Αξιολόγηση πληροφοριακών συστημάτων και υπηρεσιών πληροφόρησης 200 5 – 200 6
Technisches Merkblatt Phonotherm 200 - · PDF fileWärmeleitfähigkeit von...
4
Technisches Merkblatt Phonotherm ® 200 Pflüger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach, Landturmstrasse 21 [email protected] Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 http://www.pflueger-profile.de Phonotherm® 200 Seite 1 von 4 Stand 01.01.2014 Phonotherm ® 200 Platten entstehen aus hochwertigen, FCKW-, HFCKW- und formaldehydfreien Polyurethanhartschäumen. Nach einer speziellen Zusammensetzung wird dieses Material unter Beimischung von Hilfsstoffen zu hochwertigen Platten verpresst. Phonotherm ® 200 ist ein Funktionswerkstoff, der durch außergewöhnliche Eigenschaften überzeugt. Phonotherm ® 200 ist feuchtigkeitsunempfindlich und bietet hervorragende Wärmedämmeigenschaften. Durch die Unempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit ist die Phonotherm ® 200 sehr langlebig und verrottet nicht. Dadurch ist Phonotherm ® 200 herkömmlichen Holzplatten, wie Pressspan- und MDF-Platten, weit überlegen, ähnelt ihnen aber in der Verarbeitung. Phonotherm ® 200 kann mit normalen Hartmetallwerkzeugen bearbeitet und sogar mit feinsten Fräsmustern, ohne Ausbruchgefahr, versehen werden. Darüber hinaus ist Phonotherm ® 200 chemikalienbeständig, verarbeitungsfreundlich sowie kaschier- und kombinierbar mit anderen Materialien. Beispiele für Anwendungsgebiete: Phonotherm ® 200 ist vielseitig einsetzbar. Sie findet Anwendung u.a. als Trennwände im Nass- und Feuchtraumbereich, Ein- oder Umleimer bei Nass- und Feuchtraumtüren, Fensterabschlussprofile, Rolladenkästen, Terrassen-, Küchenarbeitsplatten, Fassadenbau, Abstandshalter, Entkoppelungsplatten im Baubereich und im Fahrzeugbau (z.B. Vermeidung von Kältebrücken). Umweltschutz: Der entstehende Abfall kann zu 100% recycelt werden. Die Phonotherm ® 200 ist formaldehydfrei und gibt keine physiologisch relevanten Mengen chemischer Stoffe ab. Bearbeitung: Die Bearbeitung erfolgt mit handelsüblichen Holzbearbeitungsmaschinen mit Hartmetall bestückten Aufsätzen. Generell empfehlen wir eine Absaugung. Die beim Bearbeiten (sägen, schleifen, fräsen) entstehenden Stäube sind physiologisch unbedenklich und weisen keine faserige Form auf. Bei der Verschraubung sollte darauf geachtet werden, dass vorgebohrt wird bzw. Schrauben mit einer Bohrspitze verwendet werden. Phonotherm ® 200 ist schraubbar, man kann den Werkstoff fräsen, schleifen, bohren sowie miteinander verkleben. Verklebung: Verklebung von Stößen von Platten, Zuschnitten und Leisten ist beispielsweise sehr gut möglich mit 2- komponentigen Polyurethanklebstoffen. Für die Flächenverklebung eignen sich 1- bzw. 2-komponentige Polyurethanklebstoffe. Fragen Sie hierzu bitte gezielt für Ihren konkreten Anwendungsfall an. Lagerung und Transport: Die Phonotherm ® 200 ist trocken und voll aufliegend zu lagern. Das Produkt unterliegt nicht der Gefahrstoffverordnung oder anderen Lager- und Transportvorschriften. Die Vorteile: • wirtschaftlich • feuchtigkeitsunempfindlich • alterungsbeständig und unverrottbar • wurzelfest • gute Wärmedämmeigenschaften • temperaturbeständig • hohe Chemikalienbeständigkeit • recycelbar • biologisch und bauökologisch unbedenklich, schimmel- und fäulnisfest • verarbeitungsfreundlich Abmessungen: Standardformate: 2400 x 1350 mm 3600 x 1350 mm Stärken: RG 500 ab 15 mm bis 60 mm RG 700 ab 10 mm bis 50 mm Weitere Zuschnitte und Stärken auf Anfrage. Sonderzuschnitte und Kaschierungen sind generell möglich. Wir verfügen über viele Möglichkeiten, die Platten entsprechend Ihren Wünschen zu konfektionieren. Hierzu ist jedoch eine detaillierte Absprache und Zeichnung erforderlich. Bitte fragen Sie an.
Transcript of Technisches Merkblatt Phonotherm 200 - · PDF fileWärmeleitfähigkeit von...
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 1 von 4 Stand 01012014
Phonothermreg 200 Platten entstehen aus hochwertigen FCKW- HFCKW- und formaldehydfreien Polyurethanhartschaumlumen Nach einer speziellen Zusammensetzung wird dieses Material unter Beimischung von Hilfsstoffen zu hochwertigen Platten verpresst Phonothermreg 200 ist ein Funktionswerkstoff der durch auszligergewoumlhnliche Eigenschaften uumlberzeugt Phonothermreg 200 ist feuchtigkeitsunempfindlich und bietet hervorragende Waumlrmedaumlmmeigenschaften Durch die Unempfindlichkeit gegenuumlber Feuchtigkeit ist die Phonothermreg 200 sehr langlebig und verrottet nicht Dadurch ist Phonothermreg 200 herkoumlmmlichen Holzplatten wie Pressspan- und MDF-Platten weit uumlberlegen aumlhnelt ihnen aber in der Verarbeitung Phonothermreg 200 kann mit normalen Hartmetallwerkzeugen bearbeitet und sogar mit feinsten Fraumlsmustern ohne Ausbruchgefahr versehen werden Daruumlber hinaus ist Phonothermreg 200 chemikalienbestaumlndig verarbeitungsfreundlich sowie kaschier- und kombinierbar mit anderen Materialien Beispiele fuumlr Anwendungsgebiete Phonothermreg 200 ist vielseitig einsetzbar Sie findet Anwendung ua als Trennwaumlnde im Nass- und Feuchtraumbereich Ein- oder Umleimer bei Nass- und Feuchtraumtuumlren Fensterabschlussprofile Rolladenkaumlsten Terrassen- Kuumlchenarbeitsplatten Fassadenbau Abstandshalter Entkoppelungsplatten im Baubereich und im Fahrzeugbau (zB Vermeidung von Kaumlltebruumlcken) Umweltschutz Der entstehende Abfall kann zu 100 recycelt werden Die Phonothermreg 200 ist formaldehydfrei und gibt keine physiologisch relevanten Mengen chemischer Stoffe ab Bearbeitung Die Bearbeitung erfolgt mit handelsuumlblichen Holzbearbeitungsmaschinen mit Hartmetall bestuumlckten Aufsaumltzen Generell empfehlen wir eine Absaugung Die beim Bearbeiten (saumlgen schleifen fraumlsen) entstehenden Staumlube sind physiologisch unbedenklich und weisen keine faserige Form auf Bei der Verschraubung sollte darauf geachtet werden dass vorgebohrt wird bzw Schrauben mit einer Bohrspitze verwendet werden Phonothermreg 200 ist schraubbar man kann den Werkstoff fraumlsen schleifen bohren sowie miteinander verkleben Verklebung Verklebung von Stoumlszligen von Platten Zuschnitten und Leisten ist beispielsweise sehr gut moumlglich mit 2-komponentigen Polyurethanklebstoffen Fuumlr die Flaumlchenverklebung eignen sich 1- bzw 2-komponentige Polyurethanklebstoffe Fragen Sie hierzu bitte gezielt fuumlr Ihren konkreten Anwendungsfall an Lagerung und Transport Die Phonothermreg 200 ist trocken und voll aufliegend zu lagern Das Produkt unterliegt nicht der Gefahrstoffverordnung oder anderen Lager- und Transportvorschriften Die Vorteile bull wirtschaftlich bull feuchtigkeitsunempfindlich bull alterungsbestaumlndig und unverrottbar bull wurzelfest bull gute Waumlrmedaumlmmeigenschaften bull temperaturbestaumlndig
bull hohe Chemikalienbestaumlndigkeit bull recycelbar bull biologisch und bauoumlkologisch unbedenklich schimmel-
und faumlulnisfest bull verarbeitungsfreundlich
Abmessungen
Standardformate 2400 x 1350 mm 3600 x 1350 mm Staumlrken RG 500 ab 15 mm bis 60 mm
RG 700 ab 10 mm bis 50 mm Weitere Zuschnitte und Staumlrken auf Anfrage Sonderzuschnitte und Kaschierungen sind generell moumlglich Wir verfuumlgen uumlber viele Moumlglichkeiten die Platten entsprechend Ihren Wuumlnschen zu konfektionieren Hierzu ist jedoch eine detaillierte Absprache und Zeichnung erforderlich Bitte fragen Sie an
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 2 von 4 Stand 01012014
Technische Daten Phonotherm 200 RG 500 RG 700
Werkstoff FCKW- HFCKW- und formaldehydfreier Polyurethan-Hartschaum-Werkstoff
Rohdichte 550 plusmn 50 kg m3 700 plusmn 50 kg m3 Biegefestigkeit
Plattendicke von 15 mm ca 78 N mmsup2 ca 105 N mmsup2 in Anlehnung an DIN EN 310
Druckfestigkeit bei 10 Stauchung DIN EN 826 fuumlr 20 mm Plattendicke ca 68 N mmsup2 ca 185 N mmsup2 fuumlr 40 mm Plattendicke ca 66 N mmsup2 fuumlr 60 mm Plattendicke ca 50 N mmsup2
E-Modul ca 500 N mmsup2 ca 750 N mmsup2
Schraubenauszugswiderstand ca 650 N ca 800 N in Anlehnung an DIN EN 320
Dickenquellung nach 24 Std Wasserlagerung ca 1 ca 1 intern
Wasserzunahme nach 24 Std Wasserlagerung ca 5 ca 4 intern
Dimensionsaumlnderung nach 24 Std Wasserlagerung ca 1 ca 1 intern
Laumlngenausdehnungskoeffizient im Bereich von ndash 20 bis + 60 degC ca 28375 middot 10-6 K ca 28375 middot 10-6 K in Anlehnung an
DIN 51045-1 Wasserdampfdiffusionswerte DIN EN ISO 12572
DIN 52 615
fuumlr 15 mm Plattendicke micro ca 17 sd ca 027 m micro ca 25 sd ca 037 m fuumlr 20 mm Plattendicke micro ca 23 sd ca 047 m fuumlr 30 mm Plattendicke micro ca 46 sd ca 14 m fuumlr 50 mm Plattendicke micro ca 27 sd ca 14 m
Waumlrmeleitfaumlhigkeit λ10 ca 0076 W (mmiddotK) ca 010 W (mmiddotK) DIN EN ISO 12 667 DIN 52 612
Brandverhalten Baustoffklasse B2
nicht brennend abtropfend Baustoffklasse B2
nicht brennend abtropfend DIN 4102
Klasse E Klasse E DIN EN 13501-1 Restfeuchte 2 ndash 4 Dickentoleranz ungeschliffen plusmn 04 mm Dickentoleranz geschliffen plusmn 02 mm Temperaturstabilitaumlt ndash 40 degC bis + 80 degC Alterungsbestaumlndig faumlulnisbestaumlndig und unverrottbar Pruumlfschraube SPAXreg T-Star plus 40 x 60
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 3 von 4 Stand 01012014
Waumlrmedurchgangskoeffizient U der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr die Waumlrmeleitfaumlhigkeit nach DIN 4108 Modell fuumlr unverputzte Profile (Abb 1) Modell fuumlr freiliegende Fuge zwischen Betonfertigteilen (Abb 2) Abb 1 Unverputztes Profil Abb 2 Phonothermreg 200 ndash Einbausituation fuumlr Waumlrmeuumlbergang
von innen nach auszligen mit 1 U = RT = s λ + Rsi + Rse
s = Plattendicke λ = Waumlrmeleitfaumlhigkeit
Rsi Rse = Waumlrmeuumlbergangswiderstand RT = 1 U = Waumlrmedurchgangswiderstand
U = Waumlrmedurchgangskoeffizient Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 500 Messwert nach EN 12 887 λ = 00761 W (m K) Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 700 Messwert nach DIN 52 612 λ = 01012 W (m K) Waumlrmeuumlbergangswiderstand innen nach DIN 4108 Rsi = 013 (m2K) W Waumlrmeuumlbergangswiderstand auszligen nach DIN 4108 Rse = 004 (m2K) W
Plattendicke s [mm]
Phonothermreg 200 RG 500 Phonothermreg 200 RG 700 λ = 00761 W (m K) λ = 01012 W (m K)
s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] 10 0099 372 15 0197 272 0148 314 20 0263 231 0198 272 25 0329 201 0247 240 30 0394 177 0296 214 35 0460 159 0346 194 40 0526 144 0395 177 45 0591 131 0446 163 50 0657 121 0494 151 55 0723 112 60 0788 104
Tab 1 Waumlrmedurchlasswiderstand s λ und Waumlrmedurchgangskoeffizient U in Abhaumlngigkeit der Plattendicke Bitte beachten Dies sind reine Messwerte ohne Zuschlagswerte nach DIN 4108
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 4 von 4 Stand 01012014
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert) und Temperaturfaktor fRsi der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr den Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV fuumlr Phonotherm 200 als Basisprofil im Fensterbau
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert)
Anforderung nach DIN 4108
0057 W(mK) le 0090 W(mK) erfuumlllt
Temperaturfaktor fRsi Anforderung nach
DIN 4108
080 ge 070 erfuumlllt
Tab 2 Verwendung von Basisprofilen aus Phonotherm 200 entspricht DIN 4108-Beiblatt 2 Der pauschale Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV darf gefuumlhrt werden Randbedingungen Die baulichen und klimatischen Bedingungen entsprechen der DIN 4108 Beiblatt 2 und der in DIN ISO 10211 genormten Vorgaben Das Bauteil Fenster wird zur Rechenvereinfachung fuumlr diesen Anschluss als Platte mit einer Dicke 70 mm angenommen Achtung Besonderer Hinweis Vorstehende Angaben erfolgen nach dem besten Wissen uumlber den Stand der Technik sind aber keine Gewaumlhr fuumlr fehlerfreie Verarbeitung unserer Produkte Die Angaben beruhen auf den Ergebnissen der Praxis und der bei uns durchgefuumlhrten Versuche sind jedoch unverbindlich und keine Eigenschaftszusicherungen im Sinne der BGH-Rechtssprechung Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaft oder der Eignung fuumlr einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Ergaumlnzende Angaben unserer Sachbearbeiter stellen nur Empfehlungen dar fuumlr welche ebenfalls keine Haftung uumlbernommen wird Wir empfehlen aufgrund der vielseitigen Anwendungsmoumlglichkeiten unserer Produkte vor jedem Gebrauch eine gruumlndliche Eignungspruumlfung des Projekts an Originalmaterialien durchzufuumlhren bevor es fuumlr die Verarbeitung bzw Weiterverarbeitung freigegeben wird Unsere Angaben sind unverbindlich weswegen wir keine Garantie fuumlr deren Richtigkeit uumlbernehmen Eine Haftung fuumlr eine eventuell unsachgemaumlszlige Verarbeitung aufgrund der von unseren Mitarbeitern erteilten Informationen schlieszligen wir aus diesem Grund aus Dieses technische Merkblatt ersetzt alle vorhergehenden Versionen und ist laumlngstens guumlltig bis zum Erscheinen einer neuen Version bzw bis zum 31122014 Ab dem 01012015 bitte die dann guumlltige Version anfordern
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 2 von 4 Stand 01012014
Technische Daten Phonotherm 200 RG 500 RG 700
Werkstoff FCKW- HFCKW- und formaldehydfreier Polyurethan-Hartschaum-Werkstoff
Rohdichte 550 plusmn 50 kg m3 700 plusmn 50 kg m3 Biegefestigkeit
Plattendicke von 15 mm ca 78 N mmsup2 ca 105 N mmsup2 in Anlehnung an DIN EN 310
Druckfestigkeit bei 10 Stauchung DIN EN 826 fuumlr 20 mm Plattendicke ca 68 N mmsup2 ca 185 N mmsup2 fuumlr 40 mm Plattendicke ca 66 N mmsup2 fuumlr 60 mm Plattendicke ca 50 N mmsup2
E-Modul ca 500 N mmsup2 ca 750 N mmsup2
Schraubenauszugswiderstand ca 650 N ca 800 N in Anlehnung an DIN EN 320
Dickenquellung nach 24 Std Wasserlagerung ca 1 ca 1 intern
Wasserzunahme nach 24 Std Wasserlagerung ca 5 ca 4 intern
Dimensionsaumlnderung nach 24 Std Wasserlagerung ca 1 ca 1 intern
Laumlngenausdehnungskoeffizient im Bereich von ndash 20 bis + 60 degC ca 28375 middot 10-6 K ca 28375 middot 10-6 K in Anlehnung an
DIN 51045-1 Wasserdampfdiffusionswerte DIN EN ISO 12572
DIN 52 615
fuumlr 15 mm Plattendicke micro ca 17 sd ca 027 m micro ca 25 sd ca 037 m fuumlr 20 mm Plattendicke micro ca 23 sd ca 047 m fuumlr 30 mm Plattendicke micro ca 46 sd ca 14 m fuumlr 50 mm Plattendicke micro ca 27 sd ca 14 m
Waumlrmeleitfaumlhigkeit λ10 ca 0076 W (mmiddotK) ca 010 W (mmiddotK) DIN EN ISO 12 667 DIN 52 612
Brandverhalten Baustoffklasse B2
nicht brennend abtropfend Baustoffklasse B2
nicht brennend abtropfend DIN 4102
Klasse E Klasse E DIN EN 13501-1 Restfeuchte 2 ndash 4 Dickentoleranz ungeschliffen plusmn 04 mm Dickentoleranz geschliffen plusmn 02 mm Temperaturstabilitaumlt ndash 40 degC bis + 80 degC Alterungsbestaumlndig faumlulnisbestaumlndig und unverrottbar Pruumlfschraube SPAXreg T-Star plus 40 x 60
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 3 von 4 Stand 01012014
Waumlrmedurchgangskoeffizient U der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr die Waumlrmeleitfaumlhigkeit nach DIN 4108 Modell fuumlr unverputzte Profile (Abb 1) Modell fuumlr freiliegende Fuge zwischen Betonfertigteilen (Abb 2) Abb 1 Unverputztes Profil Abb 2 Phonothermreg 200 ndash Einbausituation fuumlr Waumlrmeuumlbergang
von innen nach auszligen mit 1 U = RT = s λ + Rsi + Rse
s = Plattendicke λ = Waumlrmeleitfaumlhigkeit
Rsi Rse = Waumlrmeuumlbergangswiderstand RT = 1 U = Waumlrmedurchgangswiderstand
U = Waumlrmedurchgangskoeffizient Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 500 Messwert nach EN 12 887 λ = 00761 W (m K) Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 700 Messwert nach DIN 52 612 λ = 01012 W (m K) Waumlrmeuumlbergangswiderstand innen nach DIN 4108 Rsi = 013 (m2K) W Waumlrmeuumlbergangswiderstand auszligen nach DIN 4108 Rse = 004 (m2K) W
Plattendicke s [mm]
Phonothermreg 200 RG 500 Phonothermreg 200 RG 700 λ = 00761 W (m K) λ = 01012 W (m K)
s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] 10 0099 372 15 0197 272 0148 314 20 0263 231 0198 272 25 0329 201 0247 240 30 0394 177 0296 214 35 0460 159 0346 194 40 0526 144 0395 177 45 0591 131 0446 163 50 0657 121 0494 151 55 0723 112 60 0788 104
Tab 1 Waumlrmedurchlasswiderstand s λ und Waumlrmedurchgangskoeffizient U in Abhaumlngigkeit der Plattendicke Bitte beachten Dies sind reine Messwerte ohne Zuschlagswerte nach DIN 4108
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 4 von 4 Stand 01012014
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert) und Temperaturfaktor fRsi der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr den Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV fuumlr Phonotherm 200 als Basisprofil im Fensterbau
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert)
Anforderung nach DIN 4108
0057 W(mK) le 0090 W(mK) erfuumlllt
Temperaturfaktor fRsi Anforderung nach
DIN 4108
080 ge 070 erfuumlllt
Tab 2 Verwendung von Basisprofilen aus Phonotherm 200 entspricht DIN 4108-Beiblatt 2 Der pauschale Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV darf gefuumlhrt werden Randbedingungen Die baulichen und klimatischen Bedingungen entsprechen der DIN 4108 Beiblatt 2 und der in DIN ISO 10211 genormten Vorgaben Das Bauteil Fenster wird zur Rechenvereinfachung fuumlr diesen Anschluss als Platte mit einer Dicke 70 mm angenommen Achtung Besonderer Hinweis Vorstehende Angaben erfolgen nach dem besten Wissen uumlber den Stand der Technik sind aber keine Gewaumlhr fuumlr fehlerfreie Verarbeitung unserer Produkte Die Angaben beruhen auf den Ergebnissen der Praxis und der bei uns durchgefuumlhrten Versuche sind jedoch unverbindlich und keine Eigenschaftszusicherungen im Sinne der BGH-Rechtssprechung Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaft oder der Eignung fuumlr einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Ergaumlnzende Angaben unserer Sachbearbeiter stellen nur Empfehlungen dar fuumlr welche ebenfalls keine Haftung uumlbernommen wird Wir empfehlen aufgrund der vielseitigen Anwendungsmoumlglichkeiten unserer Produkte vor jedem Gebrauch eine gruumlndliche Eignungspruumlfung des Projekts an Originalmaterialien durchzufuumlhren bevor es fuumlr die Verarbeitung bzw Weiterverarbeitung freigegeben wird Unsere Angaben sind unverbindlich weswegen wir keine Garantie fuumlr deren Richtigkeit uumlbernehmen Eine Haftung fuumlr eine eventuell unsachgemaumlszlige Verarbeitung aufgrund der von unseren Mitarbeitern erteilten Informationen schlieszligen wir aus diesem Grund aus Dieses technische Merkblatt ersetzt alle vorhergehenden Versionen und ist laumlngstens guumlltig bis zum Erscheinen einer neuen Version bzw bis zum 31122014 Ab dem 01012015 bitte die dann guumlltige Version anfordern
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 3 von 4 Stand 01012014
Waumlrmedurchgangskoeffizient U der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr die Waumlrmeleitfaumlhigkeit nach DIN 4108 Modell fuumlr unverputzte Profile (Abb 1) Modell fuumlr freiliegende Fuge zwischen Betonfertigteilen (Abb 2) Abb 1 Unverputztes Profil Abb 2 Phonothermreg 200 ndash Einbausituation fuumlr Waumlrmeuumlbergang
von innen nach auszligen mit 1 U = RT = s λ + Rsi + Rse
s = Plattendicke λ = Waumlrmeleitfaumlhigkeit
Rsi Rse = Waumlrmeuumlbergangswiderstand RT = 1 U = Waumlrmedurchgangswiderstand
U = Waumlrmedurchgangskoeffizient Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 500 Messwert nach EN 12 887 λ = 00761 W (m K) Waumlrmeleitfaumlhigkeit von Phonothermreg 200 RG 700 Messwert nach DIN 52 612 λ = 01012 W (m K) Waumlrmeuumlbergangswiderstand innen nach DIN 4108 Rsi = 013 (m2K) W Waumlrmeuumlbergangswiderstand auszligen nach DIN 4108 Rse = 004 (m2K) W
Plattendicke s [mm]
Phonothermreg 200 RG 500 Phonothermreg 200 RG 700 λ = 00761 W (m K) λ = 01012 W (m K)
s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] s λ [(m2K) W] U [W (m2K)] 10 0099 372 15 0197 272 0148 314 20 0263 231 0198 272 25 0329 201 0247 240 30 0394 177 0296 214 35 0460 159 0346 194 40 0526 144 0395 177 45 0591 131 0446 163 50 0657 121 0494 151 55 0723 112 60 0788 104
Tab 1 Waumlrmedurchlasswiderstand s λ und Waumlrmedurchgangskoeffizient U in Abhaumlngigkeit der Plattendicke Bitte beachten Dies sind reine Messwerte ohne Zuschlagswerte nach DIN 4108
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 4 von 4 Stand 01012014
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert) und Temperaturfaktor fRsi der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr den Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV fuumlr Phonotherm 200 als Basisprofil im Fensterbau
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert)
Anforderung nach DIN 4108
0057 W(mK) le 0090 W(mK) erfuumlllt
Temperaturfaktor fRsi Anforderung nach
DIN 4108
080 ge 070 erfuumlllt
Tab 2 Verwendung von Basisprofilen aus Phonotherm 200 entspricht DIN 4108-Beiblatt 2 Der pauschale Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV darf gefuumlhrt werden Randbedingungen Die baulichen und klimatischen Bedingungen entsprechen der DIN 4108 Beiblatt 2 und der in DIN ISO 10211 genormten Vorgaben Das Bauteil Fenster wird zur Rechenvereinfachung fuumlr diesen Anschluss als Platte mit einer Dicke 70 mm angenommen Achtung Besonderer Hinweis Vorstehende Angaben erfolgen nach dem besten Wissen uumlber den Stand der Technik sind aber keine Gewaumlhr fuumlr fehlerfreie Verarbeitung unserer Produkte Die Angaben beruhen auf den Ergebnissen der Praxis und der bei uns durchgefuumlhrten Versuche sind jedoch unverbindlich und keine Eigenschaftszusicherungen im Sinne der BGH-Rechtssprechung Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaft oder der Eignung fuumlr einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Ergaumlnzende Angaben unserer Sachbearbeiter stellen nur Empfehlungen dar fuumlr welche ebenfalls keine Haftung uumlbernommen wird Wir empfehlen aufgrund der vielseitigen Anwendungsmoumlglichkeiten unserer Produkte vor jedem Gebrauch eine gruumlndliche Eignungspruumlfung des Projekts an Originalmaterialien durchzufuumlhren bevor es fuumlr die Verarbeitung bzw Weiterverarbeitung freigegeben wird Unsere Angaben sind unverbindlich weswegen wir keine Garantie fuumlr deren Richtigkeit uumlbernehmen Eine Haftung fuumlr eine eventuell unsachgemaumlszlige Verarbeitung aufgrund der von unseren Mitarbeitern erteilten Informationen schlieszligen wir aus diesem Grund aus Dieses technische Merkblatt ersetzt alle vorhergehenden Versionen und ist laumlngstens guumlltig bis zum Erscheinen einer neuen Version bzw bis zum 31122014 Ab dem 01012015 bitte die dann guumlltige Version anfordern
Technisches Merkblatt Phonothermreg 200
Pfluumlger GmbH D-74532 Ilshofen-Obersteinach Landturmstrasse 21 infopflueger-profilede Holz- und Kunststofftechnik Telephon +49 (0) 7906 9109-0 httpwwwpflueger-profilede Phonothermreg 200 Seite 4 von 4 Stand 01012014
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert) und Temperaturfaktor fRsi der Phonothermreg 200 als Maszlig fuumlr den Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV fuumlr Phonotherm 200 als Basisprofil im Fensterbau
Waumlrmebruumlckenkoeffizient Ψ (Psi-Wert)
Anforderung nach DIN 4108
0057 W(mK) le 0090 W(mK) erfuumlllt
Temperaturfaktor fRsi Anforderung nach
DIN 4108
080 ge 070 erfuumlllt
Tab 2 Verwendung von Basisprofilen aus Phonotherm 200 entspricht DIN 4108-Beiblatt 2 Der pauschale Waumlrmebruumlckennachweis nach EnEV darf gefuumlhrt werden Randbedingungen Die baulichen und klimatischen Bedingungen entsprechen der DIN 4108 Beiblatt 2 und der in DIN ISO 10211 genormten Vorgaben Das Bauteil Fenster wird zur Rechenvereinfachung fuumlr diesen Anschluss als Platte mit einer Dicke 70 mm angenommen Achtung Besonderer Hinweis Vorstehende Angaben erfolgen nach dem besten Wissen uumlber den Stand der Technik sind aber keine Gewaumlhr fuumlr fehlerfreie Verarbeitung unserer Produkte Die Angaben beruhen auf den Ergebnissen der Praxis und der bei uns durchgefuumlhrten Versuche sind jedoch unverbindlich und keine Eigenschaftszusicherungen im Sinne der BGH-Rechtssprechung Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaft oder der Eignung fuumlr einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Ergaumlnzende Angaben unserer Sachbearbeiter stellen nur Empfehlungen dar fuumlr welche ebenfalls keine Haftung uumlbernommen wird Wir empfehlen aufgrund der vielseitigen Anwendungsmoumlglichkeiten unserer Produkte vor jedem Gebrauch eine gruumlndliche Eignungspruumlfung des Projekts an Originalmaterialien durchzufuumlhren bevor es fuumlr die Verarbeitung bzw Weiterverarbeitung freigegeben wird Unsere Angaben sind unverbindlich weswegen wir keine Garantie fuumlr deren Richtigkeit uumlbernehmen Eine Haftung fuumlr eine eventuell unsachgemaumlszlige Verarbeitung aufgrund der von unseren Mitarbeitern erteilten Informationen schlieszligen wir aus diesem Grund aus Dieses technische Merkblatt ersetzt alle vorhergehenden Versionen und ist laumlngstens guumlltig bis zum Erscheinen einer neuen Version bzw bis zum 31122014 Ab dem 01012015 bitte die dann guumlltige Version anfordern
