Um a219 avertv mediaport_300_aa219-dbr_enczgkhrrosk_20100223

English Česky Ελληνική Hrvatski Română Slovenský

User’s Manual

M o d e l N o . : A 2 1 9

E u r o p e a n C o m m u n i t y C o m p l i a n c e S t a t e m e n t

Class B This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. Safety- Low Voltage Directive 2006/95/EC

ErP Directive- 2009/125/EC THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT.

D I S C L A I M E R

No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without notice.

In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.

T R A D E M A R K S

AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other products or corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

C O P Y R I G H T

© 2010 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.

SAFETY Information

• Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read when connecting and operating your TV Tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage.

• Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. • Heed Warnings - All warnings on the product and the operating instructions should be adhered to. • Grounding - For continued protection against risk of electric shock and fire, this accessory should be

installed only to the products (such as, computer) equipped with a three-wire grounding plug, a plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding-type plug.

• Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug the host system (Ex. computer) from the wall power outlet, and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

• Never insert anything metallic into the TV Tuner openings. Doing so may create the danger of electric shock. • Openings in the TV Tuner cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings

should not be blocked or covered. Avoid using the TV Tuner on a bed, sofa, rug, or other soft surface, as doing so may block the ventilation openings in the cabinet. If you place the TV Tuner in a bookcase or an enclosed space, be sure to provide adequate ventilation and air flow.

• Power Lines - An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.

• Antenna Installation - When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep it from touching such power lines or circuits, as contact with them may be fatal.

• Outdoor Antenna Grounding - If an outside antenna is connected to the product, be sure that the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges. Article 810.21 of the National Electric Code, ANSI/NFPA No.70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to the antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection of grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

NOTE to CATV System Installer-This reminder is provided to call the CATV systems installer's attention to Section 820.93 of the National Electric

Code, ANSI/NFPA 70:2005 (for US/Canada) and/or EN60728-11:2005 standard (for Europe), which provide guidelines for proper grounding and, in

particular, specify that the Coaxial cable shield shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as

practical.

Battery Safety Information:

• Store the batteries in a cool dry place. • Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. • Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control. Battery leakage and

corrosion can damage this remote control, dispose of batteries safely. • Do not mix old and new batteries. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode or leak. • Never short circuit the battery terminals.

Specification Product Name AVerTV Mediaport Model No. A219 Power Input voltage/current DC 5V 1.5A Power Consumption < 5W(not include USB device) Standby Power Consumption < 1W

Power Supply Input: AC 100-240V~50-60Hz 0.3A Max. Output: DC 5V 2A

Dimension Size about18(W) x 11.5(L) x 2.4(D) cm Weight 264.4 g Environmental Condition

Operating Temperature 0~40

User’s Manual

ENG-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Table of Content

Chapter 1 The Unit Parts ................................................................. 2 1.1 What’s in the Package .......................................................................... 2 1.2 Touch Button Control Panel .................................................................. 2 1.3 Infrared Sensor ..................................................................................... 3 1.4 Connection Ports .................................................................................. 3

Chapter 2 Installation and Setup .................................................... 4 2.1 Making the Connections ....................................................................... 4 2.2 Running Initial Setup ............................................................................ 5 2.3 The Remote Control ............................................................................. 5 2.4 Teletext Control Buttons (Digital TV only) ............................................. 6 2.5 Customizing the Picture Setting............................................................ 7 2.6 Supported Display Setting .................................................................... 7 2.7 Supported Display Setting in PIP Mode ................................................ 7 2.8 Electronic Program Guide(EPG) (Digital TV only) ................................ 8 2.9 Quick Select Menu (Digital TV only) ..................................................... 8

Chapter 3 OSD Menu Settings ........................................................ 8 3.1 Calling Up a Menu Display ................................................................... 8 3.2 Analog TV Menu ................................................................................... 9 3.3 Digital TV Menu .................................................................................. 11

Chapter 4 Using the Media Center ............................................... 15 4.1 Media Center Home Screen ............................................................... 16 4.2 Movie .................................................................................................. 16 4.3 PHOTO ............................................................................................... 17 4.4 GAME ................................................................................................. 18

AVerTV Mediaport

ENG-2

Chapter 1 The Unit Parts 1.1 What’s in the Package AVerTV Mediaport package contains the following items:

AVerTV Mediaport (Model No.:A219)

User Manual

VGA Cable S-Video / Component 2-in-1 Cable User’s Manual

Remote Control (with batteries) Power Adapter Audio Cable

1.2 Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions.

POWER Turn the unit on /into standby mode.

INPUT Press this button to toggle between TV/Video, PC and Media Center.

MENU To call up the menu display

CHANNEL- / CHANNEL+ Press Channel + to go up and Channel - to go down to the next active TV channel. Use these buttons to make the selection in the menu or picture setting

VOLUME- / VOLUME+ Press Volume + to increase and Volume - to decrease the volume level . Use these button to adjust the menu or picture setting

User’s Manual

ENG-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Infrared Sensor When using the remote control, aim it at the Infrared Sensor which is located at the front panel of the unit.

1.4 Connection Ports The port connectors allow connection of your TV antenna, PC, VGA monitor or LCD projector, speakers, video, s-video, USB storage, memory card sources etc.

Left Side Panel

2 31

Right Side Panel

2 3 41 5 6

SD/MMC/MS Slot Left & Right AUDIO INPUT

USB Port COMPOSITE VIDEO INPUT

Earphone Jack S-VIDEO/Y Pb Pr INPUT

Left & Right AUDIO OUTPUT

COMPOSITE VIDEO OUTPUT

S-VIDEO OUTPUT

Back Side Panel

2 3 4 5 61

POWER ADAPTER

SPEAKER CONNECTION

AUDIO INPUT from PC’s SOUND CARD

VGA OUTPUT to MONITOR

VGA INPUT from PC

TV ANTENNA (75Ω)

The Installation and Setup section provides more information on cable connections.

AVerTV Mediaport

ENG-4

Chapter 2 Installation and Setup 2.1 Making the Connections

The figure below shows the proper cable connections for installing AVerMedia TV Box and connecting it to your audio/video equipment.

(Yellow)(Yellow)

(Red) (Red)

(Yellow)(Yellow)

(Red) (Red)

Earphone or headphon e(not supp lied)

User’s Manual

ENG-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Running Initial Setup

UP DOW N BAC KENTE R

OSD Language

Area Taiwan

English

First installation

The first time you power on the AVerTV MediaPort unit, it will automatically display the following menus: In OSD Language option, press or to choose the language to use for the menus and on-screen display (OSD). In Area option, press or to set Area as your region. Press OK to confirm the selection. When the installation confirmation dialog box appears, select Yes. Then the AVerTV Mediaport will start to scan the channels in your area. After scanning for available channels, you can start to watch TV.

Different countries have different TV systems, for example, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-M…etc. AVerTV Box functions only with the TV system of the country it is manufactured for and originally distributed in. Make sure that you select the correct country signal from the menu. To change the area setting, refer to SET AREA (page 11). To ensure that you can select and watch all active channels, refer to section CH SCAN (page 10) on how to automatically scan and memorize all active TV channels in your area. To access various TV controls, open up the menu displays or press on the remote control buttons. (page 9)

The TV system of video output (PAL or NTSC) will be set automatically according to your region setting in the SET AREA. Only digital TV and “Media Center” modes support video output.

2.3 The Remote Control The diagram below shows the remote control unit layout.

The remote buttons not mentioned below are not available.

5

2

3

1

4 6

POWER Turn the unit on/ into standby mode.

QUICK ACCESS BUTTONS

Press quick access buttons to enter the TV source, Media Center or PC source.

NUMBER BUTTONS To select a TV channel.

MUTE To turn off /on the sound

INPUT Switch between TV or external video sources

CHANNEL RETURN Go to the previously selected channel

8

9

7

10

11

MENU To call up the menu display

VOL +/- To increase and decrease volume level

BACK Go back to the upper menu or exit the menu.

OK Use the arrow button to navigate all on-screen items. Use OK to confirm the selection.

CH/ Go to the next or previous TV channel line up

12 141513

1617

18

INFO - Display the information of the current media file.

- Display the current program information. (Digital TV only)

EPG View EPG information. (Digital TV only)

TELETEXT Press to view Teletext. (Digital TV only)

MTS If the channel offers the multi-language feature, press this button to toggle between languages. (Analog TV only)

REC Start Record/Stop Record (Digital TV only)

You must have a USB storage device inserted first to use Record function.

During the recording, a REC icon will be displayed on the upper screen.

AVerTV Mediaport

ENG-6

PLAY Play the selected file

FREEZE Temporarily freeze the playback.

20

211922

23

24 26

25

Go to the previous item in the playlist.

Go to the next item in the playlist.

Fast backward.

Fast forward.

AUTOFIT Switch display resolution setting to 1024x768 when in TV/Video mode.

ASPECT Switch to different aspect ratios (4:3, 16:9, PANORAMA).

AUDIO Change between available audio modes.

PICTURE To adjust brightness, contrast, saturation, hue or sharpness

27

28

29

30

32

333134

SLOW Switch between Slow 1/2, Slow 1/4 and Resume Playing.

ZOOM Zoom in the screen. (2X, 4X).

ROTATE To rotate photo by 90 degree in clockwise direction

REPEAT To switch between Repeat Folder, Shuffle, Repeat One, and Repeat OFF.

PIP Switch between PIP*, PIP See-thru** and Full Screen mode *To watch TV/Video in a small screen on an always on top of the PC display. ** Make the small video screen semi-transparent allowing the image behind the small screen show through.

PIP Pos. Enter the PIP position adjusting mode. To move the small TV/Video screen using the arrow button, , , and buttons. Press this button again to exit the adjusting mode.

PREVIEW Enter the preview mode or playback recorded files mode (Digital TV only). Display 13 consecutive TV channels on-screen. (Analog TV only)

SUBTITLE To view the subtitle information.

2.4 Teletext Control Buttons (Digital TV only) The figure and descriptions in this section show how to use the teletext function using the remote control.

2

3

1

4

1NUMBER BUTTONS

To select a teletext page

2/

Use the and buttons to go to the next upper or lower teletext page.

3TELETEXT

Press to view teletext, overlay text over video and disable teletext

4FASTEXT LINK / VOL

Jump to the teletext page of the corresponding color according to this button.

User’s Manual

ENG-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.5 Customizing the Picture Setting If you want to adjust the picture quality, press the PICTURE button on the remote. Then, you can use the or buttons to select the items in the PICTURE menu; and the or buttons to make the adjustment.

To restore the picture default setting, select RESET and then press .

Brightness : 10

Contrast: 10

Color: 10

Tint: 10Set Default

2.6 Supported Display Setting The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that AVerTV Mediaport supports.

Resolution 4:3 and PANORAMA support Refresh Rate (Hz) 1024x768 O 60 1280x768 O 60 1280x1024 O 60 1360x768 O 60 1440x900 O 60 1600x1200 O 60 1680x1050 O 60 1920X1080 O 60 1920x1200 O 60

2.7 Supported Display Setting in PIP Mode The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that AVerTV Mediaport supports when viewing in PIP mode:

If the monitor does not support or is not set to the following mode listed below, it will switch back to TV/Video mode.

If the computer switches to power off mode, it will change back to TV/Video mode. Resolution Refresh Rate (Hz)

1024 x 768 60, 70, 75 1280 x 768 60, 75 1280 x 1024 60, 75 1440 x 900 60, 75 1360 x 768 60 1600 x1200 60 1680 x 1050 60 1920X1080 60 1920x1200 60

YPbPr Input: SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

AVerTV Mediaport

ENG-8

2.8 Electronic Program Guide(EPG) (Digital TV only) Electronic Program Guide (EPG) is a service that allows you to check the next succeeding program schedule and even the program schedules of the whole week. Please be noted the EPG service depends on your regional channel providers. 1. Pressing the EPG button on the remote control to

see the program guide. 2. In the “Program Guide” page, use Green button

to toggle among adjustable items, like (A)date, (B)channel list and (C)EPG content.

3. Press / to select (A)date and view the EPG under the selected date.

4. Press / to select a channel in (B), and then you can see the program guide for (C) day.

5. Press yellow button to see more information about the program.

6. Press REC button to add the selected program into the recording schedule.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

RECTOGGLE MORE

UP DOWN BACKENTER

11:00-12:00 Band of Brothers

12:00-14:00 Legally Blonde

14:00-16:00 The One

Program Guide

2009/02/06 (Fri)11:15A

B

C

For setting a schedule recording, please refer to Schedule Record (page 15). If Power saving mode is

turned on, the schedule recording function is not available. 2.9 Quick Select Menu (Digital TV only) Press OK to call up the Quick Select menu. Switch between preset favorite channel list and channel group (Favorite, News, Music,etc..). Press / to select a group type and press / to select a channel in the selected group. Use Channel Organizer (page 12) to set the favorite channel list or use Channel Grouping(page 13) to add a channel into a group.

Chapter 3 OSD Menu Settings 3.1 Calling Up a Menu Display

Press the MENU button on the remote control to call up and exit the main menu or submenu display. Then, you can use the buttons to select the items in the menu list and press OK to make a selection. Use BACK button to go back to the upper menu. The table below lists the different functions you will find in the menu.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

UP D

Quick Select

Favotrite

User’s Manual

ENG-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

3.2 Analog TV Menu

TV SOURCE

CH SETTING

RESOLUTION

MORE....

TV

CATV

CH SCAN CH SCAN

ALL FREQ SCAN

SET AREA

LANGUAGE

CH FINE TUNE

DEFAULT

OSD POSITION

OSDTRANSPARENCY

LOGO

OSD

FAVORITE CH

PIP SIZE

POWER SAVING

SLEEP MODE

On Screen Display Usage

BACK

TV SOURCE

1 . T V2 . C A T V

TV SOURCE Use the or buttons to select between antenna TV or cable TV source, then press OK button to make the selection.

BACK

CH SCAN

1 . C H S C A N2 . A L L F R E Q S C A N

CH SCAN Use or buttons to select between CH SCAN or All FREQ SCAN. Press OK button to make the selection. If you want to interrupt or cancel the scanning process, press any button, but this will only memorize the scanned channel. These two types of channel-preset functions enable you to memorize all active channels in your area. Use the CH SCAN function first. If there are channels missing after you perform CH SCAN, use ALL FREQ SCAN function and repeat the searching process.

ALL FREQ SCAN is a very time consuming process. If the default frequency table already includes all active TV channels in your area, then avoid using the ALL FREQ SCAN.

CH FINE TUNE If the TV reception is not clear, choose CH FINE TUNE then press and buttons until the TV picture becomes clear.

AVerTV Mediaport

ENG-10


BACK

FAVORITE CH

U S E R C H ( 7 )C A T V C H ( 7 )A D DD E L

FAVORITE CH This function enables you to add, remove, reprogram or reassign the TV channels with channel numbers that are easier to remember. In the selected USER CH, enter the new channel number you want to assign or the channel number you want to remove/add to the channel line up. Then, in the CATV CH or TV CH, enter the channel number you want to remap or the channel number you want to remove/add. Use the or buttons to select ADD to include or DEL to remove the channel number in the channel line up and then press .

To browse through channels while setting the USER CH and CATV number, press the or buttons.

BACK

RESOLUTION

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

RESOLUTION Use the or buttons to choose from display resolution settings then press OK. Under each resolution setting, you can also choose to view in 4:3 or PANORAMA mode. Press to enter the sub menu.

O S D P O S I T I O N OSD POSITION Use the , , , and buttons to move the frame where you want to set the position of the menu, and then press MENU.

BACK

OSD TRANSPARENCY

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

OSD TRANSPARENCY Use the or buttons to choose from OSD transparency settings then press OK.

BACK

LOGO1 . ON

OFF2 .

LOGO Select ON to show AVerMedia Logo on the upper right corner of the screen or select OFF to hide it.

BACK

SET AREA

1 . A U S T R A L I A2 . A U S T R I A3 . B E L G I U M4 . B U L G A R I A5 . C Z E C H6 . D E N M A R K7 . F I N L A N D8 . F R A N C E9 . G E R M A N Y

SET AREA Press the MENU button, select MORE, select SET AREA in the MORE, list items, use the or buttons to choose the appropriate country signal, then press OK button to make the selection. If your country is not listed, choose another country with the same TV system as yours.

BACK

LANGUAGE

1 . E N G L I S H2 . D E U T S C H3 . E S P A Ñ O L4 . P O R T U G U Ê S5 . Ε ΛΛΗΝ Ι ΚΗ6 . 繁體中文7 . Č E š T I N A

LANGUAGE Use the or buttons to select from different languages then press OK.

User’s Manual

ENG-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý


BACK

DEFAULT

1 . N O2 . Y E S

DEFAULT Use the or buttons to select “YES” to clear all the preset channels and to restore the original factory default picture setting or “NO” to exit. Then press OK.

SLEEP MODE The SLEEP MODE menu allows you to set the time interval for the TV stand-by timer. Press or to select a time interval and then press /OK to confirm your selection. AVerTV Mediaport will automatically go to stand-by mode when it has been left idle for the specified interval time. (By default, the timer is disabled.)

Stand-by mode: Power saving sleep mode

BACK

POWER SAVING1 . O N2 . OFF

POWER SAVING Press or to select ON or OFF. Select ON to enable POWER SAVING function and decrease the power consumption when turning off the device into stand-by mode. Select OFF to disable the POWER SAVING function. Enable POWER SAVING function will also turn off the device automatically for power saving after 3-hour idle time.

If you enable the POWER SAVING function, it may spend more time to turn on the device.

If POWER SAVING mode is turned on, the schedule recording function is not available.

3.3 Digital TV Menu

AVerTV Mediaport

ENG-12

OSD Menu Description Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Main Menu The product provides a menu for users to set up both basic and advanced configurations including “Channel Manager”, “Channel Setting”, “Configuration”, “Output Setting” and “Reset to default”.

UP DOWN EXITENTER

Channel Manager

Channel Organizer

Channel Sorting

Channel Grouping

Delete All Channels

Channel Manager You can choose Channel Organizer to set channels as Favorite, Skip, Lock or Delete. Choose Channel Sorting to sort your channels by particular condition. Choose Channel Grouping to group your channels. Choose Delete All channels to delete all channels at a time.

Channel name

Channel Organizer

Taiwan 55700KHz/6M

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Channel Organizer Press or buttons to highlight the desired channel first. Use different color buttons to mark the channels as you want. Press Red button to mark the channel as Favorite.Press Green button to mark the channel as Skip. Marked-Skip channels will not appear when switching channels.

Press Yellow button to mark the channel as Lock. Input the password to access the locked channels when viewing.

Press Blue button to mark the channel as Delete. The deleted channels can only be re-added by Channel Setting.

The skipped channels can only be accessed with number buttons. After the favorite channel group is set, it will be shown in the Quick Select

Menu. (page 8)

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO 55700KHz 6M0002 Stare Movie 55700KHz 6M0003 AXN 55700KHz 6M

Channel Sorting

First Option

Second OptionThird Option

All Area

Channel name Freq Ban dwidth

Channel Sorting To filter your channels by particular condition, press / to select an option and press / to select filter type. There are three options to be the sorting condition. First Option- Select an area as the filter condition, only channels match the area will be displayed. Select ALL Area to disable the first filter feature. Second Option- Select Scramble type (Scramble, FTA) to filter the channels. Select ALL to disable the second filter feature. Third Option-Select a rule to sort the channels: A to Z, LCN +, LCN -, or Z to A. ALL to disable the third sorting feature.

UP DOWN BACKENTER

Channel Grouping

Channel name Group Fav

0001 CT SPORT

0002 CT 1

0003 CT 2

0004 CT 24

0005 NOVA

Channel Grouping To put a channel into one group, press or buttons to highlight the desired channel. Press or to switch between different groups. After you finish setting the channel group, the grouping will reflect in the Quick Select menu (page 8).

Delete All Channels All TV Channel - to delete all TV channels. All Radio Channel - to delete all radio channels.

User’s Manual

ENG-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD Menu Description

UP DOWN EXITENTER

Channel Setting

Area Search

Auto Search

Manual Search

Channel Setting Use or buttons to select between Area Search, Auto Search or Manual Search. Press OK button to make the selection. Press BACK to cancel the scanning process. For scanning channels, use the Area Search function first to scan channels according to the default frequency table. If there are channels missing after you perform Area Search, use Auto Search function and repeat the searching process. Or use Manual Search function to scan specific channel.

UP DOWN BACKENTER

TV Channel

Radio Channel

0001 HBO Channel 8 UHF

0002 Stare Movie Channel 8 UHF

0003 AXN Channel 8 UHF

0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Area Search

UP DOWN BACKENTER

Auto Search

Start Frq(KHZ)

Endfreq(KHZ) 474000

BandWidth 8M

474000

UP DOWN BACKENTER

Manual Search

Frq(KHZ)

BandWidth 8M

474000

Area Search 1. After selecting Area Search, the “Area Search” box will appear,

indicating the scanning percentage and frequency. 2. After channels are scanned, the system will return to the

real-time program automatically. If you want to interrupt or cancel the scanning process, press BACK button, but this will only memorize the scanned channel.

Auto Search On the “Auto Search” page, press or buttons to select “Start Frq(KHZ)”, “End Frq(KHZ)” and “Bandwidth”, and then press , or number buttins to specify the correct frequency and bandwidth. Then press OK. The “Auto Search” box will appear, indicating the scanning percentage, Channel Number and Frequency. When scanning, active TV/Radio programs will be listed inside the box. After channels are scanned, the system will return to the real-time program automatically. To terminate the scanning, press BACK.

Auto Search is a very time-consuming process. If the default frequency table already includes all active TV channels in your area, then please avoid using the Auto Search.

Manual SearchIf there are any channels missing after Area Search, or you want to add new programs, you can choose to manually scan the desired channels as long as you have got the correct frequency and bandwidth data. On the “Manual Search” page, press or buttons to select “Freq(KHZ)” or “Bandwidth” option, then press number buttons to specify the correct frequency and press or to select the bandwidth. 1. After selecting “OK” and pressing OK, the system will begin to

manually scan channels. 2. When the channel scanning is completed, the system will return

to “Manual Search” page and bring you back to the program you are watching earlier.

3. Repeat steps 1 to 3 if you want to scan more channels.

UP DOWN EXITENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Configuration Use System Setup to set up some advanced settings, like Audio, Area, Parental Rating, OSD Language, etc.. Use Time to set up the system time. Use Default partition to choose a partition of the external storage device as the default working path*. Use Schedule Record to set a recording schedule.

Before enter the submenu, insert the external storage device first.

UP DOWN BACKENTER

EQ Setup Standard

Surround OFF

LCN ON

Area Taiwan

Parental Rating

OSD Language English

1st Audio Language English


OFF

System Setup System Setup EQ Setup Press or to switch among different equalizer settings (Normal/Rock/Jazz/Pop/Classic)Surround Press or to select the Surround sound effect (Live, Concert, Church, Passive) or select OFF to disable it.LCN Press or to select your LCN (Logical Channel Numbering) setting. If you enable the LCN feature, then all the channels will be listed according

AVerTV Mediaport

ENG-14

OSD Menu Description to their logical channel number. But if your TV provider does not provide LCN service, disable LCN feature to avoid missing channels.Area Press or to set Area as your regionParental Rating Press or to select ON to enable the Parental Rating feature or select OFF to disable the function. When the Parental Rating is enabled, you need to input password when switching to the rated channels.OSD Language Press or to select the desired language of the OSD.1st Audio Language Select the first priority of audio language you want to use.

This setting must be done before scanning channels.2st Audio Language Select the second priority of audio language you want to use.

This setting must be done before scanning channels.

UP DOWN BACKENTER

Time Mode Auto

GMT Offset +08:00

Summer Time OFF

Time

Time Set the current time.

Press or to select Time Mode as you desired. Choose Auto to update it by TV system or choose Manual to set it up by yourself.

If POWER SAVING mode is turned on, the Time Mode option will be set into Auto automatically.

Press or to change GMT Offset time.Press or to turn ON or OFF the Summer Time.

UP DOWN BACKENTER

001/sda1 1044/15310 Read

Device List

Device name Free/Total(MB) Speed

Default Partition In the partition list of the external storage device, press / to select a partition to set the saving device path for the recorded files and press OK to confirm your selection.

The partition setting will be reset to default (the first partition of the external storage device) every time when you restart the AVerTV Mediaport (including a restart by scheduled recording).

UP DOWN BACKENTER

Record No. 3

Record Mode Once

Record Channel CT SPORT

Record Date 01/01/2000

Record Time 08:16

Duration 00:00

Schedule Record

Schedule Record To set a schedule recording, press or button to highlight the setting item. Press or to select the setting options.

You must have a USB storage device inserted first to use record function.

During recording, a REC icon will be displayed on the upper screen. Record No The number of the recording schedule (1~8).Record Mode To set the schedule once or on a daily/weekly basis.Record Channel To select the record channel as you desired.Record Date Press or to call up the calendar and choose the date for recording. Record Time To set the time for recording with numeric buttons.Duration To set the record duration.

The default saving folder is named “PVR”. If POWER SAVING mode is turned on, the schedule recording function

is not available.

User’s Manual

ENG-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD Menu Description

UP DOWN BACKENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Change Password

Enter old passeord

Enter new passeord

Confirm new passeord

Change Password Press the numeric button on the remote control to enter your old password and specify the new one. Finally, enter the same new password again for confirmation.

The default password is 0000 (four zero).

Output Setting To set up the output settings of the displayer.RESOLUTION Use the or buttons to choose from display resolution settings then press OK.ASPECT RATIO For different monitor, you can choose a suitable aspect ratio under ASPECT RATIO settings. Press or to switch among different aspect ratio settings (4:3/16:9/PANORAMA).LOGO Select ON to show AVerMedia Logo on the upper right corner of the screen or select OFF to hide it.POWER SAVING Press or to switch to ON to enable POWER SAVING function and decrease the power consumption when turning off the device into stand-by mode. Enable POWER SAVING function will also turn off the device automatically for power saving after 3-hour idle time.

If you enable the POWER SAVING function, it may spend more time to turn on the device.

SLEEP MODE The SLEEP MODE allows you to set the time interval for the TV’s stand-by timer. Press or to select a time interval then press OK to confirm your selection. AVerTV Mediaport will automatically switch to stand-by mode when it has been left idle for the specified time interval. (By default, the timer is disabled.)

Stand-by mode: Power saving sleep modeDigital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Reset to default If you do want to revert to the factory settings, choose “Reset to default”. A confirmation dialog will appear. Select “OK” and press OK to confirm the operation, or select “CANCEL” and press OK.

Chapter 4 Using the Media Center Through the Media Center of AVerTV MediaPort, you can play multimedia file and play game. Press the

button to enter the Media Center. Before enter the submenu, insert the externeal storage device first (USB 2.0 storage or SD/MMC/MS card). Only FAT/FAT32 file system is available. AVerTV Mediaport supports below media format:

Video Subtitle Photo Audio*.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi

*.srt , *.sub, *.smi, *.ssa, *.ass, *.psb

*.jpg, *.jpeg *.mp3, *.wav

Note:AVerTV Mediaport only supports standard definition (SD) video format. USB MP3 player and USB card reader are not supported. Connecting a USB external storage device through a USB hub is not supported.

AVerTV Mediaport

ENG-16

SD

4.1 Media Center Home Screen

Photo

Game

MovieMovie

Media Center

UP DOWN ENTER

Press , to select previous/next item.

Press and hold and key to change

selection repeatedly.

Press OK to enter selected item. Note: To enter Photo menu, press to display photos in List mode or press OK to display photos in Preview mode.

4.2 Movie

Movie

UP DOWN BACKENTER

1.Select storage device




Press OK or to enter selected item.

Press or to back to previous screen.

Press to back to home screen.

Movie

UP DOWN BACKENTER

2.Select file/folder




Press OK or to enter selected item or enter

selected folder.

Press or to back to previous screen.


3.Playing in Full Screen

Press or to increase or decrease

the volume

Press and hold or to increase or

decrease the volume continuously.

Press to pause playing. Press OK or

to resume.

User’s Manual

ENG-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

In the first 4 seconds of movie, press to go to

previous file. After 4 seconds of the movie, press

to play the file from start point.

Press to play next file.

Press to switch between REW 2x, REW 4x,

REW 8x, REW 20x, and Resume Playing.

Press to switch between FWD 2x, FWD 4x,

FWD 8x, FWD 20x, and Resume Playing.

Press to switch between Slow 1/2, Slow 1/4

and Resume Playing.

Press to switch between Repeat Folder,

Shuffle, Repeat One, and Repeat OFF.

Press to switch between subtitle options.

Press to back to previous screen


Press to show information.

MUSIC

Music

01.Better Together 00:20/0 3:28

Artist Jack JohnsonAlbumName Jack JohnsonGenre Pop

FF

FF

PLAYNEXT PAUSEPREVIOUS

1.Playing

Press or to increase or decrease

the volume

Press and hold or to increase or

decrease the volume continuously.

Press to pause playing. Press OK or

to resume.

After 4 seconds, press to play the file from

start point. Press twice to play previous file.

Press to play next file.

Press to switch between REW 2x, REW 4x,

REW 8x, REW 20x, and Resume Playing.

Press to switch between FWD 2x, FWD 4x,

FWD 8x, FWD 20x, and Resume Playing.

Press to switch between Repeat Folder,

Shuffle, Repeat One, and Repeat OFF.

Press to back to previous screen.


Note: Music playing action will not be terminated if you press and . Press to mute the music. The music will stop when entering the Movie menu.

4.3 PHOTO

Photo

001.XXXXX

ENTER BACKVIEW MODE

1.Preview Mode

Press , , , to navigate

Press to switch between List Mode and

Preview Mode.

Press to back to upper level


Press to display file name info

Press OK to play selected item

2. Playing

Press or or to jump to previous photo

Press or or to jump to next photo

Press to back to previous screen


AVerTV Mediaport

ENG-18

Press to rotate photo by 90 degree in

clockwise direction

Slideshow ...

Interval : 5s

Effect: On

Start

3. Start Slideshow

Press OK or to call up slideshow menu.

Press or to select items

Press or to adjust options

Press OK or to start slideshow playing

from this photo


Note: The slideshow menu will only appear when first-time pressing of the OK or .

4.Slideshow Playing

Press or or to jump to previous photo.

Press or or to jump to next photo.

Press to back to upper level.


Press to pause playing.

Note: Under Photo mode, press to select the music file you want and press OK to go back to Photo mode and play the selected file as background music. Press OK or to call up slideshow menu again or to mute the music.

4.4 GAME Game

UP DOWN BACKENTER

1.Playing Games




Press OK or to enter selected item

Press to back to upper levelPress to back

to home screen.

Uživatelský manuál

CSY-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Obsah

Kapitola 1 Části zařízení .................................................................. 2 1.1 Obsah balení ........................................................................................ 2 1.2 Ovládací panel ...................................................................................... 2 1.3 Infračervený senzor .............................................................................. 3 1.4 Připojení ............................................................................................... 3

Kapitola 2 Instalace a nastavení ..................................................... 4 2.1 Propojení .............................................................................................. 4 2.2 Spuštění výchozí konfigurace ............................................................... 5 2.3 Dálkové ovládání .................................................................................. 5 2.4 Teletext (pouze digitální TV) ................................................................. 6 2.5 Nastavení přizpůsobení obrazu ............................................................ 7 2.6 Podporovaná nastavení zobrazení ....................................................... 7 2.7 Podporované rozlišení v PiP režimu ..................................................... 7 2.8 Elektronický programový rádce (EPG) (pouze digitální TV) ................. 8 2.9 Nabídka Quick Select (Rychlý výběr) (pouze digitální TV) ................... 8

Kapitola 3 Nastavení menu OSD ..................................................... 8 3.1 Vyvolání menu ...................................................................................... 8 3.2 Menu analogové TV ............................................................................. 9 3.3 Menu digitální TV ................................................................................ 11

Kapitola 4 Používání mediálního centra ...................................... 17 4.1 Hlavní obrazovka mediálního centra .................................................. 17 4.2 Filmy ................................................................................................... 17 4.3 Hudba ................................................................................................. 18 4.4 Fotografie ........................................................................................... 19 4.5 Hry ...................................................................................................... 20

AVerTV Mediaport

CSY-2

Kapitola 1 Části zařízení 1.1 Obsah balení Balení AVerTV Mediaport obsahuje následující:


User Manual

VGA Kabel S-Video/Component 2-v-1 kabel Uživatelský manuál

Dálkové ovládání ( včetně baterií ) Zdrojový adaptér Audio kabel

1.2 Ovládací panel Dotykový panel s tlačítky na horní straně zařízení umožňuje rychlý přístup k běžně používaným funkcím.

POWER Zapne/vypne přístroj

Vstup Přepne mezi TV/Video, PC a Media Center režimem

MENU Zobrazí MENU

CHANNEL- / CHANNEL+ Stiskněte Channel + pro přechod na další kanál nahoru a dolu Channel -. Použijte tato tlačítka pro pohyb v menu nebo nastavení obrazu.

VOLUME- / VOLUME+ Stiskněte Volume + pro zesílení a Volume - pro zeslabení zvuku. Použití při nastavení menu nebo obrazu.


CSY-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Infračervený senzor Dálkový ovladač nasměrujte na infračervený snímač na přední straně zařízení.

1.4 Připojení Jednotlivé porty umožňují připojit TV anténu, PC, VGA monitor nebo LCD projektor, reproduktory, video, S-video Paměťové zařízení USB nebo paměťová karta zdroj apod.

Levý panel

2 31

Pravý Panel

2 3 41 5 6

Slot pro kartu SD/MMC/MS Levý a pravý audio vstup

USB Port Kompozitní video vstup

Sluchátka S-VIDEO/Y Pb Pr vstup

Levý & pravý audio výstup

Kompozitní video výstup

S-VIDEO výstup

Přední panel

2 3 4 5 61

Zdrojový adapter

Připojení reprobeden

Audio vstup z PC zvukové karty

VGA výstup na monitor

VGA vstup z PC

TV anténa (75Ω)

Instalace a nastavení poskytne více informací pro kabelové připojení.

AVerTV Mediaport

CSY-4

Kapitola 2 Instalace a nastavení 2.1 Propojení Na obrázku jsou zobrazeny možnosti připojení AVerTV Mediaport s dalšími audio/video zařízeními.

(Žlutý)

(Černý)

(Bílý)

(Žlutý)

(Bílý)

(Červený)

(Červený)

(Modrý)

(Zelený)

(Červený)

(Žlutý)

(Bílý)

(Žlutý)

(Bílý)

(Červený) (Červený)

Televize

Příklad:

Video hra

Videokamera

PřehrávačVCR/ VCD/ DVD

IN

OUT

KO

MP

ON

EN

TN

Í V

IDE

O

S-Video kabel(není dodáván)

Kompozitní kabel (není dodáván)

Kompozitní kabel (není dodáván)

Komponentní kabel (není dodáván)

S-Video kabel (není dodáván)

S-Video/Component 2-v-1 kabel

4-pinový MiniDin konektor

IBM kompatibilní PC VGA kabel

PC zvuková karta

VGA kabel (dodávaný)

Zdrojový adapter

Externí zesilovač reprobeden Audio kabel

Výstup


CSY-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Spuštění výchozí konfigurace

Nahoru Dolů Enter Zpět

Jazyk OSD

Oblast Česká rep.

Česky

První instalace

Při prvním zapnutí napájení jednotky AVerTV MediaPort se automaticky zobrazí následující nabídky: Stisknutím tlačítka nebo v části Jazyk OSD zvolte jazyk, který chcete používat pro nabídky a zobrazení na obrazovce (OSD). Stisknutím tlačítka nebo v části Oblast nastavte oblast, ve které se nacházíte. Stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr. Po zobrazení dialogového okna s potvrzením instalace klepněte na tlačítko Ano. Zařízení AVerTV Mediaport potom začne vyhledávat kanály ve vaší oblasti. Po vyhledání dostupných kanálů můžete začít sledovat TV.

Různé země mají různé TV systémy např. PAL-BG, PAL-DK apod. AVerTV MediaPort funguje pouze s TV systémy, do kterých je distribuován. V každém sloupci tabulky jsou uvedeny různé druhy TV systémů. Pouze jeden TV systém uvedený v tabulce odpovídá vašemu nastavení oblasti. Ujistěte se o správném výběru země signálu v menu. Pro změnu nastavení země,jděte na SET AREA.( strana 11) Pro zajištění volby a sledování všech aktivních kanálů, přejděte do sekce CH SCAN (strana 10), kde automaticky naskenuje a uložíte do paměti všechny dostupné kanály ve vaší oblasti. Pro přístup k Tv ovladačům, otevřete menu nebo stiskněte tlačítka na dálkovém ovladači (strana 9).

TV systém výstupu videa (PAL nebo NTSC) bude nastaven automaticky podle nastavení vaší oblasti v části SET AREA (NASTAVENÍ OBLASTI). Výstup videa podporují pouze režimy digitální TV a „Media Center“ (Mediální centrum).

2.3 Dálkové ovládání Na schématu jsou zobrazeny jednotlivé funkce dálkového ovládání.

Tlačítka dálkového ovládání, která nejsou uvedena níže, nejsou k dispozici.

5

2

3

1

4 6

POWER Zapne/vypne přístroj

TLAČÍTKA RYCHLÉHO PŘÍSTUPU

Stisknutím tlačítek rychlého přístupu můžete vstoupit do zdroje TV, mediálního centra nebo zdroje PC.

Číselná tlačítka Volba TV kanálu

MUTE Vypne/zapne zvuk.

Vstup Přepne mezi TV a externím videozdrojem

CHANNEL RETURN Přechod na předešle zvolený kanál

8

9

7

10

11

MENU Zobrazí MENU

VOL +/- Zesílení/zeslabení zvuku

BACK (ZPĚT) Slouží k návratu do vyšší nabídky nebo k ukončení nabídky.

OK Pomocí tlačítka se šipkami procházejte všemi položkami na obrazovce. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte výběr.

CH/ Přejde na další nebo předešlý Tv kanál

12 141513

1617

18

INFO - Slouží k zobrazení informací o aktuálním mediálním souboru.

- Zobrazí informace o zvoleném programu. (pouze digitální TV)

EPG Zobrazí informace EPG. (pouze digitální TV)

TELETEXT Stiskněte tlačítko pro zobrazení nebo skrytí teletextu (pouze digitální TV).

MTS Pokud kanál nabízí vícejazyčnou podporu, stisknutím tohoto tlačítka můžete přepínat jazyky. (pouze Analogová TV)

REC Zahájení/ukončení záznamu (pouze digitální TV)

Aby bylo možné používat funkci Record (Záznam), musíte nejdříve připojit paměťové zařízení USB.

Během záznamu bude na horní

AVerTV Mediaport

CSY-6

obrazovce zobrazena ikona REC. Přehrávání Přehrát vybraný soubor.

FREEZE Pozastavení přehrávání.

20

211922

23

24 26

25

Přejít na předchozí položku v seznamu.

Přehrává další soubor ze seznamu.

Rychlý posun dozadu

Rychlý posun dopředu.

AUTOFIT Přepněte nastavení rozlišení zobrazení na 1024x768 v režimu TV/video

ASPECT Přepínat mezi různými poměry stran (4:3, 16:9, PANORAMA).

AUDIO Přepíná dostupné zvukové režimy.

PICTURE Nastavení jasu, kontrastu, barvy, sytost, odstín nebo odstínu.

27

28

29

30

32

333134

SLOW Přepínání různých poměrů stran (4:3, 16:9, PANORAMA).

ZOOM Slouží k přiblížení zobrazení. (2X, 4X).

ROTATE Slouží k otáčení fotografie o 90 ve směru hodin.

REPEAT Slouží k přepínání mezi Repeat Folder (Opakovat složku), Shuffle (Náhodně), Repeat One (Opakovat 1) a Repeat OFF (VYP. opakování).

PIP Přepínání mezi režimy PIP*, PIP See-thru** a Celá obrazovka * Pro sledování TV/videa v malém okně vždy navrchu monitoru. ** Částečně zprůhlední malou obrazovku videa tak, aby byl vidět obraz za malou obrazovkou.

PIP Pos. Slouží ke vstupu do režimu nastavení polohy PIP. Pro pohyb s malou TV/video obrazovkou v PiP režimu , , , a . Dalším stisknutím tohoto tlačítka ukončíte režim nastavení.

PREVIEW Slouží ke vstupu do režimu náhledu nebo režimu přehrávání nahraných souborů (pouze digitální TV). Zobrazení 13 TV kanálů na obrazovce za sebou. (pouze Analogová TV)

SUBTITLE Slouží k zobrazení informací o titulcích.

2.4 Teletext (pouze digitální TV) Obrázek a popis v této sekci ukazuje, jak použít teletext pomocí dálkového ovladače.

2

3

1

4

1Číselná tlačítka

Zvolí teletexovou stránku.

2/

Použijte a pro přechod na další horní nebo dolní teletextovou stránku.

3TELETEXT

Stiskněte tlačítko pro zobrazení, překryjete text přes videa a vypnete teletext

4FASTEXT LINK / VOL

Skok na stránku teletextu v barvě odpovídající barvě tohoto tlačítka.


CSY-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.5 Nastavení přizpůsobení obrazu Pokud chcete nastavit kvalitu obrazu, stiskněte PICTURE na dálkovém ovladači. Použijte nebo pro volbu položek v PICTURE menu a nebo pro potvrzení volby. Pro přenastavení obrazu na tovární nastavení, zvolte RESET a stiskněte .

BACK

OBRAZ

O s v ě t l e n íK o n t r a s tB A R V AO D S T İNO S T R O S TR E D U K C E Š U M U Z a p n u t İR E S E T

Nahoru Dolů ZpětEnter

Osvětlení : 10

Kontrast: 10

BARVA (Sytost): 10

ODSTİN (Odstín): 10Nastavit jako výchozí

2.6 Podporovaná nastavení zobrazení Dole uvedená referenční tabulka udává rozlišení a obnovovací frekvence podporované AVerTV Mediaport.

Rozlišení Podpora zobrazení 4:3 a PANORAMA Frekvence (Hz) 1024x768 O 60 1280x768 O 60 1280x1024 O 60 1360x768 O 60 1440x900 O 60 1600x1200 O 60 1680x1050 O 60 1920X1080 O 60 1920x1200 O 60

2.7 Podporované rozlišení v PiP režimu V tabulce je zobrazen seznam rozlišení a nastavení frekvnce, které podporuje AVerTV Mediaport v PiP režimu:

Pokud monitor nepodporuje nebo není nastaven na následují režim uvedený níže, zařízení přejde zpět do režimu TV/video.

Pokud počítač přejde do režimu vypnutí napájení, zařízení přejde zpět do režimu TV/video. Rozlišení Frekvence (Hz)

1024 x 768 60, 70, 75 1280 x 768 60, 75 1280 x 1024 60, 75 1440 x 900 60, 75 1360 x 768 60 1600 x1200 60 1680 x 1050 60 1920X1080 60 1920x1200 60

YPbPr vstup: SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

AVerTV Mediaport

CSY-8

2.8 Elektronický programový rádce (EPG) (pouze digitální TV) Elektronický programový rádce (EPG) umožňuje zobrazení rozvrhu následujících programů až týden dopředu. Služba EPG je závislá na dodavateli vysílání. 1. Stisknutím tlačítka EPG na dálkovém ovladači

zobrazíte programového průvodce.

2. Na stránce „Program Guide“ (Programový průvodce) můžete pomocí zeleného tlačítka přecházet mezi nastavitelnými položkami, například (A)datum, (B)seznam kanálů a (C)obsah EPG.

3. Stisknutím / vyberte (A)datum a zobrazíte EPG k vybranému datu.

4. Stisknutím / vyberte některý kanál v (B) a potom se zobrazí programový průvodce pro (C) den.

5. Stisknutím žlutého tlačítka zobrazíte další informace o programu.

6. Stisknutím tlačítka REC přidáte vybraný program do plánu záznamu.

001 HB O

002 S tare Movie

003 AX N

R ecP řep. Více

Nahoru Dolů ZpětE nter

11:00-12:00 B and of B rothers

12:00-14:00 Legally B londe

14:00-16:00 T he O ne

P rogramový průvodc e

2009/02/06 (F ri)11: 15A

C

B

Pokyny pro nastavení plánovaného záznamu viz část Plánovaný záznam (strana 15). Je-li zapnutý úsporný režim, funkce plánovaného záznamu není k dispozici.

2.9 Nabídka Quick Select (Rychlý výběr) (pouze digitální TV)

Stisknutím tlačítka OK vyvoláte nabídku Quick Select (Rychlý výběr). Můžete přepínat mezi seznam předvolených oblíbených kanálů a skupinami kanálů (Oblíbené, Zprávy, Hudba atd..). Stisknutím / vyberte typ skupiny a stisknutím / vyberte kanál ve vybrané skupině. Pomocí funkce Channel Organizer (Organizátor kanálů) (strana 12) nastavte seznam oblíbených kanálů nebo pomocí funkce Channel Grouping (Seskupování kanálů) (strana 13) přidejte kanál do skupiny.

Kapitola 3 Nastavení menu OSD 3.1 Vyvolání menu

Stiskněte MENU na dálkovém ovladači pro vyvolání a odchod z menu nebo submenu. Potom pomocí tlačítek vyberte položky v seznamu nabídky a stisknutím OK proveďte výběr. Pomocí tlačítka BACK (ZPĚT) se vrátíte do vyšší nabídky.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

Nahoru D

Rychlý výběr

Oblíbené


CSY-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

3.2 Menu analogové TV

TV ZDROJ

NASTAVENÍ KANÁLU

ROZLİŠENÍ

VÍCE..

TV

KABELOVA TV

SKANOVANÍ KANÁLŮ

SKANOVANÍ KANÁLŮ

SCANOVANÍ FREKVENCÍ

NASTAVENÍ OBLASTİ

JAZYK

SNADNELADĚNÍ KANÁLŮ

ZÁKLADNÍNASTAVENÍ

POZİCE OSD

PRŮHLEDNOST OSD

LOGO

OSD

OBLÍBENE KANÁLY

PIP SIZE

ÚSPORNÝ REŽIM

SCHLAF

Informace na displeji Použití

BACK

TV ZDROJ

1 . T V2 . K A B E L O V A T V


TV ZDROJ Použijte nebo pro výběr mezi anténní TV nebo kablevou TV , poté stiskněte OK pro provedení volby.

BACK

SKANOVANÍ KANÁLŮ

1 . S K A N O V A N Í K A N Á LŮ2 . S C A N O V A N Í F R E K V E N C Í

SKANOVANÍ KANÁLŮ Použijte nebo pro výběr meziCH Scan nebo All FREQ SCAN. Stiskněte OK pro provedení výběru. Chcete-li vyhledávání přerušit nebo zrušit, stiskněte libovolné tlačítko. Bude uložen pouze vyhledaný kanál. Tyto dva typy skenovaní vyhledají všechny dostupné kanály ve vaší oblasti. Použijte funkci CH SCAN jako první. Pokud nejsou nalezeny některé kanály po použítí CH SCAN, použijte ALL FREQ SCAN funkci a zopakujte vyhledávací proces.

ALL FREQ SCAN JE ZDLOUHAVÝ PROCES. POKUD ZAHRNUJÍ DEFAULTNÍ FREKVENCE VŠECHNY AKTIVNÍ KANÁLY, VYHNĚTE SE POUŽITÍ ALL FREQ SCAN.

SNADNE LADĚNÍ KANÁLŮ Pokud nemáte čistý obraz na TV, zvolte CH FINE TUNE poté stiskněte a dokud se obraz TV neupraví.

AVerTV Mediaport

CSY-10

Informace na displeji Použití OBLÍBENE KANÁLY Tato funkce umožňuje přidávat, odebírat, přeprogramovat nebo přejmenovat TV kanály a přidělit lehce zapamatovatelná čísla kanálu. Ve vybraném USER CH otevřete nové číslo kanálu, které chcete změnit nebo číslo kanálu, které chcete přidat/odebrat do seznamu. Poté, v CATV CH nebo TV CH, otevřete číslo kanálu, které chcete změnit nebo odebrat/přidat. Použijte nebo pro výběr ADD pro zařazení nebo DEL pro odebrání čísla kanálu ze seznamu, poté stiskněte .

Pro procházení kanálů během nastavení USER CH a CATV, stiskněte nebo.

BACK

ROZLİŠENÍ

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

ROZLİŠENÍ Pomocí tlačítka nebo zvolte některé nastavení rozlišení zobrazení a potom stiskněte tlačítko OK. V každém nastavení rozlišení můžete rovněž zvolit zobrazení v režimu 4:3 nebo PANORAMA. Stisknutím tlačítka přejděte do podnabídky.

P O Z İC E O S D POZİCE OSD Použijte,, , a pro pohyb rámečku na pozici ve které si přejete mít nastavené MENU, poté stiskněte MENU.

BACK

PRŮHLEDNOST OSD

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

PRŮHELDNOST OSD Pomocí tlačítka nebo zvolte některé nastavení průhlednosti OSD a potom stiskněte tlačítko OK.

BACK

LOGO

1 . P O Z İ C E O S D2 . P RŮH L E D N O S T O S D3 . L O G O Z A P N U T Í

LOGO Výběrem ON (ZAPNUTO) se zobrazí logo AVerMedia v pravém horním rohu obrazovky; výběrem OFF (VYPNUTO) se logo skryje.

NASTAVENÍ OBLASTİ Stiskněte MENU, zvolte MORE, zvolte SET AREA v menu MORE, seznam položek, použijte nebo pro volbu příslušné země signálu, poté stiskněte OK button pro provedení volby. Pokud není vaše země na seznamu, zvolte zemi s podobným TV systémem.

JAZYK Použijte nebo pro volbu jazyka, poté stiskněte OK.


CSY-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Informace na displeji Použití ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ Použijte nebo pro volbu ANO, pro vyčištění všech stávajících kanálů a přenastavení originálního továrního nastavení nebo NE pro ukončení. Poté stiskněte OK.

SCHLAF Nabídka SCHLAF umožňuje nastavit časový interval časovače pohotovostního režimu TV. Stisknutím nebo vyberte časový interval a potom stisknutím /OK potvrďte výběr. Po uplynutí zadaného intervalu nečinnosti AVerTV Mediaport automaticky přejde do pohotovostního režimu. (Ve výchozí konfiguraci je časovač deaktivován.)

BACK

ÚSPORNÝ REŽIM

1 . Z a p n u t o2 . V y p n u t o

ÚSPORNÝ REŽIM Stisknutím nebo vyberte ON (ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO). Výběrem ON (ZAPNUTO) aktivujte funkci POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), která sníží spotřebu při vypnutí zařízení v pohotovostním režimu. Výběrem OFF (VYPNUTO) deaktivujete funkci POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY).

Pokud aktivujete funkci POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), může zapnutí zařízení trvat déle.

Je-li zapnutý režim POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), funkce plánovaného záznamu není k dispozici.

3.3 Menu digitální TV

AVerTV Mediaport

CSY-12

OSD menu Popis Digitální TV


Nastavení kanálů

Nastavení výstupu

Configuration

Resetovat

Hlavní menu Zařízení umožňuje uživatelům nastavit základní a pokročilé konfigurace „Channel Manager“ (Správce kanálů), „Channel Setting“ (Nastavení kanálů), „Configuration“ (Konfigurace), „Output Setting“ (Nastavení výstupu) a „Reset to default“ (Obnovení výchozích nastavení).

UP DOWN EXITENTER

Ředitel kanálu

Správce kanálů

Řazení kanálů

Seskupení Kanálu

Odstranit vše

Ředitel kanálu Pomocí funkce Channel Organizer (Správce kanálů) můžete nastavit kanály jako Favorite (Oblíbený), Skip (Přeskočit), Lock (Zamknout) nebo Delete (Odstranit). Volba Channel Sorting (Třídění kanálů) slouží ke třídění kanálů podle určité podmínky. Volba Channel Grouping (Seskupování kanálů) slouží k seskupování kanálů. Volba Delete All channels (Odstranit všechny kanály) slouží k odstranění všech kanálů najednou.

Název Kanálu

Správce kanálů

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Správce kanálů Nejdříve stisknutím tlačítka nebo označte požadovaný kanál. Pomocí tlačítek různých barev označte požadované kanály.

Stisknutím červeného tlačítka označte kanál jako oblíbený.Stisknutím zeleného tlačítka označte kanál, který chcete vynechat. Kanály označené pro vynechání se nezobrazí při přepínání kanálů.

Stisknutím žlutého tlačítka označte kanál, který chcete zamknout. Zadejte heslo pro přístup k zamknutým kanálům při prohlížení.

Stisknutím modrého tlačítka označte kanál, který chcete odstranit. Odstraněné kanály lze znovu přidat pouze pomocí položky Channel Setting (Nastavení kanálů).

Kvynechaným kanálům lze přistupovat pouze pomocí číselných tlačítek. Po nastavení se skupina oblíbených kanálů zobrazí v nabídce Quick

Select (Rychlý výběr). (strana 8)

UP DOWN EXITENTER


Řazení kanálů

První volba

Druhá volbaTřetí volba

Dacela oblasti

Název Kanálu Frenkven. Stuhošiřka

Řazení kanálů Chcete-li filtrovat kanály podle konkrétní podmínky, stisknutím / vyberte volbu a stisknutím / vyberte typ filtru. Existují tři možnosti podmínky filtrování. První možnost – vyberte oblast jako podmínku filtrování; budou zobrazeny pouze kanály, které odpovídají oblasti. Výběrem ALL Area (VŠECHY oblasti) deaktivujete funkci prvního filtru. Druhá možnost – vyberte typ kódování (Kódovat, FTA) pro filtrování kanálů. Výběrem ALL (VŠE) deaktivujete funkci druhého filtru. Třetí možnost – vyberte pravidlo třídění kanálů: A až Z, LCN +, LCN - nebo Z až A. Výběrem ALL (VŠE) deaktivujete funkci třetího filtru.

UP DOWN EXITENTER

Seskupení Kanálu

Název Kanálu Skupina Oblíbené

News2

Scien3

Sport4

Movie5

Kids6

Music7

Fashi8

None1

První volba

Druhá volba

Třetí volba

Seskupení Kanálu Chcete-li umístit kanál do některé skupiny, stisknutím tlačítek nebo označte požadovaný kanál. Stisknutím nebo můžete přepínat mezi jednotlivými skupinami. Po dokončení nastavení skupiny kanálů se seskupení projeví v nabídce Quick Select (Rychlý výběr) (strana 8)


CSY-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD menu Popis Odstranit vše All TV Channel (Všechny TV kanály) – slouží k odstranění všech TV kanálů. All Radio Channel (Všechny rozhlasové kanály) – slouží k odstranění všech rozhlasových kanálů.

UP DOWN EXITENTER

Nastavení kanálů

Snímaní area

Snímaní aut.

Snímaní ruč.

Nastavení kanálů Pomocí tlačítek nebo vyberte mezi Snímaní area, Snímaní aut. nebo Snímaní ruč.. Proveďte výběr stisknutím tlačítka OK. Vyhledávání můžete zrušit stisknutím tlačítka ZPĚT. Při vyhledávání kanálů použijte nejdříve funkci Snímaní area pro vyhledání kanálů podle tabulky výchozích frekvencí. Pokud po provedení Snímaní area kanály chybí, použijte funkci Snímaní aut. a zopakujte postup vyhledávání. Nebo pomocí funkce Snímaní ruč. vyhledejte konkrétní kanál.

UP DOWN EXITENTER

TV Kanál

Radio Kanál




0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Snímaní area

UP DOWN EXITENTER

Snímaní aut.

Frenk. začat.(KHz)

Frenk. zakonč.(KHz) 474000

Stuhošiřka 8M

474000

UP DOWN EXITENTER

Snímaní ruč.

Start Frq(KHZ)

Frenk. zakonč.(KHz) 474000

Stuhošiřka 8M

474000

Snímaní area 1. Po výběru Snímaní area se zobrazí pole Snímaní area, na

které se zobrazuje procenta vyhledávání a frekvence. 2. Po prohledání kanálů se systém vrátí zpět do vysílaného

programu automaticky. Chcete-li vyhledávání přerušit nebo zrušit, stiskněte tlačítko ZPĚT. Bude uložen pouze vyhledaný kanál.

Snímaní aut. Stisknutím tlačítek nebo na stránce „Auto Search“ (Automatické vyhledávání) vyberte „Start Frq(KHZ)“ (Počáteční frekvence (KHZ)), „End Frq(KHZ)“ (Koncová frekvence (KHZ)) a „Bandwidth“ (Šířka pásma) a potom stisknutím , nebo číselných tlačítek zadejte správnou frekvenci a šířku pásma.Poté stiskněte OK. Objeví se okno automatického hledání indikující míru prohledání, číslo kanálu a frekvenci. V průběhu prohledávání budou v okně zobrazovány aktivní TV/rádiové programy. Po prohledání kanálů se systém vrátí zpět do vysílaného programu automaticky. Pro ukončení prohledávání stiskněte ZPĚT.

Auto Search(Automatické vyhledávání) je zdlouhavý proces. Pokud zahrnují defaultní frekvence všechny aktivní kanály, vyhněte se použití Auto Search(Automatické vyhledávání).

Ručně vyhledat Pokud chybí nějaké kanály po Snímaní area, nebo některé programy chcete přidat, můžete zvolit ruční hledání kanálů pokud máte správnou frekvenci a šířku pásma. 1. Stisknutím tlačítek nebo na stránce “Snímaní ruč” vyberte

možnost “Frenk. zakonč.(KHz)” nebo “Stuhošiřka”, potom stisknutím číselných tlačítek zadejte správnou frekvenci a stisknutím tlačítek nebo vyberte šířku pásma.

2. Po zvolení „OK“ a stisknutí OK začne systém ručně prohledávat kanály.

3. Po dokončení prohledávání se systém vrátí na stránku manuálního prohledávání a přepne se na program, který jste sledovali dříve.

4. Opakujte kroky 1 až 3 pokud chcete prohledat více kanálů.

AVerTV Mediaport

CSY-14

OSD menu Popis

UP DOWN EXITENTER

Konfigurace

Nastav. systému

Čas

Plán nahrávání

Konfigurace Položka Nastav. systému slouží ke konfigurování některých pokročilých nastavení, například Audio (Zvuk), Area (Oblast), Parental Rating (Rodičovské hodnocení), OSD Language (Jazyk OSD) atd. Položka Time (Čas) slouží k nastavení systémového času. Položka Default partition (Výchozí oddíl) slouží k volbě oddílu externího paměťového zařízení jako výchozího pracovního umístění*. Položka Schedule Record (Plánovaný záznam) slouží k nastavení plánu záznamu.

Před vstupem do podnabídky nejdříve připojte externí paměťové zařízení.

UP DOWN EXITENTER

EQ Nastavení

Okolí

LCN

Oblast

Vhodnost pro děti

Změněné heslo

Jazyk OSD

OFF

Nastav. systému

Nastav. systému EQ Nastavení Stisknutím nebo můžete přepínat mezi různými nastaveními ekvalizéru (Normal (Normální)/Rock/Jazz/Pop/Classic (Vážná hudba)) Okolí Stisknutím nebo můžete vybrat efekt rozšíření zvuku (Live (Živý), Concert (Koncert), Church (Kostel), Passive (Pasivní)) nebo můžete výběrem OFF (VYPNUTO) tuto funkci deaktivovat. LCN Stisknutím nebo vyberte nastavení LCN (logické číslování kanálů). Pokud zapnete funkci LCN, všechny kanály budou vypsány podle jejich logického čísla. Pokud Váš dodavatel TV vysílání neposkytuje službu LCN, vypněte funkci LCN. Oblast Stisknutím nebo nastavte vaši oblast Rodičovské hodnocení Pomocí nebo aktivujte funkci rodičovského hodnocení výběrem ON (ZAPNUTO); výběrem OFF (VYPNUTO) tuto funkci deaktivujete. Když je funkce rodičovského hodnocení zapnutá, je třeba při přepínání na hodnocené kanály zadat heslo. OSD Language (Jazyk OSD) Stisknutím nebo vyberte požadovaný jazyk OSD. 1st Audio Language (1. jazyk dialogů) Vyberte první prioritu jazyka dialogů, který chcete použít.

Toto nastavení musí být provedeno před vyhledáváním kanálů. 2nd Audio Language (2. jazyk dialogů) Vyberte druhou prioritu jazyka dialogů, který chcete použít.

Toto nastavení musí být provedeno před vyhledáváním kanálů. Čas Slouží k nastavení aktuálního času.

Stisknutím nebo vyberte požadovaný Time Mode (Režim času). Volbou Auto (Automaticky) bude zaktualizován TV systémem; chcete-li jej nakonfigurovat sami, zvolte možnost Manual (Ručně).

Pokud je režim POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY) zapnutý, volba Time Mode (Režim času) bude automaticky nastavena na Auto (Automaticky).

Stisknutím nebo změňte čas GMT Offset (Odchylka GMT). Stisknutím nebo nastavte položku Summer Time (Letní čas) na ON (ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO).


CSY-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD menu Popis

UP DOWN EXITENTER

Listek zařízení

Volných/Celkem (MB) Volných/Celkem (MB)

001 sda1 26406 / 31996

002 sda2 11620 / 200000

003 sda3 26406 / 312000

Nahrávání

Rychlost

číst

Listek zařízení Stisknutím / v seznamu oddílů externího paměťového zařízení vyberte oddíl, který chcete nastavit jako umístění pro ukládání zaznamenaných souborů, a stisknutím OK potvrďte výběr.

Nastavení oddílu bude obnoveno na výchozí (první oddíl externího paměťového zařízení) při každém restartování AVerTV Mediaport (včetně restartování plánovaným záznamem).

UP DOWN BACKENTER

Nahrávka č.. 3

Režim nahrávání Once

Nahrávaný kanál CT SPORT

Datum nahrávání 01/01/2000

Čas nahrávání 08:16

Stálost 00:00

Plán nahráváníPlán nahrávání Chcete-li nastavit plánovaný záznam, stisknutím tlačítka nebo označte položku nastavení. Stisknutím nebo vyberte možnost nastavení.

Aby bylo možné používat funkci záznamu, musíte nejdříve připojit paměťové zařízení USB.

Během záznamu bude na horní obrazovce zobrazena ikona REC. Nahrávka č. Číslo plánu záznamu (1 - 8).Režim nahrávání Slouží k nastavení jednorázového nebo denního/týdenního plánu.Nahrávaný kanál Slouží k výběru požadovaného kanálu záznamu.Datum nahrávání Stisknutím nebo vyvolejte kalendář a vyberte datum záznamu. Čas nahrávání Slouží k nastavení času záznamu číselnými tlačítky.Stálost Slouží k nastavení doby trvání záznamu.

Výchozí složka pro ukládání je označena “PVR”. Je-li zapnutý režim POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), funkce

plánovaného záznamu není k dispozici.

UP DOWN EXITENTER

Nastav. systému

Čas

Plán nahrávání

Konfigurace

Enter new passeword

Confirm new passeword

Změněné heslo Stisknutím číselného tlačítka na dálkovém ovladači zadejte vaše staré heslo a zadejte nové. Nakonec znovu zadejte vaše nové heslo pro potvrzení.

Standardní heslo je 0000 (čtyři nuly).

UP DOWN BACKENTER

Rozlišení 1600X1200

Poměr aspektu 16:9

LOGO On

úsporný režim On

SCHLAF 1:00

Nastavení výstupuNastavení výstupu Slouží k nastavení výstupu zobrazovače.Rozlišení Použijte tlačítka nebo pro zvolení rozlišení obrazovky a poté stiskněte OK.

Poměr aspektu Pro odlišný monitor můžete zvolit vhodný poměr stran v nastavení Poměr aspektu. Stiskněte nebo pro přepnutí mezi několika poměry stran (4:3/16:9/PANORAMA)LOGO Výběrem ON (ZAPNUTO) se zobrazí logo AVerMedia v pravém horním rohu obrazovky; výběrem OFF (VYPNUTO) se logo skryje.úsporný režim Stisknutím nebo nastavte ON (ZAPNUTO) pro aktivaci funkce POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), která sníží spotřebu při vypnutí zařízení v pohotovostním režimu. Při aktivaci funkce POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY) se zařízení rovněž automaticky vypne po 3 hodinách nečinnosti.

AVerTV Mediaport

CSY-16

OSD menu Popis Pokud aktivujete funkci POWER SAVING (ŘÍZENÍ SPOTŘEBY), může

zapnutí zařízení trvat déle.SCHLAF Nabídka SCHLAF (REŽIM SPÁNKU) umožňuje nastavit časový interval časovače pohotovostního režimu TV. Stisknutím nebo vyberte časový interval a potom stisknutím /OK potvrďte výběr. Po uplynutí zadaného intervalu nečinnosti AVerTV Mediaport automaticky přejde do pohotovostního režimu. (Ve výchozí konfiguraci je časovač deaktivován.)

Digitální TV


Nastavení kanálů

Nastavení výstupu

Configuration

Resetovat

Obnovit výchozí Pokud se chcete vrátit k továrnímu nastavení, zvolte „Obnovit výchozí“. Objeví se potvrzovací okno. Zvolte „OK“ a stiskněte OK k potvrzení operace nebo zvolte „Cancel/Zrušit“ a stiskněte OK.


CSY-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Kapitola 4 Používání mediálního centra

Prostřednictví mediálního centra AVerTV MediaPort můžete přehrávat multimediální soubory a hrát hry.

Stisknutím tlačítka vstoupíte do mediálního centra. Před vstupem do podnabídky nejdříve připojte

externí paměťové zařízení (paměť USB 2.0 nebo kartu SD/MMC/MS). K dispozici je pouze souborový

systém FAT/FAT32. AVerTV Mediaport podporuje následující formáty médií: Video Titulky Fotografie Audio*.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi



Poznámka: AVerTV Mediaport podporuje pouze videoformát standardní definice (SD). Přehrávač USB MP3 a čtečka karet USB nejsou podporovány. Připojení externího paměťového zařízení USB prostřednictvím rozbočovače USB není podporováno.

SD

4.1 Hlavní obrazovka

mediálního centra

ENTERUP DOWN EXIT

Media Center

Filmy

Fotografie

Hry

Stisknutím , vyberte předchozí/další položku.

Stisknutím a podržením tlačítka a můžete opakovaně měnit výběr.

Stisknutím tlačítka OK přejděte na vybranou položku.

Poznámka: Chcete-li vstoupit do režimu Photo (Fotografie), stisknutím zobrazte fotografie v režimu List (Seznam) nebo stisknutím OK zobrazte fotografie v režimu Preview (Náhled).

4.2 Filmy

ENTERUP DOWN EXIT

Filmy

1. Vyberte paměťové zařízení



Stisknutím OK nebo přejděte na vybranou položku

Stisknutím nebo se vrátíte na předchozí obrazovku.

Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.

AVerTV Mediaport

CSY-18

ENTERUP DOWN EXIT

Filmy

2. Vyberte soubor/složku



Stisknutím OK nebo přejděte na vybranou položku nebo do vybrané složky

Stisknutím nebo se vrátíte na předchozí obrazovku.

Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.

3. Přehrávání na celou obrazovku

Stisknutím nebo zvyšte nebo snižte hlasitost

Stisknutím a podržením nebo můžete zvyšovat nebo snižovat hlasitost souvisle.

Stisknutím pozastavíte přehrávání. Stisknutím OK nebo obnovíte přehrávání.

Stisknutím během prvních 4 sekund filmu přejdete na předchozí soubor. Stisknutím po 4 sekundách filmu přehrajete soubor od počátečního bodu.

Stisknutím přehrajete další soubor. Stisknutím můžete přepínat mezi REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x a Resume Playing (Obnovit přehrávání).

Stisknutím můžete přepínat mezi FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x a Resume Playing (Obnovit přehrávání).

Stisknutím můžete přepínat mezi Slow 1/2 (Pomalu 1/2), Slow 1/4 (Pomalu 1/4) a Resume Playing (Obnovit přehrávání).

Stisknutím můžete přepínat mezi Repeat Folder (Opakovat složku), Shuffle (Náhodně), Repeat One (Opakovat 1) a Repeat OFF (VYP. opakování).

Stisknutím můžete přepínat mezi možnostmi titulků.

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku. Stisknutím zobrazíte informace.

4.3 Hudba

PLAY PAUSE

01.Better Together 00:20/03:28

NEXTPREVIOUS

Artist：Jack JohnsonAlbum：Name：Jack JohnsonGenre：Pop

F

F

F

F

Hudba

1.Přehrávání

Stisknutím nebo zvyšte nebo snižte hlasitost

Stisknutím a podržením nebo můžete zvyšovat nebo snižovat hlasitost souvisle.

Stisknutím pozastavíte přehrávání. Stisknutím OK nebo obnovíte přehrávání.

Stisknutím po 4 sekundách přehrajete soubor od počátečního bodu. Stisknutím dvakrát přehrajete předchozí soubor.

Stisknutím přehrajete další soubor. Stisknutím můžete přepínat mezi REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x a Resume Playing (Obnovit přehrávání).

Stisknutím můžete přepínat mezi FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x a Resume Playing (Obnovit přehrávání).

Stisknutím můžete přepínat mezi Repeat Folder (Opakovat složku), Shuffle (Náhodně), Repeat One (Opakovat 1) a Repeat OFF (VYP. opakování).

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku. Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.


CSY-19

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Poznámka: Stisknutím a nebude ukončeno přehrávání hudby. Stisknutím ztlumíte hudbu. Při přechodu do nabídky Movie (Film) se hudba zastaví.

4.4 Fotografie

001.XXXXX

ENTER EXIT LISTBACK

Fotografie

1. Režim náhledu

Stisknutím , , , navigujte Stisknutím můžete přepínat mezi režimem seznamu a režimem náhledu.

Stisknutím se vrátíte na vyšší úroveň Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku. Stisknutím zobrazíte informace o názvu souboru

Stisknutím OK přehrajete vybranou položku.

2. Přehrávání

Stisknutím nebo nebo přeskočíte na předchozí fotografii

Stisknutím nebo nebo přeskočíte na další fotografii

Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku. Stisknutím otočíte fotografii o 90 stupňů ve směru hodin

Spustit prezentaci ...

Interval:

Efekt:

Start

3. Spuštění prezentac

Stisknutím OK nebo vyvolejte nabídku prezentace.

Stisknutím nebo vyberte položky Stisknutím nebo nastavte možnosti Stisknutím OK nebo spustíte přehrávání prezentace od této fotografie

Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku. Poznámka: Nabídka prezentace se zobrazí pouze při prvním stisknutí OK nebo.

4.Přehrávání prezentace

Stisknutím nebo nebo přeskočíte na předchozí fotografii.

Stisknutím nebo nebo přeskočíte na další fotografii.

Stisknutím se vrátíte na vyšší úroveň. Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku. Stisknutím pozastavíte přehrávání.

Režim náhledu: Stisknutím v režimu Photo (Fotografie) vyberte požadovaný hudební soubor a po návratu do režimu Photo (Fotografie) stisknutím OK se bude vybraný soubor přehrávat na pozadí. Stisknutím OK nebo znovu vyvolejte nabídku prezentace nebo stisknutím ztlumte hudbu.

AVerTV Mediaport

CSY-20

4.5 Hry

ENTERUP DOWN EXIT

Hry

1. Hraní her Stisknutím , vyberte předchozí/další položku.


Stisknutím OK nebo přejděte na vybranou položku

Stisknutím se vrátíte na vyšší úroveň. Stisknutím se vrátíte na hlavní obrazovku.

Εγχειρίδιο Χρήσης

ELL-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Πίνακας Περιεχομένων

Κεφάλαιο1 Εξαρτήματα της Μονάδας .............................................. 2 1.1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία ....................................................... 2 1.2 Πίνακας Ελέγχου Πλήκτρων ................................................................. 2 1.3 Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared) .......................................... 3 1.4 Θύρες Σύνδεσης ................................................................................... 3

Κεφάλαιο2 Εγκατάσταση και Παραμετροποίηση ............................ 4 2.1 Συνδέσεις ............................................................................................. 4 2.2 Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης .......................................................... 5 2.3 Το Τηλεχειριστήριο ................................................................................ 5 2.4 Κουμπιά Ελέγχου Τηλεκειμένου (μόνοΨηφιακής TV) ........................... 7 2.5 Παραμετροποιώντας τις Ρυθμίσεις Εικόνας .......................................... 7 2.6 Υποστηριζόμενες Ρυθμίσεις Οθόνης .................................................... 7 2.7 Υποστηριζόμενες Ρυθμίσεις Οθόνης στην κατάσταση λειτουργίας PIP 7 2.8 Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) (μόνοΨηφιακής TV) ....... 8 2.9 Μενού Quick Select (Γρήγορης επιλογής) (μόνοΨηφιακής TV) ............ 8

Κεφάλαιο3 Ρυθμίσεις Μενού OSD .................................................... 8 3.1 Ανακαλώντας μία Οθόνη Επιλογών στην Οθόνη σας ........................... 8 3.2 Μενού Αναλογικής TV ........................................................................... 9 3.3 Μενού Ψηφιακής TV ........................................................................... 11

Κεφάλαιο4 Χρήση του Media Center (Κέντρου πολυμέσων) ` ..... 16 4.1 Αρχική οθόνη κέντρου πολυμέσων ..................................................... 16 4.2 Ταινία .................................................................................................. 16 4.3 ΜΟΥΣΙΚΗ ........................................................................................... 17 4.4 φωτογραφία ........................................................................................ 18 4.5 Λήξη ................................................................................................... 18

AVerTV Mediaport

ELL-2

Κεφάλαιο1 Εξαρτήματα της Μονάδας 1.1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία Το πακέτο AVerTV Mediaport περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:


User Manual

Καλώδιο VGA Καλώδιο 2-σε-1 S-Video / Component Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεχειριστήριο

(Χωρίς Μπαταρίες)

Καλώδιο Παροχής Τροφοδοσίας

Ρεύματος Καλώδιο Ήχου

1.2 Πίνακας Ελέγχου Πλήκτρων Ο Πίνακας Πλήκτρων Αφής που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της μονάδας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε συνήθεις λειτουργίες.

POWER Το πλήκτρο με το οποίο θέτουμε τη συσκευή σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας

INPUT ο πλήκτρο με το οποίο εναλλασσόμαστε ανάμεσα στην πηγή από την οποία λαμβάνουμε σήμα (Tv/Video, PC ή Media Center)

MENU Εμφανίζει την οθόνη MENU

CHANNEL- / CHANNEL+ Πιέστε Channel + για να μεταβείτε στο επόμενο και Channel - για να μεταβείτε στο προηγούμενο ενεργό κανάλι Τηλεόρασης. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά αυτά για να κάνετε την επιλογή σας στο μενού ή να ρυθμίσετε την εικόνα.

VOLUME- / VOLUME+ Πιέστε Volume + για αύξηση και Volume - για μείωση της έντασης του ήχου. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά αυτά για ρυθμίσεις στο μενού ή στην εικόνα.


ELL-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared) Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, σκοπεύστε τον Υπέρυθρο Αισθητήρα που βρίσκεται στο πάνελ της πρόσοψης της μονάδας.

1.4 Θύρες Σύνδεσης Οι θύρες σύνδεσης που βρίσκονται στην οπίσθια πλευρά της συσκευής επιτρέπουν την σύνδεση του AVerTV Box3 με την κεραία της τηλεόρασής σας, το PC, την οθόνη του υπολογιστή ή τον LCD προβολέα, με ηχεία, με το video, s-video, aποθηκευτικός χώρος USB, πηγές κάρτας μνήμης κ.α.

Αριστερός Πίνακας

2 31

Δεξιός Πίνακας

2 3 41 5 6

Υποδοχή SD/MMC/MS Αριστερή & Δεξιά ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Θύρα USB ΕΙΣΟΔΟΣ COMPOSITE ΒΙΝΤΕΟ

ΥΠΟΔΟΧΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ S-VIDEO/Y Pb Pr

Αριστερή & Δεξιά ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

ΕΙΣΟΔΟΣ COMPOSITE HXOY

ΕΞΟΔΟΣ S-VIDEO

Πίνακας πίσω όψης

2 3 4 5 61

ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Σύνδεση μικροφώνου

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ από ΚΑΡΤΑ ΗΧΟΥ PC

Έξοδος VGA για την οθόνη

Είσοδος VGA από τον υπολογιστή

Κεραία ΤV (75Ω)

Στα τμήματα Εγκατάστασης και Παραμετροποίησης θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την συνδεσμολογία των καλωδίων.

AVerTV Mediaport

ELL-4

Κεφάλαιο2 Εγκατάσταση και Παραμετροποίηση 2.1 Συνδέσεις

Στην παρακάτω απεικόνιση θα βρείτε τον σωστό τρόπο συνδεσμολογίας των καλωδίων για την εγκατάσταση τουAVerTV Mediaport.

Παράδειγμα:

IN

OUT

KO

MP

ON

EN

TN

Í V

IDE

O

(Κόκκινο) (Κόκκινο)

(Λευκό) (Λευκό)

(Κίτρινο) (Κίτρινο)

(Κόκκινο)

(Μπλε)

(Πράσινο)

(Κίτρινο) (Κίτρινο)

(Λευκό) (Λευκό)

(Κόκκινο) (Κόκκινο)

Φορητή βιντεοκάμερα

Παιχνίδι-Βίντεο

ΑναπαραγωγέαςVCR/ VCD/ DVD

Καλώδιο S-Video/Composite 2-σε-1

Καλώδιο Componet (δεν παρέχεται)

(Μαύρο)

Κονέκτορας MiniDin 4-ακίδων

Τηλεόραση

Κεραία TV (75Ω)

VGA кабел

IBM Συμβατό PC VGA кабел

Εξωτερικό Ηχείο με Ενισχυτή

Καλώδιο Παροχής

Τροφοδοσίας Ρεύματος

ΕΞΟΔΟΣ

Ακουστικό ή Σετ Ακουστικών

(δεν παρέχεται)

της οθόνης VGA

του προβολέα LCD

Κάρτα Ηχου

Καλώδιο ήχου

(δεν παρέχεται)


ELL-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη μονάδα AVerTV MediaPort, θα εμφανιστούν αυτόματα τα παρακάτω μενού: Στην επιλογή Γλώσσα OSD, πατήστε το ή το για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα μενού και την προβολή επί της οθόνης (OSD). Στην επιλογή Περιοχή, πατήστε το ή το για να ορίσετε την Περιοχή ως το μέρος σας. Πατήστε το OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου επιβεβαίωσης εγκατάστασης, επιλέξτε Ναι. Κατόπιν το AVerTV Mediaport θα ξεκινήσει να σαρώνει τα κανάλια στην περιοχή σας. Μετά από τη σάρωση για τα διαθέσιμα κανάλια, μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε TV.

Διαφορετικές χώρες διαθέτουν διαφορετικά συστήματα Τηλεόρασης, όπως για παράδειγμα PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…κ.λ.π. ΤοAVerMedia TV Box λειτουργεί μόνο με το σύστημα Τηλεόρασης της χώρας για την οποία έχει κατασκευαστεί και στην οποία έχει διανεμηθεί. Σιγουρευτείτε ότι επιλέξατε το σωστό σήμα για τη χώρα σας από το μενού. Για να μεταβάλλετε τη ρύθμιση περιοχής, ανατρέξτε στην επιλογή ΠΕΡΙΟΧΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ (σελίδα 11). Για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να επιλέξετε και να παρακολουθήσετε όλα τα ενεργά κανάλια, ανατρέξτε στην ενότητα CH SCAN (ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΑΛΙΩΝ) (σελίδα10) για το πώς αυτόματα να ανιχνεύετε και να τοποθετείτε στη μνήμη όλα τα ενεργά κανάλια της περιοχής σας (σελίδα 9). Το σύστημα TV της εξόδου βίντεο (PAL ή NTSC) θα ρυθμιστεί αυτόματα σύμφωνα με τη ρύθμιση της περιοχής σας στο SET AREA (ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ). Μόνον οι λειτουργίες ψηφιακής TV και "Media Center" (Κέντρο πολυμέσων) υποστηρίζουν αυτή την έξοδο βίντεο.

2.3 Το Τηλεχειριστήριο Το διάγραμμα που ακολουθεί δείχνει τη διάταξη του τηλεχειριστήριου. Τα απομακρυσμένα πλήκτρα που δεν αναφέρονται παρακάτω δεν είναι διαθέσιμα.

5

2

3

1

4 6

POWER Θέτει Εντός / Εκτός λειτουργίας τη συσκευή

ΠΛΗΚΤΡΑ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Πατήστε τα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης για να μπείτε στην πηγή TV, το Κέντρο πολυμέσων ή την πηγή PC.

Πλήκτρα αριθμών

Για να επιλέξετε τηλεοπτικό κανάλι

MUTE Για να θέσετε Εντός / Εκτός λειτουργίας τον ήχο

INPUT Με αυτό το πλήκτρο εναλλάσσεστε ανάμεσα στην Τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου Video

CHANNEL RETURN

Επιστρέφει στην προηγούμενη επιλογή καναλιού

8

9

7

10

11

MENU Εμφανίζει την οθόνη MENU

VOL +/- Για αύξηση και μείωση της έντασης του ήχου

BACK Επιστρέψτε στο ανώτερο μενού ή βγείτε από το μενού.

OK Χρησιμοποιήστε το βελάκι για πλοήγηση σε όλα τα στοιχεία της οθόνης. Χρησιμοποιήστε το OK για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

CH/ Πηγαίνετε στο επόμενο ή προηγούμενο κανάλι TV της σειράς

12 141513

1617

18

INFO - Εμφανίζονται πληροφορίες για το τρέχον αρχείο πολυμέσων.

- Προβολή των υφιστάμενων πληροφοριών προγραμμάτων. (μόνοΨηφιακής TV)

EPG Παρακολούθηση της πληροφορίας EPG. (μόνοΨηφιακής TV)

TELETEXT Πιέστε για εμφάνιση του Τηλεκειμένου. (μόνοΨηφιακής TV)

MTS Εάν το κανάλι παρέχει πολύ-γλωσσική δυνατότητα, πιέστε αυτό το κουμπί για να διαλέξετε γλώσσα. (μόνο Αναλογικής TV)

AVerTV Mediaport

ELL-6

REC Έναρξη εγγραφής/Διακοπή εγγραφής(μόνοΨηφιακής TV)

Πρέπει να έχετε πρώτα εισάγει μία συσκευή αποθήκευσης USB για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Record (Εγγραφή).

Κατά την εγγραφή, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο REC στην επάνω οθόνη.

PLAY Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου

FREEZE προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής

20

211922

23

24 26

25

Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής.

Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο στη λίστα αναπαραγωγής

Γρήγορα προς τα πίσω.

Γρήγορα προς τα εμπρός.

AUTOFIT Αλλάξτε τη ρύθμιση της ανάλυσης σε 1024x768 όταν βρίσκεστε σε κατάσταση λειτουργίας TV/Βίντεο

ASPECT Εναλλαγή σε διαφορετικές αναλογίες εικόνας. (4:3, 16:9, PANORAMA).

AUDIO Μετακίνηση μεταξύ διαθέσιμων λειτουργιών ήχου

PICTURE Για να ρυθμίσετε Φωτεινότητα, κορεσμός, απόχρωσηή το Χρώμα

27

28

29

30

32

333134

SLOW Εναλλαγή ανάμεσα σε Αργό 1/2, Αργό 1/4 και Συνέχεια αναπαραγωγής.

ZOOM Μεγέθυνση της οθόνης. (2X, 4X).

ROTATE Για να περιστραφεί η φωτογραφία κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα

REPEAT Για εναλλαγή ανάμεσα σε Repeat Folder (Επανάληψη Φακέλου), Shuffle (Τυχαία αναπαραγωγή), Repeat One (Επανάληψη ενός) και Repeat OFF (Απενεργοποίηση επανάληψης).

PIP Εναλλαγή μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας PIP*, PIP See-thru** και Πλήρους Οθόνης * Για να παρακολουθείτε TV/Βίντεο σε μια μικρή οθόνη που θα βρίσκεται πάντα στο πάνω μέρος της οθόνης του υπολογιστή σας. *** Κάντε τη μικρή οθόνη να είναι ημι-διαφανής και να επιτρέπει να φαίνεται η εικόνα που βρίσκεται πίσω από αυτήν.

PIP Pos. Εισέλθετε στη λειτουργία προσαρμογής της θέσης PIP. Για να μετακινήσετε τη μικρή οθόνη TV/Βίντεο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά, , , και σε κατάσταση λειτουργίας PIP. Πιέστε ξανά αυτό το κουμπί για να εξέλθετε από την κατάσταση λειτουργίας ρυθμίσεων.

PREVIEW Μπείτε στην λειτουργία προεπισκόπησης ή τη λειτουργία αναπαραγωγής των εγγεγραμμένων αρχείων(μόνοΨηφιακής TV). Απεικονίστε 13 συνεχόμενα κανάλια TV στην οθόνη (μόνο Αναλογικής TV)

SUBTITLE Για να προβάλετε τις πληροφορίες υποτίτλων.


ELL-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.4 Κουμπιά Ελέγχου Τηλεκειμένου (μόνοΨηφιακής TV) Η εικόνα και η περιγραφή της παρούσας ενότητας δείχνουν πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία τηλεκειμένου με το τηλεχειριστήριο.

2

3

1

4

1Πλήκτρα αριθμών

Για να επιλέξετε σελίδα τηλεκειμένου

2/

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιάκαιγια να μεταβείτε στην παραπάνω ή παρακάτω σελίδα τηλεκειμένου.

3TELETEXT

Πατήστε για να προβληθεί το teletext, το κείμενο να επικαλύπτει το βίντεο και να απενεργοποιηθεί το teletext.

4FASTEXT LINK / VOL

Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό.

2.5 Παραμετροποιώντας τις Ρυθμίσεις Εικόνας Αν θέλετε να ρυθμίσετε την ποιότητα της εικόνας, πιέστε το κουμπί PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ) στο τηλεχειριστήριο. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ή για να διαλέξετε από τις επιλογές του μενού PICTURE (ΕΙΚΟΝΑ), και τα κουμπιά ή για να κάνετε ρυθμίσεις. Για να επαναφέρετε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις της εικόνας, επιλέξτε RESET (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ) και στη συνέχεια πιέστε.

BACK

EIKONA

ΦΩ T E I N O Y H T AA N T IΘ E ΣHΧ ΡΩΜΑΤ Ι ΣΜΌΣX P O I AE Y K P I N E I AΜΕ ΙΩ ΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ ΕΝΑ ΡΞΗEΠA N AΦO P A


Φωτεινότητα: 10

Αντίθεση: 10

ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΌΣ: 10

XPOIA: 10προεπιλογη

2.6 Υποστηριζόμενες Ρυθμίσεις Οθόνης Στον παραπάνω πίνακα αναφοράς καταγράφει την ανάλυση εμφάνισης οθόνης και την τις ρυθμίσεις οθόνης παρακολούθησης που υποστηρίζει το AVerTV Mediaport.

Ανάλυση Υποστήριξη 4:3 και PANORAMA Ρυθμός Ανανέωσης (Hz) 1024x768 O 60 1280x768 O 60 1280x1024 O 60 1360x768 O 60 1440x900 O 60 1600x1200 O 60 1680x1050 O 60 1920X1080 O 60 1920x1200 O 60

2.7 Υποστηριζόμενες Ρυθμίσεις Οθόνης στην κατάσταση

λειτουργίας PIP Ο πίνακας αναφοράς που ακολουθεί απεικονίζει τις ρυθμίσεις ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης της οθόνης που υποστηρίζει τοAVerMedia TV Box στην κατάσταση λειτουργίας PIP: Αν η οθόνη δεν υποστηρίζει ή δεν έχει ρυθμιστεί στην ακόλουθη κατάσταση, θα μεταβεί πίσω στην κατάσταση λειτουργίας

TV/Βίντεο.

AVerTV Mediaport

ELL-8

Εάν ο υπολογιστής μεταβεί στη λειτουργία απενεργοποίησης, θα επιστρέψει στη λειτουργία TV/Video. Ανάλυση Ρυθμός Ανανέωσης (Hz)

1024 x 768 60, 70, 75 1280 x 768 60, 75 1280 x 1024 60, 75 1440 x 900 60, 75 1360 x 768 60 1600 x1200 60 1680 x 1050 60 1920X1080 60 1920x1200 60

ΕΙΣΟΔΟΣYPbPr: SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

2.8 Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) (μόνοΨηφιακής TV) Ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) είναι μια υπηρεσία που σας επιτρέπει να ελέγξετε τον αμέσως επόμενο χρονοπρογραμματισμό προγραμμάτων αλλά και αυτόν ολόκληρης της εβδομάδας. Σημειώστε ότι η υπηρεσία EPG εξαρτάται από τους παρόχους καναλιών της περιοχής σας. 1. Πατήστε το πλήκτρο EPG (ΗΟΠ) στο

τηλεχειριστήριο για να δείτε τον οδηγό του προγράμματος.

2. Στη σελίδα "Program Guide" (Οδηγός προγράμματος), χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Green (Πράσινο) για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στα ρυθμιζόμενα στοιχεία, όπως (A)date (ημερομηνία), (B)channel list (λίστα καναλιών) και (C)EPG content (περιεχόμενο ΗΟΠ).

3. Πατήστε τα / για να επιλέξετε (A)date (ημερομηνία) και να προβάλλετε το EPG (ΗΟΠ) στην επιλεγμένη ημερομηνία.

4. Πατήστε τα / για να επιλέξετε ένα κανάλι στο (B), και κατόπιν μπορείτε να δείτε τον οδηγό προγράμματος για την (C) day (ημέρα).

5. Πατήστε το κίτρινο πλήκτρο για να δείτε περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα.

6. Πατήστε το πλήκτρο REC για να προσθέσετε το επιλεγμένο πρόγραμμα στο χρονοδιάγραμμα εγγραφής.

A

001 HBO

002 S tare Movie

003 AXN

Εγγ.Εναλλ. Περ.

επάνω κάτω πίσωΕισάγετε

11:00-12:00 Band of B rothers

12:00-14:00 Legally B londe

14:00-16:00 The One

Οδηγός προγράμματος

2009/02/06 (F ri)11: 15A

C

B

Για να ρυθμίσετε μία εγγραφή χρονοδιαγράμματος, ανατρέξτε στην ενότητα Schedule Record (Προγραμματισμός εγγραφής) (σελίδα 15). Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία Power saving (Εξοικονόμηση ενέργειας), η λειτουργία schedule recording (προγραμματισμένη εγγραφή).

2.9 Μενού Quick Select (Γρήγορης επιλογής) (μόνοΨηφιακής TV)

Πατήστε το ΟΚ για να εμφανιστεί το μενού Quick Select (Γρήγορη επιλογή). Εναλλαχθείτε ανάμεσα στην προεπιλεγμένη λίστα αγαπημένων καναλιών (Favorite (Αγαπημένα), News (Νέα), Music (Μουσική),κ.λπ..). Πατήστε τα / για να επιλέξετε έναν τύπο ομάδας και πατήστε τα / για να επιλέξετε ένα κανάλι στην επιλεγμένη ομάδα. Χρησιμοποιήστε το Channel Organizer (Οργανωτής καναλιών) (σελίδα 12) για να ρυθμίσετε τη λίστα αγαπημένων καναλιών ή χρησιμοποιήστε το Channel Grouping (Ομαδοποίηση καναλιών) (σελίδα13)για να προσθέσετε ένα κανάλι σε μία ομάδα.

Κεφάλαιο3 Ρυθμίσεις Μενού OSD 3.1 Ανακαλώντας μία Οθόνη Επιλογών στην Οθόνη

σας Πιέστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ) στο τηλεχειριστήριο για να ανακαλέσετε και να εξέλθετε από το κυρίως μενού ή τα υπο-μενού. Κατόπιν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα

για να επιλέξετε τα στοιχεία στη λίστα μενού και πατήστε το OK για να πραγματοποιήσετε μία επιλογή. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο BACK (Πίσω) για να επιστρέψετε στο επάνω μενού. Ο πίνακας που ακολουθεί

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

επάνω D

Γρήγορη επιλογή

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ


ELL-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

παραθέτει τις διάφορες λειτουργίες που θα βρείτε στο μενού..

3.2 Μενού Αναλογικής TV

ΠHΓH TV

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΝ

ANAΛΥΣH

ΠEPIΣΣOTEPA..

THΛEOPAΣH

CATV

ΣAPΩΣH KAN ΣAPΩΣH KANAΛIΩN

ΣAPΩΣH OΛΩN TΩN ΣYX

OPIΣMOΣ ΠEPIOXHΣ

ΓΛΩΣΣA

MIKPOΣYN KAN

ΠPOEΠIΛOΓEΣ

ΘEΣH OSD

ΑΔΙΑΦΑΝΕΙΑ OSD

LOGO

OSD

AΓAΠHMENO KAN

PIP SIZE

ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΎΠΝΟΣ

Ενδείξεις Χειρισμού στην Οθόνη

Χρησιμότητα

BACK

ΠHΓH TV

1 . T V2 . T H Λ E O P A ΣH

κάτωεπάν πίσωωΕισάγετε

ΠHΓH TV Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε μεταξύ ασύρματης ή καλωδιακής πηγής τηλεόρασης, στη συνέχεια πιέστε το κουμπί OK για να κάνετε την επιλογή σας.

BACK

ΣAPΩΣH KAN

1 . ΣA PΩΣH K A N A Λ IΩN2 . ΣA PΩΣH OΛΩN TΩN Σ Y X

ΣAPΩΣH KAN Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε μεταξύ ΣAPΩΣH KANAΛIΩN ή ΣAPΩΣH OΛΩN TΩN ΣYX. Πιέστε το κουμπί OK για να κάνετε την επιλογή σας. Αν θέλετε να διακόψετε ή να ακυρώσετε τη διαδικασία σάρωσης, πιέστε οποιοδήποτε κουμπί, αλλά έτσι θα εγκαταστήσετε στη μνήμη μόνο το κανάλι που εντοπίστηκε. Αυτοί οι δύο τύποι προκαθορισμού καναλιών σας επιτρέπουν να τοποθετείτε στη μνήμη όλα τα κανάλια της περιοχής σας. Χρησιμοποιήστε πρώτα τη λειτουργίαΣAPΩΣH KAN. Αν υπάρχουν κανάλια που λείπουν μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας ΣAPΩΣH KANAΛIΩN, χρησιμοποιήστε τη λειτουργίαΣAPΩΣH OΛΩN TΩN ΣYX και επαναλάβετε τη διαδικασία αναζήτησης.

Η λειτουργίαΣAPΩΣH OΛΩN TΩN ΣYX είναι πολύ χρονοβόρα διαδικασία. Αν ο προκαθορισμένος πίνακας συχνοτήτων περιλαμβάνει όλα τα ενεργά κανάλια Τηλεόρασης της περιοχής σας, τότε αποφύγετε τη χρήση τουΣAPΩΣH OΛΩN TΩN ΣYX.

MIKPOΣYN KAN Αν η λήψη δεν είναι ευκρινής, επιλέξτε MIKPOΣYN KAN και κατόπιν χρησιμοποιήστε τακαιώσπου η εικόνα της Τηλεόρασης να γίνει ευκρινής.

AVerTV Mediaport

ELL-10



BACK

AΓAΠHMENO KAN

K A N X P H Σ T H ( 7 )K A N C A T V ( 7 )ΠP O ΣΘH K HΔ I A Γ

AΓAΠHMENO KAN Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προσθέσετε, να διαγράψετε ή να επαναπρογραμματίσετε τα τηλεοπτικά κανάλια. Στο επιλεγμένο USER CH, εισάγετε τον νέο αριθμό που επιθυμείτε ή τον αριθμό του καναλιού που επιθυμείτε να προσθέσετε / διαγράψετε από τη γραμμή των καναλιών. Στο CATV, εισάγετε τον αριθμό καναλιού που θέλετε να αλλάξετε θέση ή τον αριθμό του καναλιού που επιθυμείτε να προσθέσετε / διαγράψετε. Χρησιμοποιήστε τα ή για να επιλέξετε το ADD ώστε να προσθέσετε ή το DEL για να διαγράψετε τον αριθμό του καναλιού και κατόπιν πιέστε. Για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα κανάλια όταν ρυθμίζετε τους αριθμούς User CH και τον CATV, πιέστε τα κουμπιά ή.

BACK

ANAΛΥΣH

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

ANAΛΥΣH Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε τη ρύθμιση ανάλυσης οθόνης και στη συνέχεια πιέστε OK. Σε κάθε ρύθμιση ανάλυσης, μπορείτε επίσης να επιλέξετε να πραγματοποιήσετε προβολή στη λειτουργία 4:3 ή PANORAMA (Πανοραμική). Πιέστε το κουμπί για να εισέλθετε στο υπο-μενού.

ΘE ΣH O S D ΘEΣH OSD Χρησιμοποιήστε τα ,, , και για να μετακινήσετε το πλαίσιο στο σημείο που επιθυμείτε και κατόπιν πιέστε το MENU.

BACK

ΑΔΙΑΦΑΝΕΙΑ OSD

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

ΑΔΙΑΦΑΝΕΙΑ OSD Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε από τις ρυθμίσεις OSD και στη συνέχεια πιέστε OK.

BACK

LOGO

1 . Θ E ΣH O S D2 . ΑΔ ΙΑΦΑΝΕ Ι Α O S D3 . L O G O Ε ΝΑ Ρ ΞΗ

LOGO Επιλέξτε το ON (Ενεργοποίηση) για να εμφανίζεται το Λογότυπο AVerMedia στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης ή επιλέξτε το OFF (Απενεργοποίηση) για να το αποκρύψετε.

BACK

OPIΣMOΣ ΠEPIOXHΣ

1 . Αυ σ τ ρα λ ί α2 . Αυ σ τ ρ .3 . Β ε λ γ .4 . Β ο υ λ γ5 . Τσ ε χ .6 . Δ α ν ί α7 . Γ α λ λ ί α8 . Γ ε ρ μ α ν ί α9 . Ε λ λ ά δ α

OPIΣMOΣ ΠEPIOXHΣ Πιέστε το κουμπί MENU (ΜΕΝΟΥ), επιλέξτεΠEPIΣΣOTEPA.., επιλέξτεOPIΣMOΣ ΠEPIOXHΣ στοΠEPIΣΣOTEPA.., δείτε τη λίστα με τα στοιχεία, χρησιμοποιήστε τα κουπιά ή για να επιλέξετε το κατάλληλο σήμα για τη χώρα, στη συνέχεια πιέστε OK για να κάνετε την επιλογή σας. Αν η χώρα σας δεν αναφέρεται στη λίστα, επιλέξτε μια άλλη χώρα με το ίδιο σύστημα Τηλεόρασης με την δική σας.

BACK

ΓΛΩΣΣA


ΓΛΩΣΣA Πιέστε τα ή για να επιλέξετε ανάμεσα σε διαφορετικές γλώσσες; Και κατόπιν πιέστε OK.


ELL-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý



BACK

ΠPOEΠIΛOΓEΣ

1 . O X I2 . N A I

ΠPOEΠIΛOΓEΣ Πιέστε τα ή και κατόπιν πιέστε το YES για να διαγράψετε όλα τα προεπιλεγμένα κανάλια και για να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις ή NO για να εξέλθετε από την επιλογή και έπειτα πιέστε.

BACK

ΎΠΝΟΣ

1 . ΚΛΕ Ι Σ ΙΜΟ2 . 0 : 3 03 . 1 : 0 04 . 1 : 3 05 . 2 : 0 06 . 2 : 3 0

ΎΠΝΟΣ Το μενού SΎΠΝΟΣ σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε το χρονικό διάστημα για τη βάση TV μέσω του χρονομέτρου. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε ένα χρονικό διάστημα και κατόπιν πατήστε τα /OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Το AVerTV Mediaport θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία αναμονής όταν μείνει αδρανές για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. (Από προεπιλογή, το χρονόμετρο είναι απενεργοποιημένο.) ΎΠΝΟΣ: Λειτουργία αναμονής Εξοικονόμησης ενέργειας

BACK

ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

1 . Ε ν α ρ ξ η2 . Κ λ ε ι σ ι μ ο

ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Πατήστε το ή το για να επιλέξετε ON (Ενεργοποίηση) ή OFF (Απενεργοποίηση). Επιλέξτε ON (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ και να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας όταν απενεργοποιείται η συσκευή στη λειτουργία αναμονής. Επιλέξτε το OFF (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργίαΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ θα απενεργοποιήσει και τη συσκευή αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας μετά από 3-ωρο χρόνο αδράνειας. Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας), μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας), η λειτουργία schedule recording (προγραμματισμένη εγγραφή).

3.3 Μενού Ψηφιακής TV

AVerTV Mediaport

ELL-12

Μενού OSD ΠεριγραφήMain Menu(Κυρίως Μενού) Το προϊόν παρέχει στους χρήστες ένα μενού για να πραγματοποιούν τόσο βασικές όσο και προχωρημένες ρυθμίσεις συμπεριλαμβανομένων των"Διαχ/στής καναλιών”, "Επιλογη καναλιου”, "Διαμόρφωση", "Ρυθμισεις εξοδου" και "Επαν. σε προεπ".

UP DOWN EXITENTER

∆ιαχ/στής καναλιών

Οργαν. καναλιών

Ταξιν. Καναλιών

Οµαδοπ. καναλ.

∆ιαγρ. ολ. καν.

Διαχ/στής καναλιών Μπορείτε να επιλέξτεSprávce kanálů για να ορίσετε κανάλια ως Favorite (Αγαπημένα), Skip (Παράλειψη), Lock (Κλείδωμα) ή Delete (Διαγραφή). Επιλέξτε Řazení kanálů για να ταξινομήσετε τα κανάλια σας με βάση μία συγκεκριμένη προϋπόθεση. ΕπιλέξτεSeskupení Kanálu για να ομαδοποιήσετε τα κανάλια σας. Επιλέξτε Odstranit vše για να διαγράψετε όλα τα κανάλια κάποια στιγμή.

Όνοµασία κανα

Οργαν. καναλιών

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Οργαν. Καναλιών Πατήστε τα πλήκτρα ή για να τονίσετε πρώτα το επιθυμητό κανάλι. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με διαφορετικά χρώματα για να επισημάνετε τα κανάλια όπως θέλετε. Πατήστε το Κόκκινο πλήκτρο για να επισημάνετε το κανάλι ως Favorite (Αγαπημένο).Πατήστε το Πράσινο πλήκτρο για να επισημάνετε το κανάλι ως Skip (Παράλειψη). Τα επισημασμένα κανάλια-Skip (Παράλειψη) δεν θα εμφανίζονται όταν αλλάζετε κανάλια. Πατήστε το Κίτρινο πλήκτρο για να επισημάνετε το κανάλι ως Lock (Κλείδωμα). Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να μπείτε στα κλειδωμένα κανάλια όταν γίνεται η προβολή. Πατήστε το Μπλε πλήκτρο για να επισημάνετε το κανάλι ως Delete (Διαγραφή). Τα διαγραμμένα κανάλια μπορούν να προστεθούν ξανά μέσω της Channel Setting (Ρύθμιση καναλιών).

Είναι δυνατή η πρόσβαση στα κανάλια που παραλήφθηκαν μόνο με τα αριθμητικά πλήκτρα.

Αφού ρυθμιστεί η ομάδα αγαπημένων καναλιών, θα εμφανίζεται στο Μενού γρήγορης επιλογής (σελίδα 8)

UP DOWN EXITENTER


Ταξιν. Καναλιών

Πρώτη επιλογή

∆εύτερη επιλογήΤρίτη επιλογή

Όλ. περ.

Όνοµασία καναλιού Συχνότη Έύροςζώνης

Ταξινόμηση καναλιών Για να φιλτράρονται τα κανάλια σας με βάση μία συγκεκριμένη προϋπόθεση, πατήστε τα / για να επιλέξετε μία επιλογή και πατήστε τα / για να επιλέξετε τον τύπο φίλτρου. Υπάρχουν τρεις επιλογές για την προϋπόθεση ταξινόμησης. Πρώτη επιλογή- Επιλέξτε μία περιοχή ως την προϋπόθεση φιλτραρίσματος, θα εμφανίζονται μόνον κανάλια που αντιστοιχούν στην περιοχή. Επιλέξτε ALL Area (ΚΑΘΕ περιοχή) για να απενεργοποιήσετε το πρώτο στοιχείο φιλτραρίσματος. Δεύτερη επιλογή- Επιλέξτε τύπο Scramble (Περίπλεξης) (Scramble(Περίπλεξη), FTA) για να φιλτράρονται τα κανάλια. Επιλέξτε ALL (ΚΑΘΕ) για να απενεργοποιήσετε το δεύτερο στοιχείο φιλτραρίσματος. Τρίτη επιλογή-Επιλέξτε έναν κανόνα για να ταξινομηθούν τα κανάλια: A to Z (Α έως το Ω), LCN +, LCN -, ή Z to A (Ω έως Α). ALL (ΟΛΑ) για να απενεργοποιήσετε το τρίτο στοιχείο ταξινόμησης.

UP DOWN EXITENTER

Οµαδοπ. καναλ.

Όνοµασία καναλιού Οµάδα Αγαπηµενα

Πρώτη επιλογή

∆εύτερη επιλογή

Τρίτη επιλογή

News2

Scien3

Sport4

Movie5

Kids6

Music7

Fashi8

None1

Ομαδοπ. καναλ. Για να τοποθετήσετε ένα κανάλι σε μία ομάδα, πατήστε τα πλήκτρα ή για να τονίσετε το επιθυμητό κανάλι. Πατήστε τα ή για εναλλαγή ανάμεσα σε διαφορετικές ομάδες. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ομάδας καναλιών, η ομαδοποίηση θα απεικονίζεται στο μενού Γρήγορης επιλογής (σελίδα 8).


ELL-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Μενού OSD ΠεριγραφήΔιαγρ. ολ. καν. All TV Channel (Όλα τα Κανάλια TV) – για να διαγράψετε όλα τα κανάλια TV. All Radio Channel (Όλα τα Ραδιοφωνικά Κανάλια) – για να διαγράψετε όλα τα ραδιοφωνικά κανάλια.

UP DOWN EXITENTER

Επιλογη καναλιου

Αναζήτ. περ.

Αυτ. αναζήτ.

Χειροκ. αναζ.

Επιλογη καναλιου Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε μεταξύ Area Search(Αναζήτηση Περιοχής), Auto Search (Αυτόματη Αναζήτηση) ή Manual Search (Αναζήτηση Δια χειρός). Πιέστε το κουμπί OK για να κάνετε την επιλογή σας. Πατήστε το BACK (ΠΙΣΩ) για να ακυρώσετε τη διαδικασία σάρωσης. Για τη σάρωση καναλιών, χρησιμοποιήστε πρώτα τη λειτουργία Area Search (Αναζήτηση περιοχής) για να σαρώσετε κανάλια ανάλογα με τον προεπιλεγμένο πίνακα συχνότητας. Εάν λείπει κάποιο κανάλι, αφού πραγματοποιήσετε τη Area Search (Αναζήτηση περιοχής), χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Auto Search (Αυτόματη αναζήτηση) και επαναλάβετε τη διαδικασία αναζήτησης. Ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση) για να σαρώσετε για ένα συγκεκριμένο κανάλι.

UP DOWN EXITENTER

Τηλεοπτικά κανάλια

Ραδιοφ/κά κανάλια




0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Αναζήτ. περ.

UP DOWN EXITENTER

Αυτ. αναζήτ.

Συχνότητα έναρξης (KHz)

Endfreq(KHZ) 474000

Έύροςζώνης 8M

474000

UP DOWN EXITENTER

Χειροκ. αναζ.

Συχνότητα έναρξης (KHz)

Endfreq(KHZ) 474000

Έύροςζώνης 8M

474000

Αναζήτ. περ. 1. Αφού επιλέξετε Area Search (Αναζήτηση περιοχής), θα

εμφανιστεί το πλαίσιο "Area Search" (Αναζήτηση περιοχής), υποδεικνύοντας το ποσοστό σάρωσης και τη συχνότητα.

2. Μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης, το σύστημα θα επιστρέψει στο κανονικό πρόγραμμα αυτόματα.Εάν θέλετε να διακόψετε ή να ακυρώσετε τη διαδικασία σάρωσης, πατήστε το πλήκτρο BACK (ΠΙΣΩ), αλλά έτσι θα απομνημονευτούν μόνο τα κανάλια που σαρώθηκαν.

Αυτ. αναζήτ. Στη λίστα "Auto Search" (Αυτόματη αναζήτηση), πατήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε "Start Frq(KHZ)" (Συχνότητα έναρξης), "End Frq(KHZ)" (Συχνότητας λήξης) και "Bandwidth" (Εύρος ζώνη) και κατόπιν πατήστε τα , ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να καθορίσετε τη σωστή συχνότητα και το εύρος ζώνης. Στη συνέχεια πιέστε OK. Θα εμφανιστεί το πλαίσιο “Auto Search (Αυτόματη Αναζήτηση)”, που θα υποδεικνύει το ποσοστό σάρωσης, το Νούμερο του Καναλιού και τη Συχνότητα. Όταν γίνεται σάρωση, τα ενεργά κανάλια TV/Ραδιόφωνου θα εμφανιστούν σε λίστα μέσα στο πλαίσιο.Μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης, το σύστημα θα επιστρέψει στο κανονικό πρόγραμμα αυτόματα. Για να τερματίσετε τη σάρωση πιέστε “BACK (ΠΙΣΩ)”. Η λειτουργία Auto Search (Αυτόματη Αναζήτηση) είναι μια πολύ χρονοβόρα διαδικασία. Αν ο προκαθορισμένος πίνακας συχνοτήτων περιλαμβάνει ήδη όλα τα ενεργά κανάλια TV στην περιοχή σας, τότε αποφύγετε τη χρήση του Auto Search (Αυτόματη Αναζήτηση).

Χειροκ. Αναζ Εάν λείπουν κάποια κανάλια μετά την Area Search (Αναζήτηση περιοχής), ή θέλετε να προσθέσετε νέα προγράμματα, μπορείτε να κάνετε δια χειρός σάρωση των επιθυμητών καναλιών αν φυσικά ξέρετε την σωστή συχνότητα και εύρος ζώνης συχνοτήτων. 1. Στη λίστα "Manual Search" (Χειροκίνητη αναζήτηση), πατήστε τα

πλήκτρα ή για να επιλέξετε "Freq(KHZ)" (Συχνότητα) ή "Bandwidth" (Εύρος ζώνη) και κατόπιν πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να καθορίσετε τη σωστή συχνότητα και πατήστε το ή το για να επιλέξετε το εύρος ζώνης.

2. Αφού επιλέξετε “OK” και πιέσετε OK, το σύστημα θα ξεκινήσει η δια χειρός σάρωση για κανάλια.

3. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση των καναλιών, το σύστημα θα επιστρέψει στη σελίδα “Manual Search (Αναζήτηση Δια χειρός)” και θα σας πάειι πίσω στο πρόγραμμα που παρακολουθούσατε νωρίτερα.

4. Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 αν θέλετε να σαρώσετε περισσότερα κανάλια.

AVerTV Mediaport

ELL-14

Μενού OSD Περιγραφή

UP DOWN EXITENTER

∆ιαµόρφωση

Ρύθµ. συστ.

Χρονος

Προγρ. εγγρ.

Διαμόρφωση Χρησιμοποιήστε τη Ρύθμ. συστ.για να ορίσετε ορισμένες ρυθμίσεις για προχωρημένους, όπως Audio (Ήχος), Area (Περιοχή), Parental Rating (Γονική κατάταξη), OSD Language (Γλώσσα OSD), κ.λπ.. Χρησιμοποιήστε το Χρονος για να ρυθμίσετε την ώρα του συστήματος. Χρησιμοποιήστε τον Επιλεγμενη κατατμηση για να επιλέξετε ένα διαμέρισμα της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης ως την προεπιλεγμένη διαδρομή εργασίας*. Χρησιμοποιήστε την Προγρ. εγγρ. για να ορίσετε ένα πρόγραμμα εγγραφής. Πριν μπείτε στο υπομενού, εισάγετε πρώτα την εξωτερική συσκευή αποθήκευσης.

UP DOWN EXITENTER

EQ οργάνωση

Πλαίσιο

LCN

Περιοχή

Γονική κατηγοριοποίηση

Ο κωδικός άλλάξε

Γλώσσα OSD

Κλεισιµο

Ρύθµ. συστ.Ρύθμ. συστ. EQ οργάνωση Πατήστε το ή το για εναλλαγή ανάμεσα σε διαφορετικές ρυθμίσεις ισοσταθμιστή (Normal (Κανονικό) /Rock (Ροκ) /Jazz (Τζαζ) /Pop (Ποπ) /Classic (Κλασικό))Πλαίσιο Πατήστε το ή το για να επιλέξετε το Surround sound effect (Ηχητικό εφέ Surround) (Live (Ζωντανό), Concert (Συναυλία), Church (Εκκλησία), Passive (Παθητικό)) ή επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση) για να το απενεργοποιήσετε.LCN Πατήστε το ή το για να επιλέξετε τη ρύθμιση LCN (Αρίθμηση λογικών καναλιών) σας. Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία LCN, τότε όλα τα κανάλια θα εμφανιστούν σε λίστα σύμφωνα με την αρίθμηση λογικού καναλιού τους. Αλλά αν ο πάροχος TV που έχετε δεν παρέχει την υπηρεσία LCN, απενεργοποιήστε τη λειτουργία LCN για να αποφύγετε απώλεια καναλιών.Περιοχή Πατήστε το ή το για να ορίσετε την Area (Περιοχή) ως περιοχή σας. Γονική κατηγοριοποίηση Πατήστε το ή το για να επιλέξετε ON (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε το στοιχείο Parental Rating (Γονική κατάταξη) ή για να επιλέξετε OFF (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Όταν ενεργοποιηθεί η Parental Rating (Γονική κατάταξη), πρέπει να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν μεταβείτε στα ταξινομημένα κανάλια. Γλώσσα OSD Πατήστε το ή το για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα του OSD. 1η ακουστική γλώσσα Επιλέξετε την πρώτη προτεραιότητα της γλώσσας ήχου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνει πριν από τη σάρωση των καναλιών.

2η ακουστική γλώσσα Επιλέξετε τη δεύτερη προτεραιότητα της γλώσσας ήχου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.

Αυτή η ρύθμιση πρέπει να γίνει πριν από τη σάρωση των καναλιών.

Αυτόματος

GMT αντιστάθμιση + 08:00Θερινός χρόνος Σβηστο

Τρόπος χρονομέτρων

ΧρονοςTΧρονος Ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα.

Πατήστε το ή το για να επιλέξετε τη Time Mode (Λειτουργία ώρας) που θέλετε. Επιλέξτε Auto (Αυτόματα) για να την ενημερώσετε μέσω του συστήματος TV ή επιλέξτε Manual (Χειροκίνητα) για να τη ρυθμίσετε μόνοι σας.

Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας), η επιλογή Time Mode (Λειτουργία ώρας) θα ρυθμιστεί αυτόματα στο Auto (Αυτόματη).

Πατήστε το ή το για να αλλάξετε την ώρα GMT Offset (Μετατόπιση GMT).Πατήστε το ή το για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη Summer Time (Θερινή ώρα).


ELL-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Μενού OSD Περιγραφή

UP DOWN EXITENTER

καταλογος συσκευων

Όνοµα συσ. Ελευθερο/Ολικο

001 sda1 26406 / 31996

002 sda2 11620 / 200000

003 sda3 26406 / 312000

Εγγραφη

Ταχυτητα

Αναγνωση

Επιλεγμενη κατατμηση Στη λίστα διαμερισμάτων της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης, πατήστε τα / για να επιλέξετε ένα διαμέρισμα για να ορίσετε τη διαδρομή της συσκευής αποθήκευσης για τα καταγεγραμμένα αρχεία και πατήστε το OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Η ρύθμιση διαμερίσματος θα επανέρχεται στην προεπιλογή (το πρώτο διαμέρισμα της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης) κάθε φορά που κάνετε επανεκκίνηση στη AVerTV Mediaport (συμπεριλαμβανομένης της επανεκκίνησης μέσω της προγραμματισμένης εγγραφής).

UP DOWN BACKENTER

Record No. 3

Record Mode Once



Record Time 08:16

Duration 00:00


Προγρ. εγγρ. Για να ρυθμίσετε μία προγραμματισμένη εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο ή για να τονιστεί το στοιχείο ρύθμισης. Πατήστε το ή το για να επιλέξετε τις επιλογές ρύθμισης. Πρέπει να έχετε πρώτα εισάγει μία συσκευή αποθήκευσης USB για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εγγραφής. Κατά την εγγραφή, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο REC στην επάνω οθόνη.

Αρ. ΕγγραφήςΟ αριθμός του προγράμματος εγγραφής (1~8).Τύπος εγγραφήςΓια να ρυθμίζετε το πρόγραμμα μία φορά ή σε ημερήσια/εβδομαδιαία βάση. Κανάλι εγγραφήςΓια να επιλέξετε το κανάλι εγγραφής που επιθυμείτε.Ημ/νία εγγραφήςΠατήστε το ή το για να εμφανιστεί το ημερολόγιο και επιλέξτε την ημερομηνία εγγραφής.Ώρα εγγραφής Για να ρυθμίσετε την ώρα για την εγγραφή με τα αριθμητικά πλήκτρα. Διάρκεια Για να ρυθμίσετε τη διάρκεια εγγραφής.Ο προεπιλεγμένος φάκελος αποθήκευσης ονομάζεται "PVR".Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας), η λειτουργία schedule recording (προγραμματισμένη εγγραφή).

UP DOWN EXITENTER

∆ιαµόρφωση

Ρύθµ. συστ.

Χρονος


Enter new passeword

Confirm new passeword

Ο κωδικός άλλάξε Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να εισάγετε τον παλιό σας κωδικό πρόσβασης και καθορίστε τον καινούργιο. Τέλος, εισάγετε τον ίδιο νέο κωδικό πρόσβασης ξανά για επιβεβαίωση. Ο ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ 0000 (ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΗΔΕΝΙΚΑ).

UP DOWN BACKENTER

Ρυθµισεις εξοδου

Ανάλυση 1600X1200

Λόγος διάστασης 16:9

LOGO On

Εξοικ. ενεργεια On

ΎΠΝΟΣ 1:00

Ρυθμισεις εξοδουΓια να κανονίσετε τις ρυθμίσεις εξόδου της συσκευής προβολής.ΑνάλυσηΧρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να επιλέξετε από τις ρυθμίσεις ανάλυσης στη συνέχεια πιέστε OK.Λόγος διάστασηςΓια διαφορετική οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε μία κατάλληλη αναλογία οθόνης στις ρυθμίσεις ASPECT RATIO (ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ). Πιέστε ή για εναλλαγή μεταξύ διαφόρων αναλογιών διαστάσεων (4:3/16:9/PANORAMA). ΑυτοκολητοΕπιλέξτε το ON (Ενεργοποίηση) για να εμφανίζεται το Λογότυπο AVerMedia στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης ή επιλέξτε το OFF (Απενεργοποίηση) για να το αποκρύψετε.Εξοικ. ενεργειαΠατήστε το ή το για ON (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμησης ενέργειας) και να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας όταν απενεργοποιείται η συσκευή στη λειτουργία αναμονής. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας) θα απενεργοποιήσει και τη συσκευή αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας μετά από 3-ωρο χρόνο αδράνειας.

Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία POWER SAVING (Εξοικονόμηση ενέργειας), μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

ΎΠΝΟΣΤο μενού ΎΠΝΟΣσας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε το χρονικό διάστημα για τη βάση TV μέσω του χρονομέτρου.

AVerTV Mediaport

ELL-16

Μενού OSD ΠεριγραφήΠατήστε το ή το για να επιλέξετε ένα χρονικό διάστημα και κατόπιν πατήστε τα /OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Το AVerTV Mediaport θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία αναμονής όταν μείνει αδρανές για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. (Από προεπιλογή, το χρονόμετρο είναι απενεργοποιημένο.)

ΎΠΝΟΣ: Λειτουργία αναμονής Εξοικονόμησης ενέργειας.ΕΞΟΙΚ. ΕΝΕΡΓΕΙΑ Αν θέλετε να επιστρέψετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, επιλέξτε “Reset to default (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)”. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος επιβεβαίωσης. Επιλέξτε “OK” και πιέστε OK για επιβεβαίωση της επιλογής, ή επιλέξτε “CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ)” και πιέστε OK.

Κεφάλαιο4 Χρήση του Media Center (Κέντρου πολυμέσων) Μέσω του Media Center (Κέντρου πολυμέσων) του AVerTV MediaPort, μπορείτε να αναπαράγετε αρχείο πολυμέσων και να παίξετε ένα παιχνίδι. Πατήστε το κουμπί για να μπείτε στο Media Center (Κέντρο πολυμέσων). Πριν μπείτε στο υπομενού, εισάγετε πρώτα την εξωτερική συσκευή αποθήκευσης (αποθήκευση USB 2.0 ή κάρτα SD/MMC/MS). Διατίθεται μόνον το σύστημα αρχείου FAT/FAT32. Το AVerTV Mediaport υποστηρίζει την παρακάτω μορφή μέσου:`

Video (Βίντεο) Υπότιτλοι Photo (Φωτογραφία) Audio (Ήχος)*.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi



ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Το AVerTV Mediaport υποστηρίζει μόνον μορφή βίντεο τυπικής ευκρίνειας (SD). Οι συσκευές αναπαραγωγής MP3 USB και ανάγνωσης κάρτας USB δεν υποστηρίζονται. Δεν υποστηρίζεται η σύνδεση μίας εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης USB μέσω μίας USB hub.

SD

4.1 Αρχική οθόνη κέντρου πολυμέσων

Πατήστε τα , για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο στοιχείο.

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο και για να αλλάξετε την επιλογή επανειλημμένα.

Πατήστε το ΟΚ για να εισάγετε το επιλεγμένο στοιχείο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να μπείτε στο μενού Photo (Φωτογραφία), πατήστε το για να εμφανιστούν οι φωτογραφίες στη λειτουργία List (Λίστα) ή πατήστε το OK για να εμφανιστούν φωτογραφίες στη λειτουργία Preview (Προεπισκόπηση).

4.2 Ταινία

ENTERUP DOWN EXIT

Ταινία

1. Επιλέξτε συσκευή αποθήκευσης Πατήστε τα , για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο στοιχείο.


Πατήστε το ΟΚ ή το για να εισάγετε το επιλεγμένο στοιχείο

Πατήστε το ή το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Πατήστε το για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.


ELL-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

ENTERUP DOWN EXIT

Ταινία

2. Επιλέξτε αρχείο/φάκελο Πατήστε τα , για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο στοιχείο.


Πατήστε το ΟΚ ή το για να εισάγετε το επιλεγμένο στοιχείο ή για να μπείτε στον επιλεγμένο φάκελο

Πατήστε το ή το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

3.Αναπαραγωγή σε Πλήρη οθόνη

Πατήστε το ή το για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση

Πατήστε παρατεταμένα το ή το για να αυξήσετε ή να μειώσετε συνεχόμενα την ένταση.

Πατήστε το για να παύσετε την αναπαραγωγή. Πατήστε το ΟΚ ή το για να συνεχίσετε.

Στα πρώτα 4 δευτερόλεπτα της ταινίας, πατήστε το για να μεταβείτε στο προηγούμενο αρχείο.

Μετά από τα 4 δευτερόλεπτα της ταινίας, πατήστε το για να αναπαραχθεί το αρχείο από το σημείο έναρξης.

Πατήστε το για να αναπαραχθεί το επόμενο αρχείο.

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στα REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x και τη Resume Playing (Συνέχεια αναπαραγωγής).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στα FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x και τη Resume Playing (Συνέχεια αναπαραγωγής).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα σε Slow ½ (Αργό 1/2), Slow 1/4 (Αργό 1/4) και Resume Playing (Συνέχεια αναπαραγωγής).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα σε Repeat Folder (Επανάληψη Φακέλου), Shuffle (Τυχαία αναπαραγωγή), Repeat One (Επανάληψη ενός) και Repeat OFF (Απενεργοποίηση επανάληψης).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στις επιλογές υποτίτλων.

Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη


Πατήστε το για να εμφανιστούν πληροφορίες.

4.3 ΜΟΥΣΙΚΗ

PLAY PAUSE

01.Better Together 00:20/03:28

NEXTPREVIOUS


F

F

F

F

Μουσικά

1. Playing (Αναπαραγωγή)

Πατήστε το ή το για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση

Πατήστε παρατεταμένα το ή το για να αυξήσετε ή να μειώσετε συνεχόμενα την ένταση.

Πατήστε το για να παύσετε την αναπαραγωγή. Πατήστε το ΟΚ ή το για να συνεχίσετε.

Μετά από τα 4 δευτερόλεπτα, πατήστε το για να αναπαραχθεί το αρχείο από το σημείο έναρξης. Πατήστε το δύο φορές για να αναπαραχθεί το προηγούμενο αρχείο.

Πατήστε το για να αναπαραχθεί το επόμενο αρχείο.

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στα REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x και τη Resume Playing (Συνέχεια αναπαραγωγής).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα στα FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x και τη Resume Playing (Συνέχεια αναπαραγωγής).

Πατήστε το για να εναλλαχθείτε ανάμεσα σε Repeat Folder (Επανάληψη Φακέλου), Shuffle (Τυχαία αναπαραγωγή), Repeat One (Επανάληψη ενός) και Repeat OFF (Απενεργοποίηση επανάληψης).

Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.


ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενέργεια αναπαραγωγής της μουσικής δεν θα σταματήσει εάν πατήσετε το και το . Πατήστε το για να τεθεί σε σίγαση η μουσική. Η μουσική θα σταματήσει όταν μπείτε στο μενού Movie (Ταινία).

AVerTV Mediaport

ELL-18

4.4 φωτογραφία

001.XXXXX

ENTER EXIT LISTBACK

φωτογραφία

1. Λειτουργία Preview (Προεπισκόπησης)

Πατήστε τα , , , για πλοήγηση Πατήστε το για εναλλαγή ανάμεσα στη Λειτουργία List (Λίστα) και τη Λειτουργία Preview (Προεπισκόπηση).

Πατήστε το για να επιστρέψετε στο ανώτερο επίπεδο


Πατήστε το για να εμφανιστούν οι πληροφορίες ονόματος αρχείου

Πατήστε το ΟΚ για να αναπαραχθεί το επιλεγμένο στοιχείο

2. Playing (Αναπαραγωγή)

Πατήστε το ή το ή το για να μεταβείτε στην προηγούμενη φωτογραφία

Πατήστε το ή το ή το για να μεταβείτε στην επόμενη φωτογραφία

Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη


Πατήστε το για να περιστραφεί η φωτογραφία κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα

Slideshow ...

Ενδιάμεσος:

Εφε:

ακόμη

3. Έναρξη Slideshow (Προβολής παρουσίασης)

Πατήστε το ΟΚ ή για να εμφανιστεί το μενού Slideshow (Προβολή παρουσίασης).

Πατήστε το ή το για να επιλέξετε στοιχεία Πατήστε το ή το για να ρυθμίσετε επιλογές

Πατήστε το ΟΚ ή το για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή της προβολής παρουσίασης από αυτή τη φωτογραφία.


ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού Slideshow (Προβολή παρουσίασης) θα εμφανιστεί μόνον την πρώτη φορά που θα πατήσετε το OK ή το .

4.Αναπαραγωγή Προβολής Παρουσίασης Πατήστε το ή το ή το για να μεταβείτε στην προηγούμενη φωτογραφία.

Πατήστε το ή το ή το για να μεταβείτε στην επόμενη φωτογραφία.



Πατήστε το για να παύσετε την αναπαραγωγή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στη λειτουργία Photo (Φωτογραφία), πατήστε το για να επιλέξετε το αρχείο μουσικής που θέλετε και πατήστε το OK για να επιστρέψετε στη λειτουργία Photo (Φωτογραφία) και να αναπαράγετε το επιλεγμένο αρχείο ως μουσική φόντου. Πατήστε το ΟΚ ή το για να εμφανιστεί το μενού Slideshow (Προβολή παρουσίασης) ξανά ή το για να τεθεί σε σίγαση η μουσική.

4.5 Λήξη

ENTERUP DOWN EXIT

Βοχ Μαn

Λήξη

1. Παίζοντας παιχνίδια

Πατήστε τα , για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο στοιχείο.


Πατήστε το ΟΚ ή για να εισάγετε το επιλεγμένο στοιχείο



Korisnički priručnik

HRV-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Sadržaj

Poglavlje 1 Dijelovi Jedinice .............................................................. 2 1.1 Što se nalazi u kompletu ...................................................................... 2 1.2 Touch Button upravljački panel ............................................................. 2 1.3 Infracrveni senzor ................................................................................. 3 1.4 Priključci za povezivanje ....................................................................... 3

Poglavlje 2 Instalacija i podešavanje ................................................ 4 2.1 Povezivanje .......................................................................................... 4 2.2 Pokretanje početne postave ................................................................. 5 2.3 Daljinski upravljač ................................................................................. 5 2.4 Teletekst upravljačke tipke (samo za digitalnu TV) ............................... 6 2.5 Prilagođavanje postavki slike................................................................ 7 2.6 Podržane postavke prikaza .................................................................. 7 2.7 Podržane postavke zaslona u PIP načinu rada .................................... 7 2.8 Elektronski programski vodič (EPG) (samo za digitalnu TV) ................ 7 2.9 Izbornik Brzi izbor (samo za digitalnu TV) ............................................ 8

Poglavlje 3 Postavke OSD izbornika ................................................. 8 3.1 Pozivanje izborničkog ekrana ............................................................... 8 3.2 Izbornik Analogne TV ........................................................................... 8 3.3 Izbornik digitalne TV ........................................................................... 11

Poglavlje 4 Korištenje Media Centera ............................................. 15 4.1 Polazni ekran Media Centera ............................................................. 16 4.2 Film ..................................................................................................... 16 4.3 GLAZBA ............................................................................................. 17 4.4 FOTOGRAFIJA .................................................................................. 17 4.5 IGRA ................................................................................................... 18

AVerTV Mediaport

HRV-2

Poglavlje 1 Dijelovi Jedinice 1.1 Što se nalazi u kompletu AVerTV Mediaport pakiranje sadrži slijedeće:


User Manual

VGA kabel S-video komponentni 2 u 1 kabel Korisnički priručnik

Daljinski upravljač

(s baterijama) Naponski ispravljač Audio kabel

1.2 Touch Button upravljački panel Ploča s gumbima, koja se nalazi na gornjoj strani jedinice, omogućava brzi pristup do najčešće korištenih funkcija.

POWER Uključite ili isključite uređaj

INPUT Ovu je tipku potrebno pritisnuti kako bi se tijekom uporabe moglo prelaziti između TV/Video, PC i Media Center prikaza na monitoru

MENU Za pozivanje izborničkog ekrana

CHANNEL- / CHANNEL+ Pritisnite Channel + kako biste mogli prijeći na slijedeći ili Channel - radi povratka na prethodni aktivni TV kanal. Ovim gumbima vršite odabir unutar postavki izbornika ili slike

VOLUME- / VOLUME+ Pritisnite Volume + kako biste povećali razinu glasnoće ili Volume - da biste smanjli razinu glasnoće reprodukcije prikazivanog programa. Ovim gumbima podesite postavke izbornika ili slike.


HRV-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Infracrveni senzor Dok koristite daljinski upravljač, usmjerite ga prema osjetniku infracrvene svjetlosti, koji se nalazi na prednjoj ploči jedinice.

1.4 Priključci za povezivanje Priključci za povezivanje omogućavaju spajanje TV antene, računala, VGA monitora ili LCD projektora, zvučnika, video rekordera, S-video, USB modul ili memorijska kartica izvora itd.

Lijeva ploča

2 31

Desna ploča

2 3 41 5 6

SD/MMC/MS utor Lijevi i desni audio ulaz

USB priključak Kompozitni video ulaz

Priključak za slušalice S-VIDEO/Y Pb Pr ULAZ

Lijevi i desni audio izlaz

Kompozitni video izlaz

S-VIDEO IZLAZ

Stražnja ploča

2 3 4 5 61

Naponski ispravljač

Audio izlaz za zvučnike

Audio ulaz sa zvučne kartice iz računala

VGA izlaz na monitor

VGA ulaz s računala

Antenski TV kabel (75Ω)

Odjeljak o instalaciji i podešavanju pružit će vam više informacija o mogućim načinima povezivanja.

AVerTV Mediaport

HRV-4

Poglavlje 2 Instalacija i podešavanje 2.1 Povezivanje Na donjoj je slici prikazan pravilan način povezivanja za postavljanje AVerMedia TV Box i njegovo povezivanje s vašom postojećom audio/video opremom.

Primjer:

(Жълт)

(Жълт)

(Жълт)

(crno)

(Bijela) (Bijela)

(Bijela)(Bijela)

(Crvena)

(Crvena) (Crvena)

(Crvena)

(Crvena)

(plavo)

(zeleno)

Televizija

Video igre

Kamkorder

Video rekorder/ VCD ili DVD player

IN

OUT

KO

MP

ON

EN

TN

I V

IDE

O

Kabel komponente (ne nalazi se u kompletu)



S-video kabel (ne nalazi se u kompletu)

S-video kabel (ne nalazi se u kompletu)

S-Video / kompozitni 2-u-1 kabel

4-pinski MiniDin konektor

IBM PC kompatibilno VGA kabel

Antenski TV kabel(75Ω)

VGA Monitor

LCD projektor

Zvučna kartica u računalu

VGA kábel (dodaný)

Naponski ispravljač

Vanjski aktivni zvučnik Audio kabel(dodávaný)

zlazni priključak


HRV-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Pokretanje početne postave


OSD Language

Area Taiwan

English

First installation

Pri prvom uključivanju AVerTV MediaPort jedinice automatski će se prikazati sljedeći izbornici: U opciji OSD Language (OSD jezik) pritisnite ili za izbor jezika u izbornicima i ekranskom prikazu (OSD). U opciji Area (Područje) pritisnite ili da biste izabrali svoju regiju. Pritisnite OK za potvrdu izbora. Kad se pojavi dijaloški okvir za potvrdu instalacije, odaberite Yes (Da). Zatim će AVerTV Mediaport početi pretraživati kanale na vašem području. Nakon završetka pretraživanja dostupnih kanala možete početi s praćenjem TV programa.

Različite zemlje imaju i različite TV sustave, primjerice, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…itd. AVerMedia TV Box može pravilno raditi samo sa sustavom zemlje za koju je proizveden i unutar koje je predviđen za prodaju. Provjerite da li ste odabrali pravilan signal odgovarajuće zemlje iz izbornika. Kako biste promijenili postavke područja u kojem se nalazite, pogledajte detaljnije upute pod SET AREA (strana 11). Da biste osigurali mogućnost odabira i gledanja svih aktivnih kanala, pogledajte detaljnije upute pod CH SCAN (strana 10)o tome na koji je način moguće automatski pretražiti i spremiti sve aktivne TV kanale na vašem području radi kasnije jednostavnije uporabe. (strana 9)

TV sustav video izlaza (PAL ili NTSC) postavit će se automatski ovisno o izboru vašeg područja u POSTAVI PODRUČJE). Samo režimi digitalne TV i “Media Center” podržavaju video izlaz.

2.3 Daljinski upravljač Na donjoj se slici nalazi prikaz rasporeda tipki daljinskog upravljača isporučenog u kompletu.

Gumbi za daljinsko upravljanje koji nisu spomenuti u nastavku nisu dostupni.

5

2

3

1

4 6

POWER Uključite ili isključite uređaj

GUMBI ZA BRZI PRISTUP

Gumbe za brzi pristup koristite za ulaz u TV izvor, Media Center ili PC izvor.

Numeričke tipke Za odabir TV kanala

MUTE Uključivanje/isključivanje zvuka.

INPUT Odabir između TV ili vanjskih video izvora.

CHANNEL RETURN

Povratak na prethodno izabrani kanal

8

9

7

10

11

MENU Za pozivanje izborničkog ekrana

VOL +/- Poglasniti / Stišati zvuk

BACK Vratite se u gornji izbornik ili izađite iz izbornika.

OK Koristite strelice za navigaciju po elementima koji se nalaze na ekranu. Odaberite OK za potvrdu odabira.

CH/ Za prijelaz na slijedeći ili prethodni raspored TV kanala.

12 141513

1617

18

INFO - Prikaz informacija o trenutnoj medijskoj datoteci.

- Prikazi informacija o trenutno odabranom programu (samo za digitalnu TV)

EPG Prikaz EPG informacija. (samo za digitalnu TV)

TELETEXT Pritisni za prikaz teleteksta (samo za digitalnu TV)

MTS Ako kanal nudi višejezičnu značajku, pritisnite ovaj gumb za prijelaz među jezicima. (samo za analogna TV)

REC Počni snimanje/zaustavi snimanje (samo za digitalnu TV)

Za korištenje funkcije snimanja prvo treba umetnuti USB uređaj.

Za vrijeme snimanja u vrhu ekrana prikazivat će se ikona REC.

REPRODUKCIJA Pokretanje prikaza odabrane datoteke

AVerTV Mediaport

HRV-6

FREEZE Privremeno zamrzavanje prikaza.

20

211922

23

24 26

25

Povratak na prethodnu stavku liste (playlist).

Odlazak na slijedeću stavku liste (playlist).

Brzo unatrag.

Brzo naprijed.

AUTOFIT Promijenite postavku razlučivosti prikaza na 1024x768 dok se nalazite u TV/Video režimu

ASPECT Izbor različitih formata (4:3, 16:9, PANORAMA).

AUDIO Prebacivanje između raspoloživih audio načina.

PICTURE Za podešavanje svjetloće, kontrasta, zasićenje, nijansa ili oštrine.

27

28

29

30

32

333134

SLOW Izbor između sporo 1/2, sporo 1/4 i nastavka reprodukcije.

ZOOM Povećavanje ekrana zumom. (2X, 4X).

ROTATE Zaokretanje slike za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu.

REPEAT Izbor između mogućnosti Ponovi mapu, Izmiješaj, Ponovi jednu i Isključi ponavljanje.

PIP Prijelaz između režima PIP* (slika u slici), prozirnog** i režima prikaza na cijelom ekranu. * Za praćenje TV/Video programa na malom ekranu koji se uvijek nalazi na vrhu PC zaslona. ** Učinit će mali video ekran poluprozirnim, tako da se iza malog ekrana može vidjeti slika.

PIP Pos. Ulaz u režim za prilagođavanje položaja PIP (slike u slici). Za pomicanje malenog TV/Video ekrana uporabom tipki,, , i u PIP načinu rada. Pritisnite opet ovaj gumb da napustite režim podešavanja.

PREVIEW Ulaz u režim pregleda ili režim reprodukcije snimljenih datoteka (samo za digitalnu TV). Prikažite 13 uzastopnih TV kanala na ekranu (samo za analogna TV)

` SUBTITLE Za pregled prijevoda.

2.4 Teletekst upravljačke tipke (samo za digitalnu TV) Slika i opisi u ovom odjeljku pokazuju kako se koristi teletekst funkcija pomoću daljinskog upravljača.

2

3

1

4

1Numeričke tipke

Ove je tipke potrebno koristiti za odabir željene stranice teleteksta

2/

Tipke I je potrebno korisiti za prijelaz na slijedeću ili prethodnu teletekst stranicu.

3TELETEXT

Pritisnite za pregled teleteksta, prikaz teksta preko slike i za isključivanje teleteksta.

4FASTEXT LINK / VOL

Prijelaz na teletext stranicu odgovarajuće boje u skladu s bojom ove tipke.


HRV-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.5 Prilagođavanje postavki slike Ukoliko želite podesiti kvalitetu slike, pritisnite tipku PICTURE na daljinskom upravljaču. potom je potrebno koristiti tipke ili za odabir željenih stavki u PICTURE izborniku, kao i tipke ili za provođenje željenog podešavanja. Želite li povratiti nazivne postavke kvalitete slike, potrebno je odabrati RESET te potom pritisnuti tipku za potvrdu odabira.

Brightness : 10

Contrast: 10

Color: 10

Tint: 10Set Default

2.6 Podržane postavke prikaza Donja referentna tablica sadrži popis razlučivosti prikaza na monitoru i postavki brzine osvježivanja koje podržava AverTV Mediaport.

Razlučivost 4:3 i PANORAMA Frekvencija osvježavanja (Hz) 1024x768 O 60 1280x768 O 60 1280x1024 O 60 1360x768 O 60 1440x900 O 60 1600x1200 O 60 1680x1050 O 60 1920X1080 O 60 1920x1200 O 60

2.7 Podržane postavke zaslona u PIP načinu rada Dolje je prikazana referentna tablica s ispisom vrijednosti razlučivosti monitora te frekvencija osvježavanja koje AVerTV Mediaport podržava tijekom gledanja u PIP načinu rada:

Ako monitor ne podržava ili ako nije podešen za dolje navedeni režim, vratit će se natrag u TV/Video režim. Ako se računalo prebaci u režim isključivanja, vratit će se u TV/Video režim.

Razlučivost Frekvencija osvježavanja (Hz) 1024 x 768 60, 70, 75 1280 x 768 60, 75 1280 x 1024 60, 75 1440 x 900 60, 75 1360 x 768 60 1600 x1200 60 1680 x 1050 60 1920X1080 60 1920x1200 60

YPbPr ulaz:

SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

2.8 Elektronski programski vodič (EPG) (samo za digitalnu TV) Elektronski programski vodič (EPG) je usluga koja omogučava provjeru TV programa koji slijedi i TV programa za cijeli tjedan. EPG usluga ovisi o Vašem lokalnom ponuditelju TV programa.

Za prikaz EPG informacija pritisnite EPG gumb na daljinskom upravljaču.

AVerTV Mediaport

HRV-8

1. Pritisnite EPG gumb na daljinskom upravljaču za pregled programskog vodiča.

2. Na stranici “Programski vodič” pritisnite zeleni gumb za kretanje kroz stavke za podešavanje (A) datum, (B)popis kanala i (C) EPG sadržaj.

3. Pritisnite / za izbor (A) datuma i prikaz EPG za odabrani datum.

4. Pritisnite/ za izbor kanala (B) nakon čega će biti vidljiv programski vodič za (C) dan.

5. Pritisnite žuti gumb za prikaz više podataka o programu.

6. Pritisnite gumb REC (snimanje) da biste dodali odabrani program u planirano snimanje.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

RECTOGGLE MORE

UP DOWN BACKENTER



14:00-16:00 The One

Program Guide

2009/02/06 (Fri)11:15A

B

C

Upute o postavljanju planiranog snimanja potražite u odjeljku Planirano snimanje (strana 15). Ako je

uključen režim štednje energije, funkcija planiranog snimanja neće biti dostupna. 2.9 Izbornik Brzi izbor (samo za digitalnu TV) Pritisnite OK za pozivanje izbornika Brzi izbor. Izbor između prethodno zadanog popisa omiljenih kanala i grupe kanala (Favoriti, Vijesti, Glazba,itd...). Pritisnite / za izbor vrste grupe pa pritisnite / za izbor kanala iz odabrane grupe. Koristite Organizator kanala (strana 1215) za postavljanje popisa omiljenih kanala ili Grupiranje kanala za dodavanje kanala u određenu grupu.

Poglavlje 3 Postavke OSD izbornika 3.1 Pozivanje izborničkog ekrana

Da bi se pozvao ili da bi se izišlo iz glavnog izborničkog ekrana ili podizborničkog ekrana, potrebno je pritisnuti tipku MENU. Zatim možete koristiti gumbe za izbor stavki iz izbornika pa pritisnuti OK za odabir. Pomoću gumba BACK (natrag) vratite se u prethodni izbornik. Tablica na slijedećoj stranici prikazuje različite funkcije koje se nalaze u izborniku.

3.2 Izbornik Analogne TV

TV SOURCE

CH SETTING

RESOLUTION

MORE....

TV

CATV

CH SCAN AUTO SCAN

ALL FREQ SCAN

SET AREA

LANGUAGE

CH FINE TUNE

DEFAULT

OSD POSITION

OSDTRANSPARENCY

LOGO

OSD

FAVORITE CH

PIP SIZE

POWER SAVING

SLEEP MODE

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

UP D

Quick Select

Favotrite


HRV-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Prikaz na ekranu Uporaba

BACK

TV SOURCE

1 . T V2 . C A T V

TV SOURCE (TV IZVOR) Potreno je koristiti ili tipke za odabir između antenskog ili kabelskog TV prijema, potom je potrebno pritisnuti OK tipku za potvrdu odabira.

BACK

CH SCAN


CH SCAN(SKENIRANJE KANALA) Potrebno je pritisnuti ili tipke za odabir između CH SCAN ili All FREQ SCAN. Pritisnite gumbe OK za potvrdu odabira. Ako želite prekinuti ili odustati od postupka pretraživanja, pritisnite bilo koji gumb, no na taj način će biti zapamćen samo skenirani kanal. Ove dvije vrste predpodešavanja kanala vam omogućavaju da pohranite sve aktivne kanale u vašem području. Potrebno je najprije korisititi funkciju CH SCAN. Ukoliko primjetite da neki od kanala nedostaju nakon provedenog postupka pretraživanja raspoloživih kanala (CH SCAN), potrebno je provesti dodatnu funkciju ALL FREQ SCAN te potom ponoviti postupak pretraživanja kako bi se postupkom pretraživanja po emitirajućim frekvencijama pronašli propušteni kanali.

ALL FREQ SCAN postupak može potrajati i dulji vremenski period. Ukoliko nazivni raspored frekvencija već uključuje sve aktivne TV kanale u vašem području, sa sigurnošću možete preskočiti postupak pretraživanja raspoloživih TV kanala po frekvencijama (ALL FREQ SCAN).

CH FINE TUNE (FINO PODEŠAVANJE KANALA) Ukoliko TV prijem nije zadovoljavajuće kvalitete, potrebno je odabrati CH FINE TUNE te potom pritiskati and tipke sve dok TV slika ne postane zadovoljavajuće jasna.

BACK

FAVORITE CH


FAVORITE CH Ova vam funkcija omogućava dodavanje, uklanjanje, ponovno programiranje ili ponovno pridjeljivanje odgovarajućih brojeva TV kanalima s ciljem jednostavnijeg pamćenja radi jednostavnije ukupne uporabe. U jednom odabranom USER CH, poterbno je unijeti novi broj kanala koji želite pridjeliti ili broj kanala koji želite ukloniti ili dodati postojećem rasporedu dodijeljenih kanala. Potom je potrebno u CATV CH ili TV CH unijeti broj kanala koji želite promijeniti ili broj kanala koji želite ukloniti ili dodati. Potrebno je pritisnuti tipku ili kako biste mogli odabrati ADD radi dodavanja ili DEL radi uklanjanja broja kanala s postojećeg rasporeda raspoloživih kanala, te je potom potrebno pritisnuti tipku .

Da biste mogli pretraživati kanale tijekom postupka postavljanja USER CH ili CATV brojeva, poterbno je pritisnuti na tipke ili

BACK

RESOLUTION

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

RESOLUTION (REZOLUCIJA) Koristite gumbe ili za izbor postavki razlučivosti prikaza i zatim pritisnite OK. Za svaku postavku razlučivosti moguće je odabrati i prikaz u omjeru 4:3 ili režimu PANORAMA. Pritisnite za ulazu podizbornik.

O S D P O S I T I O N OSD POSITION (OSD POZICIJA) Potrebno je pritisnuti tipku,, , i kako biste mogli pomaknuti okvir na željenu stavku izbornika, te je potom potrebno pritisnuti tipku MENU.

AVerTV Mediaport

HRV-10

Prikaz na ekranu Uporaba

BACK

OSD TRANSPARENCY

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

OSD TRANSPARENCY (OSD prozirnost) Koristite gumbe ili za izbor iz prozirnosti OSD (Ekranski izbornik) i zatim pritisnite OK.

BACK

LOGO1 . ON

OFF2 .

LOGOTIP Odaberite ON za prikaz AVerMedia logotipa u gornjem desnom uglu ekrana ili odaberite OFF da ga sakrijete.

BACK

SET AREA


SET AREA (POSTAVI PODRUČJE) Potrebno je pritisnuti tipku MENU, te potom odabrati MORE, zatim je potrebno odabrati SET AREA unutar izbornika MORE, pregledati pojedine stavke s raspoloživog popisa, te pritiskati na tipke ili kako biste mogli odabrati prikladno područje, s obzirom na zemlju u kojoj se nalazite, te je potom potrebno pritisnuti na tipku OK kako biste mogli potvrditi vaš upravo načinjen odabir. Ukoliko se zemlja u kojoj se nalazite ne nalazi na prikazanom popisu, potrebno je odabrati drugu zemlju, za koju vam je poznato ili pretpostavljate da koristi identičan TV sustav kao što je onaj zemlje u kojoj se nalazite.

BACK

LANGUAGE


LANGUAGE (JEZIK) Potrebno je pritisnuti tipku ili kako biste mogli odabrati jedno od raspoloživih jezičnih područja, te je potom potrebno pritisnuti tipku OK za potvrdu odabira.

BACK

DEFAULT

1 . N O2 . Y E S

DEFAULT Potrebno je pritisnuti ili tipke za odabir YES za brisanje svih pronađenih kanala te za povratak tvornički originalno postavljenih nazivnih postava slike ili NO za izlaz iz ovog izbornika. Potom je potrebno pritisnuti OK. Potom pritisnite OK.

SLEEP MODE (REŽIM MIROVANJA) Izbornik za REŽIM MIROVANJA omogućuje podešavanje vremenskog intervala za tajmer mirovanja TV-a. Pritisnite ili za izbor vremenskog intervala i zatim pritisnite /OK za potvrdu tog izbora. AVerTV Mediaport automatski će ući u režim mirovanja ako se određeno vrijeme nalazi u praznom hodu. (Tajmer/brojač je onemogućen prema zadanim postavkama.)

BACK


ŠTEDNJA ENERGIJE Pritisnite ili za ON (uključeno) ili OFF (isključeno). Odaberite ON (uključeno) da bi omogućili funkciju ŠTEDNJA ENERGIJE i smanjenje potrošnje energije pri isključivanju uređaja u režim pripravnosti. Odaberite OFF (isključeno) da onemogućite ŠTEDNJU ENERGIJE.

Ako omogućite funkciju ŠTEDNJA ENERGIJE, uključivanje uređaja može potrajati duže nego inače.

Ako je uključen režim ŠTEDNJA ENERGIJE, funkcija planiranog snimanja neće biti dostupna.


HRV-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

3.3 Izbornik digitalne TV

OSD izbornik Opis

Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Main Menu (Glavni izbornik) Proizvod korisniku nudi izbornik za postavljanje osnovnih i naprednih konfiguracija uključujući “Upravitelj kanalima”, “Podešavanje kanala”, “Konfiguracija”, “Podešavanje izlaza” i “Vraćanje na zadane postavke”.

UP DOWN EXITENTER

Channel Manager

Channel Organizer

Channel Sorting

Channel Grouping

Delete All Channels

Upravitelj kanala Pomoću Upravitelja kanala moguće je postaviti kanale kao favorit ili ga preskočiti, zaključati ili izbrisati. Odaberite Sortiranje kanala da biste kanale poredali prema određenom uvjetu. Odaberite Grupiranje kanala želite li grupirati vaše kanale. Odaberite Izbriši sve kanale želite li odjednom izbrisati sve kanale.

Channel name

Channel Organizer

Taiwan 55700KHz/6M

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Organizator kanala Pritisnite gumb ili da biste prvo označili željeni kanal. Koristite gumbe u boji da označite kanale prema želji. Pritisnite crveni gumb da kanal označite kao Favorit.

Pritisnite zeleni gumb da kanal označite za preskakanje. Kanali označeni za preskakanje neće se pojaviti pri promjeni kanala.

Pritisnite žuti gumb da kanal označite za zaključavanje. Unesite lozinku za pristup zaključanim kanalima.

Pritisnite pravi gumb da kanal označite za brisanje. Izbrisani kanali mogu se ponovno dodati samo kroz Podešavanje kanala.

Preskočenim kanalima pristupiti se može samo pomoću gumba s brojevima. Nakon postavljanja grupe omiljenih kanala, ona će se prikazati u izborniku Brzi odabir (stranica 8).

AVerTV Mediaport

HRV-12

OSD izbornik Opis

UP DOWN EXITENTER


Channel Sorting

First Option


All Area


Sortiranje kanalaZa filtriranje kanala prema određenom uvjetu pritisnite / kako biste izabrali željenu mogućnost i pritisnite / za izbor vrste filtriranja. Tri su moguća uvjeta sortiranja.1 Prva mogućnost- odabir područja kao uvjeta filtriranja pa će se prikazati samo kanali koji odgovaraju zadanom području. Odaberite SVA područja da onemogućite prvu mogućnost filtriranja. Druga mogućnost- odabir kodiranja (kodiranje, FTA) kao uvjeta za filtriranje kanala. Odaberite SVE da onemogućite drugu mogućnost filtriranja. Treća mogućnost-odabir pravila kao uvjet za sortiranje kanala: A do Z, LCN +, LCN - ili Z do A. Odaberite SVE da onemogućite treću mogućnost filtriranja.

UP DOWN BACKENTER

Channel Grouping


0001 CT SPORT

0002 CT 1

0003 CT 2

0004 CT 24

0005 NOVA

Grupiranje kanala Za stavljanje kanala u grupu pritisnite gumb ili kojime ćete označiti željeni kanal. Gumbima i prebacujete se između grupa. Po završetku stavljanja kanala u grupu, tako učinjeno grupiranje pojavit će se u izborniku za brzi odabir (stranica 8).

Izbriši sve kanale Svi TV kanali – za brisanje svih TV kanala. Svi radio kanali – za brisanje svih radio kanala.

UP DOWN EXITENTER

Channel Setting

Area Search

Auto Search

Manual Search

Podešavanje kanala Koristite gumbe ili za odabir između Area Search (Pretraživanje područja) , Auto Search (Automatskog pretraživanja) ili Ručnog pretraživanja (Manual Search). Pritisnite gumbe OK za potvrdu odabira. Pritisnite BACK (natrag) da otkažete postupak pretraživanja. Pri pretraživanju kanala, prvo se poslužite funkcijom Pretraživanje područja kako biste pretražili kanale prema zadanoj tablici frekvencija. Nedostaju li kanali nakon izvođenja pretraživanja područja, ponovite postupak pretraživanja funkcijom Automatsko pretraživanje. Ili se poslužite funkcijom Ručno pretraživanje za traženje određenog kanala.

UP DOWN BACKENTER

TV Channel

Radio Channel




0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Area Search

UP DOWN BACKENTER

Auto Search

Start Frq(KHZ)

Endfreq(KHZ) 474000

BandWidth 8M

474000

Pretraživanje područja 1. Nakon odabira Pretraživanja područja pojavit će se okvir

“Pretraživanje područja” s istaknutim napretkom pretraživanja i frekvencijom.

2. Nakon traženja kanala sustav se automatski vraća program u stvarnom vremenu. Želite li prekinuti ili otkazati postupak pretraživanja, pritisnite gumb BACK (natrag). Ovime će biti zapamćen samo pretraženi kanal.

Auto Search (Automatsko pretraživanje) Na stranici “Automatsko pretraživanje” pritisnite gumb ili za izbor “Početna frekv (kHz)”, “Završna frekv (kHz)” i “Širina pojasa” pa zadajte ispravnu frekvenciju i širinu pojasa služeći se gumbima , ili gumbima s brojevima.Potom pritisnite OK. Okvir “Automatsko pretraživanje” će prikazati postotak pretraživanja, broj kanala i frekvenciju. Za vrijeme pretraživanja aktivni TV/radio programi bit će prikazani unutar okvira. Nakon što su kanali pretraženi, sustav će se automatski vratiti u prikaz programa uživo. Za prekid pretraživanja pritisnite BACK.

Automatsko pretraživanje je proces koji zahtjeva puno vremena. Ukoliko standardna tablica frekvencija uključuje sve TV programe na Vašem području, izbjegavajte korištenje Automatsko pretraživanje.


HRV-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD izbornik Opis

UP DOWN BACKENTER

Manual Search

Frq(KHZ)

BandWidth 8M

474000

Manual Search (Ručno pretraživanje) Ako nakon Area Search (Pretraživanje područja)nedostaju neki programi ili želite dodati nove programe, odaberite ručno pretraživanje za što Vam je potrebna točna frekvencija i “bandwidth” podatak. Na stranici “Manual Search” (Ručno pretraživanje), pritisnite gumbe ili za izbor opcija “Freq(KHZ)” (Frekv (kHz)) ili “Bandwidth” (Opseg), zatim pritisnite gumbe s brojevima kako biste odredili točnu frekvenciju I pritisnite ili za izbor opsega. 1. Nakon odabira “OK” i pritiskanja OK, sustav će započeti ručno

pretraživanje kanala. 2. Nakon završetka pretraživanja kanala, sustav će se vratiti na

stranicu ručnog pretraživanja (Manual search) te će Vam prikazati program koji ste prije gledali.

3. Ponovite korake 1-3 ukoliko želite pretražiti dodatne kanale.

UP DOWN EXITENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Konfiguracija Pomoću Podešavanja sustava prilagodite neke napredne postavke kao što su Zvuk, Područje, Roditeljsko rangiranje, Jezik ekranskog prikaza, itd... Koristeći Vrijeme podesite sat sustava. U Zadana particija postavite particiju vanjskog uređaja za pohranu kao zadanu radnu putanju*. Pomoću Planiranog snimanja odredite raspored snimanja.

Prije ulaska u podizbornik umetnite vanjski uređaj za pohranu.

UP DOWN BACKENTER

EQ Setup Standard

Surround OFF

LCN ON

Area Taiwan

Parental Rating




OFF

System SetupPodešavanje sustava

EQ postava Pritisnite ili za prijelaz između različitih postavki ekvalizatora (Normalno/Rock/Jazz/Pop/klasika)

Prostorni Pritisnite ili za izbor Prostornog zvučnog efekta (uživo, koncert, crkva, pasivno) ili odaberite OFF (isključeno) da ga onemogućite.`

LCN Pritisnite ili za odabir vaše LCN postavke (Logical Channel Numbering = logičko numeriranje kanala). Ukoliko omogučite LCN funkciju, svi kanali će biti sortirani prema njihovom logičnom broju kanala. Ukoliko vaš ponuđač TV usluga ne nudi LCN isključite tu opciju kako biste izbjegli gubitak kanala.

Područje Pritisnite ili za izbor Područja kao vaše regije.

Roditeljsko rangiranje Pritisnite ili za ON (uključeno) čime ćete omogućiti funkciju roditeljskog rangiranja ili izaberite OFF (isključeno) da je onemogućite. Ako je roditeljsko rangiranje omogućeno, morat ćete unijeti lozinku pri prelasku na kanal koji se rangira.

Jezik ekranskog prikaza Pritisnite ili za izbor željenog jezika ekranskog prikaza. 1. zvučni jezik Odaberite prvi prioritet zvučnog jezika koji želite koristiti.

Ovu postavku potrebno je zadati prije traženja kanala. 2. audio jezik Odaberite drugi prioritet zvučnog jezika koji želite koristiti.

Ovu postavku potrebno je zadati prije traženja kanala.

AVerTV Mediaport

HRV-14

OSD izbornik Opis

UP DOWN BACKENTER

Time Mode Auto

GMT Offset +08:00

Summer Time OFF

Time

Vrijeme Postavite trenutno vrijeme. Pritisnite ili za izbor Režima vremena prema željama. Odaberite Automatski za osvježavanje putem TV sustava ili Ručno za ručno podešavanje.

Ako je režim ŠTEDNJA ENERGIJE uključen, mogućnost Režim vremena automatski će se postaviti u Automatski.

Pritisnite ili za promjenu pomaka prema GMT vremenu.

Pritisnite ili za uključivanje ili isključivanje Ljetnog računanja vremena.

UP DOWN BACKENTER

001/sda1 1044/15310 Read

Device List


Zadana particija Na popisu particija vanjskog uređaja za pohranu pritisnite/ za izbor particija kojime se postavlja putanja uređaja za pohranu snimljenih datoteka pa pritisnite OK za potvrdu vašeg odabira.

Postavka particije postavit će se u zadanu postavku (prva particija vanjskog uređaja za pohranu) pri svakom novom pokretanju AVerTV Mediaporta (uključujući i pri ponovnom pokretanju zbog planiranog snimanja).

UP DOWN BACKENTER

Record No. 3

Record Mode Once



Record Time 08:16

Duration 00:00

Schedule Record

Planirano snimanje Za početak planiranog snimanja pritisnite gumb ili kojime označite stavku za podešavanje. Pomoću gumba ili izaberite željenu postavku.

Za korištenje funkcije snimanja prvo morate umetnuti USB uređaj. Za vrijeme snimanja u vrhu ekrana prikazivat će se ikona REC.

Br. zapisa Broj planiranog snimanja (1~8). Način snimanja Služi za postavljanje snimanja na pojedinačnoj ili dnevnoj/tjednoj osnovi. Snimani kanal Služi za izbor željenog kanala za snimanje. Datum snimanja Pritisnite ili za pozivanje kalendara i izbor datuma za snimanje. Vrijeme snimanja Služi za podešavanje vremena snimanja pomoću gumba s brojevima. Trajanje Za podešavanje trajanja snimanja.

Zadana mapa za snimanje je “PVR”. Ako je uključen režim ŠTEDNJA ENERGIJE, funkcija planiranog snimanja neće biti

dostupna.

UP DOWN BACKENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Change Password

Enter old passeord

Enter new passeord


Promjena lozinke Pomoću brojevnih gumba na daljinskom upravljaču unesite staru lozinku i zadajte novu. Naposljetku ponovo unesite novu lozinku radi potvrde.

Zadana lozinka je 0000 (četri nule).

Output setting Postava izlaza Služi za podešavanje izlaznog uređaja za prikaz.


HRV-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

OSD izbornik Opis RESOLUTION (REZOLUCIJA) Koristite gumbe ili za izbor postavki razlučivosti prikaza i zatim pritisnite OK.

FORMAT SLIKE Odaberite prikladni format slike za monitor u postavkama FORMAT SLIKE. Pritisnite ili za izmjenu različitih vrsti prikaza (4:3/16:9/PANORAMA).

LOGOTIP Odaberite ON za prikaz AVerMedia logotipa u gornjem desnom uglu ekrana ili odaberite OFF da ga sakrijete.

ŠTEDNJA ENERGIJE Pritisnite ili za prijelaz na ON (uključeno) čime se omogućuje funkcija ŠTEDNJA ENERGIJE, a potrošnju energije smanjite postavljanjem uređaja u režim pripravnosti. Kad je funkcija ŠTEDNJA ENERGIJE omogućena, uređaj će se nakon 3 sata praznog hoda automatski isključiti radi štednje energije.

Ako omogućite funkciju ŠTEDNJA ENERGIJE, uključivanje uređaja može potrajati duže nego inače.

SLEEP MODE (REŽIM MIROVANJA) Izbornik za SLEEP MODE (REŽIM MIROVANJA) omogućuje podešavanje vremenskog intervala za tajmer mirovanja TV-a. Pritisnite ili za izbor vremenskog intervala i zatim pritisnite /OK za potvrdu tog izbora. AVerTV Mediaport automatski će ući u režim mirovanja ako se određeno vrijeme nalazi u praznom hodu. (Tajmer/brojač je onemogućen prema zadanim postavkama.)

Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Vraćanje na zadane postavke Ukoliko želite povratiti tvorničke postavke odaberite Vraćanje na zadane postavke. Pojavit će se prozor za potvrdu. Odaberite "OK" i pritisnite "OK" za potvrdu operacije ili odaberite "CANCEL" i pritisnite "OK" za prekid.

Poglavlje 4 Korištenje Media Centera

Pomoću Media Centera AVerTV MediaPorta možete reproducirati multimedijalnu datoteku ili igrati igricu. Pritisnite gumb za ulaz u Media Center. Prije ulaza u podizbornik umetnite vanjski uređaj za pohranu (USB 2.0 ili SD/MMC/MS karticu). Dostupan je samo FAT/FAT32 sustav datoteka. AVerTV Mediaport podržava sljedeće medijske formate:

Video Audio *.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi



NAPOMENA: AVerTV Mediaport podržava samo video format standardne definicije (SD). USB MP3 player i USB čitač kartica nisu podržani. Nije podržano spajanje vanjskog USB uređaja za pohranu s USB koncentratorom.

SD

AVerTV Mediaport

HRV-16

4.1 Polazni ekran Media Centera

Photo

Game

MovieMovie

Media Center

UP DOWN ENTER

Pritisnite / za odabir prethodne/sljedeće stavke.

Držite pritisnutom tipku i za opetovano mijenjanje odabira.

Pritisnite OK za ulaz u odabranu stavku. NAPOMENA: Za ulaz u izbornik Fotografija pritisnite da bi prikazali fotografije u režimu popisa ili pritisnite OK za prikaz fotografija u režimu pregleda.

4.2 Film Movie

UP DOWN BACKENTER

1. Odaberite uređaj za pohranu



Pritisnite OK ili za ulaz u odabranu stavku. Pritisnite ili za povratak na prethodni ekran. Pritisnite za povratak na polazni ekran.

Movie

UP DOWN BACKENTER

2. Odaberite datoteku/mapu



Pritisnite OK ili za ulaz u odabranu stavku ili mapu.

Pritisnite ili za povratak na prethodni ekran. Pritisnite za povratak na polazni ekran.

3. Reprodukcija na cijelom ekranu

Pritisnite ili za povećanje ili smanjenje glasnoće.

Držite pritisnutim ili za neprekidno povećavanje ili smanjivanje glasnoće.

Pritisnite za stanku u reprodukciji. Pritisnite OK za nastavak.

Pritisnite li u prve 4 sekunde filma, vratiti ćete se na prethodnu datoteku. Nakon 4 sekunde filma pritisnite za povratak reprodukcije na njezin početak.

Pritisnite za reprodukciju sljedeće datoteke. Pritisnite za prebacivanje između REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x i Resume Playing (nastavak reprodukcije).

Pritisnite za prebacivanje između FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x i Resume Playing (nastavak reprodukcije).

Pritisnite za prebacivanje između Slow ½ (sporo 1/2), Slow ¼ (sporo 1/4) i Resume Playing. (nastavak reprodukcije).


HRV-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Pritisnite za prebacivanje između Repeat Folder (ponovi mapu), Shuffle (izmiješaj), Repeat One (ponovi jednom) i Repeat OFF (isklj. Ponavljanje).

Pritisnite za izbor mogućnosti prijevoda. Pritisnite za povratak na prethodni ekran. Pritisnite za povratak na polazni ekran. Pritisnite za prikaz podataka.

4.3 GLAZBA

Music



FF

FF


1. Reprodukcija

Pritisnite ili za povećanje ili smanjenje glasnoće.

Držite pritisnutim ili za neprekidno povećavanje ili smanjivanje glasnoće.

Pritisnite za stanku u reprodukciji. Pritisnite OK za nastavak.

Nakon 4 sekunde pritisnite za reprodukciju datoteke otpočetka. Pritisnite dvaput za reprodukciju prethodne datoteke.

Pritisnite za reprodukciju sljedeće datoteke. Pritisnite za prebacivanje između REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x i Resume Playing (nastavak reprodukcije).

Pritisnite za prebacivanje između FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x i Resume Playing (nastavak reprodukcije).

Pritisnite za prebacivanje između Repeat Folder (ponovi mapu), Shuffle (izmiješaj), Repeat One (ponovi jednom) i Repeat OFF (isklj. Ponavljanje).

Pritisnite za povratak na prethodni ekran. Pritisnite za povratak na polazni ekran.

NAPOMENA: Reprodukcija glazbe neće se prekinuti ako pritisnete i . Pritisnite za isključivanje zvuka glazbe. Glazba će prestati nakon ulaska u izbornik Film.

4.4 FOTOGRAFIJA

Photo

001.XXXXX

ENTER BACKVIEW MODE

1. Režim pregleda

Pritisnite gumbe , , , za kretanje. Pritisnite za prijelaz između režima popisa i režima pregleda.

Pritisnite za povratak na prethodnu razinu. Pritisnite za povratak na polazni ekran. Pritisnite za prikaz podataka o imenu datoteke. Pritisnite OK za reprodukciju odabrane stavke.

2. Reprodukcija

Pritisnite ili ili za skok na prethodnu fotografiju.

Pritisnite ili ili za skok na sljedeću fotografiju.

Pritisnite za povratak na prethodni ekran. Pritisnite za povratak na polazni ekran. Pritisnite za zaokretanje fotografije za 90 stupnjeva u smjeru kazaljke na satu.

Slideshow ...

Interval : 5s

Effect: On

Start

3. Pokretanje nizanja slika

Pritisnite OK ili za pozivanje izbornika nizanja slika.

Pritisnite ili za odabir stavki

AVerTV Mediaport

HRV-18

Pritisnite ili za podešavanje mogućnosti Pritisnite OK ili za pokretanje dijaprojekcije od ove fotografije

Pritisnite za povratak na polazni ekran. NAPOMENA: Pojavit će se samo izbornik dijaprojekcije pri prvom pritisku na OK ili .

4. Reprodukcija dijaprojekcije

Pritisnite ili ili za skok na prethodnu fotografiju.

Pritisnite ili ili za skok na sljedeću fotografiju.

Pritisnite za povratak na višu razinu. Pritisnite za povratak na polazni ekran. Pritisnite za stanku u reprodukciji.

NAPOMENA: Pritisnite u režimu Fotografija za izbor željene glazbene datoteke pa pritisnite OK za povratak u režim Fotografija i reprodukciju izabrane datoteke u o bliku pozadinske glazbe. Pritisnite OK ili

za ponovno dozivanje izbornika dijaprojekcije ili za isključivanje zvuka glazbe.

4.5 IGRA Game

UP DOWN BACKENTER

1. Igre



Pritisnite OK ili za ulaz u odabranu stavku. Pritisnite za povratak na prethodnu razinu. Pritisnite za povratak na polazni ekran.

Manual de Utilizare

ROM-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Conţinut

Capitolul 1 Componentele aparatului ............................................... 2 1.1 Continutul pachetului ............................................................................ 2 1.2 Panou de Control cu butoane ............................................................... 2 1.3 Senzor Infrarosu ................................................................................... 3 1.4 Porturi pentru conectare ....................................................................... 3

Capitolul 2 Instalare si configurare .................................................. 4 2.1 Efectuaţi conexiunile ............................................................................. 4 2.2 Rularea configurării iniţiale ................................................................... 5 2.3 Telecomanda ........................................................................................ 5 2.4 Butoane de control Teletext (numai pentru televizoare digitale) ........... 7 2.5 Personalizati setarile imaginii ............................................................... 7 2.6 Moduri de afişare acceptate ................................................................. 7 2.7 Setari pentru afisaj suportate de modul PIP ......................................... 7 2.8 Ghid electronic programe (EPG) (numai pentru televizoare digitale) .... 8 2.9 Meniu Quick Select (Selectare rapidă) (numai pentru televizoare

digitale) 8 Capitolul 3 Setări meniu OSD ............................................................ 8

3.1 Afisarea meniului pe ecran ................................................................... 8 3.2 Analog TV Menu(Meniu TV analog) ..................................................... 9 3.3 Meniu TV digital .................................................................................. 11

Capitolul 4 Utilizarea Media Center ................................................ 16 4.1 Ecran de întâmpinare Media Centers ................................................. 16 4.2 Movie (Film) ........................................................................................ 16 4.3 MUSIC (Muzică) ................................................................................. 17 4.4 PHOTO (Fotografie) ........................................................................... 18 4.5 GAME (Joc) ........................................................................................ 18

AVerTV Mediaport

ROM-2

Capitolul 1 Componentele aparatului 1.1 Continutul pachetului Pachetul AVerTV Mediaport conţine următoarele elemente:


User Manual

Cablu VGA Cablul S-Video / Component 2-în-1 Manual de Utilizare

Telecomanda

(cu baterii) Adaptor Alimentare Cablu Audio

1.2 Panou de Control cu butoane Panoul amplasat pe partea de sus a dispozitivului ofera acces rapid la functiile cele mai utilizate.

POWER Porneste / Opreste

INPUT Apasati acest buton pentru a comuta intre TV/Video, PC si Media Center.

MENU Pentru afisarea meniului

CHANNEL- / CHANNEL+ Apasati Channel + si Channel - pentru a comuta intre canalele TV active. Folositi aceste butoane pentru a selecta o setare din meniu sau meniu imagine.

VOLUME- / VOLUME+ Apasati Volume + pentru a mari si Volume - pentru a micsora volumul. Folositi aceste butoane pentru a selecta o setare din meniu sau meniu imagine.

Manual de Utilizare

ROM-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Senzor Infrarosu Cand folositi telecomanda indreptati-o catre senzorul infrarosu situat pe panoul frontal al dispozitivului.

1.4 Porturi pentru conectare Intrarile permit conectarea antenei TV, PC-ului, monitorului VGA sau a proiectorul LCD, boxelor, sursei video, S-Video, Stocare prin USB sau surse card de memorie, etc.

Panou partea stângă

2 31

Panou partea dreaptă

2 3 41 5 6

Slot SD/MMC/MS Intrare audio Stanga & Dreapta

Port USB Intrare video Composite

Mufa casti INTRARE S-VIDEO/Y Pb Pr

IEŞIRE AUDIO stânga & dreapta

IEŞIRE video Composite

IEŞIRE S-VIDEO

Panou spate

2 3 4 5 61

Adaptor Alimentare

Conectare Boxe

Intrare AUDIO de la PLACA de SUNET a PC-ului

Iesire VGA pentru MONITOR

Intrare VGA de la PC

Antena TV (75Ω)

Sectiunea de instalare si configurare ofera mai multe informatii cu privire la modul de conectare a cablurilor.

AVerTV Mediaport

ROM-4

Capitolul 2 Instalare si configurare 2.1 Efectuaţi conexiunile

Figura de mai jos arata modalitatea corecta de instalare a cablurilor pentru AVerMedia TV Box si conectarea la echipamentul audio/video.

Exemplu:IN

OUT

KO

MP

ON

EN

TN

Í V

IDE

O

Cablul S-Video /

(Roşu) (Roşu)

(Alb) (Alb)

(Galben) (Galben)

Cablu S-Video (nu sunt incluse)

Cablu S-Video (nu sunt incluse)

Cablu Composite (nu sunt incluse)

Cablu Composite (nu sunt incluse)

(Roşu) (Roşu)

(Alb) (Alb)

(Galben) (Galben)

Cablu Componet (nu sunt incluse)

(Negru)

(Roşu)

(Albastru)

(Verde)

Camera video

Joc Video

VCR/VCD/DVD Player

Conector MiniDin cu 4 pini

Component 2-în-1

Televizor

Projector LCDCablu VGA

Cablu VGAPC compatibil IBM

Monitor VGA

Difuzor extern cu amplificator

Placă de sunetCablu audio

Antenă TV

Adaptor Alimentarer(nu face parte din furnitură)

Manual de Utilizare

ROM-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Rularea configurării iniţiale


OSD Language

Area Taiwan

English

First installation

La prima pornire a unităţii AVerTV MediaPort, aceasta va afişa automat următoarele meniuri: În opţiunea OSD Language (Limbă de afişare pe ecran), apăsaţi sau pentru a alege limba de utilizat pentru meniuri şi afişarea pe ecran (OSD). În opţiunea Area (Zonă), apăsaţi sau pentru a seta Area la regiunea dvs. Apăsaţi OK pentru confirma selecţia. Când apare caseta de dialog pentru confirmarea instalării, selectaţi Yes (Da). Apoi, AVerTV Mediaport va începe să scaneze canalele din zona dvs. După scanarea canalelor disponibile, puteţi să vizionaţi programele TV.

In functie de tara, exista diferite sisteme TV, ca de exemplu, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…etc. AVerMedia TV Box functioneaza doar cu sistemul TV al tarii pentru care a fost produs si distribuit. Asiguraţi-vă că aţi selectat din meniu semnalul de ţară corect. Pentru a schimba aria de setare, mergeti la sectiunea SET AREA (ARIA DE INSTALARE) (pagina 11). Pentru a va asigura ca puteti selecta si privi toate canalele active, mergeti la sectiunea Cautare Canale (pagina 10) ce se refera la modul de cautare si memorare a canalelor active din aria dumneavoastra de acoperire. Pentru a accesa diferite comenzi TV, deschideti meniul sau apasati butoanele telecomenzii (pagina 9).

Sistemul TV al ieşirii video (PAL sau NTSC) va fi setat automat conform setării regiunii dvs. din SET AREA (Setare zonă). Doar modurile „Media Center” şi televiziune digitală acceptă ieşirea video.

2.3 Telecomanda Diagrama de mai jos prezinta telecomanda.

Butoanele telecomenzii care nu sunt menţionate mai jos nu sunt disponibile.

5

2

3

1

4 6

POWER Porneste/Opreste unitatea

BUTOANELE DE ACCES RAPID

Apăsaţi butoanele de acces rapid pentru a selecta sursa TV, Media Center sau sursa PC.

Butoane numerice Pentru a selecta un Canal TV.

MUTE Pentru a Porni/Opri sunetul

INPUT Comuta intre sursa TV si video externa

CHANNEL RETURN Mergi la canalul selectat anterior

8

9

7

10

11

MENU Pentru afisarea meniului

VOL +/- Mergi la canalul selectat anterior

BACK Reveniţi la meniul superior sau ieşiţi din meniu.

OK Se folosesc săgeţile pentru a comuta între elementele de pe ecran. Se apasă OK pentru a confirma selecţia.

CH/ Comuta intre urmatoarea sau grila TV anterioara

12 141513

1617

18

INFO - Afişaţi informaţiile fişierului media curent.

- Afişează informaţii despre programul curent (numai pentru televizoare digitale)

AVerTV Mediaport

ROM-6

EPG Vizualizare informaţii EPG. (numai pentru televizoare digitale)

TELETEXT Apăsaţi pentru a vedea Teletext. (numai pentru televizoare digitale)

MTS Daca, canalul ofera setari in mai multe limbi, apasati butonul pentru a schimba limba. (Doar televiziune analogică)

REC Pornire înregistrare/Oprire înregistrare (numai pentru televizoare digitale)

Mai întâi, trebuie ca un dispozitiv de stocare prin USB să fie conectat pentru a utiliza funcţia Record (Înregistrare).

În timpul înregistrării, o pictogramă REC va fi afişată pe ecranul superior.

REDARE Redare fişier selectat

FREEZE Oprire temporară a redării

20

211922

23

24 26

25

Comutare către elementul anterior din listă.

Comutare către următorul element din listă.Derulare înapoi.

Derulare înainte.

AUTOFIT Pentru a trece intre rezolutiile disponibile cand sunteti in modul TV/Video

ASPECT Comutaţi la diferite rapoarte de aspect (4:3, 16:9, PANORAMA).

AUDIO Comutare între modurile audio disponibile.

PICTURE Pentru a modifica stralucirea, contrastul, saturaţie, nuanţă sau profunzimea.

27

28

29

30

32

333134

SLOW Comutaţi între Slow 1/2 (Încet 1/2), Slow 1/4 (Încet 1/4) şi Resume Playing (Reluare redare).

ZOOM Mărire ecran. (2X, 4X).

ROTATE Pentru a roti fotografia cu 90 de grade la dreapta.

REPEAT Pentru a comuta între Repeat Folder (Repetare dosar), Shuffle (Aleatoriu), Repeat One (Repetare o dată) şi Repeat OFF (Repetare dezactivată).

PIP Schimbare intre modurile: PIP*, PIP See-thru** si Full Screen * Pentru a viziona TV/Video intr-un ecran mic care ramane mereu in fata celorlalte ferestre ale PC-ului. **Transforma imaginea video in semi-transparenta permitand imaginii din spatele sau sa poata fi vazuta.

PIP Pos. Intraţi în modul de reglare a poziţiei PIP. Pentru a deplasa micul ecran TV/Video folosind butoanele, , şi în modul PIP. Apăsaţi din nou pe acest buton pentru a părăsi modul Reglare.

PREVIEW Intraţi în modul de previzualizare sau în modul de redare a fişierelor înregistrate (numai pentru televizoare digitale). Afişează 13 canale TV consecutive pe ecran. (Doar televiziune analogică)

SUBTITLE Pentru a vizualiza informaţii referitoare la subtitrare.

Manual de Utilizare

ROM-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.4 Butoane de control Teletext (numai pentru televizoare digitale) Imaginile şi descrierile din această secţiune arată cum se foloseşte funcţia teletext cu ajutorul telecomenzii.

2

3

1

4

1Butoane numerice

Pentru a selecta o pagină teletext

2/

Folosiţi butoanele şi pentru a merge la pagina de teletext următoare sau precedentă.

3TELETEXT

Apăsaţi pentru vizualizare teletext, suprapunere text peste imagine şi dezactivare teletext.

4FASTEXT LINK / VOL

Salt la pagina de teletext corespunzând culorii butonului.

2.5 Personalizati setarile imaginii Daca doriti sa modificati calitatea imagini, apasati butonul de Imagine (Picture) de pe telecomanda. Apoi, puteti folosi butoanele sau pentru a selecta o sectiune din meniul Imagine; si butoanele or pentru a modifica.

Brightness : 10

Contrast: 10

Color: 10

Tint: 10Set Default

2.6 Moduri de afişare acceptate Tabelul de referinţă de mai jos listează rezoluţia de afişare a monitorului şi setările ratei de reîmprospătare care sunt acceptate de AVerTV Mediaport.

Rezolutie 4:3 şi PANORAMA Rata de Refresh (Hz) 1024x768 O 601280x768 O 601280x1024 O 601360x768 O 601440x900 O 601600x1200 O 601680x1050 O 601920X1080 O 601920x1200 O 60

2.7 Setari pentru afisaj suportate de modul PIP Tabelul de mai jos indica rezolutiile monitoarelor si setarile ratei de refresh pe care AVerMedia TV Box le suporta cand vizionati in modul PIP:

Daca monitorul nu suporta sau nu este setat la modul din lista de langa, se modifica inapoi la modul TV/Video. Dacă computerul este oprit, acesta va reveni în modul TV/Video.

Rezolutie Rata de Refresh (Hz)1024 x 768 60, 70, 751280 x 768 60, 751280 x 1024 60, 751440 x 900 60, 751360 x 768 601600 x1200 601680 x 1050 601920X1080 601920x1200 60

AVerTV Mediaport

ROM-8

Intrare YPbPr: SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

2.8 Ghid electronic programe (EPG) (numai pentru televizoare digitale)

Ghidul electronic de programe (EPG) este un serviciu care vă permite să vedeţi programul TV care urmează şi chiar programul TV pentru întreaga săptămână. Reţineţi că serviciul EPG depinde de furnizorii dvs. regionali de televiziune prin cablu.. 1. Apăsaţi butonul EPG pentru a vedea ghidul de

programe. 2. În pagina „Program Guide” (Ghid de programe),

utilizaţi butonul verde pentru a comuta între elemente reglabile, precum (A) dată, (B) listă de canale şi (C) conţinut EPG.

3. Apăsaţi / pentru a selecta (A) data şi a consulta EPG la data selectată.

4. Apăsaţi / pentru a selecta un canal în (B), şi apoi puteţi vedea ghidul de programe pentru ziua (C).

5. Apăsaţi butonul galben pentru a vedea mai multe informaţii despre program.

6. Apăsaţi butonul REC pentru a adăuga programul selectat în orarul de înregistrare.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

RECTOGGLE MORE

UP DOWN BACKENTER



14:00-16:00 The One

Program Guide

2009/02/06 (Fri)

11:15A

B

C

Pentru setarea unei înregistrări programate, consultaţi Programarea înregistrării (pagina 15).

2.9 Meniu Quick Select (Selectare rapidă) (numai pentru televizoare digitale)

Apăsaţi OK pentru a afişa meniulQuick Select (Selectare rapidă). Comutaţi între lista de canale preferate presetată şi grupul de canale (Favorite (Preferate), News (Ştiri), Music (Muzică) etc.). Apăsaţi / pentru a selecta un tip de grup şi apăsaţi / pentru a selecta un canal din grupul selectat. Utilizaţi Channel Organizer (Listă canale) pentru a seta lista de canale preferate sau utilizaţi Channel Grouping (Grupare canale) pentru a adăuga un canal într-un grup.

Capitolul 3 Setări meniu OSD 3.1 Afisarea meniului pe ecran

Apasati butonul MENU de pe telecomanda pentru a afisa si a inchide meniul principal sau submeniul. Apoi, puteţi să utilizaţi butoanele pentru a selecta elementele din lista de meniu şi apăsaţi OK pentru a face o selecţie. Utilizaţi butonul BACK (Înapoi) pentru a reveni la meniul superior.Tabelul de pe pagina urmatoare arata diferitele functii pe care le veti gasi in meniu.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

UP D

Quick Select

Favotrite

Manual de Utilizare

ROM-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

3.2 Analog TV Menu(Meniu TV analog)

TV SOURCE

CH SETTING

RESOLUTION

MORE....

TV

CATV

CH SCAN AUTO SCAN

ALL FREQ SCAN

SET AREA

LANGUAGE

CH FINE TUNE

DEFAULT

OSD POSITION

OSDTRANSPARENCY

LOGO

OSD

FAVORITE CH

PIP SIZE

POWER SAVING

SLEEP MODE

Afişaj pe ecran Folosire

BACK

TV SOURCE

1 . T V2 . C A T V

TV SOURCE(SURSĂ TV) Folositi butoanele sau pentru a selecta Antena TV sau Cablu TV, apoi apasati OK pentru a selecta.

BACK

CH SCAN


CH SCAN(SCANARE CAN) Folositi butoanele sau pentru a selecta CH Scan sau All FREQ SCAN. Apasati OK pentru a selecta. Daca doriti sa intrerupeti sau sa anulati procesul de scanare, apasati butonul MENIU, dar aceasta actiune va pastra in memorie doar canalele scanate pana in acel moment. Aceste doua modalitati de selectare a canalelor va va permite sa memorati toate canalele active din zona dumneavoastra. Folositi mai intai functia CH SCAN. Daca sunt canale care lipsesc dupa ce faceti aceasta operatiune, folositi functia ALL FREQ SCAN (SCANAREA TUTUROR FRECVENTLOR) pentru a repeta procesul de cautare.

Procesul de SCANARE a TUTUROR FRECVENTLOR este un process ce consuma mult timp. Daca tabelul de frecvente standard include deja toate canalele TV active din zona dumneavoastra, atunci evitati folosirea functiei SCANAREA TUTUROR FRECVENTLOR.

CH FINE TUNE(REGLAJ FIN CAN) Daca receptia nu este clara, selectati CH FINE TUNE apoi apasati sau pana cand imaginea devine clara.

AVerTV Mediaport

ROM-10


BACK

FAVORITE CH


FAVORITE CH Aceasta functie iti permite adaugarea, stergerea, reprogramarea, sau alocarea canalelor TV, numarul de canal dorit. In optiunea USER CH introduceti noul numar pe care vreti sa il atribuiti sau numarul canalului pe care doriti sa il stergeti/adaugati la lista de canale. Apoi, in CATV CH sau TV CH introduceti numarul canalului pe care doriti sa il alocati sau sa il stergeti/adaugati. Folositi butoanele sau pentru a selecta; ADD pentru a include; sau DEL pentru a sterge numarul canalului in lista de canale si apoi apasati .

Pentru a naviga intre canale in timp ce setati User CH si numarul CATV, apasati butoanele sau .

BACK

RESOLUTION

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

RESOLUTION(REZOLUŢIE) Folosiţi butoanele sau pentru a alege dintre setările de rezoluţie ecran şi apoi apăsaţi pe OK. La fiecare setare a rezoluţiei, puteţi să alegeţi, de asemenea, vizualizarea în mod 4:3 sau PANORAMA.Apăsaţi pe pentru a intra în submeniu.

O S D P O S I T I O N OSD POSITION(POZIŢIE OSD) Folositi butoanele,, si pentru a muta incadrarea pe pozitia unde doriti sa asezati meniul, apoi apasati MENIU.

BACK

OSD TRANSPARENCY

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

OSD TRANSPARENCY(TRANSPARENŢĂ OSD) Folosiţi butoanele sau pentru a alege dintre setările de transparenţă OSD şi apoi apăsaţi pe OK.

BACK

LOGO1 . ON

OFF2 .

LOGO Selectaţi ON (Activat) pentru a afişa sigla AVerMedia în colţul din dreapta sus al ecranului sau selectaţi OFF (Dezactivat) pentru a-l ascunde.

BACK

SET AREA


SET AREA(SETARE REG) Apasati butonul MENU, selectati MORE, selectati SET AREA in lista sectiunii MORE, folositi butoanele sau pentru a alege semnalul adecvat regiunii, apoi apasati butonul VOK pentru a selecta. Daca tara dumneavoastra nu este in lista , alegeti alta tara ce foloseste acelasi sistem ca tara dumneavoastra.

BACK

LANGUAGE


Language(LIMBĂ) Folositi sau pentru a selecta o limba apoi apasati OK.

Manual de Utilizare

ROM-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý


BACK

DEFAULT

1 . N O2 . Y E S

DEFAULT(Valori implicite) Folositi butoanele sau pentru a selecta; YES (DA) pentru a sterge toate canalele memorate si pentru a reveni la setarile din fabrica; sau NO (NU) pentru a iesi. Apoi apasati OK.

SLEEP MODE (MOD INACTIV) Meniul SLEEP MODE (Mod inactiv) vă permite să setaţi intervalul de timp pentru temporizatorul de aşteptare al televizorului. Apăsaţi sau pentru a selecta un interval de timp şi apoi apăsaţi /OK pentru a confirma selecţia. AVerTV Mediaport va intra automat în modul de aşteptare atunci când rămâne inactiv pentru intervalul de timp specificat. (Implicit, temporizatorul este dezactivat.)

BACK


POWER SAVING (ECONOMIE DE ENERGIE) Apăsaţi sau pentru a selecta ON (Activat) sau OFF (Dezactivat). Selectaţi ON (Activat) pentru a activa funcţia POWER SAVING (Economie de energie) şi a reduce consumul de energie atunci când dezactivaţi dispozitivul în mod de aşteptare. Selectaţi OFF (Dezactivat) pentru a dezactiva funcţia POWER SAVING (Economie de energie).

Dacă activaţi funcţia POWER SAVING (Economie de energie), este posibil să treacă mai mult timp până la pornirea aparatului. Dacă este activat modul de economisire a energiei, funcţia de înregistrare programată nu este disponibilă.

3.3 Meniu TV digital

AVerTV Mediaport

ROM-12

Meniu OSD Descriere Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Main Menu(Meniul principal) Produsul furnizează un meniu prin care utilizatorii pot configura atât opţiunile elementare, cât şi cele avansate, incluzând „Channel Manager” (Manager canal), „Channel Setting” (Setare canal), „Configuration” (Configuraţie), „Output Setting” (Setare ieşire) şi „Reset to default” (Resetare la valori implicite).

UP DOWN EXITENTER

Channel Manager

Channel Organizer

Channel Sorting

Channel Grouping

Delete All Channels

Channel Manager (Manager canal) Puteţi alege Channel Organizer (Listă canale) pentru a seta canalele ca Favorite (Preferat), Skip (Ignorat), Lock (Blocare) sau Delete (Ştergere). Selectaţi Channel Sorting (Sortare canale) pentru a sorta canalele dvs. după o anumită condiţie. Alegeţi Channel Grouping (Grupare canale) pentru a grupa canalele dvs. Alegeţi Delete All channels (Şterge toate canalele) pentru a şterge toate canalele odată.

Channel name

Channel Organizer

Taiwan 55700KHz/6M

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Channel Organizer (Listă canale) Apăsaţi butoanele sau pentru a evidenţia mai întâi canalul dorit. Utilizaţi butoane de culori diferite pentru marcarea canalelor aşa cum doriţi. Apăsaţi butonul roşu pentru a marca un canal ca Favorite (Preferat). Apăsaţi butonul verde pentru a marca un canal ca Skip (Ignorat). Canalele marcate Skip (Ignorat) nu vor apărea atunci când schimbaţi canalele.

Apăsaţi butonul galben pentru a marca un canal ca Lock (Blocat). Introduceţi parola pentru a accesa canalele blocate pentru vizionare.

Apăsaţi butonul albastru pentru a marca un canal ca Delete (Ştergere). Canalele şterse pot fi readăugate doar cu Channel Setting (Setare canale).

Canalele ignorate pot fi accesate doar cu butoanele numerice. După ce grupul de canale preferate este setat, acesta va fi afişat în meniul Quick Select (Selectare rapidă). (pagina 8)

UP DOWN EXITENTER


Channel Sorting

First Option


All Area


Channel Sorting (Sortare canale) Pentru a filtra canalele dvs. după o anumită condiţie, apăsaţi / pentru a selecta o opţiune şi apăsaţi / pentru a selecta tipul de filtru. Există trei opţiuni care pot fi condiţia de sortare. Prima opţiune - Selectaţi o zonă ca condiţie de filtrare, vor fi afişate doar canalele difuzate în zona respectivă. Selectaţi ALL Area (Toate zonele) pentru a dezactiva primul filtru. A doua opţiune - Selectaţi tipul de codare (Scramble (Codat), FTA) pentru a filtra canalele. Selectaţi ALL (Toate) pentru a dezactiva al doilea filtru. A treia opţiune-Selectaţi o regulă pentru a sorta canalele: A to Z, LCN +, LCN -, sau Z to A. ALL pentru a dezactiva al treilea filtru.

UP DOWN BACKENTER

Channel Grouping


0001 CT SPORT

0002 CT 1

0003 CT 2

0004 CT 24

0005 NOVA

Channel Grouping (Grupare canale) Pentru a introduce un canal într-un grup, apăsaţi butoanele sau pentru a evidenţia canalul dorit. Apăsaţi sau pentru a comuta între diferite grupuri. După ce terminaţi setarea grupului de canale, gruparea va reflecta meniul Quick Select (Selectare rapidă) (pagina 8).

Manual de Utilizare

ROM-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Meniu OSD Descriere

Delete All Channels (Şterge toate canalele) All TV Channel (Toate canalele TV) - pentru a şterge toate canalele TV. All Radio Channel (Toate canalele radio) - pentru a şterge toate canalele radio.

UP DOWN EXITENTER

Channel Setting

Area Search

Auto Search

Manual Search

Channel Setting (Setare canale) Folosiţi butoanele sau pentru a selecta între, Area Search (Căutare zonă), Auto Search (Căutare automată) sau Manual Search (Căutare manuală). Apăsaţi pe butonul OK pentru a confirma selecţia. Apăsaţi BACK (Înapoi) pentru a anula procesul de scanare. Pentru scanarea canalelor, utilizaţi funcţia Area Search (Căutare zonă) mai întâi, pentru scanarea canalelor în conformitate cu tabelul de frecvenţă implicit.Dacă după realizarea Area Search(Căutare zonă) lipsesc canale, folosiţi funcţia Auto Search (Căutare automată)şi repetaţi procesul de căutare. Sau utilizaţi funcţia Manual Search (Căutare manuală) pentru a scana un canal specific.

UP DOWN BACKENTER

TV Channel

Radio Channel




0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Area Search

UP DOWN BACKENTER

Auto Search

Start Frq(KHZ)

Endfreq(KHZ) 474000

BandWidth 8M

474000

UP DOWN BACKENTER

Manual Search

Frq(KHZ)

BandWidth 8M

474000

Area Search (Căutare zonă) 1. După ce selectaţi Area Search (Căutare zonă), va fi afişată

caseta „Area Search”, indicând progresul scanării şi frecvenţa. După ce canalele sunt scanate, sistemul va reveni automat la programul în timp real. Dacă doriţi să întrerupeţi sau să anulaţi procesul de scanare, apăsaţi butonul BACK (Înapoi), dar acesta va memora doar canalul scanat. Auto Search (Căutare automată) Pe pagina „Auto Search” (Căutare automată), apăsaţi butoanele sau pentru a selecta „Start Frq(KHZ)” (Frecvenţă de început), „End Frq(KHZ)” (Frecvenţă de sfârşit) şi „Bandwidth” (Lăţime de bandă) şi apoi apăsaţi , sau butoanele numerice pentru a specifica frecvenţa şi lăţimea de bandă corecte. Apoi apăsaţi OK. Se afişează caseta “Auto Search” (Căutare automată), indicând procentul din scanare efectuat, numărul canalului şi frecvenţa. În timpul scanării, programele active TV/Radio vor fi listate în casetă. După scanarea canalelor, sistemul va reveni automat la programul în timp real. Pentru a finaliza scanarea, apăsaţi pe BACK (ÎNAPOI).

Auto Search (Căutare automată) este un proces de lungă durată. Dacă tabelul de frecvenţe implicite include deja toate canalele TV active din zona dvs., evitaţi utilizarea acestei funcţii Auto Search (Căutare automată).

Manual Search (Căutare manuală) Dacă lipsesc unele canale după Area Search (Căutare zonă) sau dacă doriţi să adăugaţi programe noi, puteţi să alegeţi scanarea manuală a canalelor dorite cât timp dispuneţi de datele corecte referitoare la frecvenţă şi lăţime de bandă). 1. Pe pagina „Manual Search” (Căutare manuală), apăsaţi butoanele

sau pentru a selecta opţiunea „Freq(KHZ)” (Frecvenţă) sau „Bandwidth” (Lăţime de bandă), apoi apăsaţi butoanele numerice pentru a specifica frecvenţa corectă şi apăsaţi sau pentru a selecta lăţimea de bandă.

2. După ce selectaţi “OK” şi apăsaţi pe OK, sistemul va începe să scaneze manual canalele.

3. Când scanarea canalelor este finalizată, sistemul va reveni la pagina “Manual Search” (Căutare manuală) şi la programul pe care îl urmăreaţi anterior.

4. Repetaţi paşii de la 1 la 3 dacă doriţi să scanaţi mai multe canale.

AVerTV Mediaport

ROM-14

Meniu OSD Descriere

UP DOWN EXITENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Configurare Utilizaţi System Setup (Configurare sistem) pentru a configura unele setări avansate, precum Audio, Area (Zonă), Parental Rating (Filtru familial), OSD Language (Limbă de afişare pe ecran), etc.. Utilizaţi Time (Oră) pentru a configura ora sistemului. Utilizaţi Default partition (Partiţie implicită) pentru a alege o partiţie a dispozitivului extern de stocare ca o cale de lucru implicită*. Utilizaţi Schedule Record (Programarea înregistrării) pentru a seta un orar de înregistrare.

Înainte să intraţi în submeniu, introduceţi mai întâi dispozitivul extern de stocare.

UP DOWN BACKENTER

EQ Setup Standard

Surround OFF

LCN ON

Area Taiwan

Parental Rating




OFF

System SetupSystem Setup (Configurare sistem)

EQ Setup (Configurare egalizor) Apăsaţi sau pentru a comuta între diferite setări ale egalizorului (Normal/Rock/Jazz/Pop/Classic)Surround Apăsaţi sau pentru a selecta efectul de sunet Surround (Live, Concert, Church, Passive) sau selectaţi OFF pentru a-l dezactiva.LCN Apăsaţi sau pentru a selecta setarea LCN (numerotare logică a canalelor). Dacă activaţi caracteristica LCN, atunci toate canalele se vor lista potrivit numărului lor de canal logic. Dacă furnizorul dvs. de servicii TV nu furnizează serviciul LCN, dezactivaţi caracteristica LCN pentru a evita pierderea anumitor canale.Area (Zonă) Apăsaţi sau pentru a seta Area (Zonă) pentru regiunea dvs. Parental Rating (Filtru familial) Apăsaţi sau pentru a selecta ON pentru a activa funcţia Parental Rating sau selectaţi OFF pentru a dezactiva funcţia. Atunci când Parental Rating (Evaluare parentală) este activată, trebuie să introduceţi parola când schimbaţi la canalele blocate.OSD Language (Limbă de afişare pe ecran) Apăsaţi sau pentru a selecta limba dorită a OSD.1st Audio Language (Prima limbă audio) Selectaţi prima prioritate pentru limba audio pe care doriţi să o utilizaţi.

Această setare trebuie efectuată înaintea scanării canalelor.

A doua Audio Language (A doua limbă audio) Selectaţi prioritatea a doua pentru limba audio pe care doriţi să o utilizaţi.

Această setare trebuie efectuată înaintea scanării canalelor.

UP DOWN BACKENTER

Time Mode Auto

GMT Offset +08:00

Summer Time OFF

Time

Time (Oră) Setaţi ora curentă. Apăsaţi sau pentru a selecta Time Mode (Mod oră) după cum doriţi. Alegeţi Auto pentru actualizare după sistem TV sau alegeţi Manual pentru a o seta singur.

Dacă modul POWER SAVING (Economie de energie) este activat, opţiunea Time Mode (Mod oră) va fi setată la Auto în mod automat.

Apăsaţi sau pentru a schimba oraGMT Offset (Diferenţă faţă de GMT).Apăsaţi sau pentru a activa (ON) sau dezactiva (OFF) Summer Time (Ora de vară).

Manual de Utilizare

ROM-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Meniu OSD Descriere

UP DOWN BACKENTER

001/sda1 1044/15310 Read

Device List


Default Partition (Partiţie implicită) În lista de partiţii a dispozitivului de stocare extern, apăsaţi / pentru a selecta o partiţie pentru a seta calea dispozitivului de salvare pentru fişierele înregistrate şi apăsaţi OK pentru a confirma selecţia dvs.

Setarea partiţiei va fi resetată la valoarea implicită (prima partiţie a dispozitivului de stocare extern) de fiecare dată când reporniţi AVerTV Mediaport (inclusiv o repornire de înregistrarea programată).

UP DOWN BACKENTER

Record No. 3

Record Mode Once



Record Time 08:16

Duration 00:00

Schedule Record

Schedule Record (Programarea înregistrării) Pentru a seta o înregistrare programată, apăsaţi butonul sau pentru a evidenţia elementul setării. Apăsaţi sau pentru a selecta opţiunile de setare.

Mai întâi, trebuie ca un dispozitiv de stocare prin USB să fie conectat pentru a utiliza funcţia Record (Înregistrare). În timpul înregistrării, o pictogramă REC va fi afişată pe ecranul superior.

Record No (Nr. înregistrare) Numărul programului de înregistrare (1~8).Record Mode (Mod înregistrare) Pentru a seta programul o dată sau zilnic/săptămânal.Record Channel (Canal înregistrare) Pentru a selecta canalul de înregistrare după cum doriţi.Record Date (Data înregistrării) Apăsaţi sau pentru a afişa calendarul şi a selecta data pentru înregistrare.Record Time (Ora înregistrării) Pentru a seta ora pentru înregistrare cu butoane numerice.Duration (Durată) Pentru a seta durata înregistrării.

Dosarul de salvare implicit este numit „PVR”. Dacă este activat modul de economisire a energiei, funcţia de înregistrare programată nu este disponibilă.

UP DOWN BACKENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Change Password

Enter old passeord

Enter new passeord


Change Password (Schimbare parolă) Apăsaţi butonul numeric de pe telecomandă pentru a introduce parola dvs. veche şi a specifica una nouă. În final, introduceţi aceeaşi parolă nouă din nou, pentru confirmare.

Parola implicită este 0000 (patru de zero).

UP DOWN BACKENTER

Output setting

RESOLUTION 1600X1200

ASPECT RATIO 16:9

LOGO On

POWER SAVING On

AUTO POWER OFF 1:00

Output Setting (Setare ieşire) Pentru a configura setările de ieşire ale afişajului.Resolution(Rezoluţie) Folosiţi butoanele sau pentru a alege dintre setările de rezoluţie pentru afişaj, apoi apăsaţi pe OK. ASPECT RATIO (Raport aspect) Pentru un monitor diferit, puteţi alege un raport de aspect adecvat în setările ASPECT RATIO (Raport aspect).LOGO Selectaţi ON(Activat) pentru a afişa sigla AVerMedia în colţul din dreapta sus al ecranului sau selectaţi OFF (Dezactivat) pentru a-l ascunde.POWER SAVING (Economie de energie) Apăsaţi sau pentru a comuta la ON (Activat) pentru a activa funcţia POWER SAVING (Economie de energie) şi a reduce consumul de energie atunci când dezactivaţi dispozitivul în mod de aşteptare. Activarea funcţiei POWER SAVING (Economie de energie) va opri, de asemenea, dispozitivul în mod automat pentru reducerea consumului de energie după un timp de inactivitate de 3 ore.

Dacă activaţi funcţia POWER SAVING (Economie de energie), este posibil să treacă mai mult timp până la pornirea aparatului.

AVerTV Mediaport

ROM-16

Meniu OSD Descriere SLEEP MODE (Mod inactiv) Meniul SLEEP MODE (Mod inactiv) vă permite să setaţi intervalul de timp pentru temporizatorul de aşteptare al televizorului. Apăsaţi sau pentru a selecta un interval de timp şi apoi apăsaţi /OK pentru a confirma selecţia. AVerTV Mediaport va intra automat în modul de aşteptare atunci când rămâne inactiv pentru intervalul de timp specificat. (Implicit, temporizatorul este dezactivat.)

Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Reset to default (Resetare la valori implicite) Dacă doriţi să reveniţi la setările din fabrică, alegeţi “Reset to default” (Resetare la valori implicite). Va apărea un dialog de confirmare. Selectaţi “OK” şi apăsaţi OK pentru a confirma operaţia sau selectaţi “CANCEL” (Anulare) şi apăsaţi OK.

Capitolul 4 Utilizarea Media Center

Cu ajutorul Media Center al AVerTV MediaPort, puteţi reda fişiere multimedia şi puteţi juca jocuri. Apăsaţi butonul pentru a intra în Media Center. Înainte să intraţi în submeniu, conectaţi dispozitivul de stocare extern (stocare USB 2.0 sau card SD/MMC/MS). Doar sistemul de fişiere FAT/FAT32 este disponibil. AVerTV Mediaport acceptă formatele media de mai jos:

Video Subtitrare Foto Audio*.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi



Notă: AVerTV Mediaport acceptă doar formatul video de definiţie standard (SD). USB MP3 player şi cititorul de carduri USB nu sunt acceptate. Conectarea unui dispozitiv de stocare extern USB printr-un hub USB nu este acceptată.

SD

4.1 Ecran de întâmpinare Media Centers

Photo

Game

MovieMovie

Media Center

UP DOWN ENTER Apăsaţi , pentru a selecta elementul anterior/următor.

Apăsaţi lung tastele şi pentru a schimba selecţia în mod repetate.

Apăsaţi OK pentru a intra în elementul selectat. Notă: Pentru a intra în meniul Photo (Fotografie), apăsaţi pentru a afişa

fotografii în modul List (Listă) sau apăsaţi OK pentru a afişa fotografii în modul Preview (Previzualizare). 4.2 Movie (Film)

Movie

UP DOWN BACKENTER

1. Selectaţi dispozitivul de stocare

Apăsaţi , pentru a selecta elementul anterior/următor.


Manual de Utilizare

ROM-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Apăsaţi OK sau pentru a intra în elementul selectat

Apăsaţi sau pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

Movie

UP DOWN BACKENTER

2. Selectaţi un fişier/dosar

Apăsaţi , pentru a selecta elementul anterior/următor.


Apăsaţi OK sau pentru a intra în elementul sau dosarul selectat

Apăsaţi sau pentru a reveni la ecranul anterior.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

3. Redarea pe tot ecranul

Apăsaţi sau pentru a mări sau a micşora volumul

Apăsaţi lung sau pentru a mări sau a micşora volumul în mod continuu.

Apăsaţi pentru a întrerupe redarea. Apăsaţi OK sau pentru a relua redarea.

În primele 4 secunde ale filmului, apăsaţi pentru a trece la fişierul anterior. După 4 secunde de film, apăsaţi pentru a reda fişierul de la început.

Apăsaţi pentru a reda următorul fişier. Apăsaţi pentru a comuta între REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x şi Resume Playing (Reluare redare).

Apăsaţi pentru a comuta între FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x şi Resume Playing (Reluare redare).

Apăsaţi pentru a comuta între Slow 1/2 (Încet 1/2), Slow 1/4 (Încet 1/4) şi Resume Playing (Reluare redare).

Apăsaţi pentru a comuta între Repeat Folder (Repetare dosar), Shuffle (Aleatoriu), Repeat One (Repetare o dată) şi Repeat OFF (Repetare dezactivată).

Apăsaţi pentru a comuta între opţiunile de subtitrare.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Apăsaţi pentru a afişa informaţii.

4.3 MUSIC (Muzică)

Music



FF

FF


1. Redare

Apăsaţi sau pentru a mări sau a micşora volumul

Apăsaţi lung sau pentru a mări sau a micşora volumul în mod continuu.

Apăsaţi pentru a întrerupe redarea. Apăsaţi OK sau pentru a relua redarea.

După 4 secunde, apăsaţi pentru a reda fişierul de la început. Apăsaţi pentru a reda fişierul anterior.

Apăsaţi pentru a reda următorul fişier. Apăsaţi pentru a comuta între REW 2x, REW 4x, REW 8x, REW 20x şi Resume Playing (Reluare redare).

Apăsaţi pentru a comuta între FWD 2x, FWD 4x, FWD 8x, FWD 20x şi Resume Playing (Reluare redare).

Apăsaţi pentru a comuta între Repeat Folder (Repetare dosar), Shuffle (Aleatoriu), Repeat One (Repetare o dată) şi Repeat OFF (Repetare dezactivată).

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

Notă: Redarea muzicii nu va fi oprită dacă apăsaţi şi . Apăsaţi pentru a opri sonorul la muzică. Muzica se va opri când intraţi în meniul Movie (Film).

AVerTV Mediaport

ROM-18

4.4 PHOTO (Fotografie)

Photo

001.XXXXX

ENTER BACKVIEW MODE

1. Mod Preview (Mod previzualizare)

Apăsaţi , , , pentru a naviga Apăsaţi pentru a comuta între List Mode (Mod listă) şi Preview Mode (Mod previzualizare).

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul superior Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Apăsaţi pentru a afişa numele fişierului Apăsaţi OK pentru a reda elementul selectat

2. Redare

Apăsaţi sau sau pentru a selecta fotografia anterioară.

Apăsaţi sau sau pentru a selecta fotografia următoare

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Apăsaţi pentru a roti fotografia cu 90 de grade la dreapta

Slideshow ...

Interval : 5s

Effect: On

Start

3. Pornirea diaporamei

Apăsaţi OK sau pentru a afişa meniul diaporamei.

Apăsaţi sau pentru a selecta elemente.

Apăsaţi sau pentru a regla opţiuni. Apăsaţi OK sau pentru a porni redarea diaporamei din această fotografie.

Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Notă: Meniul diaporamei va apărea doar după ce apăsaţi prima dată pe OK sau .

4. Redarea diaporamei

Apăsaţi sau sau pentru a selecta fotografia anterioară.

Apăsaţi sau sau pentru a selecta fotografia următoare.

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul superior. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior. Apăsaţi pentru a întrerupe redarea.

Notă: În modul Photo (Fotografie), apăsaţi pentru a selecta fişierul muzical pe care-l doriţi şi apăsaţi OK pentru a reveni la modul Photo şi redaţi fişierul selectat ca muzică de fundal. Apăsaţi OK sau pentru a afişa meniul diaporamă din nou sau pentru a opri sonorul muzicii.

4.5 GAME (Joc)

Game

UP DOWN BACKENTER

1. Redarea jocurilor Apăsaţi , pentru a selecta elementul anterior/următor.


Apăsaţi OK sau pentru a intra în elementul selectat.

Apăsaţi pentru a reveni la nivelul superior. Apăsaţi pentru a reveni la ecranul anterior.

Príručka

SKY-1

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Obsah

Chapter 1 Jednotlivé diely jednotky .............................................. 2 1.1 Obsah balenia ...................................................................................... 2 1.2 Tlačidlá na kontrolnom paneli ............................................................... 2 1.3 Infračervený senzo ............................................................................... 3 1.4 Ports de connexion ............................................................................... 3

Chapter 2 Inštalácia a nastavenia .................................................. 4 2.1 Vytvorenie spojenia .............................................................................. 4 2.2 Spustenie počiatočného nastavenia ..................................................... 5 2.3 Diaľkové ovládanie ............................................................................... 5 2.4 lačidlá diaľkového ovládania (len Digitálna TV) .................................... 6 2.5 Nastavenie obrazu ................................................................................ 7 2.6 Podporované nastavenia displeja ......................................................... 7 2.7 Nastavenia displeja v PIP mode ........................................................... 7 2.8 Elektronický programový sprievodca (EPG) (len Digitálna TV)............. 8 2.9 Ponuka rýchleho výberu (len Digitálna TV)........................................... 8

Chapter 3 Nastavenia menu OSD ................................................... 8 3.1 Vyvolanie menu displeja ....................................................................... 8 3.2 Menu analógovej TV ............................................................................. 9 3.3 Menu digitálnej TV .............................................................................. 11

Chapter 4 Používanie aplikácie Media Center ............................ 16 4.1 Úvodná obrazovka aplikácie Media Center ........................................ 16 4.2 Film ..................................................................................................... 16 4.3 HUDBA ............................................................................................... 17 4.4 FOTOGRAFIA .................................................................................... 18 4.5 HRA .................................................................................................... 18

AVerTV Mediaport

SKY-2

Chapter 1 Jednotlivé diely jednotky 1.1 Obsah balenia Balenie výrobku AVerTV Mediaport obsahuje nasledujúce položky:


User Manual

VGA kábel Kábel S-Video/komponent

2-v-1 Príručka

Diaľkové ovládanie (s batériami)

Adapter Audio kábel

1.2 Tlačidlá na kontrolnom paneli Panel dotykových klávesov, nachádzajúci sa na hornej strane jednotky poskytuje rýchly prístup k bežnej používaným funkciám..

POWER Zariadenie zapnúť/vypnúť

INPUT Prechod medzi TV/Video, PC a Media Center displejom.

MENU Vyvolať menu displeja

CHANNEL- / CHANNEL+ Appuyez sur le bouton Channel + pour aller vers les chaînes précédentes et sur le bouton Channel - pour les chaînes suivantes. Týmito tlačidlami sa robia zmeny v nastaveniach menu či obrazu.

VOLUME- / VOLUME+ Stlačte tlačidlo Volume + alebo Volume - na zníženie / zvýšenie hlasitosti. Týmito tlačidlami upravte nastavenia menu či obrazu.

Príručka

SKY-3

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

1.3 Infračervený senzo Pri používaní diaľkového ovládania namierte jednotku na IČ senzor umiestnený na prednom paneli jednotky.

1.4 Ports de connexion Les connecteurs permettent la connexion de l’antenne de votre télévision, de votre ordinateur, de votre moniteur VGA ou de votre projecteur LCD, de vos hauts-parleurs, de votre source vidéo, s-vidéo, USB pamäť ou zdroje na pamäťovej karte etc.

ľavý panel

2 31

pravý panel

2 3 41 5 6

Štrbina SD/MMC/MS Ľavý a pravý audio vstup

USB port Kompozitný video vstup

Konektor slúchadiel (jack) VSTUP S-VIDEO/Y Pb Pr

Ľavý a pravý AUDIO VÝSTUP

Kompozitný video VÝSTUP

VÝSTUP S-VIDEO

Zadný panel

2 3 4 5 61

Napájací adapter

Konektor reproduktorov

Audio vstup zo zvukovej karty

VGA výstup pre monitor

VGA vstup z PC

TV koaxiálny vstup (75Ω)

V odseku Inštalácia a nastavenia nájdete viac informácii o káblových pripojeniach.

AVerTV Mediaport

SKY-4

Chapter 2 Inštalácia a nastavenia 2.1 Vytvorenie spojenia

Dolný obrázok zobrazuje korektné káblové pripojenia k inštalácii AVerTV Mediaport.

(Žltá)

(Čierny)

(Biela)

(Žltá)

(Biela)

(Červený)

(Červený)

(Modrý)

(Zelený)

(Červený)

(Žltá)

(Biela)

(Žltá)

(Biela)

(Červený) (Červený)

Televízia

Príklad:

Video hra

Kamera

VCR/VCD/DVDprehrávač

IN (VSTUP)

Výstup

Kom

bino

vané

vid

eo

S-Video kábel(nedodané)

Kompozitný kábel (nedodané)

Kompozitný kábel (nedodané)

Komponentný kábel (nedodané)

S-Video kábel(nedodané)

S-Video/Component 2-v-1 kabel

4-PIN MiniDin konektor

IBM kompatibilný PC VGA kábel

TV anténa(75Ω)

Monitor VGA

Zvuková karta

VGA kábel (dodaný)

Napájací adapter

Externé reproduktory Audio kábel

SKY

Príručka

SKY-5

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2.2 Spustenie počiatočného nastavenia


OSD Language

Area Taiwan

English

First installation

Pri prvom spustení jednotky AVerTV MediaPort sa automaticky zobrazia nasledujúce ponuky: V rámci možnosti OSD Language (Jazyk OSD) stlačte alebo a zvoľte jazyk, ktorý sa bude používať pre ponuky a obrazovkový displej (OSD). V možnosti Area (Územie) stlačte alebo a pre položku Area (Územie) nastavte svoj región. Stlačením OK potvrďte svoju voľbu. Keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, zvoľte Yes (Áno). Následne začne jednotka AVerTV Mediaport vyhľadávať kanály vo vašej oblasti. Po vyhľadaní dostupných kanálov môžete začať sledovať svoj TV.

Rozličné krajiny používajú rozličné TV systémy, napr. PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M. AVerTV Mediaport funguje len s TV systémom danej krajiny, v ktorej sa používa, resp. pre ktorú bol pôvodne dodávaný. Presvedčte sa, že v rámci menu ste pre krajinu zvolili správny signál. Ak chcete zmeniť voľbu krajiny, pozrite SET AREA na strane 11. Pre uistenie či budete môcť sledovať požadovaný kanál, pozrite Vyhľadať vysielač (CH SCAN) , strana 10. Tu zistíte, či môžete automaticky hľadať a používať všetky dostupné TV kanály vo vašom okolí. Otvorte Menu alebo používajte tlačidlá diaľkového ovládania k použitiu daných funkcií strana 9)

TV systém vide výstupu (PAL alebo NTSC) bude nastavený automaticky na základe nastavenie regiónu v položke SET AREA (NASTAVIŤ ÚZEMIE). Video výstup podporuje iba digitálny TV a „Media Center“.

2.3 Diaľkové ovládanie Nasledujúci obrázok zobrazuje funkciu diaľkového ovládania.

Tlačidlá diaľkového ovládania, ktoré nie sú nižšie uvedené, nie sú dostupné.

5

2

3

1

4 6

POWER Zapnúť/vypnúť zariadenie

TLAČIDLÁ RÝCHLEHO PRÍSTUPU

Stlačením tlačidiel rýchleho prístupu prepnete na TV zdroj, Media Center alebo PC zdroj.

Numerické tlačidlá Tlačidlá pre voľbu kanálov

MUTE Zapnúť/vypnúť zvuk

INPUT Zmena medzi TV alebo externým videom

CHANNEL RETURN Choď na predchádzajúci zvolený kanál

8

9

7

10

11

MENU Vyvolať menu displeja

VOL +/- Pre zvýšenie/zníženie úrovne hlasitost

BACK Prejdite naspäť na hornú ponuku alebo ponuku opusťte.

OK Na presun medzi všetkými položkami na obrazovke použite tlačidlo so šípkou. Ak chcete potvrdiť výber, stlačte tlačidlo OK.

CH/ Choď na ďalšiu/predchádzajúci kanál

12 141513

1617

18

INFO - Zobrazenie informácií o ktuálnom mediálnom súbore.

- Zobraziť informácie o aktuálnom programe (len Digitálna TV)

EPG Pozrieť EPG informácie. (len Digitálna TV)

TELETEXT

Stlačte pre zobrazenie Teletextu. (len Digitálna TV)

MTS Ak je na kanáli ponuka viacjazyčného zvuku, týmto tlačidlom prepínate medzi jazykmi. (len Analógová TV)

AVerTV Mediaport

SKY-6

REC Spustenie nahrávania / Zastavenie nahrávania (len Digitálna TV)

Pre používanie funkcie nahrávania musíte najprv zasunúť USB pamäťové zariadenie Počas nahrávania sa v hornej časti

obrazovky zobrazí ikona REC. PREHRÁVANIE Prehrávanie vybratého súboru

FREEZE Dočasné pozastavenie prehrávania.

20

211922

23

24 26

25

Presun na predchádzajúcu položku v zozname prehrávania.

Presun na ďalšiu položku v zozname prehrávania.

Rýchlo dozadu.

Rýchlo dopredu.

AUTOFIT V režime TV/video nastavte rozlíšenie displeja na 1024x768

ASPECT Prepínanie rôznych pomerov strán obrazu (4:3, 16:9, PANORAMATICKÝ).

AUDIO Zmena dostupných zvukových režimov.

PICTURE Nastavenie ostrosti, kontrastu, sýtosť, odtieň alebo ostrosť, atď.

27

28

29

30

32

333134

SLOW Prepínanie medzi prehrávaním typu Slow 1/2 (Pomalá 1/2), Slow 1/4 (Pomalé 1/4) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

ZOOM Priblíženie obrazovky. (2X, 4X).

ROTATE Otočenie obrazovky o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek.

REPEAT Prepínanie medzi možnosťami Repeat Folder (Zopakovať priečinok), Shuffle (Náhodný výber), Repeat One (Zopakovať jeden súbor) a Repeat OFF (Opakovanie VYPNUTÉ).

PIP Prepínajte medzi režimom PIP*, priehľadným PIP** a celoobrazovkovým režimom * Zapne sledovanie TV/videa na malej obrazovke vždy v hornej vrstve PC obrazovky. ** Prepne malú video obrazovku na polopriesvitný režim, umožňujúci vidieť obraz na pozadí.

PIP Pos. Vstúpenie do režimu nastavenia polohy pre funkciu PIP. Pre pohyb malého okna TV/Videa použite tlačidlá, , alebo v PIP mode. Opätovným stlačením ukončite nastavovací režim.

PREVIEW Vstúpenie do režimu ukážky alebo režimu prehrávania nahraných súborov. (len Digitálna TV). Na obrazovke nastavte 13 po sebe idúcich TV kanálov (len Analógová TV)

SUBTITLE Zobrazenie informácií o titulkoch.

2.4 lačidlá diaľkového ovládania (len Digitálna TV) Nasledovný obrázok a tabuľka popisuje funkcie tlačidiel ovládania.

Príručka

SKY-7

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2

3

1

4

1Numerické tlačidlá

Zvoľ teletextovú stránku

2/

Použi tlačidlá alebo pre pohyb medzi teletextovými stránkami

3TELETEXT

Stlačením zapnete teletext, zobrazíte teletext cez obraz a vypnete teletext.

4FASTEXT LINK / VOL

Skok na teletextovú stránku korešpondujúcej farby.

2.5 Nastavenie obrazu Ak chcete uložiť nastavenie kvality obrazu, stlačte PICTURE tlačidlo. Potom môžte použiť tlačidlá a pre výber v nastaveniach v PICTURE menu, a alebo . Pre odstránenie nastavení obrazu stlačte RESET ppotom stlač .

Brightness : 10

Contrast: 10

Color: 10

Tint: 10Set Default

2.6 Podporované nastavenia displeja Nasledujúca talbuľka zobrazuje informácie ohľadom rozlíšenia a nastavení pre AVerTV Mediaport.

Rozlíšenie Podpora formátu 4:3 a panorámy Obnovovacia frekvencia (Hz) 1024x768 O 601280x768 O 601280x1024 O 601360x768 O 601440x900 O 601600x1200 O 601680x1050 O 601920X1080 O 601920x1200 O 60

2.7 Nastavenia displeja v PIP mode Nasledujúca talbuľka zobrazuje informácie ohľadom rozlíšenia a nastavení pre AVerMedia TV Box podporené v móde PIP. obrázok :

Ak monitor nepodporuje alebo nie je nastavený na niektorý z režimov na zozname, vráti sa na režim TV/video. Pokiaľ počítač prepnete do režimu vypnutia, prejde do TV/Video režimu.

Rozlíšenie Obnovovacia frekvencia (Hz) 1024 x 768 60, 70, 751280 x 768 60, 751280 x 1024 60, 751440 x 900 60, 751360 x 768 601600 x1200 601680 x 1050 601920X1080 601920x1200 60

YPbPr vstup: SDTV: 480i, 576i HDTV: 480p@60Hz, 576p@50Hz, 720p@60Hz, 1080i@60Hz.

AVerTV Mediaport

SKY-8

2.8 Elektronický programový sprievodca (EPG) (len Digitálna TV) Elektronický programový sprievodca (EPG) predstavuje službu, ktorá vám umožní overiť si nasledujúcu programovú skladbu a aj programové skladby na celý týždeň. Uvedomte si však, že služba EPG závisí na regionálnych poskytovateľoch programového vysielania. 1. Stlačením tlačidla EPG na diaľkovom ovládaní

zobrazíte programového sprievodcu. 2. Na stránke „Program Guide (Programový

sprievodca)“ použite zelené tlačidlo ma prepínanie medzi nastaviteľnými položkami, ako je (A) dátum, (B) zoznam kanálov a (C) obsah EPG (Elektronický programový sprievodca).

3. Stlačením / zvoľte (A) dátum a zobrazte EPG pre vybraný dátum.

4. Stlačením / zvoľte kanál v rámci (B) a následne budete vidieť programového sprievodcu pre (C) deň.

5. Stlačením žltého tlačidla sa zobrazí viac informácií o programe.

6. Stlačením tlačidla REC pridáte vybraný program do harmonogramu nahrávania.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

RECTOGGLE MORE

UP DOWN BACKENTER



14:00-16:00 The One

Program Guide

2009/02/06 (Fri)11:15A

B

C

Informácie o nastavení harmonogramu nahrávania nájdete v časti Naplánovanie nahrávania.

2.9 Ponuka rýchleho výberu (len Digitálna TV) Stlačením tlačidla OK vyvoláte ponuku Quick Select (Rýchly výber). Prepínanie medzi zoznamom obľúbených kanálov a skupinou kanálov (Favorite (Obľúbené), News (Správy), Music (Hudba), atď.). Stlačením / zvoľte typ skupiny a stlačením / zvoľte kanál v rámci vybranej skupiny. Pomocou funkcie Channel Organizer (Organizátor kanálov) nastavte zoznam obľúbených kanálov alebo pomocou funkcie Channel Grouping (Zoskupovanie kanálov) pridajte kanál do skupiny.

Chapter 3 Nastavenia menu OSD 3.1 Vyvolanie menu displeja

Stlač MENU tlačidlo na diaľkovom ovládači pre vyvolanie a zavretie okna. Následne môžete použiť tlačidlá a zvoliť položky v zozname ponuky; stlačením OK vykonajte voľbu. Pomocou tlačidla BACK (NASPÄŤ) sa vrátite na hornú ponuku.Obrázok zobrazuje funkcie menu.

001 HBO

002 Stare Movie

003 AXN

UP D

Quick Select

Favotrite

Príručka

SKY-9

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

3.2 Menu analógovej TV

TV SOURCE

CH SETTING

RESOLUTION

MORE....

TV

CATV

CH SCAN AUTO SCAN

ALL FREQ SCAN

SET AREA

LANGUAGE

CH FINE TUNE

DEFAULT

OSD POSITION

OSDTRANSPARENCY

LOGO

OSD

FAVORITE CH

PIP SIZE

POWER SAVING

SLEEP MODE

Obrazovkový displej Použitie

BACK

TV SOURCE

1 . T V2 . C A T V

TV SOURCE(TV ZDROJ) Použite tlačidláalebo pre voľbu medzi anténou TV alebo káblovým zdrojom, potom stlačte OK pre potvrdenie voľby.

BACK

CH SCAN


CH SCAN(PREHĽADANIE KANÁLA) Použite alebo pre voľbu medzi CH SCAN alebo ALL FREQ SCAN. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Ak chcete skenovanie kanálov prerušiť alebo zrušiť, stlačte ktorékoľvek tlačidlo. Do pamäte sa však uložia iba skenované kanály. Tito dva typy kanálových funkcií umožňujú zapamätať si všetky aktívne kanály v danom okruhu. Použite CH SCAN funkciu. Ak niektoré kanály chýbajú, použite ALL FREQ SCAN funkciu a opakujte proces hľadania.

ALL FREQ SCAN je proces šetriaci čas. Ak frekvencia obsahuje aj aktívne TV kanály vo vašom okolí, predídite použitiu ALL FREQ SCAN.

CH FINE TUNE(JEMNÉ NALADENIE KANÁLA) Ak je signal nekvalitne nastavený, zvoľte CH FINETUNE a potom stlačte alebo pokiaľ nebude TV obraz čistý.

BACK

FAVORITE CH


FAVORITE CH Táto funkcia umožňuje uloženie, presum, reprogramovanie a vymazanie TV kanálov s čislami kanálov ktoré sú ľahšie zapamätateľné. Vo zvolenej USER CH otvorte nové číslo kanála ktoré chcete aby bolo uložené a viditeľné, alebo číslo kanála, ktorý chcete presunúť. Potom v CATV CH alebo TV CH otvorte číslo kanála, ktorý chcete presunúť alebo uložiť. Použite alebo pre výber ADD (uloženie) alebo DEL pre vymazanie čísla kanála a potom stlačte .

Pre prechod medzi kanálmi počas nastavení USER CH a CATV , stlačte alebo.

Poznámka

AVerTV Mediaport

SKY-10

Obrazovkový displej Použitie

BACK

RESOLUTION

1 . 1 0 2 4 X 7 6 82 . 1 2 8 0 X 7 6 83 . 1 2 8 0 X 1 0 2 44 . 1 3 6 0 X 7 6 85 . 1 4 4 0 X 9 0 06 . 1 6 0 0 X 1 2 0 07 . 1 6 8 0 X 1 0 5 08 . 1 9 2 0 X 1 0 8 09 . 1 9 2 0 X 1 2 0 0

RESOLUTION(ROZLÍŠENIE) Pomocou tlačidiel či zvoľte rozlíšenie displeja a pokračujte stlačením OK. Pod každým nastavením rozlíšenia si môžete vybrať aj zobrazenie v režime 4:3 alebo PANORAMA (PANORAMATICKÝ).Stlačením vstúpite do submenu.

O S D P O S I T I O N OSD POSITION(POLOHA OSD) Použite,, , a tlačidlá pre pohyb na obraze, kde chcete zobraziť MENU, potom stlačte MENU.

BACK

OSD TRANSPARENCY

1 . 7 5 %2 . 5 0 %3 . 2 5 %4 . 0 %

OSD TRANSPARENCY(PRIEHĽADNOSŤ OSD) Pomocou tlačidiel či vyberte nastavenie priehľadnosti displeja (OSD), pokračujte stlačením OK.

BACK

LOGO1 . ON

OFF2 .

LOGO Voľbou ON (ZAP.) zobrazíte logo AVerMedia v pravom hornom rohu obrazovky; voľbou OFF (VYP.) logo skryjete.

BACK

SET AREA


SET AREA Press the MENU button, select MORE, select SET AREA in the MORE, list items, use the or buttons to choose the appropriate country signal, then press OK button to make the selection. If your country is not listed, choose another country with the same TV system as yours.

BACK

LANGUAGE


LANGUAGE Use the or buttons to select from different languages then press OK.

BACK

DEFAULT

1 . N O2 . Y E S

DEFAULT(Zadané) Použite alebo, zvoľte YES pre vymazanie kanálov a pre vytvorenie nového zoznamu a vymazania nastavení alebo NO pre výstup. Potom stlačte OK.

Príručka

SKY-11

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Obrazovkový displej Použitie SLEEP MODE(REŽIM SPÁNOK) Ponuka SLEEP MODE (REŽIM SPÁNOK) vám umožňuje nastaviť časový interval pre časovač prepnutia TV do pohotovostného režimu. Stlačením alebo zvoľte časový interval a stlačením tlačidla /OK svoju voľbu potvrďte. AVerTV Mediaport automaticky prejde do pohotovostného režimu, pokiaľ bude ponechaný v stave nečinnosti počas uvedeného časového intervalu. (Časovač je v rámci predvoľby zablokovaný.)

BACK


REŽIM ÚSPORY ENERGIE Stlačením alebo zvoľte ON (ZAP.) alebo OFF (VYP.). Voľbou ON (ZAP.) zaktivujete funkciu POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) a znížite spotrebu energie po vypnutí zariadenia do pohotovostného režimu. Voľbou OFF (VYP.) zablokujete funkciu POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE).

Pokiaľ zaktivujete funkciu POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) vypnutie zariadenia môže trvať dlhšie.

Pokiaľ je aktívny režim ÚSPORA ENERGIE, funkcia naplánovania nahrávania nebude dostupná.

3.3 Menu digitálnej TV

Menu OSD Popis

Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Main Menu(Hlavné menu) Výrobok poskytuje menu pre užívateľov určené pre nastavenie ako základných, tak aj pokročilých konfigurácií vrátane „Správca kanálov“, „Nastavenie kanálov“, „Konfigurácia“, „Nastavenie výstupu“ a „Obnovenie predvolieb“.

AVerTV Mediaport

SKY-12

Menu OSD Popis

UP DOWN EXITENTER

Channel Manager

Channel Organizer

Channel Sorting

Channel Grouping

Delete All Channels

Správca kanálov Voľbou Channel Organizer (Organizátor kanálov) môžete pre kanály vykonať nastavenie, ako Favorite (Obľúbený), Skip (Preskočiť), Lock (Zablokovať) alebo Delete (Vymazať). Voľbou Channel Sorting (Triedenie kanálov) roztriedite kanály na základe patričnej podmienky. Voľbou Channel Grouping (Zoskupovanie kanálov) svoje kanály zoskupíte do skupiny. Voľbou Delete All Channels (Vymazať všetky kanály) vymažete naraz všetky kanály.

Channel name

Channel Organizer

Taiwan 55700KHz/6M

UP DOWN EXITENTER

0001 HBO

0002 Stare Movie

0003 AXN

0004 TVBS

Fav Lock DelSkip

Organizátor kanálov Najprv stláčaním tlačidiel alebo zvýraznite požadovaný kanál. Pomocou farebných tlačidiel označte kanál podľa vlastnej voľby.Stlačením červeného tlačidla kanál označte ako obľúbený.Stlačením zeleného tlačidla kanál označte ako kanál, ktorý sa má preskočiť. Kanály, ktoré sa majú preskočiť sa pri prepínaní kanálov nezobrazia. Stlačením žltého tlačidla kanál označte ako zablokovaný. Pri sledovaní sa pre prístup k zablokovanému kanálu bude vyžadovať zadanie hesla.

Stlačením modrého tlačidla kanál označte ako kanál, ktorý sa má vymazať. Vymazané kanály možno opätovne pridať pomocou funkcie Channel Setting (Nastavenie kanálov).

Prístup k preskočeným kanálom získate iba pomocou numerických tlačidiel.

Po nastavení skupiny obľúbených kanálov sa skupina zobrazí v rámci ponuky Quick Select Menu (Ponuka rýchleho výberu). (strana 8)

UP DOWN EXITENTER


Channel Sorting

First Option


All Area


Triedenie kanálov Pokiaľ chcete filtrovať svoje kanály na základe určitej podmienky, stlačte / a zvoľte možnosť; stlačením / zvoľte typ filtra. Pre podmienku triedenia máte k dispozícii tri možnosti. Prvá možnosť - zvoľte územie ako podmienku filtrovania; zobrazia sa iba kanály vyhovujúce pre územie. Voľbou ALL Area (VŠETKY územia) zablokujete funkciu prvého filtra. Druhá možnosť - zvoľte Scramble type (Typ šifrovania) (Scramble, FTA) pre filtrovanie kanálov. Voľbou ALL (VŠETKY) zablokujete funkciu druhého filtra. Tretia možnosť - zvoľte pravidlo pre triedenie kanálov: A až Z, LCN +, LCN -, alebo Z až A. Voľbou ALL (VŠETKY) zablokujete funkciu tretieho filtra.

UP DOWN BACKENTER

Channel Grouping


0001 CT SPORT

0002 CT 1

0003 CT 2

0004 CT 24

0005 NOVA

Zoskupovanie kanálov Pokiaľ chcete kanál pridať do skupiny, stlačte tlačidlo alebo a zvýraznite požadovaný kanál. Stlačením alebo dokážete prepínať medzi rôznymi skupinami. Po dokončení nastavenia skupiny kanálov sa zoskupenie prejaví v rámci ponuky Quick Select Menu (Ponuka rýchleho výberu) (strana 8).

Vymazanie všetkých kanálov All TV Channel (Všetky TV kanály) - dôjde k vymazaniu všetkých TV kanálov. All Radio Channel (Všetky rozhlasové kanály) - dôjde k vymazaniu všetkých rozhlasových kanálov.

Príručka

SKY-13

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Menu OSD Popis

UP DOWN EXITENTER

Channel Setting

Area Search

Auto Search

Manual Search

Nastavenie kanáluPoužite alebo pre voľbu medzi Vyhľadanie na základe územia, Automatické vyhľadanie alebo Manuálne vyhľadanie. Stlačte Vol / OK pre potvrdenie voľby. Stlačením BACK (NASPÄŤ) zrušíte proces vyhľadávania. V prípade vyhľadávania kanálov najprv použite funkciu Area Search (Vyhľadanie na základe územia) s cieľom vyhľadať kanály na základe tabuľky predvolených frekvencií. Ak po spustení funkcie Area Search (Vyhľadanie na základe územia) niektoré kanály chýbajú, spustite funkciu Auto Search (Automatické vyhľadanie) a zopakujte proces vyhľadania. Môžete taktiež použiť funkciu Manual Search (Manuálne vyhľadanie) s cieľom vyhľadať špecifický kanál.

UP DOWN BACKENTER

TV Channel

Radio Channel




0001 HBO 55700KHz 6M

Progress 100%

Area Search

UP DOWN BACKENTER

Auto Search

Start Frq(KHZ)

Endfreq(KHZ) 474000

BandWidth 8M

474000

UP DOWN BACKENTER

Manual Search

Frq(KHZ)

BandWidth 8M

474000

Vyhľadanie na základe územiaPo zvolení Area Search (Vyhľadanie na základe územia) sa zobrazí okno „Area Search (Vyhľadanie na základe územia)“ s vyznačením percenta vyhľadania a frekvencie. Po prehľadaní kanálov sa systém automaticky vráti k reálnemu programu. Pokiaľ chcete prerušiť alebo zrušiť proces vyhľadávania, stlačte tlačidlo BACK (NASPÄŤ), ale tento krok je len pre zapamätanie vyhľadaného kanála.Automatické vyhľadanie Na stránke „Auto Search (Automatické vyhľadanie)“ stlačte tlačidlo alebo a zvoľte „Start Frq (KHZ) (Počiatočná frekvencia (kHz))“, „End Frq (KHZ) (Koncová frekvencia (kHz))“ a „Bandwidth (Šírka pásma)“ a následne stlačte , , alebo numerické tlačidlá s cieľom stanoviť správnu frekvenciu a šírku pásma.Následne stlačte OK. Zobrazí sa rámček pre „Auto Search (Automatické vyhľadanie)”, ktorý znázorňuje percento uskutočneného vyhľadania, číslo kanála a frekvenciu. Počas prehľadávania budú aktívne TV/rozhlasové programy uvedené v rámčeku. Po prehľadaní kanálov sa systém automaticky vráti k reálnemu programu. Prehľadávanie ukončíte stlačením „BACK (NASPÄŤ)“.

Auto Search (Automatické vyhľadanie) je proces zaberajúci dlhšiu dobu. Ak tabuľka predvolených frekvencií už obsahuje všetky aktívne TV kanály vo vašej oblasti, vyhnite sa používaniu funkcie Auto Search (Automatické vyhľadanie).

Manual Search (Manuálne vyhľadanie) Pokiaľ niektoré kanály chýbajú po vyhľadaní na základe územia, alebo ak si želáte pridať nové programy, môžete zvoliť manuálne vyhľadanie požadovaných kanálov, a to dokiaľ nenájdete správnu frekvenciu a údaje o šírke pásma. 1. Na stránke „Manual Search (Manuálne vyhľadanie)“ stlačte

tlačidlo alebo a zvoľte možnosť „Freq (KHZ) (Frekv. (kHz))” alebo „Bandwidth (Šírka pásma)“; následne pomocou numerických tlačidiel vyšpecifikujte správnu frekvenciu a potom stlačte alebo s cieľom vybrať šírku pásma.

2. Po zvolení „OK” a stlačení OK začne systém manuálne prehľadávať kanály.

3. Po dokončení prehľadávania kanála sa systém vráti na stránku pre „Manual Search (Manuálne vyhľadanie)” a vráti vás naspäť k programu, ktorý ste predtým sledovali.

4. Ak si želáte prehľadať viac kanálov, zopakujte kroky 1 až 3.

UP DOWN EXITENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

KonfiguráciaPomocou ponuky System Setup (Nastavenie systému) nastavte niektoré pokročilé funkcie, ako je Audio, Area (Územie), Parental Rating (Rodičovské hodnotenie), OSD Language (Jazyk OSD) atď. Pomocou Time (Čas) nastavte systémový čas. Pomocou Default partition (Predvolený segment) vyberte segment externého pamäťového zariadenia ako predvolenú pracovnú cestu*. Pomocou Schedule Record (Naplánovanie nahrávania) nastavte harmonogram nahrávania.

Pred prechodom do podponuky najprv zasuňte externé pamäťové zariadenie.

EQ Setup Standard

Surround OFF

LCN ON

Area Taiwan

Parental Rating OFF

System SetupNastavenie systému

Nastavenie ekvalizéra Stláčaním alebo môžete prepínať medzi rôznymi nastaveniami ekvalizéra (Normal (Štandardné)/Rock/Jazz/Pop/Classic (Klasika))

AVerTV Mediaport

SKY-14

Menu OSD Popis Priestorový zvuk Stláčaním alebo vyberte zvukový efekt Surround (Priestorový) (Live (Naživo), Concert (Koncert), Church (Kostol), Passive (Pasívny)) alebo zvoľte OFF (VYP.) a efekt zablokujte.LCN (Logické číslovanie kanálov) Stláčaním alebo zvoľte vlastné nastavenie LCN (Logické číslovanie kanálov). Ak zaktivujete funkciu LCN, následne budú všetky kanály v zozname zoradené na základe logického čísla kanálu. Ak však poskytovateľ služby TV vysielania neposkytuje službu LCN, funkciu LCN deaktivujte, čím zabránite vynechaniu programov.Územie Stláčaním alebo nastavte Area (Územie) ako svoj región.Rodičovské hodnotenie Stláčaním alebo zvoľte ON (ZAP.) pre aktivovanie funkcie Parental Rating (Rodičovské hodnotenie), alebo zvoľte OFF (VYP.) pre zablokovanie funkcie. Pokiaľ je aktívna funkcia Parental Rating (Rodičovské hodnotenie), pri prepnutí na kanál s hodnotením bude potrebné zadať heslo.Jazyk OSD Stláčaním alebo zvolíte požadovaný jazyk OSD.1st Audio Language (1. jazyk zvuku) Zvoľte prvú prioritu pre jazyk zvuku, ktorú chcete používať.

Toto nastavenie sa musí vykonať pred vyhľadaním kanálov.

2nd Audio Language (2. jazyk zvuku) Zvoľte druhú prioritu pre jazyk zvuku, ktorú chcete používať.

Toto nastavenie sa musí vykonať pred vyhľadaním kanálov.

UP DOWN BACKENTER

Time Mode Auto

GMT Offset +08:00

Summer Time OFF

Time

ČasNastavte aktuálny čas.

Stlačením alebo zvoľte vami požadovaný Time Mode (Režim času). Zvoľte Auto (Automaticky) pre aktualizovanie pomocou systému TV alebo zvoľte Manual (Manuálne) pre vykonanie nastavenia vlastnoručne.

I Pokiaľ je aktívny režim POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) možnosť pre Time Mode (Režim času) bude automaticky nastavená na Auto (Automaticky).

Stlačením alebo vykonáte menu času GMT Offset (Časový posun od GMT).Stlačením alebo nastavte ON (ZAP.) alebo OFF (VYP.) funkcie Summer Time (Letný čas).

UP DOWN BACKENTER

001/sda1 1044/15310 Read

Device List


Predvolený segment V rámci zoznamu segmentov externého pamäťového zariadenia stlačte / a zvoľte segment s cieľom nastaviť cestu k pamäťovému zariadeniu pre záznam súborov a svoju voľbu potvrďte stlačením OK.

Nastavenie segmentu sa obnoví na predvolené nastavenie (prvý segment externého pamäťového zariadenia) vždy, keď reštartujete jednotku AVerTV Mediaport (vrátane reštartovania pomocou plánovaného nahrávania).

UP DOWN BACKENTER

Record No. 3

Record Mode Once



Record Time 08:16

Duration 00:00

Schedule Record

Naplánovanie nahrávaniaPokiaľ chcete naplánovať nahrávanie, stlačte tlačidlo alebo a zvýraznite položku pre nastavenie. Stlačením alebo zvoľte možnosti nastavenia.

Pre používanie funkcie nahrávania musíte najprv zasunúť USB pamäťové zariadenie.

Počas nahrávania sa v hornej časti obrazovky zobrazí ikona REC.Record No (Číslo záznamu)Číslo v rámci harmonogramu nahrávania (1~8).Record Mode (Režim nahrávania) Nastavenie harmonogramu nahrávania na jeden prípad, alebo na nahrávanie každý deň/každý týždeň.Record Channel (Kanál nahrávania) Slúži na voľbu požadovaného kanálu nahrávania.

Príručka

SKY-15

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

Menu OSD Popis Record Date (Dátum nahrávania) Stlačením alebo vyvolajte kalendár a vyberte dátum nahrávania. Record Time (Čas nahrávania) Slúži na nastavenia nahrávania pomocou numerických tlačidiel.Duration (Trvanie) Slúži na nastavenie trvania nahrávania.

Predvolený adresár pre ukladanie je nazvaný „PVR“. Pokiaľ je aktívny režim ÚSPORA ENERGIE, funkcia naplánovania nahrávania

nebude dostupná.

UP DOWN BACKENTER

Configuration

System Setup

Time

Schedule Record

Change Password

Enter old passeord

Enter new passeord


Change Password (Zmeniť heslo)Numerickými tlačidlami na diaľkovom ovládači zadajte staré heslo a zadajte nové heslo. Nakoniec potvrďte opätovným zadaním nového hesla.

Prednastavené heslo je 0000 (štyri nuly).

UP DOWN BACKENTER

Output setting

RESOLUTION 1600X1200

ASPECT RATIO 16:9

LOGO On

POWER SAVING On

AUTO POWER OFF 1:00

Output Setting (Nastavenie výstupu)Slúži na nastavenie nastavení výstupu pre zobrazovacie zariadenie. Resolution (Rozlíšenie)Pomocou tlačidiel alebo zvoľte hodnotu z nastavení pre zobrazenie a následne stlačte OK.POMER STRÁNPre iný monitor môžete v rámci nastavení ASPECT RATIO (POMER STRÁN) vybrať vhodný pomer strán obrazu. Stláčaním alebo dokážete prepínať medzi rôznymi pomermi strán pre zobrazenie(4:3/16:9/PANORAMA). LOGOVoľbou ON (ZAP.) zobrazíte logo AVerMedia v pravom hornom rohu obrazovky; voľbou OFF (VYP.) logo skryjete.REŽIM ÚSPORY ENERGIEStláčaním tlačidiel alebo prepnete na voľbu ON (ZAP.) a zaktivujete funkciu POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) a znížite spotrebu energie po vypnutí zariadenia do pohotovostného režimu. Aktivovaním funkcie POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) sa zariadenie automaticky vypne po uplynutí 3 hodinovej doby nečinnosti.

Pokiaľ zaktivujete funkciu POWER SAVING (ÚSPORA ENERGIE) vypnutie zariadenia môže trvať dlhšie.`

SLEEP MODE (REŽIM SPÁNOK)Ponuka SLEEP MODE (REŽIM SPÁNOK) vám umožňuje nastaviť časový interval pre časovač prepnutia TV do pohotovostného režimu. Stlačením alebo zvoľte časový interval a stlačením tlačidla /OK svoju voľbu potvrďte. AVerTV Mediaport automaticky prejde do pohotovostného režimu, pokiaľ bude ponechaný v stave nečinnosti počas uvedeného časového intervalu. (Časovač je v rámci predvoľby zablokovaný.)

Digital TV

UP DOWN BACKENTER

Channel Setting

Output setting

Configuration

Reset to default

Reset to default (Obnoviť predvolené hodnoty) Ak si želáte obnoviť výrobné nastavenia, zvoľte „Reset to default (Obnoviť predvolené hodnoty)”. Zobrazí sa okno pre potvrdenie. Zvoľte „OK” a stlačte OK, čím operáciu potvrdíte, alebo zvoľte „CANCEL (ZRUŠIŤ)” a následne stlačte OK.

AVerTV Mediaport

SKY-16

Chapter 4 Používanie aplikácie Media Center Pomocou aplikácie Media Center v jednotke AVerTV MediaPort môžete prehrávať multimediálne súbory a

hrať hry. Stlačením tlačidla prejdete na aplikáciu Media Center. Pred prechodom do podponuky najprv

zasuňte externé pamäťové zariadenie (USB 2.0 pamäť alebo karta SD/MMC/MS). K dispozícii je jedine

systém súborov FAT/FAT32. AVerTV Mediaport podporuje dolu uvedené formáty médií: Video Titulky Fotografie Zvuk*.mpg, *.dat ,*.vob ,*.avi



Poznámka: AVerTV Mediaport podporuje jedine video formát so štandardným rozlíšením (SD). USB MP3 prehrávač USB čítačky kariet nie sú podporované. Pripojenie USB externého pamäťového zariadenia pomocou USB rozbočovača nie je podporované.

SD

4.1 Úvodná obrazovka aplikácie Media Center

Photo

Game

MovieMovie

Media Center

UP DOWN ENTER

Stlačením , zvoľte predchádzajúcu/nasledujúcu položku.

Stlačením a podržaním klávesu a dokážete opakovane meniť voľbu.

Stlačením OK vstúpite do vybranej položky. Poznámka: Pokiaľ chcete vstúpiť do režimu Photo (Fotografia), stlačte pre zobrazenie fotografií v rámci režimu List (Zoznam), alebo stlačte OK pre zobrazenie fotografií v režime Preview (Ukážka).

4.2 Film

Movie

UP DOWN BACKENTER

1. Vyberte pamäťové zariadenie.



Stlačením OK alebo vstúpite do vybranej položky.

Stlačením alebo sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku.

Movie

UP DOWN BACKENTER

Príručka

SKY-17

Eng

lish

Č

esky

Ελληνική

Hrv

atsk

i R

omână

Slov

ensk

ý

2. Zvoľte súbor / priečinok



Stlačením OK alebo vstúpite do vybranej položky alebo do vybraného priečinka.

Stlačením alebo sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku.

3. Prehrávanie v rámci celej obrazovky

Stlačením alebo zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Stlačením a podržaním alebo kontinuálne zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Stlačením pozastavíte prehrávanie. Stlačením OK alebo prehrávanie obnovíte.

Pokiaľ počas prvých 4 sekúnd filmu stlačíte , prejdete na nasledujúci súbor. Pokiaľ po 4 sekundách filmu stlačíte , prehráte súbor od začiatku.

Stlačením prehráte nasledujúci súbor. Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami REW 2x (Naspäť 2x), REW 4x (Naspäť 4x), REW 8x (Naspäť 8x), REW 20x (Naspäť 20x) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami FWD 2x (Dopredu 2x), FWD 4x (Dopredu 4x), FWD 8x (Dopredu 8x), FWD 20x (Dopredu 20x) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami Slow 1/2 (Pomaly 1/2), Slow 1/4 (Pomaly 1/4) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami Repeat Folder (Zopakovať priečinok), Shuffle (Náhodný výber), Repeat One (Zopakovať jeden súbor) a Repeat OFF (Opakovanie VYPNUTÉ).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami titulkov.

Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Stlačením zobrazíte informácie.

4.3 HUDBA

Music



FF

FF


1. Prehrávanie

Stlačením alebo zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Stlačením a podržaním alebo kontinuálne zvýšite alebo znížite hlasitosť.

Stlačením pozastavíte prehrávanie. Stlačením OK alebo prehrávanie obnovíte.

Pokiaľ po 4 sekundách stlačíte , prehráte súbor od začiatku. Stlačením dvakrát prehráte predchádzajúci súbor.

Stlačením prehráte nasledujúci súbor. Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami REW 2x (Naspäť 2x), REW 4x (Naspäť 4x), REW 8x (Naspäť 8x), REW 20x (Naspäť 20x) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami FWD 2x (Dopredu 2x), FWD 4x (Dopredu 4x), FWD 8x (Dopredu 8x), FWD 20x (Dopredu 20x) a Resume Playing (Obnovenie prehrávania).

Stlačením dokážete prepínať medzi možnosťami Repeat Folder (Zopakovať priečinok), Shuffle (Náhodný výber), Repeat One (Zopakovať jeden súbor) a Repeat OFF (Opakovanie VYPNUTÉ).


Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Poznámka: Činnosť prehrávania hudby nebude ovplyvnená pokiaľ stlačíte a . Stlačením hudbu stíšite. Prehrávanie hudby sa zastaví pokiaľ prejdete do ponuky Movie (Film).

AVerTV Mediaport

SKY-18

4.4 FOTOGRAFIA Photo

001.XXXXX

ENTER BACKVIEW MODE

1. Režim ukážky

Stlačením , , , sa môžete pohybovať. Stlačením dokážete prepínať medzi režimami List (Zoznam) a Preview (Ukážka).

Stlačením sa vrátite o úroveň vyššie. Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Stlačením zobrazíte informácie s názvom súboru.

Stlačením OK prehráte vybranú položku.

2. Prehrávanie

Stlačením , alebo prejdete na predchádzajúcu fotografiu.

Stlačením , alebo prejdete na nasledujúcu fotografiu.


Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Stlačením vykonáte otočenie obrazovky o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek.

Slideshow ...

Interval : 5s

Effect: On

Start

3. Spustenie prezentácie

Stlačením OK alebo vyvoláte ponuku pre prezentáciu.

Stlačením alebo zvolíte položky. Stlačením alebo nastavíte možnosti. Stlačením OK alebo spustíte prezentáciu s prehrávaním od tejto fotografie.

Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Poznámka: Ponuka pre prezentáciu sa zobrazí iba pri prvom stlačení OK alebo .

4. Prehrávanie prezentácie Stlačením , alebo prejdete na predchádzajúcu fotografiu.

Stlačením , alebo prejdete na nasledujúcu fotografiu.

Stlačením sa vrátite o úroveň vyššie. Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku. Stlačením pozastavíte prehrávanie.

Poznámka: V rámci režimu Photo (Fotografia) stlačte a zvoľte požadovaný hudobný súbor; stlačením OK

sa vrátite do režimu Photo (Fotografia) a prehráte vybraný súbor ako hudbu na pozadí. Stlačením OK alebo opätovne vyvoláte ponuku pre prezentáciu, alebo stlačením hudbu stíšite.

4.5 HRA Game

UP DOWN BACKENTER

1. Hranie hier



Stlačením OK alebo vstúpite do vybranej položky.

Stlačením sa vrátite o úroveň vyššie. Stlačením sa vrátite na úvodnú obrazovku.

Model No. A219 P/N 300AA219-DBR M a d e i n Ta i w a n

Um a219 avertv mediaport_300_aa219-dbr_enczgkhrrosk_20100223

Business

Transcript of Um a219 avertv mediaport_300_aa219-dbr_enczgkhrrosk_20100223