Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p....

8

Click here to load reader

Transcript of Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p....

Page 1: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

36

t]mIm≥ tbm\ hnk-Ω-Xn-®Xv CXp-sIm-≠m-hmw. kvt\l-Øn-

s‚bpw bp≤-Øn-s‚bpw tZh-X-bmb CjvXm-dns\ \o\th ] -

W-Øn¬ Bcm-[n-®n-cp-∂p. Bflob A‘-Imcw \nd™ bp≤-

t]-an-I-fmb A»q-cns‚ at≤y sN∂v krjvSn I¿Øm-hmb

ssZhsØ km£o-I-cn-°p-∂-Xn-\mWv tbm\sb ssZhw hnfn-

®-Xv. kphn-tij ]N-c-WsØ°pdn-®p≈ F¥v ]mTw \ap-°n-

hnsS e`n-°p∂p?

3. tijn∏v k`bv°v \evIn-bn-cn-°p∂ A\p-K-l-ß-fmb i∫-Øv,

Btcm-Ky-Zq-Xv, hnZym- ymkw F∂nh \mw amXw Bkz-Zn-°msX

a‰p-≈-h¿°pw ]I¿∂p \¬I-Ww. shfn-∏mSv 3:17,18 F¥v ]d-

bp-∂p.

4. shfn-∏mSv 14:6˛12 hsc \evIn-bn-cn-°p∂ Xnhn[ ZqXv \n\-th-

°m¿°v tbm\ \evInb ZqXp-ambn Fßs\ Xmc-Xayw sNøpw?

5. Nne a\pjy¿ tbm\-bpsS IY AwKo-I-cn-°p-∂n-√. tbm\ a’y-

Øns‚ hb-dn¬ aq∂v Znhkw InS-∂p-sh-∂Xv ]e¿°pw hniz-

kn-°p-hm≥ ]bm-k-am-Wv. AXv AwKo-I-cn-°m-Xn-cn-°m≥ Imc-

W-sa¥v? AXv hniz-kn-°p-hm≥ \n߃°v Fßs\ Ignbpw?

**********

]mTw 5

Pqsse 25-˛31

\mSp-I-S-Ø-s∏- -hcn¬ ansj-s\-dn-am-cm-b-h¿

i∫Øv kmbm”w

thZ-`mKw: Zm\n-tb¬ 1-˛12; sbiø 39:5-˛7; Zm\n-tb¬ 2:44; aØmbn

24:14,15; Dev]Øn 41.

a\:]mT-hmIyw: ""kI-e-hw-i-ßfpw PmXn-Ifpw mj-°mcpw Ahs\

(tbip-hns\) tkhn-t°-≠-Xn\v Ah\v B[n-]-Xyhpw al-Xzhpw

cmPXzhpw e`n®p; Ahs‚ B[n-]Xyw \oßnt∏mImØ \nXym-[n-

]-Xyhpw Ahs‚ cmPXzw \in-®p-t]m-Im-ØXpw BIp∂p'' (Zm\n-

tb¬ 7:14)

]h-N-\-hcw e`n® P\w F∂ \nebv°v skh¥v tU

AUz‚n-Ãp-Im¿ tbip-hns‚ thKw hc-hn¬ hniz-kn-°p-∂p. \mw

C∂v ImWp∂ temI-Øns‚ A¥yw tbip-hns‚ hc-thmsS Bbn-

cn°pw. ssZh-Øns‚ \nXy-amb cmPyw ÿm]n-X-am-Ipw. AXns\

Page 2: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

37

Zm\n-tb¬ C]-Imcw ]d-bp∂p: ""]ns∂ cmP-Xzhpw B[n-]-Xyhpw

BIm-i-Øn≥ Iosg-√m-S-hp-ap≈ cmPy-ß-fpsS al-Øzhpw AXyp-

∂-Xs‚ hnip-≤-∑m-cmb P\-Øn\p e`n°pw; Ahs‚ cmPXzw \nXy-

cm-P-Xz-am-Ip-∂p, kIe B[n-]-Xy-ßfpw Ahs\ tkhn-®-\p-k-

cn°pw'' (Zm\n-tb¬ 7:27). Cu cmPXzw \ΩpsS hnizm-k-Øns‚

]q¿Øo-I-c-W-am-Wv. Cu cmPy-XzØn-s\-bmWv F_m-b¿ 11:16 -˛ ¬

""A[nIw \√ (cmPyw) Xns\'' F∂v hnti-jn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. temI-

ÿm-]\w apX¬ ImØn-cn-°p∂ cmPyhpw CXp-X-s∂. Cu cmPy-

Øns‚ inev]nbpw ]Wnbpw ssZhw Xs∂''(F_m-b¿ 11:10)

Zm\n-tb-ens‚ ]pkvXIw ansj-s\dn ]h¿Ø-\-Øn-\p≈ Hcp

ssI]p-kvX-I-am-Wv. Bflob A‘-Im-c-Øn-em-bn-cp-∂-h¿°v F]-

Imcw ssZhw shfn®w ]I¿∂p-sIm-Sp-Øp-sh∂v Cu sNdp ]pkvX-

I-Øn¬ \n∂pw ]Tn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ch-cpsS Dd® hnizm-k-Øn-eq-sS, Cu hnizm-kn-Iƒ Poh-

\p≈ ssZhsØ Ah¿°v ImWn-®p-sIm-Sp-°p-Ibpw Ah-cpsS hnK-

l-ßsf Dt]-£n®v kXy-ssZ-h-Øns‚ c£ Ic-ÿ-am-°m≥

t]m’m-ln-°p-Ibpw sNbvXp.

Pqsse 26, Rmb¿

ASn-aXzw (sbiø 39:5˛7)

sbi-ømhv 39:5- 7, Zm\n-tb¬ 1:1,2 hmbn-°p-I. Cu c≠p hmIy-ßfpw

Fßs\ _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p?

""ssZhw Fs‚ \ymbm-[n-]≥'' F∂m-Ip∂p Zm\n-tb¬ F∂

t]cns‚ A¿∞w. ]cm-Pn-X-cmb tbcp-itew \nhmkn-I-fn¬ \n∂pw

_m_n-tem-Wns‚ Xe-ÿm-\-tØ°v ]nSn-®p-sIm-≠p-t]m-b-h-cn¬ Hcp-

h-\m-bn-cp∂p Zm\n-tb¬. _m_n-tem-Wn-sebpw t]¿jy-bn-sebpw

cmPy-k-∂n-[n-bn¬ tkh sNbvX-Xns‚ sXfn-hp-Iƒ ]pkvX-I-Øn¬

]d-bp-∂p. _m_n-tem-Wn¬ aq∂p h¿jsØ hnZym-`ym-k-Øn\p

tijw Zm\n-tb¬ cmPm-hns‚ D]-tZ-i-I-\mbn the sNbvXp. ssZh-

i-‡n-bm¬ ASn-a-bm-bn-cp∂ Xs∂ c≠p temI-almkmam-Py-ß-

fn¬ ansj-s\-dn-bmbn ]h¿-Øn-°m≥ Ah-kcw e`n-®p.

Zm\n-tb-ens‚ ]pkvXIw ssZh-Øn¬ \n∂pw e`n® ZqXp-I-

fpsS Hcp kam-lmcw F∂-Xn-epw hep-Xm-Wv. A]-cn-Nn-X-amb cmPy-

ß-fn¬ hkn-°p∂ bphm-°ƒ A`n-ap-Jo-I-cn-°p∂ ]iv\-ßfpw,

ssZhsØ Adn-bp-Itbm am\n-°p-Itbm sNømØ P\Øns‚

Page 3: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

38

tcm£w G‰p hmtß≠n hcp-∂Xpw hnh-cn-°p-∂p. Bcm-[\ ÿe-

tam, ]ptcm-ln-X-tcm, bmK kuI-cy-ßtfm C√mØ ÿeØv Xma-

kn®v kXy-ssZ-h-Øns‚ kmc-Yn-I-fmbn Dd®v \n¬°p-∂-Xns‚ at\m-

l-c-amb NnXhpw Zm\n-tbens‚ ]pkvX-I-Øn¬ ImWmw.

Zm\n-tb¬ 1:8˛13; Zm\n-tb¬ 5:12, Zm\n-tb¬ 6:4; Zm\n-tb¬ 9:3˛19

F∂o hmIy-߃ hmbn-°p-I. Hcp henb ansj-s\-dn-bmb Zm\n-

tb-ens‚ kz`m-h-sØ-∏‰n Cu hmIy-߃ F¥v ]d-bp∂p?

""skh¥v tU AsUz‚nÃv F∂v \ma-ap≈ F√m kwL-S-\-Ifpw

ankm-tb-an¬ tPmk-^n-s\-t∏m-sebpw, _m_n-tem-Wn¬ Zm\n-tb-

en-s\-t∏m-sebpw temI-Øn\v km£yw hln-°-Ww. ssZh-Øns‚

henb ]≤-Xn-bn¬ Cu ssZh-`-‡sc ssZhw PmXob cmPy-ß-fn¬

Ab®v kXy-ssZ-h-Øns‚ ]cn-⁄m\w ]I-cp-∂-h-cm-°n. Cu temI-

Øn¬ ssZh-Øns‚ ÿm\m-]-Xn-Iƒ BIm≥ hnfn-®p. Ah¿

hnKlmcm-[-\-bp≈ cmPy-ß-fn¬ \evI-s∏-tS-≠-h-c√. ]s£ Ah¿

AhnsS kXy-Øn¬ Dd®p \n¬°-Ww. BIm-ihpw `qanbpw

krjvSn® ssZh-Øn\p ]q¿W sFIyZm¿Uyw \evIp-∂-h-cm-I-Ww''

E.G. White, Testimonies for the Church, Volume 8, Page 153.hnizmkw XyPn®p If-bm≥ Zm\n-tb-en\p F¥p Ffp-∏-am-bn-cp-

∂p. \ΩpsS hnizm-k-Øn\p A\p-kr-X-ambn Pohn-°m-Xn-cn-°p-

tºmƒ \nkmc D]m-[n-Iƒ ]d-bp-∂-h¿°v Zm\n-tb-ens‚ PohnX

amXrI F¥v ]mTw ]Tn-∏n-°p∂p?

Pqsse 27, Xn¶ƒ

km£n (Zm\n-tb¬ 2:47)

Zm\n-tb¬ c≠mw A≤ym-b-Øn¬ kXy-ssZ-h-Øns‚ i‡n-

sb-°p-dn®v km£o-I-cn-°p-hm≥ Zm\n-tb-en\p Ah-kcw e`n-®p. Ah-

cpsS ]m¿∞-\-bv°p-Øcw e`n-®-Xp-sIm≠v Zm\n-tb¬ Xs‚ kplr-

Øp-°-tfm-sSm∏w ssZh-Øn\v \µn-b¿∏n-®p-sIm≠v Hcp ]m´p-]mSn

(Zm\n-tb¬ 2:20˛23). AXn-\p-tijw Zm\n-tb¬ cmPm-hns‚ kz]v\-

Øns‚ A¿∞w ]d-bp-Ibpw ssZhsØ km£o-I-cn-°p-Ibpw

sNbvXp. k¿∆-i-‡-\mb ssZhw temI-Ønse F√m cmP-Xz-ß-

sfbpw \nb-¥n-°p-∂p-sh∂v cmPm-hn\p shfn-s∏-Sp-Øn- sIm-SpØp.

kXy-ssZ-h-sØ-°p-dn®v Zm\n-tb¬ shfn-s∏-Sp-Øn-b-t∏mƒ

cmPmhv Fßs\ ]Xn-I-cn®p? (Zm\n-tb¬ 2:47)

Zm\n-tb¬ c≠n¬ Zm\n-tb-en\p Xnc-s™-Sp-∏p-≠m-bn-cp-∂n-

Page 4: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

39

√: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn-°p-Itbm thW-

am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚

aq∂p Iq´p-Im¿°v Fcn-bp∂ Xo®q-f-bn¬ \n∂pw Hgn-hp-≈-h-cm-Im≥

Xnc-s™-Sp-°m-am-bn-cp-∂p. AXn\p cmPIev]\ A\p-k-cn-®m¬ aXn-

bm-bn-cp-∂p. AXn\p]-Icw Ah¿ k¿∆-i-‡\mb ssZh-Øn\p

km£n-I-fmbn \ne-sIm≠p.

""Fcn-bp∂ Xo®q-f-bn¬ \mem-a-\mbn I≠Xv ssZh-]p-X-\m-

sW∂v s\_p-J-Zvt\-k-dn\v Fßs\ Adn-bm-am-bn-cp∂p? ASn-a-I-

fmbn sbcp-i-te-an¬ \n∂pw sIm≠ph∂ _me-∑m-cn¬ \n∂pw cmPm-

hn\v ssZh-]p-Xs‚ ]cn-⁄m\w e`n-®n-cp-∂p. k¿∆w `cn-°p∂

ssZh-Øns‚ ]cn-⁄m\w cmPm-hn\v Cu _me-∑m¿ Ah-cpsS Pohn-

X-Øn¬ \n∂pw ImWn®p sImSpØp'' E.G. White The AdventReview and Sabbath Herald, May 3, 1892.Zm\n-tb-ens‚ km£y-Øns‚ ^e-ambn _m_n-temWy cmPmhv

s\_p-JZvt\k-dns‚ ]Xn-I-cWw F¥m-bn-cp∂p? (Zm\n. 4:37)

Zm\n-tb¬ A©n¬ _m_n-temWy \oXn-]o-T-Øn¬ Ah-

km-\-ambn Zm\n-tb¬ ]Xy-£-s∏-Sp-∂p. t_¬Øvi- -dns‚ sIm´mc

Nph-cn¬ ImW-s∏´ ssIF-gpØv hmbn®v A¿∞w ]d™p sImSp-

°p-∂-Xn-\mbncp∂p AXv. taZy ]m¿ky cmPm-°-∑m-cm¬ _m_n-

temWy kmamPyw Ah-km-\n-°p-sa∂v Zm\n-tb¬ hymJym-\n-®p

]d-™p. Zm\n-tb¬ ]d-™-Imcyw t_¬Øvi- -dn\p t_m[n-®p.

F∂m¬ At∏m-tg°pw hfsc Xma-kn®p t]mbn-cp-∂p. ss__n-ƒ

]Imcw (Zm\n-tb¬ 5:17˛23) Xs∂Øm≥ XmgvØn kXyw a\- n-em-

°m-\p≈ Ah-kcw t_¬Øvi- -dn\p D≠m-bn-cp-∂p. \ap°v Adn-

bm-hp-∂-Xp-t]mse B Ah-kcw Ah≥ hn\n-tbm-Kn-®n-√.

Fs‚ PohnXw temI-Øn\p GXp Xc-Ønep≈ km£oI-c-W-amWv

sNøp-∂Xv F∂v ]cn-tim-[n-°p-hm≥ Ct∏mgpw \ap°v Ah-k-c-ap-

≠v. \n߃ AXn\p F¥v DØcw \evIpw?

Pqsse 28, sNm∆

Zm\n-tb¬ t]¿jy-bn¬ (Zm\n-tb¬ 6:28)

""Poh-\p≈ ssZ-h-Øns‚ Zmk-\mb Zm\n-tbte'' F∂v cmPmhv

hnfn®p (Zm\n-tb¬ 6:20). Cu hm°p-Iƒ sIm≠v A¿∞-am-°p∂Xv

Fs¥-√m-amWv?

Page 5: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

40

Zm\n-tb¬ 6- mw A≤ym-b-Øn¬ kmam-Pyhpw cmPmhpw amdn-

sb-¶nepw Zm\n-tbens\ DtZym-K-I-b‰w \evIn BZ-cn-®p. 120 ]`p-

°-∑m¿ IW°p t_m[n-∏n-°p∂ aqh-cn¬ Hcm-fmbn Zm\n-tb-ens\

Db¿Øn. Zmcym-thiv cmPmhv Zm\n-tb-ens\ ][m\ D]-tZ-jvSm-hmbn

Xnc-s™-Sp-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Cu Xocp-am\w a‰p `c-Wm-[n-Im-cn-

Isf sNmSn-∏n-®p. Ah¿ cmPm-hns\ kzm[o-\n®v kmamPyw apgp-h-

\mbn Bcm-[\ kw_-‘n®v Hcp \nbaw \S-∏n-em-°m≥ \n¿_-‘n-

®p. CXv Zm\n-tb-ens\ sIm√p-∂-Xns\ Dt±-in-®m-bn-cp-∂p. Zm\n-tb-

ens\ Hcp knwl-Øns‚ Kpl-bn¬ X≈n-bn-´p. F∂m¬ Zm\n-tb-

ens\ c£n-∏m≥ ssZhw Xocp-am-\n-®p. CXn¬ k¥p-jvS-\mb cmPmhv

Xs‚ kmamPyw apgp-h≥ Zm\n-tb-ens‚ ssZhsØ ]Io¿Øn-®p-

sIm≠v Hcp IØv FgpXn (Zm\n-tb¬ 6:25˛27).

Zm\n-tb¬ 6 hmbn-°p-I. Zm\n-tb¬ cmPm-hn\v t\csØ Xs∂

Xs‚ ssZhsØ kw_-‘n®v km£y-ap-f-f-h-\m-sW∂v Cu `mKw

F¥v ]d-bp∂p? cmP-I-ev]-\-bn¬ ssZhsØ∏‰n-bp≈ cmPm-hns‚

Adn-hn-s\-°p-dn®v F¥v ]d-bp∂p? Zm\n-tb-ens‚ km£o-I-c-

WsØ kw_-‘n®v CXv \tΩmSv F¥v ]dbp∂p?

Pqsse 29, _p[≥

ssZh-Øns‚ \nXy-cm-Py-Xzhpw Zm\-tbepw (Zm\n-tb¬ 7:13,14)

ChnsS Zm\n-tb¬ a‰p Bcp-sS-sb-¶nepw Z¿i-\-Øns‚

A¿∞w ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂n-√. Zm\n-tb¬ 7- 12 A≤ym-b-ß-fn¬ hcp-

hm-\n-cn-°p∂ temI h≥ i‡n-I-sf-°p-dn®v Zm\n-tb-en\v Z¿i\w

e`n-°p-∂p. temI-cm-Pm-°-∑m¿ F¥v sNøm≥ ian-®mepw HSp-hn¬

ssZh-Øns‚ Xocp-am\w amXta \S-°p-I-bp≈p F∂v Zm\n-tb¬

ImWn-°p-∂p. Ah-km\w ssZhhpw ssZh-Øns‚ cmPyhpw ÿm]n-

X-amIpw (Zm\n-tb¬ 2:44).

Zm\n-tb¬ 7:13,14 hmbn-°pI. Cu hmIy-ß-fn¬ F¥v hnh-

cn-®n-cn-°p∂p? InkvXym-\n-Iƒ kphn-tijw temI-Øn-te°v

sIm≠p t]mIp-∂-Xn-s\-∏‰n F¥v ]d-bp∂p?

Cu `mKw as‰-s¥ms° ]Xn-]m-Zn-®mepw ssZh-cm-Py-amWv

][m-\-hn-j-bw. tbip-hns‚ aSßn hc-hp-hsc AXv kw`-hn-°p-

∂pan√. InkvXp-hns‚ hc-hp-ambn _‘-s∏´v F¥v ][m\ Imcy-

amWv aØmbn 24:14˛16 hsc Nq≠n-Im-Wn-°p-∂Xv?

Page 6: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

41

temImh-km-\-sØ-°p-dn-®p≈ tbip-hns‚ ]h-N-\-߃

Zm\n-tb¬ ]h-N-\-hp-ambn _‘-s∏-´-Xm-Wv. ""iq\y-am-°p∂ tæO-

_nw-_sØ'' Zm\n-tb¬ t\csØ ImWn-°p-∂-Xns\ tbip IqSp-X-

embn hnh-cn-°p-∂p. tbip Zm\n-tb-ens‚ ]pkvX-IsØ A¥y-Im-

e-tØ-°p-≈-Xmbn kwkm-cn-®p. CXn\p ImcWw Zm\n-tb¬ ]e-bn-

SØpw CXv A¥y-Im-e-tØ-°p-≈-Xm-Ip∂p F∂v ]d-bp-∂p (Zm\n-

tb¬ 8:17,19; 11:35; 12:4,13). InkvXp-hns‚ hnh-c-W-a-\p-k-cn®v ""cmPy-

Øns‚ Cu kphn-tijw kIe PmXn-Iƒ°pw km£y-ambn ]kw-

Kn-°-s∏-´-Xn\p tijsa'' (aØmbn 24:14) temI-h-km\w D≠m-Ip-I-

bp-≈q.

kphn-tijw F√m-bn-Shpw ]kw-Kn-°-s∏-SWw F∂mse temImh-

km\w hcn-I-bp-≈p. AXv ]kw-Kn-°p-hm≥ \sΩ-bmWv ssZhw

hnfn®ncn-°p-∂-Xv. \mw the sNbvXn-s√-¶n¬ tbip-hn\p hcm≥

Ign-bp-I-bn-s√∂v Icp-Xp∂ Nne¿ D≠v. tbip-hns‚ hc-hns‚ ka-

b-sØ-∏‰n \mw F¥mWv a\- n-em-t°-≠Xv? \nß-fpsS DØcw

i∫-Øn\p ¢m n¬ sIm≠p hcn-I.

Pqsse 30, hymgw

ansj-s\-dn-am-cmbn \mSp IS-Ø-s∏-´- IqSp-X¬ Bfp-Iƒ

bnkm-tb-ey-\mb Zm\n-tb¬ Xs‚ kztZ-iØp \n∂pw AI-

se-bm-bn-cp-∂p. tbmk^pw tamibpw ankbo-an¬ Bbn-cp-∂p. s\l-

aymhv _m_n-tem-Wn-epw, Ftÿ¿ t]¿jy-bnepw Bbn-cp-∂p. A\p-

Iq-e-a-√mØ ÿe-ß-fnepw hniz-kvX-cmbn Pohn-°m-\m-Ip-sa∂v Ch-

cpsS PohnX NcnXw sXfn-bn-°p-∂p. ssZh-Øns‚ klm-b-tØmsS

Cu hntZi cmPy-ß-fn¬ D∂-X-ÿm-\-߃ Ae-¶-cn-°m\pw Ch¿°v

Ign-™p. Ah-cpsS kztZ-i-Øn\p hn]-co-X-amb PohnX kml-N-cy-

Ønepw hfsc A¿∞-h-Ømb PohnXw \bn-®p. Ah¿ \mSp-I-S-

Ø-s∏´ hniz-kvX-cmb ssZh-a-°ƒ BIp-∂p. Ah¿ bnkm-tb-

ens‚ ssZh-Øns‚ ansj-s\-dn-am¿ Bbn-cp-∂p.

A\y-tZ-iØv km£n-Iƒ BIpI F∂m¬ Akm-[m-c-

Wamb \√ PohnXw \bn-°pI F∂v A¿∞w. Nne-t∏mƒ AXn-

\mbn Dds° kwkm-cn-t°-≠nbpw i‡-amb \ne-]m-Sp-Iƒ FSp-

t°-≠-Xmbpw hcpw. Fÿ-dn-s‚bpw Zm\n-tb-en-s‚bpw Pohn-X-Øn¬

AXv ImWmw.

Page 7: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

42

Ftÿ¿ Zm\n-tb¬

1. shfn-s∏-Sp-Øm≥ hnfn-°-s∏´Xp-hsc 1. F_m-b≥ F∂-dn-™n-cp-∂p.F_m-b¿ F∂-dn-™n-cp-∂n-√.

2. shfn-s∏-Sp-tØ≠n hcp∂Xp-hsc aX 2. hnizmkw shfn-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.hnizmkw kzIm-cy-X-bn¬ h®n-cp-∂p.

3. ssZhw Ah-sfbpw IpSpw-_-sØbpw 3. Zm\n-tb-en-s\bpw Iq´p-Im-scbpwkwc-£n-®p. ssZhw kwc-£n-®p.

4. Ah-tfmSp IqSn Xs‚ P\-sØbpw 4. a‰p-≈-h-tcmSpIqsS Xs‚ PohXwc£n-°p-∂-Xn-\mbn D∂-X-ÿm-\Øv c£nt°≠Xn\v D∂X ÿm\o-b-\mbn]h¿Øn-®p. Pohn-®p.

5. Xmc-X-tay\ Hcp sNdp aX hn`mK 5. \mSp IS-Ø-s∏´ F_m-b¿°v°m¿°mbn aX-kzm-X¥yw e`n-°p∂ sbcp-itew ssZhm-ebw ]Wn-tb-≠-Xn-Xn\mbn ]h¿Øn-®p. \mbn tImciv cmPm-hns\ t]cn-∏n-®p.

Dev]Øn 41 hmbn-°p-I. ank-tb-ay¿°v tbmk^v km£y-am-bn-cp-

∂Xv Fßs\? _m_n-tem-Wnse Zm\n-tbepw Iq´cpw ]¶p-h®

F¥v A\p-`hw tbmtk-^n\v ank-tb-an¬ D≠mbn?

\mw Bbn-cn-°p∂ ÿm\-ß-fn¬ \ap°v Fßs\ ssZh-Øns‚

km£n-I-fm-Im≥ Ignbpw? \ni-_vZ-amb km£y-amtWm AsXm

kPoh km£y-amtWm \n߃ \¬Ip-∂Xv? ssZh-Øns‚ kvt\l-

sØbpw \∑-sbbpw Ipdn®v a‰p-≈-h-tcmSv Fßs\ IqSp-X¬

km£o-I-cn-°p-hm≥ \ap°v km[n°pw?

Pqsse 31, sh≈n

IqSp-X¬ ]T\w: ""henb Iq´w a\p-jysc ssZh-the sNøm≥ hnfn-

°-s∏-Spw. k¿∆-tem-Ihpw a\p-jy¿°mbn Xpd-°-s∏-Sp-∂p... kvt\l-

hm-\mb ssZh-Øns‚ i_vZw tIƒ°p-∂-Xn-\mbn ]m]w -Xo≠nb

a\p-jy¿ temI-Øns‚ \m\m- m-K-ß-fn¬ \n∂pw hnfn-°p-∂p... ssZh

]cn-⁄m\w e`n® \sΩ AXn-\mbn Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

shfn®w e`n® amXm-]n-Xm-°ƒ, hnZym¿∞n-Iƒ, A≤ym-]-I¿,

Gh¿°pw Cu DØ-c-hm-ZnXzw \evI-s∏- n-cn-°p-∂p. ]Xn-k‘n L -

Øn¬ Hcp ][m\ tNmZyw Bcv km£oI-cn°pw F∂-XmWv? Ckm-

tb-ens‚ Ncn-X-Øn¬ Ftÿ-dn\p apºn¬ D≠m-bn-cp∂ tNmZyw

CXp Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ""Cßs\bp≈ Hcp ka-b-tØ-°m-bn-´mWv

\ns∂ B°n-bn-cn-°p-∂Xv F∂v B¿°v Adnbmw'' E.G. White, TheAdventist Home, Page 484, 485.

Page 8: Senior Sabath School Padangal √: cmPm-hn\p th≠Xp \evIp-Itbm acWw hcn- p-Itbm thW-am-bn-cp-∂p. F∂m¬ aq∂m-asØ A≤ym-b-Øn¬ Zm\n-tb-ens‚ aq∂p Iq´p-Im¿ v Fcn-bp∂

43

N¿®-bv°p≈ tNmZy-߃:

1. Zm\n-tb¬ 2,7,8 F∂o A≤ym-b-ß-fnse ]h-N-\-ß-sf-°p-dn®v

N¿® sNøp-I. ss__nƒ F√m-bvt∏mgpw kXyhpw ssZhw

icnbpw BIp∂Xv Fßs\?

2. Zm\n-tb-en-s‚bpw tbmtk- n-s‚bpw A\y-tZi hmk-Øn-\nsS

Ah-cpsS ssZh-Øn¬ hniz-kn-t°-≠-Xn\p Nne A¤p-X-߃

\S-∂p. Ch km£o-I-c-W-Øn\p ]tbm-P-\-I-c-am-bn. Cu \mSp-

I-S-Ø-s∏-´-h-cpsS kz`mhw km£o-I-c-W-Øn\p FX-amXw

KpWw sNbvXp?

A¤p-X-ßsf°mfpw AS-bm-f-ßsf°mfpw kz`mhsØ

Fßs\ anI® km£o-I-cW D]-I-c -W-am°n am‰m≥

km[n°pw?

3. _p[-\m-gvNsØ ]mT-Øn¬ I≠-Xp-t]mse aØmbn 24:14 ]d-

bp-∂Xv kphn-tijw kIe tZiØpw ]kw-Kn-°-s∏-SWw

At∏mƒ I¿Ømhv hcpw. I¿Ømhv \sΩ Gev]n® ]Wn \mw

]q¿Øn-bm-°p∂ns√-¶n¬ I¿Ømhv hcn-I-bn√ F∂mtWm CXn-

\¿∞w? N¿® sNøpI.

************

]mTw 6

BKÃv 1˛7

Ftÿdpw sam¿s±-Jm-bnbpw

i∫Øv kmbm”w

thZ-`mKw: Ftÿ¿ 1˛10; 1 sImcn¥nb¿ 9:19˛23; tbml 4:1-˛26;

As∏m. ] 17:26; aØmbn 22:21; tdma¿ 1:8˛20.

a\x]mT-hmIyw: ""\o Cu ka-bØv an≠m-Xn-cp-∂m¬ sblq-Z-

∑m¿°p as‰mcp ÿeØp \n∂v D≤m-c-Whpw c£bpw D≠m-Ipw,

F∂m¬ \obpw \ns‚ ]nXr-`-h-\hpw \in®p t]mIpw; Cß-s\-

bp-s≈mcp Ime-Øn-\m-bn-´-√tbm \o cmP-ÿm-\Øp h∂n-cn-°p-

∂Xv? (Ftÿ¿ 4:14)

Ftÿ¿ A]-I-S-I-c-amb t]¿ky≥ kmam-Py-Øn¬ D∂-X-

Xe cmjvSob \o°-߃ \S-Øp-am-bn-cp-∂p. Ah-fpsS hn`n-∂-

amb A\p- -h-k-ºØv IrXy-\n¿∆-l-W-Øn\v B°w Iq´n-bn-cp-∂p.