SB-910_El_02

136
Gr Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης

description

SB-910_El_02

Transcript of SB-910_El_02

  • Gr

    Speedlight

  • A

    A2

    SB-910

    Speedlight SB-910 Nikon. Speedlight, . .

    i (0A-11) , , .

    i & (0A-9) , .

    i (0H-22) .

    i (0H-1) Speedlight.

    Speedlight , (0A-14 A-18).

  • A3

    A

    SB-910. , ' SB-910 .

    Speedlight AS-21 SS-910 SW-13H Nikon SZ-2FL ( ) SZ-2TN

    SS-910

    SB-910

    Speedlight AS-21

    SZ-2FL SZ-2TN

    SW-13H Nikon

  • A

    A4

    SB-910

    SB-910 SB-910 Speedlight, Nikon (Creative Lighting System), 34/48 (ISO 100/200, m) ( zoom 35 mm, FX Nikon, , 20 C).

    CLS SLR Nikon ( FX/DX Nikon) ( D1, D100), F6, COOLPIX (P7100, P7000, P6000)

    SB-910 CLS CPU (0A-5). Speedlight, .

    CLS SLR, CLS SLR. (0F-1)

    COOLPIX i-TTL (P5100, P5000, E8800, E8400), COOLPIX. (0G-1)

    SB-910 .

    , .

    v ,

    Speedlight .

    t Speedlight.

    0

  • A5

    A

    t CPU NIKKOR CPU CPU.

    SB-910 IX-Nikkor.

    CPU

  • A

    A6

    SB-910

    Nikon ( Creative Lighting System: CLS) Speedlight Nikon

    . SB-910 : , .

    FX/ DX SLR Nikon ( FX: 36 24, DX: 24 16)

    (GN) . GN = (m) f (ISO 100)

    zoom zoom Speedlight. zoom.

  • A7

    A

    i-TTL Speedlight Speedlight

    i-TTL i-TTL .

    i-TTL i-TTL .

    TTL Speedlight

    TTL TTL Speedlight

    . Speedlight .

    Speedlight

  • A

    A8

    SB-910

    .

    EV ( ) 1 ,

    CLS. .

    SU-4 . .

  • A9

    A

    &

    .

    1 ( SB-910 )

    - 0

    ;

    C-1

    ; B-6

    ; : E-2

    ; : E-2

    ;

    E-4

    ; E-21

    ( ) ;

    E-17

    , ;

    E-12

    Speedlight;

    E-12

    ;

    AF E-19

    ;

    E-25

    ;

    E-25

    ;

    C-18

    SB-910 CLS SLR;

    CLS SLR

    F-1

    SB-910 COOLPIX;

    COOLPIX G-1

    C

    D

    F

    G

    H

  • A

    A10

    &

    2 ( SB-910)

    - 0

    ;

    D-1

    ;

    SU-4

    D-12

    SB-910 COOLPIX ;

    CLS COOLPIX

    G-1

    - 0

    Speedlight; B-7

    ;

    . /

    H-21

    ; B-13

    ;

    B-12

    Speedlight ;

    B-4

    rmware Speedlight;

    rmware H-9

  • A11

    A

    A

    SB-910 ............... A-2

    & ............................................................................................................................................ A-9

    ............................................................................................................................A-14

    ...............................................................................................................A-19

    B

    Speedlight .............................................................................................................B-1

    ................................................................................................................................B-5

    ...................................................................................................................................B-6

    LCD .................................................................................................................B-12

    ........................................................................B-13

    C

    i-TTL ......................................................................................................................................... C-1

    ........................................................................... C-5

    TTL ....................................................................................... C-8

    ..................................C-12

    ...........................................................................................................C-15

    ..............................................................................C-18

    D

    SB-910 ....................................................................................................................................D-1

    SB-910 ....................................................................................................................................D-4

    ................................................................................................D-6

    .......................................................................D-7

    ...............................................................................................D-8

    SU-4 .........................D-12

    ..................................................................................................D-17

    ......................................................................................................................................D-20

    C

    D

    F

    G

    H

  • A

    A12

    E

    ..................................................................................................................E-2

    ................................................................................................E-4

    ............................................................................................................................................E-9

    ................................... E-12

    .......................................................... E-17

    ...................................................................................................................... E-17

    ................................................................................................ E-18

    AF ......................................................................................................... E-19

    ISO ........................................................................... E-21

    ...................................................................................................... E-21

    ........................................................................................................................ E-21

    ................................................................................................................. E-22

    .......................................................................................................................... E-23

    ........................................................ E-24

    FP ...................................................... E-24

    ( FV) ................................................................................. E-25

    .................................................................................................................. E-25

    / ........ E-25

    ................................................................................ E-26

    F CLS

    SLR .......................................................................................F-1

    G COOLPIX ...........................G-1

  • A13

    AH Speedlight .............................................................................................................H-1

    , ..................H-4

    Speedlight ..............................................H-5

    ............................................................................................H-7

    LCD ..................................................................................................................H-8

    rmware..............................................................................................................................H-9

    .................................................................................................................. H-10

    ..................................................................................................................... H-13

    ................................................................................................................................................... H-22

    C

    D

    F

    G

    H

  • A

    A14

    , , Nikon . .

    , :

    , , .

    , .

    Speedlight 1. , . , . 2. , . . 3. , . , 4. . Speedlight , . . , Nikon service . , , 5. , . , . , Nikon service .

  • A15

    A

    , 6. , . . , . , Speedlight Nikon service .: . 7. . , , , . 8. , , , . 9. , . 1 . 10. . / . , 11. . , . 12. . , , , . 13. , , . , . , , , 14. , , . (AA, AAA, C, D) 15. , Ni-MH, , . , , . .

  • A

    A16

    Speedlight ,1. . , 2. , . , 3. . , 4. , , , , , . 5. , .

    , 1. , . , 2. , . 3. , , . , 4. , . , Speedlight. 5. , , . , 6. , , , . , , , , , , , .

  • A17

    A

    7. , . , . 8. , . . , 9. , . 10. , , . 11. , , . , 12. . , . , 13. , . , . , 14. . . , 15. , . , 16. . , , . . 17. , . , 18. , . , 19. , , .

  • A

    A18

    , , .

    . .

    . .

    , .

  • A19

    A

    Speedlight , .

    Speedlight Nikon Nikon Speedlight .

    Speedlight Nikon Speedlight SB-910 Nikon / Nikon, . / Nikon, / SB-910. Nikon SB-910, Nikon.

    Nikon , :

    ...:

    http://www.nikonusa.com/

    :

    http://www.europe-nikon.com/support/

    , :

    http://www.nikon-asia.com/

    , , , (FAQ) . Nikon . , URL:

    http://imaging.nikon.com/

  • B1

    B

    B Speedlight

    PUSH

    2

    5

    4

    6

    3

    1

    10

    9

    7

    13

    12

    11

    1514

    16

    17

    8

    1 2

    / (0B-9)

    3 4

    (0B-6)

    5 (0D-17)

    6 (0E-8)

    7 (0E-10)

    8 9 (0E-14) 10 AF (0E-19) 11 (

    ) (0D-20)

    12 ( ) (0H-11)

  • B2

    B

    20

    21

    22

    24

    19

    18

    23

    13 TTL (0C-5, C-8)

    14 AF

    15 16 17 18

    (0E-4)

    19 (0E-4)

    20 21 22 LCD (0B-12) 23

    (0B-11, D-20)

    24 (0B-8)

  • B3

    B

    Speedlight

    25

    26 34

    33

    3132

    30

    29

    28

    27

    25 [MODE] (0B-11)

    26 [MENU] (0B-13)

    27 1 28 2 29 3

    SB-910. (0B-5)

    30 (0E-21) (0E-21)

    , . (0B-17)

    31 , / . (0D-6, D-7)

    32 /

    .

    (0D-6, D-7)

    33 . LCD. (0B-12)

    34 [OK] (0B-12)

  • B4

    B

    t

    1 2, , 2 . LCD .

    / .

    , 1 2 2 .

  • B5

    B

    SB-910.

    1

    . , LCD.

    2 3

    zoom

    i-TTL

    ( )

    [ ] (0D-1)

    [ ] (0B-13) My Menu ( ) Full Menu ( ) My Menu ( ) My Menu ( )

  • B6

    B

    i-TTL CLS .

    v SB-910, SB-910 10 15 .

    , 15 . , LCD / . (0E-23) .

    SB-910.

    1 .

    [+] [].

    .

  • B7

    B

    / , AA . , .

    1,5 V LR6 (AA) 20

    1,5 V FR6 (AA) 10

    Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) 10

    , . (0H-21)

    , .

    carbon-zinc 1,5 V R6 (AA).

    . (0H-11)

    v (0A-14 A-18).

    , , . (0H-7)

    FR6 (AA) .

  • B8

    B

    , LCD SB-910. .

    2 SB-910

    SB-910 . ( ). SB-910 . L.

    v Speedlight

    .

  • B9

    B

    SB-910

    SB-910 , 90 SB-910 .

    SB-910 , 90 SB-910.

    SB-910.

    3 / .

    90 .

    LCD .

    . ( ).

    .

  • B10

    B

    4 SB-910

    SB-910 .

    LCD LCD SB-910 : : i-TTL, : FX, : , ISO: 200, zoom: 24 mm, f : 5,6

    LCD SB-910 .

    ISO

    zoom

    f

    FX

    SB-910

    CLS

    SB-910

  • B11

    B

    5 [MODE] . , . [OK].

    LCD.

    LCD .

    [MODE].

    SB-910 .

  • B12

    B

    LCD

    LCD . .

    SB-910 :

    . . [OK] .

    , .

    [OK], 8 .

    t 1 3 ( ) 2 , , .

    , LCD .

  • B13

    B

    SB-910 LCD.

    SB-910.

    .

    [MENU] . , , , [OK].

    .

    .

  • B14

    B

    , , [OK].

    .

    [OK] .

    [MENU] .

    LCD .

    :

  • B15

    B

    My Menu ( ) , My Menu ( ) LCD.

    My Menu ( ) .

    , FULL () My Menu ( ) .

    SET UP ( ) My Menu ( ) , [OK]. My Menu ( ) , 2.

    ( ).

    .

    , 2.

    My Menu ( ) , 1.

    , [OK] My Menu ( ). [MENU] .

    LCD .

  • B16

    B

    t

    1 2.

    .

    .

    , My Menu ( ) Full Menu ( ), 3.

    :

    :

    : Full Menu ( )

    : My Menu ( )

  • B17

    B

    ( : )

    TTL (0C-5, C-8)

    TTL TTL

    (0D-10)ON (): OFF (): -

    (0C-17) M1/1 M1/2 1/3 EV: 1/3 EV1 EV: 1 EV

    (0D-1)

    Advanced (): SU-4: SU-4

    (0E-21)

    FLASH (): MODELING ():

  • B18

    B

    i-TTL (0E-21)M1/128: 1/128M1/32: 1/32M1/1:

    FX/DX (0A-6) zoom , .FXDX: FX: FX Nikon (36 24)DX: DX Nikon (24 16)

    (0E-19) ON (): OFF ():

    AF/ (0E-20) AF ON (): AF OFF (): AF AF ONLY ( AF): AF , ( AF)

    (0E-22) .AUTO (): 40: 40 80: 80 160: 160 300: 300 ---:

  • B19

    B

    ISO (0E-21) ISO 3 8000.100: ISO 100

    (0D-20) / REAR, FRONT (, ): REAR (): FRONT ():

    LCD (0H-8) LCDON (): OFF ():

    LCD (0H-8) LCD .5 9

    (m/ft)

    m: ft:

  • B20

    B

    zoom (0E-11) zoom .ON (): zoom OFF (): zoom

    My Menu ( ) (0B-15) FULL (): MY MENU ( ): My Menu ( )SET UP ( ): My Menu ( )

    fi rmware (0H-9)

    (m/ft) My Menu ( ).YES (): NO ():

  • C1

    C

    C

    i-TTL .

    SB-910 i-TTL, (0B-6).

    i-TTL i-TTL.

    i-TTL . LCD .

    i-TTL . , . LCD .

    t i-TTL i-TTL, i-TTL i-TTL.

    matrix , i-TTL i-TTL.

  • C2

    C

    i-TTL

    [MODE]. , . [OK]

    LCD i-TTL :

    : i-TTL :

  • C3

    C

    i-TTL

    i-TTL

    .

    LCD.

    .

    , , ISO, zoom . , . (0H-15)

    t ISO,

    SB-910 CLS CPU, ISO, .

    ISO, .

  • C4

    C

    v

    SB-910 3 , . , ISO .

    (0,3 EV 3,0 EV) LCD SB-910 3 .

    3 .

  • C5

    C

    TTL SB-910 SB-910 SB-910, ISO, , .

    TTL . TTL . (0B-17)

    TTL.

    SB-910, TTL.

    [MODE]. , . [OK].

    LCD :

    :

  • C6

    C

    t TTL . (0B-17)

    . SB-910 .

    FP (0E-24) FV (0E-25).

    LCD.

    .

    , , ISO, zoom . , . (0H-15)

  • C7

    C

    . , , .

    v

    SB-910 3 , . , ISO .

    t

    Speedlight Speedlight .

    , .

  • C8

    C

    TTL

    TTL SB-910 SB-910 .

    TTL TTL TTL . (0B-17)

    TTL ( TTL ) .

    [MODE]. , . [OK].

    LCD TTL

    , SB-910

    : : TTL

  • C9

    C

    TTL

    t TTL . (0B-17)

    . SB-910 .

    FP (0E-24) FV (0E-25).

    TTL

    LCD.

    .

    , , ISO, zoom . , . (0H-15)

  • C10

    C

    TTL

    3 . . .

    3.

    .

    [OK]. Speedlight. , , .

    v SB-910 3 , . , ISO .

  • C11

    C

    TTL

    t

    Speedlight Speedlight .

    , .

  • C12

    C

    , , SB-910 .

    , SB-910 .

    [MODE]. , . [OK].

    LCD ( 5 m)

    ( )

    (T) () , SB-910 .

  • C13

    C

    3 . , , [OK].

    - 3.

    ISO 0,3 m 20 m.

    , , .

    0,3 m 20 m

    , . .., - 2,7 m, 2,5 m.

    v

    SB-910 3 , . , ISO .

  • C14

    C

    t SB-910

    Speedlight , TTL.

    , .

  • C15

    C

    , . , .

    M1/1 ( ) M1/128 .

    , .

    [MODE]. , . [OK].

    LCD

    ( )

    (T)

  • C16

    C

    2 . , , [OK].

    2.

    .

    , , .

    t SB-910, 3.

    , SB-910

  • C17

    C

    , , .

    1/1 1/1

    0,30,7

    +0,7+0,3

    0,30,7

    +0,7+0,3

    0,30,7

    +0,7+0,3

    0,30,7

    +0,7+0,3

    0,30,7

    +0,7+0,3

    1/21/2

    1/8 1/8

    1/16

    1/32

    1/64

    1/41/4

    1/16

    1/32

    1/64

    1/128 1/128

    0,30,7

    +0,7+0,3

    :

    :

    , ( ). , ( ).

    1/3 EV, 1/1 1/2, 1/32 0,3 1/64 +0,7, .

    , 1/1 1/2 1 EV. 1/3 EV (0B-17). M1/2, M1/2.

  • C18

    C

    , SB-910 .

    .

    , / .

    .

    [MODE]. , . [OK].

    LCD

    ( )

    (T)

  • C19

    C

    ,

    .

    .

    Speedlight . .

    . .

    M1/8 M1/81/3EVM1/8

    2/3EV M1/16M1/161/3EV

    M1/162/3EV M1/32

    M1/321/3EV

    M1/322/3EV M1/64

    M1/641/3EV

    M1/642/3EV M1/128

    1 Hz14 16 22 30 36 46 60 68 78 90 90 90 90

    2 Hz

    3 Hz 12 14 18 30 36 46 60 68 78 90 90 90 90

    4 Hz 10 12 14 20 24 30 50 56 64 80 80 80 80

    5 Hz 8 10 12 20 24 30 40 44 52 70 70 70 70

    6 Hz 6 7 10 20 24 30 32 36 40 56 56 56 56

    7 Hz 6 7 10 20 24 26 28 32 36 44 44 44 44

    8 Hz 5 6 8 10 12 14 24 26 30 36 36 36 36

    9 Hz 5 6 8 10 12 14 22 24 28 32 32 32 32

    10 Hz 4 5 6 8 9 10 20 22 26 28 28 28 28

    20 Hz

    4 5 6 8 9 10 12 14 18 24 24 24 24

    30 Hz

    40 Hz

    50 Hz

    60 Hz

    70 Hz

    80 Hz

    90 Hz

    100 Hz

  • C20

    C

    2 . , , [OK].

    2.

    M1/8 M1/128.

    3 , , , [OK]. 3 , , , [OK]. zoom.

    , . (0H-18)

  • C21

    C

    LCD

    LCD

    f , .

    f, , . (0H-4)

    SB-910.

    .

    .

    , .

    =

    /

    10 () 5 (Hz), 2 .

    .

    , , .

  • C22

    C

    t

    Speedlight Speedlight .

    v f . .

    , f .

  • D1

    D

    D SB-910

    SB-910, SU-4. SB-910 .

    , .

    , SU-4 . (0B-17)

  • D2

    D

    . . .

    ( A)

    ( C)

    ( B)

    SB-910 .

    (A, B, C) .

    .

    .

  • D3

    D

    SB-910

    SU-4

    ( AUTO M). ( AUTO).

    Speedlight .

    .

    . .

  • D4

    D

    i-TTL *1

    TTL* 1

    ( )

    ,

    ( )

    3 (A, B, C)

    *2 4 (1 4)

    SU-4

    *1

    TTL* 1

    AUTO () M () OFF ( )

    *1 SB-910 TTL . SB-910 TTL , .

    *2 . . .

    SB-910

  • D5

    D

    SB-910

    v

    , . , ISO . , .

  • D6

    D

    / [ MASTER].

    .

    LCD ( i-TTL)

    zoom

  • D7

    D

    / [ REMOTE].

    .

    LCD ( )

    zoom

  • D8

    D

    1. ( , )

    [ i-TTL 1 ()]

    2 . [MODE], [TTL] , , [OK]. 3, , , [OK]. 2 .

    .

    A. B C. 3, CH 1 , , [OK].

  • D9

    D

    2. (, zoom)

    [ A 1 ()]

    2 , A , , [OK].

    , .

    2 , 1 , , [OK].

    .

    1 zoom, zoom , , [OK]. , , .

  • D10

    D

    .

    . (0B-17)

    LCD

  • D11

    D

    SB-910 , (ON) (OFF). . , . , , . (0C-19)

    1. 2 . , , [OK].

    3 , , , [OK].

    2. , zoom .

    , D-9.

  • D12

    D

    SU-4 .

    SU-4

    SU-4 . (0B-17) / [MASTER] [REMOTE].

    .

    LCD

    SU-4

    LCD

    SU-4

    zoom

    SU-4

  • D13

    D

    SU-4

    , SB-910 , TTL, . (0D-4)

    , [MODE], , , [OK].

    v

    SU-4.

    SB-910 .

    SB-910, . .

  • D14

    D

    , SB-910 AUTO (), M () OFF ( ).

    , [MODE], , , [OK].

    (): AUTO (), .

    .

    SB-910 7 m .

    (): M, , .

    .

    SB-910 40 m .

    M1/1 M1/128.

    ( ): .

  • D15

    D

    SU-4

    v

    . . .

    SU-4

    1. ( zoom)

    [ AUTO ()]

    [MODE], AUTO , , [OK].

  • D16

    D

    1 zoom, zoom , , [OK].

    t M

    M, 2.

    2. ( )

    [ ()]

    [MODE], ,

    , [OK]. AUTO (), , TTL, . (0D-4)

    M (), .

    , , .

  • D17

    D

    SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 SB-R200 , . .

    zoom , , . , zoom, , .

    , , . .

  • D18

    D

    , 10 m 7 m ( ). .

    . , , . . , , , .

    .

    5 7 m

    5 7 m

    C

    A

    B

    10 m

    30

    30

  • D19

    D

    .

    TTL .

    Speedlight AS-21 . SB-910 AS-21, , / .

    .

    .

  • D20

    D

    SB-910 .

    . 3.

    SB-910 , . , . (0B-19)

    Speedlight

    .

    .

    3 .

    3 .

    3 .

    *1 . , ISO .

  • D21

    D

    Speedlight

    6 .

    3 . ( .)

    . , . .

    *1 .

  • E1

    E

    E SB-910 .

    , .

    (0E-2)

    (0E-4)

    (0E-9)

    (0E-12)

    (0E-17)

    AF ISO

    (0E-24)

    FP FV /

  • E2

    E

    , , . SB-910 . .

    .

    .

    .

    ( ).

    , , .

  • E3

    E

    1 zoom. 3 .

    LCD.

    t Nikon

    1 .

    zoom .

  • E4

    E

    . :

    .

    .

    , .

    , Nikon.

    , .

    SB-910, / .

    SB-910 90 7 , 180 .

    .

    120

    150

  • E5

    E

    /

    , .

    , .

    , .

    . , .

    .

    1 m 2 m .

    , A4. .

    1-2m

    90

    75 180

  • E6

    E

    Nikon

    Nikon , .

    .

    . (0E-10)

    Nikon Nikon, , Nikon .

  • E7

    E

    zoom Nikon, zoom . zoom 12 mm, 14 mm 17 mm FX, 8 mm, 10 mm 11 mm DX. (0H-17)

    1. (0E-3)

    . i-TTL, TTL.

    LCD , , .

    .

    . (0E-4)

  • E8

    E

    t , ( ). , ( f ). . , , LCD SB-910 . , . , .

    t , SB-910 . 90 . . (0E-4)

    , , .

    , .

  • E9

    E

    2 m, , .

    07

    .

    , SB-910. , .

    , .

    , , , .. , .

  • E10

    E

    .

    , .

    , .

    zoom , zoom . zoom 12 mm, 14 mm 17 mm FX, 8 mm, 10 mm 11 mm DX. (0H-17)

    1. (0E-3)

    , zoom. (0B-20) ON.

  • E11

    E

    SB-910. .

    . , , .

    t , , .

    , Nikon. , zoom . zoom . (0B-20)

    zoom , .

  • E12

    E

    SB-910 , / .

    , . ( SJ-3 SZ-2) SB-910. (0H-10)

    ( SZ-2FL),

    ,

    ( SZ-2TN),

    ,

    ( SJ-3),

    t SZ-2TN SJ-3 TN-A1 TN-A2 . SZ-2TN SJ-3 . , E-16.

    ()

    SZ-2FL

    .

    Nikon , .

  • E13

    E

    LCD. .

    SB-910.

    SJ-3 ()

    . SZ-2 (), .

    , , .

    ( ) .

    .

  • E14

    E

    Nikon , , .

    .

    LCD. .

    .

    FL-G1 ( ) RED ()

    FL-G2 ( ) BLUE ()

    TN-A1 ( ) YELLOW ()

    TN-A2 ( ) AMBER ()

    , . .

  • E15

    E

    v SJ-3 . .

    . , .

    , .

    , , .

    SB-910 , , .

    SB-910 SJ-3, , .

    SB-910 ( D2, D1, D200, D100, D80, D70, D60, D50, D40) .

    , .

  • E16

    E

    D3X, D3S, D3*1, D700, D300S, D300*2, D90, D7000, D5100, D5000, D3100, D3000

    D2, D1X, D1H, D200, D100, D80, D70, D60, D40

    D1, D50

    SZ-2FL ,

    SZ-2TN , *3

    FL-G1, FL-G2 ,

    TN-A1

    ,

    ( +3), +1,0 EV*4

    TN-A2 ( +3), +0,3 EV*4

    (RED, BLUE, YELLOW, AMBER)

    , ,

    , , (+0,7 EV*4 AMBER)

    , , (+0,7 EV*4 AMBER)

    *1 D3 fi rmware A fi rmware B 2.00 . *2 D300 fi rmware A fi rmware B 1.10 .*3 SZ-2TN TN-A1 TN-A2,

    A6 .

    *4 . .

  • E17

    E

    , SB-910.

    . i-TTL, , TTL .

    2 . , .

    +3,0 EV 3,0 EV 1/3 EV.

    [OK].

    v , , 0. SB-910.

    t SLR

    SLR . , . Speedlight, . , LCD SB-910 SB-910.

  • E18

    E

    SB-910 zoom .

    zoom . , . (0H-17)

    zoom ( zoom ) Nikon zoom zoom

    zoom zoom , zoom .

    zoom , LCD.

    1 zoom , , zoom.

    .

    zoom 1. , 1. .

    , 1 , , 2.

  • E19

    E

    . (0B-18)

    , LCD.

    zoom . zoom , / Speedlight.

    zoom, zoom .

    AF , AF SB-910 .

    AF SB-910 AF .

    AF CLS COOLPIX.

    AF AF AF S ( AF ), AF-A AF.

    AF 1 m 10 m 50 mm f/1,8. .

    17 mm 135 mm. : D3

    17 19 mm 20 105 mm 106 135 mm

    AF , SB-910.

    .

  • E20

    E

    AF/ AF . AF. (0B-18)

    AF ()

    AF . AF.

    AF .

    v AF

    , AF, .

    t SB-910 SB-910 TTL SC-29, , SC-29 AF. (0H-10)

    t AF , AF SB-910 AF .

    AF AF SB-910.

  • E21

    E

    ISO ISO . (0B-19)

    ISO 3 8000. ISO .

    SB-910 .

    . (0B-17)

    .

    SB-910 .

    , . .

    . (0B-17)

    1,5 . , SB-910 . , .

    (0D-8) , .

    , ( ) .

  • E22

    E

    SU-4 (0D-12)

    , .

    , , .

    SB-910 , .

    ( ).

    (0B-18).

    .

    / [OFF] , , [ON], [REMOTE] [MASTER].

    .

  • E23

    E

    SB-910 . . SB-910 .

    , , / .

    LCD

    SB-910.

    , .

    , , zoom. .

  • E24

    E

    , . . SB-910.

    , .

    FP .

    FP , .

    , .

    FP , , .

    i-TTL, , TTL , .

    i-TTL FP, . (0H-20)

  • E25

    E

    ( FV) SB-910 . , .

    () , , .

    FV.

    FV .

    i-TTL, TTL .

    FV .

    , .

    , , .

    /

    , SB-910 .

    , .

    , , .

  • E26

    E

    , , , . .

    , . , .

    , , .

    .

  • F1

    F

    CLS

    SL

    R

    CLS SLRF SB-910 CLS SLR, .

    SB-910 .

    .

    CLS CLS

    CLS

    CLS

    i-TTL TTL

    TTL

    ISO

    SU-4

    SU-4

    ( )

    ( )

    FV

    FP

    AF ( )

    rmware ( )

  • G1

    G

    C

    OO

    LPIX

    COOLPIXG SB-910 COOLPIX , .

    CLS COOLPIX (P7100, P7000, P6000) i-TTL COOLPIX (P5100, P5000, E8800, E8400)

    .

    COOLPIX

    CLS

    COOLPIX

    i-TTL

    COOLPIX

    i-TTL TTL

    *1

    SU-4

    SU-4

    FV

    FP

    AF

    rmware

    *1 COOLPIX SB-910 .

  • G2

    G

    CO

    OLP

    IX

    t CLS COOLPIX SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 Speedlight SU-800 COOLPIX , , SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 SB-600, .

    , .

    t zoom CLS COOLPIX

    zoom, . , LCD , zoom LCD.

  • H1

    H

    Spe

    edlig

    ht

    Speedlight H , Speedlight, .

    , , Speedlight Nikon .

    SB-910

    0

    . .

    . B-6

    . . B-7

    .

    .

    . SB-910.

    E-22

    . . B-7

    SB-910 .

    .

    B-18

    .

    .

    .

    B-9

    ISO .

    . SB-910 .

    SB-910 .

    SB-910 .

    zoom .

    Nikon.

    Nikon. zoom .

    B-20E-6

    E-10

    .

    .

    E-19

  • H2

    H

    S

    peed

    light

    0

    .

    , .

    .

    D-17 .

    SB-910 .

    .

    SB-910. , Nikon.

    B-6

    .

    .

    . B-4

    SB-910 .

    . SB-910. E-23

    0

    .

    .

    . B-7

    .

    , / SB-910 .

    SB-910 . E-23

  • H3

    H

    Spe

    edlig

    ht

    0

    .

    .

    , Nikon.

    .

    .

    .

    C-4C-7

    C-10C-13D-20

    3 .

    .

    , .

    D-20

    .

    .

    .

    E-14

    .

    .

    f .

    f.

    .

    .

    .

    SB-910. , Nikon.

  • H4

    H

    S

    peed

    light

    ,

    (GN) . , . , (m ISO 100) = (m) f . SB-910 34 m ( ISO 100, zoom: 35 mm, FX, : , : 20 C). ISO 100 f 8, SB-910 4,25 m, , (4,25 m) = (34 m) / f (8).

    ISO 100, ( ISO) .

    ISO 25 50 100 200 400 800 1600 3200 6400

    0,5 0,71 1 1,4 2 2,8 4 5,6 8

    . (0H-18)

    t

    f = (GN ISO 100, m)

    ISO / (m)

    (m) = (GN ISO 100, m)

    ISO / f

  • H5

    H

    Spe

    edlig

    ht

    , Speedlight, Speedlight . .

    "

    . .

    SB-910 , . SB-910 , , , , , .

    , LCD . . .

    SB-910 , . LCD.

    SB-910 , , .

    SB-910 , . SB-910 .

    SB-910 , , .

    SB-910 , , .

    SB-910 , .

    Speedlight

  • H6

    H

    S

    peed

    light

    , SB-910. SB-910 , , . .

    SB-910 , .

  • H7

    H

    Spe

    edlig

    ht

    , / .

    , Speedlight .

    , , .

    , , SB-910 . . , .

    , . , . , .

    .

    .

    , .

    Ni-MH

    , . .

  • H8

    H

    S

    peed

    light

    LCD

    LCD

    LCD, LCD . , .

    LCD ( 60 C), (20 C).

    LCD , (20 C).

    / LCD SB-910 ( SB-910) LCD.

    , SB-910 16 .

    LCD . (0B-19)

    LCD , LCD SB-910 . LCD LCD.

    LCD LCD (0B-19).

    .

  • H9

    H

    Spe

    edlig

    ht

    firmware

    rmware Nikon Nikon web. rmware rmware SB-910.

    ...:

    http://www.nikonusa.com/

    :

    http://www.europe-nikon.com/support/

    , :

    http://www.nikon-asia.com/

    Nikon . , URL:

    http://imaging.nikon.com/

    firmware SB-910 D3 firmware A firmware B 2.00 .

    firmware SB-910 D300 firmware A firmware B 1.10 .

    firmware (0B-20).

    firmware, Nikon .

    firmware SB-910 D2, D1, D200, D100, D80, D70, D60, D50, D40

  • H10

    H

    S

    peed

    light

    Speedlight AS-21 SB-910.

    SJ-3 20 . SZ-2 .

    FL-G1 ( ) FL-G2 ( ) TN-A1 ( ) TN-A2 ( ) RED () BLUE () YELLOW () AMBER ()

    SZ-2 ( SB-900)

    SJ-3

    WG-AS1, WG-AS2, WG-AS3

    , SB-910 SLR Nikon.

    WG-AS1: D3

    WG-AS2: D300

    WG-AS3: D700

    SU-4

    SU-4 , . SU-4 .

    TTL SC-28/17 ( 1,5 m)

    SC-28/17 i-TTL SB-910 . .

    TTL SC-29 ( 1,5 m)

    SC-29 i-TTL SB-910 . SC-29 AF.

  • H11

    H

    Spe

    edlig

    ht

    , .

    SD-9 Nikon

    SK-6A

    DC SD-7 Nikon

    SD-8A Nikon

    SB-910 .

    Speedlight. Nikon Speedlight, Nikon.

    , .

    SC-16 SB-910 DC SD-7 Nikon. ' SC-16A.

  • H12

    H

    S

    peed

    light

    .

    ( )*1

    . *1/

    *1

    SD-9 Nikon*2

    1,5 V LR6 (AA) 4 1,9 . 280/1,9 30 .

    1,5 V FR6 (AA) 4 2,4 . 500/2,4 120 . Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (eneloop) 4

    1,2 . 350/1,2 30 .

    1,5 V LR6 (AA) 8 1,2 . 450/1,2 30 .

    1,5 V FR6 (AA) 8 1,6 . 840/1,6 120 . Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (eneloop) 8

    0,8 . 520/0,8 30 .

    SK-6A*2

    1,5 V LR6 (AA) 4 2,2 . 190/2,2 30 .

    1,5 V FR6 (AA) 4 3,2 . 420/3,2 120 . Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (2600 mAh) 4

    1,9 . 240/1,9 30 .

    Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (eneloop) 4

    1,9 . 230/1,9 30 .

    DC SD-7 Nikon

    1,5 V LR14 (C) 6*3 2,0 . 320/2,0 30 . Ni-MH 1,2 V HR14 (C) 6*4

    1,5 . 280/1,5 30 .

    Ni-MH 1,2 V HR14 (C) 6*5

    1,5 . 260/1,5 30 .

    SD-8A Nikon*2

    1,5 V LR6 (AA) 6 2,0 . 300/2,0 30 .

    1,5 V FR6 (AA) 6 2,2 . 550/2,2 120 . Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (2600 mAh) 6

    1,5 . 260/1,5 30 .

    Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (eneloop) 6

    1,5 . 250/1,5 30 .

    *1 Speedlight 30 (120 ).

    *2 SB-910

    *3 1,5 V LR6 (AA) SB-910*4 Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (2600 mAh)

    SB-910*5 Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) (eneloop)

    SB-910 . . SB-910 SD-8A SK-6A, SB-910 SD-8A SK-6A. .

  • H13

    H

    Spe

    edlig

    ht

    (IGBT)

    ( zoom 35 mm, FX, , 20 C)

    34 (ISO 100, m), 48 (ISO 200, m)

    ( i-TTL, TTL)

    0,6 m 20 m ( , , ISO, zoom )

    : , , FX DX

    i-TTL TTL

    , , AF

    Nikon (Creative Lighting System)

    : i-TTL, , FV, , FP AF

    SU-4

    : , , , , : FP, FV,

  • H14

    H

    S

    peed

    light

    7 90 7, 0, 45, 60, 75, 90 180 0, 30, 60, 75, 90, 120, 150, 180

    /

    / SB-910

    AA :

    1,5 V LR6 (AA) 1,5 V FR6 (AA) Ni-MH 1,2 V HR6 (AA)

    , H-21

    SB-910 : ( i-TTL, , TTL, ):

    ( )

    SB-910 : ( i-TTL, , TTL, AUTO SU-4):

    ()

    1/880 M1/1 ()1/1100 M1/21/2550 M1/41/5000 M1/81/10000 M1/161/20000 M1/321/35700 M1/641/38500 M1/128

    SB-910 .

  • H15

    H

    Spe

    edlig

    ht

    3,0 EV +3,0 EV 1/3 EV i-TTL, , TTL

    19

    ISO, i-TTL, , , , rmware

    ( ) 78,5 145 113 mm

    510 g ( 1,5 V LR6 (AA)) 420 g ( Speedlight)

    Speedlight AS-21, SW-13H Nikon, SZ-2FL, SZ-2TN, SS-910

    (20 C). . .

    ( i-TTL, , TTL)

    SB-910 0,6 m 20 m. , , ISO, zoom .

    FX .

    LCD.

  • H16

    H

    S

    peed

    light

    FX, ISO zoom (mm)

    12800 6400 3200 1600 800 400 200 100 14BA/WP 14BA 14WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200

    (f

    )

    4 2,8 2 1,4 2,3 - 202,9 - 20

    3,1 - 20

    3,9 - 20

    4,1 - 20

    4,3 - 20

    4,8 - 20

    5,4 - 20

    6,1 - 20

    7,1 - 20

    7,8 - 20

    8,2 - 20

    8,7 - 20

    9 - 20

    9,1 - 20

    9,2 - 20

    9,4 - 20

    (

    m)

    5,6 4 2,8 2 1,4 1,7 - 202 - 20

    2,2 - 20

    2,8 - 20

    2,9 - 20

    3 - 20

    3,4 - 20

    3,8 - 20

    4,3 - 20

    5 - 20

    5,5 - 20

    5,8 - 20

    6,2 - 20

    6,4 - 20

    6,4 - 20

    6,5 - 20

    6,7 - 20

    8 5,6 4 2,8 2 1,4 1,2 - 181,5 - 20

    1,6 - 20

    2 - 20

    2,1 - 20

    2,2 - 20

    2,4 - 20

    2,7 - 20

    3,1 - 20

    3,6 - 20

    3,9 - 20

    4,1 - 20

    4,4 - 20

    4,5 - 20

    4,6 - 20

    4,6 - 20

    4,7 - 20

    11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,9 - 131 - 16

    1,1 - 17

    1,4 - 20

    1,5 - 20

    1,5 - 20

    1,7 - 20

    1,9 - 20

    2,2 - 20

    2,5 - 20

    2,8 - 20

    2,9 - 20

    3,1 - 20

    3,2 - 20

    3,2 - 20

    3,3 - 20

    3,4 - 20

    16 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,6 - 9,10,8 - 11,3

    0,8 - 12

    1 - 15,5

    1,1 - 16,2

    1,1 - 16,9

    1,2 - 19

    1,4 - 20

    1,6 - 20

    1,8 - 20

    2 - 20

    2,1 - 20

    2,2 - 20

    2,3 - 20

    2,3 - 20

    2,3 - 20

    2,4 - 20

    22 16 11 8 5,6 4 2,8 2 0,6 - 6,50,6 -

    80,6 - 8,5

    0,7 - 11

    0,8 - 11,5

    0,8 - 12

    0,9 - 13,5

    1 - 15

    1,1 - 17

    1,3 - 20

    1,4 - 20

    1,5 - 20

    1,6 - 20

    1,6 - 20

    1,6 - 20

    1,7 - 20

    1,7 - 20

    32 22 16 11 8 5,6 4 2,8 0,6 - 4,50,6 - 5,6

    0,6 - 6

    0,6 - 7,7

    0,6 - 8,1

    0,6 - 8,4

    0,6 - 9,5

    0,7 - 10,6

    0,8 - 12

    0,9 - 14,1

    1 - 15,5

    1,1 - 16,2

    1,1 - 17,3

    1,2 - 17,8

    1,2 - 18

    1,2 - 18,3

    1,2 - 18,7

    32 22 16 11 8 5,6 4 0,6 - 3,20,6 -

    40,6 - 4,2

    0,6 - 5,5

    0,6 - 5,7

    0,6 - 6

    0,6 - 6,7

    0,6 - 7,5

    0,6 - 8,5

    0,7 - 10

    0,7 - 11

    0,8 - 11,5

    0,8 - 12,2

    0,8 - 12,6

    0,8 - 12,7

    0,9 - 13

    0,9 - 13,2

    32 22 16 11 8 5,6 0,6 - 2,20,6 - 2,8

    0,6 - 3

    0,6 - 3,8

    0,6 - 4

    0,6 - 4,2

    0,6 - 4,7

    0,6 - 5,3

    0,6 - 6

    0,6 - 7

    0,6 - 7,7

    0,6 - 8,1

    0,6 - 8,6

    0,6 - 8,9

    0,6 - 9

    0,6 - 9,1

    0,6 - 9,3

    32 22 16 11 8 0,6 - 1,60,6 -

    20,6 - 2,1

    0,6 - 2,7

    0,6 - 2,8

    0,6 - 3

    0,6 - 3,3

    0,6 - 3,7

    0,6 - 4,2

    0,6 - 5

    0,6 - 5,5

    0,6 - 5,7

    0,6 - 6,1

    0,6 - 6,3

    0,6 - 6,3

    0,6 - 6,5

    0,6 - 6,6

    32 22 16 11 0,6 - 1,10,6 - 1,4

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,9

    0,6 - 2

    0,6 - 2,1

    0,6 - 2,3

    0,6 - 2,6

    0,6 - 3

    0,6 - 3,5

    0,6 - 3,8

    0,6 - 4

    0,6 - 4,3

    0,6 - 4,4

    0,6 - 4,5

    0,6 - 4,5

    0,6 - 4,6

    32 22 16 0,6 - 0,80,6 - 0,9

    0,6 - 1

    0,6 - 1,3

    0,6 - 1,4

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,6

    0,6 - 1,8

    0,6 - 2,1

    0,6 - 2,5

    0,6 - 2,7

    0,6 - 2,8

    0,6 - 3

    0,6 - 3,1

    0,6 - 3,1

    0,6 - 3,2

    0,6 - 3,3

    32 22 0,6 0,6 - 0,70,6 - 0,7

    0,6 - 0,9

    0,6 - 1

    0,6 - 1

    0,6 - 1,1

    0,6 - 1,3

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,7

    0,6 - 1,9

    0,6 - 2

    0,6 - 2,1

    0,6 - 2,2

    0,6 - 2,2

    0,6 - 2,2

    0,6 - 2,3

    32 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 - 0,70,6 - 0,7

    0,6 - 0,8

    0,6 - 0,9

    0,6 - 1

    0,6 - 1,2

    0,6 - 1,3

    0,6 - 1,4

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,5

    0,6 - 1,6

    0,6 - 1,6

    BA: NikonWP:

  • H17

    H

    Spe

    edlig

    ht

    ( FX)

    zoom

    ()

    12 (BA/WP)*1 120 130

    14 (BA/WP)*2 110 120

    17 (BA/WP)*3 100 110

    17*4 77 96

    18*4 74 93

    20*4 69 87

    24 60 78

    28 53 70

    35 45 60

    50 34 46

    70 26 36

    85 23 31

    105 20 27

    120 18 25

    135 17 24

    180*5 15 21

    200*5 14 20

    BA: NikonWP: *1 *2 *3 *4 *5

    ( DX)

    zoom

    ()

    8 (BA/WP)*1 120 130

    10 (BA/WP)*2 110 120

    11 (BA/WP)*3 100 110

    12*4 74 93

    14*4 66 85

    16 60 78

    17 57 75

    18 55 72

    20 50 67

    24 44 58

    28 39 52

    35 32 44

    50 25 34

    70 20 27

    85 17 24

    105*5 16 22

    120*5 15 21

    135*5 14 20

    180*5 13 19

    200*5 13 18

  • H18

    H

    S

    peed

    light

    SB-910 , , ISO, zoom .

    ISO 100, m

    zoom (mm)

    FX DX

    8 (BA+WP) 13

    8 (BA) 16

    8 (WP) 17

    10 (BA+WP) 13

    10 (BA) 16

    10 (WP) 17

    11 (BA+WP) 13

    11 (BA) 16

    11 (WP) 17

    12 (BA+WP) 13

    12 (BA) 16

    12 (WP) 17

    12 23 26

    14 (BA+WP) 13

    14 (BA) 16

    14 (WP) 17

    14 25 29

    16 27 22 32

    17 (BA+WP) 13

    17 (BA) 16

    17 (WP) 17

    17 22 25 29 23 33

    18 23 26 30 24 34

    20 24 27 31 25 36

    24 27 22 32 34 32 39

    28 30 24 36 36 33 42,5

    35 34 31 39 40 37 46

    50 40 36 45 45 43 49,5

    70 44 41 49 49 47 52

    85 46 44 51,5 50,5 49 54,5

    105 49 47 52 51,5 50

    120 50,5 48 53,5 52 51

    135 51 49 54,5 53 51,5

    180 52 51 53,5 52

    200 53 51,5 54 52,5

    BA: NikonWP:

  • H19

    H

    Spe

    edlig

    ht

    ( FX)

    , ISO 100; m

    zoom (mm)14

    17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200WP +BA BA WP

    1/1 13 16 17 22 23 24 27 30 34 40 44 46 49 50,5 51 52 53

    1/2 9,1 11,3 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 32,5 34,6 35,7 36 36,7 37,4

    1/4 6,5 8 8,5 11 11,5 12 13,5 15 17 20 22 23 24,5 25,2 25,5 26 26,5

    1/8 4,5 5,6 6 7,7 8,1 8,4 9,5 10,6 12 14,1 15,5 16,2 17,3 17,8 18 18,3 18,7

    1/16 3,2 4 4,2 5,5 5,7 6 6,7 7,5 8,5 10 11 11,5 12,2 12,6 12,7 13 13,2

    1/32 2,2 2,8 3 3,8 4 4,2 4,7 5,3 6 7 7,7 8,1 8,6 8,9 9 9,1 9,3

    1/64 1,6 2 2,1 2,7 2,8 3 3,3 3,7 4,2 5 5,5 5,7 6,1 6,3 6,3 6,5 6,6

    1/128 1,1 1,4 1,5 1,9 2 2,1 2,3 2,6 3 3,5 3,8 4 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6

    ( DX)

    , ISO 100; m

    zoom (mm)10

    12 14 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200WP +BA BA WP

    1/1 13 16 17 23 25 27 29 30 31 34 36 40 45 49 50,5 51,5 52 53 53,5 54

    1/2 9,1 11,3 12 16,2 17,6 19 20,5 21,2 21,9 24 25,4 28,2 31,8 34,6 35,7 36,4 36,7 37,4 37,8 38,1

    1/4 6,5 8 8,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 15,5 17 18 20 22,5 24,5 25,2 25,7 26 26,5 26,7 27

    1/8 4,5 5,6 6 8,1 8,8 9,5 10,2 10,6 10,9 12 12,7 14,1 15,9 17,3 17,8 18,2 18,3 18,7 18,9 19

    1/16 3,2 4 4,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,5 7,7 8,5 9 10 11,2 12,2 12,6 12,8 13 13,2 13,3 13,5

    1/32 2,2 2,8 3 4 4,4 4,7 5,1 5,3 5,4 6 6,3 7 7,9 8,6 8,9 9,1 9,1 9,3 9,4 9,5

    1/64 1,6 2 2,1 2,8 3,1 3,3 3,6 3,7 3,8 4,2 4,5 5 5,6 6,1 6,3 6,4 6,5 6,6 6,6 6,7

    1/128 1,1 1,4 1,5 2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 3 3,1 3,5 3,9 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,7

    BA: NikonWP:

  • H20

    H

    S

    peed

    light

    ( FP)

    , ISO 100, m ( FX)

    zoom (mm)14

    17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200WP +BA BA WP

    1/1 4,7 5,8 6,2 8,1 8,5 8,8 10 11,1 12,6 14,8 16,3 17 18,1 18,7 18,9 19,2 19,6

    1/2 3,3 4,1 4,3 5,7 6 6,2 7 7,8 8,9 10,4 11,5 12 12,7 13,2 13,3 13,5 13,8

    1/4 2,3 2,9 3,1 4 4,2 4,4 5 5,5 6,3 7,4 8,1 8,5 9 9,3 9,4 9,6 9,8

    1/8 1,6 2 2,1 2,8 3 3,1 3,5 3,9 4,4 5,2 5,7 6 6,3 6,6 6,6 6,7 6,9

    1/16 1,1 1,4 1,5 2 2,1 2,2 2,5 2,7 3,1 3,7 4 4,2 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9

    1/32 0,8 1 1 1,4 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 2,8 3 3,1 3,3 3,3 3,3 3,4

    1/64 0,5 0,7 0,7 1 1 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4

    1/128 0,4 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7

    , ISO 100, m ( DX)

    zoom (mm)10

    12 14 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200WP +BA BA WP

    1/1 4,7 5,8 6,2 8,5 9,2 10 10,7 11,1 11,4 12,6 13,3 14,8 16,6 18,1 18,7 19 19,2 19,6 19,8 20

    1/2 3,3 4,1 4,3 6 6,5 7 7,5 7,8 8 8,9 9,4 10,4 11,7 12,7 13,2 13,4 13,5 13,8 14 14,1

    1/4 2,3 2,9 3,1 4,2 4,6 5 5,3 5,5 5,7 6,3 6,6 7,4 8,3 9 9,3 9,5 9,6 9,8 9,9 10

    1/8 1,6 2 2,1 3 3,2 3,5 3,7 3,9 4 4,4 4,7 5,2 5,8 6,3 6,6 6,7 6,7 6,9 7 7

    1/16 1,1 1,4 1,5 2,1 2,3 2,5 2,6 2,7 2,8 3,1 3,3 3,7 4,1 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 4,9 5

    1/32 0,8 1 1 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,2 2,3 2,6 2,9 3,1 3,3 3,3 3,3 3,4 3,5 3,5

    1/64 0,5 0,7 0,7 1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5

    1/128 0,4 0,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1 1,1 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7

    SB-910 D3 1/500 . FP . , 1/500 1/1000 , 1 . , .

    BA: NikonWP:

  • H21

    H

    Spe

    edlig

    ht

    . /

    . ( )*

    . */ *

    LR6 (AA) (1,5 V) 4,0 . 110/4,0 30 .

    FR6 (AA) (1,5 V) 4,5 . 230/4,5 120 .

    Ni-MH HR6 (AA) (2600 mAh)

    2,3 . 190/2,3 30 .

    Ni-MH HR6 (AA) (eneloop)

    2,3 . 165/2,3 30 .

    * Speedlight 30 (120 ). AF, zoom LCD. . .

  • H22

    H

    S

    peed

    light

    Speedlight ( 0B-1) .

    AAF-ILL ONLY (AF-ILL ) ........................................................E-20

    CCLS .................................................................................................................A-6COOLPIX .....................................................................................................G-1

    EEV ( ) ..................................................................................A-8

    FFull Menu ( ) ............................................................B-16

    GGN (

    ) ............................................... C-12GN ( ) ........................................................................H-4

    MMASTER () .....................................................................................D-6My Menu ( ) ..............................................................B-15

    RREMOTE () ............................................................D-7

    ..........................................................H-10

    TTL .....................................................................C-5, C-8 ........................................................D-14

    ................................................E-20 .....................................E-11

    ................................................C-4, C-7, C-10, C-13, D-20 ...........................................................................E-14 .............................................................B-7 ............................................................................E-17 .........................................................B-3 ....................................................A-8 .........................................A-6 ........................................................................E-25 ....................................................................................H-4 .................................................. C-19

    .................................................................................D-1

    SU-4 ............................................................. D-3, D-12 SU-4 ..............H-10 FP ...........E-24

    .............................................................................B-8 Speedlight AS-21 .....................................................D-19 SZ-2 ..................................E-13, H-10 AF ..............................................................E-19

    ....................................................................................H-17

    ......................................................................D-6, D-7 ...................................................................B-3 ......................................................................................C-3, H-4 ............................................................E-21

  • H23

    H

    Spe

    edlig

    ht

    ......................................................................................................B-5 rmware ................................................................................B-20. .................................................................H-21. ........................................................H-21 ...............................................................H-2 .............................................. B-11, D-20 (

    ) ...................................D-20 ....................................B-8 rmware .........................................................................H-9 .............................................E-8 ................................................E-10 ...........................................................................................H-10

    i-TTL ..........................................................................................C-1 ..................................................H-11 .............................B-12 ....................................................................................................B-3 .................................................. C-17, C-19 ..................................................................B-12 ISO ..........................................................................C-3, E-21 .......................A-6

    ............................................................D-20

    ................................................................................E-23 zoom ........................................................................E-18 Nikon ..............................................................E-6

    ..............................................................................E-15

    TTL ........................................................H-10 ..........................................................................................................D-4 ...................................................................................B-9, E-4 FV ...........................................................................................E-25 ............................................................................B-4 .......................................................................................E-9 OK ( [OK]) ...................................................................B-3 /

    .........................................B-9, E-4 ...............................................................................B-3 ( [MODE]) ......................................B-3 ( [MENU]) .................................................B-13 ..................................................... A-8, D-6, D-13

    AUTO () ....................................................D-14 i-TTL ....................................................................................C-1 M () ........................................................D-14 OFF ( ) .................D-14 .......................................................................E-22 ............................................E-4 ..........D-4, D-7 TTL ..................................C-8 ......................................................E-18 ......................D-4, D-6, D-12 ...........C-18, D-10 .............................................................B-11, C-1, D-4 .......................C-5

    ..................................................................................... C-12

    ...E-25

    ............................................E-25

  • H24

    H

    S

    peed

    light

    CLS SLR ........................................................................................F-1

    .................................................................................E-2 .............................B-8 .......................................................................................B-7, H-7

    ..........................................................................................................D-4 ( ) ................................................E-2

    ............................................................D-17 ( FX/DX) ................................................A-6 LCD ............................................................................................H-8 ............................................................H-18

    ..........................................................................H-15 .....................................................................C-4 ..............................................................A-6 ...............................D-2, D-8 ..........................................C-6, C-9 .......................................................B-13

    .................................................B-18

    SJ-3 ...................................................H-10 ( ) .....................................................E-2 ........................E-26 .....................................E-26 i-TTL

    COOLPIX ........................................................................G-1

    CLS ...............................................................................................A-4

    CLS COOLPIX ........................................................................G-1

    ............................................................B-6 ISO .......................................................H-4 Nikon (CLS).................A-6 ............................................. C-19

    .....................................................E-17 i-TTL ..............................................................................................C-1 ( ) ...............................................................E-2

    CPU .................................................................................................A-5 .............................................E-12 ......................................................................E-12 ............................................................................E-12 DX .....................................................................................A-6, B-18 FX ......................................................................................A-6, B-18 FX/DX ( ) ................................................A-6 ..............................................................................E-21 LCD .......................................................................H-8 ...........................D-1

    ..................................................... C-15 .....................................................................H-21 .............................................................................E-12

  • , ( ), NIKON CORPORATION.

    TT1K02(1J)

    8MSA451J-02

    AMA14361