8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

1/24

:-rn£ct

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

2/24

λ ις μ έ ρ ε ς μ ε τ ά τ ή ν κ α τ ά θ ε σ η τ ϋ ν μ

σ χ ε δ ί υ , σ τ ή ν π ρ κ λ η τ ικ ή «π α ρ έ λ α

σ η ύ π ε ρ η φ ά ν ε ια ς » (Pride) τ ω ν Λ Ο Α Τ

(Λ ε σ β ίε ς , 'Ο μ φ υ λ ό φ ιλ ι, Α μ φ ιφ υ λ ό φ ι

λ ι, Τ ρ α ν σ έ ξ υ α λ ) σ τ ή ν Α θ ή ν α , ή Π ρ ό ε δ ρ ς τ ή ς Β υ λ ή ς κ . Ζ ω ή Κ ω ν σ τ α ν τ -

π ύ λ υ ό χ ι μ ό ν π α ρ α β ρ έ θ η κ ε , ά λ λ ά

κ α ί μ ίλ η σ ε κ α ί έ π ή -

ν ε σ ε τ ή δ ια σ τ ρ φ ικ ή

έ κ δ ή λ ω σ η , κ α ί, σ τ ό

ά π κ ρ ύ φ ω μ α τ ή ς

σ υ γ χ ύ σ ε ω ς , ζ ή τ η σ ε

ώ σ τ ε κ α τ ά τ ό έ π ό -

μ ε ν έ τ ς ή β ρ ω

μ ε ρ ή π α ρ έ λ α σ η ν ά

π ε ρ ά σ ε ι κ α ί... μ έ σ α

ά π ό τ ή Β υ λ ή !!

Ά ν θ ε λ ή σ ε ι κ α ν ε ίς

ν ά ά ν α μ ε τ ρ ή σ ε ι τ ό

μ έ γ ε θ ς τ ή ς «ύ β ρ ε

ω ς », θ ά φ ρ ίξ ε ι. Ό

π ρ φ ή τ η ς Ή σ ά ία ς(κ δ ' [24] 5-6) τ ό ε ίχ ε

π ρ φ η τ ε ύ σ ε ι α ιώ

ν ε ς π ρ ό Χ ρ ισ τ ύ :

Κ α τ ά ρ α θ ά κ α τ α φ ά ε ι τ ή γ ή κ α ί «π τ ω χ ί

έ σ ν τ α ι ί έ ν ικ ϋ ν τ ε ς έ ν τ ή γ ή », δ ιό τ ι

«π α ρ ή λ θ σ α ν τ ό ν ν ό μ ν κ α ί ή λ λ α ξ α ν

τ ά π ρ σ τ ά γ μ α τ α , δ ια θ ή κ η ν α ιώ ν ι ν »·

ά λ λ α ξ α ν α ύ τ ά π ύ ή τ α ν ά κ α τ ά λ υ τ η ά -

λ ή θ ε ια , ν ό μ ς α ιώ ν ι ς . Α ύ τ ά τ ώ ρ α κ α -τ α π α τ ύ ν τ α ι κ α ί π ε ρ ιφ ρ ν ΰ ν τ α ι. Π α

ρ α π ά ν ω ά π ό τ ό ν ό μ τ ϋ Θ ε ύ κ α ί

τ ύ ς ’ίδ ι υ ς τ ύ ς ν ό μ υ ς τ ή ς φ ύ σ ε ω ς ,

σ ε β α σ τ ύ ς έ π ί τ ό σ ε ς χ ιλ ιε τ ίε ς ά π ό ό λ α

τ ά έ θ ν η κ α ί ό λ υ ς τ ύ ς λ α ύ ς , τ π

θ ε τ ύ ν τ α ι ί β α β ε λ ικ έ ς , θ ρ α σ ε ίε ς κ α ί

ύ β ρ ισ τ ικ έ ς ά π φ ά σ ε ις τ ώ ν μ ικ ρ ώ ν ά ν -

θ ρ ώ π ω ν , τ ώ ν ν ά ν ω ν τ ύ τ η ς τ ή ς ά π -σ τ α τ η μ έ ν η ς έ π χ ή ς .

Κ ά π ια σ τ ιγ μ ή κ α ί τ ύ τ ι ί κ υ β ε ρ

ν ή τ ε ς μ α ς , ό π ω ς κ α ί ί π ρ η γ ύ μ ε ν ι,

θ ά σ τ α θ ύ ν μ π ρ σ τ ά σ τ ή ν Ισ τ ρ ία . Τ ό

β λ έ μ μ α τ η ς θ ά τ ύ ς δ ια π ε ρ ά σ ε ι έ τ α σ τ ι-

κ ό . Τ ό τ ε τ ό σ ή μ ε ρ α ύ π ε ρ ή φ α ν π ρ ό

σ ω π ό τ υ ς , τ ό θ ρ α σ ύ τ α τ α ύ ψ ω μ έ ν

κ ε φ ά λ ι τ υ ς , τ ό γ ε μ ά τ α ύ θ ά δ ε ια ύ φ ς

τ υ ς τί θ ά κ ά ν ε ι; Τ ί θ ά τ ρ α υ λ ίσ ε ι ή ά σ ύ -σ τ λ η γ λ ώ σ σ α τ υ ς ;

Τ ό π ρ ώ τ β ή μ α τ ή ς π ρ κ λ η τ ικ ή ς «ύ

β ρ ε ω ς » έ γ ιν ε . Ό

μ ω ς ή φ β ε ρ ά ρ

γ α ν ω μ έ ν η κ α ί έ ν τ ε

χ ν α δ ικ τ υ ω μ έ ν η

μ ά δ α τ ώ ν λ ε γ ά

μ ε ν ω ν Λ Ο Α Τ δ έ ν

θ ά σ τ α μ α τ ή σ ε ι σ τ ό

«σ ύ μ φ ω ν σ υ μ β ί

ω σ η ς ». Θ ά σ υ ν ε χ ί

σ ε ι. Θ ά ά π α ιτ ή σ ε ι

κ α ί έ ν δ ε χ μ έ ν ω ς θ ά

έ π ιβ ά λ ε ι τ ή ν μ θ έ

τ η σ η κ α ί π λ ιτ ικ ύ

γ ά μ υ γ ιά τ ά μ ό

φ υ λ α ζ ε υ γ ά ρ ια , ά ρ -γ ό τ ε ρ α δ έ θ ά έ π ιχ ε ι-

ρ ή σ ε ι έ π ιβ λ ή κ α ί

τ ύ θ ρ η σ κ ε υ τ ικ ύ .

Τ ό ξ έ ρ α σ μ α τ ή ς κ λ ά σ ε ω ς θ ά έ π ε κ -

τ α θ ε ΐ. Τ ό ά δ ίσ τ α κ τ σ υ ν δ ικ ά τ τ ώ ν ύ -

π δ υ λ ω μ έ ν ω ν σ τ ό β δ ε λ υ ρ ό π ά θ ς

σ ά ν μ α ν ια σ μ έ ν η κ ό μ π ρ α έ χ ε ι κ α τ α λ η

φ θ ε ί ά π ό λ ύ σ σ α ν ά έ κ τ ξ ε ύ σ ε ι τ ό θ α

ν α τ η φ ό ρ δ η λ η τ ή ρ ιό τ υ σ ’ ό λ η τ ή γ ή .«Θ υ μ ό ς α ύ τ ΐς κ α τ ά τ ή ν ό μ ίω σ ιν τ ύ

ό φ ε ω ς » (Ψ α λ μ . ν ζ ' [57] 5). Π ιέ ζ υ ν , ά -

π ε ιλ ϋ ν , π ρ κ α λ ϋ ν μ έ τ ις «π α ρ ε λ ά

σ ε ις ύ π ε ρ η φ ά ν ε ια ς » (pride), σ υ κ φ α ν

τ ύ ν κ α ί δ ια σ ύ ρ υ ν κ α θ έ ν α ν π ύ θ ά

τ λ μ ή σ ε ι ν ά ν μ ά σ ε ι τ ό π ά θ ς τ υ ς

μ έ τ ό π ρ α γ μ α τ ικ ό τ υ ό ν μ α - ώ ς ά ν ω -

μ α λ ία κ α ί δ ια σ τ ρ φ ή τ ή ς φ ύ σ ε ω ς .Ή δ η τ ό β δ ε λ υ ρ ό π ά θ ς σ α ρ ώ ν ε ι ά π ’

ά κ ρ υ σ ’ ά κ ρ τ ό ν π λ α ν ή τ η . Σ τ ή ν Ε ύ -

ρ ώ π η ί χ ώ ρ ε ς : Α γ γ λ ία , Γ α λ λ ία , Β έ λ

γ ι , Ισ π α ν ία , Π ρ τ γ α λ ία , ’Ο λ λ α ν δ ία ,

  ά π ο ι α σ τ ιγ μ ή  

κ α ι τ ο ύ τ ο ι ο ι κ υ β ε ρ ν ή τ ε ς μ α ς , 

δ π ω ς κ α ί ο ί π ρ ο η γ ο ύ μ ε ν ο ι, 

 9α σ τ α θ ο ύ ν μ π ρ ο σ τ ά  σ τ ή ν Ι σ τ ο ρ ία . Τ ό β λ έ μ μ α τ η ς  

θ ά τ ο ύ ς δ ια π ε ρ ά σ ε ι έ τ α σ τ ικ ό . 

Τ ό τ ε τ ό σ ή μ ε ρ α ύ π ε ρ ή φ α ν ο  

π ρ ό σ ω π ό τ ο υ ς , τ ό 9ρ α σ ύ τ α τ α  

ύ ψ ω μ έ ν ο κ ε φ ά λ ι τ ο υ ς , 

τ ό γ ε μ ά τ ο α ύ θ ά δ ε ια ύ φ ο ς τ ο υ ς  

τ ί 9ά κ ά ν ε η Τ ί θ ά τ ρ α υ λ ί σ ε ι 

ή ά σ ύ σ τ ο λ η γ λ ώ σ σ α τ ο υ ς ;

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

3/24

Ιρ λ α ν δ ία , Ισ λ α ν δ ία , Ν ρ β η γ ία , Σ υ η

δ ία , Φ ιν λ α ν δ ία , ’Ε σ θ ν ία , Δ α ν ία κ α ί

Λ υ ξ ε μ β ϋ ρ γ έ χ υ ν ν μ θ ε τ ή σ ε ι τ ό ν

γ ά μ τ ω ν μ φ υ λ φ ίλ ω ν . Ά λ λ ε ς : 'Ε λ

β ε τ ία , Γ ε ρ μ α ν ία , Τ σ ε χ ία , Ο ύ γ γ α ρ ία ,Κ ρ α τ ία , Α υ σ τ ρ ία , Σ λ β ε ν ία , τ ό «σ ύ μ

φ ω ν σ υ μ β ίω σ η ς ». Ε ίν α ι κ α ί 16 π ύ

δ έ ν έ χ υ ν δ ε χ τ ε ί ύ τ ε τ ό έ ν α ύ τ ε τ ό

ά λ λ : Ιτ α λ ία , Σ ε ρ β ία , Ρ ω σ ία , Ρ υ μ α

ν ία , Β υ λ γ α ρ ία , Ο ύ κ ρ α ν ία , Σ λ β α κ ία ,

Α λ β α ν ία , Π Γ Δ Μ , Μ λ δ α β ία , Λ ε υ κ

ρ ω σ ία , Π λ ω ν ία , Λ ιθ υ α ν ία , Λ ε τ ν ία ,

Α ρ μ ε ν ία , Γ ε ω ρ γ ία . (Γ ιώ ρ γ υ Ν . Π α π α -

θ α ν α σ ό π υ λ υ , «'Η ά λ ω σ η τ ή ς ικ

γ έ ν ε ια ς κ α ί σ τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α », Ί σ τ λ ό γ ι

«Α κ τ ίν ε ς », 12 Ι υ ν ί υ 2015).

Ή 'Ε λ λ ά δ α μ έ τ ό ν μ θ έ τ η μ α α ύ τ ό γ ί

ν ε τ α ι, δ υ σ τ υ χ ώ ς , ή π ρ ώ τ η ’Ο ρ θ ό δ ξ η

χ ώ ρ α π ύ β υ θ ίζ ε τ α ι σ τ ό β ό θ ρ τ ή ς σ -

δ μ π ιη μ έ ν η ς Ε ύ ρ ώ π η ς .

Ε ίν α ι φ α ν ε ρ ό ό τ ι δ έ ν έ χ υ μ ε ν ά κ ά

ν υ μ ε μ έ ά ν θ ρ ώ π ιν η ά π λ ώ ς έ π ιχ ε ίρ η -σ η . Έ δ ώ β ρ ισ κ ό μ α σ τ ε μ π ρ σ τ ά σ έ φ α ι

ν ό μ ε ν ύ π ε ρ φ υ σ ικ ό , σ έ έ κ ρ η ξ η τ ή ς κ -

λ ά σ ε ω ς ! Ό ’ίδ ι ς ό σ α τ α ν ά ς έ χ ε ι έ ξ α π -

λ ύ σ ε ι μ α ν ιώ δ η έ π ίθ ε σ η έ φ ’ ό λ υ τ υ

μ ε τ ώ π υ .

Α ύ τ ό τ ό π ρ ω τ φ α ν έ ς φ α ιν ό μ ε ν ί

π ισ τ ί τ ή ς ’Ο ρ θ δ ό ξ υ ’Ε κ κ λ η σ ία ς ε ΐν α ι

φ α ν ε ρ ό ό τ ι δ έ ν μ π ρ ύ μ ε ν ά τ ό ά ν τ ιμ ε -

τ ω π ίσ υ μ ε μ έ ά ν θ ρ ώ π ιν α ό π λ α . Π ρ ιν

ό τ ό π ς π α ρ α δ θ ε ΐ σ τ ή ν «Ά τ η ν » κ α ί

έ π έ λ θ ε ι ή «Ν έ μ ε σ ις » κ α ί ά κ λ υ θ ή σ ε ι ή

«Τ ίσ ις », δ η λ α δ ή π ρ ιν ό έ ν Τ ρ ιά δ ι Θ ε ό ς

μ ά ς έ γ κ α τ α λ ε ίψ ε ι κ α ί κ α τ α σ τ ρ α φ ΰ μ ε ,

π ρ έ π ε ι ν ά σ υ ν έ λ θ υ μ ε .

Α π α ιτ ε ίτ α ι π ρ ω τ ίσ τ υ ς π ρ σ ε υ χ ή .

Π ρ σ ε υ χ ή ν ά φ ω τ ίσ ε ι ό Θ ε ό ς τ ύ ς κ υ

β ε ρ ν ή τ ε ς μ α ς ν ά σ τ α μ α τ ή σ υ ν , ν ά μ ή νά π λ ώ σ υ ν τ ό π ό δ ι τ υ ς σ τ ό χ ε ίλ ς τ ύ

γ κ ρ ε μ ύ . Μ ή ν π α ρ α σ ύ ρ υ ν τ ή ν 'Ε λ

λ ά δ α σ τ ό χ ά ς τ ή ς Σ δ μ ιτ ικ ή ς κ λ ά -

σ ε ω ς .

-Κ ύ ρ ιε Υ π υ ρ γ έ τ ή ς Δ ικ α ι σ ύ ν η ς ,

β γ ά λ τ ε τ ύ ς π α ρ α μ ρ φ ω τ ικ ύ ς φ α κ ύ ς

τ ώ ν Σ δ μ ιτ ώ ν ά π ό τ ά μ ά τ ια σ α ς κ α ί

ρ ίξ τ ε μ ιά μ α τ ιά σ τ ό δ ιά τ ρ η τ ν μ σ χ έ

δ ιό σ α ς . Ά ν κ ά τ ι ά λ λ δ έ ν κ α τ α ν ή σ ε τ ε ,τ υ λ ά χ ισ τ ν δ ε π ε τ ά ά ρ θ ρ α 9, 10 κ α ί

11. Μ ιλ ά τ ε έ κ ε ΐ γ ιά ά π ό κ τ η σ η τ έ κ ν υ .

Α π ό κ τ η σ η τ έ κ ν υ π ώ ς , κ ύ ρ ιε Υ π υ ρ

γ έ ; Α σ φ α λ ώ ς δ έ ν τ ό ά γ ν ε ΐτ ε . Γ ν ω ρ ί

ζ ε τ ε ό τ ι ί ε ύ ν ύ μ ε ν ι τ ύ ν μ θ ε τ ή -

μ α τ ό ς σ α ς θ ά π λ η ρ ώ σ υ ν μ έ λ ίγ α σ ά

π ια ε ύ ρ ω δ λ ά ρ ια τ ά δ υ σ τ υ χ ισ μ έ ν α

π λ ά σ μ α τ α τ ύ Ν ε π ά λ , γ ιά ν ά «ά π -κ τ ή σ υ ν » τ έ κ ν α . Μ π ρ σ τ ά σ ’ α ύ τ ό τ ό

κ ρ α υ γ α λ έ έ γ κ λ η μ α γ ια τ ί κ λ ε ίν ε τ ε τ ά

μ ά τ ια σ α ς ; Τ ό π ε ρ ίφ η μ Δ ικ α σ τ ή ρ ι

Α ν θ ρ ω π ίν ω ν Δ ικ α ιω μ ά τ ω ν , τ ύ ό π ι

  υ τ ή ν κ α τ α δ ικ α σ τ ικ ή τ ή ς χ ώ ρ α ς μ α ς

ά π ό φ α σ η έ π ικ α λ ε ΐσ θ ε , δ έ ν τ ά γ ν ω ρ ί

ζ ε ι α ύ τ ά ; Α ύ τ έ ς ί τ α λ α ίπ ω ρ ε ς γ υ ν α ίκ ε ς

τ ύ Ν ε π ά λ , ή ό π ια ς ά λ λ η ς χ ώ ρ α ς , δ έ ν

έ χ υ ν ά ν θ ρ ώ π ιν α δ ικ α ιώ μ α τ α ; Τ ί ε ΐν α ι;

Δ έ ν ε ΐν α ι ά ν θ ρ ω π ι;

Α π ε υ θ ύ ν υ μ ε έ κ κ λ η σ η π ρ ό ς τ ό ν κ ύ

ρ ι Π ρ ω θ υ π υ ρ γ ό ν ά μ ή ν έ π ιτ ρ έ ψ ε ι ν ά

σ υ ν τ ε λ ε σ θ ε ΐ τ ό κ υ φ ρ ύ μ ε ν έ γ κ λ η

μ α . Ή κ υ β έ ρ ν η σ ή τ υ , π ύ έ π ί μ ή ν ε ς

δ ια π ρ α γ μ α τ ε ύ ε τ α ι μ έ τ ύ ς ε ύ ρ ω π α ϊ-

κ ύ ς θ ε σ μ ύ ς κ α ί ά ρ ν ε ΐτ α ι ν ά π α ρ α δ

θ ε ΐ ά μ α χ η τ ί σ τ ις έ ν τ λ έ ς τ υ ς γ ιά τ ή νικ ν μ ία , γ ια τ ί σ π ε ύ δ ε ι σ τ ό ζ ή τ η μ α

α ύ τ ό , π ύ π λ ή τ τ ε ι κ α ίρ ια τ ή ν Π α ρ ά δ

σ ή μ α ς , ν ά έ φ α ρ μ ό σ ε ι τ ις έ π ιτ α γ έ ς τ ή ς

Ε ύ ρ ώ π η ς ;

Χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι ό μ ω ς κ α ί κ ιν η τ π ίη σ η

κ α ί ε ιρ η ν ικ ή ά ν τ ίδ ρ α σ η τ ύ λ α ύ τ ύ

Θ ε ύ . Σ τ ά δ ικ ά τ υ χ έ ρ ια β ρ ίσ κ ε τ α ι ή

ύ π ό θ ε σ η . Ό κ α θ έ ν α ς ά ς ά ν α λ ά β ε ι π λ έ   ν έ ν ώ π ι ν τ ύ Θ ε ύ τ ις ε ύ θ ύ ν ε ς τ υ .

Ώ σ τ ε ν ά ύ ψ ω θ ε ϊ τ ε ίχ ς ά π ό ρ θ η τ σ τ ή ν

κ α τ ά τ ύ τ ό π υ μ α ς κ α τ α σ τ ρ φ ικ ή έ -

π έ λ α σ η . m

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

4/24

•HjJCTHPeC

  Π 6 Ρ Λ Α Μ Π Ρ 0 Ι

1. Ή {xeyctXn etrOijvn.

’Ε ξ α ιρ ε τ ικ ά κ ρ ίσ ιμ κ α ί κ α θ ρ ισ τ ικ ό γ ιά τ ή ν π ίσ τ η κ α ί τ ή ζ ω ή τ ή ς ’Ε κ κ λ η σ ία ς ή τ α ν τ ό έ ρ γ τ ή ς Δ '

Ο ικ υ μ ε ν ικ ή ς Σ υ ν ό δ υ , ή ό π ία σ υ ν ή λ θ ε τ ό 451μ .Χ . σ ’ έ ν α π ρ ά σ τ ι τ ή ς Κ ω ν σ τ α ν τ ιν υ π ό λ ε ω ς ,

τ ή Χ α λ κ η δ ό ν α , μ έ σ κ π ό ν ά δ ια τ υ π ώ σ ε ι μ έ ά κ ρ ί-β ε ια τ ό Χ ρ ισ τ λ γ ικ ό δ ό γ μ α , δ η λ α δ ή τ ή ν ά λ ή θ ε ια

γ ιά τ ό π ρ ό σ ω π τ υ Θ ε α ν θ ρ ώ π υ . Κ α ί π ρ ά γ μ α τι, μ έ τ ή χ ά ρ η κ α ί τ ό ν φ ω τ ισ μ ό τ ΰ Α γ ί υ Π ν ε ύ μ α

τ ς ί 630 θ ε φ ό ρ ι ά γ ι ι Π α τ έ ρ ε ς π ύ σ υ ν ε κ ρ ό -τ η σ α ν τή Σ ύ ν δ , μ ά ς π α ρ έ δ ω σ α ν τ ό δ ό γ μ α τ ή ς

Χ α λ κ η δ ό ν ς π ύ ά π τ ε λ ε ΐ έ κ τ τ ε ά π α ρ ά β α τ ό ρτ ή ς ’Ο ρ θ δ ό ξ υ π ίσ τ ε ω ς .

Δ ικ α ίω ς λ ιπ ό ν ή ’Ε κ κ λ η σ ία ά φ ιε ρ ώ ν ε ι τ ή ν Κ υ

ρ ια κ ή α ύ τ ή σ τ ή μ ν ή μ η τ υ ς κ α ί ρ ίζ ε ι ώ ς ε ύ α γ -γ ε λ ικ ό ά ν ά γ ν ω σ μ α έ ν α τ μ ή μ α ά π ό τ ή ν «έ π ί τ υ

ό ρ υ ς μ ιλ ία » τ ΰ Κ υ ρ ί υ , μ έ τ ή ν ό π ία ά π ε υ -θ ύ ν ε τα ι σ τ ό ν ε ύ ρ ύ τ ε ρ κ ύ κ λ τ ω ν μ α θ η τ ώ ν Τ υ

κ α ί λ έ γ ε ι: «Ύ μ ε ϊς έ σ τ ε τ ό φ ώ ς τ ΰ κ ό σ μ υ - ύ δ ύ -ν α τ α ι π ό λ ις κ ρ υ β ή ν α ι έ π ά ν ω ό ρ υ ς κ ε ιμ έ ν η »-

έ σ ε ΐς ε ίσ τ ε τ ό φ ώ ς τ ΰ κ ό σ μ υ , δ ιό τ ι έ χ ε τε π ρ ρ ισ μ ό μ έ τ ό φ ω τ ε ιν ό σ α ς π α ρ ά δ ε ιγ μ α ν ά φ ω τ ίζ ε τ ε τ ύ ς ά ν θ ρ ώ π υ ς π ύ β ρ ίσ κ ν τ α ι σ τ ό σ κ τ ά δ ιτ ή ς ά μ α ρ τ ία ς κ α ί τ ή ς π λ ά ν η ς . Μ ιά π ό λ η π ύ β ρ ίσ κ ε τ α ι π ά ν ω σ έ β υ ν ό δ έ ν ε ίν α ι δ υ ν α τ ό ν ν ά κ ρ υ

φ τ ε ί. "Ε τ σ ι κ α ί ή δ ικ ή σ α ς ζ ω ή θ ά γ ίν ε τ α ι ά ν τ ιλ η π τ ήά π ό ό λ υ ς .

Ο ί ά ν θ ρ ω π ι δ έ ν ά ν ά β υ ν τ ό λ υ χ ν ά ρ ι γ ιά ν ά τ όβ ά λ υ ν κ ά τ ω ά π ’ τ ό ν κ ά δ μ έ τ ό ν ό π ι μ ε τρ ϋ ντ ό σ ιτ ά ρ ι, ά λ λ ά γ ιά ν ά τ ό τ π θ ε τή σ υ ν π ά ν ω σ τ ό

^ ίπεν ό Κ ύριος τοϊς εαυτού μαθηταϊς· Ύ ιιεΐς έστετό φ ώ ς τού κόσμου, ού

δύναταιπόλις κρυβή ναιέπά νω όρους κείμενη.· ούδέ καί-ουσιλύχνον και τιθέασιναυτόν ύπό τόν μόδιον, άλλ’έπϊ την λυχνίαν, και λάμπει πάσ ι τοϊς εν τη οικία,

ούτω λαμψ άτω τό φ ώ ς υμώ νέμπροσθεν τώ ν ανθρώ πω ν,όπω ς ϊδω σιν ύμώ ν τά καλάέργα και δοξάσω σιτόν πα τέρα ύμώ ν τόν εν τοϊς ούρα-

νοΐς. Μ η, νομίσητε ότι ηλθονκαταλύσαιτόν νόμον η, τούςπροφ ήτας· ούκ ηλθον κα-ταλύσ αι, άλλά πληρώ σαι.

άμίιν γάρ λέγω ύμΐν, έω ς ανπαρέλθη ό ούρανός κα ι ή γη,ιώ τα εν η, μία κεραία ού μίιπα ρέλθη άπό τού νόμου έω ςάν πά ντα γένηται. 6ς εάν ούνλύσ η μ ίαν τώ ν έντολώ ν τούτω ν τώ ν έλαχίστω ν και διδάξηούτω τούς ανθρώ πους, ελάχιστος κληθήσεταιέν τη βα

σιλεία τώ ν ούρανώ ν ός δ’ άνποιήση και διδάξη, ούτος μέ-γας κληθήσεταιέν τη. βασ ιλεία τώ ν ούρανώ ν.

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

5/24

 

Α ριθ. 2115, 15 Ιουλίου 2015 ΐΙ ίΐ

λ υ χ ν σ τ ά τ η , ώ σ τ ε ν ά φ ω τ ίζ ε ι ό λ υ ς ό σ υ ς

ε ίν α ι μ έ σ α σ τ ό σ π ίτ ι.Έ τ σ ι, σ ά ν λ υ χ ν ά ρ ι σ ω σ τ ά τ π θ ε τ η μ έ ν ,

ά ς λ ά μ ψ ε ι τ ό φ ω ς τ ή ς ά ρ ε τή ς σ α ς μ π ρ σ τ άσ τ ύ ς ά ν θ ρ ώ π υ ς - γ ιά ν ά δ ΰ ν τ ά κ α λ ά

σ α ς έ ρ γ α κ α ί ν ά δ ξ ά σ υ ν τό ν έ π υ ρ ά ν ιΠ α τ έ ρ α σ α ς .

Ό κ ό σ μ ς γ ύ ρ ω μ α ς ζ ε ΐ μ έ σ α σ τ ό σ κ τ ά

δ ι. Ο ί ά θ ε ϊσ τ ικ έ ς ά ν τ ιλ ή ψ ε ις κ α ί ί α ιρ ε τ ικ έ ςδ ξ α σ ίε ς , ή δ ια φ θ ρ ά κ α ί ή ά ν η θ ικ ό τ η τ α ,ί ά δ ικ ίε ς κ α ί τ ά έ γ κ λ ή μ α τ α β υ θ ίζ υ ν τό ν

ά ν θ ρ ω π σ τ ή ν ά π ε λ π ισ ία κ α ί σ τ ή ν ά π ό -

γ ν ω σ η . Μ έ σ α σ ’ α ύ τ ό τ ό π υ κ ν ό σ κ τ ά δ ι,ό π ισ τ ό ς χ ρ ισ τ ια ν ό ς κ α λ ε ίτ α ι ν ά γ ίν ε ι φ ά

ρ ς φ ω τ ε ιν ό ς π ύ θ ά δ ε ίχ ν ε ι σ τ υ ς ά ν θ ρ ώ π υ ς τή ν ά σ φ α λ ή π ρ ε ία γ ιά τ ή σ ω τ η

ρ ία τ υ ς . Ά λ λ ω σ τ ε δ έ ν μ π ρ ε ί ν ά γ ίν ε ι κ α ί

δ ια φ ρ ε τικ ά . Ό π ι ς ε ίν α ι έ ν ω μ έ ν ς μ έ τ ή νπ η γ ή τ ϋ φ ω τ ό ς , τ ό ν Κ ύ ρ ι Ί η σ ΰ Χ ρ ισ τ ό ,

γ ίν ε τα ι ό λ ς φ ώ ς κ α ί φ ω τ ίζ ε ι κ α ί τ ύ ς γ ύ ρ ω

τ υ .Α ύ τ ή ό μ ω ς ή δ ω ρ ε ά τ ϋ Θ ε ΰ π ρ ό ς τ ύ ς

χ ρ ισ τ ια ν ύ ς σ υ ν ε π ά γ ε τ α ι κ α ί τ ε ρ ά σ τ ια ε ύ -

θ ύ ν η . Α π α ιτ ε ί σ υ ν έ π ε ια έ ρ γ ω ν κ α ί λ ό γ ω ν .Α κ ρ ίβ ε ια β ί υ κ α ί π λ ιτ ε ία ς . Ό σ ω σ τ ό ς χ ρ ισ τ ια ν ό ς δ έ ν μ π ρ ε ί ν ά έ χ ε ι δ ιπ λ ή ζ ω ή . Δ έ νμ π ρ ε ί ν ά ε ίν α ι ά λ λ ς σ τ ό σ π ίτ ι, ά λ λ ς

σ τ ή ν έ ρ γ α σ ία κ ι ά λ λ ς σ τ ή ν έ κ κ λ η σ ία . Ζ ε ΐπ α ν τ ΰ κ α ί π ά ν τ τ ε μ έ σ α σ τ ό φ ώ ς τ ύ Χ ρ ι

σ τ ύ . Ή ζ ω ή τ υ ε ίν α ι «π ό λ ις έ π ά ν ω ό ρ υ ςκ ε ιμ έ ν η », κ α ί γ ΐ α ύ τ ό π ρ σ έ χ ε ι ν ά μ ή σ κ α ν δ α λ ίζ ε ι. Π λ λ ί ά ν θ ρ ω π ι π ρ σ β λ έ π υ ν

σ ’ α ύ τ ό ν μ έ έ λ π ίδ α κ α ί έ μ π ισ τ σ ύ ν η . Α λ ίμ ν , ά ν ά ν τ ί ν ά τ ύ ς κ α θ δ η γ ή σ ε ι σ τ όφ ώ ς , τ ύ ς δ η γ ή σ ε ι σ τ ό σ κ τ ά δ ι!

Α ύ τ ό δ έ ν σ υ ν έ β η μ έ τ ό ν π α τ ρ ιά ρ χ η Α λ ε ξ ά ν δ ρ ε ιά ς Δ ιό σ κ ρ κ α ί τ ό ν Ε ύ τ υ χ ή , π ύή τ α ν ιε ρ έ α ς σ τ ή ν Κ ω ν σ τ α ν τ ιν ύ π λ η ; Α π μ α κ ρ ύ ν θ η κ α ν ά π ό τ ό φ ώ ς τ ή ς ά λ ή θ ε ια ς

κ α ί π α ρ έ σ υ ρ α ν π λ λ ύ ς σ τ ή ν α ίρ ε σ η τ ϋΜ ν φ υ σ ιτ ισ μ ύ . Γ ι’ α ύ τ ό κ α ί ή Δ ’ Ο ικ υ

μ ε ν ικ ή Σ ύ ν δ ς τ ύ ς κ α τ ε δ ίκ α σ ε . Κ α ν ε ίςδ έ ν έ χ ε ι δ ικ α ίω μ α ν ά μ ε τα β ά λ ε ι σ τ ό έ λ ά χ ι-

σ τ τ ή ν α ιώ ν ια δ ιδ α σ κ α λ ία τ ύ Χ ρ ισ τ ύ . Τ όε ίπ ε ό Κ ύ ρ ι ς σ τ ή σ υ ν έ χ ε ια τ ή ς «έ π ί τ ύ

ό ρ υ ς μ ιλ ία ς »:

Η ΐ> _______________________317 G)!JL-

2 . Χ ( Λ > 0 ΐ ς τ η ν ε Χ ά χ ι τ τ η .

TrcLgeκχΧ νση.

-Μ ή ν μ ίσ ε τ ε ό τ ι ή λ θ α γ ιά ν ά κ α τ α ρ γ ή σ ωκ α ί ν ’ ά κ υ ρ ώ σ ω τ ό ν ό μ τ ύ Μ ω υ σ ή ή τ ήδ ιδ α σ κ α λ ία τ ώ ν π ρ φ η τ ώ ν . Δ έ ν ή λ θ α ν άτ ά κ α τ α ρ γ ή σ ω α ύ τ ά , ά λ λ ά ν ά τ ά σ υ μ π λ η ρ ώ σ ω κ α ί ν ά σ ά ς τ ά π α ρ α δ ώ σ ω τ έ λ ε ια .

Δ ιό τ ι ά λ η θ ιν ά σ ά ς λ έ ω κ α ί σ ά ς δ ια β ε β α ι-ώ ν ω ό τ ι, ό σ π α ρ α μ έ ν υ ν κ α ί δ έ ν κ α τ α -σ τ ρ έ φ ν τ α ι ό ύ ρ α ν ό ς κ α ί ή γ ή , ύ τ ε έ ν αγ ιώ τ α ή έ ν α κ ό μ μ α , ύ τ ε δ η λ α δ ή ή π ιόμ ικ ρ ή ά π ό τ ις έ ν τ λ έ ς δ έ ν θ ά π α ρ α π έ σ ε ιά π ό τό Ν ό μ κ α ί δ έ ν θ ά χ ά σ ε ι τ ό κ ύ ρ ς

τ η ς , μ έ χ ρ ι ν ά έ π α λ η θ ε υ θ ΰ ν κ α ί ν ά έ κ π λ η -ρ ω θ ΰ ν ό λ α ό σ α δ ιδ ά σ κ ε ι ό Ν ό μ ς .

Κ ι π ι σ δ ή π τ ε π α ρ α β ε ΐ έ σ τ ω κ α ί μ ίαά π ό τ ις έ ν τ λ έ ς μ υ α ύ τ έ ς π ύ φ α ίν ν τ α ιπ λ ύ μ ικ ρ έ ς , κ α ί δ ιδ ά ξ ε ι κ α ί τ ύ ς ά ν θ ρ ώ π υ ς ν ά τ ις θ ε ω ρ ύ ν μ ικ ρ έ ς κ ι ά σ ή μ α ν τ ε ς ,θ ά κ η ρ υ χ θ ε ί έ λ ά χ ισ τ ς κ α ί τ ε λ ε υ τ α ί ς σ τ ήΒ α σ ιλ ε ία τ ώ ν ύ ρ α ν ώ ν . ’Ε κ ε ίν ς ό μ ω ς π ύ

θ ά έ φ α ρ μ ό σ ε ι ό λ ε ς ά ν ε ξ α ιρ έ τω ς τ ις έ ν τ λ έ ς

κ α ί θ ά δ ιδ ά ξ ε ι κ α ί τ ύ ς ά λ λ υ ς ν ά τ ις τ η ρ ύ ν , α ύ τ ό ς θ ά ά ν α κ η ρ υ χ θ ε ΐ μ ε γ ά λ ς σ τ ήΒ α σ ιλ ε ία τ ώ ν ύ ρ α ν ώ ν .

Γ ΐ α ύ τ ό ά ν α δ ε ίχ θ η κ α ν μ ε γ ά λ ι κ α ί ί ά γ ι ι

630 θ ε φ ό ρ ι Π α τ έ ρ ε ς τ ή ς Δ ' Ο ικ υ μ ε ν ικ ή ςΣ υ ν ό δ υ . Δ ιό τ ι μ έ τ ή θ ε ρ μ ή π ίσ τ η κ α ί τ ή ν

ά π ό λ υ τη ά φ σ ίω σ ή τ υ ς σ τ ό π ρ ό σ ω πτ ύ Χ ρ ισ τ ύ κ α ί τ ή ν Έ κ κ λ η σ ία ά ξ ιώ θ η κ α νν ά ρ θ τ μ ή σ υ ν «τ ό ν λ ό γ ν τ ή ς ά λ η θ ε ί-

α ς », χ ω ρ ίς ν ά π α ρ ε κ κ λ ίν υ ν ύ τ ε σ τ ό έ λ ά -χ ισ τ ά π ό τ ό ιε ρ ό Ε ύ α γ γ έ λ ι κ α ί τ ή δ ιδ α σ κ α λ ία τ ώ ν ά γ ίω ν Α π σ τ ό λ ω ν κ α ί Π α τ έ ρ ω ν

τ ή ς ’Ε κ κ λ η σ ία ς . Έ λ α μ ψ α ν μ έ σ α σ τ ό ν κ ό σ μ ώ ς «φ ω σ τ ή ρ ε ς ύ π έ ρ λ α μ π ρ ι τ ή ς ά λ η -

θ ε ία ς Χ ρ ισ τ ύ » (Κ ά θ ισ μ α Ό ρ θ ρ υ ά γ ίω νΠ α τ έ ρ ω ν ) κ α ί κ α λ ύ ν κ ι έ μ ά ς ν ά β α δ ίσ υ μ εσ τ ά ίχ ν η τ υ ς - ά π έ ν α ν τ ι σ τ ις κ α τ α ιγ ισ τ ικ έ ςπ ρ κ λ ή σ ε ις τ ύ π α ν θ ρ η σ κ ε ια κ ΰ Ο ίκ υ μ ε -ν ισ μ ϋ κ α ί τ ώ ν π ικ ιλ ω ν ύ μ ω ν α ιρ έ σ ε ω ν ν ά

μ ε ίν υ μ ε π ισ τ ί σ τ ό ’Ο ρ θ ό δ ξ δ ό γ μ α κ α ίή θ ς , χ ω ρ ίς σ υ μ β ιβ α σ μ ύ ς κ α ί ύ π χ ω ρ ή -

σ ε ις , γ ιά ν ά μ ε τα δ ίδ υ μ ε γ ύ ρ ω μ α ς τ ό φ ώ ςτ ή ς ά λ η θ ιν ή ς π ίσ τ ε ω ς κ α ί ζ ω ή ς . m

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

6/24

' θ χ ο υ μ ε ^ ε μ ε Τ Μ α ^

τ ό ν έ π ίλ γ τ ή ς «έ ττ ί τ ΰ ό

ρ υ ς μ ιλ ία ς » Τ υ ό θ ε ί ς Δ ι

δ ά σ κ α λ ς , ό Κ ύ ρ ιό ς μ α ς , μ ά ς

λ ε γ ε ι π ώ ς θ ά α ν α γ ν ω ρ ίσ ε ι ω ς δ ικ ύ ς

Τ υ ό χ ι ό σ υ ς ά κ ϋ ν τή δ ιδ α σ κ α λ ία

Τ υ , ά λ λ ά ό σ υ ς ά γ ω ν ίζ ν τ α ι ν ά τ ή ν

έ φ α ρ μ ό σ υ ν . Κ α ί μ ά λ ισ τ α τ ύ ς χ α ρ α

κ τ η ρ ίζ ε ι φ ρ ό ν ιμ υ ς κ α ί σ υ ν ε τ ύ ς .

Γ ιά ν ά τ ν ίσ ε ι τ ή σ ύ ν ε σ ή τ υ ς , δ ίν ε ι

κ α ί ε ικ ό ν α σ χ ε τ ικ ή . Λ έ γ ε ι: Ό σ ι ε φ α ρ

μ ό ζ υ ν τ ύ ς λ ό γ υ ς μ υ , μ ιά ζ υ ν μ έ

ά ν θ ρ ω π «ό σ τ ις φ κ δ ό μ η σ ε τ ή ν ικ ί

α ν α ύ τ ϋ έ π ΐ τ ή ν π έ τ ρ α ν ». Κ ι ό τ α ν ή λ

θ α ν ί β ρ χ έ ς , ί π λ η μ μ ύ ρ ε ς , ί ά ν ε μ ι, τ ό σ π ίτ ι δ έ ν γ κ ρ ε μ ίσ θ η κ ε , ά λ λ ά έ

μ ε ιν ε ά ν έ π α φ , σ τ α θ ε ρ ό , δ ιό τ ι ή τ α ν

κ τ ισ μ έ ν π ά ν ω σ τ ή ν π έ τ ρ α .

Α ν τ ίθ ε τ α , σ υ ν ε χ ίζ ε ι ό Κ ύ ρ ι ς , ό π ι ς

δ έ ν έ φ α ρ μ ό ζ ε ι τ ύ ς λ ό γ υ ς μ υ μ ιά

ζ ε ι μ έ ά ν θ ρ ω π ά σ ύ ν ε τ , «ό σ τ ις ώ κ -

δ ό μ η σ ε τ ή ν ικ ία ν α ύ τ ϋ έ π ΐ τ ή ν ά μ

μ ν ». Κ α ί κ α τ έ β η κ ε ή β ρ χ ή , κ α ί ή λ

θ α ν τ ά π τ ά μ ια κ α ί φ ύ σ η ξ α ν ί ά ν ε μ ικ α ί χ τ ύ π η σ α ν τ ή ν ικ ία έ κ ε ίν η , κ ι έ π ε

σ ε . «Κ α ί ή ν ή π τ ώ σ ις α ύ τ ή ς μ ε γ ά λ η »

(Μ α τ θ . ζ ' 24-27).

Ζ ω ν τ α ν ή κ α ί π α ρ α σ τ α τ ικ ή ή ε ικ ό ν α .

Ο ί λ έ ξ ε ις κ ρ ύ β υ ν ν ή μ α τ α β α θ ιά .

Α ξ ι θ α ύ μ α σ τ ς ό ά ν θ ρ ω π ς έ κ ε ΐν ς ,

ό χ ι μ ό ν έ π ε ιδ ή χ τ ίζ ε ι ικ ία , ά λ λ ά δ ιό

τ ι τ ή χ τ ίζ ε ι π ά ν ω σ τ ή ν π έ τ ρ α , σ έ σ τ α

θ ε ρ ό κ α ί γ ε ρ ό θ ε μ έ λ ι .

Κ ι ό τ α ν ή β ρ χ ή χ τ υ π ά ά π ό ψ η λ ά

τ ό σ π ίτ ι, τ ά π τ ά μ ια ά π ό τ ό ν ε ρ ό τ ή ς

β ρ χ ή ς ά π ε ιλ ϋ ν τ ή β ά σ η τ υ , κ α ί ί

ά ν ε μ ι φ υ σ μ α ν ύ ν γ ύ ρ ω -γ ύ ρ ω ά π ό

τ ό σ π ίτ ι, α ύ τ ό μ έ ν ε ι σ τ α θ ε ρ ό , ά σ ε ισ τ ,

γ ια τ ί έ χ ε ι γ ε ρ ά θ ε μ έ λ ια , ε ίν α ι σ τ η ρ ιγ μ έ

ν έ π ά ν ω σ τ ή ν π έ τ ρ α .

Ο ικ ία ε ίν α ι λ ό κ λ η ρ η ή ζ ω ή μ α ς , ίπ ό θ ι, τ ά ό ν ε ιρ ά μ α ς π ύ π ρ σ π α θ ϋ -

μ ε κ α θ η μ ε ρ ιν ά ν ά χ τ ίσ υ μ ε .

Ή β ρ χ ή , τ ό π τ ά μ ι, ί ά ν ε μ ι ε ίν α ι

ί μ ικ ρ έ ς ή μ ε γ ά λ ε ς ά ν θ ρ ώ π ιν ε ς σ υ μ

φ ρ έ ς , ί π ικ ίλ ε ς δ κ ιμ α σ ίε ς , ί α δ ι

κ ίε ς , ί σ υ κ φ α ν τ ίε ς , ί έ π ιβ υ λ έ ς , ό

θ ά ν α τ ς , ί π ε ιρ α σ μ ί τ ΰ Π ν η ρ ϋ ,

τ ό π ν ε ύ μ α τ ϋ κ ό σ μ υ , ί έ π ιθ υ μ ίε ς

τ ή ς σ ά ρ κ α ς . Π ιά ό μ ω ς ε ϊν α ι ή π έ τ ρ απ ά ν ω σ τ ή ν ό π ία θ ά π ρ έ π ε ι ν ά θ ε μ ε

λ ιώ σ υ μ ε τ ή ζ ω ή μ α ς ;

Ή π έ τ ρ α ε ίν α ι ό Χ ρ ισ τ ό ς , ή ζ ω ή Τ υ

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

7/24

Αρι®.2115,15 Ιουλίου2015 319

κ α ί ή δ ιδ α σ κ α λ ία Τ υ . Τ ό τ ν ίζ ε ι χ α ρ α κ τ η ρ ι

σ τ ικ ά ό ιε ρ ό ς Χ ρ υ σ ό σ τ μ ς : «Π έ τ ρ α ν μ ά

ζ ε ι ό Χ ρ ισ τ ό ς τ ή ν ά σ φ ά λ ε ια τ ή ς δ ιδ α σ κ α λ ί

α ς Τ υ . Δ ιό τ ι ί έ ν τ λ έ ς Τ υ ε ΐν α ι ισ χ υ ρ ό τ ε

ρ ε ς κ α ί ά π ό τ ή ν π έ τ ρ α κ α ί μ ά ς κ ά ν υ ν ά ν θ ε -

κ τ ικ ύ ς σ έ ό λ ε ς τ ις τ ρ ικ υ μ ίε ς κ α ί τ ύ ς κ υ μ α -

τ ισ μ ύ ς τ ή ς ζ ω ή ς . Ό π ι ς κ ρ α τ ά ε ι σ τ α θ ε ρ ά

κ α ί έ φ α ρ μ ό ζ ε ι μ έ σ υ ν έ π ε ια τ ύ ς λ ό γ υ ς

τ ΰ Κ υ ρ ί υ , ύ π ε ρ ν ικ ά ε ι ό χ ι μ ό ν τ ά έ μ π ό -

δ ια τ ώ ν ά ν θ ρ ώ π ω ν , ά λ λ ά κ α τ α τ ρ π ώ ν ε ι κ α ί

α ύ τ ύ ς τ ύ ς δ α ίμ ν ε ς ».

Ό λ α τ ά ά λ λ α ε ίν α ι ά μ μ ς . Ή ά μ μ ς π α ρ α -

σ ύ ρ ε τ α ι ε ύ κ λ α , δ έ ν έ χ ε ι κ α μ ιά σ τ α θ ε ρ ό τ η τ α

κ α ί ε ύ κ λ α σ κ ρ π ά ε ι. Έ τ σ ι ε ίν α ι τ ό χ ρ ή μ α , ήδ ό ξ α , ί δ ιά φ ρ ε ς ιδ ε λ γ ίε ς , ί γ ή ιν ε ς ά π -

λ α ύ σ ε ις σ τ ις ό π ιε ς σ τ η ρ ίζ υ ν π λ λ ί έ π ά -

ν ω τ υ ς τ ή ζ ω ή τ υ ς , τ ή ν ε ύ τ υ χ ία τ υ ς , τ ό

μ έ λ λ ν κ α ί τ ή ν π ρ ό δ ό τ υ ς . Κ α ί ό τ α ν έ ρ χ ν

τ α ι ί δ ιά φ ρ ε ς δ υ σ κ λ ίε ς , ό π δ ε ικ ν ύ ν τ α ι

σ α θ ρ ά α ύ τ ά τ ά θ ε μ έ λ ια κ α ί ε ύ κ λ α γ κ ρ ε μ ί

ζ ν τ α ι τ ά ίκ δ μ ή μ α τ ά τ υ ς . Τ ό τ ε α ισ θ ά

ν ν τ α ι έ γ κ α τ α λ ε λ ε ιμ μ έ ν ι, π ρ δ μ έ ν ι, ά -π γ η τ ε υ μ έ ν ι.

Α ς ά ν α λ γ ισ θ ϋ μ ε λ ιπ ό ν : Π ύ θ ε μ ε λ ιώ

ν υ μ ε τ ή ζ ω ή μ α ς , τ ή ν π ίσ τ η μ α ς ; Π ύ σ τ η

ρ ίζ ε τ α ι τ ό ικ δ ό μ η μ α τ ή ς ψ υ χ ή ς μ α ς ; ό

π ν ε υ μ α τ ικ ό ς μ α ς ά γ ώ ν α ς , ή κ α θ η μ ε ρ ιν ό -

τ η τ ά μ α ς ; Σ έ π ιό θ ε μ έ λ ι σ τ η ρ ίζ υ μ ε τ ή ν

ε ύ τ υ χ ία μ α ς , τ ό μ έ λ λ ν τ ώ ν π α ιδ ιώ ν μ α ς ;

'Η κ ρ ίσ η τ ή ς έ π χ ή ς μ α ς ά π δ ε ικ ν ύ ε ι π ώ ς

ό σ ι θ ε μ ε λ ίω σ α ν τ ή ζ ω ή κ α ί τ ά σ χ έ δ ιά τ υ ς

σ τ ή ν ά μ μ π ρ δ ό θ η κ α ν , κ α ί ί έ λ π ίδ ε ς τ υ ς

δ ια ψ ε ύ σ θ η κ α ν . Σ τ έ κ ν τ α ι ό ρ θ ι ι μ ό ν ό σ ι

μ έ π ίσ τ η σ τ η ρ ίζ ν τ α ι σ τ ό Χ ρ ισ τ ό , τ ό ν ά σ ά -

λ ε υ τ Β ρ ά χ . Τ ό ά σ ά λ ε υ τ θ ε μ έ λ ι ε ΐν α ι ό

Χ ρ ισ τ ό ς , ί λ ό γ ι Τ υ , ή ά λ ή θ ε ιά Τ υ .

Ή ά ν τ χ ή έ ν ό ς σ π ιτ ι ύ β ρ ίσ κ ε τ α ι σ τ ά θ ε

μ έ λ ιά τ υ , λ έ ν ε ί ε ιδ ικ ί, ή ά ξ ία τ ή ς ζ ω ή ς

μ α ς φ α ίν ε τ α ι ά π ό τ ά θ ε μ έ λ ια σ τ ά ό π ια σ τ η ρ ιζ ό μ α σ τ ε . Ά ν ε ΐν α ι ό Χ ρ ισ τ ό ς , τ ίπ τ ε ν ά μ ή

φ β ό μ α σ τ ε . Έ χ υ μ ε σ τ α θ ε ρ ό , γ ε ρ ό , ά σ φ α -

λ έ ς , α ιώ ν ι θ ε μ έ λ ι ! «

Έκδοση δεύτερη

Ν ικ ο λ ά ο υ Π . Β α σ ιλ ε ιά δ τ ι

Η Θ Ε Ο Τ Ο Κ Ο Σ

Ή ψ υ χ ή τ ώ ν ’Ο ρ θ δ ό ξ ω ν

ε ΐν α ι ά ρ ρ η κ τ α δ ε μ έ ν η μ έ τ ή

Θ ε τ ό κ , τ ή ν Π α ν τ ά ν α σ σ α ,

τ ή ν Π λ α τ υ τ έ ρ α τ ώ ν ύ ρ α ν ώ ν .

Α ύ τ ή τ ή ν π α ν α γ ία μ ρ φ ή

π ρ β ά λ λ ε ι τ ό ν έ μ α ς β ιβ λ ί

τ ν ίζ ν τ α ς τ ή δ ύ ν α μ η τ ώ ν

π ρ ε σ β ε ιώ ν τ η ς σ τ ό θ ρ ό ν

τ ή ς Χ ά ρ ιτ ς , τ ή ν ε ύ λ γ ία κ α ίτ ή ν ά κ α τ α μ ά χ η τ η β ή θ ε ια

π ύ π α ίρ ν υ μ ε κ ά θ ε φ ρ ά

π ύ ά π ε υ θ υ ν ό μ α σ τ ε σ ’ Α ύ -

τ ή ν . Σ τ ις σ ε λ ίδ ε ς τ ύ β ιβ λ ί υ

γ ίν ε τ α ι λ ό γ ς κ α ί γ ιά τ ις π λ ά

ν ε ς τ ΰ Π α π ισ μ ύ κ α ί τ ώ ν

Π ρ τ ε σ τ α ν τ ώ ν σ χ ε τ ικ ά μ έ

τ ό π ρ ό σ ω π τ ή ς Ύ π ε ρ α γ ία ςΘ ε τ ό κ υ .

Σ ε λ ίδ ε ς 61. Τ ιμ ά τ α ι 2 €.

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

8/24

Η Φ Ο Ν ΜTON Π ΙΤ 6Ρ Ο Ν

«Έπαινοϋμεν 

τούς κατά. προαίρεοιν αγαθούς 

«'Ό τ ε δ υ ν α τ ό ς ε ι εν ε ξ γ ο ις , τ η ν ν ε ό τ η τ ά σ ο υ τ α ϊς  

ά μ α ξ τ ία ι ς π ξ ο σ α ν α λ ίσ κ ε ις . Ό τ ε ά σ τ ο κ ά μ η τ ά ό ρ γ α -

ν α , τ ό τ ε π ρ ο σ ά γ ε ις α ύ τ ά τ ω Θ ε ω , ο τ ε εις ο ύ δ ε ν α ύ τ ο ΐς  

ε σ τ ι χ ξ η σ α σ θ α ι, ά λ λ ’ ά ν ά γ κ η κ ε Ί σ θ α ι 'ha τ ο ν ε κ τ ο ύ  

χ ξ ό ν ο υ μ α ξ α σ μ ό ν π α ξ α λ υ θ έ ν τ ο ς τ ο ύ τ ό ν ο υ .  Ή ε ν γ η ξ α  

σ ω φ ξ ο σ ύ ν η ο ύ σ ω φ ξ ο σ ύ ν η , ά λ λ ’ ά κ ο λ α σ ία ς ά δ υ ν α μ ία .

Ν ε κ ξ ό ς ο ύ σ τ ε φ α ν ο ύ τ α ι· ο ύ δ ε ις δ ίκ α ιο ς h’ α δ υ ν α μ ία ν κ α -

κ ο ύ . ''Έ ω ς ε σ τ ι σ ο ι δ ύ ν α μ ις , λ ό γ ω κ ξ ά τ ε ι τ ή ς ά μ α ξ τ ία ς . Τ ο ύ τ ο γ ά ξ ε σ τ ιν  

ά ξ ε τ ό ■ ε κ κ λ ισ ις ά π ό κ α κ ο ύ , κ α ι π ο ίη σ ις α γ α θ ο ύ .   Ή δ ε ά ξ γ ί α τ ή ς π ο ν η ξ ίο ο ς  

ο ύ τ ε ε π α ίν ω ν α ύ τ η κ α θ ' ε α υ τ ό ν , ο ύ τ ε κ ο λ ά σ ε ω ν ά ζ ιο ύ τ α ι. 'Έ ά ν δ ι η λ ικ ία ν  

7τ α ύ ΰ ϊι τ η ς ά μ α ξ τ ία ς , τ η ς ά σ θ ε ν ε ία ς η χ ά ξ ίς . 'Ε π α ιν ο ύ μ ε ν τ ο ύ ς κ α τ ά π ξ ο  α ίξ ε σ ιν ά γ α θ ο ύ ς , ο ύ τ ο ύ ς ά π ό τ ίν ο ς ά ν ά γ κ η ς ε ζ ε ΐξ γ ο μ ε ν ο υ ς ».

(1'Ομιλία προτρεπτική εις τό άγιον Βάπτισμα,  Ε Π Ε 6, 266)

 ——~- — .................Λ----- — ......................   _........... A........ .... .............   ...............

Ε ρ μ η ν ε υ τ ικ ή ά π ό δ ο ΰ η

Ό τ α ν έ χ ε ις ά κ μ α ΐε ς τ ις δ υ ν ά μ ε ις σ υ γ ιά δ υ λ ε ιά , τ ά ν ιά τ α σ υ τ ά ξ δ ε ύ ε ις

σ τ ις ά μ α ρ τ ίε ς . Ό τ α ν τ ά μ έ λ η τ ΰ σ ώ μ α τ ό ς σ υ κ υ ρ α σ θ ϋ ν , τ ό τ ε τ ά π ρ σ φ έ

ρ ε ις σ τ ό Θ ε ό , τ ό τ ε π ύ δ έ ν μ π ρ ύ ν σ έ τ ίπ τ ε ν ά χ ρ η σ ιμ π ιη θ ύ ν , ά λ λ ά ά π όά ν ά γ κ η ά τ ν ϋ ν , δ ιό τ ι π α ρ έ λ υ σ α ν ί δ υ ν ά μ ε ις τ υ ς λ ό γ ι μ α ρ α σ μ ύ τ ή ς ή λ ι-

κ ία ς . Ή σ ω φ ρ σ ύ ν η τ ώ ν γ η ρ α τ ε ιώ ν δ έ ν λ γ ίζ ε τ α ι σ ω φ ρ σ ύ ν η , ά λ λ ’ ά δ υ ν α μ ία

τ ΰ ά ν θ ρ ώ π υ ν ά ά μ α ρ τ ά ν ε ι. Ό ν ε κ ρ ό ς δ έ ν σ τ ε φ α ν ώ ν ε τ α ι. Κ α ν έ ν α ς δ έ ν θ ε ω

ρ ε ίτ α ι δ ίκ α ι ς , ά ν ά π ό ά δ υ ν α μ ία δ έ ν π ρ ά τ τ ε ι τ ό κ α κ ό . Ό σ ί δ υ ν ά μ ε ις σ υ δ ια

τ η ρ ύ ν τ α ι ά κ μ α ΐε ς , ν ά ν ικ ά ς τ ή ν ά μ α ρ τ ία μ έ τ ή ν α ύ τ κ υ ρ ια ρ χ ία σ τ ό ν έ α υ τ ό σ υ .

Α ύ τ ό ά κ ρ ιβ ώ ς ε ίν α ι ή ά ρ ε τ ή : τ ό ν ά ά π μ α κ ρ ύ ν ε σ α ι ά π ό τ ό κ α κ ό κ α ί ν ά π ρ ά τ τ ε ις

τ ό κ α λ ό . Ή ά δ υ ν α μ ία δ ια π ρ ά ξ ε ω ς τ ή ς ά μ α ρ τ ία ς α ύ τ ή κ α θ α υ τ ή δ έ ν ε ίν α ι ά ξ ια ύ τ ε

γ ιά έ π α ίν υ ς ύ τ ε γ ιά τ ιμ ω ρ ίε ς . Έ ά ν λ ό γ ψ π ρ χ ω ρ η μ έ ν η ς ή λ ικ ία ς σ τ α μ α τ ή σ ε ις ν άά μ α ρ τ ά ν ε ις , τ ά ε ύ σ η μ α ά ν ή κ υ ν σ τ ή ν ά δ υ ν α μ ία τ ή ς φ ύ σ ε ώ ς σ υ λ ό γ ω ή λ ικ ία ς .

Έ μ ε ΐς έ π α ιν ϋ μ ε α ύ τ ύ ς π ύ ε ίν α ι ά γ α θ ί ά π ό τ ή ν π ρ α ίρ ε σ ή τ υ ς κ α ί ό χ ι α ύ τ ύ ς

π ύ έ ξ ά ν ά γ κ η ς έ μ π δ ίζ ν τ α ι ν ά ά μ α ρ τ ή σ υ ν .

-·

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

9/24

Π αρασ κευής ύσ ιομά ρτυρυς,

Έ ρμ ολάο υ ιερομ άρτυρας

Ή χ ο ς β α ρ ύς - 'Ε ω θ ινό ν Η '

eYAonec  γτοααθο  

ka j   nojKiAec1 . Me T M . v eu X oy ict τ ο υ 0 eou

Ε ίχ ε έ ρ θ ε ι ή δ η τ ό ά π ό γ ε υ μ α , κ α ί ό Κ ύ ρ ι

  ς Ιη σ ύ ς ά π ό τ ό π ρ ω ί δ έ ν ε ΐχ ε σ τ α μ α τ ή σ ε ι

κ α θ ό λ υ ν ά ε ύ ε ρ γ ε τ ε ΐ τ ά π λ ή θ η τ ώ ν ά ν θ ρ ώ -

π ω ν π ύ Τ ό ν π λ η σ ία ζ α ν , θ ε ρ α π ε ύ ν τ α ς τ ις

ά σ θ έ ν ε ιέ ς τ υ ς κ α ί δ ιδ ά σ κ ν τ α ς τ ις θ ε ίε ς ά -

λ ή θ ε ιε ς .

’Ε π ιτ έ λ υ ς , κ ά π ια σ τ ιγ μ ή γ ύ ρ ισ α ν ί μ α

θ η τ έ ς κ α ί Τ ύ ε ίπ α ν :

-Ε ίν α ι έ ρ η μ ς ό τ ό π ς κ α ί «ή ώ ρ α ή δ η π α

ρ ή λ θ ε ». Δ ώ σ ε έ ν τ λ ή ν ά φ ύ γ υ ν , γ ιά ν ά π ά ν ε

σ τ ά χ ω ρ ιά τ υ ς κ α ί ν ά ά γ ρ ά σ υ ν τ ρ φ έ ς ν ά

φ ά ν ε .

-Δ έ ν ε ίν α ι ά ν ά γ κ η ν ά φ ύ γ υ ν κ α ί ν ά ά γ ρ ά

σ υ ν τ ρ ό φ ιμ α , ά π κ ρ ίθ η κ ε ό Κ ύ ρ ι ς . Δ ώ σ τ ε

τ υ ς έ σ ε ΐς ν ά φ ά ν ε .-Α δ ύ ν α τ ν ! Δ έ ν έ χ υ μ ε μ α ζ ί μ α ς τ ίπ τ ε ά λ

λ π α ρ ά μ ό ν «π έ ν τε ά ρ τ υ ς κ α ί δ ύ ίχ θ ύ α ς ».

-Φ έ ρ τ ε τ ά μ υ έ δ ώ , ε ίπ ε ό Κ ύ ρ ι ς κ α ί ζ ή

τ η σ ε ά π ό τ ά π λ ή θ η τ ύ λ α ύ ν ά ξ α π λ ώ σ υ ν

σ τ ά χ ρ τ ά ρ ια . Τ ό τ ε π ή ρ ε τ ύ ς π έ ν τ ε ά ρ τ υ ς

κ α ί τ ά δ ύ ψ ά ρ ια , σ ή κ ω σ ε τ ά μ ά τ ια Τ υ σ τ ό ν

ύ ρ α ν ό κ ι ε ύ χ α ρ ίσ τ η σ ε τ ό ν Π α τ έ ρ α Τ υ . Κ α ί

μ έ τ ή ν ε ύ λ γ ία α ύ τ ή τ ά ψ ω μ ιά κ α ί τ ά ψ ά ρ ια

α ύ ξ α ν α ν , κ α ί ό Κ ύ ρ ι ς τ ά έ δ ω σ ε σ τ ύ ς μ α θ η τ έ ς κ α ί ί μ α θ η τ έ ς σ τ ά π λ ή θ η τ ΰ λ α ύ .

Δ έ ν ε ίν α ι τ υ χ α ί ό τ ι ό Κ ύ ρ ι ς , π ρ ιν π ρ σ

φ έ ρ ε ι τ ή ν τ ρ φ ή , τ ή ν ε ύ λ ό γ η σ ε έ π ικ α λ ύ μ ε -

ν ς τ ό ν ύ ρ ά ν ι Π α τ έ ρ α Τ υ . Μ έ τ ό ν τ ρ ό π

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ

Τ ής Α γίας: Γαλ. γ ' 23 - δ ' 5

ΕΎΑΓΓΕΛΙΟΝ 

Τ ής Κ υριακής: Μ ατθ. ιδ ’ 14-22

f co καιρώ έκείνω , εϊδεν ό Ίη

σοϋς πολύν όχλον, καί έ-σ πλα γχνισ θη έπ’ αύτοϊς κα ί

έθεράπ ευσ ε τούς άρρω στουςαύτώ ν. όψ ίας δέ γενομένηςπροσίτλθον αύτώ οί μαθηταίαύτοϋ λέγοντες· έρημός έστινό τόπος κα ίή ώ ρα ήδη παρηλ-θεν· άπόλυσ ον τούς όχλους,ϊνα άπελθόντες εις τάς κώ μαςάγοράσω σιν έαυτοϊς βρώ μα-τα. ό δέ Ίησοϋς ειπεν αύτοϊς-ού χρείαν έχουσ ιν άπελθεΐν-δότε αύτοϊς ύμεΐς φαγεΐν. οί δέλέγουσ ιν αύτφ · ούκ έχομενώ δε εί μη πέντε άρτους κα ί δύοίχθύας. ό δέ είπε- φ έρετε μοιαύτούς ώ δε. καί κελεύσ ας τούςόχλους άνα κλιθήναι επί τούςχόρτους, λαβώ ν τούς πέντε

άρτους καί τούς δύο ίχθύα ς,άναβλέψ ας είς τόν ούρανόνεύλόγησε, καί κλάσας έδω κετοΐς μαθη ταΐς τούς άρτους,οί δέ μ αθη ταί τοΐς όχλοις. καίέφ αγον πά ντες καί έχορτάσ θη-σαν, καί ήραν τό περισσεϋοντώ ν κλασμάτω ν δώ δεκα κοφ ί-νους πλήρεις, οίδέ έσθίοντεςήσαν άνδρες ώ σείπεντακισχί-

λιοι χω ρίς γυναικώ ν καί π α ιδιώ ν. Κ αί εύθέω ς ήνάγκασενό Ίησοϋς τούς μαθητάς αύτοϋέμβήναι είς τό πλοϊον καί προ-άγειν αύτόν είς τό πέρα ν, έω ςού ά πολύσ η τούς όχλους.

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

10/24

3 2 2 ____________________________________ £  Ω ϋ ΐίΡ   _______________ Α ριθ. 2115 ,15 Ιουλ ίου 2015I

α ύ τ ό δ ιδ ά σ κ ε ι κ ι έ μ ά ς ν ά ε ύ χ α ρ ισ τ ΰ μ ε

τ ό ν ά γ ι Θ ε ό κ α ί ν ά ζ η τ ύ μ ε γ ιά ό λ α

τ ή ν ε ύ λ γ ία Τ υ . Α κ ό μ η κ α ί τ ό φ α γ η

τ ό , π ρ ά ξ η κ α θ η μ ε ρ ιν ή π ύ ά φ ρ ά σ τ ή ν

ύ λ ικ ή μ α ς ύ π ό σ τ α σ η , λ α μ β ά ν ε ι ά λ λ η

ά ξ ια κ α ί ν ό η μ α , ό τ α ν π ρ α γ μ α τ π ιε ίτ α ιμ έ τ ή ν ε ύ λ γ ία τ ύ Θ ε ύ . Γ ι’ α ύ τ ό κ α ί

ή ά γ ια μ α ς Ε κ κ λ η σ ία έ χ ε ι ρ ίσ ε ι ε ιδ ικ ή

π ρ σ ε υ χ ή π ρ ιν κ α ί μ ε τ ά τ ό γ ε ύ μ α ή τ ό

δ ε ίπ ν . Α ύ τ ή ή π ρ σ ε υ χ ή δ έ ν π ρ έ π ε ι

ν ά θ ε ω ρ ε ίτ α ι τ υ π ικ ό κ α θ ή κ ν κ α ί ν ά τ ε

λ ε ίτ α ι μ η χ α ν ικ ά ή ά π ό σ υ ν ή θ ε ια . Ε ίν α ι

μ ία ε ύ κ α ιρ ία μ έ σ α σ τ ή ν ή μ έ ρ α ν ά π ρ σ

φ έ ρ υ μ ε ε ύ χ α ρ ισ τ ία σ τ ό Θ ε ό ! Ε ΐν α ι ύ π ό -

μ ν η σ η ό τ ι ό Κ ύ ρ ι ς ε ΐν α ι μ α ζ ί μ α ς . Ε ΐν α ι

έ γ γ ύ η σ η ό τ ι έ ν δ ια φ έ ρ ε τ α ι κ α ί γ ιά τ ις ύ λ ι-

κ έ ς μ α ς ά ν ά γ κ ε ς κ α ί μ ά ς π α ρ έ χ ε ι ό ,τ ι

χ ρ ε ια ζ ό μ α σ τ ε κ α ί μ ά λ ισ τ α «ύ π ε ρ ε κ π ε -

ρ ισ σ ϋ », π λ ύ π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ ά π ό α ύ τ ό

π ύ ζ η τ ύ μ ε ή φ α ν τ α ζ ό μ α σ τ ε (Ε φ ε σ . γ '

20).

Δ έ ν ε ΐν α ι ό μ ω ς μ ό ν ή ώ ρ α τ ύ φ α

γ η τ ύ ε ύ κ α ιρ ία γ ιά ν ά π ρ σ φ έ ρ υ μ ε ε ύ -χ α ρ ισ τ ία σ τ ό ν ά γ ι Θ ε ό . Κ ά θ ε ώ ρ α ε ΐν α ι

κ α τ ά λ λ η λ η γ ιά ν ά Τ ό ν ε ύ χ α ρ ισ τ ΰ μ ε γ ιά

τ ις ά μ έ τ ρ η τ ε ς ε ύ ε ρ γ ε σ ίε ς Τ υ .

Ιδ ια ιτ έ ρ ω ς τ ό ιε ρ ό Μ υ σ τ ή ρ ι τ ή ς θ ε ί

α ς Ε ύ χ α ρ ισ τ ία ς , τ ό ό π ι τ ε λ ε ί ή ά γ ια

μ α ς ’Ε κ κ λ η σ ία σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν έ ν τ λ ή

τ ύ ίδ ι υ τ ΰ Κ υ ρ ί υ , ά π τ ε λ ε ΐ τ ό ν π λ έ

  ν θ ε ά ρ ε σ τ τ ρ ό π γ ιά ν ά ά ν α φ έ ρ υ μ ε

τ ή ν ε ύ χ α ρ ισ τ ία μ α ς σ τ ό Θ ε ό Π α τ έ ρ α , ό

Ό π ι ς έ ν ό ν ό μ α τ ι τ ή ς Θ υ σ ία ς τ ύ Υ ι ύ

Τ υ μ ά ς π λ υ τ ίζ ε ι μ έ τ ις ά ν ε ξ ά ν τ λ η τ ε ς

θ ε ίε ς δ ω ρ ε έ ς Τ υ .

Κ α ί σ ή μ ε ρ α π ύ τ ε λ ύ μ ε τ ή θ ε ία Λ ε ι

τ υ ρ γ ία , κ α θ ώ ς μ ά λ ισ τ α έ ρ τ ά ζ ε ι ή

π α ν έ ν δ ξ ς ό σ ι μ ά ρ τ υ ς Π α ρ α σ κ ε υ ή ή

Ά θ λ η φ ό ρ ς , δ ξ ά ζ υ μ ε κ ι ε ύ χ α ρ ισ τ ΰ -

μ ε τ ό ν ά γ ι Θ ε ό , δ ιό τ ι κ α ρ π ό ς τ ή ς Θ υ σ ία ς τ ύ Κ υ ρ ί υ ε ΐν α ι κ ι ή μ α ρ τ υ ρ ικ ή ζ ω ή

τ ή ς ά γ ία ς Π α ρ α σ κ ε υ ή ς , ή ό π ία έ λ α β ε

τ ή χ ά ρ η τ ώ ν ια μ ά τ ω ν κ α ί μ ά ς μ ε τ α δ ίδ ε ι

π λ ύ σ ιε ς τ ις δ ω ρ ε έ ς τ ΰ Θ ε ύ .

2 . To ^au jxcL σ υνεχ ίζετα ι . . .

Ό π λ ύ τ ς κ α ί ή ά φ θ ν ία τ ώ ν δ ω ρ ε

ώ ν τ ΰ Θ ε ύ φ α ν ε ρ ώ θ η κ ε κ α ί σ τ ή σ υ ν

έ χ ε ια τ ή ς ε ύ α γ γ ε λ ικ ή ς π ε ρ ικ π ή ς . Δ ι

ό τ ι ί μ έ ν ά ν θ ρ ω π ι π ρ ό σ φ ε ρ α ν μ ό ν

π έ ν τ ε ά ρ τ υ ς κ α ί δ ύ ψ ά ρ ια . Ό Κ ύ ρ ι

  ς ό μ ω ς π ύ τ ά ε ύ λ ό γ η σ ε , τ ά π λ λ α

π λ α σ ία σ ε ώ σ τ ε μ έ τ ρ ό π θ α υ μ α σ τ ό «έ -

φ α γ ν π ά ν τ ε ς κ α ί έ χ ρ τ ά σ θ η σ α ν »! Έ

φ α γ α ν ό λ ι κ α ί χ ό ρ τ α σ α ν , κ α ί μ ά λ ισ τ α

ε ίχ α ν κ α ί π ε ρ ίσ σ ε υ μ α , δ ώ δ ε κ α κ φ ίν ια

γ ε μ ά τ α !Π έ ν τ ε χ ιλ ιά δ ε ς ά ν δ ρ ε ς ή τ α ν π ε ρ ίπ υ

έ κ ε ΐν ι π ύ έ φ α γ α ν , χ ω ρ ίς ν ά σ υ ν υ π

λ γ ίζ ν τ α ι σ τ ό ν ά ρ ιθ μ ό α ύ τ ό ί γ υ ν α ίκ ε ς

κ α ί τ ά π α ιδ ιά .

’Ε κ π λ η κ τ ικ ό ! Κ α ί γ ιά ν ά μ ή ν π α ρ α σ υ ρ -

θ ύ ν ί μ α θ η τ έ ς ά π ό τ ό ν έ ν θ υ σ ια σ μ ό

τ ύ π λ ή θ υ ς , ό Κ ύ ρ ι ς ά μ έ σ ω ς ά ν ά γ -

κ α σ ε τ ύ ς μ α θ η τ έ ς Τ υ ν ά μ π ΰ ν σ τ ό

π λ ί κ α ί ν ά π ε ρ ά σ υ ν π ρ ιν ά π ’ Α ύ τ ό νσ τ ό ά π έ ν α ν τ ι μ έ ρ ς τ ή ς λ ίμ ν η ς , ώ σ ό τ υ

Α ύ τ ό ς δ ια λ ύ σ ε ι τ ά π λ ή θ η τ ΰ λ α ύ .

Τ ό θ α ύ μ α α ύ τ ό μ α ρ τ υ ρ ε ΐτ α ι κ α ί ά π ό

τ ύ ς τ έ σ σ ε ρ ις ιε ρ ύ ς Ε ύ α γ γ ε λ ισ τ έ ς , έ ν ώ

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

11/24

ύ π ά ρ χ υ ν κ α ί ά λ λ ε ς δ ιη γ ή σ ε ις σ τ ά Ε ύ -

α γ γ έ λ ια π ύ φ α ν ε ρ ώ ν υ ν ό τ ι π α ρ ό

μ ι θ α ύ μ α έ γ ιν ε κ α ί ά λ λ ε ς φ ρ έ ς . Σ τ ή ν

ύ σ ία τ ό θ α ύ μ α α ύ τ ό έ π α ν α λ α μ β ά ν ε -

τ α ι δ ια ρ κ ώ ς . Δ ιό τ ι ό Δ ω ρ ε δ ό τ η ς Κ ύ ρ ι  ς ε ίν α ι Α ύ τ ό ς π ύ τ ρ έ φ ε ι κ α ί σ υ ν τ η ρ ε ί

τ ά σ ύ μ π α ν τ α . Μ ά ς χ α ρ ίζ ε ι τ ύ ς κ α τ ά λ

λ η λ υ ς κ α ιρ ύ ς κ α ί τ ή ν «ε ύ φ ρ ία τ ώ ν

κ α ρ π ώ ν τ ή ς γ η ς », ί ό π ι ι α ν α φ ύ ν τ α ι

σ έ θ α υ μ α σ τ έ ς π ικ ιλ ίε ς κ α ί έ ξ α ιρ ε τ ικ ή

ά φ θ ν ία . ’Ά ν ύ π ά ρ χ υ ν ά ν θ ρ ω π ι π ύ

π ε ιν ύ ν , α ύ τ ό σ υ μ β α ίν ε ι ό χ ι γ ια τ ί τ ά ά -

γ α θ ά π ύ σ τ έ λ ν ε ι ό Θ ε ό ς ε ίν α ι λ ίγ α κ α ί

ά ν ε π α ρ κ ή , ά λ λ ά δ ιό τ ι έ μ ε ΐς δ έ ν τ ά δ ια

χ ε ιρ ιζ ό μ α σ τ ε σ ω σ τ ά . Ή π λ ε ν ε ξ ία κ α ί

τ ό σ υ μ φ έ ρ ν δ έ ν ά φ ή ν υ ν τ ό ν ά ν θ ρ ω

π ν ά μ ιρ α σ τ ε ί τ ά ά γ α θ ά π ύ τ ύ χ α

ρ ίζ ε ι ό Θ ε ό ς , κ ι έ τ σ ι δ η μ ι υ ρ γ ϋ ν τ α ι α δ ι

κ ίε ς κ α ί ά ν ισ ό τ η τ ε ς . Ό τ α ν , ά ν τ ίθ ε τ α , ό

ά ν θ ρ ω π ς δ έ χ ε τ α ι τ ά ά γ α θ ά τ ή ς γ ή ς

ώ ς δ ώ ρ α σ τ α λ μ έ ν α ά π ό τ ό ν Θ ε ό κ α ί τ ά

ά ν τ ιπ ρ σ φ έ ρ ε ι μ έ ε ύ χ α ρ ισ τ ια κ ή δ ιά θ ε σ η κ α ί π ν ε ύ μ α ά γ ά π η ς , τ ό τ ε ό χ ι μ ό ν

δ έ ν τ ά σ τ ε ρ ε ίτ α ι, ά λ λ ά τ ά ά π λ α μ β ά ν ε ι

π λ ύ σ ια κ α ί β λ έ π ε ι δ ια ρ κ ώ ς τ ό θ α ύ μ α

τ ύ π λ λ α π λ α σ ια σ μ ύ τ υ ς . Δ ιό τ ι ό σ

δ ίν ε ι ά π λ ό χ ε ρ α , τ ό σ ό Θ ε ό ς τ ΰ δ ίν ε ι

π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ α κ α ί π λ υ σ ι π ά ρ χ α !

Ή ά γ ία Π α ρ α σ κ ε υ ή , ά ν κ α ί ε ίχ ε κ λ η

ρ ν μ ή σ ε ι μ ε γ ά λ η π ε ρ ι υ σ ία ά π ό τ ύ ς

γ ν ε ίς τη ς , δ έ ν τ ή ν κ ρ ά τ η σ ε γ ιά τ ό ν έ α υ -

τ ό τ η ς . Ά ν τ ίθ ε τ α τ ή μ ίρ α σ ε σ τ ύ ς π τ ω

χ ύ ς ! Π ρ τ ίμ η σ ε ν ά ζ ε ΐ ή ίδ ια μ έ τ ά ά π α -

ρ α ίτ η τ α , γ ιά ν ά μ π ρ ε ί ν ά κ ά ν ε ι έ λ ε η -

μ σ ύ ν ε ς . Π ρ σ φ έ ρ ν τ α ς ό μ ω ς τ ή ν π ε

ρ ι υ σ ία τ η ς ά π έ κ τ η σ ε «έ κ α τ ν τ α π λ α -

σ ί ν α » (Μ α τ θ . ιθ ' [19] 29)! Α π τ α μ ίε υ

σ ε θ η σ α υ ρ ό σ τ ό ν ύ ρ α ν ό ! Α ύ τ ό τ ό ν θ η

σ α υ ρ ό θ ά ά π κ τ ή σ ε ι ό π ι ς μ ά θ ε ι ν άπ ρ σ φ έ ρ ε ι γ ιά τ ή ν ά γ ά π η τ ΰ Χ ρ ισ τ ύ .

Γ ιά τ ις ε υ α γ γ ε λ ικ έ ς π ε ρ ικ π έ ς τ ώ ν έ π μ έ ν ω ν Κ υ ρ ια κ ώ ν , 2 κ α ί 9 Α ύ γ ύ σ τ υ , β λ έ π ε τ ή ν έ ν ό τ η τ α «Κ η ρ ύ γ μ α τ α » σ τ ή ν ισ τ σ ε λ ίδ α μ α ς (www.osotir.gr).

t Παναγιώτου Ν. Τρεμπέλα

Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΘΕΟΜΗΤΟΡΟΣ 

ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝΣ π υ δ α ία θ ε λ γ ικ ή μ ε λ έ τ η . Τ ιμ ύ μ ε τ ή ν Κ ε -

χ α ρ ιτ ω μ έ ν η Μ α ρ ιά μ ώ ς Θ ε τ ό κ Μ η τ έ ρ α τ ΰΣ ω τ ή ρ ς , ώ ς Α ε ιπ ά ρ θ ε ν κ α ί ώ ς Π α ν α γ ία , τ ή ν

ό π ία έ ξ α ίρ υ μ ε π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ ά π ό ό λ υ ς τ ύ ςΑ γ ί υ ς . Τ ιμ ύ μ ε τ ύ ς Α γ γ έ λ υ ς , ό π ω ς κ α ί τ ύ ς

Α γ ί υ ς , ί ό π ι ι ε ύ α ρ έ σ τ η σ α ν σ τ ό Θ ε ό , κ α ί έ π ι-κ α λ ύ μ α σ τ ε τ ις π ρ ε σ β ε ίε ς τ υ ς π ρ ό ς Α ύ τ ό ν . Σ ε

λ ίδ ε ς 111. Τ ιμ α τ α ι 3 €.

*

«ΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ... ΜΕΓΑΛΥΝΩΜΕΝ»

Τ ή ν Ύ π ε ρ α γ ία Θ ε τ ό κ π ρ β ά λ λ ε ι τ ό β ιβ λ ία ύ τ ό , τ ό ό π Τ π ε ρ ιλ α μ β ά ν ε ι ά ρ θ ρ α τ ύ ά ε ίμ ν η -

σ τ υ Κ α θ η γ η τ ή , μ ιλ ίε ς τ υ , ρ ισ μ έ ν α τ ρ π ά ρ ιακ α ί μ ία σ ε ιρ ά Ε ύ χ ώ ν π ρ ό ς τ ή ν Π α ν α γ ία «κ α τ άτ ή ν σ τ ιχ λ γ ία ν τ ύ Ψ α λ τ η ρ ί υ ». Σ ε λ ίδ ε ς 111.

Τ ιμ ά τ α ι 3 €.

* * *

t  Αθανασίου Σ. Φραγκοπούλου

ΤΟ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΝΑ ν α π τ ύ σ σ ν τ α ι ί δ ύ Π α ρ α κ λ ή σ ε ις (Μ ικ ρ ά

κ α ί Μ ε γ ά λ η ) κ α ί ί δ ύ μ ε γ ά λ ε ς έ ρ τ έ ς , ή Δ ε -σ π τ ικ ή τ ή ς Μ ε τ α μ ρ φ ώ σ ε ω ς κ α ί ή Θ ε μ η τ

ρ ικ ή τ ή ς Κ ιμ ή σ ε ω ς τή ς Θ ε τό κ υ . Τ έ λ ς σ έΠ α ρ ά ρ τ η μ α ή έ ρ τή τ ή ς Ύ ψ ώ σ ε ω ς τ ΰ Τ ιμ ί υ

Σ τ α υ ρ ύ . Σ ε λ ίδ ε ς 238. Τ ιμ ά τ α ι 10 €.

* * *

Γεωργίου Γ. Ψαλτάκη

ΗΤΑΝ ΘΑΥΜΑ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

(50 αληθινές ιστορίες)

Π ε ρ ιέ χ ν τ α ι ά λ η θ ιν ά π ε ρ ισ τ α τ ικ ά , σ τ ά ό π ίακ α τ ά μ έ γ α μ έ ρ ς δ ια φ α ίν ν τ α ι θ α υ μ α σ τ έ ς έ π ε μ -β ά σ ε ις τ ή ς χ ά ρ ιτ ς τ ή ς Ύ π ε ρ α γ ία ς Θ ε τό κ υ

σ τ ή ζ ω ή μ α ς . Σ ε λ ίδ ε ς 202. Τ ιμ ά τ α ι 4 €.

http://www.osotir.gr/

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

12/24

ΠενΌ^ος yict τη. Teg^xctvict

Ή τ α ν 10 Ι υ ν ί υ τ ΰ 1944, ό τ α ν

τ ό χ ω ρ ιό Δ ίσ τ μ τ ή ς Β ιω τ ία ς τ τ υ ρ -

τ τ λ ή θ η κ ε ά π ό γ ε ρ μ α ν ικ ή σ τ ρ α

τ ιω τ ικ ή φ ά λ α γ γ α τ ώ ν Έ ς -Έ ς κ α ί218 κ ά τ ικ ι (114 γ υ ν α ίκ ε ς κ α ί 104

ά ν δ ρ ε ς ) έ κ τ ε λ έ σ θ η κ α ν , μ ε τ α ξ ύ τ ώ ν

ό π ιω ν 45 π α ιδ ιά κ α ί έ φ η β ι κ α ί 20

β ρ έ φ η .

Ό Ά ρ γ ύ ρ η ς Σ φ υ ν τ ύ ρ η ς , π ύ

σ έ ή λ ικ ία 4 έ τ ώ ν έ χ α σ ε τ ύ ς γ

ν ε ίς τ υ σ τ ή σ φ α γ ή ε κ ε ίν η τ ύ Δ ι

σ τ ό μ υ , ά φ ιέ ρ ω σ ε τ ή ζ ω ή τ υ γ ιάν ά δ ικ α ιω θ ύ ν - τ υ λ ά χ ισ τ ν ή θ ι-

κ ά - ί ν ε κ ρ ί τ ώ ν μ α ρ τ υ ρ ικ ώ ν χ ω

ρ ιώ ν τ ή ς 'Ε λ λ ά δ α ς . Γ ι’ α ύ τ ό κ α ί έ

γ ρ α ψ ε τ ό β ιβ λ ί μ έ τ ό ν χ α ρ α κ τ η ρ ι

σ τ ικ ό τ ίτ λ «Π ε ν θ ώ γ ιά τ ή Γ ε ρ μ α ν ία

- Τ ό π α ρ ά δ ε ιγ μ α τ ΰ Δ ισ τ ό μ υ »,

τ ό ό π ι π α ρ υ σ ιά σ θ η κ ε τ ή ν Κ υ

ρ ια κ ή 7 ’Ι υ ν ί υ σ τ ό Π ν ε υ μ α τ ικ ό

Κ έ ν τ ρ τ ύ Δ ή μ υ Α θ η ν α ίω ν .Κ α ί έ ξ η γ ε Τ τ ό ν π α ρ ά δ ξ τ ίτ λ

τ υ :

«’Ε μ ε ίς θ ρ η ν ή σ α μ ε κ α ί θ ά ψ α μ ε

τ ύ ς ν ε κ ρ ύ ς μ α ς , δ έ σ α μ ε τ ά τ ρ α ύ

μ α τ ά μ α ς κ α ί σ π ε ίρ α μ ε τ ό σ ιτ ά ρ ι

μ α ς γ ιά ν ά έ χ υ μ ε κ α ί π ά λ ι ψ ω μ ί.

Κ α ν ε ίς δ έ ν μ ά ς β ή θ η σ ε , ύ τ ε ί

θ ύ τ ε ς , ύ τ ε ί ά π ό γ ν ί τ υ ς , π ύπ λ ύ τ ισ α ν μ έ τ ό ν π ό ν μ α ς . Μ ά ς

ά ν ά γ κ α σ α ν ν ά τ ύ ς δ ώ σ υ μ ε ά ν α -

β λ ή γ ιά τ ή ν έ κ π λ ή ρ ω σ η τ ώ ν ύ λ ι-

κ ώ ν χ ρ ε ώ ν τ υ ς . Τ ό ή θ ικ ό χ ρ έ ς

τ ή ς Γ ε ρ μ α ν ία ς τ ό φ ρ τ ω θ ή κ α μ ε κ α ί α ύ

τ ό μ έ δ ιπ λ ό π έ ν θ ς σ τ ύ ς ώ μ υ ς μ α ς ...

Π ε ν θ ώ κ α ί γ ιά τ ή Γ ε ρ μ α ν ία , δ ιό τ ι δ έ ν

θ έ λ ε ι ν ά σ υ ζ η τ ή σ ε ι μ έ τ ά θ ύ μ α τ α . Δ έ ν

κ α τ α λ α β α ίν ε ι τ ό π έ ν θ ς τ ώ ν ά λ λ ω ν , δ ι

ό τ ι μ ε τ ά τ ό ν π ό λ ε μ δ έ ν τ ύ ς έ π ε τ ρ ά π η

ν ά π ε ν θ ή σ υ ν ... Α π φ ά σ ισ α ν ν ά μ ή ν

π ε ν θ ή σ υ ν τ ά δ ικ ά τ υ ς θ ύ μ α τ α , μ έ τ ήσ κ έ ψ η ό τ ι θ ά μ ά ς ρ ω τ ή σ υ ν τά π α ιδ ιά

μ α ς - “γ ια τ ί έ γ ιν α ν ό λ α α ύ τ ά , τ ί κ ά ν α μ ε

σ τ ό ν ύ π ό λ ιπ κ ό σ μ ;” , κ α ί δ έ ν θ ά θ έ

λ υ μ ε ν ά τ ύ ς π ύ μ ε . Υ π ή ρ χ ε μ ία π ί

ε σ η π ύ δ έ ν τ ύ ς ά φ η ν ε ν ά σ υ ζ η τ ή

σ υ ν . Μ ε τ α π λ ε μ ικ ά μ ε γ α λ ν α ζ ί ή θ ε

λ α ν ν ά έ λ έ γ ξ υ ν κ α ί τ ή λ γ τ ε χ ν ία ν ά

μ ή γ ρ ά φ ν τ α ι έ μ π ε ιρ ίε ς ά π ό τ ό μ έ τ ω π , ν ά μ ή μ ά θ ε ι ό κ ό σ μ ς τ ί έ γ ιν ε σ τ ή ν

έ κ σ τ ρ α τ ε ία τ ή ς Ρ ω σ ία ς . Κ ά π ια σ τ ιγ μ ή

σ τ ις δ ια λ έ ξ ε ις μ υ κ α τ ά λ α β α ό τ ι δ έ ν

ύ π ά ρ χ ε ι ε ύ α ισ θ η σ ία σ τ ή Γ ε ρ μ α ν ία γ ιά

ν ά π ε ν θ ή σ υ ν , κ α θ ώ ς γ ιά ν ά κ α τ α λ ά

β υ ν τ ό κ α κ ό π ύ έ κ α ν α ν σ ’ έ μ ά ς θ ά

έ π ρ ε π ε π ρ ώ τ α ν ά π ε ν θ ή σ υ ν γ ιά τ ά

δ ικ ά τ υ ς θ ύ μ α τ α . Έ τ σ ι ά ν α γ κ α σ θ ή κ α -

μ ε ν ά π ε ν θ ή σ υ μ ε έ μ ε ΐς γ ιά λ γ α ρ ια σ μ ό τ υ ς κ α ί γ ιά τ ά δ ικ ά τ υ ς θ ύ μ α τ α .

Έ ν α π ρ ώ τ β ή μ α σ υ μ φ ιλ ίω σ η ς , π ύ

ά π ό π λ ε υ ρ ά ς τ υ ς ί Γ ε ρ μ α ν ί δ έ ν τ ό

έ χ υ ν κ ά ν ε ι ά κ ό μ α : ν ά μ ά ς κ ιτ ά ξ υ ν

σ τ ά μ ά τ ια κ α ί ν ά σ υ ζ η τ ή σ υ ν μ α ζ ί μ α ς .

Ό μ ω ς ά π φ ε ύ γ υ ν τ ά θ ύ μ α τ α - κ α ί

δ έ ν έ ν ν ώ ρ ισ μ έ ν υ ς π λ ίτ ε ς ά λ λ ά

έ κ ε ίν υ ς π ύ έ χ υ ν έ ξ υ σ ία . Γ Γ α ύ τ ύ ςδ έ ν ύ π ά ρ χ υ ν θ ύ μ α τ α , δ έ ν θ έ λ υ ν ν ά

τ ά δ ϋ ν . Δ έ ν ε ίν α ι μ ό ν φ β ία ά λ λ ά κ α ί

ύ π ε ρ ψ ία - ή π α λ ιά ν α ζ ισ τ ικ ή ύ π ε ρ ψ ία

σ υ ν ε χ ίζ ε τ α ι... Ό τ α ν κ α τ α φ έ ρ υ ν ν ά κ ι

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

13/24

τ ά ξ υ ν τ ά θ ύ μ α τ α σ τ ά μ ά τ ια , θ ά έ χ ε ι ξ υ

π ν ή σ ε ι μ έ σ α τ υ ς ή ά ν θ ρ ω π ιά », κ α τ α

λ ή γ ε ι ό Ά ρ γ ύ ρ η ς Σ φ υ ν τ ύ ρ η ς .

Π ό σ ά λ η θ ιν ά τ ά λ ό γ ια α ύ τ ά τ ΰ

ά ν θ ρ ώ π υ π ύ μ ε γ ά λ ω σ ε μ έ σ α σ τ ό ν

π ό ν μ ια ς φ ρ ιχ τ ή ς σ φ α γ ή ς ! Κ α ί π ό σ

δ ίκ α ι έ χ ε ι, ό τ α ν λ έ ε ι ό τ ι «ή π α λ ιά ν α ζ ι-

σ τ ικ ή ύ π ε ρ ψ ία σ υ ν ε χ ίζ ε τ α ι»!

Σ υ ν ε χ ίζ ε τ α ι. Τ ή β λ έ π υ μ ε σ τ ά μ ά

τ ια κ α ί τ ό ν ά λ α ζ ν ικ ό τ ρ ό π σ υ μ π ε ρ ι

φ ρ ά ς τ ώ ν σ η μ ε ρ ιν ώ ν ή γ ε τ ώ ν τ η ς . Τ ή

β λ έ π υ μ ε σ τ ά έ ν τ υ π ά τ η ς , τ ή ν ά θ λ ια

έ φ η μ ε ρ ίδ α Bild κ α ί τ ό χ υ δ α ί π ε ρ ι δ ικ ό

Focus, τ ό ό π ι π ρ ό έ τ ώ ν ε ιρ ω ν ε υ ό μ ε

ν τ ή ν 'Ε λ λ ά δ α δ η μ σ ίε υ σ ε π α ρ α π ιη

μ έ ν μ έ α ισ χ ρ ό τ ρ ό π τ ό ά γ α λ μ α τ ή ςΑ φ ρ δ ίτ η ς .

Α ύ τ ή ε ΐν α ι δ υ σ τ υ χ ώ ς ή Γ ε ρ μ α ν ία π ύ

ή γ ε μ ν ε ύ ε ι σ τ ή σ η μ ε ρ ιν ή Ε ύ ρ ώ π η κ α ί

ύ π τ ά σ σ ν τ α ι σ τ ις έ ν τ λ έ ς τ η ς π ε ιθ ή

ν ια ό λ ε ς ί χ ώ ρ ε ς .

Δ έ ν ε ίν α ι ά ξ ια φ ό β υ . Ε ΐν α ι ά ξ ια θ ρ ή

ν ω ν κ α ί π έ ν θ υ ς . Ν ά π ε ν θ ή σ υ μ ε κ α ί

έ μ ε ΐς γ ιά τ ή ν ά μ ε τ α ν ό η τ η Γ ε ρ μ α ν ία ,

π ύ δ έ ν έ χ ε ι τ ό θ ά ρ ρ ς κ α ί τ ή ν τ ό λ μ η

ν ά π ε ν θ ή σ ε ι τ ύ ς ν ε κ ρ ύ ς τ η ς κ α ί ν ά

ά π κ α τ α σ τ ή σ ε ι τ ις κ α τ α σ τ ρ φ έ ς π ύ

έ χ ε ι έ π ιφ έ ρ ε ι κ α ί έ ξ α κ λ υ θ ε ΐ ν ά έ π ι-

φ έ ρ ε ι μ έ μ α ν ια κ ό τ ρ ό π σ τ ή ν Π α τ ρ ίδ α

μ α ς .

Met ά .τ τ α ΐ 'τ ή .σ ο υ μ .ε  

τ ά . ^Ltcctiujp-cfxct [χ α ς

Ό ά λ α ζ ν ικ ό ς ’Ε ρ ν τ γ ά ν , ό ό π ι ς τ α

π ε ιν ώ θ η κ ε σ τ ις τ ε λ ε υ τ α ίε ς έ κ λ γ έ ς τ ή ς

Τ υ ρ κ ία ς , χ τ ύ π η σ ε κ α ί π ά λ ι. Δ ή λ ω σ ε :

«Ή Τ υ ρ κ ία ε ΐν α ι ύ π έ ρ τ ή ς ά μ ε σ η ς έ -

π α ν α λ ε ιτ υ ρ γ ία ς τ ή ς Θ ε λ γ ικ ή ς

Σ χ λ ή ς σ τ ή Χ ά λ κ η , μ έ τ ή ν π ρ ϋ π ό

θ ε σ η ό τ ι ή 'Ε λ λ ά δ α θ ά έ π ιτ ρ έ ψ ε ι τ ή

λ ε ιτ υ ρ γ ία τ υ λ ά χ ισ τ ν έ ν ό ς τ ζ α μ ι ΰ

σ τ ή Θ ε σ σ α λ ν ίκ η ».Α ύ τ ά δ η λ ώ ν ε ι ό Έ ρ ν τ γ ά ν , τ ή

σ τ ιγ μ ή π ύ σ τ ή ν Τ υ ρ κ ία ισ τ ρ ικ ί

'Ο ρ θ ό δ ξ ι ν α ί μ ε τ α τ ρ έ π ν τ α ι σ έ

τ ζ α μ ιά , έ ν ώ γ ιά τ ό σ έ μ ν ω μ α τ ή ς 'Ο ρ θ

δ ξ ία ς , τ ό ν ν α ό τ ή ς Α γ ία ς Σ φ ία ς σ τ ή ν

Κ ω ν σ τ α ν τ ιν ύ π λ η , π ύ λ ε ιτ υ ρ γ ε ί ώ ς

μ υ σ ε ί , τ ό ό ρ γ α ν τ ΰ Έ ρ ν τ γ ά ν , ό

Μ ε γ ά λ ς Μ υ φ τ ή ς Mifail Hizli, δ ή λ ω

σ ε σ τ ή ν τ υ ρ κ ικ ή έ φ η μ ε ρ ίδ α «Χ υ ρ ιέ τ»ό τ ι ή Τ υ ρ κ ία μ π ρ ε ί ν ά τ ή ν λ ε ιτ υ ρ γ ή

σ ε ι π λ έ ν ώ ς τ ζ α μ ί. Α ύ τ ά χ ω ρ ίς ίχ ν ς

έ ν τ ρ π ή ς ά π ό τ ό ν Έ ρ ν τ γ ά ν κ α ί τ ό ν

Μ υ φ τ ή τ υ .

Κ ι έ μ ε ΐς ; Έ μ ε ΐς σ π ε ύ δ υ μ ε ν ά κ τ ίσ υ

μ ε ίσ λ α μ ικ ό τ έ μ ε ν ς σ τ ή ν Α θ ή ν α κ α ί

π ιθ α ν ώ ς ν ά δ ε χ θ ύ μ ε τ ή ν έ α ά π α ίτ η -

σ η τ ΰ Έ ρ ν τ γ ά ν γ ιά τ ζ α μ ί σ τ ή Θ ε σ σ α

λ ν ίκ η ! Γ ια τ ί ό μ ω ς δ έ ν ά π α ιτ ΰ μ ε , β ά

σ ε ι τ ή ς ά ρ χ ή ς τ ή ς ά μ ιβ α ιό τ η τ ς , π ύ

σ υ ν ε χ ώ ς π ιπ ιλ ίζ υ ν ί «π ρ δ ε υ τ ικ ί»

τ ή ς χ ώ ρ α ς μ α ς , ν ά κ α τ ε δ α φ ίσ υ ν ί

Τ ΰ ρ κ ι τ ύ ς τ έ σ σ ε ρ ις κ α κ ό γ υ σ τ υ ς

κ α ί π ρ κ λ η τ ικ ύ ς μ ιν α ρ έ δ ε ς π ύ έ σ τ η

σ α ν σ τ ις τ έ σ σ ε ρ ις γ ω ν ίε ς τ ή ς Α γ ία ς Σ

φ ία ς , ν ά ά ν ε γ ε ίρ υ ν τ ό κ α τ ε δ α φ ισ θ έ ν

κ ω δ ω ν σ τ ά σ ιό τ η ς , ν ά ά φ α ιρ έ σ υ ντ ύ ς σ β ά δ ε ς π ύ κ ρ ύ β υ ν τ ά σ π ά

ν ια σ έ τ έ χ ν η κ α ί κ ά λ λ ς β υ ζ α ν τ ιν ά ψ η

φ ιδ ω τ ά τ ΰ Ν α ΰ κ α ί ν ά π α ρ α δ ώ σ υ ν

τ ό ιε ρ ό α ύ τ ό σ ύ μ β λ τ ώ ν Π α ν ρ θ -

Α  

ρ  

ι  θ  

 .2 1 1  5  .

1  5 

Ι  ο  υ  λ  ί  ο  υ   

2  0 1 

 5 

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

14/24

δ ό ξ ω ν σ τ ό Ο ικ υ μ ε ν ικ ό Π α τ ρ ια ρ

χ ε ί ;

Μ ό ν ί Τ ϋ ρ κ ι μ π ρ ύ ν ν ά

ά π α ιτ ϋ ν κ α ί ν ά β ε β η λ ώ ν υ ν

τ ύ ς ν α ύ ς μ α ς , έ μ ε ΐς δ έ ν ά δ ε

χ ό μ α σ τ ε τ ις α ύ θ α ίρ ε τ ε ς δ ιε κ δ ικ ή

σ ε ις τ υ ς δ υ λ ικ ά , σ ά ν ν ά ε ίμ α

σ τ ε ά κ ό μ η ρ α γ ιά δ ε ς τ υ ς ; Δ ιε κ δ ι

κ ή σ ε ις ί ό π ιε ς δ έ ν έ χ υ ν κ α ν έ

ν α δ ίκ α ι έ ρ ε ισ μ α κ α ί ε ΐν α ι τ ε λ ε ί

ω ς ά ν τ ίθ ε τ ε ς π ρ ό ς τ ό σ τ ιχ ε ιώ δ ε ς

δ ίκ α ι , τ ό ό π ι ή Τ υ ρ κ ία κ α τ α

π α τ ε ί σ υ ν ε χ ώ ς χ ω ρ ίς κ α ν ε ίς ν ά

τ ή ν έ λ έ γ χ ε ι κ α ί ν ά τ ή ν έ π α ν α φ έ -

ρ ε ι σ τ ή ν τ ά ξ η , έ ν ώ π ρ β ά λ λ ε ι μ έ

θ ρ ά σ ς σ τ ό δ ιε θ ν έ ς π ρ σ κ ή ν ι

ώ ς χ ώ ρ α δ η μ κ ρ α τ ικ ή κ α ί ά ν ε ξ ί-θ ρ η σ κ η .

Ά ς σ υ ν έ λ θ υ μ ε κ ά π τ ε κ α ί ά ς

ά π α ιτ ή σ υ μ ε δ υ ν α μ ικ ό τ ε ρ α τ ά ά -

π α ρ α χ ά ρ α κ τ α δ ίκ α ιά μ α ς .

Κ α λ ύ τ ε ρ η , (χ ε ρ ι ρ ν α  

γ ι α τ ο ύ ς - π ο λ υ τ έ κ ν ο υ ς

Έ ν α ς ύ π ά λ λ η λ ς τ υ Ο Σ Ε σ τ ήΘ ε σ σ α λ ν ίκ η , π λ ύ τ ε κ ν ς π α τ έ

ρ α ς 16 π α ιδ ιώ ν , ά π ό τ ά ό π ια τ ά

ό κ τ ώ ε ίν α ι ά ν ή λ ικ α , ό κ . Μ . Σ ω τ η -

ρ ιά δ η ς , μ έ έ τ ή σ ια έ σ δ α 38.000

ε ύ ρ ώ , κ λ ή θ η κ ε π ρ ό σ φ α τ α ά π ό

τ ή ν Δ .Ο .Υ . ν ά π λ η ρ ώ σ ε ι φ ό ρ

10.000 ε ύ ρ ώ . Π ρ σ έ φ υ γ ε ό μ ω ς

ν μ ίμ ω ς σ τ ό Δ ι ικ η τ ικ ό Π ρ ω τ δ ικ ε ί Θ ε σ σ α λ ν ίκ η ς ζ η τ ώ ν τ α ς

τ ή ν ά κ ύ ρ ω σ η τ ύ π ρ σ δ ι ρ ισ μ ύ

τ ΰ φ ό ρ υ κ α ί δ ή λ ω σ ε : «Τ ά ε ίσ -

δ ή μ α τ ά μ υ χ ρ η σ ιμ π ιή θ η κ α ν

Α ρ ιθ . 2115, 15 Ιο υ λ ίο υ  2015

ά π κ λ ε ισ τ ικ ά γ ιά τ ις ά π α ρ α ίτ η τ ε ς ά ν ά γ -

κ ε ς τ ή ς π λ ύ τ ε κ ν η ς ίκ γ έ ν ε ιά ς μ υ

κ α ί γ ιά ν ά ζ ύ ν τ ά π α ιδ ιά μ υ μ έ ά ξ ι-

π ρ έ π ε ια ... Ο ί π λ ύ τ ε κ ν ι έ ν ισ χ ύ υ μ ε

τ ή ν π α τ ρ ίδ α μ έ τ ά π α ιδ ιά μ α ς κ α ί, ά ν τ ί

ν ά μ ά ς φ έ ρ ν τ α ι δ ίκ α ια , μ ά ς φ ρ λ

γ ύ ν σ ά ν ν ά μ ή ν έ χ υ μ ε π α ιδ ιά ! 'Η π

λ ιτ ε ία π ρ έ π ε ι ν ά κ α θ ρ ίσ ε ι ά φ ρ λ ό γ η -

τ ό ρ ι γ ιά τ ις π λ ύ τ ε κ ν ε ς ικ γ έ ν ε ιε ς ,

κ α θ ώ ς τ ό ίδ ι τ ό Σ ύ ν τ α γ μ α π ρ σ τ α τ ε ύ

ε ι τ ό ν θ ε σ μ ό τ ή ς ικ γ έ ν ε ια ς ». Π ρ σ

έ φ υ γ ε έ π ίσ η ς σ τ ό Σ υ μ β ύ λ ι τ ή ς ’Ε π ι

κ ρ ά τ ε ια ς , τ ό ό π ι έ κ α μ ε δ ε κ τ ό τ ό α ίτ η μ ά τ υ κ α ί ά π ό τ ό ό π ι ά ν α μ έ ν ε ι ό τ ι

θ ά δ ικ α ιώ σ ε ι ό λ υ ς τ ύ ς π λ υ τ έ κ ν υ ς

(«Δ η μ κ ρ α τ ία » 9-6-2015).

Τ ό ά ν α μ έ ν υ μ ε κ ι έ μ ε ΐς , δ ιό τ ι ί ή ρ ω -

ικ ί π λ ύ τ ε κ ν ι ε ΐν α ι ί σ τ υ λ β ά τ ε ς τ ΰ

Γ έ ν υ ς μ α ς . Π λ λ έ ς έ κ α τ ν τ ά δ ε ς έ κ -

τ ρ ώ σ ε ις γ ίν ν τ α ι κ α θ η μ ε ρ ιν ά σ τ ή χ ώ ρ α

μ α ς κ α ί μ ά λ ισ τ α χ ρ η μ α τ δ τ ύ μ ε ν ε ς .Π λ λ έ ς χ ιλ ιά δ ε ς δ η λ α δ ή ά ν θ ρ ω π ι δ έ ν

π ρ σ τ ίθ ε ν τ α ι κ α τ ’ έ τ ς σ τ ό ν π λ η θ υ σ μ ό

τ ή ς χ ώ ρ α ς . Π λ ύ π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ ι δ έ ε ΐν α ι

α ύ τ ί π ύ π ε θ α ίν υ ν . Ή Ε λ λ η ν ικ ή Σ τ α

τ ισ τ ικ ή Ά ρ χ ή π ρ β λ έ π ε ι ό τ ι τ ό 2030 τ ό

60% τ ώ ν μ α θ η τ ώ ν σ τ ά Σ χ λ ε ία μ α ς

θ ά ε ΐν α ι ά λ λ δ α π ί κ α ί μ ό ν τ ό 40%

Ε λ λ η ν ό π υ λ α . Σ ’ α ύ τ ή τ ή ν κ ά μ ψ η κ α ί

γ ή ρ α ν σ η τ ΰ π λ η θ υ σ μ ύ μ α ς έ ν α ά ν ά -

χ ω μ α έ λ π ίδ α ς ά π τ ε λ ΰ ν ί σ υ μ π α

θ ε ίς μ α ς π λ ύ τ ε κ ν ι, π ύ ά γ α π ύ ν τ ή ν

Ε λ λ ά δ α μ έ τ ή ν Ε λ λ η ν ρ θ ό δ ξ η Π α ρ ά

δ σ ή μ α ς .

Χ ρ ε ιά ζ ε τ α ι λ ιπ ό ν τ ιμ ή κ α ί ιδ ια ίτ ε ρ η

μ έ ρ ιμ ν α γ ιά τ ις π λ ύ τ ε κ ν ε ς ικ γ έ ν ε ιε ς .

Σ έ ά λ λ ε ς χ ώ ρ ε ς , π α ρ α δ ε ίγ μ α τ ς χ ά ρ ιν

σ τ ή ν Α ύ σ τ ρ α λ ία , ή μ η τ έ ρ α π ύ έ χ ε ι β ρ έ φ η ή μ ικ ρ ά π α ιδ ιά , π λ η ρ ώ ν ε τ α ι γ ιά τ ή ν

ά ν α τ ρ φ ή τ υ ς ά π ό τό κ ρ ά τ ς ά ν τ ί ά λ

λ η ς έ ρ γ α σ ία ς . Έ τ σ ι κ ά ν υ ν ό σ ι σ κ έ

π τ ν τ α ι τ ό μ έ λ λ ν τ ύ έ θ ν υ ς τ υ ς .

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

15/24

μ ν ή μ η τ ώ ν ά γ ίω ν Π α τ έ

ρ ω ν τ ή ς Δ ' Ο ικ υ μ ε ν ι

κ ή ς Σ υ ν ό δ υ , π ύ έ ρ -

τ ά ζ ε τα ι κ ά θ ε χ ρ ό ν τ ή ν Κ υ ρ ια κ ή

μ ε τ α ξ ύ 13 κ α ί 19 ’Ι υ λ ί υ κ α ί φ έ τ ς

σ υ μ π ίπ τ ε ι σ τ ις 19 τ ΰ μ η ν ό ς , μ ά ς

π α ρ α κ ιν ε ί σ έ μ ια κ ρ ιτ ικ ή θ ε ώ ρ η

σ η τ ή ς σ τ ά σ ε ώ ς μ α ς , τ ώ ν ’Ο ρ θ

δ ό ξ ω ν , ά π έ ν α ν τ ι σ τ ις έ ν έ ρ γ ε ιε ς

π ύ γ ίν ν τ α ι τ ά τ ε λ ε υ τ α ία χ ρ ό ν ια

μ έ σ κ π ό τ ή ν έ ν ω σ η ό λ ω ν τ ώ ν

χ ρ ισ τ ια ν ικ ώ ν μ λ γ ιώ ν , ά κ ό μ η

κ α ί τ ώ ν θ ρ η σ κ ε ιώ ν . Έ χ υ μ ε χ ρ έ   ς έ π ιτ α κ τ ικ ό γ ιά τ ή θ ε ώ ρ η σ η

α ύ τ ή , δ ιό τ ι, ό π ω ς ε ίν α ι γ ν ω σ τ ό ,

σ τ ύ ς κ α ιρ ύ ς μ α ς π ε ρ ισ σ ό τ ε ρ

ά π ό κ ά θ ε ά λ λ η έ π χ ή ρ γ α ν ώ

ν ν τ α ι γ ιά τ ό ν λ ό γ α ύ τ ό δ ια χ ρ ι-

σ τ ια ν ικ ί δ ιά λ γ ι, δ ια θ ρ η σ κ ε ι-

α κ έ ς σ υ ν ά ξ ε ις ή δ ιε θ ν ή σ υ ν έ δ ρ ια

μ έ σ κ π ό ν ά γ ίν ε ι π ρ α γ μ α τ ικ ό τ η

τ α ή π λ υ π ό θ η τ η έ ν ω σ η τ ώ ν χ ρ ισ τ ια ν ώ ν κ α ί ή π ρ σ έ γ γ ισ η ό λ ω ν

τ ώ ν ά ν θ ρ ώ π ω ν .

Ή ε ύ κ λ η σ ή μ ε ρ α μ ε τα κ ίν η σ η

κ α ί ή έ γ κ α τ ά σ τ α σ η ά π ό τ ή μ ία

χ ώ ρ α σ τ ή ν ά λ λ η ά ν α γ κ ά ζ ε ι κ α ί

τ ύ ς ’Ο ρ θ δ ό ξ υ ς Χ ρ ισ τ ια ν ύ ς

ν ά σ υ ν υ π ά ρ χ υ ν ό χ ι μ ό ν μ έ χ ρ ι

σ τ ια ν ύ ς ά λ λ ω ν δ γ μ ά τ ω ν ά λ λ άκ α ί μ έ ά λ λ θ ρ ή σ κ υ ς . Έ τ σ ι ά ν τ ι-

μ ε τ ω π ίζ υ ν έ ν τ ν τ ό ν π ε ιρ α σ μ ό

ν ά δ ε χ θ ύ ν ν ά ύ π β α θ μ ίσ υ ν τ ή

μ ν α δ ικ ό τ η τ α τ ή ς ’Ο ρ θ δ ξ ία ς ,

μ έ τ ή ν π ρ π τ ικ ή τ ή ς δ η μ ι υ ρ

γ ία ς μ ια ς κ α ί μ ό ν «χ ρ ισ τ ια ν ικ ή ς

’Ε κ κ λ η σ ία ς » ή κ α ί π α γ κ ό σ μ ια ς

θ ρ η σ κ ε ία ς .

Α σ φ α λ ώ ς ή ’Ο ρ θ ό δ ξ η ’Ε κ κ λ η σ ία , π ύ ε ΐν α ι ή μ ό ν η ά λ ή θ ε ια

σ τ ό ν κ ό σ μ , φ ε ίλ ε ι ν ά π ε ρ ιβ ά λ

λ ε ι π ά ν τ τ ε μ έ μ η τ ρ ικ ή σ τ ρ γ ή

κ α ί ε ιλ ικ ρ ιν ή ά γ ά π η κ ά θ ε ά ν θ ρ ω -

Ή ’OgSoJb^ia

 χώρρς ενότητος 

π π ύ β ρ ίσ κ ε τ α ι σ τ ή ν ά γ ν ια κ α ί σ τ ή ν π λ ά ν η ,

ά ν ε ξ α ρ τ ή τ ω ς φ υ λ ή ς , έ θ ν ικ ό τ η τ ς κ α ί θ ρ η σ κ ε ύ

μ α τ ς . Ό μ ω ς τ α υ τ ό χ ρ ν α φ ε ίλ ε ι ν ά δ ίν ε ι κ α ί

τ ή μ α ρ τ υ ρ ία π ρ ό ς ό λ υ ς ό τ ι ό Ί η σ ϋ ς Χ ρ ισ τ ό ς

ε ίν α ι ό μ ν α δ ικ ό ς κ α ί ά λ η θ ιν ό ς Σ ω τ ή ρ α ς κ α ίΛ υ τ ρ ω τ ή ς τ ώ ν ά ν θ ρ ώ π ω ν . Δ έ ν ύ π ά ρ χ ε ι κ ά τ ω

ά π ό τ ό ν ύ ρ α ν ό κ α ί σ ’ ό λ η τ ή γ ή κ α ν έ ν α ά λ λ

ό ν μ α π λ ή ν τ ύ ν ό μ α τ ς τ ύ ’Ιη σ ύ Χ ρ ι

σ τ ύ π ύ ν ά μ π ρ ε ί ν ά τ ό έ π ικ α λ ε σ τ ε ΐ κ α ν ε ίς

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-7-15

16/24

328 Α ρ ιθ . 2115,15 Ι ο υ λ ί ο υ  2015 3 t U 

γ ιά ν ά σ ω θ ε ί. Α ύ τ ό κ α ί μ ό ν α ύ τ ό έ χ ε ι

δ θ ε ί ά π ό τ ό ν Θ ε ό σ τ ύ ς ά ν θ ρ ώ π υ ς

ώ ς δ ρ ό μ ς σ ω τ η ρ ία ς , κ α ί μ ό ν μ έ σ ω

α ύ τ ύ έ χ ε ι ό ρ ισ θ ε ΐ δ ιά τ ή ς θ ε ία ς β υ λ ή ς

ν ά μ π ρ ύ μ ε ν ά σ ω θ ύ μ ε ό λ ι έ μ ε ΐς ί

ά ν θ ρ ω π ι (Π ρ ά ξ . δ ' 12). Α ύ τ ή έ π μ έ -

ν ω ς ε ΐν α ι, φ ε ίλ ε ι ν ά ε ΐν α ι, ή θ ε ό σ δ τ η

π ρ ε ία τ ή ς ’Ε κ κ λ η σ ία ς σ τ ό ν κ ό σ μ .

Τ ί γ ίν ε τ α ι ό μ ω ς σ τ ή ν π ρ ά ξ η ; Δ ια π ι

σ τ ώ ν ε τ α ι ά π ό τ ό π λ ή ρ ω μ α τ ή ς ’Ο ρ θ δ ό

ξ υ ’Ε κ κ λ η σ ία ς ό τ ι σ υ χ ν ά ό σ α λ έ γ ν τ α ι

σ τ ις σ υ ν α ν τ ή σ ε ις π ύ ά ν α φ έ ρ α μ ε , ν

θ ε ύ υ ν , ά λ λ ιώ ν υ ν τ ή ν ά λ ή θ ε ια κ α ίκ α ιν τ μ ΰ ν σ τ ό ’Ο ρ θ ό δ ξ δ ό γ μ α .

Υ π ά ρ χ ε ι μ ά λ ισ τ α έ ν τ ν η ή τ ά σ η ν ά δ ε ί

ξ υ μ ε ί ’Ο ρ θ ό δ ξ ι κ α τ α ν ό η σ η , ν ά μ ή ν

ε ίμ α σ τ ε ά π ό λ υ τ ι σ τ ό ό τ ι ή ’Ο ρ θ δ ξ ία

ε ΐν α ι ή μ ό ν η ’Ε κ κ λ η σ ία , κ α ί ν ά κ ά ν υ

μ ε , λ έ ν ε , ικ ν μ ία , ν ά δ ε ίξ υ μ ε σ υ γ κ α

τ ά β α σ η σ τ ύ ς έ τ ε ρ δ ό ξ υ ς ή ά κ ό μ η κ α ί

σ τ ύ ς ά λ λ θ ρ ή σ κ υ ς .

Χ ω ρ ίς κ α μ ία έ π ιφ ύ λ α ξ η π ρ έ π ε ι ν ά σ η

μ ε ιω θ ε ί ό τ ι δ έ ν ε ΐν α ι δ υ ν α τ ή ή έ φ α ρ μ -

γ ή π ι σ δ ή π τ ε έ κ κ λ η σ ια σ τ ικ ή ς ικ

ν μ ία ς ή σ υ γ κ α τ α β ά σ ε ω ς σ έ δ γ μ α τ ικ έ ς

ά λ ή θ ε ιε ς . Ή Έ κ κ λ η σ ία τ ις δ ια φ υ λ ά τ τ ε ι μ έ

ε ύ λ ά β ε ια ώ ς ά π α ρ ά β α τ ε ς . Θ ά ε ΐν α ι έ ν -

έ ρ γ ε ια ά π ε ρ ίσ κ ε π τ η κ α ί π ρ δ τ ικ ή , ά ν

ί ’Ο ρ θ ό δ ξ ι Χ ρ ισ τ ια ν ί ά π σ τ ΰ μ ε

ά π ό τ ή γ ν ή σ ια , κ α θ α ρ ή κ α ί ά ν ό θ ε υ τ η

’Ο ρ θ ό δ ξ η Χ ρ ισ τ ια ν ικ ή π ίσ τ η - ά ν ά π ρ -

ρ ίψ υ μ ε τ ή ν ά λ ή θ ε ια τ ΰ ιε ρ ύ Ε ύ α γ γ ε -

λ ί υ σ τ ό ό ν μ α μ ια ς ά π α ρ ά δ ε κ τ η ς ι

κ ν μ ία ς , μ έ ά π ώ τ ε ρ σ τ ό χ , ά ν ε ΐν α ιδ υ ν α τ ό ν ν ά γ ίν ε ι α ύ τ ό π τ έ , τ ή ν έ ν ό τ η τ α .

Ο ί ά γ ι ι Π α τ έ ρ ε ς τ ή ς Δ ’ Ο ικ υ μ ε ν ικ ή ς

Σ υ ν ό δ υ α ύ τ ό έ κ α ν α ν . Φ ύ λ α ξ α ν μ έ ά -

π ό λ υ τ η ά κ ρ ίβ ε ια τ ή ν ά λ ή θ ε ια κ α τ α δ ικ ά

ζ ν τ α ς κ α ί τ ις δ ύ μ α ν ικ έ ς α ιρ έ σ ε ις τ ή ς

έ π χ ή ς : τ ό Ν ε σ τ ρ ια ν ισ μ ό κ α ί τ ό ν Μ

ν φ υ σ ιτ ισ μ ό .

Τ ά β ή μ α τ ά τ υ ς φ ε ίλ υ μ ε ν ά ά κ -

λ υ θ ή σ υ μ ε κ α ί έ μ ε ΐς . Δ έ νέ χ υ μ ε δ ικ α ίω μ α ν ά π ρ -

δ ώ σ υ μ ε τ ή ν ά λ ή θ ε ια γ ιά

μ ιά ψ ε ύ τ ικ η έ ν ό τ η τ α .

Μ α ζ ί έ π μ έ ν