8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

1/24

:

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

2/24

δ η μ ο κ α τ ία , π ο ύ ά γ κ α λ ιά ζ ο ν τ α ς τ ό κ ή

  υ γ μ α το ϋ Σ ω τ ή ο ς Χ ισ τ ο ύ π ο σ έ φ ε ε

ή ω ε ς , μ ά τ υ ε ς , ο μ ο λ ο γ η τ έ ς κ α ί ό σ ιο υ ς ,

τ ώ α θ ε σ μ ο θ έ τη σ ε ν ό μ ο «π ο ο δ ε υ τ ι

κ ό »^) ό λ ό τ ε λ α ξ έ ν ο π ό ς τ ό π α τ ο π α ά δ ο τ ο ή θ ο ς κ α ί τ ό ο θ ό δ ο ξ ο π ισ τ ε ύ ω τ ο υ -

α σ υ μ β ίβ α σ τ ο μ έ τ ή ν κ ο ιν ή λ ο γ ικ ή · π ο

κ λ η τ ικ ό π ό ς τ ή ν ά ν θ ώ π ιν η ά ξ ιο π έ -

π ε ια . Τ ώ α , σ ύ μ φ ω ν α μ έ τ ή ν ά π ό φ α σ η

194 β ο υ λ ε υ τ ώ ν τ ο ύ έ λ λ η ν ικ ο ύ Κ ο ιν ο β ο υ

λ ίο υ , ο ί ό π ο ιο ι π ε ιφ ό ν η σ α ν τ ό ν ε ύ α γ γ ε -

λ ικ ό λ ό γ ο τ ή ς ’Ε κ κ λ η σ ία ς , τ ή ν έ κ κ λ η σ η τ ο ύ

Α γ ίο υ ’Ό ο υ ς , τ ις φ ω ν έ ς τ ο ύ σ ώ φ ο ν ο ς

λ α ο ύ , ή 'Ε λ λ ά δ α π έ π ε ι ν ά υ ιο θ ε τ ή σ ε ι έ π ι-λ ο γ έ ς ο λ ω σ δ ιό λ ο υ ά ν τ ίθ ε τ ε ς π ό ς τ ή ν ά ν

θ ώ π ιν η φ ύ σ η , ν ά θ ε ω ή σ ε ι ώ ς έ ν ν ο μ ο

ά γ α θ ό τ ή ν π α ά φ ύ σ ιν ά σ έ λ γ ε ια ! Δ ιό τ ι,

κ α τ ’ α ύ τ ο ύ ς , «έ κ λ ε ισ ε ό κ ύ κ λ ο ς ο π ισ θ ο

δ ό μ η σ η ς κ α ί ν τ ο π ή ς »!... Τ ώ α π έ π ε ι

τ ό π ε ή φ α ν ο έ θ ν ο ς τ ώ ν Ε λ λ ή ν ω ν , π ο ύ

έ γ α ψ ε μ ο ν α δ ικ έ ς σ ε λ ίδ ε ς σ τ ή ν ισ τ ο ία

τ ή ς ά ν θ ω π ό τ η τ ο ς , ν ά ά κ ο λ ο υ θ ε ΐ έ π ιλ ο -

γ έ ς π ο ύ έ ξ α θ λ ιώ ν ο υ ν τ ό ν ά ν θ ω π ο , έ ξ ε υ -τ ε λ ίζ ο υ ν τ ό ά ν θ ώ π ιν ο π ό σ ω π ο κ α ί κ α

θ ισ τ ο ύ ν τ ό ν λ ο γ ικ ό ά ν θ ω π ο δ ο ύ λ ο τ ώ ν

κ α τ ω τ έ ω ν έ ν σ τ ικ τ ω ν τ ο υ . Τ ώ α π έ π ε ι

ν ά δ ε χ θ ο ύ μ ε ο ί ’Ο θ ό δ ο ξ ο ι Έ λ λ η ν ε ς ώ ς

ν ό μ ο τ ο ϋ κ ά τ ο υ ς τή β δ ε λ υ κ τ ή ά μ α τ ία

τ ο ϋ σ ο δ ο μ ισ μ ο ύ ! Ν ά θ ε ω ο ύ μ ε ώ ς ν ό μ ιμ ο

δ ικ α ίω μ α τ ή ν π ιό φ ικ τ ή έ κ τ ο π ή !...

Σ τ ό έ ώ τ η μ α π ο ιό ς έ δ ω σ ε τ ό δ ικ α ίω μ α

σ τ ό έ λ λ η ν ικ ό Κ ο ιν ο β ο ύ λ ιο ν ά ψ η φ ίσ ε ι έ ν α ν τ έ τ ο ιο κ α τ α λ υ τ ικ ό ν ό μ ο γ ιά τ ή ν ισ τ ο

  ία , τ ή ν π α ά δ ο σ η , τ ή ν π ίσ τ η , τ ό θ ε μ έ λ ιο

τ ή ς κ ο ιν ω ν ία ς τ ή ν ο ικ ο γ έ ν ε ια , ή ά π ά ν τ η σ η

ε ίν α ι: Κ α ν έ ν α ς ! Ά π λ ο ύ σ τ α τ α ή Β ο υ λ ή , έ κ -

τ ε λ ώ ν τ α ς ά π ο φ ά σ ε ις ξ έ ν ω ν σ κ ο τ ε ιν ώ ν

κ έ ν τ ω ν , σ υ ν η θ ισ μ έ ν η ν ά α ύ θ α ι ε τ ε ΐ, α ύ -

θ α ι έ τ η σ ε ά κ ό μ η μ ιά φ ο ά , ό χ ι μ ό ν ο ε ή

μ η ν ά λ λ ά κ α ί ε ις β ά ο ς τ ο ύ λ α ο ύ , ό ό π ο ιο ς

σ τ ή σ χ ε τ ικ ή δ ια β ο ύ λ ε υ σ η έ ξ έ φ α σ ε τ ή ν ά -π ό λ υ τ η ά ν τ ίθ ε σ ή τ ο υ μ έ σ υ ν τ ιπ τ ικ ή π λ ε ι-

ο ψ η φ ία ά ν η τ ικ ώ ν σ χ ο λ ίω ν . Ξ έ ν η δ η μ ο

σ ιο γ ά φ ο ς τ ή ν έ π ο μ έ ν η τ ή ς ψ η φ ίσ ε ω ς

τ ο ϋ π α α π ά ν ω ν ό μ ο υ , κ ά ν ο ν τ α ς δ η μ ο σ ι

ο γ α φ ικ ή έ ε υ ν α μ ε τα ξ ύ τ ο ύ λ α ο ύ μ α ς

ο μ ο λ ό γ η σ ε κ α τ ά π λ η κ τ η : Δ έ ν β ή κ α κ α ν έ -

ν α ν π ο ύ ν ά σ υ μ φ ω ν ε ί μ έ τ ή ν ψ ή φ ισ η α ύ -

τ ο ΰ τ ο ϋ ν ό μ ο υ !...

Κ α ί τ ώ α έ γ ε ί ε τ α ι τ ό έ ώ τ η μ α : Μ έ χ ιπ ό τ ε ή χ ώ α μ α ς θ ά σ υ ν ε χ ίσ ε ι ν ά ύ φ ίσ τ α -

τ α ι τ ή ν ά σ ή κ ω τ η α ύ τ ή κ α ί ά φ ό η τ η χ ε -

ω κ ο π ία ; Μ έ χ ι π ό τ ε θ ά ζ ε ΐ κ ά τ ω ά π ό τ ό ν

έ ν τ ο ν α ά ν τ ε θ ν ικ ό κ α ί κ α υ γ α λ έ α δ ια σ τ ο -

φ ικ ό α ύ τ ό ν ό μ ο ; Έ ν α ν ό μ ο π ο ύ ψ η φ ίσ τ η

κ ε μ έ τ ή μ ο φ ή τ ο ύ κ α τ ε π ε ίγ ο ν τ ο ς , σ ά ν ν ά

μ ά ς β ία ζ ε κ ά π ο ιο ς κ ίν δ υ ν ο ς . Κ α ί μ ά λ ισ τ α

ψ η φ ίσ τ η κ ε έ ή μ η ν τ ο ύ λ α ο ύ , ά ν κ α ί «σ έ

ά λ λ α κ ά τ η τ ή ς Ε Ε ό σ χ ε τ ικ ό ς ν ό μ ο ς έ τ έ -θ η σ έ δ η μ ο ψ ή φ ισ μ α κ α ί σ έ κ ά π ο ια έ σ τ α -

μ ά τ η σ ε », ό π ω ς σ τ ή Σ λ ο β ε ν ία («Ε σ τ ία » 22

κ α ί 23-12-2015, σ ε λ . 8).

Ε ίν α ι ό μ ω ς ε ύ τ ύ χ η μ α ό τ ι ό λ α ό ς γ ν ω ί

ζ ε ι ή δ η , χ ά ις σ τ ή ν ο ν ο μ α σ τ ικ ή ψ η φ ο φ ο

  ία , π ο ιο ι ψ ή φ ισ α ν ύ π έ τ ο ύ ν ό μ ο υ α ύ τ ο ύ

κ α ί π ο ιο ι ό χ ι. Κ α ί π έ π ε ι ν ά ά π α ν τ ή σ ε ι

ό τ α ν έ λ θ ε ι ή ώ α . Ά λ λ ά κ α ί ό ϋ ψ ισ τ ο ς Ν ο -

μ ο θ έ τ η ς , ό Τ ια δ ικ ό ς Θ ε ό ς , τ ό ό ν ο μ α τ ο ϋΌ π ο ιο υ έ χ ε ι τ ε θ ε ϊ σ τ ή ν π ο μ ε τ ω π ίδ α τ ο ϋ

έ λ λ η ν ικ ο ύ Σ υ ν τ ά γ μ α τ ο ς , Α ύ τ ό ς π ο ύ έ π λ α

σ ε τ ό ν ά ν θ ω π ο κ α τ ’ ε ικ ό ν α κ α ί ο μ ο ίω

σ ή Τ ο υ κ α ί έ θ ε σ ε ά γ ιο υ ς ν ό μ ο υ ς γ ιά τ ή ν

ό λ η σ υ μ π ε ιφ ο ά τ ο ύ π λ ά σ μ α τ ό ς Τ ο υ ,

δ έ ν θ ά μ ε ίν ε ι σ ιω π η λ ό ς . Π ώ ς κ α ί π ό τ ε θ ά

μ ιλ ή σ ε ι, Ε κ ε ίν ο ς γ ν ω ίζ ε ι. Ό σ ο ι σ υ ν έ β α

λ α ν μ έ ύ π ε α σ π ισ τ ικ ό σ θ έ ν ο ς σ τ ή ν ψ ή

φ ισ η τ ο ϋ ά ν τ ε θ ν ικ ο ΰ κ α ί δ ια σ τ ο φ ικ ο ϋα ύ τ ο ύ ν ό μ ο υ ά ς τ ό ξ α ν α σ κ ε φ θ ο ϋ ν κ α ί ά ς

ά ν α λ ά β ο υ ν τ ις ε ύ θ ύ ν ε ς τ ο υ ς ά π έ ν α ν τ ι τ ο ϋ

ζ ώ ν τ ο ς Θ ε ο ύ κ α ί τ ο ύ έ θ ν ο υ ς . Υ π ά χ ε ι

π ά ν τ ο τ ε κ α ί χ ό ν ο ς κ α ί τ ό π ο ς μ ε τ α ν ο ία ς

κ α ί δ ιο θ ώ σ ε ω ς .

Έ ν τ ώ μ ε τ α ξ ύ ό ’Ο θ ό δ ο ξ ο ς λ α ό ς μ α ς ά ς

π ο σ ε ύ χ ε τ α ι γ ιά τ ο ύ ς ά ν θ ώ π ο υ ς έ κ ε ί-

ν ο υ ς , χ ά ιν τ ώ ν ό π ο ιω ν έ χ ε ι π ο κ λ η θ ε ΐ

ό λ η α ύ τ ή ή δ ε ιν ή χ ε ω κ ο π ία τ ο ϋ έ θ ν ο υ ς .Κ α ί ά ς μ έ ν ε ι π ισ τ ό ς σ τ ή ν ’Ο θ ό δ ο ξ η π ίσ τ η

κ α ί τ ό ’Ο θ ό δ ο ξ ο ή θ ο ς τ ο υ . Ε ίν α ι ό μ ό ν ο ς

τ ό π ο ς ν ά ό ν α σ ά ν ε ι ή π α τ ίδ α μ α ς κ α ί ν ά

β γ ε ι ά π ό τ ή δ ε ιν ή α ύ τ ή χ ε ω κ ο π ία . λ

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

3/24

|Jt©CT©4.© ^^!Κ υ ρ ι α κ ή  2 4 Ια ν ο υ ά ρ ι ο υ  ( Ι Δ ' Λουκά)

ιενης όσιας,

Νεοφύτου τοϋ Εγκλείστου

Ήχος α' -Ε ωθινόν Α'

ewwriJON τ ο υ   θ λ ε ο υ ο  

ΤΟΥ Θ60Υ

1. Π ρώτος jxe-rct̂ tj των ct|xcigTU>\

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

4/24

Α ρ ι θ . 2125, 15 Ι α ν ο υ ά ρ ι ο υ   2 0 1 6

Ε ίν α ι φ α ν ε ό ό τ ι β ισ κ ό μ α σ τ ε μ π ο σ τ ά

σ τ ό μ ε γ α λ ε ίο τ η ς τ α π ε ιν ο φ ο σ ύ ν η ς τ ο ϋ

ά γ ιο υ Α π ο σ τ ό λ ο υ . Ό θ ε ό κ λ η τ ο ς Α π ό σ τ ο

λ ο ς , π α ά τ ό γ ε γ ο ν ό ς ό τ ι ά ξ ιώ θ η κ ε ν ά

κ λ η θ ε ί ά π ό τ ό ν Κ ύ ιο ν ά Τ ό ν ύ π η ε τ ή σ ε ιώ ς Α π ό σ τ ο λ ο ς , δ έ ν ξ ε χ ν ο ύ σ ε ό τ ι σ τ ό π α

  ε λ θ ό ν ή τ α ν φ α ν α τ ικ ό ς έ χ θ ό ς τ ο ϋ Χ ι

σ τ ο ύ . Ό ίδ ιο ς χ α α κ τ η ίζ ε ι τ ό ν έ α υ τ ό τ ο υ

ώ ς «π ό τ ε ο ν ό ν τ α β λ ά σ φ η μ ο ν κ α ί δ ιώ

κ τ η ν κ α ί ύ β ισ τ ή ν » (Α ’ Τ ιμ . α '1 3) κ α ί σ υ ν

τ ίβ ε τ α ι μ π ο σ τ ά σ τ ή ν ά γ ά π η τ ο ϋ Θ ε ο ΰ ,

π ο ύ τ ό ν έ λ έ η σ ε κ α ί τ ο ϋ έ μ π ισ τ ε ύ θ η κ ε τ ό

σ ο ύ ψ η λ ή δ ια κ ο ν ία . Έ τ σ ι έ ξ η γ ε ΐτ α ι ή β α

θ ιά τ α π ε ίν ω σ η κ α ί σ υ ν τ ιβ ή τ ο υ .

Π ό σ ο μ ά ς δ ιδ ά σ κ ε ι τ ό τ α π ε ιν ό τ ο υ φ ό

ν η μ α !... Δ υ σ τ υ χ ώ ς έ μ ε ΐς σ υ ν ή θ ω ς ά μ ν η -

σ τ ε ύ ο υ μ ε τ ό ν έ α υ τ ό μ α ς κ α ί θ ε ω ο ύ μ ε ό τ ι

τ ά χ α δ έ ν έ χ ο υ μ ε δ ια π ά ξ ε ι β α ιέ ς ά μ α -

τ ίε ς κ ι ϊσ ω ς δ έ ν χ ε ιά ζ ε τ α ι κ α ν ν ά έ ξ ο μ ο -

λ ο γ η θ ο ϋ μ ε . Π ό σ ο λ ά θ ο ς κ ά ν ο υ μ ε ! Σ τ ή ν

π α γ μ α τ ικ ό τ η τ α , ό σ ο π ε ισ σ ό τ ε ο κ α λ

λ ιε γ ο ύ μ α σ τ ε π ν ε υ μ α τ ικ ά , τ ό σ ο β α θ ύ τ ε   α θ ά α ισ θ α ν ό μ α σ τ ε τ ή ν ά μ α τ ω λ ό τ η τ ά

μ α ς κ α ί θ ά έ κ ζ η τ ο ΰ μ ε τ ό έ λ ε ο ς τ ο ϋ Θ ε ο ϋ .

Ε ίν α ι ό π ω ς σ ’ έ ν α δ ω μ ά τ ιο - ό τ α ν τά π α

  α θ υ ό φ υ λ λ α ε ίν α ι κ λ ε ισ τ ά , τ ό δ ω μ ά τ ιο

ε ίν α ι σ κ ο τ ε ιν ό κ α ί δ έ ν μ π ο ε ίς ν ά δ ια κ ί

ν ε ις τ ή β ω μ ιά . Ά ν ά ν ο ίξ ε ις τ ά π α ά θ υ

  α , ο ί ά κ τ ίν ε ς τ ο ϋ ή λ ιο υ θ ά φ ω τ ίσ ο υ ν τ ό

δ ω μ ά τ ιο κ α ί θ ά δ ια κ ίν ε ις ά κ ό μ η κ α ί τ ή ν

π ιό λ ε π τ ή σ κ ό ν η ! Έ τ σ ι κ ι ο ί Ά γ ιο ι, π ο ύ δ έ χ ο ν τ α ι τ ό ν φ ω τ ισ μ ό τ ο ϋ Θ ε ο ΰ , β λ έ π ο υ ν

μ έ π ε ισ σ ό τ ε η έ ν ά γ ε ια τ ό έ σ ω τ ε ικ ό

τ ο υ ς , κ α ί α ύ τ ό τ ο ύ ς ο δ η γ ε ί σ έ β α θ ύ τ ε η

μ ε τ ά ν ο ια . Έ χ ο υ ν δ ια σ ω θ ε ί π ο λ λ έ ς π ο σ

ε υ χ έ ς ά γ ιω ν ά ν θ ώ π ω ν , σ τ ις ό π ο ιε ς φ α ί

ν ε τ α ι ξ ε κ ά θ α α α ύ τ ό τ ό π ν ε ϋ μ α τ ή ς τ α

π ε ιν ο φ ο σ ύ ν η ς κ α ί τ ή ς α ύ τ ο μ ε μ ψ ία ς .

Μ ή π ω ς ό μ ω ς α ύ τ ή ή σ υ ν α ίσ θ η σ η τ ή ς

ά μ α τ ω λ ό τ η τ ο ς ό δ η γ ε Τ τ ό ν ά ν θ ω π ο

σ τ ή ν ά π ε λ π ισ ία ;... Ό χ ι β έ β α ια ! Α ύ τ ό φ α ί

ν ε τ α ι κ α ί σ τ ή σ υ ν έ χ ε ια τ ώ ν λ ό γ ω ν τ ο ϋ

ά γ ιο υ Α π ο σ τ ό λ ο υ , ό ό π ο ιο ς ο μ ο λ ο γ ε ί:

2. Iecr-ircLcr[Act ευγνωμοσύνης

Α κ ιβ ώ ς γ ι’ α ύ τ ό έ λ ε ή θ η κ α , γ ιά ν ά δ ε ί

ξ ε ι ό Ί η σ ο ϋ ς Χ ισ τ ό ς σ έ μ έ ν α π ε ισ σ ό τ ε

  ο ά π ό κ ά θ ε ά λ λ ο ν ό λ η Τ ο υ τ ή μ α κ ο θ υ -

μ ία , ώ σ τ ε ν ά χ η σ ιμ ε ύ σ ω ώ ς ύ π ό δ ε ιγ μ ασ ’ έ κ ε ίν ο υ ς π ο ύ π ό κ ε ιτ α ι ν ά π ισ τ έ ψ ο υ ν

σ ’ Α ύ τ ό ν κ α ί ν ά κ λ η ο ν ο μ ή σ ο υ ν έ τ σ ι τ ή ν

α ιώ ν ια ζ ω ή . Κ ι έ π ε ιδ ή α ισ θ ά ν ε τ α ι β α θ ιά

τ ό μ έ γ ε θ ο ς α ύ τ ό τ ή ς ε ύ ε γ ε σ ία ς τ ο ϋ Θ ε

ο ϋ , ξ ε σ π ά σ έ ο λ ό ψ υ χ η δ ο ξ ο λ ο γ ία ε ύ γ ν ω -

μ ο σ ύ ν η ς μ έ τ ο ϋ τ α τ ά λ ό γ ια : «τ ώ δ έ β α -

σ ιλ ε ΐ τ ώ ν α ιώ ν ω ν , ά φ θ ά τ ω , ά ο ά τ ω ,

μ ό ν ω σ ο φ ω Θ ε ώ , τ ιμ ή κ α ί δ ό ξ α ε ις τ ο ύ ς

α ιώ ν α ς τ ώ ν α ιώ ν ω ν ». Σ τ ό ν Β α σ ιλ ιά , λ ο ι

π ό ν , π ο ύ ε ίν α ι ό Κ ύ ιο ς τ ώ ν α ιώ ν ω ν κ α ί

ό λ ω ν τ ώ ν κ τ ισ μ ά τ ω ν π ο ύ έ γ ιν α ν μ έ σ α

σ τ ο ύ ς α ιώ ν ε ς α ύ τ ο ύ ς , σ τ ό ν ά φ θ α τ ο , ά ό -

α τ ο , έ ν α ν κ α ί μ ό ν ο σ ο φ ό Θ ε ό , ά ς ε ίν α ι

τ ιμ ή κ α ί δ ό ξ α σ τ ο ύ ς ά π έ α ν τ ο υ ς α ιώ ν ε ς .

Ή κ α δ ιά τ ο ϋ ά γ ιο υ Α π ο σ τ ό λ ο υ ξ ε χ ε ι

λ ίζ ε ι ά π ό ε ύ γ ν ω μ ο σ ύ ν η π ό ς τ ό ν π α ν

ά γ α θ ο Θ ε ό γ ιά τ ή μ α κ ο θ υ μ ία κ α ί τ ή νά γ ά π η Τ ο υ . Δ έ ν ά π ε λ π ίζ ε τ α ι, κ α θ ώ ς τ α

π ε ιν ώ ν ε τ α ι μ π ο σ τ ά σ τ ό ν Μ ε γ α λ ο δ ύ ν α -

μ ο , ά λ λ ά ξ ε σ π ά σ έ ϋ μ ν ο ε ύ χ α ισ τ ία ς κ α ί

δ ο ξ ο λ ο γ ία ς .

Π ά γ μ α τ ι, ή ά λ η θ ιν ή α ύ τ ο γ ν ω σ ία δ έ ν

δ η μ ιο υ γ ε ί α ίσ θ η μ α μ ε ιο ν ε ξ ία ς , ο ϋ τ ε ά -

π α ξ ιώ ν ε ι τ ό ν ά ν θ ω π ο . Τ α π ε ιν ό ς ά ν

θ ω π ο ς δ έ ν ε ίν α ι α ύ τ ό ς π ο ύ έ χ ε ι χ α μ η λ ή

α ύ τ ο ε κ τ ίμ η σ η . Ε ίν α ι α ύ τ ό ς π ο ύ έ χ ε ι τ ή ν

τ ό λ μ η ν ά ά ν α γ ν ω ίζ ε ι τ ά λ ά θ η κ α ί τ ά έ -

λ α τ τ ώ μ α τ ά τ ο υ κ α ί ν ά κ α τ α φ ε ύ γ ε ι μ έ π ί

σ τ η σ τ ό έ λ ε ο ς το ϋ Θ ε ο ϋ - κ α ί τ ά χ α ίσ μ α -

τ ά τ ο υ δ έ ν τ ά ά π α ν ε ΐτ α ι, ά λ λ ά τ ά δ έ χ ε τ α ι

ώ ς δ ώ α τ ο ϋ Θ ε ο ϋ . Κ ι έ τ σ ι γ ιά ό λ α δ ο ξ ά

ζ ε ι τ ό ν φ ιλ ά ν θ ω π ο Κ ύ ιο . Ά ς π ο σ π α

θ ο ύ μ ε λ ο ιπ ό ν κ ι έ μ ε ΐς ν ά π ο ο δ ε ύ ο υ μ ε

σ τ ή ν α ύ τ ο γ ν ω σ ία κ α ί τ ό τ ε θ ά σ υ ν α ισ θ α ν ό μ α σ τ ε τ ή ν ά μ α τ ω λ ό τ η τ ά μ α ς , θ ά δ ια

κ ίν ο υ μ ε τ ις δ ω ε έ ς τ ο ϋ Θ ε ο ϋ σ τ ή ζ ω ή

μ α ς κ α ί θ ά Τ ό ν δ ο ξ ά ζ ο υ μ ε γ ιά τ ό ά π ε ι ο

έ λ ε ό ς Τ ο υ . λ

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

5/24

 Λ ό σ α π ά γ μ α τ α π ε ν ο ϋ ν ά π ό τ ό

ν ο ΰ μ α ς κ ά θ ε σ τ ιγ μ ή ! Κ α ί ό τ α ν

κ ο ιμ ά τ α ι ά κ ό μ η ό ά ν θ ω π ο ς , μ π ο

  ε ί ν ά σ κ έ π τ ε τ α ι. Π ο λ ύ π ε ισ σ ό τ ε ο ό

ν ο υ ς τ ο υ δ ο υ λ ε ύ ε ι, ό τ α ν β ίσ κ ε τ α ι σ έ

έ γ ή γ ο σ η . Ά σ χ ο λ ε ΐτ α ι μ έ π ο β λ ή μ α τ α

π ιε σ τ ικ ά π ο ύ ζ η τ ο ύ ν τ ή λ ύ σ η τ ο υ ς . Π ο

γ α μ μ α τ ίζ ε ι τ ή ζ ω ή κ α ί κ ά ν ε ι σ χ έ δ ια .

Σ κ έ π τ ε τ α ι τ ις ε ιδ ή σ ε ις τ ο ύ κ ό σ μ ο υ κ α ί

ά ν α λ ύ ε ι τ ά γ ε γ ο ν ό τ α . Θ υ μ ά τ α ι τ ά π ε α

σ μ έ ν α κ α ί ζ ω ν τ α ν ε ύ ε ι ά ν α μ ν ή σ ε ις , π ο ύ

τ ό ν χ α ο π ο ιο ύ ν ή τ ό ν β α σ α ν ίζ ο υ ν . Μ ε

λ ε τ ά τ ή ν ισ τ ο ία κ α ί έ μ β α θ ύ ν ε ι σ τ ό ν ό η μ ά τ η ς . Ά σ χ ο λ ε ΐτ α ι μ έ ζ η τ ή μ α τ α τ ή ς έ π ι-

σ τ ή μ η ς κ α ί π ο ω θ ε ί τ ή ν ε ε υ ν ά τ η ς .

Ν α ί! Ό λ α α ύ τ ά μ π ο ε ί ν ά κ ά ν ε ι ό ν ο ύ ς

μ α ς κ α ί π ο λ λ ά ά λ λ α . Ε ίν α ι σ τ ο λ ίδ ι σ τ ό ν

ά ν θ ω π ο ό ν ο ύ ς , ε ίν α ι δ ώ ο τ ο ϋ Θ ε ο ύ .

Δ έ ν έ χ ο υ ν ν ο ϋ τ ά ά λ λ α ό ν τ α π ά ν ω σ τ ή

γ η . Ε ίν α ι ά λ ο γ α . Ό ά ν θ ω π ο ς , ό « κ α τ ’

ε ικ ό ν α » Θ ε ο ύ π λ α σ μ έ ν ο ς , έ χ ε ι ν ο ϋ κ α ί

σ κ έ π τ ε τ α ι, μ α θ α ίν ε ι, σ υ λ λ α μ β ά ν ε ι ιδ έ ε ς

κ α ί τ ις π α γ μ α τ ο π ο ιε ί, κ α λ λ ιε γ ε ί τ ή ν

έ π ισ τ ή μ η κ α ί π ο ά γ ε ι τ ό ν π ο λ ιτ ισ μ ό ,

σ χ ε δ ιά ζ ε ι τ ό ά γ α θ ό κ α ί έ ν θ ο υ σ ιά ζ ε τ α ι

ά π ό τ ό ώ α ΐο . Ε ΐν α ι ζ η λ ε υ τ ό ς γ ιά τ ό ν ο ϋ

τ ο υ ό ά ν θ ω π ο ς .

Ό μ ω ς ό ά ν θ ω π ο ς μ π ο ε ί ν ά γ ίν ε ι

έ π ικ ίν δ υ ν ο ς , ά κ ιβ ώ ς δ ιό τ ι έ χ ε ι ν ο ϋ . Ό

ν ο ϋ ς τ ο υ μ π ο ε ί ν ά γ ίν ε ι έ γ α σ τ ή ι τ ή ςά μ α τ ία ς . Μ π ο ε ί ν ά σ κ ο τ ισ θ ε ΐ, ν ά σ κ έ

π τ ε τ α ι τ ό κ α κ ό , ν ά σ χ ε δ ιά ζ ε ι τ ή ν έ κ δ ί-

κ η σ η , ν ά ο γ α ν ώ ν ε ι τ ή ν έ κ μ ε τ ά λ λ ε υ σ η ,

ν ά φ α ν τ ά ζ ε τ α ι τ ή ν ά μ α τ ία , ν ά β υ θ ίζ ε

τ α ι σ τ ή λ ά σ π η . Π ό σ ο θ λ ιβ ε ό α ύ τ ό ! Ό

ν ο ϋ ς , ό ό π ο ιο ς μ π ο ε ί ν ά ε ΐν α ι έ ν α φ ώ ς

γ ιά τ ό ν ά ν θ ω π ο , π ο ύ ν ά τ ό ν ά ν ε β ά ζ ε ι

ψ η λ ά , μ π ο ε ί ν ά ο δ η γ ε ίτ α ι σ τ ό σ κ ο τ ά δ ι

κ α ί ν ά π έ φ τ ε ι χ α μ η λ ά .

Ό λ α ά π ό τ ό ν ο ϋ μ α ς ξ ε κ ιν ο ΰ ν : ο ί

κ α λ έ ς π ά ξ ε ις ά λ λ ά κ α ί ή ά μ α τ ία . Ή

μ ά λ λ ο ν ό λ α ξ ε κ ιν ο ύ ν ά π ό π ιό μ έ σ α ,

ά π ό τ ό β α θ ύ έ σ ω τ ε ικ ό μ α ς , ά π ό τ ή ν

κ α δ ιά . «Έ κ γ ά τ ή ς κ α δ ία ς έ ξ έ χ ο ν -

τ α ι δ ια λ ο γ ισ μ ο ί π ο ν η ο ί, φ ό ν ο ι, μ ο ι

χ ε ία ς π ο ν ε ία ς κ λ ο π α ί, ψ ε υ δ ο μ α τ υ

  ία ς β λ α σ φ η μ ία ι», ό π ω ς ε ΐπ ε ό Κ ύ ιο ς(Μ α τ θ . ιε ' [15] 19). Τ ό π ε ιε χ ό μ ε ν ο τ ή ς

κ α δ ιά ς έ π η ε ά ζ ε ι τ ις σ κ έ ψ ε ις τ ο ϋ ν ο ϋ .

Ή κ α δ ιά , λ έ ν ε ο ί ά γ ιο ι Π α τ έ ε ς , ε ΐν α ι

«ή τ α μ ε ιο ϋ χ ο ς τ ώ ν λ ο γ ισ μ ώ ν ». Ε ΐν α ι

ά γ α θ ή ή κ α δ ιά , ε ΐν α ι κ α θ α ό τ ό έ σ ω

τ ε ικ ό μ α ς ; Τ ό τ ε κ α ί ο ί λ ο γ ισ μ ο ί τ ο ϋ ν ο ϋ

θ ά ε ΐν α ι κ α θ α ο ί, φ ω τ ε ιν ο ί, ά γ ιο ι. Ε ΐν α ι

ή κ α δ ιά ά ω σ τ η , κ υ ια χ ε ίτ α ι ά π ό

ά μ α τ ω λ έ ς δ ια θ έ σ ε ις κ α ί π ά θ η , ά π ό

T O V ν ο ϋ V  j O L\

τ η   $

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

6/24

τ ή ν κ α κ ία , τ ή ν ύ π ε η φ ά ν ε ια , τ ή φ ιλ α -

γ υ ία , τ ή σ α κ ικ ό τ η τ α ; Τ ό τ ε κ α ί ο ί λ ο

γ ισ μ ο ί θ ά ε ίν α ι ά μ α τ ω λ ο ί, υ π α ο ί,

ά θ λ ιο ι. Θ ά ν τ έ π ε τ α ι ό ά ν θ ω π ο ς ν ά

τ ο ύ ς φ α ν ε ώ σ ε ι.

Π ο λ λ έ ς φ ο έ ς λ υ π ό μ α σ τ ε γ ι’ α ύ τ ό

π ο ύ ε ίμ α σ τ ε . Λ υ π ό μ α σ τ ε γ ιά ο ,τ ι κ ά

ν ο υ μ ε . Σ τ ε ν ο χ ώ ια κ α ί θ λ ίψ η ό μ ω ς μ ά ς

κ α τ α λ α μ β ά ν ε ι έ ξ α ιτ ία ς ό χ ι μ ό ν ο α ύ τ ώ ν

π ο ύ κ ά ν ο υ μ ε , ά λ λ ά κ α ί α ύ τ ώ ν π ο ύ σ κ ε

π τ ό μ α σ τ ε . Α ισ θ α ν ό μ α σ τ ε ά μ α τ ω λ ο ί

κ α ί ά θ λ ιο ι. Π ώ ς έ γ ιν α έ τ σ ι; Τ ί φ ο υ τ ο ύ

ν α σ τ ό μ υ α λ ό μ ο υ ; Γ ια τ ί ν ά σ κ έ π τ ο μ α ιμ ’ α ύ τ ό τ ό ν τ ό π ο ; Π ώ ς ν ά ά π α λ λ α γ ώ

ά π ό τ ό ν β ο μ β α δ ισ μ ό τ ώ ν σ κ έ ψ ε ω ν

π ο ύ μ ο λ ύ ν ο υ ν τ ό ν ο ϋ μ ο υ ; Π ώ ς μ π ο ώ

ν ά δ ιο θ ω θ ώ ;

Κ ά π ο τ ε ό Κ ύ ιο ς ώ τ η σ ε τ ο ύ ς μ α

θ η τ έ ς Τ ο υ : «τ ί δ ια λ ο γ ίζ ε σ θ ε έ ν έ α υ τ ο Τ ς ,

ο λ ιγ ό π ισ τ ο ι;...» (Μ α τ θ . ισ τ ' [16] 8). Κ α

τ ά λ α β ε τ ή ν ό λ ιγ ο π ισ τ ία μ έ τ ή ν ό π ο ία

ά ν τ ιμ ε τ ώ π ισ α ν τ ό ν λ ό γ ο Τ ο υ , κ α τ ά λ α

β ε τ ο ύ ς δ ια λ ο γ ισ μ ο ύ ς τ ο υ ς . Κ α ί ά λ λ ο τ ε ,

ό τ α ν κ ά π ο ιο ι ά π ό τ ο ύ ς γ α μ μ α τ ε ίς ν ό μ ι

σ α ν ό τ ι ε ίν α ι β λ ά σ φ η μ ο ς ό λ ό γ ο ς Τ ο υ ,

μ έ τ ό ν ό π ο ιο σ υ γ χ ώ η σ ε τ ις ά μ α τ ίε ς

έ ν ό ς π α ά λ υ τ ο υ ά ν θ ώ π ο υ , ό Κ ύ ιο ς

«ε ύ θ έ ω ς έ π ιγ ν ο ύ ς τ ω π ν ε ύ μ α τ ι α ύ τ ο ύ

ό τ ι ο ύ τ ω ς α ύ τ ο ί δ ια λ ο γ ίζ ο ν τ α ι έ ν έ α υ -

τ ο ΐς , ε ιπ ε ν α ύ τ ο ΐς · τ ί τ α ύ τ α δ ια λ ο γ ίζ ε σ θ εέ ν τ α ΐς κ α δ ία ις ύ μ ώ ν ;» (Μ ά κ . β ' 8).

Δ ιά β α σ ε τ ις σ κ έ ψ ε ις τ ο υ ς , κ α τ ά λ α β ε τή

σ κ λ η ό τ η τ α τ ή ς κ α δ ιά ς τ ο υ ς π ο ύ γ ε ν

ν ο ύ σ ε τ έ τ ο ιε ς σ κ έ ψ ε ις σ τ ό ν ο ΰ τ ο υ ς .

Ό Θ ε ό ς ε ίν α ι «ό έ π ισ τ ά μ ε ν ο ς τ ό ν ν ο υ ν

τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν » (Ιώ β ζ ' 20), γ ν ω ίζ ε ι

τ ό ν ο ϋ κ α ί τ ά ά π ό κ υ φ α τ ο ύ έ σ ω τ ε ι-

κ ο ϋ τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν . Γ ν ω ίζ ε ι τ ις σ κ έ

ψ ε ις π ο ύ κ ά ν ο υ μ ε κ ά θ ε σ τ ιγ μ ή , τ ις δ ια

θ έ σ ε ις τ ώ ν κ α δ ιώ ν μ α ς , τ ο ύ ς π ό θ ο υ ς ,

τ ά α ισ θ ή μ α τ α , τ ά β α θ ύ τ ε α κ ίν η τ ά μ α ς ,

ό λ ο τ ό β ά θ ο ς τ ο ύ έ σ ω τ ε ικ ο ύ . «Έ τ ά ζ ω ν

κ α δ ία ς κ α ί ν ε φ ο ύ ς ό Θ ε ό ς », έ ξ ε τ ά ζ ε ι

μ έ ά κ ίβ ε ια κ α ί γ ν ω ίζ ε ι μ έ λ ε π τ ο μ έ ε ια

τ ά π ά ν τ α μ έ σ α μ α ς ό Θ ε ό ς (Ψ α λ . ζ   10).

Σ ύ , Κ ύ ιε , λ έ ε ι σ έ μ ία π ο σ ε υ χ ή τ ο υ

ό Σ ο λ ο μ ώ ν , θ ά δ ώ σ ε ις σ τ ό ν κ α θ έ ν α

ά ν θ ω π ο «κ α τ ά τ ά ς ο δ ο ύ ς α ύ τ ο ΰ , ώ ς

ά ν γ ν ψ ς τ ή ν κ α δ ία ν α ύ τ ο ϋ » , ά ν ά λ ο -

γ α μ έ τ ή ν ό λ η δ ια γ ω γ ή τ ο υ κ α ί τ ά έ λ α -

τ ή ια τ ή ς κ α δ ιά ς τ ο υ , τ ά ό π ο ια γ ν ω ί

ζ ε ις . Δ ιό τ ι Σ ύ «μ ό ν ο ς γ ιν ώ σ κ ε ις τ ή ν κ α

δ ία ν υ ιώ ν ά ν θ ώ π ω ν » (Β ' Π α α λ . σ τ '

30). Ώ ς π α ν τ ο γ ν ώ σ τ η ς κ α ί κ α δ ιο γ ν ώ

σ τ η ς , γ ν ω ίζ ε ις τ ό έ σ ω τ ε ικ ό τ ή ς κ α

δ ιά ς ό λ ω ν τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν . Κ α ί ε ίσ α ι όμ ό ν ο ς π ο ύ τ ό γ ν ω ίζ ε ις . Ο ύ τ ε ο ί ά λ λ ο ι

ά ν θ ω π ο ι, ο ύ τ ε ο ί δ α ίμ ο ν ε ς , ο ύ τ ε κ α ί

ο ί ά γ γ ε λ ο ι μ π ο ο ύ ν ά π ό μ ό ν ο ι τ ο υ ς ν ά

γ ν ω ίζ ο υ ν τ ί κ ύ β ο υ μ ε μ έ σ α μ α ς . Μ ό

ν ο ς ό Θ ε ό ς .

Π ό σ ο β α θ ύ ς ό μ υ σ τ ικ ό ς κ ό σ μ ο ς τ ή ς

ψ υ χ ή ς μ α ς ! Ο ύ τ ε έ μ ε ΐς ο ί ίδ ιο ι δ έ ν μ π ο

  ο ύ μ ε έ π α κ ώ ς ν ά τ ό ν έ ξ ε ε υ ν ή σ ο υ μ ε

κ α ί έ π α κ ιβ ώ ς ν ά τ ό ν γ ν ω ίσ ο υ μ ε . Μ ό

ν ο ό Θ ε ό ς . ’Ε ν ώ π ιο ν Τ ο υ ό λ α ε ίν α ι φ α

ν ε ά κ α ί γ ν ω σ τ ά .

Ή ά λ ή θ ε ια α ύ τ ή μ π ο ε Τ π ο λ ύ ν ά μ ά ς

β ο η θ ε ΐ ν ά δ ια τ η ο ύ μ ε κ α ί τ ή ν έ σ ω τ ε ι-

κ ή μ α ς κ α θ α ό τ η τ α . Π ο τ έ δ έ ν θ ά θ έ λ α μ ε

μ π ο σ τ ά σ τ ά μ ά τ ια τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν ν ά

κ ά ν ο υ μ ε κ ά τ ι κ α κ ό , π ο ύ θ ά μ ά ς έ κ θ έ σ ε ι.

Π ό σ ο π ο σ ε κ τ ικ ό τ ε ο ι π έ π ε ι ν ά ε ίμ α σ τ ε μ π ο σ τ ά σ τ ά μ ά τ ια τ ο ύ Θ ε ο ύ !

Τ ό β λ έ μ μ α τ ο ύ Θ ε ο ύ μ ά ς π α α κ ο λ ο υ

θ ε ί. Ή σ κ έ ψ η α ύ τ ή μ ά ς γ ε μ ίζ ε ι μ έ ά γ ιο

φ ό β ο , ό ό π ο ιο ς μ ά ς σ υ γ κ α τ ε ΐ ά π ό τ ή ν

έ κ τ ο π ή σ τ ό κ α κ ό κ α ί μ ά ς χ α ίζ ε ι τ ή ν

έ λ π ίδ α ό τ ι ό Θ ε ό ς θ ά ά μ ε ίψ ε ι τ ό ν ά γ ώ ν α

μ α ς ν ά π ο σ έ χ ο υ μ ε ό χ ι μ ό ν ο τ ά έ ξ ω τ ε -

ικ ά μ α ς έ γ α , ά λ λ ά κ α ί τ ις έ σ ω τ ε ικ έ ς

κ α τ α σ τ ά σ ε ις τ ο ύ ν ο ΰ κ α ί τ ή ς κ α δ ιά ς .

Υ π ά χ ο υ ν ό μ ω ς κ α ί ά λ λ ο ι τ ό π ο ι γ ιά

ν ά δ ια τ η ο ύ μ ε κ α θ α ό τ ό έ σ ω τ ε ικ ό τ ή ς

ψ υ χ ή ς μ α ς . Θ ά τ ο ύ ς δ ο ύ μ ε σ έ έ π ό μ ε ν ο

ά θ ο .

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

7/24

 Σ

τ ή χ α ο ύ μ ε ν η κ α ί χ α ιτ ω μ έ ν η γ ιο

τ ή τ ή ς Υ π α π α ν τ ή ς τ ά κ ε ν τ ικ ά β έ

β α ια π ό σ ω π α ε ίν α ι ή Θ ε ο τ ό κ ο ςμ έ τ ό τ ε σ σ α α κ ο ν θ ή μ ε ο Β έ φ ο ς κ α ί ό

π ο σ τ ά τ η ς τ ο υ ς , ό μ ν ή σ τ ω Ιω σ ή φ . Α ν ε

β α ίν ο υ ν σ τ ό Ν α ό τ ώ ν Ιε ο σ ο λ ύ μ ω ν γ ιά

ν ά έ κ π λ η ώ σ ο υ ν τ ις ύ π ο χ ε ώ σ ε ις τ ο υ ς

ά π έ ν α ν τ ι σ τ ό Μ ω σ α ϊκ ό Ν ό μ ο : ν ά π α ο υ

σ ιά σ ο υ ν τ ό ν π ω τ ό τ ο κ ο γ ιό σ τ ό Θ ε ό , δ η

λ ώ ν ο ν τ α ς έ τ σ ι ό τ ι ά ν ή κ ε ι σ ’ ’Ε κ ε ίν ο ν , κ α ί

ν ά π ο σ φ έ ο υ ν θ υ σ ία γ ιά τ ό ν κ α θ α ισ μ ό

τ ο υ ς (β λ . Λ ο υ κ . β ' 22-24).Ό μ ω ς κ α τ ά τ ή ν ιε ή α ύ τ ή έ π ίσ κ ε ψ ή

τ ο υ ς έ μ φ α ν ίζ ο ν τ α ι ά λ λ α δ ύ ο π ό σ ω π α -

γ ιά μ ο ν α δ ικ ή φ ο ά μ έ σ α σ τ ή ν Κ α ιν ή Δ ι

α θ ή κ η - π ο ύ σ υ ν δ έ ο ν τ α ι ά ν α π ό σ π α σ τ α

μ έ α ύ τ ή τ ή γ ιο τ ή . Ε ίν α ι ό δ ίκ α ιο ς Σ υ μ ε ώ ν

ό Θ ε ο δ ό χ ο ς κ α ί ή δ ίκ α ια ’Ά ν ν α . Ε ίν α ι κ α ί

ο ί δ ύ ο π ο λ ύ ή λ ικ ιω μ έ ν ο ι: ή δ ικ α ία Ά ν ν α

84 έ τ ώ ν (Α ο υ κ . β ' 37)· ό δ ίκ α ιο ς Σ υ μ ε ώ ν

«γ έ ω ν κ ε κ μ η κ ώ ς », ό π ω ς ά ν α φ έ ε ι έ ν α

τ ο π ά ιο , γ έ ο ν τ α ς κ ο υ α σ μ έ ν ο ς , π ο ύ

τ ά π ο λ λ ά χ ό ν ια τ ή ς ζ ω ή ς τ ο υ έ χ ο υ ν β α

  ύ ν ε ι π ο λ ύ τ ό σ ώ μ α τ ο υ . Γ έ ο ν τ ε ς , ά λ λ ά

γ έ ο ν τ ε ς θ α λ ε ο ί, ά κ μ α ΐο ι. Γ έ ο ν τ ε ς σ τ ό

σ ώ μ α , ά λ λ ά ν έ ο ι σ τ ή ν ψ υ χ ή . Ζ ο ΰ ν τ ή ν

ά μ ά α ν τ η ν ε ό τ η τ α π ο ύ χ α ίζ ε ι τ ό Ά γ ιο

Π ν ε ύ μ α , ό τ α ν έ λ θ ε ι κ α ί κ α τ ο ικ ή σ ε ι σ τ ή ν

ψ υ χ ή π ο ύ έ χ ε ι κ α θ α ισ θ ε ΐ ά π ό τ ή ν ά μ α -

τ ία . Ή ν ε ό τ η τ α α ύ τ ή ε ίν α ι ή ά γ ιό τ η τ α .

Τ ό ιε ό κ ε ίμ ε ν ο μ ά ς π λ η ο φ ο ε ί γ ιά

τ ή ν ά ε τ ή τ ώ ν δ ύ ο α ύ τ ώ ν γ ε ό ν τ ω ν . Ή

δ ικ α ία Ά ν ν α μ ε τά ά π ό έ π τ ά χ ό ν ια γ ά

μ ο υ έ ζ η σ ε π ο λ ύ ά σ κ η τ ικ ά : π α έ μ ε ν ε σ τ ό

Ν α ό π ο λ λ έ ς ώ ε ς κ α ί λ ά τ ε υ ε τ ό ν Θ ε ό μ έ

ν η σ τ ε ίε ς κ α ί π ο σ ε υ χ έ ς ν ύ χ τ α κ α ί μ έ α .

Ε ν ώ γ ιά τ ό ν δ ίκ α ιο Σ υ μ ε ώ ν σ η μ ε ιώ ν ε ι ό

ιε ό ς Ε ύ α γ γ ε λ ισ τ ή ς ό τ ι ή τ α ν «δ ίκ α ιο ς κ α ί

ε ύ λ α β ή ς », έ ν ά ε το ς , ά μ ε μ π τ ο ς ά π έ ν α ν -

τ ι σ τ ο ύ ς ά ν θ ώ π ο υ ς κ α ί τ ό ν Θ ε ό - «κ α ί

Π ν ε ύ μ α ή ν Ά γ ιο ν έ π ’ α ύ τ ό ν » (Α ο υ κ . β '25)· έ ξ α ιτ ία ς τ ή ς μ ε γ ά λ η ς κ α θ α ό τ η τ ό ς

τ ο υ ε ίχ ε χ ά ισ μ α π ο φ η τ ικ ό . Δ ύ ο ά ν θ ω

π ο ι ο ί ό π ο ιο ι σ τ ή δ ύ σ η τ ή ς ζ ω ή ς τ ο υ ς

ά π ο λ ά μ β α ν α ν τ ο ύ ς γ λ υ κ ύ τ α τ ο υ ς κ α

π ο ύ ς τ ώ ν κ ό π ω ν μ ια ς ο λ ό κ λ η η ς ζ ω ή ς

δ ο σ μ έ ν η ς σ τ ό Θ ε ό .

Μ ά κ α ί τ ώ α δ έ ν μ έ ν ο υ ν σ τ ά σ ιμ ο ι, ά λ λ ά

έ φ α μ ό ζ ε τ α ι σ ’ α ύ τ ο ύ ς τ ό ψ α λ μ ικ ό : «Έ τ ι

π λ η θ υ ν θ ή σ ο ν τ α ι έ ν γ ή ε ι π ίο ν ι κ α ί ε ύ π α -θ ο ύ ν τ ε ς έ σ ο ν τ α ι τ ο ύ ά ν α γ γ ε ΐλ α ι ό τ ι ε ύ θ ύ ς

Κ ύ ιο ς ό Θ ε ό ς ή μ ώ ν κ α ί ο ύ κ έ σ τ ιν ά δ ικ ία

έ ν α ύ τ ώ » (Ψ α λ . {σ '  [91] 15-16). Α κ ό μ η

κ α ί σ τ ό β α θ ύ κ α ί τ ε λ ε υ τ α ίο γ ή α ς τ ο υ ς θ ά

π ο ο δ ε ύ ο υ ν κ α ί θ ά κ α π ο φ ο ο ύ ν ύ π ε

ά φ θ ο ν α κ α ί θ ά ε ίν α ι θ α λ ε ο ί κ α ί ά κ μ α ΐο ι,

γ ιά ν ά δ ια κ η ύ τ τ ο υ ν ό τ ι ε ίν α ι δ ίκ α ιο ς κ α ί

ε ύ θ ύ ς ό Κ ύ ιο ς κ α ί Θ ε ό ς μ α ς , κ α ί δ έ ν

ύ π ά χ ε ι ά δ ικ ία σ ’ Α ύ τ ό ν . Π ώ ς φ α ίν ε τ α ι

α ύ τ ό σ τ ά δ ύ ο α ύ τ ά π ό σ ω π α ;

Τ ο ύ ς ή λ ικ ιω μ έ ν ο υ ς ά ν θ ώ π ο υ ς σ υ ν

ή θ ω ς δ έ ν το ύ ς φ λ ο γ ίζ ο υ ν ό ν ε ι α κ α ί

π ο σ δ ο κ ίε ς . Ζ ο ΰ ν ά π λ ώ ς μ έ τ ις ά ν α μ ν ή -

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

8/24

^ 3 2

σ ε ις τ ο ΰ π α ε λ θ ό ν τ ο ς , κ α ί τ ό μ ό ν ο π ο ύ

ε ύ χ ο ν τ α ι π λ έ ο ν ε ίν α ι έ ν α ς κ α λ ό ς θ ά ν α τ ο ς .

Α ν τ ίθ ε τ α ο ί δ ίκ α ιο ι Σ υ μ ε ώ ν κ α ί Ά ν ν α κ ύ

β ο υ ν σ τ ά κ υ τ ω μ έ ν α σ ώ μ α τ ά τ ο υ ς έ ν α

δ υ ν α τ ό π ό θ ο , μ ιά έ ν τ ο ν η π ο σ δ ο κ ία : τ ό νέ χ ο μ ό τ ο ΰ Μ ε σ σ ία Χ ίσ τ ο υ ! Ε ιδ ικ ά ό δ ί

κ α ιο ς Σ υ μ ε ώ ν φ α ίν ε τ α ι ό τ ι Τ ό ν π ο σ δ ο

κ ο ύ σ ε τ ό σ ο έ ν τ ο ν α , ώ σ τ ε γ ι’ α ύ τ ό τ ο ΰ ε ίχ ε

ά π ο κ α λ υ φ θ ε ΐ ό τ ι δ έ ν θ ά π έ θ α ιν ε π ιν Τ ό ν

δ ε ι (Λ ο υ κ . β ' 26).

Δ έ ν τ ο ύ ς έ ν δ ια φ έ ε ι τ ίπ ο τ ε κ ο σ μ ικ ό κ α ί

γ ή ιν ο . Σ τ ή ν π ο λ υ ε τ ή π ο ε ία τ ο υ ς έ π ά ν ω

σ τ ή γ ή ή κ α δ ιά τ ο υ ς δ έ ν π ο σ κ ο λ λ ή θ η κ ε

σ τ ά φ θ ε ι ό μ ε ν α κ α ί ά π α τ η λ ά , ό π ω ς γ ίν ε τ α ι σ υ ν ή θ ω ς - ά λ λ ά ά δ ε ια σ ε ά π ό ό λ α τ ά

ά λ λ α κ α ί γ έ μ ισ ε ά π ό τ ό ν Θ ε ό . Μ έ σ α ά π ό

π ο λ λ ο ύ ς ά γ ώ ν ε ς β ή κ α ν σ τ ή ζ ω ή τ ο υ ς

τ ό ν Θ ε ό , έ γ ιν ε ό Θ ε ό ς ζ ω ή τ ο υ ς - κ α ί ό

έ χ ό μ ε ν ο ς Μ ε σ σ ία ς ή ά γ έ α σ τ η έ λ π ίδ α

τ ο υ ς . Κ α ί τ ώ α π ο ύ σ υ ν α ν τ ο ύ ν τ ό ν Μ ε σ

σ ία , σ κ ι τ ο ύ ν ά π ό χ α ά , έ κ δ η λ ώ ν ο υ ν

έ ν α ν π λ ο ύ σ ιο έ σ ω τ ε ικ ό κ ό σ μ ο κ α ί ά ν α -

λ α μ β ά ν ο υ ν δ ά σ η ά σ υ ν ή θ ισ τ η γ ιά γ έ

  ο ν τ ε ς - ξ ε χ ε ίλ ισ μ α ζ ω ή ς κ α ί ν ε ό τ η τ ο ς !

Ή δ ικ α ία Ά ν ν α «ά ν θ ω μ ο λ ο γ ε ΐτ ο τ ω Κ υ -

ίω », δ ό ξ α ζ ε σ υ ν έ χ ε ια τ ό ν Κ ύ ιο κ α ί μ ι

λ ο ύ σ ε γ ιά τ ό γ ε γ ο ν ό ς σ έ ό λ ο υ ς ό σ ο ι ε ίχ α ν

τ ή ν ίδ ια π ο σ μ ο ν ή (Α ο υ κ . β ' 38). Ξ ε χ ν ά

τ ή ν ή λ ικ ία τ η ς κ α ί γ ίν ε τ α ι ε ύ α γ γ ε λ ίσ τ ια ,

ά κ ο ύ α σ τ η ιε α π ό σ τ ο λ ο ς .

Ό δ ίκ α ιο ς Σ υ μ ε ώ ν μ έ τ ή ν π α α κ ίν η σ η

τ ο ΰ Α γ ίο υ Π ν ε ύ μ α τ ο ς φ θ ά ν ε ι σ τ ό Ν α ό ,

π α ί ν ε ι μ έ ά γ α λ λ ία σ η τ ό θ ε ίο Β έ φ ο ς

σ τ ή ν ά γ κ α λ ιά τ ο υ κ α ί δ ο ξ ά ζ ε ι τ ό ν Θ ε ό :

«Ν υ ν ά π ο λ ύ ε ις τ ό ν δ ο ϋ λ ό ν σ ο υ , δ έ σ π ο

τ α ... έ ν ε ι ή ν η » (β λ . Α ο υ κ . β ' 27-29). Τ ώ

  α π ά ε μ ε ά π ό τ ή ζ ω ή , Κ ύ ιε . Φ ε ύ γ ω

ε ι η ν ικ ό ς κ α ί ά ν α π α υ μ έ ν ο ς .

Τ ά γ ε ο ν τ ικ ά τ ο υ μ ά τ ια ε ίν α ι έ ξ α σ θ ε ν η -

μ έ ν α ά π ό τ ά χ ό ν ια . Κ α ί ό μ ω ς β λ έ π ο υ ν

τ ά ά λ η θ ιν ά κ α ί β λ έ π ο υ ν μ α κ ιά . Δ έ ν β λ έ π ο υ ν έ ν α ά π λ ό β έ φ ο ς , ά λ λ ά τ ό ν Υ ίό τ ο ΰ

Θ ε ο ΰ π ο ύ έ ν α ν θ ώ π η σ ε γ ιά τ ή σ ω τ η ία

τ ο ΰ κ ό σ μ ο υ : «...ε ίδ ο ν ο ί ο φ θ α λ μ ο ί μ ο υ τ ό

σ ω τ ή ιό ν σ ο υ , ό ή τ ο ίμ α σ α ς κ α τ ά π ό σ ω -

π ο ν π ά ν τ ω ν τ ώ ν λ α ώ ν , φ ω ς ε ις ά π ο κ ά -

λ υ ψ ιν έ θ ν ώ ν κ α ί δ ό ξ α ν λ α ο ΰ σ ο υ ’Ισ α

ή λ » (Α ο υ κ . β ' 30-32). Α ύ τ ό ς θ ά ε ίν α ι δ ό ξ α

γ ιά τ ό ν ’Ισ α ή λ (ά φ ο ϋ ά π ό α ύ τ ό ν θ ά κ α τ ά

γ ε τ α ι ώ ς ά ν θ ω π ο ς ), ά λ λ ά θ ά φ ω τ ίσ ε ι κ α ίθ ά σ ώ σ ε ι ό λ α τ ά έ θ ν η , ά ν α φ ω ν ε ΐ. Δ η λ α δ ή

ό φ ω τ ισ μ έ ν ο ς γ έ ο ν τ α ς ξ ε π ε ν ά τ ή σ τ ε

ν ό τ η τ α τ ο ΰ π ν ε ύ μ α τ ο ς τ ώ ν ’Ιο υ δ α ίω ν , ό τ ι

ό Χ ισ τ ό ς θ ά έ σ ω ζ ε μ ό ν ο τ ό έ θ ν ο ς τ ο υ ς .

Μ έ ν ε α ν ικ ή π ν ο ή κ ά ν ε ι δ ια κ ή υ ξ η ιζ ο

σ π α σ τ ικ ή , π ο λ ύ τ ο λ μ η ή γ ιά τ ή ν έ π ο χ ή

τ ο υ , ά σ ύ λ λ η π τ η γ ιά τ ο ύ ς ο μ ο ε θ ν ε ίς τ ο υ .

Α κ ό μ η τ ό β λ έ μ μ α τ ο υ ά γ κ α λ ιά ζ ε ι ο λ ό

κ λ η η τ ή ν ισ τ ο ία κ α ί π ο φ η τ ε ύ ε ι τ ή δ ια φ ο ε τ ικ ή ά ν τ ίδ α σ η τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν

ό λ ω ν τ ώ ν γ ε ν ε ώ ν ά π έ ν α ν τ ι σ τ ό ν Κ ύ ιο ,

τ ή λ α τ ε ία τ ώ ν μ έ ν , τ ό ά δ υ σ ώ π η τ ο μ ίσ ο ς

τ ώ ν δ έ . ’Ε π ίσ η ς ά π ο κ α λ ύ π τ ε ι έ ν α ά λ λ ο

μ υ σ τ ή ιο : τ ό ν ά κ α τ α ν ό η τ ο π ό ν ο τ ή ς Θ ε ο -

μ ή τ ο ο ς γ ιά τ ό ν έ σ τ α υ ω μ έ ν ο Υ ιό Τ η ς . ..

Β λ έ π ε ι, α ισ θ ά ν ε τ α ι, χ α ί ε τ α ι, ζ ε ΐ.

'Ε ο τ ή τ ή ς Υ π α π α ν τ ή ς . Δ ύ ο θ α λ ε ο ί

γ έ ο ν τ ε ς ύ π ο δ έ χ ο ν τ α ι μ έ ν ε α ν ικ ά σ κ ι

τ ή μ α τ α τ ό ν Χ ισ τ ό κ α ί δ ια δ η λ ώ ν ο υ ν ό τ ι

ύ π ά χ ε ι α ιώ ν ια ν ε ό τ η τ α , τ ή ν ό π ο ία χ α ί

ζ ε ι ’Ε κ ε ίν ο ς σ έ ό σ ο υ ς Τ ο ΰ δ ίν ο υ ν τ ή ν κ α

δ ιά τ ο υ ς . n

Α ρ ι θ . 2125, 15 Ια ν ο υ ά ρι ο υ  2 0 1 6 3 f U

Γfor τους συνδρομητές έξωτερικοϋ 

’Ε ν η μ ε ώ ν ο υ μ ε τ ο ύ ς σ υ ν δ ο μ η τ έ ς έ ξ ω τ ε ικ ο ϋ ό τ ι ή π λ η ω μ ή τ ή ς σ υ ν δ ο μ ή ς

τ ο υ ς σ τ ά Π ε ιο δ ικ ά Ο Σ Ω Τ Η Ρ κ α ί Π ο ς τ ή Ν ΙΚ Η δ έ ν μ π ο ε ί ν ά γ ίν ε τ α ι π λ έ ο ν μ έέ π ιτ α γ ή , ά λ λ ά μ έ έ ν α ν ά π ό τ ο ύ ς δ ύ ο π α α κ ά τ ω τ ό π ο υ ς :

• Paypal (β λ έ π ε τ ή ν έ ν ό τ η τ α «Τ ά Π ε ιο δ ικ ά μ α ς » σ τ ή ν ισ τ ο σ ε λ ίδ α μ α ς :

www.osotir.gr)

• Τραπεζική κατάθεση σ τ ό ν λ ο γ α ια σ μ ό τ ή ς ALPHA BANK μ έ δ ικ α ιο ύ χ ο :

 ADELFOTIS THEOLOGON Ο SOTIR κ α ί μ έ τ ά ά κ ό λ ο υ θ α σ τ ο ιχ ε ία :

BIC: CRBAGRAAXXX ΙΒ Α Ν : GR3601403530353002002000230

http://www.osotir.gr/

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

9/24

Π Γ έ π ο χ ή μ α ς ε ίν α ι έ π ο χ ή έ ν τ ο ν ω ν

Π ά ν τ ιθ έ σ ε ω ν . Τ έ τ ο ια ά ν τ ίθ ε σ η κ α ί

L μ ά λ ισ τ α π ο λ ύ κ τ υ π η τ ή ε ΐν α ι τ ό

ό τ ι, έ ν ώ ό λ ο ς ό κ ό σ μ ο ς β ίσ κ ε τ α ι σ έ

κ α τ ά σ τ α σ η β α θ ιά ς ο ικ ο ν ο μ ικ ή ς κ ίσ ε -ω ς , ο ί «Κ ο Τ σ ο ι», ο ί έ ξ α ι ε τ ικ ά π λ ο ύ σ ι

ο ι ά ν θ ω π ο ι, ο ί μ ε γ ισ τ ά ν ε ς τ ο ϋ π λ ο ύ

τ ο υ , π λ η θ α ίν ο υ ν κ α ί π α ά λ λ η λ α α ύ ξ ά -

ν ο υ ν κ α ί τ ις π ε ιο υ σ ίε ς τ ο υ ς . Π α ο υ σ ι

ά ζ ε τ α ι δ η λ α δ ή τ ό φ α ιν ό μ ε ν ο , π α ά λ λ η

λ ο μ έ α ύ τ ό π ο ύ σ τ ιγ μ α τ ίζ ε ι ό ά π ό σ τ ο -

λ ο ς Π α ύ λ ο ς γ ά φ ο ν τ α ς π ό ς τ ο ύ ς Κ ο -

ιν θ ίο υ ς : « Ό ς μ έ ν π ε ιν ά , ό ς δ έ μ ε θ ύ ε ι»

(Α ' Κ ο . ια ' [11] 21)· ά λ λ ο ς μ έ ν φ τ ω χ ό τ ε ο ς ν ά π ε ιν ά , ά λ λ ο ς δ έ π λ ο υ σ ιό τ ε

  ο ς ν ά μ ε θ ά ε ι έ χ ο ν τ α ς π α α γ ε μ ισ μ έ ν ο

τ ό σ τ ο μ ά χ ι τ ο υ .

Α ύ τ ό σ υ μ β α ίν ε ι σ ή μ ε α . Υ π ά χ ο υ ν

π ε ιο χ έ ς τ ο ύ π λ α ν ή τ η μ α ς ό π ο υ ή π ε ί

ν α θ ε ίζ ε ι κ υ ιο λ ε κ τ ικ ά , ιδ ια ίτ ε α τ ά

π α ιδ ιά , π α ό μ ο ια ό μ ω ς φ α ιν ό μ ε ν α δ έ ν

λ ε ίπ ο υ ν κ α ί ά π ό χ ώ ε ς τ ή ς ά μ ε ικ α -

ν ικ ή ς κ α ί ε ύ ω π α ϊκ ή ς ή π ε ί ο υ . Π α ά λ

λ η λ α π λ η ο φ ο ο ύ μ α σ τ ε ό τ ι «σ τ ά 29,7

τ ισ . δ ο λ ά ια ά ν έ χ ε τ α ι ό π λ ο ύ τ ο ς τ ω ν

211.275 π λ ο υ σ ιό τ ε ω ν ά ν θ ώ π ω ν

τ ο ύ π λ α ν ή τ η τ ό 2014, ά ιθ μ ό ς π ο ύ

ά π ο τ ε λ ε ΐ ν έ ο ε κ ό , σ ύ μ φ ω ν α μ έ έ ε υ

ν α τ ή ς έ λ β ε τ ικ ή ς τ ά π ε ζ α ς UBS». Τ ό

π ιό έ ν τ υ π ω σ ια κ ό ό μ ω ς ε ΐν α ι α ύ τ ό π ο ύ

σ υ μ β α ίν ε ι σ τ ή χ ώ α μ α ς , σ τ ή ν ό π ο ια τ άτ ε λ ε υ τ α ία χ ό ν ια ο ί φ τ ω χ ο ί α ύ ξ ή θ η κ α ν

κ α τ α κ ό υ φ α , ή δ έ ά ν ε γ ία ύ π ε β α ίν ε ι

τ ό 20% τ ο ύ π λ η θ υ σ μ ο ύ . Ή σ τ α τ ισ τ ικ ή

λ ο ιπ ό ν ά ν α φ έ ε ι: «Ό π λ ο ύ τ ο ς τ ώ ν

π λ ο υ σ ίω ν α ύ ξ ή θ η κ ε κ α ί σ τ ή ν Ε λ λ ά δ α ,

ό π ο υ , π α ά τ ή ν ύ φ ε σ η , 565 ά τ ο μ α δ ια

θ έ τ ο υ ν π ε ιο υ σ ία 70 δ ισ ε κ α τ ο μ μ υ ίω ν

δ ο λ α ίω ν , ά ξ ια α ύ ξ η μ έ ν η κ α τ ά 11,9%

σ έ σ ύ γ κ ισ η μ έ τ ά μ ε γ έ θ η τ ο ύ 2013»(«Ο ικ ο ν ο μ ικ ή Κ α θ η μ ε ιν ή » 21-11-

2014, σ ε λ . 1, 26).

Ό Μ έ γ α ς Β α σ ίλ ε ιο ς δ ιδ ά σ κ ε ι ό τ ι δ ύ ο

ε ΐν α ι τ ά ε ϊδ η τ ώ ν π ε ι α σ μ ώ ν : Ή ο ί θ λ ί

ψ ε ις β α σ α ν ίζ ο υ ν τ ις κ α δ ιέ ς ό π ω ς τ ό

χ υ σ ά φ ι σ τ ό κ α μ ίν ι, έ λ έ γ χ ο ν τ α ς δ ιά

« Κ   λ ο   Το ό ι »

μ ε σ ο ί 

o t h v   η !

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

10/24

■ =Μ @34

τ ή ς ύ π ο μ ο ν ή ς τ ή ν ά κ ε α ιό τ η τ ά τ ο υ ς - ή

π ο λ λ έ ς φ ο έ ς κ α ι α ύ τ ή ή ά φ θ ο ν ία τ ή ς

ζ ω ή ς λ ε ιτ ο υ γ ε ί ώ ς δ ο κ ιμ α σ τ ή ιο γ ιά

τ ο ύ ς π ε ισ σ ό τ ε ο υ ς . Δ ιό τ ι ε ίν α ι έ ξ ίσ ο υ

δ υ σ κ α τ ό θ ω τ ο ν ά δ ια φ υ λ α χ θ ε ΐ ή ψ υ χ ή ά ν υ π ο χ ώ η τ η σ τ ις δ ύ σ κ ο λ ε ς π ε ι

σ τ ά σ ε ις , ά λ λ ά κ α ί ν ά μ ή ν ά λ α ζ ο ν ε υ θ ε ΐ

κ ά π ο ιο ς ό τ α ν τ ό ν δ ο ξ ά ζ ο υ ν γ ιά τ ή ν ε ύ -

η μ ε ία τ ή ς ζ ω ή ς τ ο υ .

Σ ή μ ε α ο ί φ τ ω χ ο ί π ε θ α ίν ο υ ν ά π ό τ ή ν

π ε ίν α , τ ή ν ά ν έ χ ε ια , τ ις λ ο ιμ ικ έ ς ά ώ -

σ τ ιε ς π ο ύ τ ο ύ ς μ α σ τ ίζ ο υ ν . Ο ί π λ ε ο ν έ -

κ τ ε ς ό μ ω ς μ ο χ θ ο ύ ν , π ο ν ο ύ ν , τ ο ύ ς κ α -

τ α τ ώ γ ε ι ή μ έ ιμ ν α , λ ε ιώ ν ο υ ν ά π ό τ ή ν

ά γ ω ν ία π ώ ς ν ά α ύ ξ ή σ ο υ ν τ ή ν π ε ιο υ

σ ία τ ο υ ς κ α ί ό χ ι π ώ ς ν ά ά ν α κ ο υ φ ίσ ο υ ν

τ ο ύ ς φ τ ω χ ο ύ ς κ α ί π ε ιν α σ μ έ ν ο υ ς . Ε ΐν α ι

ν ά λ υ π ά τ α ι κ α ν ε ίς κ α ί ν ά έ λ ε ε ιν ο λ ο γ ε ΐ

τ ο ύ ς π λ ο υ σ ίο υ ς α ύ τ ο ύ ς , ο ί ό π ο ιο ι ε ΐν α ι

ο ύ σ ια σ τ ικ ά φ τ ω χ ο ί κ α ί σ τ ε η μ έ ν ο ι ά π ό

κ ά θ ε ά γ α θ ό . Ε ΐν α ι φ τ ω χ ο ί ά π ό ά γ ά π η ,

φ τ ω χ ο ί ά π ό φ ιλ α ν θ ω π ία , φ τ ω χ ο ί ά π όπ ίσ τ η σ τ ό Θ ε ό , φ τ ω χ ο ί ά π ό α ιώ ν ια έ λ -

π ίδ α . Ε ΐν α ι φ τ ω χ ο ί, δ ιό τ ι ά ν ο ϋ ν τ α ι,

κ α ί μ ά λ ισ τ α σ έ τ έ τ ο ιο υ ς δ ύ σ κ ο λ ο υ ς

κ α ι ο ύ ς , ν ά κ ά ν ο υ ν σ υ μ μ έ τ ο χ ο υ ς

σ τ ά ά γ α θ ά τ ο υ ς τ ο ύ ς ά δ ε λ φ ο ύ ς τ ο υ ς .

’Ε κ ε ίν ο π ο ύ α ύ ιο ϊσ ω ς δ έ ν θ ά ε ΐν α ι σ τ ά

χ έ ια τ ο υ ς - δ ιό τ ι ό π λ ο ύ τ ο ς ε ΐν α ι δ α -

π έ τ η ς , ε ΐν α ι ά π ισ τ ο ς φ ίλ ο ς , ά φ ο ΰ σ ή

μ ε α ε ΐν α ι «μ ε τ ά σ ο ϋ κ α ί α ϋ ιο ν κ α τ ά

σ ο ϋ » - ά ς τ ό δ ώ σ ο υ ν σ ή μ ε α σ ’ α ύ τ ό ν

π ο ύ σ τ ε ε ίτ α ι. Ή χ ε ι ό τ ε η μ ο φ ή π λ ε

ο ν ε ξ ία ς κ α ί σ κ λ η ο κ α δ ία ς ε ΐν α ι ν ά μ ή

δ ίν ε ι κ ά π ο ιο ς σ ’ έ κ ε ίν ο υ ς π ο ύ έ χ ο υ ν

ά ν ά γ κ η ά π ό α ύ τ ά π ο ύ ε ΐν α ι φ ε υ γ α λ έ α ,

ά σ τ α θ ή κ α ί φ θ ε ι ό μ ε ν α .

Ό Μ έ γ α ς Β α σ ίλ ε ιο ς , ά ν α φ ε ό μ ε ν ο ς

σ τ ό ν ά φ ο ν α π λ ο ύ σ ιο τ ή ς γ ν ω σ τ ή ς Π α   α β ο λ ή ς , λ έ ε ι ό τ ι ό φ ιλ ά ν θ ω π ο ς Θ ε ό ς

δ έ ν τ ό ν κ α τ έ κ ιν ε έ ξ α χ ή ς , ά λ λ ά τ ο ύ

π ό σ θ ε τ ε σ τ ό ν ύ π ά χ ο ν τ α π λ ο ύ τ ο κ α ί

ά λ λ ο ν , μ ή π ω ς τ υ χ ό ν τ ο ύ π ο κ α λ ο ΰ σ ε

κ ά π ο τ ε κ ο ε σ μ ό κ α ί μ έ τ ό ν τ ό π ο α ύ τ ό

β ο η θ ο ύ σ ε τ ή ν ψ υ χ ή τ ο υ ν ά γ ίν ε ι π ιό

κ ο ιν ω ν ικ ή κ α ί ή μ ε η . Ω σ τ ό σ ο ή ά φ ο -

σ ύ ν η τ ο ϋ π λ ο υ σ ίο υ κ α θ ισ τ ο ύ σ ε τ ή ν

ψ υ χ ή τ ο υ π ιό σ κ λ η ή κ α ί ά π ά ν θ ω π η .Έ κ α ν ε ό δ υ σ τ υ χ ή ς δ ικ ά τ ο υ α ύ τ ά π ο ύ

τ ο ύ ε ίχ α ν δ ο θ ε ί γ ιά ν ά τ ά δ ια χ ε ι ισ τ ε ί

μ έ σ ύ ν ε σ η .

Δ ιό τ ι ό Θ ε ό ς δ ίν ε ι τ ό ν π λ ο ύ τ ο σ τ ο ύ ς

π λ ο υ σ ίο υ ς γ ιά ν ά τ ό ν δ ια χ ε ι ισ τ ο ύ ν

σ ω σ τ ά , κ α τ ά τ ό π ο θ ε ο φ ιλ ή . Γ ιά ν ά λ ά

β ο υ ν τ ό ν μ ισ θ ό τ ή ς φ ιλ α ν θ ω π ία ς , τ ή ς

κ α λ ο σ ύ ν η ς , τ ή ς κ α λ ή ς δ ια χ ε ι ίσ ε ω ς κ α ί

ν ά τ ιμ η θ ο ύ ν α ιώ ν ια . Ε ΐν α ι θ λ ιβ ε ό ό τ ι

ό σ ο ι κ α τ έ χ ο υ ν π λ ο ύ τ η κ α ί δ έ ν ά σ κ ο ΰ ν

τ ή φ ιλ α ν θ ω π ία σ τ ό σ υ ν ά ν θ ω π ό

τ ο υ ς , δ έ ν ά ν τ ιλ α μ β ά ν ο ν τ α ι μ ιά σ τ ο ιχ ε ι

ώ δ η ά λ ή θ ε ια π ο ύ λ έ ε ι: Λ ω π ο δ ύ τ η ς δ έ ν

ε ΐν α ι μ ό ν ο έ κ ε Τ ν ο ς π ο ύ ά π ο γ υ μ ν ώ ν ε ι

τ ό ν φ τ ω χ ό , ά λ λ ά κ α ί έ κ ε ΐν ο ς π ο ύ δ έ ν

ν τ ύ ν ε ι τ ό ν γ υ μ ν ό , έ ν ώ μ π ο ε ί ν ά τ ό κ ά

ν ε ι. Τ ά π λ ο ύ τ η π ο ύ κ α τ ε ί ό π λ ο ύ σ ιο ς ,ά ν ή κ ο υ ν σ τ ό ν π ε ιν α σ μ έ ν ο , σ τ ό γ υ μ ν ό ,

σ τ ό ν ά ω σ τ ο , σ τ ό ν π ο λ ύ τ ε κ ν ο , σ ’ α ύ

τ ο ύ ς π ο ύ τ ά χ ε ιά ζ ο ν τ α ι. 'Ε π ο μ έ ν ω ς

ά δ ικ ε Τ τ ό σ ο υ ς , ό σ ο υ ς μ π ο ο ύ σ ε ν ά

ε ύ ε γ ε τ ή σ ε ι κ α ί ν ά κ ά ν ε ι ε ύ τ υ χ ε ΐς .

Τ ί ώ α ιό τ ε ο κ α ί τ ί π ιό θ ε ά ε σ τ ο , ά ν

ή θ ε λ α ν ο ί σ η μ ε ιν ο ί «Κ ο ΐσ ο ι» ν ’ ά ν ο ί-

ξ ο υ ν τ ις θ ύ ε ς τ ώ ν χ η μ α τ ο κ ιβ ω τ ίω ν

τ ο υ ς , ν ’ ά φ ή σ ο υ ν ν ά τ έ ξ ε ι ό π λ ο ύ τ ο ς

τ ο υ ς σ τ ο ύ ς φ τ ω χ ο ύ ς κ α ί π έ ν η τ ε ς τ ώ ν

ή μ ε ώ ν μ α ς , σ τ ις χ ή ε ς , τ ά ο φ α ν ά ,

τ ο ύ ς π ε ιν α σ μ έ ν ο υ ς ... Ό π ω ς τ ό ν ε ό

έ ν ό ς μ ε γ ά λ ο υ π ο τ α μ ο ύ δ ιο χ ε τ ε ύ ε τ α ι

μ έ δ ιά φ ο α κ α ν ά λ ια σ τ ή δ ιψ α σ μ έ ν η γ ή

κ α ί τ ή γ ο ν ιμ ο π ο ιε ΐ, έ τ σ ι ά ς ά φ ή σ ο υ ν κ ι

α ύ τ ο ί τ ό ν π λ ο ύ τ ο τ ο υ ς ν ά δ ια μ ο ι α σ θ ε ΐ

σ τ ις ο ικ ο γ έ ν ε ιε ς τ ώ ν φ τ ω χ ώ ν , γ ιά ν ’ ά ν -θ ίσ ε ι σ τ ά π ό σ ω π α τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν τ ό

χ α μ ό γ ε λ ο κ α ί ν ’ ά κ ο υ σ θ ο ΰ ν δ ο ξ ο λ ο γ ίε ς

σ τ ό Θ ε ό . Ά λ λ ω σ τ ε ο ί π λ ο ύ σ ιο ι ά ς θ υ

μ ο ύ ν τ α ι κ α ί τ ο ύ τ ο : Τ ά π η γ ά δ ια ό τ α ν

Α ρ ι θ . 2 1 2 5 , 1 5 Ι α ν ο υ ά ρ ι ο υ 2 0 1 6 Μ *

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

11/24

Α ρ ι θ . 2125, 15 Ια ν ο υ ά ρ ι ο υ  2 0 1 6

ά ν τ λ ο ΰ ν τ α ι, δ ίν ο υ ν ά φ θ ο ν ό τ ε ο ν ε ό ,

έ ν ώ , ό τ α ν έ γ κ α τ α λ ε ίπ ο ν τ α ι, σ α π ίζ ο υ ν

κ α ί σ τ ε ε ύ ο υ ν - έ τ σ ι κ α ί ό π λ ο ύ τ ο ς ,

ό τ α ν μ έ ν ε ι σ τ ά σ ιμ ο ς , ε ίν α ι ά χ η σ τ ο ς ,

έ ν ώ , ό τ α ν σ κ ο π ίζ ε τ α ι σ τ ά χ έ ια τ ώ ν

φ τ ω χ ώ ν , κ α π ο φ ο ε ί. Έ χ ε ι ώ ς κ α π ό

τ ό ν έ π α ιν ο έ κ ε ίν ω ν π ο ύ α ν α κ ο υ φ ίζ ο ν

τ α ι, κ α ί τ ό ν μ ισ θ ό ά π ό τ ό ν δ ικ α ιο κ ίτ η

Θ ε ό .

Κ α ί κ ά τ ι τ ε λ ε υ τ α ίο . Τ ό δ α ν ε ιζ ό μ α σ τ ε

ά π ό τ ή ν ο μ ιλ ία τ ο ύ Μ ε γ ά λ ο υ Β α σ ιλ ε ίο υ

σ τ ό η τ ό - «Κ α θ ε λ ώ μ ο υ τ ά ς ά π ο θ ή κ α ς

κ α ί μ ε ίζ ο ν α ς ο ικ ο δ ο μ ή σ ω ». Γ ά φ ε ι: Ν ά

μ ιμ ε ίσ α ι τ ή γ ή , ά ν θ ω π ε - ν ά κ α π ο φ ο   ή σ ε ις ό π ω ς έ κ ε ίν η . ’Ε κ ε ίν η έ κ τ έ φ ε ι

τ ο ύ ς κ α π ο ύ ς ό χ ι γ ιά δ ικ ή τ η ς ά π ό λ α υ -

σ η , ά λ λ ά γ ιά ν ά ύ π η ε τ ή σ ε ι έ σ έ ν α . Έ ν ώ

σ ύ τ ό ν κ α π ό τ ή ς ά γ α θ ο ε γ ία ς σ ο υ τ ό ν

σ υ γ κ ε ν τ ώ ν ε ις γ ιά τ ό ν έ α υ τ ό σ ο υ - δ ιό τ ι

ο ί δ ω ε έ ς τ ώ ν ά γ α θ ώ ν έ γ ω ν έ π ισ τ έ -

φ ο υ ν σ τ ο ύ ς δ ω η τ έ ς . Έ δ ω σ ε ς σ τ ό ν

π ε ιν α σ μ έ ν ο ; Α ύ τ ό π ο ύ δ ό θ η κ ε γ ίν ε

τ α ι δ ικ ό σ ο υ , κ α ί μ ά λ ισ τ α έ π α ν έ χ ε τ α ι

έ π α υ ξ η μ έ ν ο . Ό π ω ς ά κ ιβ ώ ς τ ό σ ιτ ά ι,

ό τ α ν π έ σ ε ι σ τ ή γ η , γ ίν ε τ α ι κ έ δ ο ς γ ιά

τ ό ν σ π ο ιά , έ τ σ ι κ α ί ό ά τ ο ς π ο ύ κ α

τ α τ έ θ η κ ε σ τ ό ν π ε ιν α σ μ έ ν ο , ά π ο δ ίδ ε ι

ύ σ τ ε α μ ε γ ά λ ο κ έ δ ο ς . Ά ς σ ο ΰ γ ίν ε ι

λ ο ιπ ό ν τ ό τ έ λ ο ς τ ή ς γ ε ω γ ία ς ά χ ή τ ή ς

έ π ο υ α ν ίο υ σ π ο ά ς . Δ ιό τ ι λ έ γ ε ι: «Σ π ε ί

  α τ ε έ α υ τ ο ΐς ε ις δ ικ α ιο σ ύ ν η ν , τ υ γ ή σ α τ ε ε ις κ α π ό ν ζ ω ή ς » (Ώ σ . Γ [10] 12)·

σ π ε ί ε τ ε γ ιά τ ό σ υ μ φ έ ο ν σ α ς ά λ η θ ιν ή

θ ε ο σ έ β ε ια κ α ί κ ά θ ε ά ε τ ή , μ έ τ ό ν τ ό

π ο δ έ α ύ τ ό θ ά τ υ γ ή σ ε τ ε κ α π ό ζ ω ή ς .

Θ ά σ έ ύ π ο δ ε χ θ ε ΐ, φ ιλ ά ν θ ω π ε , ό Ί δ ιο ς

ό Θ ε ό ς . Ά γ γ ε λ ο ι θ ά σ έ έ π ε υ φ η μ ο ΰ ν .

Ό λ ο ι ο ί ά ν θ ω π ο ι ά π ό κ τ ίσ ε ω ς κ ό

σ μ ο υ θ ά σ έ μ α κ α ίζ ο υ ν . Δ ό ξ α α ιώ ν ια ,

σ τ έ φ α ν ο ς δ ικ α ιο σ ύ ν η ς , Β α σ ιλ ε ία τ ώ ν

ο ύ α ν ώ ν θ ά ε ΐν α ι γ ιά σ έ ν α τ ά έ π α θ λ α

τ ή ς κ α λ ή ς δ ια χ ε ι ίσ ε ω ς τ ώ ν φ θ α τ ώ ν

α ύ τ ώ ν π α γ μ ά τ ω ν . ■

Ε Κ Α Ο Σ «Ο ΣΩΤΗ Ρ» 

Νικολάου Π. Βασιλειάδη

Ο ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΚΟΣ

Ο ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ  

ΚΑΙ Η ΕΝΩΣΙΣ 

ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ϋβ&ομ*

I’'Θ κ ,^ο σ η .

Τ ά δ α μ α τ ικ ά

γ ε γ ο ν ό τ α τ ή ς ψ ε υ δ ο

σ υ ν ό δ ο υ Φ ε ά α ς

- Φ λ ω ε ν τ ία ς κ α ί ο ί

γ ε ν ν α ίο ι ά γ ώ ν ε ς τ ο ΰ

ά γ ιο υ Μ ά κ ο υ τ ο ΰ

Ε ύ γ ε ν ικ ο ΰ γ ιά τ ή δ ια

φ ύ λ α ξ η τ ή ς Ο θ ό δ ο

ξ η ς π ίσ τ η ς . Σ ε λ ίδ ε ς

288. Τ ιμ ή : 10 €.

 Αθανασίου Ί. Σκαρμόγιαννη

Η Ρ Ω Ι Δ Ε ΣΤίϊΝ ΤΡΙίΙΝ 

ΙΕΡΑΡΧΏΝ

“β κ ,&ο σ κ .

ό γ &ο κ .

Ο ί ά γ ιε ς

Έ μ μ έ λ ε ια ,

Ν ό ν ν α κ α ί

Α ν θ ο ύ σ α ,

π ό τ υ π α π ό ς

μ ίμ η σ ιν ά π ό

τ ις χ ισ τ ια ν έ ς

μ η τ έ ε ς κ ά θ ε

έ π ο χ ή ς . Σ ε λ ίδ ε ς

287. Τ ιμ ή : 9 €.

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

12/24

T S T J t sI I I #41

M 6 T C L τη ΌΛιβερη. άττόψαση. τίίς ΒουΧίις

Κ ά θ ε χ ό ν ο ή μ ε γ ά λ η έ ο τ ή τ ώ ν Χ ι

σ τ ο υ γ έ ν ν ω ν π λ η μ μ ύ ιζ ε μ έ ά π έ α ν τ η

χ α ά τ ις κ α δ ιέ ς τ ώ ν π ισ τ ώ ν , ό λ ω ν

μ α ς . Ό μ ω ς τ ά π ε α σ μ έ ν α Χ ισ τ ο ύ γ ε ν

ν α ή χ α ά σ κ ιά σ θ η κ ε ά π ό β α θ ύ τ α τ η

λ ύ π η κ α ί ά φ ό η τ ο π ό ν ο γ ιά τ ό ά θ λ ιο

κ α τ α κ ύ λ ισ μ α , σ τ ό ό π ο ιο έ σ π ω ξ ε τ ή ν

Π α τ ίδ α μ α ς ή ά ξ ια θ ή ν ω ν ά π ό φ α σ η

τ ή ς Β ο υ λ ή ς τ ώ ν 'Ε λ λ ή ν ω ν έ γ κ ίν ο ν τ α ς

μ έ 194 ψ ή φ ο υ ς τ ό ά σ ε β έ σ τ α τ ο ν ο μ ο

σ χ έ δ ιο γ ιά τ ό «Σ ύ μ φ ω ν ο σ υ μ β ίω σ η ς

τ ώ ν ο μ ό φ υ λ ω ν ζ ε υ γ α ιώ ν ».

Ή Ά δ ε λ φ ό τ η τ ά μ α ς , ά π ό τ ή ν ώ α π ο ύ

ά ν α κ ο ιν ώ θ η κ ε ή κ α τ ά θ ε σ η τ ο ϋ ύ β ισ τ ι-

κ ο ΰ ν ο μ ο σ χ ε δ ίο υ , κ ιν ή θ η κ ε π ό ς κ ά θ ε

δ υ ν α τ ή κ α τ ε ύ θ υ ν σ η , π ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν ά

ά π ο τ α π ε ΐ τ ό σ χ ε δ ια ζ ό μ ε ν ο έ γ κ λ η μ ασ έ β ά ο ς α ύ τ ο ύ τ ο υ β α μ μ έ ν ο υ μ έ α ί

μ α τ α ή ώ ω ν κ α ί μ α τ ύ ω ν τ ό π ο υ .

Σ τ ά π λ α ίσ ια α ύ τ ώ ν τ ώ ν κ ιν ή σ ε ω ν

ά π ε υ θ ύ ν θ η κ ε μ έ έ π ισ τ ο λ ή τ η ς ά χ ικ ά

σ τ ό ν ’Ε ξ ο χ ό τ α τ ο Π ό ε δ ο τ ή ς Δ η μ ο

κ α τ ία ς , μ ο λ ο ν ό τ ι γ ν ώ ιζ ε τ ις π ο λ ύ

π ε ιο ισ μ έ ν ε ς β ά σ ε ι τ ο ϋ Σ υ ν τ ά γ μ α τ ο ς

δ υ ν α τ ό τ η τ έ ς τ ο υ .Σ τ ή σ υ ν έ χ ε ια ά π η ύ θ υ ν ε έ π ε ίγ ο υ σ α

’Ε π ισ τ ο λ ή π ό ς κ ά θ ε β ο υ λ ε υ τ ή , π α α

κ ιν ώ ν τ α ς ό λ ο υ ς ν ά ά ν α λ ο γ ισ θ ο ϋ ν τ ό

μ έ γ ε θ ο ς τ ή ς ε ύ θ ύ ν η ς τ ο υ ς κ α τ ά τ ή ν ψ η

φ ο φ ο ία τ ο ϋ ν ο μ ο σ χ ε δ ίο υ .

Δ υ σ τ υ χ ώ ς κ α ί α ύ τ έ ς κ α ί ο ί ά λ λ ε ς έ ν -

έ γ ε ιέ ς τ η ς , ό π ω ς κ α ί ά ν τ ίσ τ ο ιχ ε ς ά γ ω -

ν ισ τ ώ ν ’Ε π ισ κ ό π ω ν , τ ή ς Ί ε ά ς Κ ο ιν ό τ η -

τ ο ς τ ο ϋ Α γ ίο υ Ό ο υ ς κ α ί ά λ λ ω ν φ ο έ ω ν έ π ε σ α ν σ τ ό κ ε ν ό . Ό μ ω ς ό ά γ ώ ν α ς

κ α ί ο ί π ο σ π ά θ ε ιέ ς μ α ς δ έ ν π έ π ε ι ν ά

σ τ α μ α τ ή σ ο υ ν . Π έ π ε ι ν ά ά σ κ η θ ε ΐ π ί

ε σ η π ό ς κ ά θ ε κ α τ ε ύ θ υ ν σ η , ώ σ τ ε ό

έ π α ίσ χ υ ν τ ο ς ν ό μ ο ς ν ά κ α τ α γ η θ ε ΐ.

Σ τ ή σ υ ν έ χ ε ια π α α τ ίθ ε τ α ι τ ό κ ε ίμ ε ν ο

τ ή ς ’Ε π ισ τ ο λ ή ς μ α ς π ό ς τ ο ύ ς Β ο υ λ ε υ

τ έ ς , π ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν ά έ ν ε γ ο π ο ιη θ ο ϋ μ εό λ ο ι μ α ς :

Πρός τα άξιότιμα Μέλη τής Βουλής τών 'Ελλήνων

Α ξ ιό τ ιμ ε Κ ύ ιε Β ο υ λ ε υ τ ά ,

Ή ψ ή φ ο ς τ ώ ν 'Ε λ λ ή ν ω ν π ο λ ιτ ώ ν σ ά ς

κ α τ έ σ τ η σ ε μ έ λ ο ς τ ο ϋ Έ λ λ η ν ικ ο ϋ Κ ο ι

ν ο β ο υ λ ίο υ γ ιά ν ά έ γ α σ θ ε ΐτ ε γ ιά τ ή ν

π ό ο δ ο κ α ί ε ύ η μ ε ία α ύ τ ο ϋ τ ο ϋ τ ό π ο υ .

Τ ή ς χ ώ α ς α ύ τ ή ς μ έ τ ό ν π α ν ά χ α ιο

π ο λ ιτ ισ μ ό , τ ή μ ο ν α δ ικ ή π α γ κ ό σ μ ια

π ο σ φ ο ά σ ’ ό λ ο υ ς τ ο ύ ς κ λ ά δ ο υ ς τ ο ϋ

έ π ισ τ η τ ο ϋ . Μ ιά ς χ ώ α ς π ο ύ π ά ν τ ο τ ε

σ τ ά θ η κ ε π ω τ ο π ό ο ς σ τ ή ν ύ π η έ τ η σ η

κ α ί δ ιά δ ο σ η ά ξ ιώ ν π ο ύ π ο σ τ α τ ε ύ

ο υ ν κ α ί ά ν α δ ε ικ ν ύ ο υ ν τ ό ά ν θ ώ π ιν οπ ό σ ω π ο . Ά λ λ ω σ τ ε κ α ί α ύ τ ή ή λ έ ξ η

«ά ν θ ω π ο ς » , κ α θ α ά έ λ λ η ν ικ ή , κ α τ α

δ ε ικ ν ύ ε ι τ ή ν έ ν τ ιμ η κ α τ α γ ω γ ή κ α ί τ ό ν

ϋ ψ ισ τ ο π ο ο ισ μ ό τ ο ϋ λ ο γ ικ ο ύ α ύ τ ο ϋ

δ η μ ιο υ γ ή μ α τ ο ς τ ο ϋ Θ ε ο ύ .

Ω σ τ ό σ ο σ ή μ ε α ή ά ξ ία «ά ν θ ω π ο ς »

ε ύ τ ε λ ίζ ε τ α ι μ έ π ο λ λ ο ύ ς τ ό π ο υ ς . Κ α ί

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

13/24

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

14/24

58 Q-Q-Q1άττό\!] / ε ι ς & κ ρ ίσ ε ις

«ΰ β ιν », ή ό π ο ία π ά ν τ ο τ ε ά κ ο λ ο υ θ ε ΐτ ο

ά π ό τ ή ν «ά τ η ν » κ α ί τ ή ν «ν έ μ ε σ ιν ». Θ ά

σ υ μ π ά ξ ε τ ε λ ο ιπ ό ν σ έ ύ β ισ τ ικ ό ν ο μ ο -

θ έ τ η μ α ; Ά λ λ ά τ ό τ ε θ ά δ ώ σ ε τ ε λ ό γ ο «σ ’

ό σ ο υ ς ή θ α ν , π έ α σ α ν , θ ά ' θ ο ϋ ν ε ,

θ ά π ε ά σ ο υ ν », κ α ί σ τ ο ύ ς ά γ έ ν ν η τ ο υ ς

κ α ί σ τ ο ύ ς ν ε κ ο ύ ς .

’Ε λ π ίζ ο υ μ ε ό τ ι θ ά ά χ θ ε ΐτ ε σ τ ό ύ ψ ο ς

τ ή ς κ α θ ’ ό λ ο υ π ο λ ιτ ισ μ ικ ή ς μ α ς π α α -

δ ό σ ε ω ς κ α ί κ λ η ο ν ο μ ιά ς , κ α ί θ ά ύ π ο -

σ τ η ίξ ε τ ε τ ή ν ύ γ ε ία κ α ί ό χ ι τ ή δ ια σ τ ο φ ήσ έ τ ο ύ τ ο ν τ ό ν τ ό π ο .

Μ έ ό π ο ιο κ ό σ τ ο ς .

 Αδελφότης Θεολόγων «Ό Σωτήρ»

Ή όμ,οψυΧοψιΧικ,η. 'ΤββΧα.

Ή ο μ ο φ υ λ ο φ ιλ ία ε ΐν α ι π ά θ ο ς . Π ά θ ο ς

β ώ μ ικ ο κ α ί α ισ χ ό . Α ύ τ ή ε ΐν α ι ή δ ια

χ ο ν ικ ή κ α ί ά π ό λ υ τ η ά λ ή θ ε ια τ ή ς ’Ε κ

κ λ η σ ία ς , π ο ύ β ε β α ιώ ν ε τ α ι ά π ό τ ή δ ιδ α

σ κ α λ ία τ ή ς Ά γ ια ς Γ α φ ή ς κ α ί τ ή ν ο μ ό

φ ω ν η έ μ η ν ε ία τ ώ ν Π α τ έ ω ν . Κ α ί κ α ν

έ ν α ς ν ό μ ο ς κ α ν ε ν ό ς Κ ο ιν ο β ο υ λ ίο υ δ έ ν

μ π ο ε ί ν ά μ ε τ α β ά λ ε ι α ύ τ ή τ ή ν α ύ θ ε ν -

τ ικ ή δ ια κ ή υ ξ η .

Τ ό κ ε ίμ ε ν ο τ ο ύ ιε ο ύ Χ υ σ ο σ τ ό μ ο υ

π ο ύ π α α θ έ τ ο υ μ ε σ τ ή σ υ ν έ χ ε ια (ά π ό

τ ή ν  Δ  ’  Όμιλίο εις τήν πρός Ρωμαίους  

έπιστολήν,  PG 60, 416, 420) δ ια τ υ π ώ

ν ε ι μ έ τ ό ν π ιό ξ ε κ ά θ α ο τ ό π ο α ύ τ ή

τ ή ν ά δ ια μ φ ισ β ή τ η τ η ά λ ή θ ε ια :

«Π ά ν τ α μ έ ν ο ΰ ν ά τ ιμ α τ ά π ά θ η , μ ά λ ι

σ τ α δ έ ή κ α τ ά τ ώ ν ά έ ν ω ν μ α ν ία ...

Τ ο ια ύ τ η γ ά ή ν ή μ ΐξ ις τ ώ ν ά ν δ ώ ν τ ή ς

γ ή ς Σ ο δ ό μ ω ν , τ ό τ ο ιο ΰ τ ο ν σ ώ μ α ά χ η -

σ τ ό τ ε ο ν ά π ο φ α ίν ο υ σ α . Τ ί γ ά ά ν δ ό ς

π ε π ο ν ε υ μ έ ν ο υ μ υ σ α ώ τ ε ο ν ; τ ί δ έ

έ ν α γ έ σ τ ε ο ν ; Ώ τ ή ς μ α ν ία ς ! ώ τ ή ς π α -

α π λ η ξ ία ς ! π ό θ ε ν ε ίσ ε κ ώ μ α σ ε ν ή έ π ι-

θ υ μ ία α ϋ τ η , τ ά τ ώ ν π ο λ ε μ ίω ν δ ια τ ιθ ε ΐσ α

τ ή ν ά ν θ ω π ίν η ν φ ύ σ ιν , μ ά λ λ ο ν δ έ κ α ί

ε κ ε ίν ω ν χ α λ ε π ω τ έ α , ό σ ω κ α ί ψ υ χ ή

σ ώ μ α τ ο ς ά μ ε ίν ω ν ; Ώ κ α ί ά λ ο γ ω ν ύ μ ε ΐς

ά ν ο η τ ό τ ε ο ι, κ α ί κ υ ν ώ ν ά ν α ιδ έ σ τ ε ο ι!

Ο ύ δ α μ ο ΰ γ ά τ ο ια ύ τ η μ ΐξ ις π α ’ έ κ ε ί-

ν ο ις , ά λ λ ’ έ π ιγ ιν ώ σ κ ε ι τ ο ύ ς ίδ ιο υ ς ό

  ο υ ς ή φ ύ σ ις - ύ μ ε ΐς δ έ κ α ί τ ώ ν ά λ ο γ ω ν

ά τ ιμ ό τ ε ο ν τ ό γ έ ν ο ς ε ί γ ά σ α σ θ ε τ ό ύ -

μ έ τ ε ο ν κ α θ υ β ίζ ο ν τ ε ς ».

Ερμηνευτική άπόδοση 

Ό λ α ά ν α μ φ ιβ ό λ ω ς τ ά π ά θ η ε ΐν α ι ά τ ι-

μ ω τ ικ ά , κ α τ ε ξ ο χ ή ν ό μ ω ς ή ά ε ν ο μ α -

ν ία ... Τ έ τ ο ια ά κ ιβ ώ ς ή τ α ν ή σ ε ξ ο υ α λ ικ ή

ά ν ά μ ε ιξ η τ ώ ν ά ν δ ώ ν τ ή ς γ ή ς τ ώ ν Σ ο

δ ό μ ω ν . Α ν ά μ ε ιξ η π ο ύ κ α θ ισ τ ο ύ σ ε τ ό

σ ώ μ α τ ο υ ς τ ε λ ε ίω ς ά χ η σ τ ο . Δ ιό τ ι τ ί ε ΐ

ν α ι π ιό ά η δ ια σ τ ικ ό κ α ί τ ί π ιό μ ο λ υ σ μ έ ν ο

ά π ό τ ό ν ά ν δ α π ο ύ έ χ ε ι π α α δ ο θ ε ΐ

σ τ ή ν π ο ν ε ία ; Ώ , τ ί τ έ λ α ! Τ ί π α α

φ ο σ ύ ν η ! Ά π ό π ο ύ ε ισ έ β α λ ε ή έ π ιθ υ μ ία

α ύ τ ή π ο ύ π ο ξ έ ν η σ ε σ τ ή ν ά ν θ ώ π ιν η

φ ύ σ η α ύ τ ά π ο ύ θ ά τ ή ς έ κ α ν α ν ο ί έ -χ θ ο ί; Ή μ ά λ λ ο ν χ ε ι ό τ ε η κ ι ά π ’ τ ο ύ ς

έ χ θ ο ύ ς , κ α ί τ ό σ ο ό σ ο ά ν ώ τ ε η ε ΐν α ι ή

ψ υ χ ή ά π ό τ ό σ ώ μ α ; Ώ ά ν θ ω π ο ι, έ σ ε ΐς

π ο ύ γ ίν α τ ε π ιό ά ν ό η τ ο ι ά π ό τ ά ζ ώ α κ α ί

π ιό ξ ε δ ιά ν τ ο π ο ι ά π ό τ ά σ κ υ λ ιά ! Δ ιό τ ι

τ έ τ ο ια ο μ ό φ υ λ η σ α κ ικ ή μ ε ίξ η δ έ ν σ υ ν

α ν τ ιέ τ α ι π ο υ θ ε ν ά σ ’ α ύ τ ά , ά λ λ ά ή φ ύ σ η

γ ν ω ίζ ε ι κ α λ ά τ ο ύ ς ν ό μ ο υ ς τ η ς . Έ σ ε ΐςό μ ω ς μ έ τ ό ν ά έ ξ ε υ τ ε λ ίζ ε τ ε τ ό φ ύ λ ο σ α ς

τ ό κ α τ α σ τ ή σ α τ ε ά θ λ ιό τ ε ο ά π ό τ ά ζ ώ α .

rn m s B m r  

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

15/24

Κ υ ρ ι α κ ή  31 Ια ν ο υ ά ρ ι ο υ

(ΙΕ ' Λουκά) ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΛΒ' Κυριακής: Α' Τιμ. 6' 9-15

ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ

Τής Κυριακής: Αουκ. ιθ ’ 1-10

Κύρου καΠωάννου

τών Αναργύρων

Ήχος β' -'Εωθινόν Β

V -Γ - !

τοϋτο yap καί κοπιώμευ καί

όνειδιζόμεδα, ότι ήλπίκαμευ

έπί Θεω ζώυτι, ός έστι

σωτήρ πάντων άνδρώπων,

μάλιστα πιστών. Πα.ράγ-

Υελλε ταϋτα καί δίδασκε,

μηδεις σου της νεότητος

καταφρονείτω, άλλα τύπος

γίνου τών πιστώι» έν λόγω,

έν αναστροφή, έν άγάπη,

έν πνεύματι, έν πίστει, έν

αγνεία, έως έρχομαι πρόσε

χε τή άναγνώσει, τή παρα-

κλήσει, τή διδασκαλία, μή

άμέλει τού έν σοί χαρίσμα

τος, ό έδόδη σοι διά προφη

τείας μετά έπιδέσεως τών

χειρών τοΰ πρεσβυτερίου,

ταϋτα μελέτα, έν τούτοις ϊσδι, ϊνα σου ή προκοπή

φανερά ή έν πάσιν.

f txvov  Τιμόδεε, πιστός

ό λόγος καί πάσης

αποδοχής άξιος’ εις

Π Ν 6 ΥΜΑΤ1ΚΗ

ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ1. Ή μόνη. μα.ς eX-rri&a.Ή τ α ν ν ε α ό ς σ τ ή ν ή λ ικ ία ό Τ ιμ ό θ ε ο ς κ α ι

ε ίχ ε ά ν α λ ά β ε ι έ γ ο ύ τ τ ε ύ θ υ ν ο κ α ί ιε ό . Ή

’Ε κ κ λ η σ ία τ ο ΰ ε ίχ ε ά ν α θ έ σ ε ι τ ή δ ια τ τ ο ίμ α ν σ η

τ ώ ν χ ισ τ ια ν ώ ν τ ή ς ’Ε φ έ σ ο υ . Κ ι ό ά π ό σ τ ο λ ο ς

Π α ϋ λ ο ς , τ τ ο κ ε ιμ έ ν ο υ ν ά τ ό ν έ ν ισ χ ύ σ ε ι κ α ί ν ά

τ ό ν κ α θ ο δ η γ ή σ ε ι σ τ ό έ γ ο α ύ τ ό , τ ο ΰ σ τ έ λ ν ε ι

έ τ τ ισ τ ο λ ή , ό π ο υ ά ν ά μ ε σ α σ τ ά ά λ λ α , γ ά φ ε ι

κ α ί α ύ τ ά π ο ύ δ ια β ά ζ ο υ μ ε σ τ ή σ η μ ε ιν ή ά π ο -σ τ ο λ ικ ή π ε ικ ο π ή :

Π α ιδ ί μ ο υ , Τ ιμ ό θ ε ε , ό σ α σ ο υ γ ά φ ω ε ίν α ι

λ ό γ ο ι ά ξ ιό π ισ τ ο ι κ α ί ά ξ ιο ι ν ά τ ο ύ ς π α α δ ε

χ θ ε ίς μ έ τ ή ν κ α δ ιά σ ο υ , τ ο ΰ λ έ ε ι.

Κ ι έ μ ε ΐς ο λ ό ψ υ χ α π ισ τ έ ψ α μ ε σ τ ό λ ό γ ο τ ο υ

Κ υ ίο υ , γ ί α ύ τ ό ά κ ιβ ώ ς κ α ί υ π ο μ έ ν ο υ μ ε

κ ό π ο υ ς κ α ί δ ε χ ό μ α σ τ ε ό ν ε ιδ ισ μ ο ύ ς , έ π ε ιδ ή

έ χ ο υ μ ε σ τ η ίξ ε ι τ ις έ λ π ίδ ε ς μ α ς σ τ ό ζ ω ν τ α ν ό

Θ ε ό : «ή λ π ίκ α μ ε ν έ π ί Θ ε ω ζ ώ ν τ ι, ό ς έ σ τ ι σ ω τ ή π ά ν τ ω ν ά ν θ ώ π ω ν , μ ά λ ισ τ α π ισ τ ώ ν ».

Ό Θ ε ό ς σ τ ό ν Ό π ο ιο π ισ τ ε ύ ο υ μ ε κ α ί έ λ π ί-

ζ ο υ μ ε ε ίν α ι ό Σ ω τ ή α ς ό λ ω ν τ ώ ν ά ν θ ώ π ω ν ,

ά φ ο ϋ ό λ ο υ ς τ ο ύ ς ά γ κ α λ ιά ζ ε ι μ έ τ ή ν ά γ ά π η

Τ ο υ κ α ί τ ο ύ ς σ υ ν τ η ε ί μ έ τ ή ν π ό ν ο ιά Τ ο υ .

Π ο π α ν τ ό ς ό μ ω ς ε ίν α ι Σ ω τ ή α ς ό σ ω ν π ι

σ τ ε ύ ο υ ν σ ’ Α ύ τ ό ν , δ ιό τ ι τ ο ύ ς σ ώ ζ ε ι ά π ό τ ό ν

α ιώ ν ιο θ ά ν α τ ο .

Α π ο ε ί κ α ν ε ίς π ώ ς ο ί ά γ ιο ι Α π ό σ τ ο λ ο ι έ δ ε ι

χ ν α ν τ ό σ ο μ ε γ ά λ η ύ π ο μ ο ν ή κ α ί κ α τ ε ία σ τ ό ν

κ ό π ο κ α ί σ τ ις δ υ σ κ ο λ ίε ς , σ τ ή ν κ α κ ο π ά θ ε ια κ α ί

τ ις σ τ ε ή σ ε ις , σ τ ο ύ ς δ ιω γ μ ο ύ ς , τ ις φ υ λ α κ ίσ ε ις ,

τ ά μ α τ ύ ια ... Α π ά ν τ η σ η σ τ ή ν ά π ο ία α ύ τ ή

μ ά ς δ ίν ε ι ό ά π ό σ τ ο λ ο ς Π α ΰ λ ο ς . Α ύ τ ό ς μ ά ς

8/20/2019 ΣΩΤΗΡ 15-1-16

16/24

~Μ (Ρ 40

ά π ο κ α λ ύ π τ ε ι τ ό μ υ σ τ ικ ό τ ο υ ς : «ή λ π ίκ α μ ε ν

έ π ί Θ ε ώ ζ ώ ν τ ι»! Σ τ η ίξ α μ ε τ ή ν έ λ τ τ ίδ α μ α ς

ό χ ι σ έ ψ ε ύ τ ικ ο υ ς θ ε ο ύ ς ή σ χ ή μ α τ α τ ο ύ κ ό

σ μ ο υ , ά λ λ ά σ τ ό ν ά λ η θ ιν ό Θ ε ό κ α ί Σ ω τ ή α

μ α ς !

Κ ι έ μ ε ΐς , ο ί π ισ τ ο ί Χ ισ τ ια ν ο ί, δ έ ν ά π ο γ ο -η τ ε υ ό μ α σ τ ε κ α ί δ έ ν χ ά ν ο υ μ ε τ ή ν έ λ π ίδ α

μ α ς . Δ ιό τ ι τ ή ν έ λ π ίδ α μ α ς δ έ ν τή σ τ η ίζ ο υ

μ ε σ έ ψ ε ύ τ ικ α κ α ί ά ν ίσ χ υ α σ τ η ίγ μ α τ α ,

ο ύ τ ε σ έ μ ιά ά ό ισ τ η δ ύ ν α μ η , ά λ λ ά σ τ ό ν

π ο σ ω π ικ ό , π α ν τ ο δ ύ ν α μ ο κ α ί φ ιλ ά ν θ ω

π ο Θ ε ό . Σ ’ Α ύ τ ό ν π ο ύ δ η μ ιο ύ γ η σ ε τ ό

σ ύ μ π α ν μ έ τ ό ν π α ν σ θ ε ν ο υ γ ό λ ό γ ο Τ ο υ ,

σ ’ Α ύ τ ό ν π ο ύ έ ξ ο υ σ ιά ζ ε ι ό λ η τ ή ν κ τ ίσ η ,

σ τ ό ν φ ιλ ά ν θ ω π ο Θ ε ό κ α ί Π α τ έ α μ α ς , όΌ π ο ιο ς σ τ ο γ ικ ά μ ά ς π α α κ ο λ ο υ θ ε ί μ έ τ ό

ά γ υ π ν ο β λ έ μ μ α Τ ο υ , σ τ ό Ν ικ η τ ή τ ο ϋ θ α

ν ά τ ο υ , σ τ ό Σ ω τ ή α κ α ί Λ υ τ ω τ ή μ α ς !

Α ύ τ ή ε Τ ν α ι ή μ ό ν η λ ύ σ η γ ιά ν ά ά ν τ έ χ ο υ μ ε

σ τ ις δ υ σ κ ο λ ίε ς κ α ί ν ά μ ή ν ά π ο γ ο η τ ε υ ό μ α -

σ τ ε . Ν ά σ τ η ίξ ο υ μ ε τ ή ν π ίσ τ η κ α ί τ ή ν έ λ π ί

δ α μ α ς σ τ ό ν π α ν τ ο δ ύ ν α μ ο Κ ύ ιο . Ά λ λ ά

ε ΐν α ι ά ν ά γ κ η ν ά κ α λ λ ιε γ ο ύ μ ε α ύ τ ή τ ή ν π ί

σ τ η κ α ί τ ή ν έ λ π ίδ α , γ ιά ν ά μ ή ν έ ξ α σ θ ε ν ε ΐ.Α ύ τ ό έ π ισ η μ α ίν ε ι ό ά γ ιο ς Α π ό σ τ ο λ ο ς σ τ ή

σ υ ν έ χ ε ια .

2. AvctXoyL^ojxevot

τ ΐι jxeyciXn uXn-cru

Γ ά φ ε ι σ τ ό ν Τ ιμ ό θ ε ο : Μ έ χ ι ν ά έ λ θ ω ,

«π ό σ ε χ ε τη ά ν α γ ν ώ σ ε ι, τ η π α α κ λ ή σ ε ι,

τ η δ ιδ α σ κ α λ ία ». Ν ά έ π ιδ ίδ ε σ α ι μ έ ζ ή λ ο

κ α ί έ π ιμ έ λ ε ια σ τ ή ν ά ν ά γ ν ω σ η τ ώ ν Α γ ίω ν

Γ α φ ώ ν , σ τ ή ν π α η γ ο ιά κ α ί ν ο υ θ ε σ ία τ ώ νά ν θ ώ π ω ν π ο ύ θ λ ίβ ο ν τ α ι κ α ί κ λ ο ν ίζ ο ν τ α ι,

σ τ ή δ ιδ α σ κ α λ ία ό λ ω ν τ ώ ν π ισ τ ώ ν .

Μ ή ν π α α μ ε λ ε ίς τό θ ε ιο χ ά ισ μ α π ο ύ

έ χ ε ις μ έ σ α σ ο υ κ α ί σ ο ΰ δ ό θ η κ ε μ έ τ ή χ ε ι ο -

τ ο ν ία , μ ε τ ά τ ή ν έ κ λ ο γ ή σ ο υ ά π ό τ ο ύ ς π ε -

σ β υ τ έ ο υ ς τ ή ς ’Ε κ κ λ η σ ία ς .

«Τ α ϋ τ α μ ε λ έ τ α , έ ν τ ο ύ τ ο ις ι'σ θ ι, ϊν α σ ο υ

ή π ο κ ο π ή φ α ν ε ά η έ ν π ά σ ιν ». Σ ο υ σ υ ν

ισ τ ώ ν ά μ ε λ ε τ ά ς α ύ τ ά π ο ύ σ ο ΰ γ ά φ ω .Ο λ ό κ λ η η ή σ κ έ ψ η σ ο υ κ α ί ή ύ π α ξ ή σ ο υ

ν ά ε ίν α ι μ έ σ α σ ’ α ύ τ ά , γ ιά ν ά γ ίν ε τ α ι φ α ν ε ή

σ έ ό λ ο υ ς ή π ό ο δ ό ς σ ο υ κ α ί ν ά δ ίν ε ις σ ’

ό λ ο υ ς τ ό κ α λ ό π α ά δ ε ιγ μ α .

Τ ί ά κ ιβ ώ ς ζ η τ ά ό ά π ό σ τ ο λ ο ς Π α ύ λ ο ς

ά π ό τ ό ν μ α θ η τ ή τ ο υ μ έ τ ή ν τε λ ε υ τ α ία

α ύ τ ή π ο τ ο π ή - «τ α ϋ τ α μ ε λ έ τ α , έ ν το ύ -

τ ο ις ϊσ θ ι...»; Τ ο ύ ζ η τ ά ν ά σ υ λ λ ο γ ίζ ε τ α ι τή

μ ε γ ά λ η π α α κ α τ α θ ή κ η π ο ύ έ χ ε ι λ ά β ε ι. Τ ις

μ ο ν α δ ικ έ ς ά λ ή θ ε ιε ς π ο ύ κ η ύ π ε ι. Τ ή ν ά γ ίαζ ω ή σ τ ή ν ό π ο ία ο φ ε ίλ ε ι ν ά κ α θ ο δ η γ ε ί τ ό

π ο ίμ ν ιό τ ο υ . Ν ά σ υ ν α ισ θ ά ν ε τ α ι τ ή ν τ ιμ ή

ά λ λ ά κ α ί τ ή ν ε ύ θ ύ ν η τ ή ς ιε ή ς δ ια κ ο ν ία ς

π ο ύ τ ο ύ έ μ π ισ τ ε ύ θ η κ ε ή ’Ε κ κ λ η σ ία . Κ ι ό λ η

τ ο υ ή ζ ω ή κ α ί ή ύ π α ξ η ν ά ν ο η μ α τ ο δ ο τ ε ΐτ α ι

ά π ό τ ή ν ύ ψ η λ ή α ύ τ ή κ λ ή σ η κ α ί ά π ο σ τ ο λ ή .

Ε ΐν α ι ά λ ή θ ε ια ό τ ι κ ά π ο τ ε χ α ν ό μ α σ τ ε

’ίσ ω ς μ έ σ α σ τ ή ν τ ύ β η τ ή ς κ α θ η μ ε ιν ό τ η

τ α ς ή σ τ ε ν ο χ ω ο ύ μ α σ τ ε ά π ό τ ά μ ικ ά κ α ίτ ά ά ν θ ώ π ιν α π ο ύ σ υ μ β α ίν ο υ ν γ ύ ω μ α ς ,

κ α ί ά φ ή ν ο υ μ ε τ ή ζ ω ή μ α ς ν ά κ υ λ ά μ έ σ α

σ τ ή μ ιζ έ ια κ α ί τ ή ν γ κ ίν ια . Ω σ τ ό σ ο ό ά γ ιο ς

Ά π ό σ τ ο λ ο ς μ ά ς κ α λ ε ΐ ν ά σ τ έ ψ ο υ μ ε τ ό ν ο ϋ

κ α ί τ ή ν κ α δ ιά μ α ς σ τ ή μ ε γ ά λ η τ ιμ ή π ο ύ

μ ά ς έ κ α ν ε ό ά γ ιο ς Θ ε ό ς ν ά μ ά ς ά π ο κ α λ ύ -

ψ ε ι τ ή ν ά λ ή θ ε ια , τ ό ν σ κ ο π ό τ ή ς ζ ω ή ς μ α ς ,

κ α ί ν ά μ ά ς χ α ίσ ε ι τ ή δ υ ν α τ ό τ η τ α σ έ ν έ α

ζ ω ή π ο ύ έ κ τ ε ίν ε τ α ι σ τ ή ν α ιω ν ιό τ η τ α . Γ ιάτ ό ν π ισ τ ό χ ισ τ ια ν ό ή ζ ω ή ε ΐν α ι ώ α ία , ό χ ι

ό τ α ν σ υ ν ο δ ε ύ ε τ α ι ά π ό π ό σ κ α ι ε ς χ α έ ς

κ α ί ά π ο λ α ύ σ ε ις , ά λ λ ά ό τ α ν β ιώ ν ε τ α ι ώ ς

κ ο ιν ω ν ία μ έ τ ό ν Χ ισ τ ό . Α ύ τ ή τ ή ν κ ο ιν ω ν ία

ζ ο ΰ μ ε ά π ό τ ώ α μ έ σ α σ τ ή ν ’Ε κ κ λ η σ ία , έ ν ώ

π α ά λ λ η λ α π ο σ δ ο κ ο ύ μ ε τ ή ν τ ε λ ε ιό τ ε η

έ ν ω σ η μ έ τ ό ν Κ ύ ιο σ τ ή Β α σ ιλ ε ία Τ ο υ .

Ά ς έ μ β α θ ύ ν ο υ μ ε λ ο ιπ ό ν κ ι έ μ ε ΐς σ τ ή ν

κ λ ή σ η π ο ύ μ ά ς έ κ α ν ε ό φ ιλ ά ν θ ω π ο ς Κ ύ   ιο ς , γ ιά ν ά γ ίν ο υ μ ε χ ισ τ ια ν ο ί, ά γ α π η μ έ ν α

π α ιδ ιά Τ ο υ κ α ί κ λ η ο ν ό μ ο ι τ ή ς Β α σ ιλ ε ία ς

Τ ο υ . Ά ς μ ε λ ε τ ο ύ μ ε τή ν Α γ ία Γ α φ ή κ α ί τ ο ύ ς

λ ό γ ο υ ς τ ώ ν ά γ ίω ν Π α τ έ ω ν ό χ ι ά π ο σ π α -

σ μ α τ ικ ά κ α ί έ π ιφ α ν ε ια κ ά , ά λ λ ά μ έ τή δ ιά

θ ε σ η ο λ ό κ λ η η ή ύ π α ξ ή μ α ς ν ά φ ω τ ίζ ε τ α ι

κ α ί ν ά κ α τ ε υ θ ύ ν ε τα ι ά π ό τ ά θ ε ία λ ό