September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το...

36
www.greekpress.ca [email protected] September, 28 2018 28 Σεπτέμβριος, 2018 Proud Member Issue #1250 Price $1.50 Τέλος τα capital controls στην Ελλάδα -Ελεύθερη η ανάληψη μετρητών Ν. Υόρκη: Τι συζήτησε με επενδυτές ο Αλέξης Τσίπρας Mayoral candidates spar over transit affordability at Scarborough debate Business groups lobby Ford government to repeal workplace reforms 1η Οκτωβρίου 1960: Τα δύσκολα χρόνια της κυπριακής ανεξαρτησίας «Ανθρωπιά και αλληλεγγύη στους μετανάστες - πρόσφυγες» Στο Τορόντο του Καναδά βρέθηκε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης και η πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Καλυψώ Γούλα, έπειτα από πρόσκληση του Ινστιτούτου Καναδικής Υπηκοότητας. Αποκλειστική Συνέντευξη με τον Δήμαρχο Θεσσαλονίκης Γιάννη Μπουτάρη Η αποικιοκρατία στη Κύπρο στην πραγματικότητα έληξε την 16η Αυγούστου 1960, όταν αποχώρησε από το νησί, παραδίδοντας την εξουσία ο τελευταίος Βρετανός κυβερνήτης Σερ Χιου Φουτ. σελίδα 8 σελίδα 6 σελίδα 5 σελίδα 13 σελίδα 9 Page 10 Page 11

Transcript of September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το...

Page 1: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

[email protected]

September, 28 201828 Σεπτέμβριος, 2018

Proud Member

Issue #1250Price $1.50

Τέλος τα capital controls στην Ελλάδα -Ελεύθερη η ανάληψη μετρητών

Ν. Υόρκη: Τι συζήτησε με επενδυτές ο Αλέξης Τσίπρας

Mayoral candidates spar over transit affordability at Scarborough debate

Business groups lobby Ford government to repeal workplace reforms

1η Οκτωβρίου 1960: Τα δύσκολα χρόνια της κυπριακής ανεξαρτησίας

«Ανθρωπιά και αλληλεγγύη στους μετανάστες - πρόσφυγες»

Στο Τορόντο του Καναδά βρέθηκε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης και η πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Καλυψώ Γούλα, έπειτα από πρόσκληση του Ινστιτούτου Καναδικής Υπηκοότητας.

Αποκλειστική Συνέντευξη με τον

Δήμαρχο Θεσσαλονίκης

Γιάννη Μπουτάρη

Η αποικιοκρατία στη Κύπρο στην πραγματικότητα έληξε την 16η Αυγούστου 1960, όταν αποχώρησε από το νησί, παραδίδοντας την εξουσία ο τελευταίος Βρετανός κυβερνήτης Σερ Χιου Φουτ.σελίδα 8

σελίδα 6

σελίδα 5

σελίδα 13

σελίδα 9

Page 10

Page 11

Page 2: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2 Greek Press | September 28, 2018

Οκτώβριος: ο δεύτερος μήνας του φθινοπώρου. Έχει 31 ημέρες κι είναι ο πιο κατάλληλος για την καλλιέρ-γεια και τη σπορά των χωραφιών. Ο ελληνικός λαός δίνει και τα ονόματα: Αϊ- Δημήτρης ή Αϊ-Δημητριάτης, Βρο-χάρης, Σποριάτης ή Σποριάς ή Σπαρ-τός, Μπρουμάρης (=ομιχλώδης, σκο-τεινός) και Παχνιστής (από την πάχνη που πέφτει στους αγρούς). Τον θεωρεί έναν από τους μήνες κατά τους οποί-ους πρέπει κανείς να πίνει το κρασί ανέρωτο, γιατί τον συμπεριλαμβάνει στην παροιμία: «Όποιος μήνας έχει ΡΟ, δε θέλει στο κρασί νερό». Κατά το ρωμαϊκό ημερολόγιο ήταν ο 8ος μή-νας, γι αυτό κι ονομάστηκε Οκτόμπερ. Ήταν αφιερωμένος στον θεό Άρη και τον παρίσταναν με μορφή κυνηγού, που έχει λαγό στα πόδια του, πουλιά πάνω απ` το κεφάλι του και ένα είδος κάδου κοντά του. Είναι επίσης ο μήνας «των χειμαδιών» (η μεταφορά των κο-παδιών σε προστατευόμενους τόπους για το ξεχειμώνιασμα τους) και ο γυρι-σμός των παραδοσιακών μαστόρων στις οικογενειακές εστίες.

Ο ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΑΔΑ Αττικός μήνας: ΠΥΑΝΕΨΙΩΝ 14 Οκτωβρίου - 12 Νοεμβρίου. Ηταν ο τέταρτος μήνας του αττικού έτους. Ονομάστηκε Πυανεψιών από τα ιερά Πυανέψια ή Πυανόψια, γιορτή προς τι-μήν του Απόλλωνα. Ετυμολογία: Ο Πυ-ανεψιών παράγεται από τις πυάνους (κυάμους: κουκιά) + έψειν (έψω=ψήνω, βράζω). Ιερά Πυανέψια: Κάθε χρόνο

στις 7 Πυανεψιώνα (Οκτωβρίου), γιορ-τή του Απόλλωνα, οι Αθηναίοι έβραζαν κουκιά μαζί με άλλα όσπρια προσφέ-ροντάς τα σε κοινή συνεστίαση ευχό-μενοι καλή σπορά. Περιέφεραν ακόμα την Ειρεσειώνη δηλαδή ένα κλαδί ελιάς στολισμένο με μαλλί γεμάτο από καρ-πούς, τραγουδώντας: «Η Ειρεσειώνη σύκα φέρνει και παχιά ψωμιά και στα βάζα μέλι και λάδι και κρασί δυνατό...» (Πλούταρχος).

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟ • Όργωμα & σπορά σι-τηρών, κριθαριού & βρώμης. • Σπορά τριφυλλιού. • Ολοκλήρωση τρύγου και παραγωγή κρασιού. • Μάζεμα φθινο-πωρινών φρούτων & πατάτας. • Κάψι-μο φυτών, που έδωσαν καρπούς, για να καταστρέψουν τα αυγά των εντό-μων. • Κατεβαίνουν οι βοσκοί από τα βουνά στους χαμηλούς κάμπους (τα χειμαδιά).

ΕΘΙΜΑ - ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ ΟΚΤΩΒΡΙ-ΟΥ «Η ΤΖΑΜΑΛΑ» ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ. Λέξη αραβική που σημαίνει καμήλα, μια προσωποποίηση θηλυκής οντό-τητας με γονιμοποιητική σημασία. Το έθιμο αυτό, γονιμοποιητικό δρώμενο της άροσης και σποράς των αγρών, συνηθιζόταν παλαιότερα στην Θράκη να γίνεται του Αγ. Δημητρίου στις 26/10 ή σε μια άλλη μέρα, ανάλογα με τον χρόνο σποράς, που εξαρτιόταν από τις κλιματολογικές συνθήκες. Για την καλή χρονιά σποράς, την παραμονή του Αϊ-Δημητρίου έκαναν την Τζαμάλα.

Με ξύλα έκαναν ένα μεγάλο σκελετό κα-μήλας, τον τύλιγαν με πανιά και προ-βιές, έβαζαν ουρά, ένα μακρύ κοντάρι για λαιμό, με κε-φάλια αλόγου ή βοδιού με δόντια, το σκέπαζαν με προβιά και το στόλιζαν με χάντρες. Πάνω στην καμήλα έριχναν μακρύ χαλί, κάτω απ’ αυτό έμπαιναν 4 άντρες, περπατούσαν και φαινόταν σα να περπατούσε η τζαμάλα. Πάνω της κάθιζαν ένα ψεύτικο παιδί, που το βα-στούσε ο τζαμάλης, με καμπούρα και κουδούνια στη μέση του. Ύστερα από το ηλιοβασίλεμα το γύριζαν στα σπίτια με τραγούδια και γέλια… Όσοι πήγαι-ναν με τη τζαμάλα φορούσαν παράξε-να ρούχα, με στεφάνια κληματαριών στο κεφάλι και με λαγήνια ή με κουβά-δες στα χέρια για κρασί ή ούζο. Έξω από κάθε σπίτι φώναζαν: «Ε! κερά! Καλή χρονιά, καλό μπερικέτι (=σοδειά) και πολύχρονη…». Για το έθιμο αυτό, πότε γεννήθηκε, είναι απροσδιόριστο. Μεταφέρονταν από γενεά σε γενεά. Ήταν κάτι παραπάνω από πολιτιστική εκδήλωση και τηρούνταν με θρησκευ-τική ευλάβεια.

Σε καμιά περίπτωση δεν έβλεπες τους πρωταγωνιστές να σαχλαμαρί-ζουν. Παιζόταν όπως η αρχαία τρα-γωδία. Θέση και κίνηση παρόμοια με τους πρωταγωνιστές κρατούσε όλο το χωριό, που συνόδευε την Τζαμάλα. Παιζόταν με τέτοιο τρόπο, που όλη η

Λαογραφία Οκτωβρίου

Ε ο ρ Τ ο Λ ο Γ ι ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ[email protected]. 416 465-3243, Fax 416 465-2428Greek Canadian Community Newspaper, issued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Καναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσεως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θανόντος το 2016) Editor-In-Chief (∆ιεύθυνση): Katerina Gerasklis

[email protected] director of sales and marketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Συνεργαζόμενοι Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] James Karas (Senior Editor-Culture)[email protected]

Tassos Theodoridis

(Senior Editor-English)[email protected]

Athena Tagidou(Columnist-Community Events) Proud Sponsor: (Webmaster support)

Αγ..Κυπριανού &Ιουστίνης /Θεογίλου

ομολογητού/ Θεοδώρου του Γαβρά

Αγ. Διονυσίου του Αρεοπαγίτου/

Ιωάννου του Χοζεβίτου /

Αγαθαγγέλου Γιαροσλάβ

Αγ. Ιεροθέου Αθηνών/ θεοδώρου Ταμασέων / Ιωάννου

Λαμπαδιστού

Αγ. Αυξεντλιουτου Κυπρίου /

Χαρίτωνοςομολογητού /Βεντσεσλάους,

πρίγκιπος Τσέχων

Αγ. Κυριακούτου αναχωρητού/Δάδα, Γοβδελαά,Δορυμέδοντος

μαρτύρων

Αγ. Γρηγορίουτης Μ. Αρμενίας/Ριψίμης, Γαϊανής

μαρτύρων/Μιχαήλ επισκο.

Κιέβου

Αγίας Σκέπης της Υπεραγίας

Θεοτόκου/Αγ. Ανανίου /Ρωμανού του

Μελωδού

30 Κυριακή

29 Σάββατο 1 Δευτέρα

28 Παρασκευή

4 Πέμπτη

3 Τετάρτη

2 Τρίτη

[email protected] Layout (Σελιδοποίηση): Chris PytelWeb Design: George Kyriazis([email protected])Web Maintenance: Tassos TheodoridisForeign Correspondents (Ανταποκριτές Ξένου Τύπου στην Ελλάδα)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)

The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the views of the editorial board.

The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώνυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

φιλοσοφία της Τζαμάλας αντικαθρε-φτίζει το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον. Την Τζαμάλα οι παλιοί την πήγαιναν και την έπαιζαν στην πατρί-δα και σε διπλανά χωριά, ακόμα και στα τούρκικα. Ντύνονταν Τζαμάλα μέχρι και ηλικιωμένοι πενηντάρηδες. Άλλοι μάζευαν «το δίκιο», σιτάρι που τους έδιναν οι νοικοκυραίοι για το παί-ξιμο πανω στο γαϊδούρι. Έκλεβαν απ’ τα παράθυρα γλάστρες, κρεμασμένα σταφύλια και ότι άλλο έβρισκαν. Με το τέλος της Τζαμάλας το σιτάρι το πουλάν. Τα λεφτά που παίρνουν την πρώτη Κυριακή ορίζουν γλέντι στην πλατεία του χωριού. Χορός, τραγού-δια, ευχές, καλή χρονιά, καλή σοδιά και του χρόνου με υγεία.

Τη Τζαμάλα τη χορεύανε. Πήγαινε μπρος πίσω και την τραγουδούσανε: «Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε βγαλ-τό στ’ αυτί και γυρεύ’ να παντρευτεί.Της Τζαμάλας το παιδί, έβγαλε κακό στ’ αυτί κι’ απ’ την τρομάρα του, έσκα-σε η χολάρα του. Τζαμάλα, Τζαμάλα, Τζαμάλατζη, της Τζαμάλας το παιδί, Έπαθε κακό στ’ αυτί και κασίδα στην κορφή».

Ο Ν Ο Μ Α Σ Ι Ε Σ - Ε Θ Ι Μ Α / Π Ρ Ο Λ Η Ψ Ε Ι Σ

Οκτώβριος

συνεχίζεται στη σελίδα 15

Page 3: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

328 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive September 28 th t i l October 4 th, 2018

1DAYONLY

While Quantities Last Saturday, September 29th

99¢lb/2.18 kg

Saturday, September 29Fresh Ontario Back AttachedChicken Legs

General Mills

Honey NutCheerios460 g

199

1DAYONLY

Spec ia ls e f fect ive September 28Spec ia ls e f fect ive September 28AstroYogurt650-750 g

Spec ia ls e f fect ive September 28Spec ia ls e f fect ive September 28Krinos

Mini Spinach & Cheese Rolls454 g

199/Each 299

/Each

299lb/6.59 kg

Average Weight6 to 9 kg

From Prince Edward Island “AAA”Certified Island Beef

Capless PrimeRib Roast

999lb/22.02 kg

Average WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage WeightAverage Weight

Ontario RaisedFree Range Antibiotic FreeFresh Turkey

Product of USA

Sweet Jumbo Red orGreen Seedless Grapes

Product of USA

Sweet JumboCantaloupes

199lb/4.39 kg

$52/

Product of USA

Fresh CeleryProduct of South Africa

Sweet SeedlessOranges

149 99¢/Each lb/2.18 kg

Canadian Raised PorkFresh BonelessPorkloin Roast

Fresh OntarioBoneless & SkinlessChicken Breast

399lb/8.80 kg399

lb/8.80 kg

KrinosSaganakiShrimp & Feta250 g

KrinosFillo454 g

199/Each 399

/Each

Page 4: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

4 Greek Press | September 28, 2018

το d n a της εβδομαδας

Theodoridis & Associates758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o Southvale Realty)

Katerina Gerasklis, client care representative

Tel. 416-888-0894 & [email protected] or [email protected]

Επίσημες Μεταφράσεις - Πληρεξούσια - Διαθήκες - Φορολογικά - Συνταξιοδοτικά

Ουαί υμίν...(Η αβάσταχτη ελαφρότητα

της υποκρισίας)στους σεισμούς εμείς οι Έλληνες γι-

νόμαστε σεισμολόγοιστις φωτιές γινόμαστε πυροσβέστεςστις πλημμύρες γεωλόγοιτώρα στις δολοφονίες-θανάτους γί-

ναμε κι ιατροδικαστέςΑς δούμε τα γεγονότα.Ένας τύπος μπαίνει αποφα-

σισμένος σε ένα μαγαζί στο κέ-ντρο της Αθήνας για να κλέψει. Γίνεται αντιληπτός και εγκλω-βίζεται μέσα σε αυτό. Κανείς δε στρέφεται βίαια στην αρχή εναντίον του. Όλοι περιμένουν την αστυνομία να επιληφθεί. Ωστόσο, εκείνος δεν είναι και τόσο πρόθυμος να περιμένει. Αρπάζει έναν πυρσβεστήρα και προ-σπαθεί να κατεβάσει τη γυάλινη πόρτα. Αποτυγχάνει. Πέφτει στο πάτωμα, σπά-ει με τα χέρια και άλλα αντικείμενα που βρέθηκαν μπροστά του τη βιτρίνα και προσπαθεί να διαφύγει της επερχόμε-νης σύλληψης έρποντας μέσα απο τη ν γεμάτη τζάμια σπασμένη βιτρίνα. Ο ιδι-οκτήτης και οι λοιποί παρευρισκόμενοι δεν θέλουν και σωστά να τον αφήσουν να φύγει. Που σημαίνει απλά ότι δεν εί-ναι απαθείς απέναντι στη διάλυση της περιουσία τους (ή την περιουσία του συνανθρώπου τους). Σε εμάς εδώ αυτό λέγεται citizen arrest και είναι απολύτως νόμιμο.Τον πλησιάζουν και τον κλω-τσούν. Είναι πασιφανές ότι δεν πάνε να τον σκοτώσουν. Θέλουν να τον κρα-τήσουν μέσα. Δεν υπάρχει δόλος. Δεν υπάρχει φόνος. Δεν υπάρχει καν αυτο-δικία. Δεν υπάρχει λιντσάρισμα. Υπάρ-χει μόνο διάθεση αποτροπής της διαφυ-γής. Εκείνος, αδύναμος μεν,(ποιος ξέρει ίσως υπό την επήρεια τι), αλλά χωρίς καμία διάθεση να αποδεχθεί τη μοίρα του οτι η σύλληψη του είναι αναπόφευ-κτη, πιέζει με όση δύναμη έχει προς την ελευθερία, αλλά οι δυνάμεις του τον προδίδουν.

Πολλοί αδυνατούν να δουν καθαρά μια τόσο απλή αλληλουχία γεγονότων. Τι είναι αυτό που εμποδίζει τον απλό κό-σμο να μπει τόσο στη θέση του ληστή όσο και του καταστηματάρχη;

Η βία που ασκήθηκε πάνω του ήτα-νε για να αποτραπεί η φυγή του. Δεν ανοίξανε την πόρτα να μπούνε μέσα να τον δείρουν. Ούτε είχαν σκοπό να τον σκοτώσουν. Και τα δύο αποδεικνύονται το πρώτο από τα βίντεο το δεύτερο από την ιατροδικαστική έρευνα.

Αυτός αποφάσισε να προκαλέσει υλικές ζημίες και να κάνει απόπειρα να διαφύγει.

Τι σκότωσε τελικά τον Κωστόπουλο;Η πρέζα σκότωσε τον δυστυχή Κω-

στόπουλο, με όποιο τρόπο και αν το δεί κανείς. Οπως έχει « σκοτώσει « και πολ-λούς άλλους ή τους έχει φέρει πολλάκις στο κρεβάτι του νοσοκομείου με « δια-γνώσεις « τυπικές για να μην εκτεθούν

Πριν ενοχοποιηθεί όλη η Ελληνική κοινωνία , ας δούμε κατάματα μια φορά την αλήθεια. Ο μακαρίτης Κωστόπου-λος έπεσε θύμα κυρίως των επιλογών του.Και οι « φίλοι « του ή οι δικοί του ,

που τώρα διαρρηγνύουν τα ιμάτιά τους δεν έκαναν το παραμικρό, τότε που έπρεπε για να τον βοηθήσουν. Τα ση-μάδια είναι πάντα ορατά. Δεν ήθελαν; δεν μπορούσαν; ή μήπως το θεωρού-σαν κάτι φυσιολογικό και τους βόλευε;

Αλλά οι ομάδες που φλερτάρουν με το περιθώριο συνειδητά και το διατυ-μπανίζουν, επιθυμούν να τροφοδοτούν τέτοιες καταστάσεις. Τέτοιες ομάδες βρίσκουμε άφθονες μέσα στους κόλ-

πους του ΣΥΡΙΖΑ. Αυτές λοιπόν οι ομάδες συνειδητά αποσιω-πούν το γεγονός ότι:

- τα ναρκωτικά καταστρέ-φουν χαρακτήρες, είναι ένας δρόμος χωρίς επιστροφή και

- ότι στο κέντρο της Ομόνοι-ας { και όχι μόνο }η κατάσταση έχει χειροτερέψει πολύ. Ενα γκέ-το, που έχει φτάσει σε οριακό σημείο. Ο κόσμος έχει φθάσει

στο αμήν!Η απόπειρα ληστείας ενός κοσμη-

ματοπωλείου από ένα άτομο εθισμένο στα ναρκωτικά είχε ως αποτέλεσμα να γίνουμε, για μια ακόμη φορά μάρτυρες της ψευδο-αριστερής ευαισθησίας των κυβερνώντων. Ο ΣΥΡΙΖΑ εκμεταλλεύε-ται πολιτικά, με χυδαίο τρόπο, τον άτυ-χο δράστη της ληστείας.

Η ανακοίνωση επισήμου και θεσμι-κού προσώπου, όπως η Ράνια Σβίγκου (εκπρόσωπος Τύπου του ΣΥΡΙΖΑ), για τον θάνατο του νεαρού εγκληματία αποτελεί ουσιαστικά την επίσημη απο-δοχή εκ μέρους ΣΥΡΙΖΑ, τής παραβα-τικής συμπεριφοράς ως κανονικής. Με αυτόν τον τρόπο η κοινωνία πολώνεται ακόμη περισσότερο. Ουσιαστικά φω-τογραφίζει ως “φασίστα”, τον ιδιοκτήτη του μαγαζιού. Ατυχής η κατάληξη του νέου άνδρα, ναι, αλλά όταν μπουκά-ρεις με μαχαίρι κάπου, όλα μπορούν να συμβούν – και το ξέρεις.

Όλα τα σφάζω όλα τα μαχαιρώνω…

Όταν ψήφιζαν οι ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ το δαι-δαλώδες νομοσχέδιο μεταβίβασης της περιουσίας του Δημοσίου στο Υπερτα-μείο (γράφε δανειστές), δεν «πρόσεξαν» ότι με την υπογραφή τους εκχωρούσαν μεταξύ άλλων και το σύνολο των αρχαι-ολογικών χώρων της Ελλάδας.

Από τον Λευκό Πύργο και τη Ροτό-ντα στη Θεσσαλονίκη μέχρι τα Ενετικά τείχη του Ηρακλείου και τον αρχαιολο-γικό χώρο της Κνωσού. Όλα τα έδωσαν οι αθεόφοβοι, ων ουκ έστι ο αριθμός των μεταβιβαζομένων ακινήτων μεταξύ των οποίων και αρχαιολογικοί χώροι. Το σύνολο των ακινήτων φτάνει στον αστρονομικό αριθμό των 10.119.

Το έργο αυτό του ξεπουλήματος της χώρας «που ήταν δίκαιο και έγινε πρά-ξη» κατά Τσίπρα, αποτελεί αναπόσπα-στο μέρος του Τρίτου Μνημονίου, που σαν καλό παιδί αποδέχθηκε με αποτέ-λεσμα η χώρα να βρίσκεται για 99 χρό-νια κάτω από τον ζυγό των δανειστών της.

Κάτι το οποίο δεν δέχθηκαν οι μο-νίμως λοιδορούμενοι ποικιλοτρόπως προκάτοχοί του.

Πέρα από το ξεπούλημα της χώρας στο οποίο συναίνεσε ο Α. Τσίπρας

προχώρησε και σε μια ετεροβαρή συμ-φωνία με τα Σκόπια καθ’ υπόδειξη των Γερμανών και των Αμερικανών, κάτι που επίσης δεν έκαναν οι προκάτοχοί του.

Το παιδί τα έδωσε όλα με συνέπεια οι ξένοι σύμμαχοι και εταίροι να πίνουν νερό στο όνομά του. Γιατί όχι άλλωστε;

Μια ανάλυσηΠαραθέτουμε στη συνέχεια μια ανά-

λυση της Βαλκανικής πραγματικότητος από έναν άνθρωπο που σίγουρα γνω-ρίζει λόγω και ιδιότητος το θέμα πολύ καλύτερα από πολλούς εξ ημών. Τον κ. Μιχαήλ Γκρίλλα, σμήναρχο ε.α.

«Τα προβλήματα που, αντιμετωπί-ζει η χώρα μας, με την Τουρκία είναι σε όλους μας λίγο πολύ γνωστά και είναι πολλά - μακροχρόνια και όλα μπορούν να επιλυθούν σύντομα εάν, η γειτονική μας χώρα σεβαστεί το Διεθνές Δίκαιο, τη Διεθνή Νομιμότητα και δείξει προς τού-το τα χαρακτηριστικά μιας Ευρωπαϊκής χώρα και όχι άρπαγας όπως καθημερι-νά παρουσιάζεται με τις συνεχόμενες προκλήσεις στο Αιγαίο, στη Θράκη και στην Κύπρο.

Παρά τα μεγάλα προβλήματα που, αντιμετωπίζει η Τουρκία, εξακολουθεί να προβάλλει και να συμπεριφέρεται ως μια αναδυόμενη περιφερειακή οικονομι-κή και στρατιωτική δύναμη που, επιδιώ-κει να έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο στα τεκταινόμενα και δρώμενα στην περιοχή μας και μέχρι σήμερα έχει καταφέρει να προσεταιρισθεί με το μέ-ρος της την Αλβανία, το Κόσσοβο και τα Σκόπια.

Το υπ’ αριθμόν ένα πρόβλημα της Τουρκίας σήμερα είναι το Κουρδικό που, έχει καταστεί πλέον μόνιμη θηλιά στον λαιμό της, με απρόβλεπτες συνέ-πειες, μη αποκλειομένης ακόμα και σε βάθος χρόνου, του διαμελισμού της, με τη δημιουργία ενός ενιαίου Κουρδικού Κράτους.

Τα μυαλά των Αλβανών πήραν αέρα από τη στιγμή που, με την ανοχή και την ενθάρρυνση των ΗΠΑ, τον Φεβρουάριο του 2008, το Κόσσοβο ανακήρυξε μο-νομερώς την ανεξαρτησία του, από τη Σερβία. Έκτοτε οι Αλβανοί ζουν με το όνειρο της Μεγάλης Αλβανίας, ενσω-ματώνοντας με χάρτες στον κορμό της το Κόσσοβο, το Πρέσεβο (νότια Σερβία), το Τέτοβο (δυτικά Σκόπια) και το Μαυ-ροβούνιο καθώς εκεί ζουν 50.000 Αλβα-νοί και δικά μας εδάφη όπως Καστοριά, Φλώρινα, την Ήπειρο μέχρι την Πρέβε-ζα και την Κέρκυρα. Τα σχολικά τους βι-βλία κοσμούνται με παρόμοιους χάρτες.

Σοβαρό ρήγμα στις ελληνοαλβανι-κές σχέσεις προκλήθηκε το 2011 με την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστη-ρίου της Αλβανίας που, είχε προσφύγει ο σημερινός πρωθυπουργός Έντι Ράμα και ακύρωσε τη διμερή συμφωνία που, είχε υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών για την οριοθέτηση των Θαλασσίων Ζωνών το 2009. Οι διαπραγματεύσεις που, περατώθηκαν στις αρχές του κα-λοκαιριού για τη ρύθμιση πακέτου όλων των εκκρεμοτήτων που, υφίστανται από το 1914 ενώ, πήγαιναν καλά τελικά πά-γωσαν και οι διαφορές μας παραμένουν ακόμα σε εκκρεμότητα. Η Αλβανία δυ-στυχώς σήμερα είναι το εργαλείο της Τουρκίας κατά της Ελλάδας με κύριο

εκφραστή τον πρωθυπουργό της Έντι Ράμα.

Το Κόσσοβο το έχουν αναγνωρίσει μέχρι σήμερα περισσότερες από 110 χώρες. Είναι μέλος του Οργανισμού Οι-κονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ), ενώ λόγω του βέτο της Ρωσίας δεν έχει ακόμα καταστεί μέλος του ΟΗΕ και αυτό απ’ ό,τι φαίνεται, είναι πολύ δύσκολο, να γίνει εάν δεν υπάρξει πρώτα η διευθέτηση των διαφορών του με τη Σερβία και στη συνέχεια αναγνωρι-σθεί απ’ αυτήν. Επ’ αυτού βρίσκονται σε εξέλιξη διαπραγματεύσεις, μεταξύ των δύο χωρών και τελευταία έχει πέσει στο τραπέζι και η ανταλλαγή εδαφών όπως το Πρέσεβο της Νότιας Σερβίας που, εί-ναι Αλβανόφωνο (80.000 Αλβανοί) με το κομμάτι του Κοσσόβου που, κατοικεί-ται αμιγώς από 150.000 Σέρβους. Για να υπάρχει λύση επ’ αυτού του ζητήματος θέλει ακόμα πολύ δρόμο. Η χώρα μας δεν το έχει ακόμα αναγνωρίσει. Διατηρεί όμως με τούτο Γραφείο Συνδέσμου με εμπορικό ακόλουθο και οι σχέσεις μας όμως είναι πολύ καλές.

Με τη Βουλγαρία οι σχέσεις μας συ-νεχώς βελτιώνονται και βρίσκονται σε ένα πολύ καλό επίπεδο σε όλους τους τομείς και ιδιαίτερα στο ενεργειακό και στις μεταφορές. Θεωρούν τους Σκοπια-νούς Βουλγάρους και επιδιώκουν μελ-λοντικά την προσάρτηση του ανατολι-κού τμήματος της ΠΓΔΜ, ενώ το δυτικό (Τέτοβο) το διεκδικούν οι Αλβανοί, για να προκύψει έτσι απρόσμενα στα βό-ρεια σύνορά μας η μεγάλη Βουλγαρία και η Αλβανία συγχρόνως, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη Χώρα μας. Η Βουλ-γαρία δεν αναγνωρίζει όμως και σε αυτό συμπλέει ευτυχώς με εμάς ότι υφίστα-ται Μακεδονικό Έθνος και Μακεδονική γλώσσα.

Όπως είναι γνωστόν την 13-6-2018 υπεγράφη στις Πρέσπες μεταξύ των υπουργών Εξωτερικών της Ελλάδας και της ΠΓΔΜ σχετική συμφωνία, για την ονοματολογία της γειτονικής μας χώρας και τελικά προέκυψε όπως η γειτονική μας χώρα μετά την ολοκλήρωση όλων των προβλεπομένων διαδικασιών (Δη-μοψήφισμα στην ΠΓΔΜ την 30-09-2018) που, εκτιμάται να ολοκληρωθούν εντός του πρώτου εξαμήνου του 2019, οπότε θα ονομάζεται πλέον Βόρειος Μακεδο-νία. Είμαστε μια Δημοκρατική χώρα και επομένως ας αφήσουμε τη βουλή των Ελλήνων να πάρει επ’ αυτού τις τελικές της αποφάσεις.

Το 2030 οι Αλβανοί κάτοικοι θα είναι περισσότεροι από τους Σλαβομακεδό-νες (1.260.000). Σκόπιμα οι Σλαβομα-κεδόνες αποφεύγουν να διενεργήσουν νέα απογραφή γιατί δεν τους συμφέρει να διαπιστωθεί η θεαματική αύξηση των Αλβανών.

Γεωπολιτικά τα Βαλκάνια δεν έχουν ακόμα πλήρως σταθεροποιηθεί και υπάρχουν ακόμα εντάσεις και διεκδι-κήσεις που, αφορούν και τη Χώρα μας (Θράκη - Αιγαίο). Συνεπώς ως χώρα δεν πρέπει να εφησυχάζουμε αλλά απενα-ντίας να προετοιμαζώμεθα για να μην αιφνιδιασθούμε και πιαστούμε συγχρό-νως στον ύπνο».

Ηλίας Κουτίνας

Page 5: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

528 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Επιμέλεια σύνταξη κειμέ-νου Κατερίνα Γερασκλή

Κατευθυνόμενοι την Τρίτη στις 25 Σεπτεμ-βρίου στις 8:30 η ώρα το πρωί παρέα με την εκδότρια του «Ελληνι-κού Τύπου» κ. Κ. Γερα-

σκλή στις συνεδριακές αίθουσες του Art Gallery of Ontario,

Συναντηθήκαμε πριν το καθορισμέ-νο ραντεβού τυχαίο έξω από το κτίριο κάνοντας το «τελευταίο τσιγάρο» πριν αρχίσουν οι προγραμματισμένες συνε-δριάσεις. Ένας άνθρωπος απλός, κα-ταδεκτικός, καθόλου «δήθεν» και που άνετα θα μπορούσες να κάνεις παρέα και να πας για τσίπουρα μαζί του.

Ο Γιάννης Μπουτάρης, γεννημένος στις 13 Ιουνίου 1942 (76 χρονών) στη Θεσσαλονίκη, είναι Έλληνας επιχειρη-ματίας και πολιτικός, πτυχιούχος του τμήματος Χημείας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου και διπλωματούχος οι-νολόγος. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 είναι ο 60ός δήμαρχος Θεσσαλονίκης από το 1869 που ιδρύθηκε η δημαρχία της πόλης και κέρδισε δύο συνεχόμενες δημοτικές εκλογές το 2010 και το 2014.

Η θητεία του στο δήμο Θεσσαλονί-κης έχει χαρακτηριστεί από ΜΜΕ της Ελλάδας και του εξωτερικού, ως θετική πολιτική και μεταρρυθμιστική ανανέω-ση της πόλης και αλλαγή νοοτροπίας. Αναλύσεις της διαχείρισης του Δήμου από τον Γιάννη Μπουτάρη έχουν συ-γκρίνει κυρίως το έργο του με προκατό-χους του, και επισημαίνουν τη συμβολή του στη μείωση οικονομικών δαπανών, εξορθολογισμό των δημοσίων υπηρεσι-ών, πάταξη της διαφθοράς και διεθνο-ποίηση της Θεσσαλονίκης με ταυτόχρο-νη άνοδο του τουρισμού.

Από τους οργανωτές μας δόθηκαν 15 λεπτά για να κάνουμε τη συνέντευξη στο δήμαρχο Θεσσαλονίκης κ. Μπουτά-ρη. Φυσικά υπήρχαν πολύ περισσότε-ρες ερωτήσεις.

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ1. Ταξιδέψατε από τη Θεσσαλονί-

κη για να συμμετέχετε στο συνέδριο «6 Degrees». Τι θεωρείτε πως αποκομίσατε απ’ αυτό και πως με τη συμμετοχή σας επωφελείται η πόλη της Θεσσαλονίκης;

Είναι μεγάλη τιμή για την πόλη της Θεσσαλονίκης και αποτελεί μία ένδειξη της εξωστρέφειας που έχουμε αποκα-ταστήσει στην πόλη μας και αυτή απει-κονίζει ουσιαστικά τη διαφορετική εικό-να που έχει αρχίσει να γίνεται αισθητή τόσο στους μόνιμους κατοίκους όσο και στους επισκέπτες και αυτό με κάνει ιδι-αίτερα ευχαριστημένο.

2. Έχετε αναπτύξει τη πρωτοβου-λία να δημιουργηθεί Μουσείο Ολοκαυ-τώματος στη Θεσσαλονίκη. Ταξιδέψατε στο Τελ-Αβίβ. Θέλετε να μας πείτε κάτι για τις επαφές σας και την εξέλιξη του όλου εγχειρήματος;

Το όλο εγχείρημα δεν ξεκίνησε τώρα αλλά το 2012 και βασιζότανε στο γε-γονός ότι «δεν μπορείς να χτίσεις το μέλλον σου αν δεν ξέρεις το παρελθόν σου». Και το παρελθόν της Θεσσαλο-νίκης εκτός από την περίοδο την ελλη-νική, εν συνεχεία την ευρωπαϊκή, όμως μην ξεχνάμε πως είμασταν για πάνω από 400 χρόνια ρωμαϊκή επαρχία και ήταν τότε μία από τις 4 πρωτεύουσες της φθίνουσας ρωμαϊκής αυτοκρατορί-ας. Άλλωστε τα περισσότερα μνημεία

στη Θεσσαλονίκης είναι Βυζαντινά και ρωμαϊκά, η Ροτόντα, η ρωμαϊκή αγορά τα ανάκτορα του Γαβριήλ, …. Έπειτα έχουμε την περίοδο του Βυζαντίου. 15 μνημεία της Ουνέσκο είναι Βυζαντι-νές εκκλησίες. Εν συνεχεία έχουμε την Οθωμανική περίοδο η οποία συνυπήρ-ξε με την Εβραϊκή. Και λέω συνυπήρξε γιατί επί της αυτοκρατορίας των

Οθωμανών και στα τέλη του 1450 έφτασαν οι πρώτοι εβραίοι στη Θεσ-σαλονίκη ως εξόριστοι από την Ιερά εξέταση στην Ισπανία. Από τότε εβραίοι , τούρκοι και έλληνες και στη συνέχεια είχαμε σλάβους, ιταλούς, αυστριακούς ….Δεν είναι τυχαίο ότι η Θεσσαλονίκη υπήρξε κέντρο εμπορίου, οικονομι-κών, μεταφορών και ήταν από τότε μια πόλη πολύ-πολιτισμική. Η Θεσσαλονίκη έφτασε να λέγεται «Ιερουσαλήμ» των Βαλκανίων, για τον απλούστατο λόγο ότι το 50% του πληθυσμού της για με-γάλο χρονικό διάστημα ήταν εβραίοι. Η άποψη ότι αυτή την ιστορία της πόλης θα έπρεπε να την αναδείξουμε ήταν κυ-ρίαρχη στην παράταξη μας. Αυτό μας οδήγησε στο να κάνουμε το μουσείο του ολοκαυτώματος, το οποίο θέλω να τονί-σω ότι δεν αφορά μόνο το ολοκαύτωμα. Αποτελεί ένα μουσείο της ιστορίας της πόλη της Θεσσαλονίκης. Πόσο επηρεά-στηκε από την εβραϊκή παρουσία, πώς έδωσε η εβραϊκή κοινότητα ένα ιδιαίτε-ρο χρώμα στην ταυτότητα της πόλη, το οποίο με το ολοκαύτωμα το 1943 οι 50.000 και παραπάνω εβραίοι οδη-γήθηκαν στο Άουσβιτς. Εξαφανίστηκε ουσιαστικά η εβραϊκή κοινότητα από την πόλη, τώρα είναι ζήτημα αν έχουν μείνει γύρω στους 2000. Για κάποιους λόγους και η εβραϊκή παρουσία και μετά ότι συνέβη στην κατοχή και μετά την αλλά παράλληλα και η τουρκική παρουσία, μην ξεχνάμε ότι στη Θεσσα-λονίκη είναι το σπίτι που έζησε ο Κεμάλ Ατατούρκ. Αυτά τα δύο σημεία όταν τα αναδείξαμε είχαμε μια αύξηση των επι-σκεπτών στην πόλη μας. Μια σημαντική οικονομική τόνωση στην πόλη μας από την εισροή των τουριστών. Για να κατα-λάβετε τι εννοώ τα τελευταία 2-3 χρό-νια έχουν ανοίξει 25 μικρά ξενοδοχεία στη Θεσσαλονίκη αυτά που αποκαλούν “Boutique Hotel” και τελευταία υπάρχει έντονο ενδιαφέρον από μια εβραϊκή εταιρία για να ανοίξουν 3 ξενοδοχεία με-γάλα στην πόλη, 400 κλινών περίπου.

3. Η Θεσσαλονίκη θεωρείται και η πρωτεύουσα του απόδημου Ελληνι-σμού. Αν έχει περάσει από την σκέψη σας να δημιουργηθεί κάτι αντίστοιχο, δηλαδή να κάνετε ένα μουσείο για τον απόδημο Έλληνα.

Η Θεσσαλονίκη είναι η έδρα του απόδημου Ελληνισμού, τα τελευταία χρόνια έχει μια δυσάρεστη εξέλιξη από την άποψη ότι έχει ατονήσει. Όταν ανα-λάβαμε το 2011 το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν το περίφημο «παλατάκι» της Θεσσαλονίκης, το κυβερνείο αυτό να γίνει το κέντρο του απανταχού Ελ-ληνισμού, προσωπικά δε μου αρέσει η λέξη απόδημου, απανταχού είναι κα-λύτερη λέξη. Το έχουμε επανειλημμένα αναφέρει ότι εκεί πρέπει να δημιουργη-θεί το κέντρο απανταχού Ελληνισμού πέρα από την έδρα του και να είναι ταυτόχρονα ένα μουσείο που να δείχνει αντίστοιχα την ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού ο οποίος τόσο δεινοπάθη-σε και επιπλέον να είναι και το κέντρο το οποίο θα μπορέσει να ενώσει τους Έλληνες ανά τον κόσμο για να βοηθή-σουνε τη χώρα τους όσο μπορούνε.

4. Σ’ αυτό το σημείο θα ήθελα μια και αναφερθήκατε στο θέμα να σας

κάνω μια ερώτη-ση. Οι ομογενείς εδώ στο Τορό-ντο, είναι ιδιαί-τερα ευαίσθητοι στα Εθνικά θέ-ματα και εδώ και 10ετίες έχουμε δώσει μεγάλους αγώνες σαν ομο-γένεια, ιδιαίτερα για το Σκοπιανό θέμα αλλά και για τη Γενοκτονία των Ποντίων γίνο-νται πολύ θετικές ενέργειες και υπάρχουν αναγνωρίσεις από διάφορες πόλεις του Καναδά. Πρό-σφατα ήσασταν στο κέντρο κριτικής για δηλώσεις που κάνατε για το Σκοπιανό και για τη Γενοκτονία των Ποντίων. Θα ήθελα να σας δώσω την ευκαιρία να μας πείτε τι εννοούσατε? Αν βέβαια κάνατε αυτές τις δηλώσεις, αν εμμένετε σε αυ-τές ή τι μήνυμα τέλος πάντων πάνω σε αυτό το θέμα θέλετε να στείλετε στους ομογενείς του Τορόντο?

Κοιτάχτε η Γενοκτονία των Ποντίων είναι ένα γεγονός που έχει αναγνωρι-στεί από την Ελληνική Βουλή. Υπάρχει ένα πρόβλημα το οποίο αναγνωρίζουν και οι ίδιες Ποντιακές οργανώσεις, δεν οργανώνονται όλοι μαζί για να λειτουρ-γήσουν σαν μια γροθιά και να αποκα-τασταθεί η ιστορία και στις κυβερνήσεις άλλων χωρών αλλά και από τον ΟΗΕ. Αυτό δεν μπορεί να το καταφέρουμε αν δεν υπάρχει μια ενωμένη και οργανωμέ-νη κατάσταση από τις Ποντιακές οργα-νώσεις αλλά και από το κράτος φυσικά. Τώρα σχετικά με τις δηλώσεις αναφέρ-θηκα εν τη ρύμη του λόγου, ότι δεν με νοιάζει αν ο Κεμάλ σκότωσε Έλληνες, με νοιάζει και με παρανοιάζει μάλιστα. Απλά αυτό που ήθελα να πω είναι ότι με την ίδια λογική που πηγαίνουμε εμείς στην Κωνσταντινούπολη ή στον Πόντο στην Παναγία Σουμελά ή στη Σμύρνη, και οπουδήποτε αλλού υπήρχε ελληνι-σμός και προσκυνάμε τις πατρίδες μας, με την ίδια λογική οι Τούρκοι θέλουν να επισκεφθούν την πατρίδα μας και τα μέρη που έζησαν κάποτε οι οικογέ-νειες τους. Σας βεβαιώ ότι είναι πολλοί που επισκέπτονται τη Θεσσαλονίκη και φθάνουν στο δημαρχείο αναζητώ-ντας από χάρτες της εποχής τα σπίτια των πατεράδων τους που έμεναν τότε στην πόλη. Δεν καταλαβαίνω γιατί να μην τους διευκολύνουμε. Και το λέω αυτό γιατί υπάρχει κάτι τελείως κυνικό και πρακτικό πίσω από όλα αυτά πολύ απλά αφήνουν πολλά χρήματα στην Ελ-λάδα και στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Όπως αφήνουμε εμείς ως επισκέπτες λεφτά στην Πόλη. Μπορεί τα λόγια μου μερικές φορές να είναι σκληρά αλλά η ουσία παραμένει η ίδια.

5. Θα συναντηθείτε με Ομογενεια-κές Οργανώσεις στο Τορόντο; Ή έχετε στο πρόγραμμα σας κάποια συνάντηση με τον δήμαρχο του Τορόντο;

Όχι ήρθα αποκλειστικά για το συ-μπόσιο. Οι μέρες είναι πολύ «σφιχτές» και μετά να σας πω, δεν κάνω εξωτερική

πολιτική. 6. Τον Ιούνιο 1986 είχε υπογραφεί

«Συμφωνία Φιλίας» μεταξύ των πόλεων Θεσσαλονίκης-Τορόντο. Έχετε σκεφτεί να ενεργοποιήσετε την συμφωνία αυτή για να υπάρξει ξανά ανταλλαγή πολιτι-στικών και εκπαιδευτικών προγραμμά-των μεταξύ των δύο πόλεων ή ακόμα και εμπορικών - επενδυτικών συναλλαγών;

Ενημερωθήκαμε σχετικά τελευταία για το σύμφωνο φιλίας μεταξύ των πόλε-ων Τορόντο Θεσσαλονίκης. Βεβαίως και θα το καλλιεργήσουμε σε θέματα όπως είναι τα εμπορικά και τα επενδυτικά δεν μπορεί ο δήμος να ουσιαστικά ανακα-τευτεί, αυτά είναι πρωτοβουλίες ιδιωτι-κές ή εταιρικές. Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι μια ανταλλαγή απόψεων και γνώσεων για διάφορα θέματα και βεβαίως η στήριξη της ομογένειας και η πληροφόρηση για το τι συμβαίνει στην πόλη μας είναι πολύ ουσιαστικό.

Ένας δήμαρχος διαφορετικός από τους άλλους. Ένας δήμαρχος που, ουκ ολίγες φορές, έχει βρεθεί στο στόχα-στρο κριτικής των ΜΜΕ και του κόσμου για τα λεγόμενα του. Κάποιες φορές σω-στά αλλά και κάποιες φορές με παρεξη-γημένες δηλώσεις του. Είναι ο μόνος Έλληνας δήμαρχος που έχει καταταγεί στη λίστα των 8 δημάρχων διεθνώς, που κατάφεραν να αλλάξουν την πόλη που διοικούν. Ο δήμαρχος που δε δι-στάζει να κυκλοφορεί πεζός στη πόλη του ή να τρώει κλήση όταν κυκλοφορεί με το αυτοκίνητο του. Ένας δήμαρχος που σίγουρα δεν φοβάται να πιί αυτό που σκέπτεται.

Βέβαια ο δήμαρχος κ. Μπουτάρης κάτω από άλλες συνθήκες, σίγουρα θα επιθυμούσε να συναντηθεί με τον οργα-νωμένο Ελληνισμό της παροικίας. Δυ-στυχώς προηγούμενες συμπεριφορές και άστοχες εκφράσεις έστω και «εν τη ρύμη του λόγου», στέρησαν και αυτόν αλλά και τη παροικία, να έχουν μια εποι-κοδομητική συνάντηση και συζήτηση μαζί του.

Ευχόμαστε στη μελλοντική του επί-σκεψη στο Τορόντο να εξαλειφθούν τα όποια «σύννεφα» και να μπορέσει να ξοδέψει περισσότερο χρόνο και να συ-ναντηθεί με τους πολιτειακούς φορείς της πόλης και τους οργανισμούς της Ομογένειας. Προπαντός να αφουγκρα-στεί την πλούσια εμπειρία του Ελληνι-σμού της πόλης.

Συνέντευξη με το Δήμαρχο Θεσσαλονικής Γιάννη Μπουτάρη

Γιάννης Κακαγιάννης

Page 6: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

6 Greek Press | September 28, 2018 c o m m u n it y

Κατερίνα Γερασκλή

Στο Τορόντο του Καναδά βρέ-θηκε ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης Γιάννης Μπουτάρης και η πρόε-δρος του δημοτικού συμβουλίου Καλυψώ Γούλα, έπειτα από πρό-σκληση του Ινστιτούτου Καναδι-κής Υπηκοότητας.

Ο Δήμαρχος της Θεσσαλο-νίκης κ. Γιάννης Μπουτάρης συμμετείχε ως εισηγητής σε ερ-γασίες συνεδρίου με την ονομα-σία “Ανταλλαγές: Όπου ανήκουν όλοι” την Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2018. Το συμπόσιο “6 Degrees” διοργανώθηκε από τον μη κερδοσκοπικό οργα-

νισμό ICC (Ινστιτούτο για την Καναδική Υπηκοότητα) τον οποίο ίδρυσαν η Γενι-κή Κυβερνήτης Αντριένε Κλάρκσον και ο συγγραφέας Τζον Ράλστον Σαούλ. Το Ινστιτούτο υποστηρίζει προγράμματα και ειδικά πρότζεκτ που προωθούν την ενσωμάτωση, δη-μιουργούν ευκαιρίες για συμμετοχή και ενθαρ-ρύνουν τους πολίτες σε δραστήρια συμμετοχή στα κοινά.

Κατά την εισήγηση του ο κ. Μπουτάρης ανα-φέρθηκε στην ιστορική μεταναστευτική – προ-σφυγική πορεία της Θεσσαλονίκης για να κατα-λήξει στη σημερινή υπάρχουσα κατάσταση, που επικρατεί τόσο στη Θεσσαλονίκη αλλά και σε αρκετά νησιά του Αιγαίου. Αναλυτικά ανέφερε τις συνθήκες που οι άνθρωποι αυτοί καταφθά-νουν στην Ελλάδα, παραμένουν στους χώρους υποδοχής – οι οποίοι έχουν προβλεφθεί για τη φιλοξενία πολύ λιγότερων ατόμων – και που αναμένουν τα πολυπόθητα έγγραφα τους για να μεταφερθούν στα μέρη της επιλογής τους. Σχετικό βέβαια μια που τα σύνορα των όμορων χωρών είναι κλειστά. Όμως πάντα υπάρχουν

οι επιτήδειοι που για για αρκετά χρήμα-τα μεταφέρουν παράνομα στα σύνορα τους ενδιαφερόμενους. Δυστυχώς. Ελ-λείψει προγράμματος για τους μετανά-στες από τους Ευρωπαίους εταίρους η υπόθεση αποτελεί φαύλο κύκλο.

Για μας όμως τους ανθρώπους της Θεσσαλονίκης βασικός στόχος ήταν και είναι η ομαλή κοινωνική ένταξη των μετα-ναστών – προσφύγων και η προστασία των δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της

ανταλλαγής καλών πρακτικών. Αντιμετωπίζουμε τους πρόσφυ-γες και τα παιδιά τους με όρους ανθρωπιάς και αλληλεγγύης και επιδιώκουμε την ενσωμάτωση τους στην τοπική κοινωνία», είπε ο κ. Μπουτάρης.

Ο Γιάννης Μπουτάρης εκφρά-στηκε θετικά και έκανε ιδιαίτερη

αναφορά στο Πρόγραμμα REACT, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη με στόχο τη μίσθωση διαμερισμάτων για πρόσφυγες ή τη φιλοξενία τους από οικογένειες της πόλης.

Στο πλαίσιο των δράσεων και ενεργειών του δήμου, εντάσσονται μεταξύ άλλων δομές όπως το «Φιλοξενείο Αιτούντων Άσυλο», συνεργασί-ες με διεθνείς οργανισμούς (Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ, UNICEF), με ΜΚΟ, το δίκτυο δήμων σε συνέργεια με τον Δήμο Αθηναίων για την ανταλλαγή καλών πρακτικών, η σύνταξη Το-πικού Σχεδίου Ένταξης με μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες πολιτικές για θέματα ομαλής ένταξης των προσφύγων, η ενεργοποίηση του Συμβουλίου Ένταξης Μεταναστών, στην αρμο-διότητα του οποίου προστέθηκαν και θέματα που αφορούν τους πρόσφυγες.

Ο δήμαρχος επισήμανε ότι εκτός από το ζήτημα της στέγασης, προτεραιότητα είναι η

υλοποίηση δράσεων για την ενσωμάτωση στις τοπικές κοινωνίες των ανθρώπων αυτών, που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους: «Για μένα δεν έχει σημασία πως θα ονο-μάζονται, μετανάστες ή πρόσφυγες. Πρέπει να καταλάβουμε ότι θα παραμείνουν στην Ελλάδα και εμείς οφείλουμε να βρούμε τρόπους ενσω-μάτωσης στις κοινωνίες μας, αντιμετωπίζοντας τα προβλήματα που δεν τελειώνουν ποτέ».

Τελειώνοντας, ο Γ. Μπουτάρης έκανε λόγο πως δείγμα της ανωριμότητας ως προς τα ευ-ρωπαϊκά ιδεώδη της αλληλεγγύης, είναι η λογι-κή τού «όχι στη δική μου αυλή» που αρνείται να δεχτεί τέτοια λύση. Kαι έθεσε ευθέως το ερώ-τημα πως γίνεται ολόκληρη Ευρώπη να μην μπορεί με κάποιο αναλογικό προγραμματισμό να απορροφήσει μερικές χιλιάδες πρόσφυγες - μετανάστες…?

Γ. Μπουτάρης: Ανθρωπιά και αλληλεγγύη στους μετανάστες - πρόσφυγες

ΩΡΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΣΚΕΨΗΣ “Ελλάδα – Μακεδονία εσείς που όλα τα λέει τ’ αθάνατο όνομά σας πηγή, από σας πάντα αναβλύζει και ο ήρωας και ο σοφός, ακόμα και στο γέρμα σας, στο κατρακύλισμά σας της ιστορίας, είστε το φως”

Ο μήνας Οκτώβριος είναι, ως επί το πλείστον, αφιερωμένος στο ιστορικό ΟΧΙ του Ελληνικού λαού ενάντια στον ιταλογερμανικό φασι-στοναζισμό. Για φέτος, σκεφτήκαμε πως, αφού η πολιτική ιστορία έχα-σε την ντροπή της και πήρε παράξενες στροφές και οι βόρειοι γείτονές μας Σλάβοι, επιμένουν ναι και καλά να αποκτήσουν εθνολογική Μα-κεδονική ταυτότητα, που είναι καθαρά Ελληνική, σκεφτήκαμε να τους υπενθυμίσουμε πως το πιο ξεχωριστό σημάδι της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, είναι η οικουμενικότητά της. Μια οικουμενικότητα που δεν αποκτήθηκε με την μίμηση ούτε την αρπαγή και προσαρμογή της σε άλλες κουλτούρες. Είναι αποτέλεσμα της υιοθέτησης των κατακτήσεών της από όλα τα πνευματικά, καλλιτεχνικά και επιστημονικά κινήματα στο πέρασμα των αιώνων.

Τους υπενθυμίζουμε λοιπόν, πως μια τέτοια κληρονομιά, ούτε απαλ-λοτριώνεται αλλά ούτε και σιγουρεύεται με την κατοχύρωση των τίτλων και των ορίων που ως «επίδοξοι κληρονόμοι» αποφάσισαν να διεκδι-κήσουν με ένα δημοψήφισμα ή με μια συνθήκη.

Η ιστορία, η γλώσσα και ο πολιτισμός της Μακεδονίας, δεν είναι ούτε οικόπεδο, ούτε πραμάτεια. Γι αυτό είναι αδιαπραγμάτευτη.

Ακόμη, θα πρέπει να συνειδητοποιήσουν οι βόρειοι γείτονές μας, ότι

κλεμμένο όνομα, από μόνο του, στην ταυτότητα ενός λαού, είναι στολίδι σε βρώμικο ρούχο.

Με την αίσθηση της ευθύνης και του χρέους που οφείλουμε να έχου-με στην ιστορία και την πολιτιστική μας κληρονομιά – καρπό τόσων χιλιετηρίδων – με πρωτοβουλία του πολιτιστικού συλλόγου ν. Ημαθίας “ΒΕΡΓΙΝΑ”, διοργανώνουμε εκδήλωση στα πλαίσια του Μακεδονικού Μήνα, με τον γενικό τίτλο : “ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ”..

Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα: της Ελληνικής κοινότητας και της Παμμακεδονικής Ένωσης Οντάριο.

Με τη συμμετοχή της Αδελφότητας Ποντίων Τορόντο, της ομοσπον-δίας Θεσσαλών, της ομοσπονδίας Νήσων Αιγαίου, του συλλόγου Αθη-ναίων, του συλλόγου Πτολεμαΐδας και περιχώρων, του συλλόγου Κα-στοριάς και περιχώρων, του συλλόγου Κιλκίς.

Στην εκδήλωση συμμετέχουν τα χορευτικά συγκροτήματα: “ΛΕΒΕ-ΝΤΙΑ” “ΠΟΝΤΙΩΝ” και οι “ ΑΡΧΟΝΤΙΣΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ”.

Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στη Μακεδονία και στη μνήμη εκεί-νων των μαχητών της άγρυπνης και φωτεινής ελληνικής συνείδησης.

Καλούμε τον Ελληνισμό της παροικίας την Κυριακή το απόγευμα, στις 6:30, 14 Οκτωβρίου 2018, στο Πολυμενάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Ελληνικής Κοινότητας

*Η είσοδος είναι ελεύθερη* Θα ακολουθήσει δεξίωση

Για την Οργανωτική ΕπιτροπήΜιχάλης Μουρατίδης

Page 7: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

728 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

ELLAS MEAT MARKET AND DELI LTD

ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

674 PAPE AVE. ΤΗΛ. (416) 461-1211

THEODOROS &GEORGE LAGANAS

Ευχαριστούμε την πολυάριθμη

πελατεία μας που μας

υποστηρίζει για 26 χρόνια

Την Κυριακή, 23 Σεπτεμβρίου 2018, ο Σύλλογος Τριπόλεως σε συνεργασία με την Παναρκαδι-κή Ομοσπονδία Καναδά, τέλεσαν τρισάγιο για τους πεσόντες της Άλωσης της Τριπολιτσάς. Φίλοι και γνωστοί που παραβρέθηκαν, είχαν την ευκαιρία να χαρούν μια ηλιό-λουστη μέρα στη φύση και να απο-λαύσουν το εκλεκτό φαγητό ευγενι-κή προσφορά του Συμβουλίου της Παναρκαδικής.

Τα μέλη των διοικητικών συμ-βουλίων τόσο του Συλλόγου όσο και της Ομοσπονδίας ευχαρίστη-σαν για την παρουσία τους και τη

στήριξη τους όλους τους παριστά-μενους. Επίσης τους υπενθύμισαν ότι στις 8 Δεκεμβρίου, στην αίθου-σα της Παναρκαδικής, θα πραγ-ματοποιηθεί “Αρκαδική βραδιά” με πλούσιο φαγητό, ποτό, τραγούδι και χορό.

Τον ερχομό του νέου έτους στις 31 Δεκεμβρίου 2018, θα γιορ-τάσουν τα μέλη και οι φίλοι της Παναρκαδικής, στο πολυτελές Parkview Manor.

Για κρατήσεις θέσεων, απευθυν-θείτε στην κ. Νότα Ηλιοπούλου στο τηλέφωνο: 416-261-3529

Τρισάγιο για τους πεσόντες της Άλωσης της Τριπολιτσάς

Ένα ηλιόλουστο κυριακάτικο απόγευμα, με καλή παρέα, φίλοι της Ομοσπονδίας Θεσσαλικών συλλόγων Οντάριο, απόλαυ-σαν πλούσιο γεύμα, στη Θεσσαλική ταβέρνα «Greek Grill» Κώστα & Δημήτρη Μαντζιούρα!

Page 8: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

8 Greek Press | September 28, 2018

Τέλος τα capital controls στην Ελλάδα -Ελεύθερη

η ανάληψη μετρητών Παραμένουν περιορισμοί για το εξωτερικό

Eυ. Τσακαλώτος: Έχουμε δημοσιονομικό χώρο για συντάξεις - αφορολόγητο

«Βελτίωση του κλίματος μεταξύ Ελλάδας-Τουρκίας

- Θετική ατζέντα ξανά στο τραπέζι»

Το αργότερο ως την Παρασκευή αναμένεται να πάρει ΦΕΚ η Απόφαση, με την οποία χαλαρώνουν πε-ραιτέρω τα capital controls, που έχουν συμπληρώσει τρία χρόνια ισχύος.

Το χαρακτηριστικό της νέας Απόφασης είναι ότι αίρονται πλήρως οι περι-ορισμοί στις αναλήψεις, αλλά μόνο στο εσωτερικό της χώρας. Η κατάργηση των περιορι-σμών είναι μέτρο κυρίως ψυχολογικού χαρακτήρα, αν λάβει κανείς υπόψιν ότι με την προηγούμενη Απόφαση το όριο αναλήψεων είχε ανέβει στις 5.000 ευρώ.

Κατά τα άλλα, θα επιτραπεί η εξ ολοκλήρου εξαγωγή στο εξωτερικό κε-φαλαίων που αποτελούν κέρδος από επενδύσεις που έχουν γίνει στην Ελ-λάδα, θα αυξηθεί από τις 3.000 στις 10.000 ευρώ το ποσό που μπορεί να μεταφέρει φυσικό πρόσωπο ανά ταξίδι στο εξωτερικό, θα επιτραπεί η εξαγωγή ποσών έως 100.000 ευρώ (από 40.000 ευρώ σήμερα), τα οποία αφορούν συ-ναλλαγές νομικών προσώπων ή επι-τηδευματιών προς το εξωτερικό στο πλαίσιο των επιχειρηματικών τους δρα-στηριοτήτων, θα επιτραπούν αναλή-ψεις μετρητών με όριο τις 5.000 ευρώ, οι οποίες θα γίνονται στο εξωτερικό, ακόμα και με κάρτες, ενώ η εξόφληση επιταγών και εγγυητικών επιστολών θα γίνεται σε μετρητά.

Η πλήρης άρση των capital controls θα πρέπει να αναμένεται στο τέλος του έτους ή στις αρχές του 2019, αν όλα πάνε καλά. Το τελικό βήμα θα απελευ-θερώσει τις επιχειρήσεις από τα δεσμά των κεφαλαιακών ελέγχων, οι οποίοι δυσκόλεψαν αφάνταστα κυρίως τις εξαγωγικές δραστηριότητες τους. Πα-ράγοντες της αγοράς σημειώνουν, δε, πως είναι αυτονόητο ότι δεν νοείται να μιλάει κανείς για επιστροφή στην κανονικότητα, όταν η οικονομία είναι «δεμένη» με τέτοιους περιορισμούς και θυμίζουν ότι η Κύπρος, που υπέστη το σοκ του «κουρέματος» καταθέσεων, είχε απαλλαγεί από τα capital controls σχεδόν μια διετία μετά από την επιβο-λή τους και περίπου ένα χρόνο πριν ολοκληρώσει το δικό της πρόγραμμα.

Όπως αναφέρει ο οδικός χάρτης για την άρση των capital controls, για την πλήρη κατάργηση των κεφαλαιακών ελέγχων, δηλαδή την αποκατάσταση της ελεύθερης κίνησης κεφαλαίων στο εξωτερικό, απαιτούνται τα εξής:

• Ισχυρή εμπιστοσύνη στον τραπεζικό τομέα, όπως αντανακλάται στην ανοδική τάση των καταθέσεων και στην πρόσβαση των τραπεζών στις αγορές για μακροχρόνια χρηματοδότη-ση. Συνεχιζόμενη μείωση των δεικτών μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων των τραπεζών και βελτίωση άλλων δεικτών λειτουργικής αναδιάρθρωσης με βάση τους συμφωνηθέντες στόχους. Μόνι-μη βελτίωση των οικονομικών αποτε-λεσμάτων και της ανταγωνιστικότητας των τραπεζών.

• Επαρκής πρόσβαση του Ελ-ληνικού Δημοσίου στις διεθνείς χρημα-τοπιστωτικές αγορές ή, εναλλακτικά, καλές επιδόσεις σε θεμελιώδη οικονο-μικά μεγέθη, όπως:

1. Σταθερή βελτίωση των μακρο-οικονομικών συνθηκών (π.χ. εδραίωση θετικών εξελίξεων σε διάφορους τομείς της οικονομίας) και άλλων δεικτών οι-κονομικού κλίματος που καταδεικνύ-ουν ισχυρή εμπιστοσύνη στις προο-πτικές της εγχώριας οικονομίας

2. Συνεχιζόμενη πρόοδος στην αποκατάσταση της βιωσιμότητας του χρέους

3. Σθεναρή δέσμευση των αρ-μοδίων αρχών για τη διασφάλιση της γενικότερης οικονομικής και χρηματο-πιστωτικής σταθερότητας, όπως δια-πιστώνεται από την ομαλή πορεία της οικονομικής προσαρμογής

4. Πρόσβαση των τραπεζών στις αγορές για άντληση μακροχρόνιας χρηματοδότησης, σύμφωνα με τις επι-κρατούσες συνθήκες στην αγορά.Πηγή: | iefimerida.gr

Το μέτρο για μείωση του αφορολό-γητου από το 2020 έβαλε στο «κάδρο» ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος, ενώ επεσήμανε ότι δεν θα μεταβιβαστούν αρχαιολογικοί χώροι και νοσοκομεία στο υπερταμείο.

Μιλώντας στη Βουλή, ο ΥΠΟΙΚ τόνι-σε ότι υπάρχει δημοσιονομικός χώρος και για να μην μειωθούν οι συντάξεις, και για να μην εφαρμοστεί το αφορο-λόγητο, αλλά για να παρουσιαστεί ένα πολύ μεγάλο κομμάτι των αντιμέτρων.

Απευθυνόμενος σε Νέα Δημοκρατία και Δημοκρατική Συμπαράταξη είπε: «Λέγατε ότι και τα δύο μέτρα -και οι συντάξεις και οι μειώσεις του αφορολό-γητου- θα γίνουν το 2019. Μετά λέγατε δεν υπάρχουν τα αντίμετρα. Τα έλεγε ο

κ. Μητσοτάκης, τα έλεγε η κ. Γεννημα-τά, και τώρα που φαίνεται ότι υπάρχουν αντίμετρα και υπάρχει και μια αμφιση-μία -που θα δούμε που θα εξελιχθεί η συζήτηση- έχετε πάθει τέτοιον πανικό που λέτε πράγματα που δεν μπορούν να ειπωθούν».

«Περιμένω τις δικές σας αναλογιστι-κές μελέτες που δεν θα μιλάνε ούτε για θνησιμότητα ούτε για διάρκεια ζωής. Φαντάζομαι ότι έχετε κάποιο μυστικό τρόπο να κάνετε αναλογιστικές μελέ-τες... Λοιπόν έτσι ήταν η συζήτηση το 2017 και απλώς τώρα έχουν αλλάξει οι συνθήκες», πρόσθεσε.

Ο υπουργός Οικονομικών είπε πως το ΔΝΤ «μέχρι τον Ιούλιο του 2018 έλε-γε ότι το πρωτογενές πλεόνασμα θα

ήταν 1,4% και τώρα λέει ότι είναι 3,5%. Γι αυτό είμαστε σε άλλον κόσμο, και είμαστε εκτός του μνημονίου και έχουμε τον δημο-σιονομικό χώρο, και να μην μει-ώσουμε τις συντάξεις και να μην κάνουμε το αφορολόγητο και να παρουσιάσουμε πολύ μεγάλο κομμάτι των αντιμέτρων».

«Τα αντίμετρα θα υπάρχουν και σε τέσσερα χρόνια» πρόσθεσε, ενώ απα-ντώντας στις αιτιάσεις της ΔΗΣΥ για τη μεταβίβαση στο Υπερταμείο των 10.119 ακινήτων, τόνισε πως «δεν έχουμε με-ταβιβάσει τίποτε. Μπορείτε να το δείτε και στην υπουργική απόφαση και στην άτυπη ενημέρωση που κάναμε. Πάτε σε οποιοδήποτε υποθηκοφυλακείο

θέλετε και ρωτήστε. Γνωρίζετε ότι προ-βλέπονται εξαιρέσεις. Αν υπάρχει κά-ποια νομική αμφισημία να το δούμε. Προφανώς δεν μεταβιβάζουμε ούτε νοσοκομεία, ούτε παρόχθιες εκτάσεις, ούτε περιοχές Natura, ούτε αρχαιο-λογικούς χώρους, ούτε αιγιαλό και υδροβιότοπους».naftemporiki.gr με πληροφορίες από ΑΜΠΕ

Bελτίωση του κλίματος σε σχέ-ση με την προηγούμενη συνάντη-σή τους τον Ιούλιο στο περιθώριο του ΝΑΤΟ, διαπιστώθηκε σύμφω-να με κυβερνητικές πηγές, στη σημερινή διμερή συνάντηση διάρ-κειας μιας ώρας του Έλληνα πρω-θυπουργού, Αλέξη Τσίπρα, με τον Πρόεδρο της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στο περιθώριο της 73ης Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, στη Νέα Υόρκη.

Κατά τις ίδιες πληροφορίες οι δυο πλευρές συμφώνησαν να ξαναβάλουν στο τραπέζι μια θετική ατζέντα για τις σχέσεις τους και ο κ. Ερντογάν προ-σκάλεσε τον κ. Τσίπρα στην Κωνστα-ντινούπολη για επίσημη συνάντηση εργασίας.

Ο Έλληνας πρωθυπουργός τόνισε ότι κρίσιμης σημασίας για την προώ-θηση των σχέσεων των δυο χωρών εί-ναι να υπάρξει σεβασμός του διεθνούς δικαίου και μείωση της έντασης στο Αιγαίο. Συμφωνήθηκε να εντατικοποιη-θούν οι επαφές προς αυτήν την κατεύ-θυνση και η εφαρμογή των σχετικών μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.

Σύμφωνα με την ίδια ενημέρωση, συμφωνήθηκε ακόμη ότι πρέπει να υπάρξει ενίσχυση της συνεργασίας των αρχών των δύο χωρών για την εφαρμογή της συμφωνίας ΕΕ-Τουρκί-ας, με σκοπό την περαιτέρω μείωση των προσφυγικών-μεταναστευτικών ροών.

Συμφωνήθηκε επίσης η ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της Ασφά-λειας (αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, εξάρθρωση δικτύων διακινητών).

Κατά τις ίδιες πληροφορίες, ο κ. Ερ-ντογάν αναφέρθηκε και στο θέμα των 8 Τούρκων αξιωματικών, επαναλαμβά-νοντας τις πάγιες θέσεις της τουρκικής πλευράς επί του θέματος.

Με τη σημερινή συνάντηση επανήλ-θε στο τραπέζι η θετική ατζέντα στον οικονομικό τομέα, όπως αναφέρουν οι ίδιες πηγές. Συζητήθηκε μεταξύ άλλων το ζήτημα της ακτοπλοϊκής σύνδεσης Σμύρνης-Θεσσαλονίκης, ζήτημα το οποίο «έχει μπει μπροστά», με στόχο να ενεργοποιηθεί η σύνδεση πριν από το καλοκαίρι. Επιπλέον, συζητήθηκε και η συνεργασία στον Τουρισμό και η επίλυση σχετικών θεμάτων.

Ως προς το Κυπριακό, ο Αλέξης Τσί-πρας υπογράμμισε την προσήλωση της Ελλάδας σε δίκαιη και βιώσιμη λύση στη βάση των αποφάσεων του ΟΗΕ και την υποστήριξη της στην επανεκ-κίνηση των δικοινοτικών συνομιλιών. Τόνισε ότι διαβουλεύσεις για την ασφά-λεια πρέπει να επανεκκινήσουν στη βάση του πλαισίου Γκουτέρες, όπως είχε διαμορφωθεί όταν τερματίστηκαν οι συνομιλίες στο Κραν Μοντανά. Τόσο από τον Έλληνα πρωθυπουργό όσο και από τον Τούρκο Πρόεδρο τονίσθη-κε η σημασία της επικείμενης συνάντη-σης που έχουν σήμερα στη Νέα Υόρκη οι ΥΠΕΞ Ελλάδας-Βρετανίας-Τουρκίας, για θέματα Ασφάλειας.

Ο πρωθυπουργός έθεσε και τα θέ-ματα της επαναλειτουργίας της Θεο-λογικής Σχόλης της Χάλκης και των εκλογών για τα Βακούφια της ελληνι-κής μειονότητας στην Κων/πολη. Από την πλευρά του, ο Τούρκος Πρόεδρος επανέλαβε τις πάγιες θέσεις του για τα ζητήματα της μουσουλμανικής μειονό-τητας στη Θράκη.

Στη διμερή συνάντηση Τσίπρα-Ερ-ντογάν, συμμετείχαν επίσης εκ μέρους της ελληνικής πλευράς ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Κοτζιάς, ο υπουρ-γός ΨΗΠΤΕ, Νίκος Παππάς, ο διπλω-ματικός σύμβουλος του πρωθυπουρ-γού, Βαγγέλης Καλπαδάκης, ο γγ του ΥΠΕΞ Δημήτρης Παρασκευόπουλος, η μόνιμη αντιπρόσωπος στον ΟΗΕ, Μαρία Θεοφίλη και ο Θεόδωρος Πασ-σάς (διπλωματικό γραφείο του ΥΠΕΞ). Από την τουρκική πλευρά συμμετείχαν ο ΥΠΕΞ Μεβλούτ Τσαβούσογλου, ο εκ-πρόσωπος της τουρκικής προεδρίας Ιμπραχίμ Καλίν, ο υπουργός Οικονο-μίας Μπεράτ Αλμπαϊράκ, ο διευθυντής της ΜΙΤ Χακάν Φιντάν, ο υπουργός ‘Αμυνας Χουλουζί Ακάρ και ο υπουργός αρμόδιος για θέματα ΕΕ, Ομέρ Τσελίκ.Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

G r e e k n e w s

Page 9: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

928 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

Τριμερής συνάντηση των Υπ. Εξωτερικών Ελλάδας, Κύπρου και Αιγύπτου - Ομιλία Κοτζιά

στη δεξαμενή σκέψης CFR

Ν. Υόρκη: Τι συζήτησε με επενδυτές ο Αλέξης Τσίπρας

Επίθεση Μητσοτάκη στην κυβέρνηση για μεταναστευτικό, οικονομία και ονοματολογικό

Με μελανά χρώματα περιέγραψε την επικαιρότητα ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας στη σύσκεψη των τομεαρχών του κόμμα-τος. Ξεκίνησε με αναφορά στην «άθλια και ντροπιαστική πραγματικότητα της Μόριας», όπως την χαρακτήρισε, για να προσθέσει ότι «η κυβέρνηση έχει ήδη βρεθεί στο στόχαστρο της ευρω-παϊκής υπηρεσίας ελέγχου».

«Όσοι εμπλέκονται σε αυτή την σκοτεινή υπόθεση καλούνται να απα-ντήσουν πώς διαχειρίστηκαν κονδύλια που φθάνουν στο 1,6 δισ. ευρώ. Την ίδια ώρα, σε μία πρωτοφανή έκφραση κυβερνητικού αυταρχισμού δημοσιο-γράφοι οδηγούνται στα κρατητήρια, επειδή έθεσαν ερωτήματα. Δύο μή-νες μετά την τραγωδία στο Μάτι, που στοίχισε 99 νεκρούς, παρακολουθούμε προσπάθειες συγκάλυψης των ευθυ-νών...Η συνεχιζόμενη επιδρομή φόρων και εισφορών κατεδαφίζει ότι έχει μείνει όρθιο από την παραγωγική Ελλάδα. Η έξοδος στις αγορές με λογικό επιτόκιο διαψεύδεται. Ο κ. Τσίπρας παρακολου-θεί αμήχανος τους Σκοπιανούς να πα-νηγυρίζουν για τη «μακεδονική» γλώσ-σα και εθνότητα που τους παρέδωσε. Στα ερείπια του μύθου περί τέλους του μνημονίου, η κυβέρνηση εξυφαίνει νέ-ους μύθους γύρω από την περικοπή των συντάξεων. Παίζει με τις ζωές των ανθρώπων και καθιέρωσαν ακόμη και «ρήτρα θανάτου». Πέρασαν στο υπερ-ταμείο ακόμη και αρχαιολογικά μνημεία. Η δημόσια τηλεόραση μετατρέπεται σε

τηλεβόα του Μαξίμου με τα λεφτά των Ελλήνων φορολογούμενων» σημείωσε ο κ. Μητσοτάκης.

Συμπυκνώνοντας, υποστήριξε ότι «οι λαϊκιστές από όπου κι αν προέρ-χονται μοιάζουν, γιατί όταν έρχονται στη εξουσία έχουν μόνο μέλημα την παραμονή τους σε αυτή. Ο κ. Τσίπρας μοιάζει πολύ με τον κάθε κ. Όρμπαν και θέλει πολύ θράσος να θέλουν να παρομοιάσουν εμάς με τον κ. Όρμπαν που τον καταδικάσαμε στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο».

Θα αποδοθούν ευθύνες για Μόρια και Μάτι

Τη δέσμευσή του ότι δεν θα ψηφί-σει την Συμφωνία των Πρεσπών, όποτε και αν έλθει προς κύρωση, επανέλαβε ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσο-τάκης, μιλώντας στην σύσκεψη των τομεαρχών του και πρόσθεσε ότι ζητά εκλογές για να σταματήσει η δημιουρ-γία τετελεσμένων.

Αναφέρθηκε στο μεταναστευτικό λέγοντας ότι με κυβέρνηση της ΝΔ

«η χώρα θα αποκτήσει επιτέλους μία αξιόπιστη και αποτελεσματική μετανα-στευτική πολιτική όπου τα σύνορα θα φυλάσσονται. Παράλληλα θα επιτα-χυνθεί ο έλεγχος, η απονομή ασύλου και η επιστροφή όσων δεν δικαιούνται. Η ορολογία της φύλαξης των συνό-ρων απουσιάζει από το λεξιλόγιο του κ. Τσίπρα. Είναι ανήθικο να παίρνεις 1,6 δισ. και να φτιάχνεις τον χειρότερο καταυλισμό προσφύγων». Πρόσθεσε ότι επίσης είναι ανήθικη η προσπά-θεια συγκάλυψης των ευθυνών για την τραγωδία στο Μάτι. Δεσμεύτηκε ότι «οι ευθύνες θα αποδοθούν και για πράξεις και παραλείψεις αλλά και για τη μαύ-ρη τρύπα από την διαχείριση των 1,6 δισ.». Ότι κακώς έγινε στον δημόσιο ή ιδιωτικό τομέα θα διαλευκανθεί, είπε ο κ. Μητσοτάκης και έφερε σαν παρά-δειγμα την υπόθεση της Follie Follie και την καθυστέρηση της επιτροπής κεφα-λαιαγοράς να την διερευνήσει.

«Ζητάμε εκλογές για να φύγει η χειρό-τερη κυβέρνηση της μεταπολίτευσης»,

είπε ο πρόεδρος της ΝΔ και πρόσθεσε: «Απευθυνόμαστε στους απογοητευμέ-νους πολίτες και στους νέους. Μιλάμε και θα μιλήσουμε ακόμη πιο έντονα με προδομένους πολίτες που έπεσαν θύμα του ΣΥΡΙΖΑ. Τους ζητάμε να μας εμπιστευθούν γιατί έχουμε ένα συ-γκροτημένο σχέδιο για το πώς θα κά-νουμε την χώρα καλύτερη».

Αναφέρθηκε στην πρότασή του για το ασφαλιστικό και υπογράμμισε ότι με την πρόταση της ΝΔ για το ασφαλιστι-κό οι νέοι θα ξέρουν ότι μπορούν να ελέγχουν ένα μέρος των ειφορών τους που θα κατατίθενται σε έναν ατομικό κουμπαρά. Σημείωσε δε, ότι στις επό-μενες εκλογές θα ψηφίσουν για πρώτη φορά και οι νέοι 17 ετών στους οποίους θα απευθυνθεί η ΝΔ.

«Σε μία εβδομάδα η ΝΔ θα γιορτά-σει τα 44 χρόνια της, η ΝΔ πατάει στα-θερά χωρίς τύψεις στον φιλοευρωπαι-κό της προσανατολισμό. Εμείς βάλαμε την χώρα στην Ευρώπη και εμείς την συγκρατήσαμε όταν άλλοι την έσπρω-χναν στο γκρεμό», τόνισε ακόμη ο αρ-χηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Στήριξη της ΝΔ στον Μ. ΒέμπερΤέλος, ο κ. Μητσοτάκης ανακοίνω-

σε ότι η ΝΔ στηρίζει τον Μάνφρεντ Βέ-μπερ ως υποψήφιο για την προεδρία της ΕΕ. Παράλληλα, είπε, στηρίζουμε το ΕΛΚ στην αυστηρή γραμμή που έχει πάρει ενάντι του κ. Όρμπαν. Όποιος κάνει ακροδεξιά στροφή δημιουργεί αυτονόητα ερωτήματα για την θέση του στην μεγάλη ευρωπαική οικογένεια.

Τις πρωτοβουλίες που ανα-πτύσσει η Ελλάδα στην περιοχή των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσoγείου για ασφάλεια και σταθε-ρότητα, ανέπτυξε ο υπουργός Εξω-τερικών, Νίκος Κοτζιάς, μιλώντας το πρωί σ’ ένα ακροατήριο αναλυ-τών, διπλωματών και ακαδημαϊκών, στη διακεκριμένη δεξαμενή σκέψης «Συμβούλιο Εξωτερικής Πολιτι-κής» (Council on Foreign Relations - CFR) ?ε θέ?α τον σταθεροποιητικό ρόλο της Ελλάδας στην ΝΑ Ευρώπη και την Αν. Μεσόγειο.

Ο κ. Κοτζιάς στην ομιλία του, προ-έβαλε μία θετική ατζέντα για τη δημι-ουργία συνεργιών σε πολλά πεδία συ-νεργασίας, ενώ παράλληλα υπέδειξε τις δυνατότητες που τώρα ανοίγονται, καθώς η Ελλάδα βγαίνει από την κρίση - κι αυτό θα επηρεάσει θετικά και τους γείτονές της. Αναφερόμενος δε, στη Συμφωνία των Πρεσπών με την πΓΔΜ, σημείωσε ότι έχει ανοίξει μία θετική δυ-ναμική στην περιοχή. Ιδιαίτερα θερμά για τη συμφωνία των Πρεσπών, μίλησε και ο συντονιστής της συζήτησης.

O υπουργός Εξωτερικών αναφέρ-θηκε και στο Κυπριακό, που είναι θέμα εισβολής και κατοχής και εξήγησε τις ελληνικές θέσεις τονίζοντας την ανάγκη εξεύρεσης δίκαιης και βιώσιμης λύσης στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ, που θα καταστήσει ξανά την Κύπρο ένα φυσιολογικό κράτος. Αναφερόμε-νος στην ενέργεια και στην Ανατολική

Μεσόγειο, είπε πως η ανεύρεση ενερ-γειακών κοιτασμάτων διανοίγει νέες προοπτικές για την συνεργασία στην περιοχή, ενώ σημείωσε την αναβάθμι-ση των ενεργειακών υποδομών στην Ελλάδα, που αναμένεται να αναδείξει το ρόλο της ως διαμετακομιστικού κό-σμου μεταξύ Ανατολής και Δύσης.

ΕΛΛΑΔΑ - ΚΥΠΡΟΣ - ΑΙΓΥΠΤΟΣΣήμερα τελικά (αντί της Παρασκευ-

ής) πραγματοποιήθηκε η τριμερής συ-νάντηση των υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας - Κύπρου - Αιγύπτου (Ν. Κοτζιά, Ν. Χριστοδουλίδη, Σ. Σούκρι). Σύμφωνα με ελληνική διπλωματική πηγή, συζήτησαν κυρίως τα ενεργειακά και τη συνεργασία στη ΝΑ Μεσόγειο, πιάνοντας το νήμα από την τελευταία τους συνάντηση στο Κάιρο, στις 14 Σεπτεμβρίου.

Κυπριακή διπλωματική πηγή, ανέ-φερε ότι συζητήθηκε η προετοιμασία της τριμερούς συνάντησης των κ.κ. Τσί-πρα, Αναστασιάδη και Σίσι στην Κρήτη στις 10 Οκτωβρίου, ενώ για τη σημερι-νή τριμερή θα εκδοθεί κοινή διακήρυξη.ΑΠΕ

Πρόσκληση να επενδύ-σουν στην Ελλάδα, απηύ-θυνε ο Αλέξης Τσίπρας στις δύο συναντήσεις που είχε στη Νέα Υόρκη με Αμε-ρικανούς επενδυτές και εκπροσώπους επενδυτι-κών funds, διοργανωμένες η πρώτη από τις Bank of America και Merril Lynch και η δεύτερη από την Morgan Stanley.

«Τώρα είναι η ώρα για επενδύσεις που θα στη-ρίξουν τη δυναμική ανάκαμψη της ελ-ληνικής οικονομίας» ήταν το μήνυμα του Έλληνα πρωθυπουργού, ενώ στη συνάντηση παραβρέθηκαν και οι κ.κ. Χουλιαράκης και Λιάκος.

Σύμφωνα με την άτυπη ενημέρωση της κυβέρνησης, στελέχη επενδυτικών funds που δείχνουν ενδιαφέρον να επενδύσουν στη χώρα, ενημερώθηκαν από τον κ. Τσίπρα για την πορεία και τις προοπτικές της ελληνικής οικονο-μίας «ενώ παράλληλα συζητήθηκαν και γεωπολιτικά θέματα». Ο κ. Τσίπρας έκανε εκτενή αναφορά στην ανάκαμ-ψη των θεμελιωδών μεγεθών της ελ-ληνικής οικονομίας που – όπως είπε – «πλέον διαμορφώνουν μια αισθητή βελτιωμένη εικόνα για τη χώρα και τις προοπτικές της».

Ο πρωθυπουργός υπογράμμισε ότι η ελληνική οικονομία ανακάμπτει μετά από δύσκολα χρόνια (αναφέρ-θηκε σε ανεργία ρεκόρ, σε συνθήκες αποεπένδυσης, σε ύφεση και απώλεια του ¼ του εθνικού πλούτου) και τόνι-σε ότι προτεραιότητα της κυβέρνησης είναι «η δημιουργία φιλοεπενδυτικού

κλίματος για την προσέλκυση σημα-ντικών παραγωγικών επενδύσεων που θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας, χαρακτηρίζοντας σημαντικό στοιχείο τις συνθήκες πολιτικής σταθε-ρότητας που -όπως είπε- επικρατούν πλέον στη χώρα.

Ο κ. Τσίπρας δεσμεύθηκε ότι «οι με-ταρρυθμίσεις που έχει ανάγκη η χώρα θα συνεχιστούν απρόσκοπτα, δίνοντας έμφαση «σε αυτές που σχετίζονται με την ανάπτυξη και την παραγωγή νέου πλούτου».

Σύμφωνα με την άτυπη ενημέρω-ση από την πλευρά της κυβέρνησης, κατά τη συζήτηση αναδείχθηκε και από τις δύο πλευρές ότι «ισχυρό χαρτί της χώρας είναι ο κομβικός γεωστρατηγι-κός ρόλος της ως πυλώνας σταθερό-τητας και ασφάλειας σε μια περιοχή με μεγάλες προκλήσεις», ενώ υπήρξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη συμφωνία των Πρεσπών, η οποία -όπως τόνισε ο πρωθυπουργός- «ανοίγει το δρό-μο για την ενίσχυση των επενδύσεων και της οικονομικής συνεργασίας στα Βαλκάνια».naftemporiki.gr

Ε Λ Λ Η Ν ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

Page 10: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

10 Greek Press | September 28, 2018

Business groups lobby Ford government to repeal workplace reforms

Ford government paves way for smoking pot in public

Business groups are urging Premier Doug Ford’s government to take away the new sick day and pay equity protections granted to Ontario workers this year.

Such a move would roll back reforms to employment standards and workplace law that were approved under the previous government of Kathleen Wynne.

• New rules mandate equal pay for part-time, temporary workers

• Minimum wage becomes election issue for Ontario as Ford promises tax break

Those reforms pushed the minimum wage up 20 per cent at the start of this year, forced employers to give workers at least 10 days off annually (two of them paid) for illness or personal emergencies, and mandated that part-time and temporary employees be paid the same rate as full-time staff doing the same job.

Two of Ontario’s largest organizations representing businesses are calling for the repeal of the bill that put those changes into law, the Fair Workplaces and Better Jobs Act (Bill

148). Many of the changes in the bill

«were ill-considered, harmful to business and to employment prospects for Ontarians,» said Diane Brisebois, president of the Retail Council of Canada, in a letter to the new labour minister. The bill «was far too sweeping in its provisions, imposing a great many additional costs on business within a very short period,» said Brisebois.

«We think that it’s such a mess overall that the right answer is to repeal the bill and begin anew,» said Karl Littler, the Retail Council’s vice-president, in an interview on Wednesday.

The group’s biggest concerns are the requirements for paid personal emergency leave days and for paying part-time and casual workers the same rate as full-timers.

«We actually think that those changes should be scrapped,» said Littler.

Employers are seeing evidence that many workers are treating the two paid personal emergency days as floater days off, said Littler.

The Ontario Chamber of Commerce

also wants Bill 148 repealed. The Liberal government

«jammed a bunch of things into a bill that are causing significant problems for business in this province,» said the chamber’s president and CEO, Rocco Rossi.

«We take the (PC) government at its word that it wants to make Ontario open for business,» Rossi said in an interview Wednesday.

Labour Minister Laurie Scott said Wednesday she is reviewing the employment standards law and said she expects to make decisions this fall.

Scott confirmed the Ford government will not go ahead with an increase in the minimum wage to $15 an hour scheduled for Jan. 1. Instead, the minimum wage will stay at $14/hour, and Scott did not give a timetable for any future increases.

NDP leader Andrea Horwath said she disagrees with the business groups’ push for dismantling the workplace reforms.

«Now these changes are vulnerable to a Conservative government that just

wants to make it better for the bosses and worse for the workers,» Horwath told reporters at Queen’s Park on Wednesday.

There are conflicting views on whether the employment law changes and the minimum wage hike are contributing to job losses in Ontario. Unemployment numbers swung wildly over the summer, dropping steeply in July and climbing sharply in August, according to the labour force survey by Statistics Canada.Source:CBC.ca

Premier Doug Ford’s government is dramatically loosening the rules for cannabis smoking in Ontario, allowing people to consume pot in parks and other public spaces once it’s legal.

The changes will be included in a new bill to be tabled Thursday. It was previewed by the government on Wednesday after the markets closed.

Under the rules put forward by the former Liberal government, people were only allowed to spoke pot in their privately owned property. A government official speaking on background said those rules prevented anybody who rents in Ontario from smoking cannabis if their landlord banned it.

He said that was a problem because it stopped people from being able to consume a substance that will be legal.

The new rules for where people will be able to legally consume cannabis in Ontario will largely align with the rules for tobacco smoking under the Smoke Free Ontario Act. That means smoking cannabis will not be allowed within 20 metres of playgrounds or sports fields and within nine metres of a hospital entrance.

One important difference, though, is that people will not be allowed to smoke pot in cars.

As announced in August, Ontario will only be selling cannabis online once it becomes legal on Oct. 17. The retail stores are expected to open in April.

There are still many unknowns about

the rules that will govern legal cannabis sales in Ontario, but the government was clear about a few things on Wednesday:

• The opt-out date for municipalities that won’t allow cannabis sales in their jurisdictions will be Jan. 22, 2019.

• The Ontario Cannabis Store (OCS) will be the exclusive wholesaler and distributor to private retail stores, and will sell cannabis online.

• The OCS will be removed from the control of the LCBO and will be its own stand-alone Crown corporation.

• People currently operating illegal dispensaries will be allowed to apply for a permit to operate a legal store, as long as they close their dispensaries before cannabis becomes legal.

• A buffer zone between schools

and cannabis retail stores will be established.

• The retail stores will be stand-alone, so permits for selling cannabis won’t be granted to grocery stores or corner stores.

• A cannabis producer will only be allowed to operate one retail store.

In a statement, Attorney General Caroline Mulroney said the goal of the new rules is to “protect young people and effectively combat the criminal market.”

One of the outstanding questions is whether there will be a limit on the number of stores per municipality. Finance Minister Vic Fedeli said that will be decided in the regulations.

Liberal MPP Nathalie Des Rosiers questioned why the government hasn’t capped the number of stores that can open across the province in the first

year. She warned that, without a cap, regulators could be overwhelmed.

“The experience of Colorado was that opening the market too rapidly caused some damages because there (were) not enough inspectors, there (were) not enough well-trained police officers to know how to monitor what was going on on the roads,” she told reporters after the announcement.

“Colorado had suggested to go a little bit more cautiously,” she said, pointing out that other provinces are taking that route.

The province said anyone who plans to open a pot shop will have to apply for both a retail-operator licence and a retail-store authorization for each potential location.

Breaching provincial rules for cannabis sales would preclude someone from ever obtaining a licence in the future, it said.

“Any engagement with organized crime, any record of providing youth (with) cannabis, any of that would bar you from participating in the private cannabis market,” Finance Minister Vic Fedeli said.

“If you are still operating an illegal retail operation after Oct. 17, you would not be able to get a licence in Ontario.”

The government said people with criminal records related to cannabis will still be allowed to participate in the marketplace.Source:iPolitics.ca

c a n a d i a n n e w sΕλληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 13

32ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

Page 11: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

1128 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

Trans Mountain CEO says construction could restart in 2019

Despite Trump claim, Trudeau says he didn’t request a private meeting at UN

Mayoral candidates spar over transit affordability at Scarborough debate

The president and CEO of Trans Mountain Corp. says the sidelined pipeline expansion project could be back on track next year under a new National Energy Board hearing schedule.

That would set the project up for a possible 2022 opening date.

The timeline unveiled Wednesday by the federal pipeline regulator is “reasonable and fair,” said Ian Anderson, the former CEO of Kinder Morgan Canada, who became head of the resulting Crown corporation when Ottawa purchased the pipeline and its expansion project in early September for $4.5 billion.

He told reporters in Calgary the expansion could be restarted in 2019.

“Sure, it’s possible,” he said. “If things go according to the timeline that’s been now started with the NEB (National Energy Board) — and they have a recommendation by the middle of February and the government takes a few months for additional consultation — an order-in-council could be as early as next summer.”

He added that construction is expected to take about 30 months, depending on seasonal adjustments, which would mean the pipeline could be operational in 2022, about two years later than the most recent predicted in-service date.

The federal government approved the Trans Mountain expansion project in November 2016, following a recommendation by the NEB.

But the court cited insuffi cient consultation with Indigenous communities and a failure to assess the environmental impact of additional oil-tanker traffi c in overturning that ruling.

Last week, the federal government ordered the NEB to go back and conduct

a review of tanker traffi c, paying special attention to the effect on killer whales, and issue its report no later than Feb. 22.

Environmentalists were quick to criticize the NEB’s schedule, which calls for public comments by next Wednesday on draft factors for the environmental assessment, the draft list of issues to be considered in the hearing and on the design of the hearing process itself.

Indigenous groups who are affected by marine shipping but weren’t allowed to engage in the previous NEB process because of scope limits might have a diffi cult time preparing submissions in time, said Keith Stewart, senior energy strategist with Greenpeace Canada.

“Indigenous consultations are inextricably intertwined with review of marine impacts — orcas have important cultural signifi cance — so charging ahead on this before sorting out the Indigenous consultation piece seems like a mistake,” he added.

Furthermore, the process is tainted by the fact that the government insists the project it now owns will be built no matter what, Stewart said.

The expansion includes a new pipeline running roughly parallel to the existing 1,150-km line that carries refi ned and unrefi ned oil products from the Edmonton area to Burnaby, B.C. If built, it will nearly triple the capacity to 890,000 barrels a day.Source:iPolitics.ca

Prime Minister Justin Trudeau says there’s a good reason Americans are fi nding a NAFTA deal diffi cult to reach.

He also pushed back on a claim made last night by U.S. President Donald Trump of having refused a one-on-one meeting with Trudeau.

“No, we did not request a meeting,” he told reporters Thursday morning on his way into a cabinet meeting.

“The Americans are fi nding that the negotiations are tough because Canadians are tough negotiators, as we should be. But a good and fair deal is still very possible and we won’t sign a deal that’s bad for Canada.”

His comment comes after Trump gave a freewheeling Wednesday evening press conference in which he bashed Canada’s negotiator, attacked the team’s negotiating style, and again threatened to impose auto tariffs on Canada.

Trump also said he gave Trudeau the cold shoulder and refused a request for a one-on-one meeting “because his tariffs are too high and he doesn’t

seem to want to move — and I told him, ‘Forget about it.’”

A spokesperson for the Prime Minister’s Offi ce had told Global News last night that’s not true and that no meeting was requested.

The Americans have imposed a deadline of Sept. 30 to reach a deal.

That’s because they want to submit it to Congress before the American midterms on Nov. 6 and before the Mexican government changes hands on Dec. 1.

However, reports suggest the Canadians are not worried about missing that date given

the multiple past deadlines all three teams have blown past.

It’s also not certain whether Trump’s bilateral deal with Mexico will be approved, given Congress had authorized fast-tracked negotiations for a trilateral — not bilateral — trade deal.

Democrats have also said they will not support a deal that does not include Canada.

Three candidates vying to unseat Mayor John Tory in the upcoming municipal election laid out their plans to make the TTC more affordable at a transit-focused debate Wednesday evening.

Tory was absent from the event at the University of Toronto Scarborough, which was co-hosted by advocacy group TTCriders, the Scarborough Campus Students’ Union, and the Scarborough Civic Action Network. His campaign cited a scheduling confl ict with a fundraiser at an Etobicoke golf course earlier in the evening.

Jennifer Keesmaat, whom polls indicate is Tory’s strongest challenger in the Oct. 22 vote, began her remarks by taking a veiled shot at the mayor’s absence. “I have to say there is nowhere else that I would rather be this evening

than in this room, talking about and debating transit, because it’s so critical to our city,” she said, to applause from the audience.

Keesmaat, who served for fi ve years as the city’s chief planner before stepping down last fall, slammed what she described as the past two administrations’ inaction on getting new projects built.

“Our problem in this city is we have been wasting time ... We’ve been drawing up plans on the back of a napkin,” she said.

She touted her own “network plan,” which would prioritize the relief line subway and remove city funding for the Scarborough subway extension, but is mostly similar to the council-endorsed plan already on the books.Source:thestar.com

κ α Ν α Δ ι κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Page 12: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

12 Greek Press | September 28, 2018

c y P r i o t n e w s

Ν. Υόρκη: Εμμένει η Άγκυρα στις νέες προσεγγίσεις

για το Κυπριακό

Πως απαντά η Κυπριακή Αντιπρ. σε ΔΗΚΟ και ΑΚΕΛ για ομιλία ΠτΔ

Τι ζήτησε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης από τον Σ.

Λαβρόφ για Κυπριακό

Στις «νέες προσεγγίσεις» επί του Κυπριακού φαίνεται να εμμένει η Άγκυρα.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του συγκροτήματος ΔΙΑ, στην Νέα Υόρκη, στην ολιγόλεπτη συνάντηση Χριστο-δουλίδη – Τσαβούσολγου, στο περι-θώριο ειδικής συνόδου για την Συρία, ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, φέρεται να επανέλαβε στον Κύπριο ομόλογο του, όσα διατύπωσε και στην τριμερή άτυπη συνάντηση των υπουρ-γών Εξωτερικών Ελλάδας – Τουρκίας – Βρετανίας, την Τρίτη (25/9).

Δηλαδή την ανάγκη να προχωρή-σουν σε «νέες προσεγγίσεις» επί του Κυπριακού που στην ουσία θα αλ-λάζουν την διαχρονική βάση του δι-αλόγου και της λήξης της παρούσας διαδικασίας.

Ο Τούρκος ΥΠΕΞ πέραν από την επανάληψη των θέσεων αυτών φέρε-ται να ζήτησε από τον Νίκο Χριστοδου-λίδη «να μείνουν σε επαφή». Κάτι που προσεγγίζει τη θέση της Τουρκίας για άτυπες διαβουλεύσεις στο Κυπριακό, αφήνοντας εκτός κάδρου τον ΟΗΕ.

Από την Κυπριακή διπλωματική αντιπροσωπεία, σημειώνουν ότι παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες που πα-ρουσιάζονται για να υπάρξουν σοβαρές

εξελίξεις στο Κυπριακό, εντούτοις, δεν μπορεί να γίνει ασφαλής εκτίμηση πριν από τις συναντήσεις του Γ.Γ του ΟΗΕ με του εμπλεκόμενους.

Υπενθυμίζεται ότι ο Πρόεδρος Ανα-στασιάδης θα συναντηθεί με τον Γ.Γ του ΟΗΕ την Παρασκευή ενώ ο Μου-σταφά Ακιντζί το Σάββατο.

Κατά την συνάντηση του κ. Αναστα-σιάδη με τον Αντόνιο Γκουτέρες, αναμέ-νεται να κατατεθεί μια καινούργια πρό-ταση της Λευκωσίας σε σχέση με την διαδικασία στο Κυπριακό.

Αναφορικά με την ομιλία του Προέ-δρου Αναστασιάδη στην Γ.Σ του ΟΗΕ την Πέμπτη (27/9 αυτή δεν θα περιορι-στεί στο Κυπριακό αλλά και στην ανά-δειξη του ρόλου της Κυπριακής Δημο-κρατίας στην περιοχή και πως αυτός επηρεάζεται ακόμη πιο θετικά σε πε-ρίπτωση μιας δίκαιης και λειτουργικής λύσης.

Την απάντηση τις στις κατηγορίες ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ σχετικά με την ομιλία του Προέδρου της Δημοκρατίας από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, η Κυπριακή Αντιπροσωπεία που βρί-σκεται στη Νέα Υόρκη.

Συγκεκριμένα, ΑΚΕΛ και ΔΗΚΟ, επέκριναν τον Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, αναφέροντας πως από την ομι-λία του απουσίαζε η ΔΔΟ και ο όρος κατοχή.

Σε απάντηση της η Κυπριακή Αντι-προσωπεία, σύμφωνα με τον απε-σταλμένο του ΣΙΓΜΑ στη Νέα Υόρκη, όσον αφορά τη ΔΔΟ, αναφέρει πως ο Πρόεδρος μίλησε για το πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών και ότι μόνο υπό τα Ηνωμένα Έθνη μπορεί να βρεθεί λύση, ενώ όσον αφορά τον όρο κατοχή, πα-ραπέμπουν στις αναφορές του κ. Ανα-στασιάδη σε «διαιρεμένη» αλλά και στο ότι η Τουρκία παραμένει το κλειδί της λύσης.

Αυτούσια η ανακοίνωση του ΔΗΚΟΘετική χαρακτηρίζεται η αναφορά

του Πρόεδρου της Δημοκρατίας, Νί-κου Αναστασιάδη, στην ομιλία του στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ότι «μόνο μια βιώσιμη και λειτουργική λύση, ευ-θυγραμμισμένη με την ιδιότητα της Κύ-πρου ως κράτος μέλος της ΕΕ και με τις καλύτερες πρακτικές δημοκρατικών κρατών των Ηνωμένων Εθνών, μπορεί να δημιουργήσει τις συνθήκες για επί-τευξη διαρκούς ειρήνης».

Ωστόσο, η θετική επίκληση της συμ-βατότητας μιας λύσης με τη ιδιότητα της Κύπρου ως μέλους της ΕΕ, αναι-ρείται με την αποδοχή από τον κ. Ανα-στασιάδη, του πλαισίου Γκουτέρεζ ως βάση για διαπραγμάτευση, το οποίο δεν ικανοποιεί σε καμία περίπτωση:

• Την ευθυγράμμιση της λύσης με την ιδιότητα της Κύπρου ως κράτος μέ-λος της ΕΕ.

• Τη βιωσιμότητα, τη λειτουργικότη-τα και το διαρκές μιας λύσης.

Επίσης, η επίκληση του πλαισίου Γκουτέρεζ από τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας, ενδεχομένως να εκληφθεί από κακοπροαίρετους, ως δήλωση ότι, όλα τα απαράδεκτα που συνθέτουν το πλαίσιο Γκουτέρεζ, είναι συμβατά με το διεθνές και ευρωπαϊκό δίκαιο.

Θετικές – και τις επικροτούμε – θε-ωρούμε τις αναφορές του Προέδρου Αναστασιάδη στη σημασία της ειρηνευ-τικής δύναμης στην Κύπρο, τη διαφο-ρετικότητα της ειρηνευτικής αποστολής στην Κύπρο από άλλες περιπτώσεις και στην ανάγκη να μην αλλάξουν οι όροι εντολής της UNFICYP.

Σημειώνουμε, με έντονη δυσαρέ-σκεια, ότι ο κ. Αναστασιάδης, δεν έκανε αναφορά:

Στην τουρκική εισβολή, στη συνεχι-ζόμενη κατοχή και στις συνέπειες της κατοχής

Στην εισβολή της Τουρκίας στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας και τις συνεχείς προκλήσεις και παραβιά-σεις των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας στην Απο-κλειστική Οικονομική της Ζώνη.

Δυστυχώς, ο κ. Αναστασιάδης σπα-τάλησε την ευκαιρία να εκθέσει την Τουρκία και την επεκτατική και προ-κλητική της στάση, ενώπιον της διε-θνούς κοινότητας.

Πάντως, η ομιλία του Προέδρου της Δημοκρατίας ενώπιον της Γενικής Συ-νέλευσης του ΟΗΕ, δεν αποσαφήνισε ποια θα είναι τα επόμενα βήματα στο κυπριακό.

Αυτούσια η ανακοίνωση του ΑΚΕΛΣε μια πρώτη αντίδραση στην ομιλία

του Προέδρου της Δημοκρατίας στη Γε-νική Συνέλευση του ΟΗΕ, σημειώνου-με τη διάσταση μεταξύ διαπιστώσεων και τοποθετήσεων που διατύπωσε ο κ. Αναστασιάδης σε διάφορα θέματα, με πολιτικές που προωθεί και εφαρμόζει η Κυβέρνησή του.

Αναφέρθηκε ο Πρόεδρος για το με-ταναστευτικό πρόβλημα σημειώνοντας –ορθά- ότι πρέπει να αντιμετωπιστούν οι γενεσιουργές αιτίες. Η Κυβέρνησή του, όμως, στρέφεται προς λανθασμέ-νες κατευθύνσεις για αντιμετώπιση του προβλήματος και ενίοτε ερωτοτροπεί με ρατσιστικές αναφορές.

Ορθά αναφέρθηκε ο Πρόεδρος στη φτώχεια, την ανέχεια, την πείνα, την ανισότητα που μαστίζουν τον κόσμο, αλλά η κυβέρνησή του παραμένει αγκι-στρωμένη στις νεοφιλελεύθερες πολι-τικές, οι οποίες τροφοδοτούν τη φτώ-χεια, την ανέχεια και εξευτελίζουν τον άνθρωπο και τον πολιτισμό του.

Μίλησε ο Πρόεδρος για την ανάγκη αναπροσαρμογής των πολιτικών που επενδύουν στη στρατιωτική βιομηχα-νία και τον τερματισμό του επεκτατι-σμού, αλλά ποτέ η κυβέρνησή του δεν ήγειρε τέτοιες ενστάσεις ούτε στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση, ούτε πουθενά.

Συμμεριζόμαστε τον προβληματι-σμό του Προέδρου για την παρέλευση του χρόνου χωρίς λύση. Σημειώνουμε, όμως, ότι η πολιτική που ακολούθησε την περίοδο μετά το ναυάγιο στο Κραν Μοντανά δεν αναδεικνύει αυτό τον προβληματισμό.

Σημειώνουμε, τέλος, ότι ο Πρόε-δρος για μια ακόμα φορά απέφυγε να κατονομάσει τη συμφωνημένη βάση λύσης και περιορίστηκε να αναφερθεί στα σχετικά ψηφίσματα του ΟΗΕ. Sigmalive

Συνάντηση με τον υπουργό Εξω-τερικών της Ρωσί-ας είχε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στο περιθώριο της Γε-νικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη.

Σε δηλώσεις του με το πέρας της συνάντησης ο Πρόεδρος δήλωσε ότι συζητήθηκε ασφαλώς το Κυπριακό.

Συγκεκριμένα, ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι η πλευρά μας έχει εγείρει κάποια θέματα για τα οποία θεωρεί ότι η Ρωσία μπορεί να συμβάλει. «Όπως είναι ΟΥΝΙΦΚΥΠ, όπως είναι η καλές σχέσεις που διατηρούν με την Τουρκία και η επιρροή που μπορεί να ασκή-σουν έτσι ώστε να υπάρξουν μετακι-νήσεις προκειμένου να παρατηρηθεί πρόοδος», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ο ίδιος χαρακτήρισε φιλική και δη-μιουργική την συνάντηση εκφράζοντας

την ικανοποί-ηση του για τα αποτελέσματα.

Αξίζει να ση-μειωθεί ότι ο Ρώσος υπουρ-γός Εξωτερικών δεν προέβη σε δηλώσεις.

Ερ ωτ η θε ί ς ποια είναι η

θέση της Μόσχας αυτή τη στιγμή για το Κυπριακό, ο Πρόεδρος απάντησε «η εξεύρεση λύσης».

Αξίζει να σημειωθεί ότι μια ώρα δι-ήρκησε η συνάντηση Τσίπρα – Ερντο-γάν η οποία ξεκίνησε στις 19:00 ώρα Κύπρου.

Στις 20:30 ώρα Κύπρου ήταν προ-γραμματισμένο να διενεργηθεί η άτυπη τριμερής συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών Ελλάδας, Τουρκίας, Βρε-τανίας. Επαφές πολύ σημαντικές για την πορεία του Κυπριακού.

Page 13: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

1328 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςκ Υ π ρ ι α κ Η Ε π ι κ α ι ρ ο Τ Η Τα

1η Οκτωβρίου 1960: Τα δύσκολα χρόνια της κυπριακής ανεξαρτησίας

INVITATION INVITATION

Η αποικιοκρατία στη Κύπρο στην πραγματικότητα έληξε την 16η Αυ-γούστου 1960, όταν αποχώρησε από το νησί, παραδίδοντας την εξουσίαο τελευταίος Βρετανός κυβερνήτης Σερ Χιου Φουτ.

Η 1η Οκτωβρίου επιλέχθηκε ως ημέρα ανεξαρτησίας, μετά τη συμφω-νία του πρώτου Προέδρου Αρχιεπισκό-που Μακαρίου και του Αντιπροέδρου

Φαζίλ Κιουτσούκ. Στην πραγματικό-τητα η αποικιοκρατία στη Κύπρο έλη-ξε την 16η Αυγούστου 1960, όταν ο τελευταίος Βρετανός κυβερνήτης Σερ Χιου Φουτ, αποχώρησε από το νησί, παραδίδοντας την εξουσία σε τελετή στη Βουλή και την υποστολή της Βρε-τανικής σημαίας από όλα τα δημόσια κτίρια.

Η ανεξαρτησία της Κύπρου και η

On the Occasion of the 58th Anniversary of the Independence of the Republic of Cyprus

&the Arrival and Presentation of Credentials of

the new High Commissioner of the Republic of Cyprus in Canada,

the President and the Board of Directors of the Cypriot Community of Toronto cordially invite you to

attend a

RECEPTION

Honouring the National Day of Cyprus & Welcoming Mr. & Mrs. Vassilis Philippou to Canada

on Saturday, September 29th, 2018, From 7:00 – 10:00 p.m.at the “George Makriyiannis Cypriot Cultural Centre”

6, Thorncliffe Park Drive, Toronto, ON. M4H 1H1.

The Cypriot Community of Toronto, under the auspices of His Excellency The High

Commissioner of the Republic of Cyprus in Ottawa, Canada,

Mr. Vassilis Philippou

With the kind collaboration of Toronto City Councillor

Mr. Dimitris Karygiannis

Cordially invite you to attend

A Flag Raising Ceremony at the Toronto City Hall to commemorate the 58th Anniversary of the Republic of Cyprus’

Independence Day ofOctober 1st, 1960.

On Sunday, September 30th, 2018, at 12:00 noon.

It would be an honour to have your presence as we gather to celebrate the National Day of the Republic of Cyprus.

δημιουργία της Κυπριακής Δημοκρα-τίας ήταν το αποτέλεσμα του ένοπλου αγώνα της ΕΟΚΑ που οδήγησε στις συμφωνίες Ζυρίχης – Λονδίνου. Ο αγώνας της ΕΟΚΑ είχε ως στόχο την ένωση με την Ελλάδα, κάτι που δεν μπόρεσε να επιτευχθεί. Η ανεξαρτη-σία θεωρήθηκε από πολλούς Ελληνο-κύπριους ως το πρώτο βήμα για την ένωση με την Ελλάδα, ενώ οι Τούρκοι θεωρούσαν πως θα μπορούσε να επι-τευχθεί ο στόχος της διχοτόμησης.

Μόλις τρία χρόνια μετά η Κυπρια-κή Δημοκρατία μπήκε σε περιπέτειες με αφορμή τη προσπάθεια αλλαγής 13 σημείων του Συντάγματος από τον Αρχιεπίσκοπο Μακάριο. Οι Τουρκοκύ-πριοι αποσύρθηκαν από τις κρατικές δομές και δημιούργησαν θύλακες, με τη Τουρκία να αναλαμβάνει καθοδηγη-τικό ρόλο μέσω του Ραούφ Ντενκτάς. Ο ματωμένος Δεκέμβρης του 1963 και οι συγκρούσεις του 1964 με αποκορύ-φωμα τους βομβαρδισμούς της τουρκι-κής αεροπορίας, οδήγησε στη μυστική αποστολή μιας ελληνικής μεραρχίας, η οποία εγκαταστάθηκε στη Κύπρο.

Τα χρόνια που ακολούθησαν απο-τελούσαν ουσιαστικά τη κατάσταση νηνεμίας που προηγείται της καταιγί-δας. Το πραξικόπημα του 1967 στην Ελλάδα οδηγεί βήμα - βήμα στη κατα-στροφή. Σημειώνονται συγκρούσεις με τους Τουρκοκύπριους και αναβιώνει η ρητορική της ένωσης με την Ελλά-δα. Η ελληνική μεραρχία αποσύρεται και ουσιαστικά ανοίγει ο δρόμος για εισβολή της Τουρκίας με τη πρώτη

ευκαιρία. Την ευκαιρία αυτή την έδω-σαν οι δραστηριότητες της ΕΟΚΑ Β’ υπό τον Γεώργιο Γρίβα που βρισκόταν μυστικά στη Κύπρο καθοδηγώντας τις προσπάθειες ανατροπής του Μακαρί-ου τον οποίο θεωρούσε εμπόδιο για την Ένωση.

Τον Ιούλιο του 1974 ή χούντα του Ιωαννίδη με το πραξικόπημα κατά του Μακαρίου έδωσε στη Τουρκία το «πράσινο φως» για να εισβάλει στη Κύπρο, επικαλούμενη τις συνθήκες εγγυήσεως. Από κει και πέρα έως σή-μερα τα πράγματα λίγο έχουν αλλάξει. Της εισβολής ακολούθησε η προσφυ-γοποίηση εκατοντάδων χιλιάδων Ελ-ληνοκυπρίων, ο εποικισμός των κατε-χομένων με Τούρκους και η ανακήρυξη του ψευδοκράτους τον Νοέμβριο του 1983, το οποίο έχει αναγνωριστεί μόνο από τη Τουρκία.

Από το 1974 έχουν διεξαχθεί δε-κάδες κύκλοι διαπραγματεύσεων για επίλυση του Κυπριακού χωρίς απο-τέλεσμα. Το 2004 για πρώτη φορά έγινε δημοψήφισμα επί ενός σχεδίου λύσης (Σχέδιο Ανάν), το οποίο ήταν προϊόν επιδιαιτησίας. Το αποτέλεσμα ήταν η απόρριψη από τους Ελληνο-κύπριους και η υιοθέτηση από τους Τουρκοκύπριους.

Σήμερα διεξάγεται ακόμη ένα κύ-κλος διαπραγματεύσεων με ουσιαστι-κές ελπίδες για λύση, καθώς δεν έχουν τεθεί χρονοδιαγράμματα και έχει απο-κλειστεί η επιδιαιτησία.

Page 14: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

14 Greek Press | September 28, 2018

c o m m u n i t y

Ώρα 8 το πρωί και στο τελωνείο ο κόσμος έχει μαζευ-τεί και έχει γεμίσει ο χώρος. Όχι ότι είναι πολύς όπως συνηθίζεται κάθε Πέμπτη, αλλά φτά-νει να γεμίσει δυο

καραβάκια του Jale. Στο πορτοφόλι μου λίγα χρήματα για τον καφέ και για να κινηθώ άνετα εκεί που σκέ-πτομαι να πάω.

Παρατηρώ τους γύρω μου όπως και άλλες φορές, άλλοι με άδεια σακ-βουαγιαζ ή μικρές βαλίτσες με ρόδες, ότι μπορεί ο καθένας να πάρει μαζί του να για να το γεμίσει.

Το καράβι ξεκίνα ακριβώς στις 9. Ανοίγεται στο πέλαγος και η Μυ-τιλήνη αρχίζει να αχνοφαίνεται, τα νερά του Αιγαίου μας σε τραβούν σαν μαγνήτης ακόμα κι έτσι θες να βουτήξεις και να σ’ αγκαλιάσουν. Παρατηρώ τους ανθρώπους γύρω μου, ένα πολύβουο μελίσσι, που δεν σταματά πάρα αφού φτάσουμε στο λιμάνι του Αϊβαλή μετά από μία ώρα.

Μ’ ένα μικρό λεωφορείο παίρ-νουμε τον δρόμο για την πόλη. Γνώριμοι πια οι δρόμοι και τα κα-ταστήματα. Σε δέκα λεπτά είμαστε στην παραλία του Αϊβαλή, γεμάτη από κόσμο Έλληνες και Τούρκοι, για να πιούμε τον καφέ μας.

Μία μπάντα με κόκκινη και μαύ-ρη στολή παίζει μουσική. Βλέπου-με να χορεύουν ένα ταγκό, μετά ακούμε ένα δικό μας τραγούδι το «Μίλησε μου». Απορέσαμε αλλά και μας άρεσε γιατί πιστέψαμε ότι κάποια γιορτή θα έχουν. Όλος ο κόσμος τους χειροκροτούσε. Πα-ρατήρησα ότι ο τόπος ήταν κατα-κόκκινος από σημαίες και αφίσες

με τον Ατατούρκ. Μερικοί με στρα-τιωτικές στολές και άλλοι με μαύρα κουστούμια και γραβάτες με τον Ατατούρκ. Η απορία μου λύθηκε μετά από λίγα όταν ρωτήσαμε ένα Τούρκο «τι γιορτή έχετε σήμερα;» «Γιορτάζουμε τον Κεμάλ που έκα-νε πόλεμο». Η απορία μας λύθηκε αμέσως. Γιορτάζουν τον διωγμό μας, την σφαγή μας, τον ξεριζωμό μας. Και ‘μείς σαν να μη συμβαίνει τίποτα ήρθαμε να τους αφήσουμε τα λεφτά μας, αντί να προσκυνή-σουμε τα άγια τούτα χώματα.

Ε βέβαια, αφού τώρα έπεσε η αξία της Τουρκικής Λίρας δεν είναι μια καλή ευκαιρία να μπουκάρου-με στα καταστήματα τους και στα παζάρια και αδειάσουμε τα ράφια τους από κάθε είδους σαβούρα;

Όσο για την Πέμπτη που γίνε-ται το παζάρι, δεν το συζητάμε ότι μπορεί να φανταστεί κανείς , από καρφίτσες μέχρι οικοδομικά υλικά. Όλοι βέβαια κάτι έχουμε πάρει σαν ένα μικρό ενθύμιο, όμως είναι να μαυρίζει η ψυχή αυτών που κατα-λαβαίνουν και βλέπουν λίγο πιο πέρα από τη καθημερινότητα.

Τουλάχιστον αυτή η μέρα ας μην ήταν αφιερωμένη στον κατανα-λωτισμό αλλά στην ενθύμηση και στον καταναλωτισμό, για τις ψυ-χές που χάθηκαν για αυτούς που ξεριζώθηκαν.

Περπατήσαμε στην παραλία όπου δεσπόζει ένα μεγάλο άγαλ-μα του Ατατούρκ και δίπλα του σε μαύρο μάρμαρο μια πλάκα με αναπαράσταση τους Τούρκους με τα όπλα παρατεταμένα να πυρο-βολούν τους Έλληνες κάτω από ένα δέντρο Ελιάς. Αναρωτήθηκα αν πόσοι από μας που έρχονται κάθε μέρα για να κάνουν τις αγο-ρές τους έχουν προσέξει αυτή την

εικόνα. Περπατώ στα πλα-κόστρωτα δρομάκια της πόλης και βλέπω τα κλει-στά σπίτια με τις δίφυλλες τις πόρτες τους και τα σκα-λιστά κάγκελα, να περιμέ-νουν μ’ ένα παράπονο κι ένα γιατί.

Και στα όμορφα και γραφικά Μοσχονήσια που σήμερα λέγονται Αλί Μπεή, να δεσπόζει η Εκ-κλησιά του Ταξιάρχη με τον τεράστιο Τρούλο που τώρα ευτυχώς έγινε μου-σείο και τόσα άλλα μνη-μεία μας, όπως η Παναγιά η Φανερωμένη με το Άγια-σμα. Το απόγευμα αγνα-ντεύοντας τη θάλασσα κι απέναντι την θολή φιγού-ρα της Μυτιλήνης και την Κορφή του Ολύμπου στην Αγιάσο, σκεφτόμουν άρα-γε μπορεί σήμερα να βά-λει ανθρώπου νους την μέρα που ανέτειλε ο ήλιος κι έλουζε τα σπίτια και τους ανθρώ-πους τούτου του τόπου ότι θα ήταν η τελευταία τους μέρα; Άραγε όταν έμπαιναν στις βάρκες μέσα ήξεραν ότι θα ήταν η τελευταία φορά που αντίκριζαν απ’ την θάλασσα τα σπίτια τους και τ’ άγια χώματα;

Ο χρόνος αδυνατίζει την μνήμη των ανθρώπων και το γκρίζο πέ-πλο της λήθης πέφτει από γενιά σε γενιά

Ο άνθρωπος προσαρμόζεται απ ’τη φύση του σε καινούργιες κα-ταστάσεις γιατί η ζωή συνεχίζεται.

Μπορεί «τα παιδιά μας» που βρέθηκαν για έξι μήνες στις φυ-λακές της Αδριανούπολης να μας έκοψαν για λίγο την φόρα της κα-τανάλωσης στην γειτονική χώρα

, άλλα ήταν κάτι προσωρινό. Τα εκατό ευρώ δικά μας είναι ο μισός μισθός τους.

Θα μου πείτε, τι πρέπει να γίνει μήπως, κι αυτοί δεν έρχονται για τουρισμό σε μας; Κανένας δεν αμ-φιβάλει ότι οι λαοί πρέπει να ζουν αδελφωμένοι μεταξύ τους γιατί αδελφοσύνη σημαίνει ελευθερία, σεβασμός στο πολιτισμό, στην θρη-σκεία, στις ιδέες αλλά να υπάρχει και ένα μέτρο αυτοσυγκράτησης.

Στο τελωνείο μας είπαν είναι τραγική η κατάσταση. Η αγορά του τόπου μας αιμορραγεί. Δεν φταίει ο κόσμος μόνο που λειτουργεί χωρίς φραγμό αλλά και το ίδιο το κρά-τος που δεν παίρνει τα κατάλληλα μέτρα.

Καραβάκι μου ξεκίνα

Ελένη Χονδρομπίλα

Introducing the 2018/2019 Executive Council of the Greek Students’ Association We look forward to meeting everyone at all our future events!

Greek Students’ Association at U of T

Page 15: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

1528 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

Οι λιτανείες για βροχή το μήνα Οκτώβριο (πρωτοβρόχια) Ο Οκτώ-βρης είναι ο καταλληλότερος μήνας για σπορά. Για να σπείρει ο γεωργός πρέπει πρώτα να βρέξει- τα πρωτο-βρόχια είναι απαραίτητα για τη σπορά. Κι αν δε βρέξει; Τι γίνεται τότε; Τότε γί-νεται λιτανεία. Οι κάτοικοι του χωριού συγκεντρώνονται στην εκκλησία και, αφού διαβάσει ο παπάς ειδική ευχή, παίρνουν τις εικόνες και ξεχύνονται στον κάμπο, με τον παπά επικεφαλής να ψέλνει. Με τη λιτανεία-προσευχή και σεβασμό στο Θεό, οι αγρότες πα-ρακαλούν το Θεό για να φέρει βροχή (Κεντρική και Βόρεια Ελλάδα) το έθιμο της «Περπερούνας» Υπάρχουν, όμως και «μαγικά» έθιμα που σκοπό έχουν όχι να παρακαλέσουν -όπως οι λιτανεί-ες- το Θεό, αλλά να τον εξαναγκάσουν σε βοήθεια. Η Περπερούνα ή Περπε-ρού ή Πιρπιρού είναι ένα έθιμο που το κάνουν τα κορίτσια. Διαλέγουν ένα κοριτσάκι 8-10 ετών, συνήθως φτωχό ή ορφανό, και το στολίζουν με λουλούδια και πρασινάδα. Η πρασινάδα χρησι-μεύει -όπως λένε στο Δρυμό της Μα-κεδονίας, ένα χωριό έξω από τη Θεσ-σαλονίκη- «για να πρασινίσει ο κάμπος σαν τη Πιρπιρού».

Όλη η παρέα των κοριτσιών, με την Πιρπιρού στη μέση, φτάνει σε σπίτι και τραγουδά το τραγουδάκι της Περ-περούνας. Στο Δρυμό λένε: «Πιρπιρού, δροσούλα μου, παρακάλσι τουν Θιο

(Θεό) για να δώσει μια βρουχή, μια βρουχή βασιλικιά δω στα στάρια, τα κριθάρια στα λιανά τα παρασπόρια. Μπάρις-μπάρις* του νιρό Λιούμπις-λιούμπις** του κρασί Κάθι στάχυ κι κιλό Κάθι κούρβου (στοίβα) κι μιτρό» *μπάρις-μπάρις το νιρό= βροχή πολύ δυνατή, μπόρα ** λιούμπις-λιούμπις το κρασί= μεγάλη ποσότητα κρασιού Μόλις τελειώσει το τραγούδι, η νοικο-κυρά του κάθε σπιτιού βγαίνει έξω και χύνει πάνω στο κεφάλι του παιδιού νερό και εύχεται :«Καλή βροχή να δώ-σει ο Θεός». Έπειτα δίνει ένα νόμισμα στο κοριτσάκι ή ό,τι άλλο έχει «για το καλό». Σε άλλους τόπους της πατρίδας μας το έθιμο της Περπερούνας είναι κάπως διαφορετικό. Στον Πόντο λ.χ. αντί για παιδί, για να μην το καταβρέ-χουν και κρυώσει το καημένο, ντύνανε μια σκούπα. Έκαναν κάτι σαν σκιάχτρο και το γύριζαν από σπίτι σε σπίτι τρα-γουδώντας ένα άλλο τραγούδι. Οι νοι-κοκυρές περιέλουζαν αυτό το σκιάχτρο με νερό και φιλοδωρούσαν τα παιδιά που το κρατούσαν.

ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ Η νικηφόρα είσοδος του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη στις 26 Οκτωβρίου 1912. 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ (1940). Η επέτειος του «ΟΧΙ» στο φασισμό 12 ΟΚΤΩΒΡΗ (1944). Η απελευθέρωση της Αθήνας από τους Γερμανούς. ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ-ΤΡΙΟΥ (26/10). Η γιορτή αυτή θεωρείται ορόσημο του χειμώνα και συνδυάζεται με του Αγ.Γεωργίου στις 23 Απριλίου.

Στο γεωργικό καλαντάρι οι 2 αυτές γιορτές αποτελούν τις χρονικές τομές που χωρίζουν το έτος σε 2 ίσα μέρη, στο χειμερινό και το θερινό εξάμηνο αντίστοιχα. .

Ρώσοι και Σλάβοι για τη γιορτή του Αγίου Δημητρίου τον Οκτώβρη Η γιορ-τή του Αγίου Δημητρίου σηματοδοτεί γι’ αυτούς, όπως και για τους Έλληνες, το τέλος του καλοκαιριού και την αρχή του χειμώνα. «Έρχεται ο Άγιος Δημήτριος (Mitrovdan) καβάλα στο άσπρο άλογο» λέει μια σερβική παροιμία. Οι Ρώσοι λένε: «Τη μέρα του Αγίου Δημητρίου ο χειμώνας σκαρφαλώνει στο φράχτη» Οι Βούλγαροι λένε πως την ημέρα αυτή «ο μπάρμπα-Δημήτρης τινάζει τα άσπρα γένια του και από αυτά πέφτει

το πρώτο χιόνι» Στους Ουκρανούς και τους Λευκορώσους, μετά του Αγίου Δημητρίου σταματούσαν οι προξενιές. Σέρβοι και Βούλγαροι τον θεωρούν προστάτη των σπιτιών από ποντίκια και φίδια, τον Άγιο Δημήτριο, το «μα-θητή» του αγίου Νέστορα, που σύμφω-να με το θρύλο σκότωσε το δράκοντα από τον οποίο έβγαιναν τα ποντίκια, τα φίδια και άλλα χθόνια ζώα. Στη Βουλ-γαρία λένε: «Η ημέρα του Αγίου Δημη-τρίου «λύνει και δένει», επειδή η ημέρα αυτή σηματοδοτούσε τη λήξη των κα-λοκαιρινών συμφωνιών, την πληρωμή των εργατών από τους εργοδότες, την εξόφληση χρεών και εργατών για τη μισή χρονιά και το κλείσιμο νέων συμ-φωνιών για την επόμενη περίοδο».

Λαογραφία Οκτωβρίου Ο Ν Ο Μ Α Σ Ι Ε Σ - Ε Θ Ι Μ Α / Π Ρ Ο Λ Η Ψ Ε Ι Σ

Φωτογραφικά στιγμιότυπα από το χορό του Συλλόγου Διπόταμου Καβάλας «Άγιος Γεώργιος»

π α ρ ο ι κ ι α κ α

συνέχεια από τη σελίδα 2

Page 16: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

16 Greek Press | September 28, 2018c o m m u n it y

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

It is with great pride and joy that George and Helen Vastis announce the graduation of their daughter, Dr. Vasilia Vastis, with First Class Honours, from the Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI), School of Medicine, on May 25, 2018. Vasilia was awarded the First Place Medal in Medicine and Surgery in 4th year. Vasilia is currently a resident at McMaster University, specializing in Obstetrics & Gynecology.

Vasilia is a graduate of St. Mildred’s-Lightbourn School (2012), Oakville and Hillfi eld Strathallan College, Hamilton.

The experiences you have had, your hard work, dedication and determination, and your exceptional mentors, have made this achievement possible!

We are all so very proud of you and what you have accomplished! We thank God every day for guiding you on your journey. We wish you continued success, and all of God’s blessings, as you pursue your career as an Obstetrician and Gynecologist, and in all of life’s journey’s. Your guardian angels are proudly looking down from Heaven. Congratulations, love and best wishes from mom and dad, Peter-George, Helen & George, Effi e & Jim, Bill & Kathy and families and all of your extended Vastis & Psarakis family, and friends.

Graduation of Dr. Vasilia Vastis

Page 17: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

1728 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

Είκοσι πέντε χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας γιόρτασαν η διεύθυνση, το προσωπικό, οι συνεργάτες, οι φίλοι και οι πε-λάτες του παραδοσιακού Ελληνικού κρεοπωλείου που βρί-σκεται στην καρδιά του Scarborough «Kostas meat market and deli».

Με ένα μεγάλο, ανοικτό «BBQ» το Σάββατο 22 Σεπτεμβρί-ου 2018, ευχαρίστησαν τους εκλεκτούς πελάτες τους και όλο τον κόσμο που επιλέγει το κατάστημα για τα καθημερινά του ψώνια, όλα αυτά τα χρόνια!

Η επετειακή γιορτή ήταν γεμάτη από κόσμο. Τα ψητά κρέα-τα όλων των ειδών, που μοσχοβολούσαν από τις παραδοσιακές ψησταριές με κάρβουνο που είχαν στηθεί από το πρωί στον αύ-λειο χώρο του καταστήματος, τιμήθηκαν δεόντως από τους επι-σκέπτες. Κρασί, τσίπουρο, χορό και τραγούδι από την όμορφη

ορχήστρα και την καλλίφωνη αοιδό, συμπλήρωναν τη χα-ρούμενη εορταστική ατμόσφαιρα.

Έντονη και συνεχής είναι και η κοινωνική δράση του «Kostas meat market and deli», με δωρεές και ουσιαστική στήριξη στα δρώμενα της ομογένειας που προάγει τον ελ-ληνικό πολιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας.

Πιστό στις αρχές και τις αξίες του, ως κατάστημα για την υψηλή ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών και προϊό-

ντων, με συνέπεια, τιμιότητα, συνεχή ανανέωση και σοβαρό-τητα, το «Kostas meat market and deli» συνεχίζει την πορεία του στο μέλλον, που προδιαγράφεται εξίσου επιτυχημένη, όπως και του παρελθόντος του!

Τους ευχόμαστε υγεία και καλές δουλειές!

25 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας«Kostas Meat Market and Deli»

Page 18: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

18 Greek Press | September 28, 2018

Συμπληρώνονται 100 χρόνια αγώνα και δράσης του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας. Η «Λέσχη Φίλων του ΚΚΕ» διοργανώνει εκδήλωση για να τιμήσει τα εκατόχρονα του ΚΚΕ. Έρ-χεται από την Ελλάδα και θα παρευρεθεί στην εκδήλωση ο Ζήσης Λυμπερίδης μέλος της Γραμματείας της Κεντρικής Επιτροπής του Κ.Κ.Ε. Θα προβληθεί ταινία με στιγμιότυπα από τους αγώνες και δράση του ΚΚΕ και θα γίνει η κεντρική ομιλία για τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα.

Η «Λέσχη Φίλων του ΚΚΕ» καλεί όλους του Έλληνες και Ελληνίδες στηνσημαντική αυτή εκδήλωση στην αίθουσα της Ελληνοκαναδικής Δημοκρατικής Οργάνωσης στο 290 Danforth Av. την Κυριακή 7 του Οκτώβρη στις 6:00 μ.μ. Στο τέλος της κεντρικής ομιλίας θα έχουμε σχόλια και θα υποβληθούν ερωτήσεις στον κύριο ομιλητή.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΚΚΕ

Page 19: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

1928 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςπ α ρ ο ι κ ι α κ α

2800 Skymark Ave., Suite 503 , Mississauga, ON L4W 5A6 • Tel: (905) 361-1500 Fax: (905) 361-2250 • www.tpilawyers.com

ALEX TZAFERIS LL.BCONTACT FOR A FREE CONSULTION:

905.361.1500

CARACCIDENTSINJURIES

O U R N O F E E G U A R A N T E E M E A N S Y O U D O N O T P A Y U N T I L W E R E C O V E R M O N E Y F O R Y O U

Auto Accident Slip & Fall Injury AccidentC.P.P. Disability ClaimsLong term disability claims Employment law

EXCELLENT TEAM

EXCEPTIONAL RESULTS

FREE CONSULTATION

ΑΤΥΧΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ;

ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣΑυτοκινητιστικά ΠτώσειςΑποζημιώσεις C.P.PΜακρόχρονη αναπηρίαΕργατικό δίκαιο

Δωρεάν Συμβουλές

25 χρόνια επιτυχημένης λειτουργίας

Page 20: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

20 Greek Press | September 28, 2018 c o m m u n it y

Αυτός τε γαν Έλλην ειμί Αλέξανδρος Α’ 423 π.χ

MACEDONIAN MONTH - ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΜΗΝΑΣ 2018

– ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

– Ομιλία Χρήστου Θεοφιλογιαννάκου“ ” – Ανάλυση «ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΡΕΣΠΩΝ

– ΚΥΡΙΑΚΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

– Ομιλία Χρήστου Σπύρου“Δημοκρατία της Μακεδονίας. Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ‘ ’. Είναι

μαϊμού ονομασία κράτους. Δεν υπάρχει ανεξάρτητο κράτος με «Μακεδονία» στην ονομασία του, σε οποιαδήποτε μορφή”.

– ΣΑΒΒΑΤΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ–

– Χοροεσπερίδα Συλλόγου Θεσσαλονικέων

– ΚΥΡΙΑΚΗ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥΠΟΛΥΜΕΝΑΚΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

CULTURAL SOCIETY IMATHIAS “VERGINA” – ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΗΜΑΘΙΑΣ ΒΕΡΓΙΝΑ– Παρουσίαση Κου Μιχάλη Μουρατίδη

– Χορεύοντας με την Ιστορία

ΣΑΒΒΑΤΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018–

– ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018– Εκκλησία Άγιος Δημήτριος

– ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΧΑΜΙΛΤΟΝΜνημόσυνο του ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ

– ΠΕΜΠΤΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ

– ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΩΝ & ΠΑΜΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ– Η Θεσσαλονίκη μέσα από τα μάτια των παιδιών μας

– ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018

Page 21: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2128 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

Μοναδικές γεύσεις με

φρέσκα αγνά υλικά!

Best Quality Meat Products - Retail - Wholesale

Στην καρδια του Scarborough

259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4www.kostasgreekbakery.com

Επιλέγουμε τα καλύτερα

κρέατα για εσάς!!!Ποικιλία ελληνικών

προϊόντων.

Page 22: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

22 Greek Press | September 28, 2018 t r aV e L L i n G

Tα ταξίδια πόλης είναι η πιο έντονα αναπτυσσόμενη κατη-γορία διακοπών στον εξερχό-μενο τουρισμό παγκοσμίως. Μάλιστα, την τελευταία 10ετία τα ταξίδια σε πόλεις παγκο-σμίως αυξήθηκαν τέσσερις φορές περισσότερο από τη συνολική αγορά διακοπών Sun & Beach, σύμφωνα με τις διαπιστώσεις μελέτης της World Travel Monitor από την IPK International, την οποία ανέθεσε η έκθεση ITB του Βερολίνου.

Τα city trips αποτελούν ένα σα-φές Success Story, τονίζεται στη με-λέτη. Από το 2007, οι διεθνείς εξορμή-σεις σε πόλεις έχουν τριπλασιάσει τον όγκο τους, φθάνοντας τα 190 εκατομ-μύρια το 2017. Αυτή η επίδοση έχει ως αποτέλεσμα τα city breaks να είναι η νούμερο 1 μορφή διακοπών στον κόσμο για πρώτη φορά, ξεπερνώ-ντας τις διακοπές του ήλιου και της θά-λασσας, που ήταν ο κυρίαρχος τύπος διακοπών εδώ και χρόνια. Η έντονη αύξηση των city breaks υποστηρίχθηκε από τις φτηνές πτήσεις και την άνθηση νέων τύπων διαμονής όπως η τουρι-στική μίσθωση σπιτιών.

Η μεγαλύτερη αύξηση στα ταξίδια

πόλης καταγράφεται σε ταξιδιώτες από την Ασία / Ειρηνικό και τη Νότια Αμερική, όπου ο αριθμός των διακο-πών στην πόλη έχει πολλαπλασιαστεί κατά περίπου 4 έως 5 φορές τα τελευ-ταία 10 χρόνια. Στην Ασία / Ειρηνικό, τα ταξίδια σε πόλη έχουν ξεπεράσει τις τουριστικές διακοπές ως τον πιο προτιμώμενο τύπο διακοπών. Η ισχυ-ρή ανάπτυξη από την Ασία / Ειρηνικό πυροδοτείται ιδιαίτερα από την αύξηση των city breaks των Κινέζων, Κορεατών και Γιαπωνέζων, που πραγματοποιούν διεθνή ταξίδια πόλης, κυρίως στην πε-ριοχή της Ασίας.

Τα ταξίδια πόλης από τους Ευ-ρωπαίους υπερδιπλασιάστηκαν από το 2007, σύμφωνα με τα στοιχεία του World Travel Monitor. Αυτός ο

χαμηλότερος ρυθμός ανάπτυ-ξης σε σύγκριση με τις άλλες περιοχές, οφείλεται στον ήδη υψηλό όγκο των διεθνών ταξι-διών σε αστικές περιοχές που πραγματοποιούν οι Ευρωπαί-οι. Αντίθετα, στη Βόρεια Αμε-ρική τα ταξίδια πόλης αυξή-θηκαν περισσότερο από την προηγούμενη δεκαετία.

Σε παγκόσμιο επίπεδο, ο πιο δημοφιλής προορισμός για διεθνή ταξίδια μέσα στο 2017 ήταν οι Ηνωμένες Πολι-

τείες Αμερικής, ακολουθούμενες από τη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρε-τανία και την Ισπανία. Μαζί, οι πέντε αυτοί προορισμοί έλαβαν περίπου το 35% όλων των διεθνών διακοπών σε πόλεις το 2017.

Οι Ευρωπαίοι προτιμούν κυρίως ευ-ρωπαϊκες πόλεις (κατά 60%), περίπου το ένα τέταρτο πηγαίνει στην Ασία / Ει-ρηνικό, Νότια Αμερική, ενώ η Αφρική βρίσκεται στην πέμπτη θέση.

Το προφίλ των ταξιδιωτών πόλης

Οι ταξιδιώτες σε αστικά κέντρα ανήκουν κατά κύριο λόγο στις ομάδες νεαρής και μέσης ηλικίας. Ο μέσος

Έρευνα: Τα ταξίδια πόλης ξεπέρασαν τις διακοπές ήλιου και θάλασσας παγκοσμίως!

Το ενετικό λιμάνι, η Φορτέτσα, η παλιά πόλη. Στο Ρέθυμνο τα πάντα ξεχειλίζουν ιστορία, ομορφιά και παράδοση.

Στεφανωμένη από τη Φορτέτσα, η παλιά πόλη του Ρεθύμνου

είναι μαγική. Ένας λαβύρινθος γεμά-τος εκπλήξεις. Ένα ταξίδι στην εποχή των Ενετών. Ανεβείτε στο φρούριο, για να ακούσετε τη βοή της θάλασσας. Περπατήστε στο ενετικό λιμάνι με τον παλιό φάρο. Χαθείτε στα σοκάκια με τα παλιά σπίτια. Θαυμάστε τα περίτεχνα θυρώματα και τα βενετσιάνικα οικόση-μα που τα κοσμούν.

Επισκεφτείτε τα τζαμιά και τους μι-ναρέδες. Ανακαλύψτε τη γαστρονομία του μέσα από τα δεκάδες μαγαζιά, τα εστιατόρια, τα καφέ. Ως ένας από τους πλέον πολυτελείς προορισμούς στην Ελλάδα, το Ρέθυμνο θα σας ανταμεί-ψει με φιλοξενία υψηλών προδιαγρα-φών, αλλά και μοναδικές κρητικές γεύ-σεις. Στα ανατολικά του, σας περιμένει η μεγαλύτερη παραλία της Κρήτης με μήκος πάνω από 12 χλμ., όπου τα όνειρα για πολυτελή διαμονή σε ξενο-δοχεία και θέρετρα πάνω στη θάλασσα γίνονται πραγματικότητα.

Αξίζει να δείτε στο Ρέθυμνο

Ταξίδι στα σημεία ορόσημα της πόλης

Στο Νεραντζέ Τζαμί (Ωδείο) με τον θεόρατο μιναρέ του 1890 θα δώσετε και εσείς ραντεβού, όπως όλοι. Η Νέα Πλατεία έχει γύρω της ολόκληρη την ιστορία της παλιάς πόλης με τα όμορ-φα σπίτια, το Ωδείο, τον καθολικό ναό του Αγίου Φραγκίσκου, έναν τούρκικο τουρμπέ (μαυσωλείο) και το τουρκικό σχολείο. Στην πλατεία Τίτου Πετυχάκη

Ρέθυμνο

Κρητική κουζίνα: αυθεντικές γεύσεις με συνοδεία ρακή

Στο Ρέθυμνο θα απολαύσετε λιχου-διές εμπνευσμένες από την γευστική παράδοση της Κρήτης. Εδώ, θα βρείτε ό,τι τραβάει η όρεξή σας! Εστιατόρια σε ενετικά κτίσματα με ωραίους κήπους, αλλά και πολλά ρακάδικα και ταβερνά-κια που σερβίρουν συνταγές της κρη-τικής κουζίνας με ολόφρεσκα ντόπια υλικά. Ολόκληρη η γαστρονομία της Κρήτης στο πιάτο σας!

Οι κρυμμένοι θησαυροί του Ρεθύμνου

Φορτέτσα: κτισμένη για τον πό-λεμο, αφιερωμένη στον πολιτισμό

Το αναστηλωμένο σπίτι του Ενε-τού διοικητή, το τέμενος του Σουλτάν Ιμπραήμ Χαν που φιλοξενεί μουσικές εκδηλώσεις, το Επισκοπικό Μέγαρο, το τζαμί Ιμπραήμ Χαν, οι παλιές πυ-ριτιδαποθήκες, το μέγαρο, που ήταν η κατοικία των Συμβούλων, και οι προμαχώνες είναι λίγα μόνο από τα αξιοθέατα που σας περιμένουν στη Φορτέτσα. Το φρουριακό συγκρότημα κτίστηκε τον 16ο αιώνα. Πολλά από

τα αναστηλωμένα κτήρια φιλοξενούν εκθέσεις και σημαντικές πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως το ετήσιο Αναγεν-νησιακό Φεστιβάλ.

Μουσεία με ιστορίαΚατά τη διάρκεια των διακοπών

σας στο Ρέθυμνο, αξίζει μια επίσκε-ψη στο Παλαιοντολογικό Μουσείο, μέσα στο τέμενος του Βελή Πασά με στοιχεία που αφορούν στην παλαιο-ντολογική ιστορία της Κρήτης έως και 300.000.000 χρόνια πριν. Επισκεφτεί-τε, επίσης, το Ιστορικό Λαογραφικό Μουσείο, που στεγάζεται σε εξαιρετικό βενετσιάνικο αρχοντικό του 17ου αιώνα και το Αρχαιολογικό Μουσείο, απένα-ντι από την είσοδο της Φορτέτσας, στις παλιές φυλακές της πόλης.

Πλάι στο νερό, στη δύση του ήλιου

Καθώς ο ήλιος πάει να δύσει, περ-πατήστε δίπλα στη θάλασσα στην οδό Κεφαλογιάννη, κάτω από τα τείχη, μέ-χρι την πλατεία της Νομαρχίας και την παλιά γειτονιά Τουμπέ. Το ηλιοβασίλε-μα στο Ρέθυμνο είναι μια εμπειρία που θα σας μείνει αξέχαστη.Πηγή: Destination Greece

Γιάννης Κακαγιάννης

συνέχεια από τη σελίδα 23

(ή Πλάτανο) θα περάσετε από τα πολύ-βουα εστιατόρια και καφέ, για να βγείτε στη διάσημη κρήνη Ριμόντι, φτιαγμένη το 1626. Το περίφημο Μακρύ Στενό (Νικηφόρου Φωκά), που οδηγεί από τον Δημοτικό Κήπο στη Φορτέτσα, εί-ναι ένα από τα ωραιότερα σοκάκια του Ρεθύμνου γεμάτο βενετσιάνικα σπίτια και πέτρινες κρήνες.

Το Βενετσιάνικο λιμάνι και ο φάρος

Από την οδό Νεάρχου θα βρεθείτε μπροστά στο κουκλίστικο Βενετσιάνι-κο λιμάνι με τον αναστηλωμένο φάρο που κτίστηκε μεταξύ 1830-40. Πίσω από το λιμανάκι είναι η ενετική Λότζια του 16ου αιώνα. Το Ρέθυμνο θα σας γοητεύσει με την ομορφιά του και τα αξιοθέατα που θα συναντήσετε στους δρόμους του.

Η «τροπική» παραλία του Ρεθύμνου

Η μεγαλύτερη παραλία του νησιού με μήκος που ξεπερνάει τα 12 χιλιό-μετρα απλώνεται στα ανατολικά της πόλης του Ρεθύμνου μέχρι τη Σκαλέτα. Στον Αδελιανό Κάμπο μπορείτε να κά-νετε θαλάσσια σπορ και στον Πηγιανό Κάμπο να απολαύσετε ένα ήσυχο μπά-νιο σε βραχώδεις όρμους. Σε ολόκλη-ρο το μήκος της παραλίας υπάρχουν beach bar με ομπρέλες-ξαπλώστρες, καταστήματα και ξενοδοχεία.

Ένας πολυτελής προορισμός στη Μεσόγειο

Στην παλιά πόλη του Ρεθύμνου ατμοσφαιρικά ενετικά κτήρια με μονα-δική θέα μεταμορφώθηκαν σε πολυτε-λή boutique hotels. Στις παραλίες κοντά στο Ρέθυμνο θα απολαύσετε τη διαμο-νή σε μεγάλες και πολυτελείς μονάδες με πισίνες, εστιατόρια, μπανγκαλόου μέσα σε καταπράσινους κήπους.

Σπάνιο «Φυλακτό» Της Κρήτης και της ιστορίας

ταξιδιώτης πόλης είναι 41 ετών, ανώ-τερης μόρφωσης (τα 2/3) και εισοδη-ματικού επιπέδου (το 50%). Το 2017, η μέση δαπάνη ανά άτομο και διανυκτέ-ρευση σε ταξίδι σε ξένες πόλεις ήταν περίπου 170 ευρώ, συμπεριλαμβανο-μένων όλων των εξόδων, όπως η με-ταφορά, η διαμονή κλπ. Με ποσοστό περίπου 70%, τα αεροπορικά ταξίδια ήταν ο προτιμώμενος τύπος μεταφο-ράς για να φθάσουν στον προορισμό. Περίπου το 70% επιλέγει ξενοδοχείο στις πόλεις, ωστόσο, η μίσθωση σπι-τιών κερδίζει συνεχώς έδαφος.

Όσον αφορά τα κίνητρα της επίσκε-ψης, τα αξιοθέατα είναι το πρώτο. Η πλειονότητα θέλει επίσης να απολαύ-σει την ατμόσφαιρα της πόλης, να πάει για ψώνια και να βρει καλό φαγητό. Μερικοί επιθυμούν να επισκεφθούν μουσεία και εκθέσεις.

Στο τέλος του έτους η ITB Berlin θα δημοσιεύσει περαιτέρω πληροφορίες για τον τουρισμό πόλης με βάση στοι-χεία του 2018. Τα τελικά αποτελέσματα του World Travel Monitor για ολόκλη-ρο το 2018, καθώς και οι τελευταίες προβλέψεις για το 2019, θα παρουσι-αστούν από τον Rolf Freitag, Διευθύ-νοντα Σύμβουλο της IPK International, στην Ημέρα του Μέλλοντος της ITB

Page 23: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2328 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΤα Ξ ι Δ Ε Υο Ν Τα Σ

Διεθνής έρευνα εμφανίζει ‘μολυσμένη’

τη Σαντορίνη από τους ρύπους των

κρουαζιερόπλοιων

Εμπειρογνώμονες στην ποιότητα του αέρα που πραγ-ματοποίησαν δοκιμές στη Σαντορίνη δύο διαδοχικές ημέρες σε μία εβδομάδα, δια-πίστωσαν ότι τα επίπεδα μό-λυνσης ήταν μέχρι και 17 φο-ρές υψηλότερα από αυτά που συναντώνται σε έναν δρόμο με μεγάλη κίνηση.

“Βρήκαμε συγκεντρώσεις άνω των 340.000 σωματιδίων ανά κυβικό εκατοστό”, δήλωσε ο δρ. Axel Friedrich, ειδικός στην ατμοσφαιρική ρύπανση. “Σε έναν δρόμο υψηλής κυ-κλοφορίας θα βρείτε 20.000 έως 30.000 σωματίδια”.

Εκτιμάται ότι 2 εκατ. του-ρίστες επισκέπτονται τη Σα-ντορίνη ετησίως και πολλοί φθάνουν εκεί με κρουαζιερό-πλοια, των οποίων ο αριθμός έχει περιοριστεί πρόσφατα.

Ο δρ. Friedrich αποδίδει το υψηλό επίπεδο ατμοσφαι-ρικής ρύπανσης του νησιού στην ακτοπλοΐα ναυτιλίας και τις εταιρείες κρουαζιέρας, οι οποίες μπορούν νόμιμα να χρησιμοποιούν βαρύ μα-ζούτ, χωρίς συστήματα κα-θαρισμού καυσαερίων, στη Μεσόγειο. “Το φορτίο των ατμοσφαιρικών ρύπων που προκαλούν τα πλοία ήταν τε-ράστιο”, πρόσθεσε.

Η έρευνα του δρος Friedrich υποστηρίχθηκε από δύο περιβαλλοντικούς ΜΚΟ: την Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία στην Ελλάδα και την Ένωση Φύσης & Βιο-ποικιλότητας (NABU) στη Γερμανία, οι οποίες κάνουν εκστρατείες για την ίδρυση μιας Περιοχής Ελέγχου Εκ-πομπών Θείου (SECA) στη Μεσόγειο.

Τόσο η Βόρεια όσο και η Βαλτική Θάλασσα διαθέτουν αμφότερες τέτοιες περιοχές ελέγχου, απαιτώντας από τα πλοία που εισέρχονται σε αυτά τα νερά να κάνουν καύ-ση καθαρότερου καυσίμου και

να αναπτύσσουν συστήμα-τα καθαρισμού καυσαερίων. Σύμφωνα με τον γερμανικό NABU, η ποιότητα του αέρα σε ορισμένες παράκτιες πε-ριοχές έχει βελτιωθεί έως και κατά 50%, από την εισαγωγή των ορίων το 2015.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι έως και 50.000 άν-θρωποι πεθαίνουν πρόωρα κάθε χρόνο στην Ευρώπη λόγω της ατμοσφαιρικής ρύ-πανσης που εκπέμπεται από τα πλοία. Ο NABU ισχυρίζεται ότι το κόστος για τις τοπικές υπηρεσίες υγείας είναι τερά-στιο και λέει ότι η ναυτιλιακή βιομηχανία πρέπει να κάνει περισσότερα για να μειώσει τις βλαβερές εκπομπές της. Ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργα-νισμός(ΙΜΟ) ισχυρίζεται ότι εργάζεται για τη μείωση των εκπομπών καυσαερίων. Το 2016 ανακοίνωσε ένα κανο-νιστικό πλαίσιο που θα μειώ-σει τις εκπομπές θείου για τα πλοία από 3,5 σε 0,5%, αν και αυτό δεν πρόκειται να τεθεί σε ισχύ μέχρι το 2020.

Ορισμένες εταιρείες κρου-αζιέρας έχουν ανακοινώσει σχέδια για την καθέλκυση πλοίων που είναι “πιο φι-λικά προς το περιβάλλον”, συμπεριλαμβανομένων των Royal Caribbean και Costa Cruises, μετά από ανησυχί-ες που εκφράστηκαν για την ατμοσφαιρική ρύπανση. Προ-ηγούμενη μελέτη του NABU σημείωνει επίσης ότι οι επι-βάτες μπορεί να εισπνεύσουν 60 φορές περισσότερο επι-βλαβείς ρύπους από ό,τι αν η κατάσταση του αέρα βρισκό-ταν σε φυσιολογικά επίπεδα.

Οι εκπομπές διαφόρων καυσαερίων από τα κρουαζιε-ρόπλοια και άλλα πλοία στο νησί της Σαντορίνης αποτε-λούν σημαντικό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, ισχυρίζεται νέα έρευνα.Πηγή: traveldailynews.gr

συνεχίζεται στη σελίδα 22κατά τη διάρκεια της έκθεσης τον Μάρτιο.

Το World Travel Monitor διαμορφώνεται με βάση ερω-τηματολόγιο σε 500.000 ταξι-διώτες σε περισσότερες από

60 αγορές παγκοσμίως και διεξάγεται τακτικά για περισ-σότερα από 20 χρόνια. Ανα-γνωρίζεται ως η μεγαλύτερη συνεχής μελέτη για τα πα-γκόσμια ταξίδια.Πηγή: ΤΟΡΝΟΣ

Page 24: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

24 Greek Press | September 28, 2018

s P o rt sΗ Εθνική γυναικών

προκρίθηκε στις 16 του Παγκοσμίου Κυπέλλου

Ο Αρης κοντά στην πρόκριση, 65-63 τη Νίζνι στο Νόβγκοροντ

Την πρόκριση στην επό-μενη φάση του παγκοσμίου κυπέλλου μπάσκετ που διε-ξάγεται στην Τενερίφη πήρε η εθνική ομάδα της Ελλάδας, η οποία, στον τρίτο και καθο-ριστικό αγώνα της για τον Α όμιλο της διοργάνωσης, επι-κράτησε 58-48 της Νότιας Κορέας.

Την πρόκριση στην επό-μενη φάση του παγκοσμίου κυπέλλου μπάσκετ που διε-ξάγεται στην Τενερίφη πήρε η εθνική ομάδα της Ελλάδας, η οποία, στον τρίτο και καθοριστικό αγώνα της για τον Α όμιλο της διοργάνωσης, επι-κράτησε 58-48 της Νότιας Κορέας. Η ομάδα του Κώστα Κεραμιδά, που κατε-τάγη 3η στον όμιλο και πιθανότατα θα αντιμετωπίσει αύριο τη Νιγηρία στον χιαστί αγώνα για πρόκριση στους «8», δυσκολεύτηκε μόνο στα πρώτα δύο δεκάλεπτα του αγώνα, καθώς η Νότια Κορέα προηγήθηκε 28-25 στο ημίχρο-νο. Κορυφαία παίκτρια του αντιπρο-σωπευτικού συγκροτήματος ήταν η Άρτεμις Σπανού με 13 πόντους και 12

ριμπάουντ.Τα δεκάλεπτα: 17-16, 28-25, 35-45,

48-58.ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ (Μοονκιού Λι):

Κανγκ 10 (3), Χιετζίν Παρκ 5 (1), Λιμ, Ντάνμπι Κιμ 6 (1), Τζι Σου Παρκ 9, Σιμ 2, Τσόι, Μπάεκ 3 (1), Κιμ Χαν Μπιουλ 7 (1), Γιουνγκ Εούν Κιμ 6 (1), Χάνα Παρκ, Τζιχιούν Παρκ

ΕΛΛΑΔΑ (Κώστας Κεραμιδάς): Μάλτση 3 (1), Νικολοπούλου 2, Καλ-τσίδου 8 (1), Χριστινάκη 6, Φασούλα 6, Σταμάτη 5 (1), Λύμουρα 2, Σπυριδο-πούλου 2, Παυλοπούλου 7 (1), Σωτηρί-ου 4, Κοσμά, Σπανού 13

Ενας πολύ καλός Άρης για τρία δεκάλεπτα, πήρε σπου-δαία νίκη (65-63) στο Νόβγκο-ροντ επί της Νίζνι στο πρώτο ματς για τον 2ο προκριματικό γύρο του Champions League.

Ενας πολύ καλός Άρης για τρία δεκάλεπτα, πήρε σπου-δαία νίκη (65-63) στο Νόβγκο-ροντ επί της Νίζνι στο πρώτο ματς για τον 2ο προκριματικό γύρο του Champions League. Ετσι, είναι πολύ κοντά στην πρόκριση για την επόμενη φάση (περι-μένει η Παρντούμπιτσε από την Τσεχία) και στο δεύτερο ματς την Παρασκευή θέλει απλή νίκη.

Η ομάδα του Βαγγέλη Αγγέλου είχε διψήφιες διαφορές για μεγάλο διάστη-μα της αναμέτρησης, ξέφυγε ακόμη και με 15 πόντους στις αρχές του τρίτου

δεκαλέπτου, ωστόσο ένα άσχημο 4ο δεκάλεπτο χάλασε την πολύ καλή εικό-να που είχαν οι κίτρινοι στο προηγού-μενο διάστημα.

Κορυφαίος ο Γκάρι Μπελ με 17 πό-ντους, πολύτιμοι Λάκι Τζόουνς, Ραμόν Χάρις και Γκάρι ΜακΓκι. Μεγάλη ζημιά έκαναν για τους γηπεδούχους Πέρι και Οντομ με 24 και 16 ποντους αντίστοιχα.

Page 25: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2528 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ Λ Η Τ ι Σ Μ ο Σ

Page 26: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

26 Greek Press | September 28, 2018

s P o rt s

Διπλό επί της… άτυχης Νίκης Βόλου η Κέρκυρα

Ντέρμπι λαθών στην Τούμπα και δίκαιη μοιρασιά

Γροντής και... αέρας έσωσαν τον Αήττητο

Στα άκρα για τον Ταϊλανδό - Φήμη-φωτιά για τρομερή

αντίδραση των οπαδών του ΠΑΟ - Θα γίνει;

Κ Υ Π Ε Λ Λ Ο Ε Λ Λ Α Δ Ο Σ

Οι «Φαίακες» επικράτη-σαν με 0-1 των «κυανόλευ-κων» της Μαγνησίας, που είχαν δύο δοκάρια

Νικηφόρα ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της στον 7ο όμιλο του Κυπέλλου Ελ-λάδος η Κέρκυρα, η οποία επικράτησε με 0-1 της Νί-κης Βόλου στον Πανθεσ-σαλικό την Τετάρτη (26/9).

Έτσι, μετά και το 0-0 της Ξάνθης με τον ΟΦΗ, οι Φαίακες τέθηκαν με το… καλημέρα επικεφαλής του γκρουπ.

Οι Φαίακες είχαν την πρωτοβου-λία των κινήσεων στο πρώτο μισό του πρώτου ημιχρόνου και στο 20’ ευτύχη-σαν να ανοίξουν το σκορ. Ο Σιατραβά-νης εκτέλεσε γρήγορα ένα φάουλ, ο Στ. Κρητικός στόπαρε και με σουτ έγραψε το 0-1. Μετά το 35’ οι γηπεδούχοι ανέ-βασαν την απόδοσή τους ωστόσο δεν κατάφεραν να γίνουν απειλητικοί για την εστία του Κουτζαβασίλη.

Στο δεύτερο μέρος, οι νησιώτες ήταν εμφανώς ανώτεροι, χάνοντας αρκετές ευκαιρίες για να πετύχουν και δεύτερο γκολ. Στο 56’ το σουτ του Ζορμπά από καλή θέση ήταν άστοχο ενώ την ίδια τύχη είχε και αυτό του Στ. Κρητικού δύο λεπτά αργότερα.

Η ομάδα του Δημήτρη Σπανού συ-νέχιζε να έχει τον απόλυτο έλεγχο ωστόσο οι γηπεδούχοι λίγο έλειψε να

της κάνουν τα ζημιά.Συγκεκριμένα στο 72’ η απευθείας

εκτέλεση φάουλ του Μέτσε κατέληξε στο οριζόντιο δοκάρι ενώ στο 80’ και η «βολίδα» του Ιορδανίδη είχε ανάλογη κατάληξη.

Στο τελευταίο δεκάλεπτο δεν άλλαξε κάτι, με τους φιλοξενούμενους να παίρ-νουν το τρίποντο και τους παίκτες της Νίκης να τα βάζουν με την τύχη τους.

ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ (Φάντζιο Μπούις): Αποστολίδης (90’ Σιατραβάνης), Με-τούσι, Παπαδόπουλος, Ρόβας (67’ Ιορ-δανίδης), Καντούτσης, Καρτσαμπάς, Μέτσε, Κέρι, Βουκομάνοβιτς (61’ Δω-ματάς), Ταβάρες, Μακένγκο.

ΚΕΡΚΥΡΑ (Δημήτρης Σπανός): Κουτζαβασίλης, Αναστασίου, Σπίνου-λας, Βέρτζος, Ιωάννου, Ν. Κρητικός, Αναστασόπουλος, Κόντος (61’ Βίλα), Ζορμπάς (80’ Ινάσιο), Στ. Κρητικός, Σι-ατραβάνης (90’ Αποστολίδης).

Η ομάδα των Σπάτων έμει-νε στο 1-1 με τον Εργοτέλη, στην πρεμιέρα τους στους ομί-λους του Κυπέλλου Ελλάδος

Χωρίς νικητή ολοκληρώ-θηκε η αναμέτρηση ανάμεσα στον Αήττητο Σπάτων και τον Εργοτέλη, στο πλαίσιο της 1ης αγωνιστικής του 4ου ομίλου του Κυπέλλου Ελλάδος.

Οι δύο ομάδες αναδείχθη-καν ισόπαλες με σκορ 1-1 την Τετάρτη (26/9), σε ένα μοιρασμένο παι-χνίδι με λιγοστές φάσεις μπροστά από τις δύο εστίες.

Στο πρώτο ημίχρονο, οι φιλοξενού-μενοι είχαν μία ελαφριά υπεροχή την οποία κατάφεραν να μετουσιώσουν σε γκολ στο 42’. Ο Ιατρούδης έκανε σέ-ντρα – σουτ, ο Κοκκαλάς δεν μπόρεσε να μπλοκάρει τη μπάλα και ο Καπνίδης από κοντά έγραψε το 0-1.

Στο δεύτερο ημίχρονο, οι γηπεδού-χοι πήραν μέτρα στο γήπεδο πιέζοντας για την ισοφάριση. Ματσούκας (52’) και Μαρουκάκης (77’) δεν μπόρεσαν να νι-κήσουν τον Καλογεράκη ωστόσο τρία λεπτά αργότερα έγινε το 1-1.

Ο Γροντής επιχείρησε τη σέντρα στο 80’, η μπάλα πήρε περίεργη τροχιά λόγω του αέρα και κατέληξε στα δίχτυα.

ΑΗΤΤΗΤΟΣ ΣΠΑΤΩΝ (Σούλης Πα-παδόπουλος): Κοκκαλάς, Μουστάκης, Κολλαράς, Χριστοφιλέας, Μάγκας, Χαντί (60’ Χατζηιωαννίδης), Ηρακλής, Κασνέτση (67’ Σπυρόπουλος), Μα-τσούκας (84’ Σταματάκης), Γροντής, Μαρουκάκης.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Νίκκι Παπαβασι-λείου): Καλογεράκης, Μαζουλουξής, Γιακούμπου, Μπάτζιος, Οικονόμου, Μπρους, Τσέλιος, Μπουτσάκης, Ια-τρούδης, Καπνίδης (85’ Ροβίθης), Έφορντ.

Το ιδιοκτησιακό του Παναθηναϊκού και η εμπλοκή του Παϊρόζ Πιεμπον-γκσάντ στην ΠΑΕ εξακολουθούν να απασχολούν την επι-καιρότητα της ομά-δας, αφού το θέμα έχει τραβήξει αρκε-τούς μήνες, χωρίς να έχει ξεκαθαρίσει ακόμα.

Η τελευταίες εξε-λίξεις στο... σίριαλ για την επόμενη ημέρα του συλλόγου αφορούν στην είδηση ότι ο Ταϊλανδός επιχειρηματίας κατέθεσε φάκελο στην ΕΕΑ, ενώ στη συνέχεια δημοσιεύθηκε ένα έγγραφο στην επίσημη ιστοσελίδα της ΠΑΕ, βά-σει του οποίου προβλέπεται ότι ο Παϊ-ρόζ θα έχει το δικαίωμα να βάλει χρή-ματα στον Παναθηναϊκό μετά την 21η Οκτωβρίου.

Η όλη κατάσταση έχει φέρει ανα-βρασμό στις τάξεις των φιλάθλων, με αποτέλεσμα να συζητιέται έντονα ότι σκοπεύουν να αντιδράσουν και να πάρουν θέση για όσα συμβαίνουν στο μπασκετικό τουρνουά «Παύλος Γιαννακόπουλος».

Του τουρνουά διεξάγεται το διήμερο 27-28 Σεπτεμβρίου στο ΟΑΚΑ και στην πιάτσα ακούγεται ότι ορισμένοι από τους μεγάλους οπαδικούς συνδέσμους

του Τριφυλλιού σχεδιάζουν να εκμεταλ-λευτούν την ευκαιρία και να μετατρέ-ψουν το τουρνουά σε «συλλαλητήριο», προκειμένου να εκφράσουν την άποψή τους για όσα γίνονται αναφορικά με την ΠΑΕ.

Από την άλλη μεριά, υπάρχουν και αυτοί που διαφωνούν με το συγκεκρι-μένο εγχείρημα, θεωρώντας ότι τέτοιες διαμαρτυρίες δεν έχουν θέση σε ένα τουρνουά για τον αείμνηστο Παύλο Γιαννακόπουλο.

Η πλειοψηφία των οπαδών του Πα-ναθηναϊκού φέρεται να πιστεύει πως η γιορτή στη μνήμη του σπουδαίου πα-ράγοντα αποτελεί ένα σημαδιακό γεγο-νός, που πρέπει να λειτουργήσει ενωτι-κά και όχι διχαστικά για την «πράσινη» οικογένεια.

Μένει να δούμε ποια άποψη θα επι-κρατήσει τελικά...Πηγή: sportdog.gr

Ήταν ντέρμπι, είχε έντα-ση, είχε και πολλά λάθη. Και τα τελευταία ήταν που έκριναν τον αγώνα. 1-1 στην Τούμπα με τις δύο ομάδες να παίρνουν δίκαια από έναν βαθμό.

Ο ΠΑΟΚ είχε μεγάλο πρόβλημα στο κέντρο της άμυνας λόγω της κάκιστης παρουσίας Χατσερίντι ενώ αγωνίστηκε για μισή ώρα μετά την αποβολή του Κίτσιου.

Από την πλευρά του ο Άρης, έδει-ξε χαρακτήρα σοβαρής ομάδας στην Τούμπα αλλά πλήρωσε το λάθος του Γιουνές και την αδυναμία του να απει-λήσει όσο θα ήθελε όταν είχε τον παί-κτη παραπάνω.

Μπορεί οι πολλές αλλαγές εκατέ-ρωθεν να επηρέασαν τις δύο ομάδες αλλά ο αγώνας εξ αρχής είχε όλα τα απαραίτητα συστατικά του ντέρμπι. Δυνατά μαρκαρίσματα, αρκετές κάρ-τες, παράπονα για τη διαιτησία και δύο γκολ.

Ο ΠΑΟΚ μπήκε καλύτερα στο παι-χνίδι, ήλεγξε το ρυθμό αλλά δεν δημι-ούργησε τις ευκαιρίες που θα ήθελε για το γκολ. Σ’ αυτό έφτασε εκμεταλλευό-μενος το χέρι που έκανε ο Γιουνές και την υπόδειξη πέναλτι που εκτέλεσε εύ-στοχα στο 26’ ο Πέλκας

Και αν η ομάδα του Λουτσέσκου είχε περισσότερη ώρα την κατοχή της μπάλας, ο Άρης ανέβασε άμεσα την απόδοσή του και έγινε απειλητικός. Ο Χατσερίντι ήταν πηγή κινδύνων, οι αντιδράσεις της άμυνας του Δικεφά-λου αργές με τους κίτρινους να χάνουν πρώτα μια καλή ευκαιρία σε αντεπίθε-ση με τον Ματέο Γκαρσία και τελικά να ισοφαρίζουν με σουτ του ίδιου παίκτη αφού πρώτα ο Γιουνές εκμεταλλεύτηκε λάθος του Ουκρανού αμυντικού.

Στο δεύτερο ημίχρονο ο ΠΑΟΚ μπή-κε πιο δυνατά, πίεσε ψηλά και οδήγησε

την άμυνα του Άρη σε λάθη με τον Πέλ-κα να μην εκμεταλλεύεται το μεγαλύτε-ρο εξ αυτών αστοχώντας σε τετ α τετ στο 53’.

Οι Κίτρινοι, πάντως, αντέδρασαν, είχαν μια πολύ καλή ευκαιρία με τον Σόουζα να προηγηθούν και στο 63’ απέκτησαν και το ασριθμητικό πλεονέ-κτημα μετά την αποβολή του Κίτσιου με δεύτερη κίτρινη κάρτα για αχρείαστο σκληρό φάουλ.

Η ομάδα του Ερέρα πήρε τον έλεγ-χο και προσπάθησε να κυκλοφορήσει την μπάλα για να απειλήσει την εστία του Ρέι. Και είχε τις ευκαιρίες να το πετύχει με κυριότερο εκφραστή τον Ματέο Γκαρσία (κορυφαία ένα άστοχο σουτ στο 71’.

Μετά το 75’, ο ΠΑΟΚ βρήκε τον τρό-πο να προστατεύσει καλύτερα την άμυ-νά του και το 1-1 δεν έλεγξε μέχρι το τελικό σφύριγμα.

Δίκαιο αποτέλεσμα σε ένα ντέρμπι λαθών.

ΠΑΟΚ: Ρέι, Κίτσιου, Τόσκα, Χα-τσερίντι (46′ Μάτος), Κρέσπο, Βέρ-νμπλουμ, Σάκχοφ, Ελ Καντουρί (46′ Μπίσεσβαρ), Ζαμπά, Πέλκας, Καρέλης (77′ Πρίγιοβιτς)

Άρης: Κουέστα, Ούγκο Σόουζα, Βέ-λεθ, Μαβράι, Μενέντεθ (66′ Μπάσα), Σιώπης, Μπρούνο Γκάμα, Ματίγια (82′ Ντιγκινί), Κολάσο, Γκαρσία, Γιουνές (46′ Ναζλίδης)ΠΗΓΗ: ΜΕΤΡΟΣΠΟΡΤ

Page 27: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2728 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύποςα Θ Λ Η Τ ι Σ Μ ο Σ

Στις 3 Οκτωβρίου το Θύελλα Καμαρίου – Ηρακλής

Ιστορικό ρεκόρ για τον Μαραθώνιο Αθήνας!

Γιάγια Τουρέ: Μέρες ποδοσφαίρου στο Φάληρο…

Νικητής ο άνεμος, κερδισμένος ο ΟΦΗ!

Η ΕΠΟ γνωστοποίη-σε τη μετάθεση του αγώ-να Κυπέλλου λόγω της κακοκαιρίας

Η κακοκαιρία που πλήττει τη χώρα επη-ρεάζει και το Κύπελλο Ελλάδας.

Θύελλα Καμαρίου και Ηρακλής δεν μπο-ρούν να ταξιδέψουν στη Νάξο για το μεταξύ τους ματς της Πέμπτης (27/9) λόγω κακοκαιρίας και έτσι το ματς αναβλήθηκε.

Η αρμόδια επιτροπή της ΕΠΟ γνω-στοποίησε την Τετάρτη (26/9) ότι ο αγώνας θα γίνει τελικά στις 3 Οκτωβρί-ου, με ώρα έναρξης τις 16.30.

Αναλυτικά η ενημέ-ρωση: «Την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου και ώρα 16:30 θα διεξαχθεί στο ΔΑΚ Νάξου το παιχνίδι της 1ης αγωνιστικής του 1ου ομίλου του Κυπέλ-λου Ελλάδας Θύελλα Καμαρίου-Ηρακλής.

Ο προγραμματισμέ-νος για την Πέμπτη 27/9 αγώνας αναβλήθηκε με απόφαση της αρμόδιας

επιτροπής της ΕΠΟ, ύστερα από σχε-τικά αιτήματα που υποβλήθηκαν εξαιτί-ας των δυσμενών καιρικών συνθηκών που κατέστησαν αδύνατη τη μετακίνη-ση των δύο ομάδων στην Νάξο».Πηγή: a-sport.gr

Για πρώτη φορά στην ιστορία του, ο Μαραθώνι-ος Αθήνας συμπληρώνει το ανώτατο όριο εγγραφών για τον Μαραθώνιο Δρόμο (42.195μ.), ενάμιση μήνα πριν την ημέρα διεξαγωγής του!

Τα τελευταία χρόνια, οι εγγραφές της διοργάνωσης έκλειναν πολύ νωρίτερα μόνο για τους πρωινούς Αγώνες Δρόμου 5χλμ και 10χλμ. Χθες το βράδυ όμως καταρρίφθηκε και αυτό το φράγμα, αφού 18.500 δρομείς ολο-κλήρωσαν ήδη την εγγραφή τους για τον Μαραθώνιο Δρόμο του 2018 και πλέον η προετοιμασία της διοργάνω-σης περνάει στην επόμενη φάση.

Είναι εντυπωσιακή και άκρως συ-γκινητική η ανταπόκριση χιλιάδων δρομέων από όλον τον κόσμο, οι οποί-οι έσπευσαν να δηλώσουν συμμετοχή και να «κλείσουν» - μήνες πριν - μια από τις 18.500 ιδιαίτερα πολύτιμες εγγραφές που οδηγούν στη γραμμή εκκίνησης του Αυθεντικού Μαραθωνί-ου. Και είναι πολύτιμη η εγγραφή στον Αυθεντικό Μαραθώνιο γιατί εμπεριέχει πολύ δυνατούς συμβολισμούς και μία παγκοσμίως ακτύπητη μοναδικότητα.

Ο ΣΕΓΑΣ και η Οργανωτική Επι-τροπή του Μαραθωνίου Αθήνας ευ-χαριστούν από καρδιάς όλους αυτούς τους λάτρεις του Μαραθωνίου Δρόμου και υπόσχεται ότι θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να ανταπε-ξέλθει στις προσδοκίες τους αλλά και στις ανάγκες της διοργάνωσης του Μα-ραθωνίου Αθήνας, η οποία γιγαντώνε-ται συνεχώς, κατακτώντας δικαίως μια θέση μεταξύ των καλυτέρων.

Συγχρόνως, ο ΣΕΓΑΣ υπόσχεται ότι θα καταβάλει κάθε προσπάθεια και θα αγωνιστεί για τη σημαντική διεύρυνση των υποδομών στην Ιστορική Αφετη-ρία του Μαραθωνίου, στην πόλη του Μαραθώνα, στην αυθεντική κλασική διαδρομή και τον μοναδικό τερματι-σμό όλων των αγώνων του γεγονότος, έτσι ώστε τα αμέσως επόμενα χρό-νια να δοθεί η ευκαιρία να συμμετά-σχουν στον αγώνα ακόμη περισσότε-ροι δρομείς από την Ελλάδα και όλον τον κόσμο. Είναι δίκαιο να πούμε ότι η συν-διοργανώτρια του μεγάλου εθνι-κού γεγονότος, η Περιφέρεια Αττικής, καθώς και άλλοι αρμόδιοι φορείς είναι απόλυτα συντονισμένοι σ’ αυτό το με-γάλο στόχο.

Πλέον, μετά και το απόλυτο sold out στο Μαραθώνιο Δρόμο, παραμέ-νουν ανοικτές μόνο οι εγγραφές για τον ‘Αγώνα Δρόμου 5χλμ. Απόγευμα’, με λιγότερες από 500 θέσεις να είναι ακό-μα διαθέσιμες. Ας μη λείψει κανείς από αυτό το μοναδικό παγκόσμιο ραντεβού στη χώρα μας που έχει οριστεί για τις 11 Νοεμβρίου 2018 και στο οποίο θα συμμετάσχουν πάνω από 55.000 δρο-μείς συνολικά.Πηγή: sportdog.gr

Είναι το νωχελικό τρέξιμο που κά-ποιες στιγμές, μετατρέπεται σε καλ-πασμό. Είναι αυτό το παίζω χωρίς να ασχολούμαι που καταλήγει σε μια εντυπωσιακή ασίστ. Είναι τα σουτ έξω από την μεγάλη περιοχή εκεί που μοιά-ζει πως είναι κλεισμένος και χάνει την μπάλα. Είναι ότι έχει αντίληψη του χώ-ρου ώστε από τις τρεις προφανείς επι-λογές που έχει να εμφανίζει μια τέταρτη που την είδε μόνο αυτός. Ένα τανκ με φινίρισμα από βελούδο.

Βλέπεις ένα θηρίο που νομίζεις πως πάει να τους πλακώσει κι ανακαλύ-πτεις ένα καλλιτέχνη της μπάλας που όση δύναμη διαθέτει την βάζει στην τεχνική του. Απόψε το βράδυ ο Γιάγια Τουρέ θα ξανασυστηθεί στους φίλους του Ολυμπιακού και στους Ελληνες ποδοσφαιρόφιλους.

Εφυγε από τον Ολυμπιακό πριν από δώδεκα χρόνια σαν παίκτης μεγά-λων προδιαγραφών και επιστρέφει ως ένας από του καλύτερους χαφ του πα-γκόσμιου ποδοσφαίρου την τελευταία δεκαετία. Θαυμάστηκε και στην Μονα-κό και στην Μπαρτσελόνα και στην Σίτι.

Πέτυχε σπουδαία πράγματα δεν υπάρχει τίτλος που να του ξέφυγε. Ποια είναι η θέση του; Ολοι μιλούν για ένα αμυντικό χαφ κορυφαίου διαμετρήμα-τος. Μα αν ο Τουρέ ξεχώρισε είναι γιατί δεν μπορούσες να ξεχωρίσεις τι ακρι-βώς κάνει στην μεσαία γραμμή. Παίζει σαν σκούπα μπροστά από τους σέντερ μπακ. Ασφαλώς το κάνει κι αυτό.

Παίζει σαν εσωτερικός χαφ προσφέ-ροντας στην ανάπτυξη του παιχνιδιού. Φυσικά και το κάνει. Είναι ο παίκτης που οργανώνει το παιχνίδι από θέση κεντρικού χαφ. Εννοείται πως το κάνει κι αυτό. Ο Τουρέ είναι ένας από τους ελάχιστους χαφ που δεν μπορεί να καταταγεί. Είναι χαφ που συγκεντρώ-νει όλα τα προσόντα και τις ιδιότητες.

Παίκτης ορχήστρα, ακατάτακτος.Ενας σολίστ που τον αντικρίζεις θη-

ρίο και όταν έρχεται σε επαφή με την μπάλα αντιλαμβάνεσαι ότι πρόκειται για γητευτή της. Σπάνια παίκτης με αυτό το μπόι μπορεί να συμπεριφέρε-ται στο τόπι με τέτοια αβρότητα όπως ο Ιβοριανός. Παίκτης με τόσο βαρύ σκα-ρί είναι δύσκολο να πάρει μπροστά με τρεις εβδομάδες προπόνηση. Θα χρει-αστεί κι άλλο χρόνο για να ετοιμαστεί πλήρως και, ας είμαστε ειλικρινείς, τα τριάντα πέντε χρόνια του είναι σοβαρό εμπόδιο για να αποκτήσει την φρεσκά-δα και την εκρηκτικότητα της πρώτης νιότης. Όλα τα άλλα για τα οποία σας μίλησα παραπάνω, υπάρχουν και θα κάνουν από αύριο την εμφάνισή τους στο χορτάρι.

Θέμα του Μάρτινς είναι για πόσο και τον χρησιμοποιήσει και που ακρι-βώς θα τον βάλει. Οπου και να παίξει είναι σίγουρο ότι ο ίδιος με την εξαιρε-τικά αντίληψη που έχει για το παιχνί-δι θα λειτουργήσει ως αυτό που είναι. Μια ηγετική φυσιογνωμία μέσα στο γήπεδο. Ο παίκτης των υψηλότερων παραστάσεων που ξέρει και να παγώ-νει και να ανεβάζει τον ρυθμό. Ο Τουρέ δεν πρόκειται να είναι ένας από τους έντεκα. Δεν το επιτρέπουν η κλάση και οι παραστάσεις του. Στην Σίτι είχε την μπαγκέτα.

Στον Ολυμπιακό θα είτε θα ου πα-ραχωρηθεί είτε θα την πάρει μόνος του. Είναι στην ποδοσφαιρική του φύση. Ο Τουρέ γύρισε στον Ολυμπιακό γιατί γουστάρει. Τον Ολυμπιακό την Ελλάδα μα πάνω από όλα γουστάρει να παίζει και να διακρίνεται. Οποιος δεν το πι-στεύει ας πάει απόψε μια βόλτα από το «Γ. Καραϊσκάκης» να το διαπιστώσει από κοντά…Πηγή: to10.gr

Στο 0-0 έμεινε η κυπελλική μονομα-χία στα Πηγάδια με τους Κρητικούς να είναι σαφώς βελτιωμένοι και ανταγωνι-στικοί κόντρα στην Ξάνθη

Άλλο πρωτάθλημα και άλλο Κύπελ-λο… Αυτό επιβεβαιώθηκε περίτρανα το απόγευμα της Τετάρτης (26/9) στα Πηγάδια. Εκεί, που Ξάνθη και ΟΦΗ βρέθηκαν εκ νέου αντιμέτωποι τρεις ημέρες μετά το ματς της 4ης αγωνιστι-κής της Σούπερ Λίγκας, όπου οι γηπε-δούχοι είχαν επικρατήσει εύκολα με 3-0.

Αυτή τη φορά τα πράγματα ήταν δι-αφορετικά, η μονομαχία των δύο αντι-πάλων για την 1η αγωνιστική στον 7ο όμιλο του θεσμού έμεινε στο 0-0.

Μια ισοπαλία, που βγάζει κερδισμέ-νους τους Κρητικούς, αφού πέρα από την απόκτηση του πολύτιμου εκτός έδρας βαθμού για τη συνέχεια στη δι-οργάνωση, οι φιλοξενούμενοι φάνηκαν σαφώς πιο βελτιωμένοι στη συνολική εικόνα τους.

Ο ΟΦΗ ήταν καλύτερος στο α’ ημίχρονο και η Ξάνθη βελτιώθηκε και ισορρόπησε στο δεύτερο μισό της ανα-μέτρησης σε ένα 90λεπτο, που είχε, όμως, μεγάλο νικητή τον αέρα. Οι ισχυ-ροί άνεμοι ήταν το βασικό χαρακτηρι-στικό του παιχνιδιού και δυσκόλεψε τις προσπάθειες των ποδοσφαιριστών… Ειδικά μέχρι την ανάπαυλα υπήρχαν στιγμές, που η κατάσταση ήταν απελ-πιστική στο να σταθεί έστω και για λίγο η μπάλα, ώστε να παιχθεί ποδόσφαι-ρο, στη συνέχεια, βέβαια, οι καιρικές συνθήκες βελτιώθηκαν, αλλά μέχρι εκεί.

Όσο για μεγάλες φάσεις μπροστά στις δύο εστίες δεν υπήρχαν, πλην κά-ποιων επικίνδυνων στιγμών από λάθη ή στημένες φάσεις… Ως εκ τούτου, το Χ κρίνεται απόλυτα δίκαιο.

Ο Ντουρίτσκοβιτς ήταν ο κορυφαίος και πιο κινητικός παίκτης από τους γη-πεδούχους, ενώ Μιχόγεβιτς ξεχώρισε από τους φιλοξενούμενους.

Χωρίς προβλήματα η διαιτησία του Τζοβάρα (Φθιώτιδας), των βοηθών του Νικολαΐδη (Μακεδονίας), Πάτρα (Μα-κεδονίας) και του τέταρτου Κοτσάνη (Δράμας).

Κίτρινες: 30’ Κάστρο, 57’ Σουλεϊμάν, 81’ Μπαξεβανίδης - 54’ Μιχόγεβιτς, 83’ Κοροβέσης.

ΞΑΝΘΗ (Μίλαν Ράσταβατς): Ζίβ-κοβιτς, Μπαξεβανίδης, Θιμιάνης, Φλί-σκας, Αλμέιδα, Ντε Λούκας, Μελιόπου-λος (58’ Κοβάσεβιτς), Ντουρίτσκοβιτς, Σουλεϊμάν (75’ Γέντρισεκ), Κίκε Μπου-λά (65’ Σαρπόνγκ), Κάστρο.

ΟΦΗ (Νίκος Παπαδόπουλος): Σω-τηρίου, Μπολάκης, Κοροβέσης, Μιχό-γεβιτς, Ποτουρίδης, Νάστος, Μεγιάδο (62’ Παπαστεργιανός), Σασί, Ντίνας (84’ Πλατέλλας), Νέιρα, Αραβίδης (70’ Βουό).

Page 28: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

28 Greek Press | September 28, 2018

c u Lt u r e

Guardian: Το Brexit ευνοεί την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Αθήνα

Nuit Blance Toronto Toronto Oktoberfest

Η πρώτη υποθαλάσσια γκαλερί στον κόσμο

Το Μουσείο της Ακρόπολης στην Αθήνα είναι ένα αρχιτεκτονικό θαύμα που δικαίως έχει αποσπάσει τόσες διακρίσεις, γράφει σήμερα η δημοσιο-γράφος της βρετανικής Guardian Ριά-νον Λούσι Κόσλετ, με αφορμή την επί-σκεψή της στην ελληνική πρωτεύουσα την περασμένη εβδομάδα.

Η συντάκτρια επισημαίνει την «σκό-πιμη απουσία» των εκθεμάτων--των Μαρμάρων του Παρθενώνα--τα οποία οι Έλληνες, όπως γράφει, ελπίζουν να επιστραφούν κάποια μέρα στην

Ένα «ατμοσφαιρικό» υποθαλάσσιο σπήλαιο στα ανοιχτά της Αμοργού θα φιλοξενήσει μία ξεχωριστή έκθεση φω-τογραφίας, τριών συλλογών με δεκάδες υποθαλάσσιες τοποθεσίες του Αιγαίου Πελάγους, από τον φωτογράφο και ελεύθερο δύτη, Στέφανο Κόντο, από το 2013 έως και το 2018. Σε βάθος 7-17 μέτρων, η τεχνική της ελεύθερης κα-τάδυσης συναντά την τέχνη της φωτο-γραφίας σε ένα πρωτοποριακό εικαστι-κό γεγονός με θέμα τον ελληνικό βυθό από τις 19 έως και τις 22 Σεπτεμβρίου.

Το Underwater Gallery είναι η πρώ-τη έκθεση φωτογραφίας παγκοσμίως στην οποία η λήψη των φωτογραφι-ών καθώς και η εγκατάσταση των εκ-θεμάτων και της τεχνικής υποδομής έγινε αποκλειστικά με την τεχνική της ελεύθερης κατάδυσης με άπνοια. Για να καταστεί δυνατή η έκθεση των φωτογραφιών σε συνθήκες ανοικτής θάλασσας επιστρατεύθηκε μια ειδική τεχνική εκτύπωσης, σε αλουμίνιο, ενώ για τον φωτισμό τους θα χρησιμοποιη-θούν ειδικά φωτιστικά σώματα υψηλής έντασης.

Ο χώρος της έκθεσης έχει ελεύθερη πρόσβαση προς το κοινο και μπορού-με να την επισκεφτούν με ελευθερη όσο και με αυτόνομη κατάδυση. Για όσους το επιθυμούν, θα υπάρχει η δυνατό-τητα μαθήματος και συνοδείας στην

έκθεση από το Amorgos Diving Center. Για τους επισκέπτες της έκθεσης δίνε-ται η δυνατότητα διαμονής σε ξενοδο-χεία της Αμοργού με ειδικές τιμές.

Το Underwater Gallery πραγματο-ποιείται παράλληλα με το πρόγραμμα του Authentic Big Blue, του διεθνούς αγώνα ελεύθερης κατάδυσης που διε-ξάγεται κάθε χρόνο στην Αμοργό και, κατά τη δεύτερη ημέρα της έκθεσης, στις 20 Σεπτεμβρίου, οι συμμετέχοντες αθλητές του Authentic Big Blue μαζί με τα μέλη της ομάδας τους θα επισκε-φθούν το σπήλαιο. Στις 21 Σεπτεμβρί-ου, έχει προγραμματιστεί για το κοινό νυχτερινή κατάδυση και επίσκεψη στον χώρο των υποβρυχίων εκθεμάτων, στο φωτισμένο σπήλαιο.

Η πρωτοποριακή αυτή εκδήλωση έχει τεθεί υπό την αιγίδα των Υπουργεί-ων Τουρισμού & Ναυτιλίας και υποστη-ρίζεται χορηγικά από τους Chromaluxe, big blue dive lights, meister specialized diving gear και τα Technohull ribs.

Το Underwater Gallery αποτε-λεί την εξέλιξη της έκθεσης «Greece underwater – on a single breath» που είχε φιλοξενηθεί το 2015 στο Ευγενί-δειο Πλανητάριο και αποτέλεσε τη δεύ-τερη μεγαλύτερη σε επισκεψιμότητα έκθεση στην ιστορία του ιδρύματος, προσελκύοντας περισσότερους από 30.000 επισκέπτες.

Saturday, September 29, 2018Various locations across Toronto

A contemporary art event that magically transforms Toronto’s streets and public spaces into an artistic playground with modern installations, live performances and creative programs.

Colourful, thought-provoking and dramatic, the 13th edition of Nuit Blanche explores the theme, “You Are Here.” For the fi rst time, the event extends into Scarborough to highlight its booming arts scene. Projects will focus on relevant issues such as social change and cultural endurance.

September 27 to 29, 2018Ontario Place

Dig out your lederhosen and dirndls! Inspired by traditions started in Munich, Germany over 200 years ago, Toronto Oktoberfest brings a taste of Munich to the city as it captures the essence of Bavarian festivities through authentic food, drink and

merriment. Visitors can look forward to ERDINGER’s Oktoberfest Brew, fl own in from Germany exclusively for Toronto Oktoberfest. Plus, experience a genuine Festhalle fi lled with traditional Bavarian dancers, polka bands, delicious Bavarian fare, singing, dancing and so much more!

πατρίδα τους.Πολλοί αναγνώστες αναμφίβολα

θα γνωρίζουν ότι πολλά από αυτά τα ανεκτίμητης αξίας γλυπτά «βρίσκονται σε ένα σκοτεινό δωμάτιο του Βρετανι-κού Μουσείου αφού ο λόρδος Έλγιν τα απέσπασε από τον Παρθενώνα στις αρχές του 1800».

«Αυτό είναι ένα ζήτημα έντονης αντιπαράθεσης, αλλά και ένα θέμα για το οποίο οι περισσότεροι Βρετανοί,

συνεχίζεται στη σελίδα 29

Page 29: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

2928 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΤ Ε χ Ν Η - π ο Λ ι Τ ι Σ Μ ο Σ

A Number – Review of Caryl Churchill play at Wychwood

Θεσσαλονίκη: Σε έκθεση ο πρώτος σεισμογράφος που κατασκευάστηκε το 132 μ.Χ. στην Κίνα

In 1996, Dolly became world-famous on the day of her birth. For those with a short memory. Dolly was a Scottish sheep that was cloned, well, from what else but another Scottish sheep. The

closing raised all kinds of questions but playwright Caryl Churchill took her own approach in her 2002 play A Number.

The two-hander takes place somewhere in England, sometime in the future. Salter is an awkward, uncommunicative, and emotionally almost paralyzed man, around sixty years old. When we first see him, he is wearing ordinary rumpled clothes but has a tie on. He has difficulty uttering a word. The other man on the stage is genetically the son of Salter.

Salter’s wife was killed in a car accident when his son Bernard was two. Bernard died when he was four and a grieving father had his son cloned and the young man talking with Salter is a copy, he is Bernard (B2). He is not the only copy of the dead child but one of

“a number” of clones that were produced by the scientists.

Salter, whose emotional incompetence is severe enough to qualify him as a robot, is upset about the large number of copies made of his “original” son whom he thought dead but who is now confronting him about the fact that he is not the only son. Salter’s reaction is to threaten to sue for millions for the excessive number copies made of his son.

The original Bernard, (B1), appears and he wants to kill the other Bernards. The two Bernards and Michael Black may be clones but they are very different people. Not surprisingly, the father does not have the emotional depth or strength to make a connection with his three children, let alone the “number” of others who are out there.

The question of “who am I” is

unanswerable on many levels and Churchill does not try to answer it or delve into the philosophical issues raised by cloning. That would have been the short route to producing a bore. But the four characters she has created do make an intriguing and mysterious quartet in a futuristic world.

Salter is played by Nora McLellan

in man’s clothing and she gives a superb performance as the lost sheep of a father. The clones are played by M. John Kennedy who transforms himself into the three characters seamlessly and very ably.

The set by Cat Haywood represents a kitchen and sitting area of a modest house or apartment and is perfectly apt. Director Dahlia Katz has a perfect take on the play by emphasizing the characters of the father and the sons and she gets splendid performances

from the two actors.Dolly was cloned more than twenty

years ago and cloning has been off the front pages for a long time. This futuristic play however is still worth seeing for Churchill’s imaginative reception of what might happen if someone like Salter is faced with three of his sons in the future especially if it is on stage.

Ο πρώτος σεισμογράφος του κό-σμου που κατασκευάστηκε το 132 μ.Χ , ένα κινεζικό άροτρο που δημιουργήθη-κε πριν από 5000 χρόνια, μια από τις αρχαιότερες χειράμαξες του κόσμου, είναι μερικά μόνο από τα εκθέματα που μας ταξιδεύουν στις απαρχές του πα-γκόσμιου πολιτισμού.

Στην Αρχαία Κινέζικη Επιστήμη και Τεχνολογία. Σε αυτή την έκθεση που εγκαινιάζεται το Σάββατο 29 Σεπτεμ-βρίου στο Νόησις στις 19.00, παρου-σιάζονται μοναδικά παραδείγματα σχετικά με το χαρτί, την τυπογραφία, τη μαγνητική πυξίδα, την πυρίτιδα, την πορσελάνη, τη μεταξουργία, τη χύτευ-ση, τους αστρολάβους, τα πλοία, τα όργανα μέτρησης και άλλα, αναδεικνύ-οντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο του κινέζικου πολιτισμού σε πολλά πεδία και ενισχύοντας ταυτόχρονα την άπο-ψη ότι ο σύγχρονος κόσμος αποτελεί προϊόν σύνθεσης των επιτευγμάτων της Ανατολής και της Δύσης.

Τα σημαντικότερα επιστημονικά πε-δία, όπως τα Μαθηματικά, η Φυσική, η Χημεία, η Βιολογία, η Ιατρική, η Μηχανο-λογία η Αστρονομία κ.ά παρουσιάζονται στο Νόησις, μέσα από εκθέματα τεσ-σάρων βασικών θεματικών ενοτήτων:

Η έκθεση και οι βασικές θεματικές ενότητες

Ο κινεζικός πολιτισμός έχει να επι-

δείξει πολλά αξιοθαύμαστα επιτεύγμα-τα στον τομέα των φυσικών επιστημών και τη μηχανική. Οι αρχαίοι Κινέζοι επι-στήμονες ήταν οι πρώτοι που παρατή-ρησαν τις ηλιακές κηλίδες, ερεύνησαν τον μαγνητισμό και υπολόγισαν, όπως

και οι αρχαίοι Έλληνες, την ακριβή τιμή του λόγου της περιφέρειας του κύκλου προς τη διάμετρό του. Η πυξίδα, η πυ-ρίτιδα, το χαρτί, τα κινητά τυπογραφικά στοιχεία, η χύτευση του ορείχαλκου και του σιδήρου, ο σεισμογράφος, η βαλλί-στρα, το σιδερένιο υνί τού αρότρου, η χειράμαξα, το πρυμναίο πηδάλιο, ήταν όλες, ανεξαιρέτως, εφευρέσεις των Κινέζων.

Μοναδικά παραδείγματα σχετικά με το χαρτί, την τυπογραφία, τη μαγνητι-κή πυξίδα, την πυρίτιδα, την πορσελά-νη, τη μεταξουργία, τη χύτευση, τους αστρολάβους, τα πλοία, τα όργανα μέ-τρησης σε μία έκθεση

Η έκθεση «Αρχαία κινεζική επιστή-μη και τεχνολογία» παρουσιάζει μερι-κές από τις σημαντικότερες κινεζικές εφευρέσεις, μέσα από τις εξής θεματι-κές ενότητες:

Αστρονομία και Μέτρηση του Χρόνου

Οι Κινέζοι από τον 16ο αιώνα π.Χ μελετούσαν τον ήλιο, τη σελήνη, τους πλανήτες και ουράνια φαινόμενα. Το κινεζικό ημερολόγιο θεωρείται συνδυ-ασμός σεληνιακού και Γρηγοριανού

ημερολογίου.Ναυσιπλοϊα και

ΠροσανατολισμόςΜια από τις εφευρέσεις που συνέ-

βαλαν στην ανάπτυξη της Ναυσιπλο-ϊας, είναι η πυξίδα, η σημαντικότερη ίσως εφεύρεση του αρχαίου κινεζικού πολιτισμού. Από τον 12ο αιώνα και μετά η πυξίδα διαδόθηκε ευρέως στην Ασία και την Ευρώπη συμβάλλοντας στην ανάπτυξη του εμπορίου και της διεθνούς οικονομίας

Στην έκθεση ένα κινεζικό άροτρο που δημιουργήθηκε πριν από 5000 χρόνια, μια από τις αρχαιότερες χειρά-μαξες του κόσμου

Υφαντουργία και ΚέντημαΗ Κίνα είναι η πρώτη χώρα που είχε

οργανωμένη σηροτροφία και οι Κινέζοι κατασκεύασαν μετάξι πριν από 6000-7000 χρόνια, ενώ από τον 16ο αιώνα ανέπτυξαν πρωτοποριακές τεχνικές ύφανσης, μερικές από τις οποίες πα-ρουσιάζονται στην Έκθεση.

Κατασκευή Χαρτιού και Εκτύπωση

Στην έκθεση «Αρχαίας Κινεζικής

Επιστήμης Τεχνολογίας» παρουσιά-ζονται όλα τα στάδια κατασκευής και εκτύπωσης χαρτιού καθώς και η τέχνη της τυπογραφίας. Η κατασκευή του χαρτιού στα χρόνια της δυναστείας Χαν είναι μια από τις σημαντικότερες εφευρέσεις του αρχαίου κινεζικού πο-λιτισμού. Τεχνικές εκτύπωσης αναπτύ-χθηκαν ήδη από τον 7ο αιώνα μ.Χ και εξαπλώθηκαν σε όλον τον τότε γνωστό κόσμο συμβάλλοντας στην εξέλιξη του παγκόσμιου πολιτισμού.

Ο κινεζικός πολιτισμός έχει να επι-δείξει πολλά αξιοθαύμαστα επιτεύγμα-τα στον τομέα των φυσικών επιστημών και τη μηχανική

Η Έκθεση, η οποία πραγματοποιεί-ται σε συνεργασία με το Μουσείο Επι-στήμης και Τεχνολογίας του Πεκίνου.

Η είσοδος στα εγκαίνια της Έκθε-σης το Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου στις 19.00 το απόγευμα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Διάρκεια έκθεσης Από 29/9/2018 μέχρι 30/6/2019

Νόησις: 6o χλμ. Θεσσαλονίκης - ΘέρμηςΠηγή: iefimerida.gr

James Karras

ειδικά οι νέοι και χωρίς ιμπεριαλιστικές απόψεις, αγωνιούν να διευθετηθεί».

Και η συντάκτρια επισημαίνει ότι, σε δημοσκόπηση του 2014 της YouGov μόλις το 23% των Βρετανών ήθελαν να παραμείνουν τα Μάρμαρα του Παρθε-νώνα στη χώρα τους.

Η δημοσιογράφος επισημαίνει ότι οι Έλληνες εξακολουθούν να επιθυμούν σφόδρα της επιστροφή των Μαρμάρων

και ότι το Brexit είναι η ιδανική ευκαι-ρία για την κυβέρνηση της Αθήνας να ασκήσει πιέσεις προς αυτή την κατεύ-θυνση. «Στο κάτω κάτω, το Λονδίνο θα χρειαστεί την έγκριση από όλες τις χώ-ρες --μέλη αν συναφθεί συμφωνία για το Brexit».

Και το άρθρο συνεχίζει λέγοντας ότι υπάρχουν πολλά ακλόνητα επιχειρή-ματα για την επιστροφή των Μαρμάρων και συμβουλεύει όποιον ενδιαφέρεται

για το θέμα να ακούσει τον διάλογο που είχαν νωρίτερα αυτή τη χρονιά ο Άντριου Τζορτζ, ο πρόεδρος της Eπι-τροπής για την Επιστροφή των Μαρμά-ρων «Marbles Reunite» και βουλευτής των Φιλελεύθερων Δημοκρατών, και ο ηθοποιός Στίβεν Φράι, που έκαναν έκ-κληση για την επιστροφή τους.

Αλλά το πιο πειστικό επιχείρη-μα, γράφει η δημοσιογράφος, προ-ήλθε από ένα μέλος του κοινού που

παρακολούθησε τη συζήτηση και το οποίο επισήμανε ότι τα Μάρμαρα εί-ναι το μοναδικό έργο τέχνης που δεν θα πρέπει να μοιράζεται: «Δεν θα ήταν περίεργο αν το κεφάλι του Δαβίδ του Μιχαήλ Αγγέλου βρισκόταν στο Βρετα-νικό Μουσείο και το σώμα στην Γκαλερί Ουφίτσι;», επιχειρηματολόγησε.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

συνέχεια από τη σελίδα 28

Page 30: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

30 Greek Press | September 28, 2018

r e L i G i o n

Εκκλησία Ελλάδος: Ιεράρχες και πανεπιστημιακοί για τη διοίκησή της

του Γιώργου ΝταλιάρηΣε μια εποχή όπου οι προκλήσεις

στο σύγχρονο κόσμο είναι συνεχείς και αναζητούν άμεσες κινήσεις, η Εκκλη-σία της Ελλάδος καλείται να διαδρα-ματίσει ένα πολυδιάστατο ρόλο στην ελληνική κοινωνία.

Στο πέρασμα των ετών, πολύ πριν τη σύσταση του ελληνικού κράτους, όσο και αν ορισμένοι προσπαθούν να πείσουν για το αντίθετο, ο Κλήρος δι-ατήρησε το έθνος ζωντανό μέσα από τις μεγάλες δυσκολίες. Μέσα από αυτό τον αγώνα, φωτισμένοι Ιερείς και γέρο-ντες αποτέλεσαν φάρους για τον ελλη-νικό γένος.

Αυτή η συνέχεια της Εκκλησίας και τους Κράτους έχει ρυθμιστεί και βασί-ζεται στον Καταστατικό Χάρτη που έχει υπογραφθεί και ψηφιστεί, αλλά και με τον απαραίτητο σεβασμό. Οι φουρτού-νες στις σχέσεις υπήρχαν και υπάρ-χουν, αλλά ξεπερνούνται στο πλαίσιο του κοινού συμφέροντος για το καλό του Ορθόδοξου λαού μας.

Παράλληλα όμως, η Ελλαδική Εκ-κλησία καλείται να ανταποκριθεί και στο ρόλο της έναντι των άλλων Ορθό-δοξων Εκκλησιών.

Και σήμερα, όπου η Ορθοδοξία είναι στο μεταίχμιο με το ενδεχόμενο ενός σχίσματος να πλανάται, δεν εί-ναι λίγοι αυτοί που πιστεύουν πως η νηφάλια φωνή της Εκκλησίας της Ελ-λάδος θα μπορούσε να βοηθήσει στην εξομάλυνση των σχέσεων Οικουμε-νικού Πατριαρχείου και Πατριαρχείου Μόσχας.

Το ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ θέλοντας να μεταφέρει το κλίμα που επικρατεί μέσα στη διοίκηση της Εκκλησίας της Ελλάδος για τα δύο αυτά σημαντικά θέματα, ζήτησε τις απόψεις έμπειρων Ιεραρχών και ενός έγκριτου καθηγητή της νομικής. Μας εξηγούν πως οι σχέ-σεις με το κράτος είναι θεμελιωμένες συνταγματικά, αλλά βασίζονται επίσης στη συναίνεση και στη συναλληλία, όσο κι αν πάντοτε υπάρχουν αποστα-θεροποιητικοί παράγοντες.

Ιεράρχης της Αττικής μιλώντας στο ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ αναφέρθηκε στην επιρροή που δέχεται η Ελλαδική Εκκλησία από εσωτερικούς και εξωτε-ρικούς παράγοντες. Ορισμένες φορές μάλιστα η επιρροή αυτή αγγίζει το βαθ-μό της παρέμβασης στο έργο της και προέρχεται είτε από άλλες Εκκλησίες της Ορθοδοξίας είτε από πολιτικά συμ-φέροντα εσωτερικής ή εξωτερικής κα-τανάλωσης. «Ευτυχώς που ακόμα δεν μας κατευθύνουν τα παραπάνω αλλά σίγουρα επηρεάζουν», διευκρινίζει.

Η Εκκλησία της Ελλάδος και η δι-ατήρηση της πανορθόδοξης ενότητας

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος, έχοντας εκ-προσωπήσει την Εκκλησία της Ελλά-δος σε διεθνή πανορθόδοξα συνέδρια, μιλώντας στο ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ τονίζει πως η παραγωγική και άνευ προκλητικών διαθέσεων στάση της Εκκλησίας της Ελλάδος είναι στοιχεία που της προσδίδουν κύρος ανάμεσα στις Ορθόδοξες Εκκλησίες.

«Η Εκκλησία της Ελλάδος ποτέ δεν επεδίωξε ούτε προκάλεσε διατάραξη των σχέσεών της σε διορθόδοξο και πανορθόδοξο επίπεδο» τονίζει χα-ρακτηριστικά ο Σεβασμιώτατος που προσθέτει: «Μάλιστα προσπαθεί πά-ντοτε ώστε να συμβάλλει εποικοδομη-τικά στη διατήρηση της πανορθόδοξης ενότητας και στην επίλυση των διορ-θόδοξων προβλημάτων στα πλαίσια

των κανονικών αρμοδιοτήτων Της».Εκκλησία και ΚυβέρνησηΤι συμβαίνει όμως στο κομμάτι των

σχέσεων με την Πολιτεία; Είναι δυνα-τή μια αλλαγή ρόλων, όπως ορισμένοι ζητούν; Ο Μητροπολίτης Χρυσόστο-μος σημειώνει: «Οι σχέσεις της Εκ-κλησίας της Ελλάδος και της Πολιτείας είναι συνταγματικά κατοχυρωμένες και νομοθετικά οριοθετημένες ως σχέσεις ‘συναλληλίας’ και στο πλαίσιο των δια-κριτών ρόλων. Η οποιαδήποτε αλλαγή αυτού του πλαισίου προϋποθέτει διά-λογο και την συναίνεση και των δύο θε-σμών, ώστε να είναι μία αλλαγή επω-φελής και γόνιμη».

«Οι κυβερνήσεις θέλουν το χωρι-σμό, αλλά δεν προχωράνε»

Η Εκκλησία της Ελλάδος ακολουθεί όσα επιτάσσουν οι Ιεροί Κανόνες και το Σύνταγμα της χώρας, δηλώνει στο ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ο Μητροπολίτης Δωδώνης Χρυσόστομος. Ο Ιεράρχης με τη μακρόχρονη θητεία στην Ιερά Σύνοδο κι έχοντας βιώσει από κοντά αρκετές κρίσεις αισθάνεται σίγουρος για τις ενέργειες της Εκκλησίας αλλά και ελάχιστα ανήσυχος για το μέλλον των σχέσεων με το κράτος.

«Οι σχέσεις αυτές έχουν ρυθμιστεί. Το 1977 συμφωνήθηκε ο Καταστατικός Χάρτης. Πορευόμαστε βάση αυτού, του Συντάγματος και των Κανόνων. Οποιαδήποτε απόφαση δεν μπορεί να ληφθεί μονομερώς, δηλαδή το Κράτος δεν μπορεί να πράξει αυτοβούλως. Θα συνεδριάσει μια κοινή επιτροπή ώστε να ληφθούν οι όποιες αποφάσεις», ση-μειώνει χαρακτηριστικά ο Σεβασμιώ-τατος και συνεχίζει: «Τα έχουμε ζήσει αυτά. Κάθε κυβέρνηση που αλλάζει θέ-λει να αλλάξει τη σχέση με την Εκκλη-σία. Αυτό συμβαίνει πάντα. Εκκλησία δεν είναι ο Ναός, είναι ο Θεός και οι άνθρωποι που αποτελούν την Εκκλη-σία. Ο Αρχιεπίσκοπος Σεραφείμ έλεγε πως η Εκκλησία δεν πολιτεύεται, ούτε δεν αντιπολιτεύεται, αλλά πορεύεται.

Ολες οι κυβερνήσεις προσπάθη-σαν για το χωρισμός με την Εκκλησία. Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ο συγ-χωρεμένος είχε πει στον Σεραφείμ να προχωρήσουν το θέμα. Και του είπε ‘ναι’ ο μακαριστός Αρχιεπίσκοπος, ωστόσο δεν προχώρησε. Το έχω πει από την εποχή του Χριστόδουλου, να γίνει ο διαχωρισμός».

Ο Μητροπολίτης Χρυσόστομος δεν ανησυχεί για τις σχέσεις εντός του κόλπου της Ορθοδοξίας, σε μια επο-χή που οι σχέσεις Φαναρίου-Μόσχας βρίσκονται στο ναδίρ. «Εχουν υπάρξει ρήξεις αλλά μετά από λίγο επανέρ-χεται η ηρεμία» αναφέρει ο Ιεράρχης

που για το αυτόκεφαλο στην Ουκρανία επισημαίνει: «Το Οικουμενικό Πατρι-αρχείο έχει τη σοφία και τη γνώση για να πράξει με σύνεση ό,τι ωφελεί την Εκκλησία».

«Πρέπει να αντικατασταθεί ο ισχύ-ων Καταστατικός Χάρτης»

Με εμπειρία δεκαετιών στα εκκλησι-αστικά θέματα ο καθηγητής του Εκκλη-σιαστικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και πρό-εδρος της Εταιρείας Εκκλησιαστικού και Κανονικού Δικαίου, Ιωάννης Κονι-δάρης μιλώντας στο ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟ-ΞΙΑΣ τονίζει πως μετά από τέσσερις δεκαετίες η αλλαγή του Καταστατικού Χάρτη θα ήταν χρήσιμη, αλλά τονίζει πως σε μια τέτοια περίπτωση θα έλ-θουν στο προσκήνιο και άλλα θέματα που ίσως η Εκκλησία της Ελλάδος δεν θα θέλει. Ωστόσο, θεωρεί πως ο δια-χωρισμός από το Κράτος δεν είναι κάτι το αναγκαίο.

– Η Εκκλησία της Ελλάδος βαδίζει βάσει του Καταστατικού Χάρτη που έχει υπογραφεί και ψηφιστεί από τη Βουλή. Εχοντας περάσει 40 και πλέον έτη, χρειάζεται επικαιροποίηση ή αλ-λαγή σε ορισμένα σημεία του;

Εχω επανειλημμένα υποστηρίξει την άποψη ότι ο Ν. 590/1977, ο Κ.Χ.Ε.Ε., πρέπει να αντικατασταθεί από ένα νε-ώτερο διότι εκφράζει μια άλλη εποχή, για την οποία ήταν ένα καλός Κατ. Χ. Αντ’ αυτού, όπως έχει καταδειχθεί σε πρόσφατες έρευνες*, έχει τροποποιη-θεί δεκάδες φορές, καθ’ υπόδειξη της διοικούσας Εκκλησίας της Ελλάδος από τις εκάστοτε κυβερνήσεις για την εξυπηρέτηση ειδικών ζητημάτων.

Η αποφυγή μιας ρηξικέλευθης συ-νολικής αναθεωρήσεως και εκσυγχρο-νισμού του Κατ. Χάρτη οφείλεται κατά τη άποψή μου ότι η διοικούσα Εκκλη-σία θέλει να αποφύγει την αναγκαία

σε μια τέτοια περίπτωση ανάμειξη του Οικουμενικού Πατριαρχείου, στο οποίο ως γνωστόν ανήκουν οι Μητροπόλεις των, κακώς ακόμη λεγόμενων, Νέων Χωρών, τις οποίες το Πατριαρχείο, έχει παραχωρήσει επιτροπικώς από το 1928 προς διοίκηση στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ελλάδος.

– Θα ήταν δυνατό να γίνει ο διαχω-ρισμός Εκκλησίας-Κράτους χωρίς κρα-δασμούς ή το ισχύον καθεστώς είναι επαρκές;

Δεν υπάρχει λόγος, κατά το παρόν στάδιο, συνταγματικής αναθεωρήσε-ως των σχέσεων με την κατάργηση του άρθρου 3. Υπάρχουν ηπιότερες λύσεις που έχουν αρμοδίως υποδειχθεί από την επιστήμη. Εκείνο που πρέπει να γί-νει, αλλά εκεί αρκούν νομοθετικές πα-ρεμβάσεις είναι να αποσαφηνιστούν οι «διακριτοί ρόλοι», στους οποίους ομνύ-ουν Εκκλησία κα Πολιτεία, αλλά κάθε μία εννοεί διαφορετικά πράγματα…

– Επηρεάζεται η Εκκλησία της Ελ-λάδος από εξωγενείς παράγοντες, όπως η εκάστοτε κυβέρνηση, ή άλλες Ορθόδοξες Εκκλησίες;

Είναι προφανές και αυτονόητο ότι αυτό συμβαίνει. ΄Όπως άλλωστε σε κάθε Ορθόδοξη Εκκλησία, αφού έχουμε πολλές επιμέρους Ορθόδοξες Εκκλησίες, οι οποίες, οι περισσότε-ρες «εθνικές εκκλησίες», υπάγονται κάθε μία στο νομοθετικό καθεστώς του κράτους, εντός του οποίου δραστηριο-ποιούνται. Το ίδιο συμβαίνει και με τις διορθόδοξες σχέσεις, οι οποίες αντιμε-τωπίζουν και αυτές, φυσικω τω λόγω, προβλήματα όπως άλλωστε η επικαι-ρότητα συνεχώς μας το υπενθυμίζει

* Βλ. «Θεμελιώδεις διατάξεις σχέσε-ων Κράτους- Θρησκευμάτων» (2016) και «Εγχειρίδιο Εκκλησιαστικού Δικαί-ου» (2017)

Page 31: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

3128 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΘ ρ Η Σ κ Ε ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«…ΑΓΑΠΑΤΕ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΥΜΩΝ»

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗ(Κατά Λουκάν, κεφ. 6:31-36)

Η ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΟ ΚΥΡΙΟΣ μας έδωσε στην υπέ-

ροχη διδασκαλία Του την εντολή, να αγαπούμε και τους εχθρούς μας. Εί-ναι εντολή νέα, το: «αγαπάτε τους εχθρούς υμών». Και την ονομάζει ο Χριστός νέα, διότι ο βαθμός αυτός της τελείας αγάπης, που φτάνει μέχρι την κορυφή ν’ αγαπάς και τους εχθρούς σου, ήταν άγνωστη στους Ιουδαί-ους. Στο Μωσαϊκό νόμο, η αγάπη για τον πλησίον έφτανε μόνο μέχρι τους ομοθρήσκους και ομοεθνείς. Για τους αλλοθρήσκους και αλλοφύλους όχι μόνον αγάπη δεν υπήρχε, αλλά απο-στροφή. Και τούτο διότι ο νόμος του Μωυσέως ήθελε να προφυλάξει τους Ιουδαίους από την ειδωλολατρεία. Για τους ομοεθνείς έφτανε η αγάπη, στο να μην αδικεί κανείς τον πλησίον του. Ακόμη και στο να μη φέρεται με ασπλαχνία στον φτωχό. Όπως π.χ. να μη μαζεύει και εκείνα τα στάχυα που μένουν πίσω από τον θερισμό, αλλά να τα αφήνει να τα μαζεύουν οι φτω-χοί. Επίσης και στον τρύγο των στα-φυλιών να μη ξαναγυρίζει και τρυγά τις ρώγες που έμειναν (Λευϊτ. 19:10)

Ακόμη για να σταματήσει ο Μω-υσής τη φοβερή εκδικητικότητα των Εβραίων εθέσπισε τον νόμον της

ανταποδόσεως: «οφθαλμόν αντί οφθαλμού, οδόντα αντί οδόντος, χεί-ρα αντί χειρός, πόδα αντί ποδός» (Έξοδος 21:24). Δηλαδή εάν κάποιος σου βγάλει το μάτι ή το δόντι, έχεις και συ το δικαίωμα μόνο το ένα μάτι και ένα δόντι να του βγάλεις. Και εάν σου κόψει το χέρι ή το πόδι (σε συμπλοκή), μόνο το ένα χέρι ή το ένα πόδι έχεις δικαίωμα να του κόψεις και τίποτε περισσότερο.

Η νέα λοιπόν εντολή της αγάπης για τους εχθρούς, ήταν τελείως άγνω-στη στους Εβραίους, με το βάθος και το πλάτος που έδωσε ο Κύριός μας σ’ αυτήν: «Εντολήν καινήν (=καινού-ρια) δίδωμι υμίν (=σε σάς), ίνα (=για να) αγαπάτε αλλήλους (=ο ένας τον άλλον) καθώς ηγάπησα υμάς (=εσάς), ίνα (=για να) και υμείς (=εσείς) αγαπά-τε αλλήλους (=ο ένας τον άλλον (Ιωάν. 13:34).

Σύμφωνα με το μέτρο, την ποσό-τητα και την ποιότητα της δικής μου αγάπης, που έφθασε μέχρι θανάτου, οφείλετε και σεις να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. Και επειδή ο Κύριός μας, αγάπησε και τους σταυρωτές Του (οι οποίοι στην ουσία δεν ήξεραν τι έκα-μναν), τους άσπονδους εχθρούς Του

Η συντακτική ομάδα του «Ελληνικού

τύπου» εκφράζει τη βαθύτατη θλίψη της

και τα συλλυπητήρια

της στην οικογένεια της εκλιπούσης.

Ας είναι αιωνία η

μνήμη της.

Γραμματείς και Φαρισαίους, οφείλομε κι εμείς ν’ αγαπούμε τους ανθρώπους που είναι εχθροί μας και ας σταυρώ-νουν ο καθένας με τον τρόπο του. Δη-λαδή να μη τους μισούμε ούτε να επι-διώκουμε για να τους κάνουμε κακό στην πρώτη ευκαιρία, αλλά να τους βοηθούμε όταν έχουν ανάγκη και να τους εξυπηρετούμε με ευγένεια και κα-λωσύνη. Τότε τους βάζουμε καβούρια στον κόρφο τους.

***Μερικοί λέγουν: Πώς να αγαπού-

με τους εχθρούς μας, όταν κάθε τόσο μας πικραίνουν και μας κάνουν κακό; Ή πώς ν’ αγαπούμε όσους καταδιώ-κουν την Αγία Εκκλησία του Χριστού;

Όταν ο Κύριος πήγαινε στην Ιε-ρουσαλήμ και δεν Τον δέχτηκαν οι Σαμαρείτες, ο Ιωάννης και ο Ιάκωβος (οι υιοί της βροντής), ήσαν έτοιμοι να κατεβάσουν φωτιά από τον ουρανό για να τους καταστρέψει. Όμως ο Χρι-στός τους είπε ευσπλαγχνικά: «ουκ ήλθον ψυχάς ανθρώπων απολέσαι αλλά σώσαι» (Λουκ. 9:54 - 56). Έτσι κι εμείς οφείλομε να έχουμε τη σκέψη: Να σωθούν όλοι. Η ψυχή του Χριστια-νού λυπάται τους εχθρούς και αιρετι-κούς διότι πλανήθηκαν μακριά απ’ την αλήθεια.

«Αγαπάτε τους εχθρούς υμών», παραγγέλλει ο Εσταυρωμένος Λυτρω-τής. Με την εντολή όμως αυτή δεν θέ-λει να μας επιβάλει την υποχρέωση ν’ ανοίξουμε στενές σχέσεις και «τραπέ-ζια» σε οποιονδήποτε άνθρωπο. Ούτε πάλι να δώσουμε την εμπιστοσύνη μας σ’ έναν άνθρωπο αιρετικό που επιβουλεύεται (plot against) την πίστη μας ή σ’ ένα αδιόρθωτο απατεώνα.

Στο σημείο αυτό ας θυμηθούμε τον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο που γράφει χαρακτηριστικά: «Να κάνεις φίλους για τον Χριστό». ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ

ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΟΥ. Οι φίλοι του Χρι-στού, πρέπει να είναι και φίλοι δικοί σου. Είναι σαν να μας λέει: Άλλο φιλία και άλλο αγάπη. Αγάπη με όλους και με τους εχθρούς μας, όπως μας προ-στάζει ο Κύριός μας. Φιλία όμως όχι με όλους, αλλά μόνον με τους φίλους του Χριστού.

Μετά από αυτά, ας σημειώσουμε και μερικές πρακτικές σκέψεις στο με-γάλο αυτό θέμα:

● Με όλη σου την καρδιά συγχώρε-σε αυτούς που σε αδικούν. Μην αρνεί-σαι την αγάπη σου σε κανέναν ακόμη και στον εχθρό σου. Αν του αρνηθείς αυτήν, του αρνείσαι τα πάντα. Αν του δώσεις αγάπη του δίνεις τα πάντα.

● Κοίταξε να μη κρατάς σημειώσεις μέσα στην καρδιά σου, για το κακό που σου είπαν ή σου έκαναν. Σφουγ-γάρι να έχεις στα χέρια σου και να σβήνεις κάθε μέρα, ό,τι άκουσες και σε πείραξε, ό,τι έπαθες και σε πλήγωσε.

● Κάθε φορά που η ζωή το φέρνει να ζεις με δύσκολα πρόσωπα, που φέ-ρονται εχθρικά απέναντί σου, να δε-χθείς με καρτερία και τούτο το Σταυρό σου.

● Ν’ ανέχεσαι ειδικά με πολλή αγά-πη εκείνους που σου φέρθηκαν άσχη-μα και σου φαίνεται δύσκολο να τους υποφέρεις. Έτσι θα τους αφοπλίζεις και θα τους βοηθήσεις να φθάσετε στην συμφιλίωση.

Η ΑΝΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΡΕΤΗ. Προ παντός αυτούς με τους οποίους δεν ταιριάζεις. Βάζε τους μέσα στην καρδιά σου με συμπάθεια, όπως έκα-ναν οι άγιοι της Εκκλησίας μας. Τότε και ο Κύριός μας θα σε έχει στην καρ-διά Του και θα γίνεις κληρονόμος της επουρανίου βασιλείας Του.

PAUL O’CONNOR FUNERAL HOME, 1939 Lawrence Ave.E

Thursday September 27, 2018 from 5-9pm.

Funeral service on Friday morning at 10am in St. John’s

Greek Orthodox Church Interment Elgin Mills

Cemetery.

In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or Sunnybrook

Health Sciences Centre.

PAPADAKIS, Theognosia «Tasy»

September 2018

Page 32: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

32 Greek Press | September 28, 2018

n u t r it i o n

Page 26 March 24 2016 Greek Press35th Year

ΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΖΗΤΕΙTAI ΚΥΡΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΧΡΗΜΑΤA ΚΑΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΖΗΤΕΙΣΤΕ ΤΗΝ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

τηλ. 416-247-3969

Στην καρδιά του East YorkLaird Dr. και Canvarco Road

37 χρόνια πείραTom Mourgas

416-423-5884

Αναλαμβάνουμε κάθε είδους εργασία

εξωτερική και εσωτερική κάγγελλα, πόρτες παράθυρα και άλλες μεταλλικές κατασκευέςκαι εικονοστάσια για

νεκροταφεία

Τιμές ασυναγώνιστες

Free estimates

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΕΡΓΑΤΕΣ ΑΠΟΘΗΚΗΣ Pagonis Live Biat Ltd.

is looking for general warehouse labourers for our packaging line

FULL TIME WORKplease call chris at 416 534 3531

start immediately

Το τζίντζερ ή πιπερόριζα είναι μια ρίζα που προέρχεται από την Ανατολή και αποτελεί βασικό συστατικό της ασι-ατικής κουζίνας. Oι Aσιάτες το έλεγαν ζιντεμέλ, οι Δυτικοί το είπαν τζίντζερ (ginger) και οι Ελληνες πιπερόριζα. Το ενεργό συστατικό της πιπερόριζας εί-ναι η τζιντζερόλη, στην οποία οφείλεται το άρωμα, καθώς και η πιπεράτη γεύ-ση της. Πολλές επιστημονικές μελέτες έχουν γίνει για να αποκρυπτογραφηθεί η χημική σύνθεση αυτού του φυτού και να αποδειχθεί η ωφέλεια που προ-σφέρει στον ανθρώπινο οργανισμό. Σήμερα, η ποιοτικότερη πιπερόριζα καλλιεργείται στην Kαραϊβική. Πολλές επιστημονικές μελέτες έχουν γίνει για να αποκρυπτογραφηθεί η χημική σύν-θεση αυτού του φυτού και να αποδει-χθεί η ωφέλεια που προσφέρει.

Τι προσφέρει το τζίντζερTο τζίντζερ αποτελείται σε μεγάλο

ποσοστό από νερό (περίπου 80%). Μια λεπτή φέτα αποδίδει ελάχιστες θερμίδες (1,6 kcal) και περιέχει βιταμί-νη C, φυλλικό οξύ, ασβέστιο, μαγνή-σιο, φώσφορο, κάλλιο, ψευδάργυρο. Περιέχει ακόμα ουσίες με αντιοξειδω-τικές, αντικαρκινικές και αντιφλεγμο-νώδεις δράσεις, όπως η καψαϊκίνη, το β-καροτένιο, το καφεϊκό οξύ, η κουρ-κουμίνη, αλλά και πολυφαινόλες, στις οποίες οφείλονται κάποιες από τις ωφέλιμες δράσεις του.

Ενα φάρμακο στην κουζίνα σαςΤα αποτελέσματα διάφορων ερευ-

νών έχουν δείξει ότι το τζίντζερ:* Συμβάλλει στην καλή χώνεψη, κα-

ταπολεμά τη ναυτία, τονώνει τον οργα-νισμό και απαλύνει τα συμπτώματα του κρυολογήματος και του στομαχόπονου.

* Νέα δεδομένα υποστηρίζουν ότι βοηθά στη μείωση των αρθριτικών ενο-χλήσεων και ίσως έχει ευεργετικό ρόλο στη θεραπεία της οστεοαρθρίτιδας.

* Ανακουφίζει από τα συμπτώματα του κρυολογήματος: Bάλτε σε ένα φλι-τζάνι καυτό νερό, 1 κουταλάκι τζίντζερ σε σκόνη ή τριμμένη φρέσκια ρίζα, 2-3 σταγόνες λεμόνι και 1 κουταλάκι μέλι. Aφήστε το 3-4 λεπτά, σουρώστε το και πιείτε το. Mπορείτε επίσης, στο τσάι ή στο χαμομήλι σας να προσθέσετε τριμ-μένο τζίντζερ.

* Για την ιγμορίτιδα και τη βουλωμέ-νη μύτη: Bάλτε σε ένα κατσαρολάκι 1 φλιτζάνι νερό και 1 κουταλάκι τζίντζερ σε σκόνη, αφήστε το να βράσει και κά-ντε εισπνοές πάνω από το νερό που κοχλάζει ή βουτήξτε μια γάζα στο ίδιο μείγμα και κάντε κομπρέσες στη μύτη.

Τζίντζερ ή πιπερόριζα, η

ρίζα του καλού

Τι σημαίνει αν οι πατάτες έχουν πρασινίσει λίγο – Τι κίνδυνος υγείας υπάρχει!

Ποιες τροφές βοηθούν να αποβάλλετε τη νικοτίνη από τον οργανισμό σας

Όταν διατηρείτε τις πατάτες σε κάποιο πολύ υγρό ή πολύ ζεστό πε-ριβάλλον, πιθανώς να έχετε προσέξει κάτι ιδιαίτερο που συμβαίνει: έχουν την τάση να βγάζουν φύτρες και να παίρνουν μια πρασινωπή απόχρωση.

Σίγουρα μπορείτε απλά να κόψετε αυτές τις φύτρες από τις πατάτες σας και να μαγειρέψετε το υπόλοιπο κομ-μάτι τους, αλλά αυτό δεν συνιστάται. Το σώφρον είναι να πετάξετε τελείως κάθε πατάτα που έχει πάρει πράσινη απόχρωση σε κάποιο σημείο της.

Τι είναι η σολανίνη στις πατάτεςΑναρωτιέστε γιατί; Επειδή, αν έχει

συμβεί αυτό, τότε έχει παραχθεί μέσα στην πατάτα ένα δηλητήριο που ονο-μάζεται σολανίνη. Πρόκειται για μία πολύ τοξική ουσία, ακόμα και σε πολύ μικρές ποσότητες.

Η σολανίνη δημιουργείται στις πατά-τες, όταν διατηρούνται σε “λάθος” πε-ριβάλλον για πάρα πολύ καιρό (όπως είπαμε, κάπου που υπάρχει υγρασία, φως και ίσως και ζέστη). Αν κατανα-λωθεί, αυτή η σολανίνη μπορεί να σας προκαλέσει σημαντικό πρόβλημα.

Παράδειγμα από πατάτα που έχει πρασινίσει

Η αλήθεια βέβαια είναι, ότι ένα άτο-μο 45 κιλών (πχ ένα παιδί) θα πρέπει να καταναλώσει 450 γραμμάρια πρά-σινης πατάτας, για να αρρωστήσει ου-σιαστικά. Έτσι, με μια απλή μπουκιά, για παράδειγμα, αν και δεν συνιστάται,

το πιο πιθανό είναι ότι δεν θα πάθετε κάτι.

Είναι λογικό, λοιπόν, ότι οι περισσό-τεροι θάνατοι από σολανίνη έχουν κα-ταγραφεί σε περιόδους πείνας, όταν οι άνθρωποι αναγκάζονται να τρώνε ό, τι μπορούν για να αποφύγουν την πείνα - ακόμα κι αν είναι πράσινες πατάτες.

Σύμφωνα με την ιρλανδική Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ο τρόπος για να καταλάβετε αν έχετε πάρει επικίνδυνη ποσότητα σολανίνης είναι εάν αισθανθείτε πόνο στο στομά-χι και υπνηλία, μετά την κατανάλωση πατάτας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορείτε να κόψετε και να πετάξετε τα κομμάτια της πατάτας που είναι πράσινα και να φάτε την υπό-λοιπη, αλλά αν η πατάτα έχει πικρή γεύση, τότε πετάξτε την αμέσως!

Για περισσότερες πληροφορίες σχε-τικά με την σολανίνη και τους κινδύ-νους από την κατανάλωση πράσινης πατάτας, δείτε το ενημερωτικό βίντεο που ακολουθεί.

Το κάπνισμα είναι βλαβερό για την υγεία. Αυτό το γνωρίζουν όλοι, αλλά για κάποιους είναι αρκετά δύ-σκολο να “σπάσουν τα δεσμά” αυ-τής της συνήθειας.

Η νικοτίνη προκαλεί ταχεία αύ-ξηση της πίεσης του αίματος και σοβαρές βλάβες στους πνεύμονες. Επιπλέον, ακόμη και αν κάποιος σταματήσει το κάπνισμα, η επίδρα-ση της νικοτίνης μπορεί να διαρκέ-σει για χρόνια.

Η υγιεινή διατροφή και οι αλλαγές στον τρόπο ζωής μπορεί να σας βοη-θήσουν να την εξαλείψετε από τον ορ-γανισμό σας.

Δείτε μερικές από τις καλύτερες τρο-φές που θα σας βοηθήσουν να απο-βάλλετε τη νικοτίνη από το σώμα σας:

ΜπρόκολοΕίναι πλούσιο σε βιταμίνες C και Β5.

Το κάπνισμα μειώνει τα επίπεδα της βιταμίνης C στον οργανισμό. Προσπα-θήστε να καταναλώνετε περισσότερο μπρόκολο για την εξάλειψη της νικοτί-νης από τον οργανισμό σας.

ΠορτοκάλιαΟ χυμός πορτοκαλιού είναι πλούσι-

ος σε βιταμίνη C. Η τακτική κατανάλω-ση πορτοκαλιών θα ενισχύσει το μετα-βολισμό σας και θα μειώσει το στρες, το οποίο είναι “διακόπτης” επιθυμίας για νικοτίνη από ένα εξαρτημένο άτομο.

Χυμός καρότουΕάν καπνίζετε, τότε θα πρέπει να

γνωρίζετε ότι κάθε φορά που ανάβετε ένα τσιγάρο η νικοτίνη παραμένει στο σώμα σας για τρεις ημέρες. Η νικοτίνη

προκαλεί, επίσης, βλάβες στο δέρμα σας. Ο χυμός καρότων είναι καλός για το δέρμα και είναι πλούσιος σε βιταμί-νες Α, C, Κ και Β, που έχουν αποδει-χθεί ότι είναι αποτελεσματικές στην απομάκρυνση της νικοτίνης από τον οργανισμό.

ΣπανάκιΤο σπανάκι είναι ένα από τα καλύ-

τερα λαχανικά για την υγεία, διότι δεν είναι μόνο πλούσιο σε βιταμίνες, αλλά περιέχει επίσης μεγάλες ποσότητες φολικού οξέος.

ΑκτινίδιαΑυτό το “θαυματουργό” φρούτο θα

σας βοηθήσει να εξαλείψετε τη νικοτί-νη από το σώμα σας. Τα ακτινίδια είναι πλούσια πηγή βιταμινών Α, C και Ε. Όταν καπνίζετε, τα επίπεδα αυτών των βιταμινών μειώνονται.

ΝερόΤο κάπνισμα αφυδατώνει το σώμα

σας. Σύμφωνα με πολλές έρευνες, με άφθονο πόσιμο νερό μπορείτε να στα-ματήσετε το κάπνισμα και να αποβάλ-λετε τη νικοτίνη από τον οργανισμό σας.healthyfoodhouse.com

Aυτό βοηθάει στο να ανοίξουν τα ιγμό-ρεια και να φύγουν οι εκκρίσεις.

* Φαίνεται να είναι αποδοτικό στη ρύθμιση του σακχάρου του αίματος σε διαβητικούς ασθενείς, στη μείωση της LDL χοληστερόλης και των επιπέδων των τριγλυκεριδίων στο αίμα και στην καταπολέμηση των λοιμώξεων.

Ναι μεν, αλλά...Mπορεί από τις περισσότερες έρευ-

νες να προκύπτουν θετικά αποτελέ-σματα για την επίδραση αυτού του φυτού στον οργανισμό, ωστόσο δεν θα πρέπει να το παρακάνετε γιατί δεν αποκλείονται πιθανές παρενέργει-ες από τη συστηματική μακροχρόνια λήψη του. H κατανάλωσή του, επίσης, πρέπει να αποφεύγεται από παιδιά κάτω των 2 ετών.

Βάλτε το στη σαλάταAν θέλετε να δώσετε στη σαλάτα

σας πιο πικάντικη γεύση και περισσό-τερες ευεργετικές ουσίες, προσθέστε μερικά κομματάκια πιπερόριζας. Tαι-ριάζει υπέροχα με ρόκα που συνοδεύ-εται από ντρέσινγκ λεμονιού, σε πρά-σινες ανάμεικτες σαλάτες, σε σαλάτες με όσπρια, ιδανικά σε ρεβιθοσαλάτα.

Πώς θα το βρείτε στην αγορά* Σε ρίζα* Σε σκόνη (μπαχαρικό που προέρ-

χεται από αποξηραμένη πιπερόριζα κατόπιν ειδικής επεξεργασίας)

* Σε σιρόπι* Σε αιθέριο έλαιο* Σε κάψουλα* Σε βάμμαΠού θα το βρείτε* Tη ρίζα θα τη βρείτε σε σουπερ-

μάρκετ και σε καταστήματα υγιεινής διατροφής και βιολογικών προϊόντων.

* Tο αιθέριο έλαιο, το σιρόπι, τις κά-ψουλες και το βάμμα θα τα αναζητήσε-τε σε επιλεγμένα φαρμακεία.

Πώς να το διαλέξετεH ρίζα πρέπει να είναι λεία, χωρίς

ρυτίδες και σκληρή με ομοιόμορφο χρώμα. Σε περίπτωση που κάποια σημεία είναι μαλακά, ρυτιδιασμένα ή με διαφορετικό χρώμα σημαίνει ότι δεν είναι φρέσκια.

Πώς να το συντηρήσετεH φρέσκια ρίζα συντηρείται στο ψυ-

γείο για δύο εβδομάδες περίπου. Kατά τη φύλαξη δεν πρέπει να την ξεφλουδί-σετε όλη, γιατί θα αλλοιωθεί γρήγορα και θα χαθούν τα θρεπτικά της συστα-τικά. Φροντίστε να ξεφλουδίζετε κάθε φορά μόνο το σημείο που πρόκειται να καταναλώσετε.Πηγή: vita.gr

Page 33: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

3328 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός TύποςΔ ι α Τ ρ ο φ Η

Piperies Gemistes (Stuffed Peppers)

Koulouria Thessalonikis (Κουλούρια Θεσσαλονίκης)

2 lbs. lean ground beef12-14 red/green peppers, washed, tops cut and inside cored2 medium onions, diced1/3 cup olive oil3 cloves of garlic, minced

1 cup of fresh parsley, finely chopped1 cup of fresh dill, finely chopped2 Tbsp. fresh mint, finely chopped1 cup of good tomato sauce (pomodoro)1 cup arborio ricesalt and pepper to taste

(Makes 20-25)1 1/2 tsp. of active dry yeast1 Tbsp. of honey1 1/2 cup of tepid (warm) water1 tsp. of fine sea salt1/4 cup olive oil3 1/2 to 3 3/4 cups of all purpose flour

2 Tbsp. of Petimezi (grape molasses) dilluted in 1 cup of water (or just water if you can’t find Petimezi)1 cup of sesame seedsPre-heated 450F ovenBaking tray filled with hot water

1. Wash then cut the tops off your peppers. Hollow out the peppers to rid them of any ribs or seeds. Reserve

2. Place a large skillet on your stove and heat under medium high heat. Pour in your olive oil then add the onions and garlic and lower to medium heat and simmer for 10 minutes to soften the onions.

3. Add your parsley, dill, mint and and tomato sauce and simmer until most of the liquid is gone and you have a thick mixture. Take off the heat and allow to cool for 5 minutes.

4. Add your rice and ground beef to the onion/herb mixture and and mix all the ingredients using a wooden spoon. Add 2 tsp. of salt and 1/2 tsp. black pepper and mix well. To taste for seasoning, take a spoonful of the mixture and fry it or cook it in the microwave to taste for seasoning. Afterwards, adjust the seasoning in the mixture to your liking.

5. Using a spoon, stuff your peppers and line the bottom of a roasting pot (pick a vessel that will snugly contain your peppers). Pour about 2 cups hot water (enough water to cover 1 inch of the peppers) in the baking vessel and place them in a preheated 375F oven for 75-90 minutes or until tops of peppers are golden brown, the rice is tender.. Serve with some good bread, a drizzle of extra-virgin olive oil and a side of Feta cheese.

1. In a large bowl, add your dry yeast, honey and 1/2 cup of tepid water. Stir with a spoon and wait 10 minutes for the yeast to active.

2. Add the sea salt, olive oil, the remaining 1 cup of tepid water and 1 cup of flour at a time, all the while mixing the dough with your hands. Continue to add flour while mixing with your hands. You will need anywhere from a total of 3 1/2 to 3 3/4 flour or until the dough is no longer sticky/tacky.

3. Knead the dough for 10 minutes and then place in a bowl, rub the dough ball with a little oil and cover with plastic wrap. Allow to rest in a warm, draft-free part of your kitchen and rise until the doubles in size (in about an hour).

4. Punch the dough down with your fist and turn the dough onto your baking surface. Cut the dough into pieces that will fit in the palm of your hand.

5. Roll out eat piece of dough into the shape of a rope with your hands. If merely making a round Koulouri, roll out each piece of dough to about 8 inches in length. Form a circle and join the ends by pinching them together. If you wish to make the the braiding varietyy of Koulouri, roll out the dough to a length if 14 inches then lift up the dough with the two even ends hanging down. Now twist the bottom and top with your two hands to form the braid.

6. Repeat forming your Koulouria and place on a baking sheet lined with parchment paper. Use one hand to dip the Koulouria in water (and Petimezi) and use the other hand to dip them in the tray with sesame seeds. Place the sesame-coated Koulouria back on your baking sheets.

7. When your oven has reached a temperature of 450F, place a tray with hot water on the upper or lower rack and place the baking tray on the middle rack. Bake for 15-20 minutes or until just golden.

8. Remove the Koulouria from the baking trays and allow to cool a bit a cooling rack. Eat warm or room temperature with cheese, marmalade or honey.

«Κουζίνα του Καλοφαγά»

Πήτερ Μινάκης

Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

5 τροφές που προστατεύουν την όρασή σας

Πιθανότατα γνωρίζετε πως τα καρό-τα και άλλα πορτοκαλί φρούτα και λα-χανικά συμβάλουν στην υγεία των μα-τιών και προστατεύουν την όρασή σας. Και πράγματι, η βήτα καροτίνη, η μορφή της βιταμίνης Α που δίνει στα τρόφιμα αυτά το πορ-τοκαλί τους χρώμα, βοηθά τον αμφιβληστροειδή κι άλλα μέρη του ματιού να λειτουργούν ομαλά. Υπάρχουν όμως κι άλλα συστατικά που προστατεύουν την όρασή σας και είναι σημαντικά για να έχετε για πολλά χρόνια υγιή μάτια.

Φυλλώδη λαχανικάΕίναι πλούσια σε λουτεΐνη και ζεα-

ξανθίνη, αντιοξειδωτικά που σύμφω-να με μελέτες μειώνουν τον κίνδυνο για εκφύλιση της ωχράς κηλίδας και καταρράχτη.

Αβγά Ο κρόκος τους είναι βασική πηγή

των δύο παραπάνω αντιοξειδωτικών -λουτεΐνης και ζεαξανθίνης- αλλά και ψευδαργύρου που επίσης μειώνει τον κίνδυνο για την εκφύλιση της ωχράς κηλίδας σύμφωνα με τον οφθαλμίατρο

Paul Dougherty, MD.Εσπεριδοειδή και φρούτα του

δάσουςΤα φρούτα αυτά εί-

ναι σούπερ πηγές της βιταμίνης C, που έχει φανεί πως μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης σο-βαρών οφθαλμολογι-κών παθήσεων όπως ο καταρράκτης.

Αμύγδαλα Είναι γεμάτα βιταμίνη Ε η οποία

συμβάλει πολύ στην υγεία των ματιών. Μία χούφτα εξασφαλίζει περίπου τη μισή από την ημερήσια συνιστώμενη δόση της συγκεκριμένης βιταμίνης.

Λιπαρά ψάρια Ο τόνος, ο σολομός, το σκουμπρί,

οι σαρδέλες και η πέστροφα είναι πλούσια σε εικοσιδυοεξαενοϊκό οξύ, ένα είδος λιπαρών οξέων που βρίσκε-ται στον αμφιβληστροειδή. Τα χαμη-λά του επίπεδα έχουν σχετιστεί με το σύνδρομο ξηρού ματιού, σχολιάζει ο Jimmy Lee, MD, διευθυντής διαθλαστι-κής χειρουργικής στο Ιατρικό Κέντρο Montefiore στη Νέα Υόρκη.

Page 34: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

34 Greek Press | September 28, 2018

Γιορτάζουμε μια εκατονταε-τία! Ενωμένοι πιο δυνατοί

T: 416-968-7721

110 Laird Dr, East York, ON

M4G 3V3

Some exclusions may apply. Price is after the Assistive Devices Program grant.

Τα ακουστικά βαρηκοϊας έχουν εξελιχθεί αρκετά χάρη στην μεγάλη πρόοδο της τεχνολογίας υπολογιστών. Έχουν φτάσει να έχουν φυσικό ήχο φιλτράροντας τον θόρυβο του περιβάλλοντος με ενίσχυση μόνο της ομιλίας που θέλετε να ακούσετε. Όσο πιο προχωρημένη είναι η τεχνολογία των ακουστικών τόσο καλύτεροι θα είναι οι μηχανισμοί φιλτραρίσματος που θα βοηθήσουν τον ακουολόγο να ρυθμίσει στις δικές σας ανάγκες τα ακουστικά βαρηκοϊας.

2 Aκουστικά Bαρηκοϊας για:

BETTER

BEST

Fluent in Greek9B - 575 Thornton Road North Oshawa, Ontario L1J 8L5

[email protected]

GOOD

Natasha Manji & Irene Nicholaou Audiologists and Owners

Promotion ends October 31, 2018 or while quantities last!Book Now!

Page 35: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

3528 Σεπτέμβριος , 2018 | Ελληνικός Tύπος

Νέο Ελληνικό εστιατόριο στο Down Town, που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Mutual και

Dundas, ζητά για άμεση πρόσληψη 1 άτομο για εξυπηρέτηση πελατών – σέρβις και 1 βοηθό για

την κουζίνα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο

τηλέφωνο: (416) 910-5171 ή στο

email: [email protected]

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

α Ν α κο ι Ν Ω Σ Ε ι Σ

Fast Advertisement Creation Call us at: 416-465-3243

Yannis [email protected]

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

You are not alone out there

Advertise with us! We have helped raise the profile of our customers for over 30 years

Reach 25,000 potential customers in the GTA

Our Assets

• Hundreds of businesses have successfully met their advertising targets with us

• 25,000 readers every week read our news, editorials and feature articles

• Over 160 Greek Community Associations are featured in yearly articles, year in – year out

• 5,000 copies circulated every week

• Free weekly issue delivered to over 60 locations in the GTA area

• Publications are available to be viewed online on our website and on social media platforms

Read our current issue

on-line!

Διαβάστε την έντυπη

έκδοση.

greekpress.ca

Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

Page 36: September, 28 2018 Issue #1250 28 … · 2018. 9. 28. · 4 Greek Press | September 28, 2018 το dna της εβδομαδας Theodoridis & Associates 758 Pape Ave. 2nd Floor (c/o

36 Greek Press | September 28, 2018

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

2018 Chevrolet Malibu LSlease for $190.00 biweekly

for 48 months tax-in.

2018 GMC Terrain SLE FWD

lease for $210.00 biweekly for 48 months-tax-in.

2018 Cadillac XT5 FWD lease for $325.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Buick Encore FWD 1SB pkg lease for $167.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet Equinox LS FWD lease for $188.00 biweekly

for 48 months-tax-in.

2018 Chevrolet Cruze LT Sedan lease for $156.00 biweekly

for 48 months tax-in.

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: ktsilfi [email protected]

Disclaimer: All leases are based on 20000 kms per year. Excess kms at the end are charged 15cents per km.

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed our customer’s

expectations, and maintain their loyalty

for a lifetime.

Eastside Chevrolet Buick GMC

8435 Woodbine Ave, Markham, On. L3R 2P4Phone: 905- 457-7373

Fax: 905-475-5788Web: eastsidegm.ca

Our management and staff of Old Mill and Eastside wants to thank our Greek community for their

dedication and support!

We are proud to be serving Toronto for 70 Years!

Kostas Tsilfi disSales Consultant