Ο ΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΝΤΑΝΕΥΕΙ ΣΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ,ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΘΕΑΤΡΙΚΕΣ PERFORMANCES ΝΕΩΝ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΩΝ ΗΘΟΠΟΙΩΝ

1 0 . 0 9 - 1 0 . 1 0 . 2 0 1 7

Press kit

ΟΙ ΠΕΤΡΕΣ ΜΙΛΟΥΝΟ λόγος των μεγάλων συγγραφέων της αρχαιότητας ζωντανεύει σε αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία της Αθήνας, μέσα από θεατρικές performances νέων ταλαντούχων ηθοποιών. Κείμενα παγκόσμιας σημασίας από τον Όμηρο, τον Πλάτωνα, τον Αριστοτέλη, τον Θουκυδίδη, τον Σοφοκλή και τον Αριστοφάνη συναντούν δημιουργικά το σύγχρονο κοινό προσφέροντας μία αναπάντεχη, ψυχαγωγική και εκπαιδευτική εμπειρία. Επτά διαφορετικές περφόρμανς, επτά μέρες την εβδομάδα σε επτά μοναδικά σημεία της Αθήνας.

Σε τρεις γλώσσες και με ελεύθερη παρακολούθηση για όλους.

Κάθε μέρα 11.00-13.00 και 17.00-19.00.

THE STONES SPEAKThe great writers of antiquity come to life at select archaeological sites and monuments of Athens, through theatrical performances offered by young talented actors. World-class texts by Homer, Plato, Aristotle, Thucydides, Sophocles and Aristophanes meet the contemporary audience by means of a surprising, entertaining and educational experience. Seven different performances, seven days a week, in seven unique locations of Athens.

In three languages and free of charge.

Every day at 11.00-13.00 and 17.00-19.00.

LES PIERRES PARLENT La parole des grands écrivains de l’antiquité renaît dans des sites et monuments archéologiques d’Athènes, à travers des spectacles théâtraux de jeunes acteurs talentueux. C’est une rencontre féconde des textes d’une portée universelle d’Homère, de Platon, de Thucydide, de Sophocle et d’Aristophane avec le public contemporain qui offre une expérience divertissante et enrichissante inattendue.Sept spectacles différents, tous les jours de la semaine sur sept sites uniques d’Athènes.

En trois langues. Représentations gratuites pour tous.

Tous les jours de 11.00 à 13.00 et de 17.00 à 19.00.

Kυριακή 10,17, 24 Σεπτεμβρίου 1, 8 Oκτωβρίου

Δευτέρα 11, 18, 25 Σεπτεμβρίου 2, 9 Oκτωβρίου

Τρίτη 12, 19, 26 Σεπτεμβρίου 3, 10 Oκτωβρίου

Τετάρτη 13, 20, 27 Σεπτεμβρίου 4 Oκτωβρίου

Πέμπτη 14, 21, 28 Σεπτεμβρίου 5 Oκτωβρίου

Παρασκευή 15, 22, 29 Σεπτεμβρίου 6 Oκτωβρίου

Σάββατο 16, 23, 30 Σεπτεμβρίου 7 Oκτωβρίου

Θέατρο Διονύσου Δ. Αρεοπαγίτου &

Θρασύλλου

Μνημείο Λυσικράτη

Αδριανού & Χαιρεφώντος, Πλάκα

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείo

Πατησίων 44

Πύλη Αδριανού Λ. Αμαλίας

Ωρολόγιο Κυρρήστου

Αιόλου 1 & Πελοπίδα, Πλάκα

Ναός Ηφαίστου Αγ. Ασωμάτων &

Aδριανού, Θησείο

Ακρόπολη

Δ. Αρεοπαγίτου & Παρθενώνος

ΛΥΣΙΣΤΡΑΤΗ του Αριστοφάνη

ΡΗTΟΡΙΚΗ του Αριστοτέλη ΑΝΤΙΓΟΝΗ του Σοφοκλή

ΟΔΥΣΣΕΙΑ του Ομήρου

ΠΛΟΥΤΟΣ του Αριστοφάνη

ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ του Αριστοφάνη

ΠΛΟΥΤΟΣ του Αριστοφάνη

ΣΥΜΠΟΣΙΟ του Πλάτωνα ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ του Θουκυδίδη

Ημερομηνία Τοποθεσία Απόσπασμα από

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Οι περφόρμανς παρουσιάζονται σε τρεις γλώσσες. Καθημερινά 11:00 -13:00 & 17:00 -19:00

Ελεύθερη παρακολούθηση για όλους.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία-διασκευή κειμένων Γιάννης Παυλόπουλος

Προσαρμογή στην αγγλική γλώσσα Γ. Ζάχου, Γ. Κουρμπάνης, Ν. Σιγάλας, Χ. Χατζηπιέρα, Α. Χριστοπούλου

Προσαρμογή στην γαλλική γλώσσα Γ. Ζάχου, Γ. Κουρμπάνης, Χ. Χατζηπιέρα, Α. Χριστοπούλου

HθοποιοίΓεωργία Ζάχου

Γιάννης Κουρμπάνης

Νίκος Ευφραίμ Σαμουρίδης

Νίκος Σιγάλας

Κατερίνα Σκυλογιάννη

Έλλη Στεργίου

Χριστιάνα Χατζηπιέρα

Άλκηστις Χριστοπούλου

Ευχαριστούμε την Ανώτερη Δραματική Σχολή Δήλος για τη συνεργασία και την επιμέλεια των παραστάσεων

Founding Donor:

Με τη συνεργασία

Υπό την αιγίδα

Xορηγοί

Με την υποστήριξη