“ΠPNBET, POCCИЯ!”

“Ciao Russia” l’Italia incontra la Russia

con le eccellenze del pensiero e del fare

PromozionePromozioneStraordinariaStraordinariadel Made in Italy del Made in Italy

20052005

Ministero delle Attività ProduttiveMinistero delle Attività Produttive

Istituto Nazionale per il Commercio Estero

in collaborazione con

Ministero degli Affari EsteriMinistero per i Beni e le Attività Culturali

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della RicercaMinistero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio

Programma straordinariodi promozione del Made in Italy

sul mercato russo2005 - 2006

Il mosaico degli eventi copre l’intero 2005 e vuole mostrare la profondità e

l’estensione delle radici delMADE in ITALY.

Dall’arte al design, dalla moda all’arredamento, dalla musica alla

gastronomia, dal cinema all’hi-tech, dal fitness allo sport:

le diverse manifestazioni sono unite da una tela di fondo che rappresenta il nostro sapere, la nostra creatività e maestria come elementi/alimenti del surplus di

qualità del MADE in ITALY.

Gli eventi di carattere culturale sono inseriti nel programma secondo una logica

che si propone di elevare l’immagine dell’Italia e di accrescere l’impatto

promozionale complessivo, grazie alla loro integrazione con le manifestazioni

commerciali. Il messaggio unificante è quindi

l’esaltazione delle “eccellenze” del MADE in ITALY:

non è frutto di un’operazione di marketing, ma connotato espressivo di uno stile di

vita, di un gusto, di un concetto del bello, che affonda nei secoli.

I nostri imprenditori trasferiscono questi valori nei prodotti, che sintetizzano la ricerca della migliore combinazione di

estetica e funzionalità.

Il programma di promozione straordinaria del Made in Italy in Russia è stato predisposto dal Ministero, in collaborazione con l’ICE, tenendo conto delle proposte avanzate dalle Regioni, dalle Associazioni di categoria e da altri Ministeri.

La logica seguita si inserisce nella strategia di accrescere l’efficacia delle iniziative promozionali cercando di costruire progetti “integrati”, che riuniscano cultura, arte, tradizione, creatività ed innovazione.

L’integrazione di queste diverse componenti rappresenta il simbolo dell’identità e dell’immagine del nostro Paese.

L’elaborazione del progetto ha portato ad individuare alcuni “contenitori” principali di attività, come sotto riportato.

A ciascun “contenitore” è abbinata, nelle pagine seguenti, una scheda tecnica, in cui è evidenziato l’evento-testimonial, che caratterizza l’insieme delle iniziative del settore. In parentesi, sotto ciascuna iniziativa, sono indicati i soggetti partner che hanno già dato la loro adesione e quelli potenzialmente interessati, già coinvolti o da coinvolgere.

1. CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE – SITI “WEB” E BANCA DATI REGIONI RUSSE

2. MECCANICA, BENI STRUMENTALI

SEMINARI/WORKSHOP TECNOLOGICI (SU

AEROSPAZIO, ITC, TELECOMUNICAZIONI, BIO

E NANOTECNOLOGIE, MATERIALI INNOVATIVI,

ETC.), LOGISTICA, AMBIENTE

3. MODA, PERSONA, TEMPO LIBERO

4. ABITARE, DESIGN, TECNOLOGIE DEL

RESTAURO E RECUPERO URBANO

5. AGROALIMENTARE E RISTORAZIONE

6. FORUM FRA IMPRESE ITALIANE E RUSSE

7. FORMAZIONE

8. INIZIATIVE IN COLLABORAZIONE CON ENIT

9. INIZIATIVE CULTURALI FINALIZZATE ALLA

PROMOZIONE COMMERCIALE

1 - CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE E1 - CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE E

POTENZIAMENTO MEZZI INFORMATICIPOTENZIAMENTO MEZZI INFORMATICI

A. CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE

Creazione di un logo ed uno slogan che identifichino tutte le iniziative e la comunicazione del progetto speciale Russia (previa verifica, sarà utilizzato lo stesso logo del programma CINA)

Assistenza alla produzione tecnica dei materiali di comunicazione, alla individuazione delle aziende fornitrici, alla impostazione grafica del lay-out del materiale necessario alla comunicazione e alla diffusione

Definizione ed attuazione del piano media a favore del “Made in Italy" in Russia(Soggetto attuatore/partner: da individuare attraverso gara)

Presentazione del progetto:• Presentazione in Italia• Conferenza a Mosca ed in altre città

B. POTENZIAMENTO MEZZI INFORMATICI

Potenziamento dei siti web “Italtrade" (nella parte relativa alla Russia) e “Delovaja Italia” e loro pubblicizzazione(Soggetti partner: ICE, Aziende Russe ed Italiane)

Creazione Banca Dati delle Regioni della Federazione Russa(Soggetto partner: Informest)

2 - MECCANICA, BENI STRUMENTALI, 2 - MECCANICA, BENI STRUMENTALI,

SEMINARI/WORKSHOP TECNOLOGICI (SU SEMINARI/WORKSHOP TECNOLOGICI (SU

AEROSPAZIO, ITC, TELECOMUNICAZIONI, BIO E AEROSPAZIO, ITC, TELECOMUNICAZIONI, BIO E

NANOTECNOLOGIE, MATERIALI INNOVATIVI, NANOTECNOLOGIE, MATERIALI INNOVATIVI,

ETC.), LOGISTICA, AMBIENTEETC.), LOGISTICA, AMBIENTE

Mostra “Mito e Velocità” - Seminari tecnici (Gennaio 2006)(Partner candidati: REGIONI TOSCANA, EMILIA-ROMAGNA, PIEMONTE, SICILIA, PUGLIA, MOLISE) (Altri partner interessati: CONFINDUSTRIA, ANFIA (co-organizzatore dell’evento), ANCMA, UCIMU, ASSOCOMAPLAST, AIAD, FINMECCANICA, AICA, SMI, ATI, TESSILVARI) 31 marzo: incontro preliminare dr. Cazoni con ANFIA; programmazione , da parte dell’ICE, di una prima riunione di coordinamento generale con le Associazioni di categoria,l’Unioncamere e le CCIAA interessate, per i primi di aprile ; convocazione di una successiva riunione di coordinamanto con le Regioni italiane, per la fine di aprile/perimi di maggio

Seminari/Workshop tecnologici (su Aerospazio, ITC, Telecomunicazioni, Bio e nanotecnologie, materiali innovativi, etc.) e Forum finale tra imprese italiane e russe nei settori citati(Partner candidati: REGIONI PIEMONTE, LIGURIA, SICILIA, PUGLIA, MOLISE, CAMPANIA) (Altri partner interessati: AIAD, FINMECCANICA, ASSOBIOTECH, ANASIN, FEDERCOMIN, UNIVERSITA’, CENTRI DI RICERCA, REGIONE LAZIO)

Realizzazione di tutti i Seminari in questione nelle 3-4 settimane della Manifestazione “Mito e Velocità”. Per quanto riguarda il settore Aerospazio, il Dr. Calzoni dovrà sentire il Cons. Bettarini per ocncordare utilizzo Col. Vittori(collegamento Storace?)

Convegno in materia di Parchi Scientifici e Tecnologici  Periodo di realizzazione: GIUGNO – DICEMBRE 2005

(Partners: Parchi Scientifici e Tecnologici, Universita’, Centri di Ricerca, Regioni Piemonte, Liguria, Sicilia, Puglia, Molise, Campania, Lazio)

Riunione preparatoria entro maggio (carico ICE) anche in vista della Fiera della Russia di giungno 2005 a Roma. Coinvolgimento MIUR, CNR, Centri riscerca, etc.

Partecipazione aziende italiane alla Fiera “Agrofood” (Krasnodar – Novembre 2005)(Partner candidati: REGIONI SICILIA, BASILICATA. Attesa risposta definitiva da REGIONE EMILIA-ROMAGNA)(Altri partner interessati: UNACOMA)

Incontro urgente dr. Calzoni con Unacomna e ANIMA e richiesta urgente notizie da Mosca in merito a prenotazione area da parte di LAVERDA

Repertori di filiera e settoriali in lingua russa (cartacei, CD, Sito ICE Mosca) - Aprile/Dicembre 2005

Filiera tessile(Partner candidati: REGIONE SICILIA)(Partner interessati: ACIMIT, ACFIS FEDERCHIMICA, S.M.I., A.T.I.)

• Filiera del legno(Partner candidati:REGIONE SICILIA)(Partner interessati AVISA FEDERCHIMICA, ACIMALL, FEDERLEGNO -ARREDO)

• Filiera packaging – alimentare e farmaceutico(Partner candidati:REGIONE SICILIA)(Partner da coinvolgere:UCIMA, ANIMA, ACIMGA, FEDERCHIMICA)

Macchine utensili e lavorazione metalli(Partner candidati:REGIONE LIGURIA)(Partner interessati: UCIMU)

• Macchine lavorazione di materiali lapidei(Partner candidati: REGIONI LIGURIA, SICILIA)(Partner interessati: IMM)

• Attrezzature per autofficine e garage e ricambi autoveicoli(Partner interessati: AICA)

• Componentistiche auto e carrozzeria(Partner candidati: REGIONE PIEMONTE)(Partner interessati: ANFIA)

• Industrie aerospaziali(Partner candidati:REGIONI LIGURIA, SICILIA)(Partner interessati: AIAD)

Incontri (cura ICE) con Associazioni categoria, per compartecipazioni finanziarie, entro I semetsre 2005

Studio su possibilità offerte dai collegamenti via mare tra porti italiani e porti ucraini e russi del Mar Nero (Partner candidati: REGIONI LIGURIA, SICILIA, PUGLIA) (Altri partner interessati: ICE, UNIONINTERPORTI, AILOG, ALTRE ASSOCIAZIONI DI LOGISTICA, CENTRI SPECIALISTICI UNIVERSITARI, INFORMEST)

Riunione (cura ICE) con Associazioni logistica, Porti, ferrovie, Dogane, etc, per preparare proogramma da presentare ad Autorità russe (possibilità coinvolgimento anche Ucraina). Contatti con città di Soci.

Forum italo-russo sui collegamenti via mare da tenersi a Soci (Partner candidati:REGIONI LIGURIA, SICILIA, PUGLIA) (Altri partner interessati: UNIONINTERPORTI, AILOG, ALTRE ASSOCIAZIONI DI LOGISTICA, CENTRI SPECIALISTICI UNIVERSITARI, INFORMEST)

Progetto italo-russo di cooperazione economico-tecnologica, formazione, assistenza tecnica in materia di politiche ambientali ed energetiche (Partner candidati:REGIONI LIGURIA, SICILIA) (Altri partner interessati: MINISTERO DELL'AMBIENTE, ENEL,CONFSERVIZI INTERNATIONALMUNICIPALIZZATE, VARIE REGIONI ITALIANE

Riunione (cura ICE) con Ambasciata russa in Italia e con Associazione municipalizzate (Confeservizi di dr. Morese)

3 - MODA, PERSONA, TEMPO LIBERO3 - MODA, PERSONA, TEMPO LIBERO

I prodotti di eccellenza e di fascia alta nelle boutique di Mosca e San Pietroburgo con azioni collaterali (Periodo: Settembre/ Ottobre 2005)(Partner candidati:REGIONI LAZIO, MARCHE, TOSCANA, SICILIA, PUGLIA, BASILICATA, EMILIA-ROMAGNA, CAMPANIA, CONSORZIO UMBRIA EXPORT)(Altri partner interessati:S.M.I., A.T.I., ANCI, UNIPRO, ANFAO, CAMERA NAZIONALE MODA, AIMPES, ALTA GAMMA, ALTA ROMA)Fissare data (Calzoni- Caprioli, attraverso rispettive segretarie) incontro con SMI (Zegna) : ricordare che padrone GUM ha 5-6 luoghi per programmare ns. esposizioni per almeno 6 mesi (oltre ad essere padrone sala cinematografica)

L’oro italiano (San Pietroburgo - Giugno 2005)(Partner candidati: REGIONE MARCHE)(Altri partner interessati:REGIONE VENETO, ACRIB, CCIAA VICENZA, ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA, VICENZA ORO, CON POSSIBILITA' DI ESTENSIONE AD ALTRI POLI PRODUTTIVI DELL'ORO)

Inizitive da concordare con Vicenza ORO per 28-29.6 a San Pietroburgo (Santa Cecilia); presenza dei calzaturieri del Brenta con la Mostra i “Mestieri della Moda”

Partecipazione di aziende italiane alla Mostra autonoma “BYT Italia” (Ekaterinburg, data da programmare)(Partner candidati: REGIONI LIGURIA, PIEMONTE, TOSCANA, SICILIA, CAMPANIA)(Altri partner interessati: SISTEMA FIERISTICO, ALTRE REGIONI)

Festival del Fitness ed azioni collaterali (Mosca, 2-6 settembre 2005)(Partner candidati: REGIONI EMILIA-ROMAGNA, PIEMONTE)(Altri partner interessati:SISTEMA FIERISTICO, ASSOSPORT, ALTRE REGIONI) Coinvolgimento attivo Assosport

Eventi sportivi fra squadre italiane e russe di ginnastica femminile e maschile (Igor Cassina e Juri Chechy) e quelle del volley.

Le iniziative hanno lo scopo di promuovere indumenti sportivi e abbigliamento casual, oltrechè le attrezzature sportive.Coinvolgimento eventi sportivi : Dr. Calzoni=volley; dr. Caprioli=ginnastica)

4 - ABITARE, DESIGN, TECNOLOGIE DEL 4 - ABITARE, DESIGN, TECNOLOGIE DEL RESTAURO E RECUPERO URBANORESTAURO E RECUPERO URBANO

Azioni collaterali con “Abitare il Tempo” alla Fiera “Mebel” 2005 (MOSCA, Novembre 2005)(Partner candidati: REGIONE PUGLIA)(Altri partner interessati: FIERA VERONA)

Vetrina dedicata alle imprese italiane del settore del complemento d’arredo e articoli da regalo (Mosca, Novembre 2005)(Partner candidati: REGIONI TOSCANA, SICILIA)(Altri partner interessati: ARTEX)

Azioni collaterali alla Mostra autonoma italiana dedicata al sistema arredo casa/contract organizzata da Federlegno-Arredo (Mosca, Ottobre 2005)(Partner candidati: REGIONI SICILIA, BASILICATA, TOSCANA)(Altri partner interessati: ICE)

Organizzazione in Italia del III Convegno panrusso sul restauro/recupero urbano (I sem. 2005)(Partner candidati: REGIONI TOSCANA, SICILIA, PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO, UNIVERSITA’ DI TRENTO,CONSORZIO UMBRIA EXPORT)(Altri partner interessati:ASSOCIAZIONE ITALIANA MARMOMACCHINE, ASSOMARMI, ASSORESTAURO, ALTRE REGIONI ITALIANE, MIBAC, ICR, OPIFICIO PIETRE DURE, ETC.)

Organizzazione riunione preparatoria acura ICE, entro prossimi giorni

Scuola di restauro per la formazione professionale di architetti, restauratori ed operatori di beni culturali, per l'addestramento di operai specializzati e per la diffusione della cultura italiana del restauro e della conservazione (San Pietroburgo, Giugno 2005)(Partner candidati: REGIONI SICILIA, TOSCANA, MOLISE)(Altri partner interessati:ASSOCIAZIONE ITALIANA MARMOMACCHINE, ASSOMARMI, ASSORESTAURO, ALTRE REGIONI ITALIANE)

Iniziative sul restauro (da determinare) da ricomprendere con le eventuali attività culturali

Il MAP ha chiesto all’ICE di prevedere la realizzazione di specifici Seminari/Workshop nei settori sottoindicati, da realizzare in Russia successivamente al Convegno panrusso di cui al punto precedente. Tali seminari dovranno essere espressamente mirati a promuovere, per macrocategorie, le tecnologie italiane riguardanti i progetti proposti al MAP dalle varie Soprintendenze ed Enti italiani, soprattutto attraverso il Mibac.

Detti Seminari/Workshop dovrebbe essere incentrati precisamente su:

1. RESTAURO BENI ARCHITETTONICI (Partner candidati: Provincia Autonoma di Trento; Gruppo PASIT Italia/Università di Trento; MiBAC – Regione Siciliana, Assessorato Beni Culturali Ambientali, Centro Regionale per la Progettazione ed il Restauro e per le Scienze Naturali applicate ai Beni Culturali)

2.RESTAURO DOCUMENTI E BENI LIBRARI, BENI FOTOGRAFICI E STAMPE(Partner candidati: MiBAC – Dipartimento Beni Archivistici e Librari, Direzione Generale Beni Librari e Istituti Culturali; MiBAC – Archivio di Stato di Venezia; MiBAC – Centro di Fotoriproduzione Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato; MiBAC – Istituto Centrale per la Patologia del Libro; MiBAC - Regione Siciliana, Assessorato Beni Culturali Ambientali, Biblioteca Centrale della Regione Siciliana; MiBAC - Regione Siciliana, Assessorato Beni Culturali Ambientali, Centro Regionale per il Catalogo Servizio Documentazione; MiBAC - Regione Siciliana, Assessorato Beni Culturali Ambientali, Centro Regionale per la Progettazione ed il Restauro e per le Scienze Naturali applicate ai Beni Culturali; MiBAC – Archivio di Stato di La Spezia)

3. RESTAURO BENI ARTISTICI (stampe, quadri, sculture, etc.)(Partner candidati:    MiBAC – Dipartimento ricerca, Innovazione e Organizzazione, Direzione Generale Innovazione Tecnologica e Promozione, Direzione Generale Beni Culturali e paesaggistici dell’Umbria; MiBAC – Istituto Nazionale per la Grafica; MiBAC – Opificio delle Pietre Dure, Firenze; MiBAC – Istituto Centrale per il Restauro; MiBAC – Soprintendenza Beni Architettonici, Paesaggio e Patrimonio, Napoli; MiBAC – Soprintendenza Beni Architettonici, Paesaggio e Patrimonio, Province di Firenze, Pistoia e Prato; MiBAC – Soprintendenza Patrimonio Storico Artistico e Etnoantropologico, Province di Caserta e Benevento; Associazione Italiana Marmomacchine; MiBAC - Regione Siciliana, Assessorato Beni Culturali Ambientali, Centro Regionale per la Progettazione ed il Restauro e per le Scienze Naturali applicate ai Beni Culturali)

4. RESTAURO BENI ARCHEOLOGICI(Partner candidati:  MiBAC – Dipartimento ricerca, Innovazione e Organizzazione, Direzione Generale Innovazione Tecnologica e Promozione, Soprintendenza beni Archeologici, Province di Sassari e Nuoro)

5 - AGROALIMENTARE E RISTORAZIONE5 - AGROALIMENTARE E RISTORAZIONE

Azioni presso la grande ristorazione e le catene Azioni presso la grande ristorazione e le catene alberghiere in Russia in collaborazione con le alberghiere in Russia in collaborazione con le grandi scuole di cucina italiane e le aziende grandi scuole di cucina italiane e le aziende presenti sul mercato russo (Mosca, San presenti sul mercato russo (Mosca, San Pietroburgo e altri centri russi)Pietroburgo e altri centri russi)(Partner candidati: REGIONI PIEMONTE, TOSCANA, BASILICATA, SICILIA, CAMPANIA)

(Altri partner interessati: FEDERALIMENTARE, FEDERVINI, ARDI,BUONITALIA, UNIONVINI, SCUOLE DI CUCINA ITALIANE,PROVINCIA DI PARMA, , ASSOCIAZIONI E CONSORZI DI PRODUTTORI, ALTRE REGIONI ITALIANE)

Azioni di comunicazione presso i consumatori e Azioni di comunicazione presso i consumatori e presso la GDO alimentare in Russia (Mosca, San presso la GDO alimentare in Russia (Mosca, San Pietroburgo e altri centri russi)Pietroburgo e altri centri russi)(Partner candidati: REGIONI LAZIO, LIGURIA, BASILICATA, SICILIA)

(Altri partner interessati: BUONITALIA, FEDERALIMENTARE, FEDERVINI, CONSORZI DI PRODUZIONE, CONSORZI DI TUTELA, CONSORZIO DEL CHIANTI CLASSICO GALLO NERO, CONSORZIO DEL FORMAGGIO PARMIGIANO REGGIANO, CONSORZIO DEL PROSCIUTTO DI PARMA, UNIONE INDUSTRIALI PASTAI ITALIANI, PROVINCIA DI PARMA, CONSORZIO UMBRIA EXPORT, ALTRE REGIONI ITALIANE)

6 - FORUM FRA IMPRESE ITALIANE E RUSSE6 - FORUM FRA IMPRESE ITALIANE E RUSSE

Le imprese italiane incontrano le imprese russe (Convegno e Workshop sulla collaborazione industriale plurisettoriale)(Partner candidati: REGIONE SICILIA, CAMPANIA)

(Altri partner interessati: ICE, MAP, CONFINDUSTRIA, ABI)

Da organizzare in occasione MEBEL o Mito e Velocità

7 - FORMAZIONE 7 - FORMAZIONE

Formazione di funzionari delle Regioni e Repubbliche della Federazione russa responsabili per gli investimenti delle PMI italiane (Settembre – Dicembre 2005)(Partner candidati: REGIONI LIGURIA, SICILIA)(Altri partner interessati: CENTRI DI FORMAZIONE, SISTEMA UNIVERSITARIO, ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA, DISTRETTI INDUSTRIALI, SISTEMA BANCARIO, ALTRE REGIONI ITALIANE)

Formazione tecnici e quadri russi occupati presso aziende italiane insediate in Russia (Giugno - Luglio 2005)(Partner candidati: REGIONE SICILIA)(Altri partner interessati: CENTRI DI FORMAZIONE, SISTEMA UNIVERSITARIO, ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA, DISTRETTI INDUSTRIALI, SISTEMA BANCARIO, ALTRE REGIONI ITALIANE)

Corsi di formazione on-line per l'internazionalizzazione delle PMI italiane interessate al mercato russo (e-learning)(Partner candidati: REGIONE SICILIA)(Altri partner interessati: ICE, CUOA, SISTEMA UNIVERSITARIO)

8 - INIZIATIVE IN COLLABORAZIONE CON 8 - INIZIATIVE IN COLLABORAZIONE CON ENITENIT

Stampa opuscolo “Ciao Italia” o altre guide

Iniziative di co-marketing con i principali tour operator russi

Compartecipazione per campagne pubblicitarie

Finanziamento di alcune mostre attualmente non finanziate

(Partner candidati: REGIONI LIGURIA, SICILIA, BASILICATA)

(Altri partner interessati: ENIT, ALTRE REGIONI)

• Convocazione riunione (cura MAP) con ENIT, ICE, Touring Club

9 - EVENTI CULTURALI DI SUPPORTO ALLA 9 - EVENTI CULTURALI DI SUPPORTO ALLA PROMOZIONE COMMERCIALEPROMOZIONE COMMERCIALE

I mestieri della moda a Venezia / Museo Correr (Mosca o San Pietroburgo)(Altri partner interessati: REGIONE VENETO, ACRIB, CCIAA VICENZA, ENIT)

Mostra “Piccoli Passi" nei Grandi Magazzini GUM (Mosca)(Altri partner interessati: ANCI, ACRIB)

Concerto dell‘Orchestra dell‘Accademia Nazionale di Santa Cecilia (San Pietroburgo, 29 Giugno 2005)(Altri partner interessati: MAE)

Gli scacchi di Marostica (San Pietroburgo)(Altri partner interessati: CCIAA VICENZA, REGIONE VENETO, ACRIB, ENIT )

“Cosi' fan tutte" - regia del Piccolo Teatro di Milano, con l'orchestra della Fondazione Petruzzelli di Bari (Mosca, 4-5 giugno)(Altri partner interessati: MAE ed ALTRI)

Presentazioni di musei settoriali e aziendali italiani(Partner candidati: REGIONE SICILIA)(Altri partner interessati: ICE, MAP)

Rassegna Cinematografica cinema italiano contemporaneo (Progetto proposto da MiBAC – D.G. per il Cinema) - Verifica intesa con ICE

Programmazione proiezione settimanale o bisettimanale presso una importante sala cinematografica a Mosca, accompagnata da eventi conviviali, musicali, culturali,etc.(Partner candidati: REGIONE SICILIA) (Partner interessati: ICE, MAP, MIBAC, AIP, DOCUMENTARISTI)

Redazione opuscolo a cura di:

Dr.ssa Bianca Maria BONANNI (MAP – DGPS – Div. IV)

Dr. ssa Antonella MARIA (MAP – DGPS – Div. IV)

Grafica a cura di:

Maria Paola CATELLI (MAP - Segreteria DGPS)