκριτών και των διορθωτών της. Αλλά είναι και η ιστορία του μυστηριώδους Σάι-ρους Οτ, ιδρυτή της εφημερίδας στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, και

των αμφιλεγόμενων διαδόχων του. Με την κρίση στο χώρο του Τύπου να θεριεύει από μέρα σε μέρα και να βάζει σε δοκιμασία την επιβίωση της εφημερίδας, οι δημοσιογράφοι μετέρ-χονται κάθε μέσο προκειμένου να γεμίσουν τις σελίδες της με ελκυστικά θέματα. Όμως για τους εργαζόμενους της εφημερίδας το πιο ενδιαφέρον θέμα είναι η προσωπική τους ζωή. Και καθώς το κλίμα τρόμου που γεννά η οικονομική κρίση σκεπάζει κάθε πτυχή της σύγχρονης ζωής, οι ήρωες του βιβλίου αγωνίζονται να διασώσουν ό,τι μπορούν από τα όνειρα και τις φιλοδοξίες τους. «...όποιος έχει δουλέψει σε εφημερίδα θα αναγνωρίσει την αυθεντικότητα του βιβλίου...» («Guardian») «...αξιοθαύμαστος στιλίστας... Είναι τόσο άρτιο κάθε κεφάλαιο, που μπορεί κάλλιστα να διαβαστεί και ως αυτοτελής ιστορία... με χιούμορ και δύναμη...» («Financial Times»)

Διεθνώς καταξιωμένο, με περισσότερα από πέντε εκατομμύρια αντίτυπα σε κυκλοφορία, το κλασικό μυθιστόρημα του Ρέυ Μπράντμπερυ «Φαρενάιτ 451» είναι μια ιστορία για τη λογοκρισία και τους ανθρώπους που την αψη-φούν -ένα βιβλίο εξίσου επίκαιρο σήμερα με την εποχή που πρωτοεκδόθη-κε περίπου πριν από εξήντα χρόνια. «Το σύστημα ήταν απλό. Όλοι το κατα-λάβαιναν. Τα βιβλία έπρεπε να καούν, μαζί με τα σπίτια όπου ήταν κρυμμένα». Ο Γκάυ Μόνταγκ ήταν πυρονόμος και η δουλειά του ήταν να βάζει φωτιά. Το απολάμβανε να βάζει φωτιά. Επί δέκα χρόνια έκανε αυτή την εργασία και δεν τον προβλημάτισε ποτέ η ευχαρίστηση που ένιωθε κατά τις νυχτερινές επιδρομές ή η χαρά του όταν έβλεπε τις σελίδες να παραδίδονται στις φλόγες... Δεν τον προβλημάτιζε τίποτε έως ότου συνάντησε ένα δεκαεπτάχρονο κορίτσι που του μίλησε για το παρελθόν, για τον καιρό που οι άνθρωποι δεν φοβόνταν. Και κατόπιν συνάντησε έναν καθηγητή που του μίλησε για το μέλλον, για τις μέρες που οι άνθρωποι θα μπορούν να σκέφτονται. Αίφνης, ο Γκάυ Μόνταγκ συνειδητοποίησε τι έπρεπε να κάνει...

Μιλώντας για το σύμπαν στα εγγόνια μου Εκδόσεις Πατάκη

Τίτλοι τέλους Εκδόσεις Κέδρος

Φαρενάιτ 451Εκδόσεις Αγρα

B O O K S O F F I C EΟι βιβλιοπροτάσεις από το http://welovebooks.gr/eshop

«ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ», 2012 Τόμας Βιντερμπεργκ

Το σκανδιναβικό σινε-μά δεν σταματά να μας εκ-πλήσσει. Η δανέζικη πρό-ταση αυτής της εβδομάδας, «Το κυνήγι» από τον Τό-

μας Βίντερμπεργκ, μελετά, με αποστασι-οποίηση και καθαρή ματιά, μια από τις πλέον νοσηρές εκδοχές του πολιτισμέ-νου κόσμου: την αδυναμία του πιο τέ-λεια οργανωμένου συστήματος να ελέγξει την κοινω-νική εξουσία που οδηγεί σε ακραίες συμπεριφορές.

Έπειτα από ένα επώδυνο διαζύγιο, ο σαραντάχρο-νος Λούκας έχει καινούργιο ερωτικό δεσμό, νέα εργα-σία και ταυτόχρονα επαναπροσδιορίζει τη σχέση του με τον έφηβο γιο του ώσπου ένα παιδικό ψέμα ανα-τρέπει τα πάντα. Η παρερμηνεία κάποιων γεγονό-των, η φαντασία ενός κοριτσιού και η παθητικότη-τα του ήρωα εξαπλώνουν τις επιπτώσεις του ψέμα-τος σαν νόσο. Το σοκ και η δυσπιστία ξεφεύγουν από τον έλεγχο και η μικρή κοινότητα βρίσκεται σε κα-τάσταση υστερίας. Η αδυναμία ενός καλά στημένου συστήματος να λειτουργήσει προστατεύοντας έναν

αθώο σε αντιπαράθεση με την εξουσια-στική δυναμική της ομάδας που θρέφε-ται από το (χωρίς πραγματικές αποδεί-ξεις) «δίκαιο» μελετώνται εξαιρετικά σε ένα φιλμ το οποίο θίγει καίρια ζητήμα-τα: τη δύναμη ή την ανυπαρξία της φιλί-ας, την επιφανειακότητα των συναδελ-φικών σχέσεων, την ανειλικρίνεια των παιδιών, την βαρύτητα της κοινωνικής κατακραυγής, την χρήση βίας ως αυτο-δίκαιο εργαλείο μιας θεάρεστης απο-

στολής, τις ατέλειες του σύγχρονου πολιτικοκοινωνι-κού συστήματος.

Εξαιρετική ερμηνεία από τον, βραβευμένο στο Φε-στιβάλ των Καννών, Μαντς Μίκελσεν ο οποίος δίνει στην έννοια του αθώου μια διάσταση σχεδόν μαρτυ-ρική που συγκινεί και εξαγριώνει. Ωστόσο το θύμα ή ο θύτης στο «Κυνήγι» γίνονται άλλοτε ένα κι άλλοτε τόσο εκ διαμέτρου αντίθετα που δεν μπορείς να απο-φασίσεις ποιον θα υποστηρίξεις και ποιον θα κατηγο-ρήσεις και εκεί έγκειται το εύρημα: τα διλήμματα αυ-τής της εποχής είναι πλέον δυσεπίλυτα για αυτό και οι άνθρωποι έχουν απολέσει τις πιο αγνές τους ιδιό-τητες, ιδίως αυτή της εμπιστοσύνης.

Της Τζούλιας Γκανάσου

«Β ρομάει εδώ, τους φώναξα, κάποια στιγμή το ήξερα, αυτή η μπόχα

η καλλιτεχνική πως θα με πλάκωνε τελείως, αμετακλήτως θα με

πλάκωνε…, θα μου γινόταν φόρτωμα γελοίο, το όνειρο για ένα θέ-

ατρο τέχνης, το όνειρο της τέχνης, μιας επανάστασης στην πράξη του θεάτρου,

κατάντησε μπόχα θεατρική…» (από το κείμενο της παράστασης, ο Artaud δια

χειρός Tom Peuckert).

Μετά την επιτυχημένη περιοδεία στην Βόρεια Ελλάδα (Θεσσαλονίκη,

Ξάνθη, Σέρρες), την ευμενέστατη αποδοχή από το κοινό, το έργο «Ο Artaud

θυμάται τον Hitler και το Café Roman» τού Tom Peuckert (Πόικερτ), σε σκη-

νοθεσία Δημήτρη Καντιώτη, επανέρχεται στην Αθήνα για μία δεύτερη σειρά

παραστάσεων, στην πραγματικότητα έναρξης απρόσμενων περιπετειών και

εξώσεων. Το ιστορικό εν συντομία.

Πρώτος χώρος στέγασης το «Θέατρο Εξαρχείων» των Βουτέρη-Δεκαβάλλα. Οι συνεννοήσεις ολοκληρώνονται σε

πνεύμα απόλυτης σύμπνοιας. Τυπώνονται νέα προγράμματα και ενημερωτικό υλικό, γνωστοποιούνται από την κρα-

τική ραδιοφωνία η έναρξη και το πρόγραμμα των παραστάσεων (από τις 12 Νοεμβρίου μέχρι το τέλος του έτους). Ωστό-

σο, τρεις ημέρες πριν από την έναρξη των παραστάσεων η κυρία Δεκαβάλλα προφασίζεται ασθένεια συνεργάτη της και

αρνείται την παραχώρηση του θεάτρου. Το επιχείρημα σαθρό. Προφάσεις εν αμαρτίαις.

Δεύτερος σταθμός στο δρόμο προς αναζήτηση στέγης το «Νέο ελληνικό θέατρο του Γιώργου Αρμένη». Συναντούμε

και εδώ την αυθόρμητη, χωρίς όρους, παραχώρηση θεατρικής στέγης. Δυστυχώς, στη συνέχεια, η ιστορία επαναλαμ-

βάνεται. Ο κύριος Αρμένης αναιρεί την υπόσχεση και δέσμευσή του και αποφασίζει την δεύτερη έξωση του «Αρτώ»

λίγες ημέρες πριν από την έναρξη των παραστάσεων. Ὁ λόγος αυτή τη φορά είναι λογικοφανής: Το έργο δεν συνάδει

με τις αισθητικές αρχές του «Νέου ελληνικού θεάτρου».

Σεβόμαστε ασφαλώς τις απόψεις και τις αρχές του άλλου, την περιφρούρηση του ιδιωτικού χώρου, απέναντι όμως

στην λογικοφάνεια των όψιμων επιχειρημάτων της τελευταίας στιγμής έχουμε σοβαρούς λόγους να πιστεύουμε ότι

τα δύο, πανομοιότυπα στην εκτέλεσή τους, συμβάντα έρχονται από το κλίμα τρόμου που έχει υπογείως καλλιεργηθεί,

και από τα ταραγμένα ανακλαστικά εκπροσώπων του πολιτισμού μας που εγείρονται αιφνιδιασμένα στο άκουσμα

και μόνο της λέξης «Χίτλερ». Το κακό στέλνει πάντοτε αγγελιαφόρο του τον φόβο. Είναι ο άγγελος της νέας τραγωδίας,

που έρχεται με όψη τερατώδη να σπείρει τον πανικό. Η κοινωνία οφείλει να ακολουθήσει το παράδειγμα του μικρο-

ϊδιοκτήτη Εβραίου, στην προπολεμική Ευρώπη, που κλείνει το μαγαζάκι του για να μην το καταστρέψουν. Ποιοι; Αν

δεν έχει σπάσει ακόμη το αυγό του φιδιού, έχει σπάσει ασφαλώς το τσόφλι του φόβου. Είναι ο προπομπός επιδρομέ-

ας. Τα παραδείγματα παρέλκουν με τελευταίο την πρωτοφανή για ολόκληρη την σύγχρονη Ευρώπη εκδήλωση βαρ-

βαρότητας στο «Χυτήριο».

Ο δραματικός μονόλογος του Πόικερτ, αυτούσια σχεδόν μεταφορά και συρραφή των λόγων του Αντονέν Αρτώ για

την εκπόρνευση της τέχνης και τον μικροαστισμό των διανοουμένων της προπολεμικής Ευρώπης, δείχνει ότι η τέ-

χνη, εν προκειμένω το θέατρο, έχει καταργηθεί από τους θιασώτες και υπερασπιστές του που βλέπουν τώρα τις αισθη-

τικές αρχές τους να μη «συνάδουν» με το «θέατρο της σκληρής αλήθειας». Αυτή είναι η πραγματική ρίζα του φόβου,

απλωμένη κιόλας βαθιά στα θεμέλια μιας κοινωνίας πρόθυμης να αυτολογοκριθεί πριν από την απειλή.

Ο θίασος Ululo και η παράσταση «Ο Artaud θυμάται τον Hitler…» δεν θα αυτολογοκριθούν και δεν θα αυτοφιμω-

θούν. Κρατούμε ζωντανή την επικοινωνία με φορείς του Θεάτρου και ανθρώπους των Γραμμάτων που αντιμετωπί-

ζουν με αξιοπρέπεια τα «μορμολύκεια» της νέας εποχής. Είμαστε βέβαιοι ότι ο «Αρτώ» θα βρει σύντομα φιλόξενη στέ-

γη για τον ρόλο του και για μια ανοιχτή επικοινωνία με τους θεατές, τους πραγματικούς συντελεστές της παράστασης.

Άστεγος ο Αντονέν Αρτώ;