∫Δπƒπ∞∫Δπƒπ∞∞9

TEYXO™ 13591

BA™I§IKO £EATP√£E™™A§ONIKH™

¶APOY™IA™H: NIKO§AO™ ™XO§I¢H™, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯. - ºøTO°PAºIE™: NIKO§AO™ ¢ANIH§I¢H™

TEYXO™ 13592

ΔÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ Í·Ó·ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ì ÙÔ ·-

Ï·Èfi, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·-

ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘.

ΔÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜, Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ̤-

Û· ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Â-

Í·Ê·Ó›ÛÂÈ.

∏∏ ÁÁÂÂÓÓÈÈÎ΋‹ ÊÊfifiÚÚÌÌ·· ıı˘̆ÌÌ››˙̇ÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ··ÏÏ··ÈÈfifi μμ··ÛÛÈÈÏÏÈÈÎÎfifi ££¤¤··ÙÙÚÚÔÔ,, ··ÏÏÏÏ¿¿ ÙÙÔÔ

ÓÓ¤¤ÔÔ ÎÎÙÙ››ÚÚÈÈÔÔ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÙÙËË ‰‰ÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÙÙ··˘̆ÙÙfifiÙÙËËÙÙ··,, ·ÊÔ‡ Û·Ó ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ·-

ÓÙ›ÏË„Ë, ˘ÏÈο Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ‰ËÏÒÓÂÈ ‹È· ÌÂÓ,

ı·ÚڷϤ· ‰Â, ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ.

∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô §Â˘Îfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜

Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ·Ó·ÏÔÁ›·.

OOÈÈ ‚‚··ÛÛÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÈȉ‰ÈÈÒÒÍÍÂÂÈȘ̃ ÙÙˢ̃ ÌÌÂÂÏϤ¤ÙÙˢ̃ ‹‹ÙÙ··ÓÓ::

ñ ™ÙÔ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ μ.£. Ó· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ “Â-

ÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË” Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘.

ñ N· ·ÓÂÓÙ·¯ı› ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ·ÏÏ¿ fi¯È ÂȉÂÈÎÙÈο,

ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘, ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ Ù˘

ı·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

¶¶EEPPII°°PPAAººHH

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ÂÓÓ¤· ›‰·.

™™ÙÙÔÔ ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÔÈ ‰‡Ô ›-

ÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙÔ foyer Î·È ÔÈ ̄ ÒÚÔÈ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

™™ÙÙÔÔ Îη·ÙÙÒÒÙÙÂÂÚÚÔÔ Â››Â‰‰ÔÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ˘ÔÛ΋ÓÈÔ, Ë ·Ôı‹ÎË

ÛÎËÓÈÎÒÓ, ¯ÒÚÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ¯ÒÚÔÈ H/M ÂÁη-

Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·›ıÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌÒÓ Ì ‰È·ÛÙ¿-

ÛÂȘ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÎËÓ‹˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Úfi‚˜ Î·È ÙËÓ Â-

Í¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÚ·-

Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

™™ÙÙÔÔ Â››Â‰‰ÔÔ Îο¿ÙÙˆ̂ ··fifi ÙÙÔÔ ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ (Â›Â‰Ô Ù˘ ÛÎËÓ‹˜) ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, η̷ڛÓÈ· Î·È ÙÔ

οو foyer.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÛÙÙÔÔ ¿¿ÓÓˆ̂ ··fifi ÙÙÔÔ ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ Â››Â‰‰ÔÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ¿Óˆ

foyer, Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Î·Ì·Ú›ÓÈ·.

Δ· foyers ÈÛÔÁ›Ԣ-ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÙÔ roof-garden Ù˘ ηÊÂÙ¤-

ÚÈ·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, ÙÔ

£ÂÚÌ·˚Îfi Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

°°ÂÂÓÓÈÈÎο¿ fifiÏÏÔÔÈÈ ÔÔÈÈ ¯̄ÒÒÚÚÔÔÈÈ ··ÓÓ··ÙÙ‡‡ÛÛÛÛÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÁÁ‡‡ÚÚˆ̂ ··fifi ÙÙËËÓÓ ··››ııÔÔ˘̆ÛÛ··

Îη·ÈÈ ÙÙËË ÛÛÎÎËËÓÓ‹‹..

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfi-

ÌÂÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ.

∏∏ ÛÛÎÎËËÓÓ‹‹,, ÌÌ ‰‰ÈÈ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ 2255xx1188 mm Îη·ÈÈ ¿¿ÓÓÔÔÈÈÁÁÌÌ·· 1166xx77 mm,, ÂÂÍ̆͢ËË--

ÚÚÂÂÙÙ›› fifiÏÏ·· ÙÙ·· ››‰‰ËË ıı¿¿ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃.. Œ¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ‰‡Ô

Ï·ÙÊfiÚ̘ 4,5x13 m, ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,

‰‡Ô fly galleries Î·È ÙÔ grid fiÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ ÁÈ· Ù· ÛÙ·Á-

ÁfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î˘ÎÏfiÚ·Ì·, ÔıfiÓË ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÂÓÒ ÌÔ-

Ú› Ó· ‰Â¯ı› Î·È ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 9,00 m.

∂›Û˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙÔ› ‡ÚÁÔÈ Î·È ÎÈÓËÙ‹ Á¤Ê˘Ú· ʈ-

ÙÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ó· ÌÂÈÒ-

ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ìԇη˜ ·fi 16x7 ÛÙ· 9x5 m.

∏ ·˘Ï·›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ pit, Ô˘ fiÙ·Ó ¯·ÌËÏÒÓÂÈ

ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÚ›Ô˘ 60 ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜.

∏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿

Ì ϷÙÊfiÚÌ· ÛÎËÓÈÎÒÓ 2,75 x 10,00 m, ›Ù ηْ ¢ı›·Ó ÛÙË

ÛÎËÓ‹, ›Ù ÛÙÔ ̆ ÔÛ΋ÓÈÔ.

™Ù· ¿ÎÚ· Ù˘ Ìԇη˜, Ù· side boxes ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ͇-

ÏÈÓÔ˘˜ ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜.

ΔÔ ·Ï·Èfi ı¤·ÙÚÔ ‰È¤ıÂÙ ÙÚÈÏ‹ Ìԇη, Ô˘ fï˜ ÁÈ· Ïfi-

ÁÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÂÊ·ÚÌÔÛÙ›.

øø˜̃ ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙ·· ÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ··ÎÎÔÔ˘̆ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ÛÛ˘̆ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··,, ÔÔ ÛÛ¯̄‰‰ÈÈ··ÛÛÌÌfifi˜̃ ÚÚÔÔ--

¤¤‚‚ÏÏÂÂÂÂ:: ÔıfiÓË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ video Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ 35 mm, front ηÈ

back projection, video show relay, ‰›ÎÙ˘Ô o.b.van ÁÈ· ÙËÏÂÔÙÈ-

Τ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ, infrared ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡,

ÚÔ‚ÔÏ‹ ˘ÂÚÙ›ÙÏˆÓ Î·È ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ·fi ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ¯·Ú·ÎÙ‹-

ÚˆÓ ÎÙÏ.

∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙÈȘ̃ HH//MM ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃,, ÛÛÙÙfifi¯̄ÔÔ˜̃ ‹‹ÙÙ··ÓÓ ËË ̄̄ ··ÌÌËËÏÏ‹‹

ÛÛÙÙ¿¿ııÌÌËË ııÔÔÚÚ‡‡‚‚ÔÔ˘̆,, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰Â ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÔÈ ¯·ÌË-

Ϥ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜.

O ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È¿ÙÚËÙÔ Î˘ÏÈÓ-

‰ÚÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ ̤ۈ plenum, Ë ‰Â ··ÁˆÁ‹

΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ʈÙÈÛÙÈΤ˜ Û¯ÈṲ̂˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.

∏∏ ··››ııÔÔ˘̆ÛÛ·· ››ÓÓ··ÈÈ ¯̄ˆ̂ÚÚËËÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜̃ 880000 ··ÙÙfifiÌ̈̂ÓÓ,, ÔÔ˘̆ Îη·ÙÙ··ÓÓ¤¤ÌÌÔÔ--

ÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÏÏ··ÙÙ››··,, ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÂÂÍÍÒÒÛÛÙÙËË Îη·ÈÈ ÛÛÙÙ·· ııˆ̂ÚÚ››··.. Δ· ıˆÚ›·

Â›Ó·È ÂΛӷ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚·-

ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. ŸÌˆ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ

ÂÍÒÛÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÂÓÈ·›Ô ·ÈÛıËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜

ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÚˆÙÔÙ˘›·.

™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ·›ıÔ˘Û· ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Â-

Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ï‹˜ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ¿ÚÈÛÙˆÓ

Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏfiÁÔ, Ú¿ÁÌ· ÚˆÙ·Ú¯È-

Îfi ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Î·È Â-

ÈχÛÂȘ ÂȉÈÒ¯ıËΠӷ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÂÈ-

ÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁˆÌÂÙÚ›· Î·È Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó-

‰Â‰Â̤Ó˜. ŸÌÔÈ· ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ, ÔÈ ··Ï¤˜ η̇Ϙ ÙˆÓ ÂÈÊ·-

ÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËı·›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍÒÛÙË ÎÙÏ., ÂÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙfiÛÔ ·ÈÛıË-

ÙÈο fiÛÔ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο.

°È· Ù· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÎÔ‡ÚÔ

¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ıÂÚÌfi ¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¢ÚÈÎÔ‡˜ ηÈ

ÙÔÓ ›Ûˆ ÙÔ›¯Ô, ηıÒ˜ Î·È Í˘ÏÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ï¢-

ÚÒÓ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·fi ͇ÏÔ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜.

Δ· ηı›ÛÌ·Ù· Î·È Ë ·˘Ï·›· ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Û ˙ÂÛÙfi ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·

ÒÛÙ ӷ ‰¤ÓÔ˘Ó Û ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ.

ΔÔ ‰¿Â‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÔΤٷ, ÂÓÒ

ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ.

OÈ ̄ ڈ̷ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Á˘„ÔÛ·Ó›‰ˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ıÂ-

ˆÚ›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÒÛÙË Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÈο ··Ï¿ stucco.

O ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ̄ ÒÚÔ˜ (ÌfiÓÔÓ Ô ÂÁÁ‡˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘) ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ̤۷ ·fi ·Ï¤˜ Î·È ÏÈÙ¤˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

KKAATTAA™™KKEEYYHH

O Ê¤ÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û΢Úfi‰Â-

Ì·, ÂÓÒ Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ η̇Ï˘ ÔÚÔÊ‹˜ ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈο

˙¢ÎÙ¿, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠϿη Û΢ÚÔ‰¤Ì·-

ÙÔ˜ Û ̆ fiÛÙڈ̷ Ï·Ì·Ú›Ó·˜.

ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ Ì̤¤ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÎÎÙÙÈÈÚÚ››ÔÔ˘̆ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ Îο¿ÙÙˆ̂ ··fifi ÙÙÔÔÓÓ ˘̆‰‰ÚÚÔÔÊÊfifi--

ÚÚÔÔ ÔÔÚÚ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··,, ÔÔfifiÙÙ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ÂÂÊÊÈÈÎÎÙÙfifi ÙÙˢ̃ Îη·ÙÙ··ÛÛÎ΢̆‹‹˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ÊÊ..ÔÔ..,,

ÚÚÔÔËËÁÁ‹‹ııËËÎη·ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÊÊÚÚ··ÁÁÌÌ··ÙÙÈÈÎÎÔÔ›› ÙÙÔÔ››¯̄ÔÔÈÈ ‚‚¿¿ııÔÔ˘̆˜̃ 2288,,0000 mm..

§fiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰¤¯ÂÙ·È

ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË

ÚԂϤÊıËΠ¤ÚÌ·. ΔÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÔÚfiʈÓ

Â›Ó·È ÂȉÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘, ÌË ̆ ‰·ÙÔÂÚ·Ùfi.

OÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÔÙÔÏÈÓıÔ‰Ô-

Ì‹, ÂÓÒ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ÚԂϤÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜

¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÔÙÔÏÈÓıÔ‰Ô̤˜ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi

ÙÔ˘˜ ·fi Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜ (ψÙÔ› ›Ù ·ÏÔ›).

Δ· Â͈ÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ıÂÚ-

ÌÔÌÔÓˆÙÈο ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. Δ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó

∞∞ƒƒÃÃππΔΔ∂∂∫∫ΔΔOO¡¡ππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏::

∫. ∫Ô˘ÚÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ¡. ™¯ÔÏ›‰Ë˜,

AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ M˯.

™™ÀÀ¡¡∂∂ƒƒ°°∞∞ΔΔ∂∂™™ ∞∞ƒƒÃÃππΔΔ∂∂∫∫ΔΔOO¡¡∂∂™™::

ª. ∫Ô·Ó¿ÚË, ∫. Δ·ÏÈÔ‡Ú·˜,

AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ M˯.

™™ΔΔ∞∞ΔΔππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏::

ª∂Δ∂ ∞∂ – °. ¶ÂÓıÂÚÔ˘‰¿Î˘,

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯.

∏∏//MM ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏::

¶. ∑·ÓÓ‹˜ – π. ∑·ÓÓ‹˜,

HÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ M˯·ÓÔÏfiÁÔÈ M˯.

∞∞∫∫OOÀÀ™™ΔΔππ∫∫∏∏ ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏::

£. ΔÈÌ·Á¤Ó˘, AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ M˯.

™™ÀÀªªμμOOÀÀ§§OOππ ∞∞∫∫OOÀÀ™™ΔΔππ∫∫∏∏™™::

D. Fleming – M. Barron

ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏ OO¶¶ΔΔππ∫∫OO∞∞∫∫OOÀÀ™™ΔΔππ∫∫øø¡¡::

TELMACO ∞∂

ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏ ™™∫∫∏∏¡¡∏∏™™::

GLANTRE ENGINEERING LIMITED

¢¢ππOOππ∫∫∏∏™™∏∏ ∂∂ƒƒ°°OOÀÀ::

∂§§∏¡OΔ∂áπ∫∏ ∞∂ –

Δ∂Δƒ∞∫ΔÀ™ ∂Δ∂ – ™T∞¢πO¡ ∞∂

ΔΔ∂∂Ãá¡ππ∫∫∏∏ ∂∂ΔΔ∞∞ππƒƒππ∞∞ ∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏™™::

°∂∫ ∞∂

¢¢ππ∂∂ÀÀ££ÀÀ¡¡™™∏∏ ∂∂ƒƒ°°OOΔΔ∞∞••ππOOÀÀ::

ª. ∫¿Ì·, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯.

∂∂ƒƒ°°OOΔΔ∞∞••ππ∞∞ƒƒÃÃ∏∏™™::

¢. ªÚ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯.

ππ¢¢ππOO∫∫ΔΔ∏∏ΔΔ∏∏™™::

∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

ΔΔOO¶¶OO££∂∂™™ππ∞∞::

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

™™ÀÀ¡¡OO§§ππ∫∫OO ∂∂ªªμμ∞∞¢¢OO¡¡ ∫∫ΔΔππƒƒππOOÀÀ::

11.000 mÇ

ÃÃOO¡¡OO™™ ∂∂∫∫¶¶OO¡¡∏∏™™∏∏™™ ªª∂∂§§∂∂ΔΔ∏∏™™::

1996-1999

ÃÃOO¡¡OO™™ ∫∫∞∞ΔΔ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏™™ ∂∂ƒƒ°°OOÀÀ::

∞’ º∞™∏: 1997-1999, μ’ º∞™∏: 1999-2000

(Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· “ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·Û΢‹”)

1

TEYXO™ 13594

1

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ foyer Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘.

2

¢˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ - ›ÛÔ‰Ô˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

3

AÓ·ÙÔÏÈ΋ - ‚fiÚÂÈ· fi„Ë.

KKAATTOOææHH II™™OO°°EEIIOOYY

KKAATTOOææHH AA’’ OOPPOOººOOYY

TEYXO™ 13595

2

3

TEYXO™ 13596

ÂÈÏÂÁ› Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi

ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜.

Δ· ‰¿Â‰· ÙˆÓ backstage ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È Â›Ù ÌÔΤٷ, ›Ù Ϸ-

ÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÙˆÓ foyers Ì¿ÚÌ·ÚÔ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ

Ì ÚfiÌ‚Ô˘˜ Ì·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘.

OÈ ÔÚÔʤ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Â›Ó·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ ÈÓÒÓ, ÏËÓ ÙˆÓ foyers Ô˘

Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ͇ÏÈÓˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ ·fi ˯¿ÎÈ Û ηÚÚ¤ ηÈ

Á˘„ÔÛ·Ó›‰ˆÓ.

Δ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘˜

Â›Ó·È Ï·ÛÙÈο Û·ÙÔ˘Ï·ÚÈÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÚ˘ÏÈ-

ο Î·È ÁÈ· Ù· foyers ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ÂȯÂÈ-

ÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ı·ÙÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜.

∂∂Í͈̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎο¿ ÙÙÔÔ ÎÎÙÙ››ÚÚÈÈÔÔ ÚÚÔÔÛÛ··ıı›› ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··ÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ÎÎÏÏ››ÌÌ··Îο¿

ÙÙÔÔ˘̆ ÌÌ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ··ÍÍÈÈÔÔÚÚ‹‹ Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎ΋‹,, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜

ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi

ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ù· ̄ ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ‹-

Ù·Ó Á·ÈÒ‰Ë Î·È Ë Î·Ì‡ÏË ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·fi ϿΘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·-

ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ̆ Ê‹ Î·È ̄ ÚÒÌ·.

∏ ¤Ӊ˘ÛË ÙˆÓ fi„ÂˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ∫Ô‡·-™ÎÚ·.

EEII¢¢IIKKEE™™ KKAATTAA™™KKEEYYEE™™

¶ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›¯Â

Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ¤‚·Ï ·ÓÙÔ‡ ψٿ ‰¿Â‰· Î·È Ë-

¯Ô·ÔÚÚÔÊËÙÈΤ˜ ÔÚÔʤ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÏˆÙÔ‡˜

ÙÔ›¯Ô˘˜.

OÈ ÂȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, fiˆ˜ Ù· control ‹¯Ô˘, Ë ·›ıÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌÒÓ

Î·È Ë Î‡ÚÈ· ·›ıÔ˘Û·, ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·

“room in room”. ¢ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÒÚÔ Î·Ù·-

Û΢¿ÛÙËΠ¤Ó· Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fiϘ ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙË-

Ú›˙ÔÓÙ·È ÂÏ·ÛÙÈο.

∂∂Èȉ‰ÈÈÎ΋‹ ››ÏÏ˘̆ÛÛËË ¤¤ÁÁÈÈÓÓ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÎο¿ÏÏ˘̆„„ËË ÙÙˢ̃ Îη·Ì̇‡ÏÏˢ̃ ÔÔÚÚÔÔÊÊ‹‹˜̃

Ì̤¤ÛÛˆ̂ ‰‰ÈÈÎΤ¤ÏÏ˘̆ÊÊˢ̃ Îη·ÙÙ··ÛÛÎ΢̆‹‹˜̃..

∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜

ϿΘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ η̇Ï˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜, Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ÌÂ-

ٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ‡ηÌÙˆÓ ·ÓÔÍ›‰ˆÙˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ÒÛÙ ÙÔ

Û‡ÓÔÏÔ fiÓÙ·˜ ·ÚıÚˆÙfi ı˘Ì›˙ÂÈ ÊÔÏȉˆÙ‹ ·ÓÔÏ›· ÈfiÙË.

AAKKOOYY™™TTIIKKHH TTHH™™ AAII££OOYY™™AA™™

™Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜

‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∞ÛÙÔ¯›· Ù˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘

‚·ÛÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.

∏ ·ÚÈ· ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ fiÔ˘ Ë ÛˆÛÙ‹ ÌÂÙ¿-

‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Û¯Â-

‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈÔًوÓ.

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÁÂ-

ˆÌÂÙÚ›· ÙÔ˘, ˘̆‹‹ÚÚÍÍ ÌÌ››·· ÛÛ˘̆ÓÓ¯̄‹‹˜̃ ÚÚÔÔÛÛ¤¤ÁÁÁÁÈÈÛÛËË ÙÙˢ̃ ÙÙÂÂÏÏÈÈÎ΋‹˜̃ ÁÁÂÂ--

ˆ̂ÌÌÂÂÙÙÚÚ››··˜̃ Ì̤¤ÛÛˆ̂ ÂÂÍÍÂÂÈȉ‰ÈÈÎ΢̆Ì̤¤ÓÓÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡

˘̆ÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙ‹‹ Îη·ÈÈ ÂÂÂÂÍÍÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÌÌÔÔÚÚÊÊÒÒÓÓ.. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·-

ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ̷ΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋, Ù¯ÓÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈ-

΋ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·-

ÚÈıÌfi˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜ ηٷ-

‚ÔϤ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔ Î·È Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÂÈ-

‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÂÚ›-

ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηٿ ̄ , „, ̇ .

Δ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ foyer, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·,

˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÂȉÈ-

΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Ù·˘Ùfi-

ÙËÙ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. � ÕÔ„Ë Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.

EÙ·Èڛ˜ Ô˘ Ù· ̆ ÏÈο ÙÔ˘˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ

Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ‰È·Ê‹ÌÈÛË

ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi:

ñ ºˆÙÈÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ̄ ÒÚˆÓ,

AºOI °PABANH AE, ÛÂÏ. 7

ñ ¶fiÚÙ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ &

˯ԷÔÚÚÔÊËÙÈΤ˜,

EXPO E¶E, ÛÂÏ. 139

ñ °˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜,

KNAUF °YæO¶OIIA ABEE,

ÛÂÏ. 73

ñ ™¯¿Ú˜ H/M ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ,

ORSO HELLAS SA,

ÛÂÏ. 27, 29