-01--97-

… V o l u m e II …

PENSER sur PENSÉES

B Ͼ-Ͽ k 1 LIVRE 1

… France-1 … Europe-1 … 1

… 1974 ===> 1987 … => 2017

L’HISTOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE | 2000 ANS D’HISTOIRE … Les Serments de *Strasbourg*

Français : Je n’ai Jamais Étudié … Tariq HAMEED

Dédié à :

… ‘MISS’ … Suivant ma ‘TÊTE’, j’ai Essayé d’‘Apprendre’ …

… ‘NADIA’ … Suivant mon ‘ÂME’, j’ai Réussi à ‘Comprendre’ …

un peu

to Know to Learn to Live ? do then Try„ to Read my B Ͼ-Ͽ ks !!!

Without any Harm„ nor to Self, nor to NoOne !!! Sans faire Mal ni à Soi„ ni à Personne !

-02--97-

TECHNICAL

BOOK DATA

(Printer Furnished)

.♫uhu♫♫

ut. email : harf.noor@gmail.com

email : thuqky@yahoo.com

email : thuqky@gmail.com Noo

R►us►Samaa

waT

New TH Gold Grey-M Emerald Ciel Mauve Cyan Canary Pale Pepita Fauchia

Scope Bil’ghaib

▲l-l▲

l-l▲

Creation

▲l-l▲

l-l▲

Ancient

▲l-l▲

l-l▲

*Dark*

▲l-l▲

l-l▲

Present

▲l-l▲

l-l▲

Actual & Insan

Danger & Insan

Chaos & Insan

Future

▲l-l▲

l-l▲

End/Fin

▲l-l▲

l-l▲ *Created*

R G B .0. Pure 128,128,000

.1. Attrib 128,128,128

.2. Pro-N 000,255,000

.3. .3. .3. 000,255,255

.4. Conj. 200,000,200

.5. Verb 100 ,200 ,200

.6. Concept 200,255,200

.7. .7. 255,100,200

.8.8.8.8.8. 255,200,100

.9. Evil 255,100,200

-i--03--97-

INDEX

PENSER sur PENSÉES

Index Complet -i--3-

Merci : Commentaires de … L I L Y -vi--8-

à la … … N A D I A -vii--9-

Dédié à (Références) … N I C O L E -viii--10-

Mots d’Alliance -ix--11-

Mots d’Amitié -x--12-

Index Historique -xi--13-

Index … Ville & Année -xiii--15-

Photographes … et les années passent … hélas 0-17-

. ? … ? … Qui suis-je ? Roma 1993 1-18-

0. Première Pensée *Basel* 1993 2-19-

… Dernière Pensée Roma 1993 3-20-

Titles … (1) 20 + (2) 18 + (3) 21 + (4) 21 + (5) 20 + (6) 20 + (7) 10 + (8) 10 + (9) 15 + (10) 15 = 170

I. SENTIMENTS des ANIMAUX 1--21-

1. *Strasbourg* Petit Oiseau 1974 -2--22-

2. *Strasbourg* Le Poisson 1974 -3--23-

3. *Strasbourg* Le Cerf Chassé 1974 -4--24-

4. -Paris- Un Perroquet en Cage 1974 -6--26-

5. *Strasbourg* Petites Bêtises des Amants 1974 -9--29-

6. -Chantilly- Le Cygne Immortel 1974 -10--30-

7. Beauvais Le Lapin Blanc 1975 -11--31-

8. Marseille Un Papillon se Promène 1977 -12--32-

9. *Alsace* L’Enfant, La MangOOste, Le Serpent 1977 -13--33-

10. *Colmar* Blancheur 1977 -15--35-

11. *Alsace* Chat Souri(s)ant 1977 -18--38-

12. *Freiburg* Le Singe Taquin 1977 -20--40-

13. *Mulhouse* Bébé Moineau Écrasé par une Voiture 1977 -22--42-

14. *Alsace* La Tortue 1981 -23--43-

15. *Basel* Lynx d’Obscurité 1982 -25--45-

16. *Schwarzwald* Être Humain 1983 -27--47-

17. (=*Forêt-Noire*) Loups Affamés 1983 -28--48-

18. Roma Une Fourmi 1984 -29--49-

19. Roma Microbes 2010 -30--50-

20. London / Londres Crows … Les Corbeaux 2011 -31--51-

… Je conteste Æsop … L’Animal n’est pas Tributaire de L’Homme …

-ii--04--97-

INDEX

PENSER sur PENSÉES

II. RÊVES, VISIONS, ILLUSIONS 1--53-

1. *Verdun* Nature Morte 1974 -2--54-

2. *Strasbourg* Ruminons : Dans Les Seins d’Une Femme 1974 -5--57-

3. *Colmar* Caravane Imaginaire 1974 -6--58-

4 *Strasbourg* VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL 1975 -9--61-

5. *Metz* COURIR, CONJUGÉ en CAUCHEMAR 1975 -11--63-

6. *Nancy* Conduire dans la Nuit 1975 -13--65-

7. Marseille Matin et Soir 1976 -14--66-

8. -Paris- Paysage d’une Nuit Calme 1976 -15--67-

9. *Wolfsburg* Sans Silence et Sans Son Cf : E-5a. -92- 1977 -18--70-

10. *Lyon* Les Gouttes De PLUIE Cf : E-5b. -8--97- 1977 -19--71-

11. Nice Cité Sous Pénombre d’Une Araignée 1977 -21--73-

12. Marseille Plage Vivante Marseille Plage 1979 -24--76-

13. *Basel* RuissEAU Éternel 1981 -27--79-

14. *Colmar* Blanc et Noir 1982 -29--81-

15. Marseille La Falaise 1983 -32--84-

16. *Hannover* Le Père Mort 1984 -35--87-

17. *Hamburg* Je Suis Passé … 1984 -37--89-

18. Vaticano S W A L L O W S Cf : E-5b. -26--117- 1994 -38--90-

III. CYNIQUEMENT 7--104-

1. -Paris- La Femme a Mangé La Pomme 1974 -8--105-

2. -Paris- Une Soirée à ne pas Oublier 1974 -10--107-

3. -Paris- Le ROY est Mort 1974 -12--109-

4. -Paris- Discours Électoral 1974 -15--112-

5. -Paris- Pourquoi le Bidet est si Discret ? 1974 -18--115-

6. *Strasbourg* De s’Asseoir sur une Punaise d'Acier 1974 -19--116-

7. *Strasbourg* Se Disputer avec un Flic 1974 -21--118-

8. *Strasbourg* Ꙭ … Ô ! Haut Les Femmes … 1974 -24--121-

9. -Paris- La Vie Privée d’un Torchon 1975 -28--125-

10. *Strasbourg* Jouer au Bridge 1975 -30--127-

11. Marseille Votre MÉDECIN CONSEIL 1978 -31--128-

12. *Colmar* À Double SENS 1980 -32--129-

13. *Bourg* Pour Les *OIES* du *Bourg* 1982 -33--130-

14. *Lyon* S I M P L E M E N T 1982 -35--132-

15. Nîmes Un Ange qui se Marrait 1982 -36--133-

16. Marseille Dans La Cellule de l’Accusé 1982 -38--135-

17. Marseille Vocation 1983 -39--136-

18. Avignon LEÇON : Histoire de FRANCE 1983 -40--137-

19. Roma R é a l i t é d e V é r i t é 1984 -46--143-

20. *Strasbourg* P h o t o g r a p h e (La Première) 1984 -48--145-

21. *Strasbourg* Ping-Pong 1984 -49--146-

-iii--05--97-

IV. AMOUR et AMANTS 1--51--148-

1. *Strasbourg* Une Goutte de *Sang* 1974 -2--52--149-

2. *Strasbourg* Dessin d'Un Après-Midi en Automne 1974 -4--54--151-

3. *Strasbourg* Indignation d’un AMANT 1974 -5--55--152-

4. *Metz* Il Faut Sourire 1974 -6--56--153-

5. -Paris- Le Myope et l’AMOUR 1974 -7--57--154-

6. -Paris- La Lettre à Élise 1975 -10--60--157-

7. Troyes Lilas de La Vallée 1975 -12--62--159-

8. *Rennes* Triangles d’Amour 1975 -13--63--160-

9. Tours Jolie Blonde aux Yeux Verts 1977 -15--65--162-

10. *Bordeaux* Cœur Fatigué 1980 -16--66--163-

11. *Biarritz* Il s’est Passé une Fois au Printemps 1980 -18--68--165-

12. Marseille L’AMOUR 1981 -20--70--167-

13. Nice Mère et Messie 1981 -22--72--169-

14. *Lyon* Qu’est-ce ? 1982 -23--73--170-

15. -Paris- MOI AUSSI 1982 -25--75--172-

16. *Basel* Il m’était Arrivé d’Aimer une Fois 1982 -26--76--173-

17. *Basel* Il Était Une Fois … 1982 -27--77--174-

18. *Colmar* CHÈRE AMIE 1983 -28--78--175-

19. *Strasbourg* Cela m’a Pris l’Éternité 1983 -30--80--177-

20. Roma Idée Mystique … Vrai Amour 1984 -31--81--178-

21. Roma Déception d’Aimer 1985 -36--86--183-

V. APPARENCE et RÉALITÉ 7--191-

1. -Paris- Marchand de Tapis 1974 -8--192-

2. -Paris- * Trilogie … SADISM … Thèse … * 1975 -11--195-

3. *Strasbourg* Adoptons donc Les Règles de la Jungle * 1975 -13--197-

4. Marseille La CRUCÏFÏXÏON * 1975 -14--198-

5. -Paris- Douceur d’une Étoile Filante 1977 -18--202-

6. *Colmar* Le CLOWN 1977 -20--204-

7. *Strasbourg* Ballons d’AIR 1977 -22--206-

8. *Alsace* V I B R A T I O N S 1979 -24--208-

9. -Paris- Concerto en RÉ 1981 -27--211-

10. Marseille SENS CENT SENS SANS SENS 1981 -28--212-

11. Marseille Le SOURIRE 1982 -29--213-

12. Marseille Les LARMES 1982 -31--215-

13. Cannes P O U R Q U O I ? 1982 -32--216-

14. Nice Barde Attendri 1982 -33--217-

15. Marseille Richement PAUVRE 1983 -34--218-

16. -Paris- Fausse VÉRITÉ 1983 -37--221-

17. Marseille Ainsi Parla un Yogi 1985 -38--222-

18. *Genève* Ma Jolie Suisse Raymonde ! 1987 -40--224-

19. *Basel* Maîtresse en Vue ! 1987 -44--228-

20. Troyes Troyes … 333 … 3 sans 3 … ??? 2015 -49--233-

-iv--06--97-

VI. C’est LA VIE 1--55--239-

1. -Paris- L’Échiquier et Le FOU 1974 -2--56--240-

2. -Paris- Le Déluge 1974 -5--59--243-

3. *Strasbourg* Rue et Fenêtres 1976 -6--60--244-

4. Marseille Confusion Discrète 1979 -8--62--246-

5. -Paris- Le VIDE 1979 -9--61--247-

6. *Colmar* L’Enfant 1980 -11--65--249-

7. *Strasbourg* De Bien Marquer les Points 1980 -12--66--250-

8. *Alsace* Sujets d’Au-delà 1980 -12--66--250-

9. -Paris- Mon ANCIEN Serviteur 1980 -13--67--251-

10. Marseille Ma Si BELLE Mère 1982 -14--68--252-

11. Marseille Mon Si BON Père 1982 -16--73--254-

12. Marseille L’ÉCHEC : Thèmes … 13, 14, 15 ↓ 1982 -19--71--256-

13. … Prendre Bonne Conscience 1982 -20--74--258-

14. … Temps Requis pour Fermer les Yeux 1982 -20--74--258-

15. … Comment Contrer l’Échec 1982 -21--75--259-

16. Marseille Lettre Ouverte 1985 -23--77--261-

17. Marseille Vie Vécue 1985 -24--78--262-

18. *Genève* La Petite Vieille 1987 -26--80--264-

19. *Basel* Courage 1987 -28--82--266-

20. Troyes La Fin du Monde 2012 -30--84--268-

VII. Et La MORT 1--89--273-

1. *Strasbourg* Une Fleur Peinte 1974 -2--90--274-

2. -Paris- Dictée sur la Mort de l’Homme 1974 -4--92--276-

3. *Strasbourg* Portrait 1974 -6--94--278-

4. Marseille Dialogue des Morts 1980 -8--96--280-

5. *Basel* Vivre La Mort 1982 -11--99--283-

6. *Colmar* Jusqu’à la Mort 1982 -13--101--285-

7. -Paris- Condoléances pour une Chienne 1982 -14--102--286-

8. -Paris- Souhait 1982 -16--104--288-

9. Roma Enterrement 1983 -17--105--289-

10. Milano HAMLET 1983 -19--107--291-

VIII. DESTIN, SOLITUDE, RÉFLEXION 7-300-

1a. -Paris- La Sirène Seule 1974 -8--301-

1b. *Calais* Nota : (1981) -10--299- À ma Première Critique 1976 -11--304-

1c. Marseille Le Visage … Lié à La Sirène 1980 -14--307-

2a. *Strasbourg* Sur Scène 1974 -18--311-

2b. Marseille Sacrifice 1980 -19--312-

2c. ÉPILOGUE Conscience … Réalisation … Compréhension … 1981 -20--313-

3. Beauvais Naissance d’un Artiste 1975 -22--315-

4. *Strasbourg* Poésie Orientale (exp: Eng.) Orient and Occident 1975 -85--176- -23--316-

5. Roma Le Savoir Vivre d’Orient 1981 -24--317-

6. *Strasbourg* Pardon 1982 -26--319-

-v--07--97-

7. -Paris- Défilé 1982 -28--321-

8. Milano JE I 1983 -30--323-

9. Ostia SUIS Am 1983 -32--325-

10. *Colmar* Le Destin Destiny 1984 -34--327-

IX. L E S C L A I R S 1--43--336-

Qui Éclairent LES

notre livre en forme et pensée NUITS N à mon amour

a une compréhension ANONYMES A de ma vie dans mon cœur

de comment vivre ? DOULEURS D trop débordant

ïambe sans mal INFINIES I qu’un être éphémère

à personne ? AU-DELÀ du Temps A l’accepte !

1. Marseille Sans AMOUR 1979 -2--44--337-

2. Marseille Clair de FEMME 1979 -6--48--341-

3. Marseille Clair de LUNE 1980 -8--50--343-

4. Marseille Clair OBSCURE 1980 -12--54--347-

5. Marseille ÂME PURE 1980 -14--56--349-

6. Marseille Clair d’UNIVERS 1980 -19--61--354-

7. Marseille Clair de RIEN 1980 -21--63--356-

8. Marseille n’a dit à … que … N A D I A 1981 -24--66--359-

9. Marseille Votre Histoire, Chère MADAME 1981 -25--67--360-

10. Marseille La Dernière Bise 1982 -29--71--364-

11. Marseille Depuis La Poussière 1982 -30--72--365-

12. Marseille Clair d’ÉCLAIR 1982 -33--75--368-

13. Marseille ÂME, ÊTRE, ÂMOUR 1983 -36--78--371-

14. Marseille Chère Geneviève 1983 -40--82--375-

15. Troyes Clair d’AMOUR 2015 -46--88--381-

X. CRÉATION et DAMNATION 1--103--396-

1. *Strasbourg* CRÉATION Des MONDES 1974 -2--104--397-

2. *Strasbourg* La Peur 1974 -5--107--400-

3. -Paris- L’Énigme : L’ÉSPRIT du SPHINX 1974 -6--108--401-

4. -Paris- DIEU DÉCONTRACTÉ 1975 -9--111--404-

5. *Strasbourg* AU-DELÀ de DIEU 1976 -11--113--406-

6. *Colmar* Monologue de DIEU 1977 -14--116--409-

7. -Paris- Le BEAU DIABLE BON 1980 -15--117--410-

8. *Basel* Silhouette dans La NUIT (exp : Eng.) 1980 -36--127- -18--120--413-

9. *Colmar* Petit ENFANT ÉTERNEL 1980 -20--122--415-

10. Roma Personne … Nobody 1980 -22--124--417-

11. *Strasbourg* Fantômes Transparents 1981 -26--128--421-

12. Roma La Petite Figurine Rouge 1982 -28--130--423-

13. Milano Le Penseur 1982 -30--132--425-

14. Troyes Al Fatéha … Ouverture … 2015 -34--136--429-

15. Troyes A L M … ▲l-l▲

H▲ : …♫uhu♫♫

ut (sa) : Le Livre … -40--142--433- 2015 The B Ͼ-Ͽ k

-vi--08--97-

M E R C I

Jusqu’ici, “ Le Singe Taquin ” … ‘ je n’ai pas vu de poèmes,

mais de bons contes, plein de subtilité, de tendresse … et de moralité.

‘ Je ne crois pas que tu doives appeler ces écrits, poèmes : mais plutôt, contes ou nouvelles.

‘ C’est très mignon, frais, naïf, rafraîchissant … et pleins de leçons de morale et de justice.

‘ En les lisant, on devine qui tu es; et quand on te connaît, on s’aperçoit que l’on a deviné juste. ’

Commentaires de Lily

Une des femmes des plus courageuses qui j’ai connu dans ma vie. Frappée d’une malaise, immobilité de

santé en 1977, elle a impeccablement tenue sa maison en ville et en campagne; éduqué son fils comme un

renommé professionnel : et a travaillé pendant des années comme consultante, aidant les moins fortunés.

… Pour moi … Elle se nomme … Le COURAGE … 43 années d’amitié …

Mes hommages à cette amie, à qui j’ai dédié :

I. Beauvais Le Lapin Blanc 1975

IV. Troyes Lilas de La Vallée 1975

IV. Tours Jolie Blonde aux Yeux Verts 1977

VI. Marseille Confusion Discrète 1979

IV. *Colmar* CHÈRE AMIE 1983

VI. *Basel* Courage 1987

M E R C I … pour un Nouveau Nom … … PENSER sur PENSÉES …

ce livre à lire et qui ont compris

est conseillé

et retrouveront

aux gens sensibles

peut-être

des égarés de destin

les instants perdus

qui ont souffert

de leurs battements

qui ont réfléchi

de cœur

-vii--09--97-

… V o l u m e II …

PENSER sur PENSÉES

B Ͼ-Ͽ k 2 LIVRE 2

… France-2 … Europe-2 … 2

… 1974 ===> 1987 … => 2014

à la

N u i t N

A n o n y m e A

D o u l e u r D

I n f i n i e I

A u - d e l à d u T e m p s A

Tariq HAMEED

Maîtrise de Lettres Expert-Comptable Consultant M.I.S. Spécialiste de Production & de l’Ordinateur Linguiste

N É : 29 . 10 . 41

MORT : D É J À et B I E N T Ô T

“Malgré que nous soyons tributaires

de pensées venues d’ailleurs

ou empruntées aux autres,

leur présentation esthétique et logique

dépend uniquement de notre esprit propre.”

-viii--10--97-

Dédié à (Références) … N I C O L E

1. Nicole Juhel (Jordy) … décédée en 2012 … Musicienne … Championne du Monde (1965) … Harmonica …

2. Nadia Baracco … décédée en 2010 2. Aléxia Baracco Cottin (fille de Nadia)

3. Antoine de St. Exupéry … Le Petit Prince 4. Lily Girault … Mon Lapin Blanc

5. “Miss” Marie Madeleine Laforgue … amie d’Auberger … à *Strasbourg* … (famille G. d'Estaing)

6. Gertrud von Wien … 20 ans de Rêve … Ma Tourterelle 7. *Strauß* : Beau Danube Blue 8. Sartre

9. Tina 1 : Tina 2 : TINA 3 : Puis, pas de Chien ? 10. Tchaïkovsky 11. J. Auberger 12. M. Marceau

13. Annemarie Schelm : ‘Rogue’ of *Wolfsburg*, *Deutschland* 14. Cervantès : Don Quijote (1er Roman, jamais écrit)

15. Giscard d'Estaing (5, 11, étaient Parents) 16. Antoine Pfeffer 17. Borodin, String Quart. No-2

18. Ché Guevara … Homme d’honneur et principes 19. Étienne Saby : Conseiller des 9 Sages (de France)

20. Lydie Sulpice (Moudoub) … Femme Fleurs 21. Fellini … Cine Città, Roma 22. Descartes

23. Aristote … 24. Diogène … Maîtres d’Alexandre le Grand 25. Suisse Raymonde : Romande Désirée

26. Maître Ashraf … Mon Ancien Serviteur … il m’a tout appris dans la vie … tout, comme Solitude et Sagesse

27. Méraj Suhrawardi … Ma si belle mère … Amour et Passion … Écharnée sur une Éducation Parfaite

28. K.S. Mian Abdul Hameed … Patience et Patriotisme … Plus Grande Autorité sur la Loi des Élections

29. Zarathoustra … Maître à Parler 30. *Beethoven* … Maître à l’Écoute 31. Mansoor … Maître à Penser

32. Shakespeare … Sheikh Pir … Inventeur d’Anglais 33. Dickens … Le Roy des Pauvres 34. Prévert

35. Dante … Inventeur d’Italien … Langue de Rue 36. J.M. Sénanes & Pierrette … à Diction Égale …

Goethe … La Philosophie d’Ensemble … “Islam” … “Die Östlicher Divan” … pas seulement “Faustus”

Le Quran … mon Maître pour Vivre … la vie est Répétition : faire et refaire … Seul un Mouvement Perpetuel …

Les Grands Maîtres … Æsop … Bach, Mozart, Brahms : Keats, Coleridge, Edgar Allan Poe : Mir, Ghalib, Iqbal …

Grands Ami(e)s … Hedy, Ada, Paula, Renate, Domy, Françoise, Sara, Zarqa, Rabia … Khalid, Marcel, Patrick …

… Azam, Habib, Tanveer, Zafar, Riaz, Zeeshan, Zaheer, Nasr, Imran, Shaukat, Akhtar, Hafiz, Ali, Ashraf, ??? …

-ix--11--97-

Mots d’Alliance

(Hommage d’un Sage)

-x--12--97-

Mots d’Amitié (2012)

Dans la grandeur de sa simplicité

Avec le tact et la douceur de l’orient

il a su en un éclair, de prendre mon attention. À toi du soleil levant, un Havre de Paix … et du Calme dans un pays en tumulte … depuis, nous aussi … Tu gardes Sagesse et Douceur à ceux qui t’intéresse …

Donne-moi cette Philosophie et la Plénitude

Notre Amitié ne sera que Compréhension et Fidélité ...

À toi de m’Apprendre … À toi de donner le Sourire … À toi de le Transmettre …

En ces quelques lignes … je te dis tout simplement …

Merci de ta présence dans ma vie …

Elle, très seule Simple et Noble … c’est toi Tariq … la Plénitude d’Esprit

Vrai oui … Vas en Ville … et Vous Vivrez en Vertige … je saVais … Vi-Oui … Vachez …

Victorieux … Je ne Veux dire que … Bra-Vous … et BienVenu … Vivre en Nous …

À l’instar de l’Orient et de l’Occident …

Ils n’ont pas, sur écrit, à nous mener dans un monde de rêve …

Seul de prévôt est capable d’un tel Prodige …

Seul le randonneur sait faire voyager la merveille … … … Un Grand Merci … … …

Dix Commandements (NONs) … Dits Trésors (OUIs) … 10 Doublés en Mots (36)

1. Amitié est un Trésor 2. Rare est tel Trésor

3. Amitié est Sacrée 4. Sacrée bien Cachée

5. Ami est Trésor Sucré 6. En Secrets du Cœur

7. Rien change l’Amitié 8. Nul dérange l’Amitié

9. Vérité aime Bon Trésor 10. Amitié devient Grand Trésor

Merci Maître … certaines corrections courent … & certaines photos fournies, par l’ami … LE

… Compte Patrick Gilbert Louis Camille Marie VACHEZ Gravieu de VERGENNE …

Index … Historique 33+15+4+14+1+6+17+10+31+15+8+4+4+1+1+ 1+5=170 PENSER sur PENSÉES -xi--13--97-

1974 (33)

I-1. *Strasbourg* Petit Oiseau I-2. *Strasbourg* Le Poisson I-3. *Strasbourg* Le Cerf Chassé I-4. -Paris- Un Perroquet en Cage I-5. *Strasbourg* Petites Bêtises des Amants I-6. -Chantilly- Le Cygne Immortel II-1. *Verdun* Nature Morte II-2. *Strasbourg* Ruminons : Dans Les Seins d’Une Femme II-3. *Colmar* Caravane Imaginaire III-1. -Paris- La Femme a Mangé La Pomme III-2. -Paris- Une Soirée à ne pas Oublier III-3. -Paris- Le ROY est Mort III-4. -Paris- Discours Électoral III-5. -Paris- Pourquoi le Bidet est si Discret ? III-6. *Strasbourg* De s’Asseoir sur une Punaise d'Acier III-7. *Strasbourg* Se Disputer avec un Flic

III-8. *Strasbourg* Ꙭ … Ô ! Haut Les Femmes … IV-1. *Strasbourg* Une Goutte de *Sang* IV-2. *Strasbourg* Dessin d'Un Après-Midi en Automne IV-3. *Strasbourg* Indignation d’un AMANT IV-4. *Metz* Il Faut Sourire IV-5. -Paris- Le Myope et l’AMOUR V-1. -Paris- Marchand de Tapis VI-1. -Paris- L’Échiquier et Le FOU VI-2. -Paris- Le Déluge VII-1. *Strasbourg* Une Fleur Peinte VII-2. -Paris- Dictée sur la Mort de l'Homme VII-3. *Strasbourg* Portrait

VIII-1. -Paris- La Sirène Seule →> À Ma Première Critique

VIII-2. *Stras*->Mars Sur Scène : Sacrifice →> Compréhension (80) X-1. *Strasbourg* CRÉATION Des MONDES X-2. *Strasbourg* La Peur X-3. -Paris- L’Énigme : L’ESPRIT du SPHINX

1975 (15)

I-7. Beauvais Le Lapin Blanc II-4. *Strasbourg* VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL II-5. *Metz* COURIR, CONJUGÉ en CAUCHEMAR II-6. *Nancy* Conduire dans la Nuit III-9. -Paris- La Vie Privée d’un Torchon III-10. *Strasbourg* Jouer au Bridge IV-6. -Paris- La Lettre à Élise IV-7. Troyes Lilas de La Vallée IV-8. *Rennes* Triangles d’Amour

V-2. V-2. -Paris- * Trilogie … SADISM … Thèse … * V-3. V-3. *Strasbourg* Adoptons donc Les Règles de la Jongle *

V-4. Marseille La CRUCÏFÏXÏON * VIII-3. Beauvais Naissance d’un Artiste VIII-4. *Strasbourg* Poésie Orientale X-4. -Paris- DIEU DÉCONTRACTÉ

1976 (4)

II-7. Marseille Matin et Soir II-8. -Paris- Paysage d’une Nuit Calme VI-3. *Strasbourg* Rue et Fenêtres X-5. *Strasbourg* AU-DELÀ de DIEU

1977 (14)

I-8. Marseille Un Papillon se Promène

I-9. *Alsace* L’Enfant, La MangOOste, Le Serpent

I-10. *Colmar* Blancheur

I-11. *Alsace* Chat Souri(s)ant

I-12. *Freiburg* Le Singe Taquin I-13. *Mulhouse* Bébé Moineau Écrasé par une Voiture II-9. *Wolfsburg* Sans Silence et Sans Son II-10. *Lyon* Les Gouttes De PLUIE II-11. Nice Cité Sous Pénombre d’Une Araignée IV-9. Tours Jolie Blonde aux Yeux Verts V-5. -Paris- Douceur d’une Étoile Filante

V-6. *Colmar* Le CLOWN

V-7. *Strasbourg* Ballons d’AIR X-6. *Colmar* Monologue de DIEU

1978 (1) III-11. Marseille Votre MÉDECIN CONSEIL

1979 (6)

II-12. Marseille Plage Vivante Marseille Plage

V-8. *Alsace* V I B R A T I O N S

VI-4. Marseille Confusion Discrète VI-5. -Paris- Le VIDE

L E S C L A I R S

Qui Éclairent LES N UITS N A NONYMES A D OULEURS D I NFINIES I A U-DELÀ du Temps A

IX-1. Marseille Sans AMOUR IX-2. Marseille Clair de FEMME

1980 (17)

III-12. *Colmar* À Double SENS IV-10. *Bordeaux* Cœur Fatigué IV-11. *Biarritz* Il s’est Passé une Fois au Printemps VI-6. *Colmar* L’Enfant VI-7. *Strasbourg* De Bien Marquer les Points

VI-8. *Alsace* Sujets d’Au-delà

VI-9. -Paris- Mon ANCIEN Serviteur VII-4. Marseille Dialogue des Morts

L E S C L A I R S …

IX-3. Marseille Clair de LUNE IX-4. Marseille Clair OBSCURE

IX-5. Marseille ÂME PURE IX-6. Marseille Clair d’UNIVERS IX-7. Marseille Clair de RIEN

X-7. -Paris- Le BEAU DIABLE BON

X-8. *Basel* Silhouette dans La NUIT

X-9. *Colmar* Petit ENFANT ÉTERNEL X-10. Roma Personne

-xii--14--97-

1981 (10)

I-14. *Alsace* La Tortue

II-12. *Basel* RuissEAU Éternel

IV-12. Marseille L’AMOUR IV-13. Nice Mère et Messie V-9. -Paris- Concerto en RÉ V-10. Marseille SENS CENT SENS SANS SENS VIII-5. Roma Le Savoir Vivre d'Orient

L E S C L A I R S … IX-8. Marseille n’a dit à … que … N A D I A IX-9. MarseilleVotre Histoire, Chère MADAME

X-11. *Strasbourg* Fantômes Transparents

1982 (31)

I-15. *Basel* Lynx d’Obscurité

II-14. *Colmar* Blanc et Noir III-13. *Bourg* Pour Les *OIES* du *Bourg* III-14. *Lyon* S I M P L E M E N T III-15. Nîmes Un Ange qui se Marrait

III-16. Marseille Dans La Cellule de l’Accusé IV-14. *Lyon* Qu’est-ce ? IV-15. -Paris- MOI AUSSI

IV-16. *Basel* Il m’était Arrivé d’Aimer une Fois

IV-17. *Basel* Il Était Une Fois …

V-11. Marseille Le SOURIRE V-12. Marseille Les LARMES V-13. Cannes P O U R Q U O I ? V-14. Nice Barde Attendri VI-10. Marseille Ma Si BELLE Mère VI-11. Marseille Mon Si BON Père VI-12. Marseille L’ÉCHEC : Thèmes … 13, 14, 15 ↓ VI-13. Marseille Prendre Bon Conscience VI-14. Marseille Temps Requis pour Fermer les Yeux

VI-15. Marseille Comment Contrer l'Échec

VII-5. *Basel* Vivre La Mort

VII-6. *Colmar* Jusqu’à la Mort VII-7. -Paris- Condoléances pour une Chienne VII-8. -Paris- Souhait VIII-6. *Strasbourg* Pardon

VIII-7. -Paris- Défilé

L E S C L A I R S …

IX-10. Marseille La Dernière Bise

IX-11. Marseille Depuis La Poussière

IX-12. Marseille Clair d’ÉCLAIR

X-12. Roma La Petite Figurine Rouge X-13. Milano Le Penseur

1983 (15)

I-16. *Schwarzwald* Être Humain I-17. (=*Forêt-Noire*) Loups Affamés II-15. Marseille La Falaise III-17. Marseille Vocation III-18. Avignon LEÇON : Histoire de FRANCE

IV-18. *Colmar* CHÈRE AMIE

IV-19. *Strasbourg* Cela m’a Pris L’Éternité V-15. Marseille Richement PAUVRE

V-16. -Paris- Fausse VÉRITÉ

VII-9. Roma Enterrement VII-10. Milano HAMLET VIII-8. Milano JE VIII-9. Ostia SUIS

L E S C L A I R S …

IX-13. Ostia ÂME, ÊTRE, ÂMOUR

IX-14. Ostia Chère Geneviève

1984 (8)

I-18. Roma Une Fourmi II-16. *Hannover* Le Père Mort II-17. *Hamburg* Je Suis Passé … III-19. Roma R é a l i t é d e V é r i t é III-20. *Strasbourg* P h o t o g r a p h e (La Première) III-21. *Strasbourg* Ping-Pong IV-20. Roma Idée Mystique … Vrai Amour VIII-10. *Colmar* Le Destin

1985 (4)

IV-21. Roma Déception d’Aimer V-17. Marseille Ainsi Parla un Yogi VI-16. Marseille Lettre Ouverte VI-17. Marseille Vie Vécue

1987 (4)

V-18. *Genève* Ma Jolie Suisse Raymonde !

V-19. *Basel* Maîtresse en Vue !

VI-18. *Genève* La Petite Vieille

VI-19. *Basel* Courage

Pendant des années, je n’ai plus écrit en Français …

Pourquoi, je ne sais pas … Nadia ne faisait plus part de ma vie …

mais l’idée était omni-présente : d’une pure relation, une pure amitié

… qui a touché l’Au-delà … et Au-delà de l’Au-delà …

Dix années après, on s’est retrouvé … elle a échappé la mort;

donc sa vie sauvée, j’ai redonné l’amitié, sacrifiant l’amOOr. Puis des années après, elle nous a quitté, sans prévenir personne

… et j’ai attendu des années pour réaliser ma promesse …

que si mon tribut, disons hommage, “Claire d’Amour”

restait inachevé, ce livre aussi, restait inachevé, ma raison d’être?

1994 (+ … 1 … + … English)

II-18. Roma S W A L L O W S … (Vaticano)

2010 (1) 2011 (1)

I-19. Roma Microbes … 2010 I-20. London / Londres Crows … Les Corbeaux 2011

2015 (5)

V-20. Troyes Troyes … 333 … 3 sans 3 … ???

VI-20. Troyes La Fin du Monde

L E S C L A I R S …

IX-15. Troyes Clair d’AMOUR … (ma promesse à Nadia)

X-14. Troyes Al Fatéha … Ouverture …

X-15. Troyes A L M … Allah : Muhammad (sa) : Le Livre : The B Ͼ-Ͽ k

Index … Ville & Année 29+21+30+4+6+2+44+9+14+10+1 = 170 PENSER sur PENSÉES -xiii--15--97-

*Strasbourg* (29)

I-1. 1974 Petit Oiseau I-2. 1974 Le Poisson I-3. 1974 Le Cerf Chassé I-5. 1974 Petites Bêtises des Amants II-2. 1974 Ruminons : Dans Les Seins d’Une Femme

III-6. 1974 De s’Asseoir sur une Punaise d'Acier III-7. 1974 Se Disputer avec un Flic

III-8. 1974 Ꙭ … Ô ! Haut Les Femmes … IV-1. 1974 Une Goutte de *Sang* IV-2. 1974 Dessin d'Un Après-Midi en Automne IV-3. 1974 Indignation d’un AMANT VII-1. 1974 Une Fleur Peinte VII-3. 1974 Portrait

VIII-2. 1974 + Marseille Sur Scène : Sacrifice →> Compréhension (80) X-1. 1974 CRÉATION Des MONDES X-2. 1974 La Peur II-4. 1975 VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL III-10. 1975 Jouer au Bridge

V-3. 1975 + Mars. Adoptons donc Les Règles de la Jongle * V-4 VIII-4. 1975 Poésie Orientale VI-3. 1976 Rue et Fenêtres X-5. 1976 AU-DELÀ de DIEU V-7. 1977 Ballons d’AIR VI-7. 1980 De Bien Marquer les Points X-11. 1981 Fantômes Transparents

VIII-6. 1982 Pardon

IV-19. 1983 Cela m’a Pris L’Éternité

III-20. 1984 P h o t o g r a p h e (La Première)

III-21. 1984 Ping-Pong

*Colmar* (C) et *Alsace* (A) etc. (21)

II-1. 1974 Nature Morte *Verdun* II-3. 1974 Caravane Imaginaire C IV-4. 1974 Il Faut Sourire *Metz*

II-5. 1975 COURIR, CONJUGÉ en CAUCHEMAR *Metz* II-6. 1975 Conduire dans la Nuit *Nancy*

I-9. 1977 L’Enfant, La MangOOste, Le Serpent A I-10. 1977 Blancheur C I-11. 1977 Chat Souri(s)ant A I-13. 1977 Bébé Moineau Écrasé par une Voiture *Mulhouse*

V-6. 1977 Le CLOWN C

X-6. 1977 Monologue de DIEU C

V-8. 1979 V I B R A T I O N S A III-12. 1980 À Double SENS C VI-6. 1980 L’Enfant C VI-8. 1980 Sujets d’Au-delà A X-9. 1980 Petit ENFANT ÉTERNEL C I-15. 1982 La Tortue A II-14. 1982 Blanc et Noir C

VII-6. 1982 Jusqu’à la Mort C

IV-18. 1982 CHÈRE AMIE C VIII-10. 1984 Le Destin C

-Paris- (30)

I-4. 1974 Un Perroquet en Cage I-6. 1974 Le Cygne Immortel -Chantilly- III-1. 1974 La Femme a Mangé La Pomme III-2. 1974 Une Soirée à ne pas Oublier III-3. 1974 Le ROY est Mort III-4. 1974 Discours Électoral III-5. 1974 Pourquoi le Bidet est si Discret ? IV-5. 1974 Le Myope et l’AMOUR V-1. 1974 Marchand de Tapis VI-1. 1974 L’Échiquier et Le FOU VI-2. 1974 Le Déluge VII-2. 1974 Dictée sur la Mort de l'Homme VIII-1. 1974 La Sirène Seule X-3. 1974 L’Énigme : L’ESPRIT du SPHINX III-9. 1975 La Vie Privée d’un Torchon IV-6. 1975 La Lettre à Élise IV-8. 1975 Triangles d’Amour *Rennes*

V-2. 1975 + *Strasbourg* * Trilogie … SADISM … Thèse … * + V-2/3

X-4. 1975 DIEU DÉCONTRACTÉ

II-8. 1976 Paysage d’une Nuit Calme

V-5. 1977 Douceur d’une Étoile Filante

VI-5. 1979 Le VIDE VI-9. 1980 Mon ANCIEN Serviteur X-7. 1980 Le BEAU DIABLE BON V-9. 1981 Concerto en RÉ

VII-7. 1982 Condoléances pour une Chienne

VII-8. 1982 Souhait

IV-15. 1982 MOI AUSSI

VIII-7. 1982 Défilé

V-16. 1983 Fausse VÉRITÉ

*Lyon* et *Centre* (4)

II-10. 1977 Les Gouttes De PLUIE

III-13. 1982 Pour Les *OIES* du *Bourg* *Bourg*

II-15. 1982 S I M P L E M E N T

IV-14. 1982 Qu’est-ce ?

*Deutschland* und *Schwarzwald* (6)

I-12. 1977 Le Singe Taquin *Freiburg*

II-9. 1977 Sans Silence et Sans Son *Wolfsburg*

I-16. 1983 Être Humain *Schwarzwald*

I-17. 1983 Loups Affamés (=*Forêt-Noire*)

II-16. 1984 Le Père Mort *Hannover*

II-17. 1983 Je Suis Passé … *Hamburg*

*Bordeaux* et *La Manche* (2)

IV-10. 1980 Cœur Fatigué

IV-11. 1980 Il s’est Passé une Fois au Printemps *Biarritz*

-xiv--16-

Marseille & la Provence (44)

V-4. 1975 La CRUCÏFÏXÏON * V-4 II-7. 1976 Matin et Soir I-8. 1977 Un Papillon se Promène II-11. 1977 Cité Sous Pénombre d’Une Araignée Nice III-11. 1978 Votre MÉDECIN CONSEIL

II-12. 1979 Plage Vivante Marseille Plage VI-4. 1979 Confusion Discrète

L E S C L A I R S

Qui Éclairent LES N UITS N A NONYMES A D OULEURS D I NFINIES I A U-DELÀ du Temps A

IX-1. 1979 Sans AMOUR IX-2. 1979 Clair de FEMME

VII-4. 1980 Dialogue des Morts

L E S C L A I R S …

IX-3. 1980 Clair de LUNE IX-4. 1980 Clair OBSCURE

IX-5. 1980 ÂME PURE IX-6. 1980 Clair d’UNIVERS IX-7. 1980 Clair de RIEN IV-12. 1981 L’AMOUR

IV-13. 1981 Mère et Messie Nice

V-10. 1981 SENS CENT SENS SANS SENS

IX-8. 1981 n’a dit à … que … N A D I A

IX-9. 1981 Votre Histoire, Chère MADAME

III-16. 1982 Dans La Cellule de l’Accusé

V-11. 1982 Le SOURIRE

V-12. 1982 Les LARMES

V-13. 1982 P O U R Q U O I ? Cannes

V-14. 1982 Barde Attendri Nice

III-15. 1982 Un Ange qui se Marrait Nîmes

VI-10. 1982 Ma Si BELLE Mère

VI-11. 1982 Mon Si BON Père

VI-12. 1982 L’ÉCHEC : Thèmes … 13, 14, 15 ↓

VI-13. 1982 Prendre Bon Conscience

VI-14. 1982 Temps Requis pour Fermer les Yeux

VI-15. 1982 Comment Contrer l'Échec

IX-10. 1982 La Dernière Bise

IX-11. 1982 Depuis La Poussière

IX-12. 1982 Clair d’ÉCLAIR

II-15. 1983 La Falaise

III-17. 1983 Vocation

III-18. 1983 LEÇON : Histoire de FRANCE Avignon

V-15. 1983 Richement PAUVRE

IX-13. 1983 ÂME, ÊTRE, ÂMOUR

IX-14. 1983 Chère Geneviève

V-17. 1985 Ainsi Parla un Yogi VI-16. 1985 Lettre Ouverte

VI-17. 1985 Vie Vécue

Beauvais à Troyes (9)

I-7. 1975 Le Lapin Blanc IV-7. 1975 Lilas de La Vallée Troyes VIII-3. 1975 Naissance d’un Artiste

IV-9. 1977 Jolie Blonde aux Yeux Verts Tours

2013 L E S C L A I R S … (ma promesse à Nadia)

IX-15. 2013 Clair d’AMOUR … Troyes

VI-20. 2015 La Fin du Monde Troyes

IX-15. 2015 Troyes … 333 … 3 sans 3 … ??? Troyes

X-14. 2015 Al Fatéha … Ouverture … Troyes

X-15. 2015 A L M … Allah : Muhammad (sa) : Le Livre … Troyes

Roma ed Italia (14)

X-10. 1980 Personne

VIII-5. 1981 Le Savoir Vivre d'Orient

VII-9. 1982 Enterrement VII-10. 1982 HAMLET Milano VIII-8. 1982 JE Milano VIII-9. 1982 SUIS Roma (Ostia)

X-12. 1982 La Petite Figurine Rouge

X-13. 1982 Le Penseur Milano

I-18. 1984 Une Fourmi

III-19. 1984 R é a l i t é d e V é r i t é

IV-20. 1984 Idée Mystique … Vrai Amour

IV-21. 1985 Déception d’Aimer

II-18. 1994 S W A L L O W S Roma (Vaticano)

I-19. 2010 Microbes

*Basel* und *Schweiz* (10)

X-8. 1980 Silhouette dans La NUIT II-12. 1981 RuissEAU Éternel

I-15. 1982 Lynx d’Obscurité

VII-5. 1982 Vivre La Mort

IV-16. 1982 Il m’était Arrivé d’Aimer une Fois IV-17. 1983 Il Était Une Fois …

V-18. 1987 Ma Jolie Suisse Raymonde ! *Genève*

V-19. 1987 Maîtresse en Vue !

VI-18. 1987 La Petite Vieille *Genève*

VI-19. 1987 Courage

Pendant des années, je n’ai plus écrit en Français …

Pourquoi, je ne sais pas … Nadia ne faisait plus part de ma vie …

mais l’idée était omni-présente : d’une pure relation, une pure amitié

… qui a touché l’Au-delà … et Au-delà de l’Au-delà …

Dix années après, on s’est retrouvé … elle a échappé la mort;

donc sa vie sauvée, j’ai redonné l’amitié, sacrifiant l’amOOr. Puis des années après, elle nous a quitté, sans prévenir personne

… et j’ai attendu des années pour réaliser ma promesse …

que si mon tribut, disons hommage, “Claire d’Amour”

restait inachevé, ce livre aussi, restait inachevé, ma raison d’être?

London / Londres (1)

I-20. 2011 Crows … Les Corbeaux

-0--17-

Photographes

et les années passent … hélas

’Tis always in the Prime of Youth, to pass unto the Past of Youth !!! So Youth is a Mirage !

C’est toujours dans la Prime de l’Âge, que s’engloutie la déPrime de l’Âge …

We have five ages … Before : Past : Present : Future : Eternity …

-1--18-

. ? Roma : Italia …?… Qui suis-je … je ? (1993) … V o l u m e Qr-001 ...▲... -v- *005. -05-

Né 29ème. Octobre, 1941 … Tariq Naturalisé Français 16/01/1978

Père Khan Sahib Mian Abdul Hameed Hijrat Autorisé : Pakistan … 16/01/2011

Mère Bégum Méraj Hameed Suharwardi GB Accord : Joindre Famille … 15/01/2015

Sœur Tahira Hameed … 01/03/1943

Frère Mian Kausar Hameed … 16/01/1948 … Père part … 16/01/1957

Serviteur Ashraf Mian Bihari … Raconteur & Fidèle (Illettré) … La Vie, Enterre-moi en Épines

Ustad Mes Maîtres

1. Qari Muhammad Azeem (maître Script,Pensée, Honneur) … Scribe de Qura’an (Oncle)

2. Feroz Nizami (m’offrait toujours une tasse de thé) … Musique (Classique)

3. Faiz Ahmad Faiz (fumer en chaine) … Poésie (Prix Lénine, 1962)

4. Syed Imtiaz Ali Taj (et mort dans mes bras) … Théâtre (Écrivain et Histoire d’)

5. Ahmed Mirza Jamil (penser Poignée pas Tête) … Noori Nastaliq (Calligraphie)

(Il a inventé des ‘Polices’ Modernes en Urdu & Arabe)

{ TH ‘Atomic’ : basé sur les œuvres de Hazarat Ameer Khusro … Darbar de Balban, 1272}

Premier : St. Anthony’s High School … Lahore

Université : Government College (Ravians) … Lahore, Punjab

Supérieur : Institut des ‘ Experts Comptables ’ … England & Wales

International : Systèmes de Production (Ordinateurs) … Europe : Latin (Sud)

Premier Mondial National Plan Comptable.fr sur Ordi {*}

1. M.I.S. (Géant Industriel : BSN) {*} 1970 … France, Fabrication (Verres) {*}

2. Base de Données : Liquides (Ciba-Geigy) 1973 … *Basel*, *Schweiz* (Chemie)

Inventions

3. ʻAtomic’ Urdu & Arabe Alphabet … Unicode.org Consortium

4. ʻAtomic’ Urdu Clavier (Ordinateur) … NADRA Nat. IDs

5. ʻAtomic’ Urdu Ordinateur (Localisation) … Microsoft

Concepts … Quod Erat Demonstrandum … *Euclide*

6. Qura’an Evolutive Dimensionnelle structure … QEDs Vahis Révélés …

7. Qura’an Traduction Méthodologies simplifiées … QTMs Mot sous Mot …

(Troisième & Multi-Dimensions … de la Structure Qura’anique)

-2--19-

0. *Basel*: *Schweiz* P r e m i è r e P e n s é e (1993)

… Elle disait toujours … L’Amour et La Classe ne s’achète pas … On est né avec … Ou pas …

Nuit N notre livre en forme et pensée

Anonyme A a une compréhension

Douleur D de comment vivre ?

Infinie I ïambe sans mal

Au-delà du Temps … A à personne ?

Ce sont des fibres d’événements ordinaires qui tissent les toiles de la vie : parfois ils vous lient

profondément, ces moments fuyants qui s’effacent par le passage du temps. Mais guère les littéraires, faisant

office de bien aimés et bien payés typographes du verbe, parlent notre lange directe de simples individus.

Sur le chemin de l’intérieur, sans jamais avoir lu un seul ouvrage en français, cette œuvre d’une

inspiration orientale se fie à sa propre observation des notions philosophiques, vécues avec réalisme et pureté,

pour les rendre précises et percutantes. Par une musique des mots couverts déferle une poésie de tableaux et de

scènes qui riment et se mêlent déposant vagues après vagues, des rythmes élémentaires, quelques écumes

harmonieuses et claires; et “ en toute simplicité ”, je désire que l’on me dise un de ces jours :

“ Si, ces jours-ci, dans une infinie nuit, j’ai senti ainsi, moi aussi ! ”

Échouer est propre à l’homme! Ainsi j’ai tenté de capter la grande expression d’amour infini :

… un simple sens à la vie, le juste chemin de la vérité„ tout est là !

Je suis contre la littérature grammaticale„ et ses adeptes littéraires

Je suis contre la société régimentaire„ et ses bons orphelins sociétaires

Je suis contre tout ce qui déforme l’espace de pensées„ par illusions éphémères

Suis-je cŒur et amOOr … où infiniment là„ la pensée dure toujours …

Cela est la vérité des temps … et seulement de cela„ nous vous reparlerons …

-3--20-

… Roma: Italia D e r n i è r e P e n s é e (1993)

à

mon amour

dans mon cœur

de ma vie

trop débordant

qu’un être

éphémère

l’accepte :

à

mon amour

le premier

et le dernier

qui m’a rendu

homme, poète, fou :

à

mon amour

une image

une femme

un symbole

de pureté

déçue :

à

amour mien,

à Beethoven son Élise,

à Dante sa Béatrice,

à Leonardo sa Mona Liza, la Gioconde; et

à moi, la fatale femme furtive

… un Rêve de la …

N Nuit

A Anonyme

D Douleur

I

A

Et l’enfance j’ai voulu quitter

Et j’ai cherché l’homme parfait

Et j’ai cherché la femme parfaite

j’ai trouvé l’homme parfait

il m’a donné l’Amitié

et un peu de Savoir

Et on est resté amis

j’ai trouvé la femme parfaite

elle m’a donné l’Amitié

beaucoup de Douleur

Et je suis parti

je la perdis

Et la femme par’faitée

Ne m’a jamais trouvé

Ou m’a jamais retrouvé.

Depuis tariq est grand

Et est devenu grand

Plus rien ne désirant …

Infinie

Au-delà du Temps

-1--21-

INDEX

PENSER sur PENSÉES

I. SENTIMENTS des ANIMAUX 1--21-

1. *Strasbourg* Petit Oiseau 1974 -2--22-

2. *Strasbourg* Le Poisson 1974 -3--23-

3. *Strasbourg* Le Cerf Chassé 1974 -4--24-

4. -Paris- Un Perroquet en Cage 1974 -6--26-

5. *Strasbourg* Petites Bêtises des Amants 1974 -9--29-

6. -Chantilly- Le Cygne Immortel 1974 -10--30-

7. Beauvais Le Lapin Blanc 1975 -11--31-

8. Marseille Un Papillon se Promène 1977 -12--32-

9. *Alsace* L’Enfant, La MangOOste, Le Serpent 1977 -13--33-

10. *Colmar* Blancheur 1977 -15--35-

11. *Alsace* Chat Souri(s)ant 1977 -18--38-

12. *Freiburg* Le Singe Taquin 1977 -20--40-

13. *Mulhouse* Bébé Moineau Écrasé par une Voiture 1977 -22--42-

14. *Alsace* La Tortue 1981 -23--43-

15. *Basel* Lynx d’Obscurité 1982 -25--45-

16. *Schwarzwald* Être Humain 1983 -27--47-

17. (=*Forêt-Noire*) Loups Affamés 1983 -28--48-

18. Roma Une Fourmi 1984 -29--49-

19. Roma Microbes 2010 -30--50-

20. London / Londres Crows … Les Corbeaux 2011 -31--51-

… Je conteste Æsop … L’Animal n’est pas Tributaire de L’Homme …

Titles … (1) 20 + (2) 18 + (3) 21 + (4) 21 + (5) 20 + (6) 20 + (7) 10 + (8) 10 + (9) 15 + (10) 15 = 170

Years … (’74) 33 + (’75) 15 + (’76) 4 + (’77) 14 + (’78) 1 + (’79) 6 + (’80) 17 + (’81) 10 + (’82) 31

+ (’83) 15 + (’84) 8 + (’85) 4 + (’86) 0 + (’87) 4 + (1994) 1 + (2010/11) 2 + (2015) 5 = 170(18)

Regions … (*Strasbourg*) 29 + (*Alsace*) 21 + (-Paris-) 30 + (*Lyon*) 4 + (*Deutschland*) 6 +

(*Bordeaux*) 2 + (Marseille) 44 + (Beauvais à Troyes) 9 + (Italia) 14 + (*Schweiz*) 10 + (London / Londres) 1 = 170(11)

New TH Gold Grey-M Emerald Ciel Mauve Cyan Canary Pale Pepita Fauchia

Scope Bil’ghaib

▲l-l▲

H▲

Creation

▲l-l▲

H▲

Ancient

▲l-l▲

H▲

*Dark*

▲l-l▲

H▲

Present

▲l-l▲

H▲

Actual

& Insan

Danger

& Insan

Chaos

& Insan

Future

▲l-l▲

H▲

End/Fin

▲l-l▲

H▲

*Created*

R G B .0. Pure 128,128,000

.1. Attrib 128,128,128

.2. Pro-N 000,255,000

.3. .3. .3. 000,255,255

.4. Conj. 200,000,200

.5. Verb 100 ,200 ,200

.6. Concept 200,255,200

.7. .7. 255,100,200

.8.8.8.8.8. 255,200,100

.9. Evil 255,100,200

Et Finalement, le Conte d’Annemarie Schelm … La Princesse de l’Art de la Parole … page : -53--155--446-

-2--22-

1. *Strasbourg* Petit Oiseau 1974

( Mon premier récit en français )

“ Oui mes enfants : c’est comme ça que cela s’est passé.

Venez près du feu que je vous raconte !

“ Il était une fois un petit oiseau tout content de vivre.

Il sautait de branche en branche, volant d’un arbre à l’autre

en battant des ailes, vivant d’une manière heureuse et simple,

la vie coulant sans prétention et sans souci.

“ Un jour, des savants sont venus et ont pris ce petit oiseau

pour l’envoyer sur la lune. Il ne voulait point y aller, mais

les savants clairvoyants et logiques par leur raisonnement

profond, l’ont convaincu. ‘ Sur la lune il n’y a pas d’arbre,

donc on peut voler plus longtemps : il y a peu de pesanteur,

donc on n’est même pas fatigué. ’

“ ‘ Sauter d’un arbre à l’autre n’est pas une vie. Dans la vie,

Il faut savoir évoluer mon petit, pour aller plus haut.

Voyons, le singe devenu homme est légèrement plus intelligent;

qui sait si l’être de demain ne suivra pas les oiseaux„

aussi aérien dans le corps que dans la tête, bien sûr ! ’

“ Afin d’abréger le récit, ces savants sages ont mis notre oiseau heureux dans une fusée, une belle

fusée solide„ et ainsi il est arrivé sur la lune. Se sentant parfaitement à l’aise, il est sorti de sa

fusée. Mais se trouvant si haut il a eu le vertige„ et raide il est tombé à pic. Il a battu des ailes et il

a battu des ailes mais il n’y avait pas d’air, même pas un souffle d’air, donc il a continué de chuter

de plus en plus vite même avec peu de pesanteur : et enfin, à la fin de notre triste histoire, mes

enfants, mes chères enfants,

ce petit oiseau qui était tout content de vivre, s’est écrasé. ”

Morale: On se casse la figure sans air.

(Dédié à … “Miss”) … Elle était mentalement très forte …

-3--23-

2. *Strasbourg* Le Poisson 1974

↓

↓

Ce charmant poisson

Est doux et ne sort jamais de l’eau,

Il n’aime pas déranger les gens.

Mais des gens viennent

L’arracher de son royaume privé

Pour l’emmener dans des régions mortelles.

Et il souffre des méchancetés, des injustices :

“ Pourquoi ! ” se demande-t-il

“ Pourquoi moi ? Moi,

Je n’ai jamais fait de mal à personne.

Pourquoi ? Peut-être les lois

Des êtres imposent que l’innocent soit puni ! ”

Ce doux poisson naïf avait bien compris :

La règle de ce monde est„

Que la bêtise doit régner

Et la beauté n’a pas le droit de vie !

(Dédié à … “Miss” Laforgue) … et calme et froide …

-4--24-

3. *Strasbourg* Le Cerf Chassé 1974

[Lire d’un souffle … pour sentir la fatigue]

… Il était au bout de son souffle

Son souffle explosant en vapeur qui gelait sur son nez

Son nez trempé dans des gouttes de transpiration

De transpiration dans le froid

Le froid qui le troublait dans sa respiration

Sa respiration rendue difficile par la fatigue

La fatigue qui l’emmenait

L’emmenait sans pitié au bout

Au bout de son souffle.

… Son souffle explosait devant le danger

Le danger qui venait derrière:

Derrière, les chiens le chassaient

Les fusils sonnaient loin, très loin

Mais le son approchait

Menaçant

Guettant parmi les arbres

Les arbres qui l’avaient toujours accueilli

Par une tendre bise

En étalant sur la nappe de l’herbe verte

Des ombres réconfortantes

Dans un paradis souriant et chaleureux.

… Quand ses bois se mêlaient dans des feuilles pendues

La distance se contractait

Les chiens se rapprochaient:

Mais, le cerf courait

Courait au bout de son souffle

En se heurtant contre les branches

Contre les cailloux qui le faisaient tomber

Le faisaient tomber enfin dans un ruisseau

Un ruisseau qui coulait sans fin :

Sans fin le cerf suivit le ruisseau

Le ruisseau qui l'emmenait loin

L’emmenait loin

Loin

Sans rien lui expliquer.

-5--25-

… Sans rien comprendre

En sautant de rocher en rocher

En pataugeant les flaques troublées

Le cerf l’a suivi

Ce nouvel ami

Sans rien dire

Qui l’emmenait hors de danger.

… Les chiens confus

S’éloignaient

Les fusils mécontents

Se taisaient‚

Le grondement des voix

S’atténuait,

Aucune brame ne se distinguait

Dans le silence léger

Lointain:

La piste a été perdue

Dans un ruisseau réservé

Qui souriait gentiment.

… Enfin le cerf est sorti de l'eau

L'eau qui sentait bon

Et la soif lui a fait boire une gorgée

Pour se rafraîchir:

Ne sachant pas comment remercier le ruisseau‚

Épuisé‚ il s’est assis sur le bord

Pour guérir ses blessures tachées de sang

En les léchant avec sa langue rougeâtre;

Et quand il s’est endormi

Ses grands yeux en se fermant

Ont témoigné leur gratitude

En jetant seul deux larmes brûlantes

Dans les eaux froides du ruisseau.

… Le ruisseau s’est retiré :

Aujourd’hui le cerf a été sauvé

Mais lui, il ne savait pas encore

Encore quel danger la vie allait lui apporter le lendemain.

(Dédié à … “Miss” Marie) … mon français était faible … moi aussi …

-6--26-

4. -Paris- Un Perroquet en Cage 1974

[“La Cage” … “mime” … Mime Marcel Marceau] [d’après “Huit Clos” … Jean-Paul Sartre]

… Que de barreaux autour

Solides, immobiles

Froids

Partout ces grillages, en métal luisant

Raides dans leur silence

M’entourent

M’accueillant dans leur étreinte froide

Une poignée de fer, tenace

M’écartant de l'inconnue liberté:

Ma cage est belle

Ma maison est propre

Avec une basse porte glissante

D’où je pourrais sortir

Si

Elle n’était pas fermée à clé

Pour m’entourer des grilles

Qui montent haut pour me couper le ciel.

-7--27-

… Je me cogne la tête

Contre ces murs en acier

Je tire sur ces barres métalliques

Avec mon bec

Avec mes pattes qui s’affaiblissent;

Je les griffe avec mes fines pinces qui se cassent, mais

Ces surfaces infrangibles

Impassibles

Réfractant la lumière attrapée

Cachent la laideur, imitent la propreté,

À part quelques plumes qui volent

Dans mon intime prison argentée.

… Mon maître n’est pas loin,

Il me donne à manger et à boire

Parce qu’il m’aime, mais ne me laisse pas partir

Soucieux que je sois écrasé par la civilisation

Sans habitude de me défendre,

Que je me noie dans la liberté

La liberté que je n’ai jamais connue :

Ma liberté volée

Guère ne pourrais-je la sentir,

Guère ne pourrais-je voler

On m’a coupé les ailes„ mis

Dans la cage indispensable

La cellule implacable, ces barres croisées qui brillent„

Éblouissant les arbres, le ciel, le soleil,

La lune, la rosée, la voie lactée.

… Ces lames étincelantes autour de la vie

Ne seront jamais rouillées !

Un jour, enterré, je serai oublié

Libre de ce cadrage immuable„

Et mon maître qui m’aime bien

Se passera de moi en haussant ses épaules

Nettoiera ma belle cage inoxydable

Pour y mettre un remplaçant

Parmi ces couteaux cruels, reluisants,

Qui montent au ciel

Soutenant ce beau ciel bleu.

(Phrase empruntée de : ‘ Beau Danube Blue ’ ) *Strauß*

(Dédié à … “Miss” Madeleine) … et ce manque de dialogue …

-8--28-

3. *Strasbourg* Le Cerf Chassé 1974

… By courtesy of Google … fr.animalcrossing.wikia.com … gif.hurgon.fr … Faye Mozingo (Cygne) …

6. -Chantilly- Le Cygne Immortel Quatre Petits Cygnes 1974

… By courtesy of Google … Donnie Terry … Squadrille de France (Calixte Cathrine) … Najoua Fezai …

5. *Strasbourg* Petites Bêtises des Amants 1974

-9--29-

5. *Strasbourg* Petites Bêtises des Amants 1974

Il était une fois deux tourterelles.

Ce couple était vraiment très doux

Tout le temps se picotant les becs et les cous.

L’une qui a dit à l’autre :

“ Courrrouuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je t’aime ”

“ Et alorrrrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pourquoi ”

“ Parce queeee . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tu m’aimes ”

“ Ce n’est pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une raison ”

“ Certes ! Mais tout compte fait

Tu es très gentil . . . . . . . . . . . . . . . . . . et

C'est vrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ça m’est très agréable. "

En frôlant ses ailes contre elle

Il tenta de la prendre dans ses bras :

“ Ça‚ ce n’était pas toujours ainsi.

Pourquoi‚ pourras tu m’expliquer,

Une femme quand elle se sent aimée

Fait subir les pires tortures à celui qui l’aime ? ”

Elle s’est arrondie près de lui :

“ C’est un de ces secrets

Qu’il ne vaut mieux pas divulguer,

Mais je te dirais une chose :

Si elle n’aime pas, elle ne se donne pas„

Mais quand elle aime, et ce n’est qu’une fois dans sa vie,

Ne penses-tu pas, qu’on peut être généreux

Pour rassurer ses petites fantaisies temporaires ?

Imagine-toi, le bonheur de ceux

Qui savent respecter l’amour d’une femme ! ”

Puis elle cacha sa tête dans ses plumes.

Longuement il l’a regardée, penché sur elle, ses yeux ronds :

“ Tu sais . . . . . . . . . . . . . . . . . courrrꙬuuu

Je ne comprends rien . . . . . . . . . . . . . . . . . mais je t’aime ! ”

(Dédié à … “Miss” M-M) … m’a permis d’apprendre le français … Merci !

Surprise„ 44 ans passés, arriva … Gertrud von Wien … dans ma vie ?

-10--30-

6. -Chantilly- Le Cygne Immortel Quatre Petits Cygnes 1974

Tchaïkovsky … Lac des Cygnes

Il vivait dans un tableau

Assis dans un lac

Les pieds immergés

Une forme royale

Avançant

Sur le film perturbé d'eau

Marquetée

De scintillements noirs:

Le cygne si blanc si doux

Dominait son lac mystérieux

Encerclé de sorciers sérieux

Jaloux

Qui n’ont pu que

L’emprisonner

Dans un corps si majestueux

Immortel„

À minuit

Il devenait un prince

Gracieux

Pour attendre sa princesse

Avant l’aube

Qui ne venait jamais

À travers ces forêts infectées

De méchants sorciers„

Mais personne ne le voyait

Ce cygne

Dans son lac solitaire

Parce que les adultes

Ferment leurs yeux

Bien avant minuit„

À travers les temps

Personne ne le voyait

Sauf les petits enfants

Qui croyaient encore

Aux contes détrônés des fées.

The Immortal Swan

He lived in a painting

And swam in a lake

Feet immersed

As a royal form

Floating

On filmy water disturbed

Marked

By the blackened shimmering:

The swan swam so soft so white

Dominating his lake mysterious

Encircled by sorcerers serious

Jealous

Who could but only

Imprison him duly

In a corpse so of majesty

Immortal„

At midnight

He became a prince

So gracious

To await his princess

Before the dawn

That dawned never

Across this infested forest

Of evil sorcerers„

But nobody never saw

This swan

In his solitary lake

For adults did

Close their eye’s lid

Well before night’s mid„

Across time’s bid

Nobody never saw

Small ‘childs’ and how

Who think to still do draw

Of fairy tales without any flaw.

(Dédié à ... “Miss”) … Merci de Votre Incompréhension …

-11--31-

7. Beauvais Le Lapin Blanc Rabbit White 1975

tenez un lapin blanc si méfiant

dans vos bras

son cœur bat

de quoi a-t-il peur

d’un rien il meurt

même dans les champs

au moindre bruit en sautant

il se sauvait

les coups sonnent

les chiens se donnent

chassé il se cache

planqué dans la plantation il marche

peureux

pensant que sa blancheur pure le trahisse

puis il se met en route

pour sa voûte

pourtant rien ne s’est passé

pas de chasseur

pas de chasse ni trahison

même pas

un pas

ni pas par pas

peut-être l’anonyme inconnu

tient une arme menaçante

sans humanité

et la bête tremble

sa bouche vibre

ses poils raides

souffrant ces caresses inattendues

il faut avoir

bien du courage

de prendre un fusil

et de tirer

sur des lapins blancs

les hommes sont des braves gens

pourquoi aiment-ils couler rouge sang ?

hold a white rabbit diffident

in your arms

his heart beats ’n warms

what of is he afraid

of a nothing can he fade

even in the fields

at the least sound leaping

he jumps to his self saving

’n bursts sound

’n dogs abound

chased he hides

plantation within he bides

fearful

betrayed thinks he by his pure white

but as he runs he can dis-rout

for his homely vault

however nothing did happen

no hunter

no hunt no betrayal

not even a fall

nor a foot-fall

null a foot or fall

but an unknown totally not known

held an arm so threatening

without humanity

making this beast tremble

his fears his lips resemble

his hair stand

suffering these caresses unattended

one must have had

a lot of courage

to take a rifle armed

and fire it as warmed

on so white so rabbits so disarmed

why such people of so brave a mud

love flowing such raving fresh blood ?

Lily :

… Habillée en manteau blanc de lapin … 1971 … Clad in a rabbit white mantle …

-12--32-

8. Marseille Un Papillon se Promène Fly - Butter-fly 1977

Jamais

un papillon

ne vole

droit.

Les particules de poussière

dans une petite tempête de sablière

s’étonnaient sur un papillon

qui volait en fuyant lentement

de pétale en pétale

devant tant de pétales.

“ Tu t’y retrouves? Pourquoi faire

Autant d'histoires et un trajet si long

Pour une si courte destination ! ”

Sa belle promenade continuant,

a rétorqué le papillon :

“ La vie si courte étant

Autant que le chemin soit long !

Je suis la joie d’un jardin

gracieux„

je prendrais le droit sentier

desséché quand je deviendrais

un tas de poussière

dans une tempête sablée

n’ayant ni rêve ni espoir ! ”

Never

a butterfly

flies

straight.

Some particles of dust

in a small tempest of sand

wondered on a butterfly

who flew flying slowly

from petal to petal

among so many a petal.

“ Find you finally yourself? Why to do

so many stories of so long a pose

for a destination so close ! ”

His easy promenade continuing,

retorted the butter-flying :

“ Life so short being

Better the way’s so long seeing !

I am the joy of a garden

gracious„

will I take the straight way

when dry will I be away

as a fist of dust

as a sand tempest crust

nor dream nor hope nor must ! ”

(Pour Alexia, à son anniversaire, le 7ième) 1977

Un papillon a beaucoup de Couleurs . . . . . . . sais-tu pourquoi ???

Il se promène dans le jardin et il prend une couleur sur chaque fleur qui sourit !

Il est sage le papillon : dans la vie il faut savoir prendre toujours

Une belle couleur à chaque instant de bonheur, ce qui n’arrive pas souvent …

ma douceur !

Ainsi je te souhaite des milliers de couleurs de bonheur

et Beaucoup d’anniversaires pendant longtemps,

tous plus beaux, Les Uns que les Autres !

… By courtesy of Google …

… Faye Mozingo …

pour la Fille de Nadia

... maintenant, une femme bien sage …

-13--33-

9. *Alsace* L’Enfant, La MangOOste, Le Serpent 1977

o

Ꙭ

|

/\

hypnotisé

par les yeux d’un serpent

l'enfant

confiant

innocent

épanoui

par sa nature

tends sa main

pour toucher

jouer avec

cet objet velouté

qui fait si drôle de bruit

sa langue en fourche„

de loin

une mangOOste

voit la scène

et avec la rapidité

d'un éclair

s'intercale

par son instinct

protecteur

sans volonté expresse

ses yeux fixes

bougeant

avec ses pieds

dansant

les pas impossibles

la danse

de la mort„

l’enfant

émerveillé

par cette scène

retire sa main

le serpent

peureux

serviteur

de sa nature

qui le rend

méfiant

menaçant

prêt à piquer

retient son attaque

ses yeux

troublés

T

r

i

n

i

t

é

...

I

n

n

o

c

e

n

c

e

1.

L

a

V

i

e

2.

U

n

P

r

o

t

e

c

t

e

u

r

3.

par ces déplacements

latéraux

très et très rapides

la mangOOste

feint une indécision

un bien léger ralenti

le serpent

attaque subitement

ainsi une image

une image

en deux

qui se découpe

en seizième de seconde

figée en double

ces images

rendues immobiles

par un éclat

de vitesse

se trouve derrière

prend le cou

en deux

ou trois

mouvements

imperceptibles

sauf

par une action

lente

vue en rétrospection

au ralenti

termine

la bataille

et puis disparaît

prisonnier

de sa nature

d’être

le vainqueur

toujours

pour nous apprendre

que même

sans être protégé

l'innocent

à bien

le droit

de vivre … …

o

Ꙭ

|

/\

-14--34-

Eng. *Alsace* Child, La MangOOste, & Serpent 1977

o

Ꙭ

|

/\

hypnotised

by the eyes of a serpent

a child

confidant

innocent

satisfied

in his nature

holds his hand

to touch

play with

this velvety objet

emitting funny noises

his tongue forked„

from far

a mangOOst

sees the scene

and with the rapidity

of lightening

intervenes

by his instinct

protector

of no express wish

his eyes fixed

moving

with his feet

dancing

in paces impossible

the dance

of death„

the child

wonderstruck

by this scene

retreats his hand

le serpent

afraid

server

of his nature

making him

diffident

threatening

ready to sting

retains his attack

his eyes

troubled

T

r

i

n

i

t

y

...

I

n

n

o

c

e

n

c

e

1.

L

i

f

e

2.

P

r

o

t

e

c

t

o

r

3.

by his displacements

lateral

very ’n very rapid

the mangOOst

feigns an indecision

a light slight slowing

the serpent

attacks suddenly

as an image

an image

to two

self-separating

in a sixteenth of a second

fixed in double

these images

rendered immobile

in a flash

of speed

comes just behind

attacking his neck

in two

or three

movements

imperceptible

except

in a motion

so slow

seen in retrospection

as relented

to terminate

the battle

and then disappears

prisoner

of his nature

to be

the conqueror

ever

to us to teach

that even

on no protection

the innocent

has well

the right

to live … …

o

Ꙭ

|

/\

-15--35-

10. *Colmar* Blancheur Snow White 1977

où des blocs angulaires

d’un glacier

déchirent

le cœur du paysage

où une traînée de traces

mène droit

devant une ronde maison

de neige

blanche

de pureté

désolante

du gris lacté

d’une atmosphère

peu lumineuse

pesante

aggravante

ces ombres

coniques

de la nuit

où à l’intérieur de cet igloo

par un éclairage tamisé

un homme

en forme courbée

arrêté sur le soupir

vidé

de sa bien aimée

d’un visage blanchi très peiné

d'une grande peine pleine

where angular blocks

of a glacier

rip

a panorama’s heart

where a train of traces

leads straight

to a rounded home

of ice

of white

of pure

desolation

of a milky grey

of an atmosphere

darkly luminous

heavy

aggravating

these conic

shadows

of the night

where inside this igloo

in a shady light

a man

bent ’n curved

stayed on a sigh

void

of his beloved

a face pale and pained

of a great sad suffering

… à la mort de ma première TINA … … at the death of my first TINA …

… dans la dignitée de sa mort, elle était NOBLE … … in the dignity of death, she was NOBLE …

-16--36-

où seul un chien blanc

met sa patte

en un long intervalle

sur son genou

où une expression visuelle

des yeux pleurants

profonds sans paroles

lèche tristement sa main

pour le réconforter

un peu

où dans ce peu de chaleur

gardée par ces murs

en glaçons carrés

hermétiques

pétrifiés

dans l’impossibilité

de pousser un cri

déchirant

cette solitude fermé

où enfermé dedans par ce tas

d’humanité dure

qui dure dans ce blanc

funéraire

déserté et mordant

ce mort désert

de blancheur froide

enseveli

en un linceul pale de deuil

where only a white doggy

puts his paw

in a long stay

on his knee

where a visual expression

of tearful eyes

profound without words

licks sadly his hand

to comfort him

a lil bit

where this little warmth

held in low white walls

of squared ice cubes

hermetic

petrified

in impossibility

of a shout or cry

ripping off

this enclosed solitude

where closed lies a heaped heap

of hard humanity

enduring a blanked ’n whitened

’n funeraled

’n deserted ’n biting

this deadly desert

of snow white cold

clad

in a pale cloth of mourning

Il y a un temps que nous a quitté notre petite et bien aimée chienne TINA …

Mort dans la dignité, ce petit animal doux nous a enseigné, ces simples façons d’amour des grands enseignements,

que ne comprennent jamais ces bizarres êtres dits humains …

Qui se heurtent sans cesse l’un l’autre.

-17--37-

10. *Colmar* Blancheur Snow White 1977

… By courtesy of Google … Cyril Marchand … Beatrice Habert … Faye Mozingo … Donnie Terry (Cats) … Cats …

… By courtesy of Google … ss-gato-sombra (inconnu) … Donnie Terry (Cats) … Cats …

11. *Alsace* Chat Souri(s)ant Cat ’n Rat 1977

-18--38-

11. *Alsace* Chat Souri(s)ant Cat ’n Rat 1977

… Chat Chat Chat … tu tout … i i i i i i … ... … Rat Rat Rat … ta ta ta … tu … i i i i i i …

Je n’ai plus ma petite souris

qui me disait bien des non-dits.

Jouer la journée toute avec elle

l’autre jour le chat le voulu

Connaissez-vous

la sensation bizarre

d’être désiré d’un chat ?

“ On a chaud et froid, tout à la fois ”

m’avait avoué ma petite souris.

“ C’est une vague impression

d’être surveillé par le destin;

ces fentes obliques

si perçantes

incompréhensibles

moitiés endormies

vous laissant

presque désintéressées„

vous laissant partir

pour forcer une illusion

de la liberté gagner par la sueur

le goût amère de l’échec constant

vous rattrapant sans relâche

toujours : peut-être

le cercle vicieux

n’existe qu’en harmonie

avec la fin final

extrêmement brutale. ”

I have no more my mousy rat

who said no more as together we sat.

Play with him long all day

wanted the cat to him to say.

Do you ever feel

bizarre sensations that o’er you steal

when a cat desires you as meal ?

“ One is hot ’n cold, all at once ”

avowed me my mouse never a dunce.

“ It’s a vague impression

of being surveyed by destiny;

the oblique slots

so piercing

incomprehensible

half asleep

you regarding

almost disinterested„

leaving you to go

to force an illusion

of freedom gained by the sweat

of a bitter taste of constant defeat

re-trapping you without fail

always: without any bail

in this vicious circle

existing only in harmony

of a fine final

extremely brutal. ”

-19--39-

Il se témoigna un midi

un jeu sans contre partie

entre ma souris et le chat.

La souris l’avait interrogé :

“ Pourquoi se bâtir le sans espoir ? ”

“ En éliminant le hasard,

on construit l’éternel ”

lui répondit le chat.

“ Qu’est-ce que cela veut dire ? ”

“ L’espoir se maintient que

s’il reste en cours de non réalisation !

Espoir est tout subjectif;

les faits intangibles

se réunissent par hasard

pour le rendre réel, mais

l’espoir en se réalisant se détruit :

ainsi, le hasard est

l’instrument de destruction de l’espoir.

Je n’aime pas la destruction,

donc j’élimine le hasard;

en conséquence, j’essaie

de construire

l’état éternel de sans espoir !

Que penses-tu,

est affiché sur la Porte de Paradis ?

Ici Aucun Espoir

Ne Sera Jamais Plus Réalisé.

Le permanent

ne subsiste que

Par l’élimination de l’éphémère. ”

Elle l’entendit mais elle fut sans réponse !

C’est ainsi que j’ai perdu

ma petite souris

qui ne disait plus ses mots non-dits.

Witnessed one noon ’n after

such a play no gain no laughter

’tween my mousy rat ’n cat.

My mouse had asked :

“ Why build’s one the without hope ? ”

“ Eliminating the hazard,

an eternal can one construct ”

replied to him the cat.

“ What does it mean ? ”

“ Hope is only held

if not actually realised !

Hope is all subjective;

intangible facts

unite by hazard

for to make look real, but

hope on being becomes destruct :

so, hazard

is instrument of destruction of hope.

I love not destruction,

so me eliminates hazard;

in consequence, me tries

to construct

the eternal state of no hope !

What do you think,

displays the Door of Paradise’s Brink ?

Here No Hope

Will Ever Be Realised.

Permanent

only subsists

by elimination of the inconstant. ”

Mousy listened but got no reply !

So is that that is left none more

my mousy rat

who said no more nor together we sat.

-20--40-

12. *Freiburg* Le Singe Taquin Teaser Monk-ey 1977

Sous un chapeau conique

un singe

d’un air amusé

s’est donné la parole

devant la désolation d’automne

sans audience:

“ Perplexe suis-je

pourtant c’est la même terre

le même herbe

le même arbre

mais la gaieté d’été

s’est remplacée

si brusquement

par cette triste décadence

grandiose

d’automne !

Pourquoi et Comment ?

J’ai la tête qui tourne

par la réflexion ! ”

Et la Nature a répondu …

“ Tu t’es très bien camouflé

dans le feuillage du printemps;

montes sur cet arbre en fleurs

et sur le dénouement d’hiver

blanc et transparent

on verra clairement

si sous ce chapeau d’imbécillité

dans ton œil taquin

se cache

un singe ou un sage

…

Clad under a cap conic

a monk-ey

of an amused air

to himself spake

in the autumn desolated

to no public:

“ Perplexed am I

even if it is the same earth

the same grass

le same tree

but the summer sprinkly

was replaced

so briskly

by this decadence as sadly

As grandiously

And so autumnly !

How and Why so ?

My head turns so

much on reflection ! ”

And Nature replied …

“ Thou hid so well

when spring leaves were thine dwell;

mount on this tree in full swell

in nudeness of winter’s hell

of transparency blanketed

and one will so see

if under this hood of imbecility

in your as teasy

is hid

a monk-ey or sage bid

…

-21--41-

se présentant le ridicule

pour démontrer le sérieux ! ”

Mais en toute simplicité

de bonne parole il s’est avancé:

“ Dans la vallée

des saisons tournantes,

la mort n’existe point sans la vie

ni la pluie sans

larmes ou sourire:

tenez-moi bien

que ces paroles de sagesse

gonflent trop ainsi ma tête en baisse

pour me faire voler

s’envolant

comme tous ces êtres collants

qui ont sorti deux mots sages

de pas-sage

dans leur courte vie ! ”

Et la Nature a souri …

se recouvrant de

son feuillage de printemps

pour cacher bien ce cher singe

sous son chapeau

de tête

haut

et simple

de cinglé.

presenting the ridicule

to demonstrate serious rule ! ”

But in all simplicity

of good word said he:

“ In the valley

of seasons in turns

death exists not without life

nor smiles rain

of no tears or strife:

hold me tight

for these wisdom words in flight

so swell thus my head at height

to make me fly

flying

as all these gents as stickers

who put forth two words in flickers

in a pas-sage which withers

of their life become short ’n shorter ! ”

And Nature smiled …

And itself covered

with leaves so springy

to hide this dear monk-ey

under his hat

on head

so high

simpleton

in a high sigh.

… Annemarie : Simple, Tarée ou Cinglée …

… Simple, Conqui or Perfectly Stupid ...

… Professeur d’Allemand et Anglais, à la Perfection ...

… Perfect German & English : playing Dunce or Rogue …

-22--42-

13. *Mulhouse* Bébé Moineau Écrasé par une Voiture 1977

Un jeune moineau avait très envie de voler.

Le jeune moineau n'était pas sage.

Pour voler il ignorait qu'il fallait

Certaines habitudes, les ailes très fortes … et …

La sagesse de savoir supporter son propre poids.

Il n'écouta pas ses grands : il est évident

Les grands racontent des âneries assez souvent

Mais ils ont par simple discernement

Le sens des réalités pratiques de la vie … et comment.

Le jeune moineau, sorti de son nid sans leur avis

Essaya de voler

Et tomba comme un morceau de bois

N'ayant pas l'habilité mondaine d'alléger son vrai poids.

Une voiture passante l'a frôlé de près

Une autre une aile l'a abîmé et puis

La troisième a blessé une patte a écrasé la rate.

Essayant de se mettre à l'abri s'est trouvé pris

En ce fourmillement de grande vitesse, à apprendre que …

Malheur n'est jamais seul

Les ennuis attaquent les pas alignés.

Palpitant il essaya d'éviter ces vides d'air

Créés par ces bolides ronronnant déchaînés

Mais d'être un ballon roulant roulé par terre

Dans la vie n’est pas la situation la meilleure

Et brusquement le résultat évident est arrivé;

Ce soir bébé moineau à la maison n’est pas rentré:

Montrant que …

Souvent l'imprudence est mal récompensée.

-23--43-

14. *Alsace* La Tortue Tortoise 1981

Je suis une vieille carapace

tordue et déformée

qui protège

ce petit quelque chose

tendre et doux

à l’intérieur de moi-même

susceptible à mourir

à n’ importe quel instant …

Regardez-moi

avec la beauté dans les yeux

la grande beauté de vos yeux

ainsi ne me tournez pas à l’envers

je peinerais des heures

sans défense

et vous auriez détruit

involontairement

une fine perle d’amour fin …

Ne pleurez pas sur mon sort

j’ai pas besoin de la charité

pas besoin d’aucune charité

pour vivre et mourir comme il faut

laissez-moi faire mon petit chemin

de bon homme

petitement et lentement

si lentement et petitement …

Je n’arriverais peut-être pas

à destination car

je ne suis qu’une vieille carapace

qui cache et recache

ce qui est invisible

aux cœurs durs

noyés en rien donc pas purs …

I am an old used carapace

distorted et deformed

protecting

this lil something

soft and tendered

in inside of my self

susceptible to die

at any instant unknown …

See me

with beauty in your eyes

the big beauty of yours eyes

so turn me not downwards up

for hours I’d have struggled

without defence

and you’d have squandered

involuntarily

a fine pearl of lovely love …

Be sad not nor weep not of my sort

need not I your charity

need I not any charity

to die or to live as need be

leave me my small way small day

of a small being

slowly and silently

so silently and slowly …

I may perhaps arrive not

to my destination to my slot

for am only a used old carapace

who hides and hides again

of what can invisible remain

to hard hearts sunk

in pure impurity’s junk …

-24--44-

… By courtesy of Google … Nino Rostomachvili …

14. *Alsace* La Tortue Tortoise 1981

… By courtesy of Google … Nino Rostomachvili … BBC.co.uk … treesforlife.org.uk …

15. *Basel* Lynx d’Obscurité Lynx Obscure 1982

-25--45-

15. *Basel* Lynx d’Obscurité Lynx Obscure 1982

Dans l’obscure de l'obscurité

où tout est peu visible

les yeux de lynx guettent

la proie

inlassablement,

une ombre passé

dans ces radiations

phosphores

mais ce lynx se révèle

à peine

comme les éclairs

mitigés

sur la scène

souterraine

de notre inconscience„

et tout fourmille

par la peur de son œil

ces peuplades de pensées

incohérentes

dans la demi-sphère

point claire

de nos viscères„

troublé par peur

de que ce chat sauvage ravage

ces images perdues

de bonheur aliéné

pour tout engloutir.

Quoi ?

Qui ?

Et Comment ?

Pourquoi …

pour qui

cette damnée vie

et comment et si

la vivre ?

In the obscure of obscurity

where all is little visible

the eyes of a lynx lOOk

at ’tis prey

unflinchingly,

a shadow passes

’tween these radiations

phosphorescent

but this lynx little visible

little shows

like lights

little seen

on the scene

of the subways

of our unconscious„

an ant hill

of fears in the eyed

thoughts peopled

in incoherence

in the semi-sphere

hardly clear

of our uterus„

troubled by the fear

of a savaged ravaged cat

of these images lost

of happiness alienated

in a gobbled heavy cost.

What ?

Who ?

And How ?

Why …

for whom

this life of doom

’n how ’n who

to bloom ?

-26--46-

Quoique

le cœur brisé

pour

ni personne

ni soi

ni autres

ni amour …

Un cœur brisé

foudroie

de ses pensées aiguisées

coupant en lamelles

ces sous souches sombres

d'un cerveau

qui déraille

et la fièvre monte

sur ces multiples visages

par la friction de vivre

ces rôles

hypocrites„

chassées par le tourment

d'un amour manqué

ces idées

fourmillent

dans tous ces sens

mais la peur de ce chat

est là

qui guette d'un demi œil

la mémoire

la mémoire à revoir

ce qui a aimé

une fois

et qui a oublié

d'aimer

un autre

une autre fois …

But that

this broken heart

is for

no one

nor one’s self

nor another self

nor for any love …

A broken heart

does slight

acute pinching thought

cut in many a slice

under these dark sub-stratæ

of a brain

derailing in vain

and the fever mounts

on these multiple faces

by the friction of living

these roles

so hypocrite„

chased by the torment

of love lacked

in ideas

swimmering

in every sense

but the fear of this feary cat

is still there

surveying by a half of an eye

the memory

the memory to review

whoever ever loved

once in all

and whoever forgot

to love well

an other

another time …

… Chaos Confu … ce qui se passe, à l’intérieur d’un cerveau …

… Chaos Confused … what passes in the interior of a mind …

-27--47-

16. *Schwarzwald* Être Humain Being Human 1983

Comme forme il

semble être humain

le cœur n’y est pas

l’intelligence y est

mais pas bien

comme forme il

me ressemble

d’être humain

comme bête il

est trop égoïste

l’instinct y est

pour manger et

cumuler

mais cumuler trop

comme prendre

pour prendre

quel dieu

prendra

le blâme

de l’avoir créé

à son image

comme forme il

peut être

humain ??? ???

as form he

seems being human

the heart is nowhere

intelligence is

but not enough

as form he

resembles me

to being human

as beast he

is too egoist

instinct there is

to eat and

cumulate

but accumulate too much

as taking

to taking

which god

will take

the blame

to have created

in own image

as form he

may be

human ??? ???

-28--48-

17. (*Forêt-Noire*) Loups Affamés Hungry Wolves 1983

l’appétit

se moque

de l’esprit

si l’estomac

a faim

la leçon de fin

est de digérer

par voie de bouche

donc on mange

et la parole

affinée

se dissous

dans un étrange jus

assimilant le tout

dans ce suc gastrique„

une meute lancée

des hommes

ces loups

garennes

quand l’ensemble

grogne

et dénuent

les dents en

grand mâchoire

où là-dedans

seules les âmes

sont mâchée

pour en finir avec

ou sans fin

arrivant au bout

de cette histoire

de l’équation

humaine

de la faim

exponentielle

faisant fin enfin

en plein profond intestin

appetite

mocks

of spirit

if the stomach

is hungry

the lesson end

is to digest

by way of mouth

so one eats

and words

so fine

are dissolved

in strange sauces

assimilating all

in gastric juices„

a launched pack

of men

these wild

wolfs

when together

grunt

and grind

nude teeth

in open jaws

and therein

only souls

are ground

to finish with

or without end

to terminate

this story

of the human

equation

of exponential

hunger

ending finally in

deep down intestines

-29--49-

18. Roma Une Fourmi An Ant 1984

“ visible

une fourmi

marchant

sur un

mur

cassant

l’éternité

de solitude

donc devient

indispensable

puis manquera

d’autre éternité

au prisonnier

si d’un clin

disparaît

sans

raison

apparente

visible ”

ainsi

parla

zarathoustra

“ super

homme

n’est que

la même

fourmi

puissamment

faible

mais

en jumelle ”

ainsi parla

mon maître

ashraf

mian

nostra

et aussi vostra

“ visible

an ant

walked

on a

wall

breaking

for eternity

the solitude

becoming so

indispensable

as to be missed

another eternity

by the prisoner

if any instant

disappeared

without

any reason

apparent

visible ”

so

spake

zaratustra

“ super

man

only is

the same

ant

so powerfully

feeble

but

in divided twins ”

so spake

my master

ashraf

mian

ours

and also yours

… une fourmi monte le mûr … (Structure) … an ant mounts a wall …

-30--50-

19. Roma Microbes Microbes 2010

Nous sommes tous

des microbes.

Malgré l’apparence

la bonté, la grandeur

laissez-nous seul

devant

notre propre égoïsme

et voilà

la transformation,

à un microbe.

Malgré l’évolution

malgré une éducation

cassez la croûte autour

pour trouver toujours

en train de grouiller

dans la bassesse,

le bien mineur microbe;

un tel est docteur

un tel un savant

malgré que vous grattez sous

pour trouver sous

cette pellicule

fine de culture

si recherchée

se cherchera-t-il

en l’état naturel

de nu microbe.

Malgré que ce grand être

destiné à être l’être

suprême supérieur

aux anges

de macro-cosme

et quand on le monte

il se montre en vrai

pique de son nez

pour reprendre

son état original

de micro microbe

We are all

microbes.

In spite of an appearance

of good, of grand

leave us

before

our proper egoism

and here’s

the transformation,

to a microbe.

In spite of evolution

in spite of education

break the crust around

’n you’ll find

always creeping

in baseness,

the very minor microbe;

a such is doctor

’n such a sage

in spite of a scratching

so under of

this pellicule’s under

so skin deep of culture

so researched

seeks ’n unveils him

in his natural state

of a nude microbe.

In spite of this grand being

destined to remain a being human

supremely superior

above angels

of macro-cosmos

’n when mounting

it shows itself in true

in a nose dive

to back-take

his original stake

so same a micro microbe

-31--51-

20. London / Londres Crows Les Corbeaux 2011

Le mystery of Crows is

of thousand fold centuries;

and their solidarity is

also of a thousand surprises:

cause they stick well together

in the well and the unwell.

A crowd of crows, crowing

had lost a one so so dear;

loosing dear ones is normal

it happens on and off to all:

but to lose one loosely

unjustly, that’s not on nor done.

So the crowd of crows

was in so sad ’n loud uproars;

they had held no tort nor harm

to suffer any hurt any harm;

but aggressively, one was killed

of a bullet, off a hand held arm.

Thus they cried and shrilled

’n they shrilled ’n they cried;

the whole sky was black

or let’s say grey, as is in English:

OK, in a United Kingdom, um um,

crows are dark grey, not black.

Solidarity unified of animals

sets humanity to shame, dumb dum;

the sun never sets, or did not

on the British Empire … of the Past:

’n the sun never sets still yet

on a Uni Kingdom of the crows, um um …

… thus 50,000,000 dead … for one’s great grand glory ???

’n so my friend of morrow ’n today

let’s learn to learn a lesson a day;

“ a pack of straw does not go astray

if not undone, nor be done betray: ” without

animals live ’n let live, to stay„ genocide

While We Victors r War o’War aWay.

Le mystère des Corbeaux

est millénaire;

et leur solidarité

aussi de mille surprises:

car ils tiennent bien ensemble

dans le bien ou le mal.

Un vol des cor-beaux, beaux-corps

avait perdu un être bien trop cher;

perdre ses bien-aimés est normal

ce va et vient, ainsi se passe pour tous:

mais de perdre un, sans apparent cas

sans justice, cela ne se fait pas.

Donc cette foule de corbeaux

était en tumulte vocifère;

ils n’ont nul commit de tort ni mal

pour souffrir bien, malaise ou mal;

par agression, un des siens est mort

d’une balle de fusil, bien en tort.

Ainsi ils criaient et pleuraient

et ils pleuraient et ils criaient;

le ciel était noir, à rien se voir

ou plutôt gris, comme l’Anglais se dit:

OK, dans une Royaume Unie, um um,

les corbeaux sont gris-gris, pas noir.

La Solidarité unifié des animaux

jette sur l’humanité, bien honte, um dum;

le soleil ne couche pas, ne couchait pas

sur l’Empire Britannique … du Passé:

et ce soleil ne couche encore jamais

sur l’Unie Royaume des corbeaux, um um …

… donc 50,000,000 morts … pour sa grandeur et sa gloire ???

et ainsi mon ami de jadis et toujours

si, apprennes à apprendre une leçon par ‘y’our;

“ une poignée de paille ne se détruit pas

si non défaite, ou par sa propre trahison: ” sans

l’animal vie et laisse vivre, au Grand Jour„ génocide

G‘r’ueule Grande Gronde Guerre Guère Grande.

6 WarLords = all lil Boys, ’n fat men … Smalls’ Great War … (Churchill, Roosevelt, Stalin, Hitler, Mussolini, Hirohito) … Grande Guerre des Petits … 6 Gâté = si e-Gay : G...enola

-32--52-

London / Londres Crows Les Corbeaux 2011

… By courtesy of Google … Crow-Chase-equi-nox.net … Crows-Vol-fr.depositphotos.com … … Crow-Moon-yabyum.canalblog.com … Crows-Vol-fr.depositphotos.com … …

… Crows-Acrobats-cionethbesurrock.dynu.com … Crows-Group-kromakhy.blogspot.com …

… By courtesy of Google … WW2-Roosevelt-pinterest.com … WW2-Stalin-reckontalk.com …

… WW2-Churchill-pinterest.com … WW2-deGaulle-greatnewzonww2.weebly.com … … WW2-Crows-Cruel-eder1985.deviantart.com … WW2-Hirihito-america-at-war-wwii.weebly.com …

… WW2-Moussolini-mollylucasjesse.weebly.com … WW2-Hitler-mreisworthssocialstudies.weebly.com …

20. London / Londres World War II 2ieme. Guère Mondiale 2011

-1--53-

INDEX

PENSER sur PENSÉES

II. RÊVES, VISIONS, ILLUSIONS 1-53-

1. *Verdun* Nature Morte 1974 -2--54-

2. *Strasbourg* Ruminons : Dans Les Seins d’Une Femme 1974 -5--57-

3. *Colmar* Caravane Imaginaire 1974 -6--58-

4 *Strasbourg* VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL 1975 -9--61-

5. *Metz* COURIR, CONJUGÉ en CAUCHEMAR 1975 -11--63-

6. *Nancy* Conduire dans la Nuit 1975 -13--65-

7. Marseille Matin et Soir 1976 -14--66-

8. -Paris- Paysage d’une Nuit Calme 1976 -15--67-

9. *Wolfsburg* Sans Silence et Sans Son Cf : E-5a. -92- 1977 -18--70-

10. *Lyon* Les Gouttes De PLUIE Cf : E-5b. -8--97- 1977 -19--71-

11. Nice Cité Sous Pénombre d’Une Araignée 1977 -21--73-

12. Marseille Plage Vivante Marseille Plage 1979 -24--76-

13. *Basel* RuissEAU Éternel 1981 -27--79-

14. *Colmar* Blanc et Noir 1982 -29--81-

15. Marseille La Falaise 1983 -32--84-

16. *Hannover* Le Père Mort 1984 -35--87-

17. *Hamburg* Je Suis Passé … 1984 -37--89-

18. Vaticano S W A L L O W S Cf : E-5b. -26--117- 1994 -38--90-

… Descartes : “ Dieu se trouve dans les Détails ” … … “ God Reveals Himself in Details ” …

“… it suffices to awe before the structure …”, so defines A Einstein, the Universe to God Relation …

-2--54-

1. *Verdun* Nature Morte Still Life 1974

… C’était la fin de la guerre

Tout est fini,

Rigueur mortuaire;

Aucun signe de vie

Mort-née

À part quelques traces de sabots

Dans la vieille boue desséchée

Témoignant

Que les cheveux avaient eu faim.

… Dans cette vague contrée

Au pied d’une colline brune

Sans son aucun, visible était

Un vieux moulin isolé

À peine se tenant debout

Tout autour cloisonné

De barbelés laids.

… En ruine

Cet édifice à la paix

Adoucissait la solitude

Aucune fumée ne sortant plus

De sa cheminée doublée.

… Dehors

En piles désordonnées

Les gros morceaux de bois

Moitiés coupés„

… Dedans

Sur la table de la cuisine

Restent des bouts de pain,

Sois-disons avec “fromage”,

Ainsi qu’une pomme pourrie,

Mais personne pour les manger:

Raideur mortelle.

… End of the war it was

And ended all was,

Rigor mortis;

No sign of life

Born dead

Except shoes ’n boots traces

In old dry straw ’n mud

Witnesses

Of many horses that hunger had had.

… In this vague country

At the feet of a burnt brown hill

Without any sound, was visible

An isolated old mill

Hardly standing or bound

Fenced all around

By barbed wires ugly ’n round.

… In ruins

This edifice to peace

Softening the solitude

No smoke outing

Of its chimney doubting.

… Out

In piles disordered

Big chunks of stacked wood

Half hashed„

… In

On the kitchen table

Were bits of bread,

With “cheese” so said,

So an apple rotting,

But nobody to eat it:

Rigor amorted.

-3--55-

… Dans l’orifice de la cheminée

Ne dorment plus

Que des cendres

Brûlées en poussière

Des corps liés

Par des os et des ligaments

Étant dilacérés

Mastiqués

Dans la mâchoire horrible

Du Moulin de la Guère …

… Ossifiés

Ces soldats inconnus

Puaient

Plantés

Dans des champs

Fétides

Personne pour les récolter:

La rigidité cadavérique s’établit.

… “Moulin de la Paix” en pièces:

Dans le calme

Au carrefour des ruines,

Un seul panneau

Pendu

Par un solitaire clou

Bât dans le vent

Qui emporte aux

Quatre Coins du Monde

Les Cendres de la Vie

Mettant fin à cette histoire

De la “Nature Morte”

Dans

Les ruines

Dédiées à la paix

En pièces …

Raideur établie.

… In the orifice of the chimney

Slept no more

But ciders

Burnt to dust

Corpses tied

By bones ’n ligaments

Dilacerated

Masticated

In the horrible jaws

Of the Mill of War …

… Ossified

These soldiers unknown

Smelling rotted

Planted

In the fields

Fetid

But nobody to reap them:

Cadaveric rigidity established.

… “The Mill of Peace” in pieces:

In the calm

At the cross-roads of ruins,

A sole sign

Hanging

On a solitary hook

Beats in the wind

Carries onto

The Four Corners of the World

The Cinders of Life

To put an end to this story

Of “Still Life”

In

The ruins

Dedicated to peace

In pieces …

Rigor established.

-4--56-

… Sur la nappe

Parmi ces miettes de pain,

Autour d’un verre vide,

La lumière

Rentrant par

La fenêtre endommagée

Jouait

Avec ces objets fixes

Mort nés

Rebondissait

Sur ces denrées moisies

Et glissant

Sur la croûte du pain

Éclairant la pomme

Souffrante de jaunisse

Mouchetée

En décomposition

Attendant

Le grouillement

Des vers …

… Qui viendront faire

Leur habitat, leur crémaillère,

Bientôt et très bientôt,

Dans cette pulpe

Pourrissante

Vivifiant la corruption

De la Nature Morte

Rendue éternelle

Par la brosse

D’un peintre

Cherchant à exprimer

Dans les “ Intestins de la Mort ”

La vie fulgurante …

Raideur cadavérique …

… De la Nature Morte …

… On the nap

Among the rests of bread,

Around a glass emptied,

Light

Entering by

A window damaged

Played

With these objects fixed

Born dead

And rebounded

By these eats fungéd

And glided

On the crust of bread

Enlightening the apple

Of jaundice suffered

Pickled

As decomposed

Awaited

The slithering

Of worms slipping …

… Coming

To their house-warming,

Soon very soon,

In this pulp in swoon

Putrid

Living ’n corrupted

Into a Still Life

Rendered eternal

By the brush

Of a painter

Searching to express

In the “ Intestines of Death ”

A life fulgurate …

Rigor of Death …

… Of Still Life …

-5--57-

2. *Strasbourg* Ruminons Dans les Seins d’une Femme 1974

… Vallonnés et si Chaud

Touchant avec tendresse

Les rayons du soleil

Se disséminant doucement

Sous ces caresses des mains pudiques

Qui se traînent

Se retirant dans les ombres intimes

Marquant les sables

Salés des temps

Pour donner un goût du parfait„

… Laissant les traces des doigts

Des millénaires immémoriaux

Sur cette plage perpétuelle

Granulée

Se dévoilent

Les touffes d’algues

Discrètes

Comme les fins poils qui protègent

Les grains de beauté tachant

Les seins d’une femme„

… Il vaut mieux que cela se cache

Se recouvre d’oubli

Au seins des seins inoubliables

Dans les montées et les descentes

Accentuées par la respiration expressive

De la grande beauté voluptueuse

Qui sommeille en sombrant

… Dans les seins d’une femme„

… Undulating and so Warm

Touching tenderly

The rays of the sun

Dispersing softly

Under the caresses of timid hands

Floating slowly

Retiring in intimate shadows

Flowing into the sands

Salty of times

Giving a taste of the perfect„

… Leaving the traces of fingers

Of immemorial millionaires

On these beaches perpetual

Grained

Nude

By tufts of seaweeds

Discretely

Fine silky hair protecting

The mole grains staining

The bust beauty of woman„

… But it lies better in its hiding

Recovered by forgetness

Bust by busts unforgetable

In the mounts and descents

Accentuated by a respiration expressive

In the great voluptuous beauty

Sleeping breathing

… In the heaving breasts of a woman„

… Un Auberger souriant m’avait repris … “ Vous qui êtes souvent dans les étoiles,

“ pourquoi n’essayez-vous pas d’écrire sur un sujet plus concret et plus amusant …disons … la poitrine

“ par exemple: les seins d’une femme ” … Et me voilà, parmi les étoiles encore !

Puis il est mort: que son âme se repose, dans une douce sérénité !

… Smiling Auberger reprimanded me … “ Often in stars, write on subjects amusing and concrete

“ like: Posed & Reposed in Women’s Breasts ” … And me again, shooting into stars !

Then he died: that his soul reposes its head, into a soft sweetness !

-6--58-

3. *Colmar* Caravane Imaginaire Caravan Imagined 1974

Sur

Les Espaces Désolés

Ouverts

Sans horizons

Dans une brume de chaleur

Les mirages flottent

Les distances se déplacent

Contre ces vapeurs sèches

Se montre un chameau

Une file de chameaux

Lies par une corde qui traîne

En relief embossé

Cette suite de taches beiges

Ondulante

D’une seule note musicale

Dans des dunes vallonnées

Avançant

Vers le soir

En recherche d’une oasis

Rafraîchissante

De l’eau qui touchée une fois

Disparaîtra

Derrière

Cette vision de la caravane

Qui se greffe sur la rétine

En passant

Par la pupille contractée

Pour évoquer cette ébauche

Irréelle

Dans l’œil réel

In

Desolate Spaces

Open

Without horizons

In foggy heat

Mirages float

Distances fleet

As dry vapours meet

Is seen a camel

A file of many a camel

With a tied cord in trail

In relief embossed

This suite of beige spotting

Undulating

In a single musical note

In dunes valley-onating

Advancing

Towards the evening

An oasis searching

So refreshing

Of water once on touching

Disappearing

Behind

This vision of the caravan

On the retina so grafting

Passing

By the pupil contracting

To evoke this half start

Unreal

In its eye so real

… jamais avoir vu une caravane, j’ai imaginé une … inspiré de Borodin “Steppes” : une ♫ote ♫♪usicale …

-7--59-

Cette ébauche

Presque toute irréelle

Sans le tinttttement accompagnant

Des sonnailles dissonantes

Pendues à l’avant des selles

Sans un son d’aboiement

Des chiens de garde

Annonçant le passage

Dans une agglomération dormante

De quelques maisons de terre

Un lieu-dit incomplet sans horizons

Irréel

L’irréel

Irréellement

Chatouillant l’imagination

Modifie la vision

Réellement

Tord non TordanT la lumière

TanT remanianT les ondes

Rasant les creux et les monts

Presque et près

Pour effacer ces images mobiles

Planant

Très bas

Sur

Les Espaces Désolés

Ouverts

Sans horizons

This proximity

Nearly to tally all to unreal

Without a tinkkkking accompanying

Of these sonnets unsounding

On afore of saddles pending

Not a single hound barking

No dogs guarding

No onward passage announcing

In an agglomeration so sleeping

Of so an earthy housing

A lieu incomplete without horizons

Unreal

This unreal

Unrealistically

Tickles the imagination

Modifies the vision

Really

Wringing the light un-Wringing

Waves Wavering

The deeps ’n mounts skipping

Nearly ’n nearby

The mobile images erasing

Planning

Base ’n lowly

In

Desolate Spaces

Open

Without horizons

… never having seen a caravan, imagined I one … inspired by Borodin “Steppes” : a single ♫♪usical ♫ote …

-8--60-

3. *Colmar* Caravane Imaginaire Caravan Imagined 1974

… By courtesy of … Bibliotheque-municipale-de-Dijon … www.freemages.fr … riff-n-riff.over-blog.com …

… By courtesy of Google … mx-TreeTunnel-NorthIreland … fr-NoirBlanc …

4. *Strasbourg* VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL 1975

-9--61-

4. *Strasbourg* VORTEX Dans L’ESPACE CÉRÉBRAL 1975

dans la caVité frappée de Vertige

r r u n u n

o e o e t & t &

ça ça ça t & t &

o e o e u n u n r r

n’arrête donC pas de tourner

en Cette spirale des lignes conVergentes,

qui trouble la Vision

traumatisant hors de perceptiVe

les Vraies notions des temps dans la Cage des âges,

les idées bêtes de notre Continuité de Chaque jour„

Vous étiez un enfant jadis„ C’est Claire !

Où est passé donC votre Corps si pur si jeune ?

Construit ou Détruit?

Tombé dans un trou VertigineuX de mémoire ?

En enfanCe

On fait des Choses non-sensées

Comme jouer aveC des bulles de saVon,

Ces partiCules en toutes Couleurs

Des fées minisCules

Courbant, flottant et se mélangeant„

Soudant d’un éClat, la forme des arCs en Ciel

Dans une brève seConde de beauté perdue

Pour troubler notre hatiVe Vision„

Mais un soupir les Chassent et elle fuient

Attendant Courts instants

LanÇant la lutte éternelle

D’intégration dans les sept bandes d’arC rond

Attrapé dans la Coupe d’un prisme inVisible

Qui ferme Certe son œil

AveC le Coucher du soleil„

-10--62-

le temps passe, les âges défilent, Ces prismes tournent

r r u n u n

o e o e t r t r

et Continue de O de O de plus en plus Vite

t r t r

o e o e u n u n

r r

faisant ConVerger Ces lignes spiralées

sur Ce point unique

qui se dilate Courtement

dans la CaVité Cérébrale

le VorteX s’approChant,

les yeuX se fermant

les oreilles se bouChant

auCune fuite est permise

et le tintement Car aiguë s’amplifie„

pour faire eXploser dans le CerVeau

les Coloris fantasmagoriques en abondanCe

noir et illuminé Contre Ce huis Clos

par un feu d’artifiCe imaginaire

se manifestant en Vérité

sur la Vision interne en éCran„

ainsi Comme un éClair rapide montant

au Ciel„ mais tombe

et ralentit en redesCendant

dans Cette sphère fermée flottante

des grosses tâChes de Couleurs

desCendant,

donC de plus en plus lentement

pour s’épandre dans Cette sombre atmosphère

éClairée insuffisamment

d’une lumière Cachée s’étendant„

DouCement,

Certainement, Sûrement,

IrréVocablement,

Jusqu’à l’approChe de la faible ConsCienCe,

Vraiment et Indéniablement assurant,

Que l’on retombe dans l’inConsCienCe„

-11--63-

5. *Metz* COURIR, CONJUGÉ en CAUCHEMAR 1975

“ Cours ”

Il court

Courant„ en continue

Vite poursuivi

Des sentinelles

Qui courent

Derrière

Alertés que

Le prisonnier s’est échappé.

“ Courez ”

Qu’il ne coure pas

Pour la liberté

Sobre et chère

Mais d’aucun sourire.

Je courrais„ en singulier

Et le cinéma de la vie

A couru dans le cerveau

Filmé en images rapides

Des mosaïques minuscules

En éclats des moments

Fuyants„ du passé

Reliés

Par une seule obsession

Ils courent„ en pluriel.

“ Tu cours

Pour raccourcir

Le chemin de ta vie. ”

Je courrai„ sur place

Dans le future

“ Run ”

He runs

Running „ in continued

Followed fast

By sentinels

Who run

Behind

Alerted that

The prisoner had escaped.

“ Run thou ”

That runs he not how

For liberty

Sober near ’n dear

But of no smiles.

I ran„ in singular

And this cinema of life

Had run in the mind

Filmed in images rapid

In miniscule mosaïcs

In splinters of moments

Fleeting„ in past

Rallied

By a sole obsession

They run„ in plural

“ Thou runs

To shorten

the span of thine life. ”

I will run„ on place

In the future

… “ Courir ” … en Tous les Temps … Actif & Passif … Conjugué … ici 19 fois …

-12--64-

Run„ Nightmare Conjugated

En passant

Par la porte

Du présent.

Dans le simple passé ou historique„

Les spectres coururent

En cauchemars„ les histoires

Hantés

Tournant en cercles ronds

Sans se déplacer

Nous courons

Vous courez

La course

Pour gagner la sortie

Pour reprendre la fuite.

“ Courons ”„ c’est impératif

J’aurais couru„ composé

Sans fin„ conditionnel

Laissant

Dans les sillons de la vie

L’épitaphe parlante

“ Tu avais couru pour rien„

Le chemin s’arrête

Au petit matin. ”

Mais vidé je cours et tombe

Exécuté sur mon lit

Je retombe

Tout en tout

Et la mort me conjugue

Me reposant

Pour ne plus jamais

Courir … en Infini-tive.

On passing

By the door

Of the present.

In the simple past or historic„

Spectres did do run

In nightmares„ of histories

Haunted

Turning in circles rounded

Of none displaced

We run

You run

The course

To gain the exit

To win the fleet.

“ Lets run ”„ it’s imperative

I would have run„ composed

Without any end„ conditional

Leaving

In the ruts of life

The epitaph speaking

“ Thou wert running for nothing„

The way will halt as well

When morn in dawn t’will dwell. ”

But emptied I run to fall

Executed on my bed

I stall

All in all

And death will me conjugate

Me reposing

For ever to negate

To run … in Infiniti-ve.

… “ R u n ” … in All Times ’n Tenses … fully Conjugated … here 19 times …

-13--65-

6. *Nancy* Conduire dans la Nuit Night Driving 1975

Les phares en face„

une forme lisse

glisse sur la chaussée

s’arrête

les yeux brillent

et fuient

laissant les phares en face

forçant en violence

ces rafales de pluie

rendant

ce chemin glissant.

Presque sans bruit„

derrière les ombres des arbres

qui filent à grande vitesse

derrière les nuages noirs

imposants

cerclés d’une lueur argentée

la demi-lune moitié dévoilée

suspendue

accompagnée

de multiples mouvements

se cache momentanément

envoûtant par une étrange lumière

le visage que j’ai tenu

dans le creux de mes mains

en l’embrassant doucement„

“ À demain ! Peut-être ? ”

Par un coup de freins

imprudent

pour sauver une banale vie

se bouleverse cette vision intense

ces paysages qui tournent en tonneau

laissant une seule mémoire

de ses yeux mouillés de larmes

en me répondant„

“ Sois prudent !

Que Dieu te Garde ! ”

Facing a headlight„

a form slight

slides on this tar

stops

eyes shining

and escapes

leaving facing lights

forcing in violence

these raffles of rain

rendering

the paved road slipping.

Almost without sound „

behind shadows of trees

flying at a great speed

behind clouds so dark

so imposing

circled by silver glows

the half-moon half unveiled

suspended

accompanied

by multiple movements

hiding seeking in moments

envouted in strange lights

the face that I had held nu

in the palms of my hands

kissing it soft ’n light „

“ Till morrow ! Perhaps ? ”

By frenzied brakes

imprudent

to save a banal life

reversing this vision intense

this landscape turns ’n returns

to leave single memories

of teary endeared eyes

that me reminds„

“ Be prudent !

That God thee Guard ! ”

-14--66-

7. Marseille Matin et Soir Morn ’n Nite 1976

et j'ai demandé

à une jolie fille

en plaisantant

“ quel ennui

chaque matin

chaque porte

chaque turbin

se lever

se laver

se labourer

tournant en rond

matin au soir

pourquoi l’Inexpliqué

a eu besoin

de créer

ce matin

lointain

en vain

pour nous rentrer

dans cette courbe

fermée sans fin ”

et elle sourit

et autrement

me répondit

“ sans lui

n'existera

pas elle

‘nul reflet nul création’ ”

la soirée belle

qui comptera

ces moments

pesants

de la journée

pour échapper

aux griffes

de ce cercle brutal

sans fin

mais si fin

menant à la fin

de matin et soir

asking

a pretty maiden

teasing

“ what a bore

each morn

each door

each chore

up to wake

up to wash

up to work

to turn around in rounds

morn ’n nite

why the Unexplained

needed

to create

this morn

forlorn

in vain

that we enter

this curved centre

closed ’n endless ”

and she smiled

and other-wise

replied

“ no he

no gives

no she

‘no reflection no creation’ ”

the eve was easy

but who’ll count

these many moments

unpleasant

in a day

of escape

of the claws

of this brutal circle

of no end

finely so finally

at last to end

morns ’n nites

-15--67-

8. -Paris- Paysage d’une Nuit Calme Calm Night Scene 1976

Il y a un monticule

hyperbole

couvert d'arbustes

dormants

qui vont bientôt se perdre

quand le jour se couchera.

Construit comme par

les touffes de coton

immobile

le feuillage

s'imprègne

d'un vert foncé

même grisé

et tout le panorama

entremêlé

de faibles éclairages

discordants

se jette

dans les ombres

pour se dissoudre

dans les sombres

couleurs de la nuit.

Un disque d'or se lève

pour noyer le paysage

dans une diffuse lumière

et révèle les spectres

ondulants

sans mouvements

qui commencent à vivre

dans les grands espaces.

Shown a monticule

hyperbolic

of bushes covering

sleeping

soon to be seen losing

as the sun-day goes setting.

Constructed as by

small tufts so cottony

in immobility

so leafy

impregnated

of darkly greeny

even grey ’n slatey

that the entire landscape

intermingles

into a feeble light

discordant

so throwing

into shadows

then dissolving

into gallows

the darkened colours of night.

A gold disc arises

to drown these rises

into diffused rays

spectres revealing

undulating

but not moving

who restart living

into lands grandly spacing.

… Jadis, j’allais souvent en *Alsace*„ m’accordant le temps„ cherchant l’harmonie … en Nature …

-16--68-

La pleine lune

brille

marquetée des soucis

des siècles infinis

et une étoffe fine

de nuage

raye son visage

le rendant plus sage.

Je fais un pas

et le paysage

bouge

s'adapte„

la lune se déplace

et se concordant

à mes mouvements

m'adresse

enfin la parole:

“ Écoutez, amis chers

dans cet exceptionnel

calme

reposé

si court

si rare

profitez–en

pour vous coucher ou ronfler„

parce que souvent

nous aurions l'occasion

de devenir compagnons

troublés

en ces moments

pas si aisés et

pleins de difficulté. ”

The moon-full

brightens

’n marked of worries whitens

of centuries unfinished enlightens

’n a fine tuft

of a cloud

ruts his face so loud

of wisdom rough and stout.

I take a pace

’n the scene sways

many ways

to honour my new place„

the moon itself does displace

to concord to me

to movements mine

addressing me

a word so fine:

“ Listen, friends dear

in this exceptional

calm

reposed

so short

so rare

enjoy it

to go to sleep or snore„

cause often

we’ll have many occasions

well to be companions

troubled

in these many a moments

not so easy but

dire ’n difficult. ”

… Then, I travelled often in *Alsace*„ finding time„ to find my own harmony … in Nature …

-17--69-

8. -Paris- Paysage d’une Nuit Calme Calm Night Scene 1976

… By courtesy of Google … kaaAuroreVert / Sunset … Beatrice Habert … Calixte Cathrine Hawai …

… By courtesy of … (Ville de Volkswagen) … Leroy Pollak … Jens L. Heinrich … Phæno-ZahaHadid …

9. *Wolfsburg* Sans Silence et Sans Son No Silence ’n No Sound 1977

Cf : E-5a. Into English … (exp : Eng) 30. Roma (Fr/Eng) (eXt : Fr.) -92- 1993 -18--70-

9. *Wolfsburg* Sans Silence et Sans Son No Silence ’n No Sound 1977

Sans Silence et Sans Son Sans Silence et Sans Son Sans Silence et Sans Son

cette forêt immense cette forêt immense cette forêt immense

de solitude de solitude de solitude

ces sentinelles muettes en désordre ces sentinelles muettes en désordre ces sentinelles muettes en désordre

gardent la distance gardent la distance gardent la distance

sans intimité„ sans intimité„ sans intimité„

Dans une clairière d’un étang Dans une clairière d’un étang Dans une clairière d’un étang

clairsemés ces nuages clairsemés ces nuages clairsemés ces nuages

inversent ces images inversent ces images inversent ces images

des arbres mobiles des arbres mobiles des arbres mobiles

surveillant discrètement surveillant discrètement surveillant discrètement

la séparation des êtres„ la séparation des êtres„ la séparation des êtres„

Jouent deux enfants Jouent deux enfants Jouent deux enfants

sublimement inconscient sublimement inconscient sublimement inconscient

de ce silence de ce silence de ce silence

inaltérable inaltérable inaltérable

ces hurlements dévastant ces hurlements dévastant ces hurlements dévastant

cette solitude sacrée cette solitude sacrée cette solitude sacrée

aux initiés de la souffrance„ aux initiés de la souffrance„ aux initiés de la souffrance„

Ces bruits disparaissent Ces bruits disparaissent Ces bruits disparaissent

dans l’interne oreille dans l’interne oreille dans l’interne oreille

dans le noir de la nuit dans le noir de la nuit dans le noir de la nuit

et les arbres avancent et les arbres avancent et les arbres avancent

avec intimité avec intimité avec intimité

en cette solitaire ambiance en cette solitaire ambiance en cette solitaire ambiance

sans ces bruits des sons„ sans ces bruits des sons„ sans ces bruits des sons„

À peine la lune éclaire À peine la lune éclaire À peine la lune éclaire

cette clairière cette clairière cette clairière

de sobres reflets de sobres reflets de sobres reflets

ses images d’argent ornée ses images d’argent ornée ses images d’argent ornée

cette innocence cette innocence cette innocence

de simples cris est partie„ de simples cris est partie„ de simples cris est partie„

Puis les arbres progressent Puis les arbres progressent Puis les arbres progressent

jusqu’au pied de cet étang jusqu’au pied de cet étang jusqu’au pied de cet étang

pour me noyer dans le fond pour me noyer dans le fond pour me noyer dans le fond

de mon être„ de mon être„ de mon être„

Sans Silence et Sans Son Sans Silence et Sans Son Sans Silence et Sans Son

No Silence ’n No Sound

Sans Silence et Sans Son

this immense forest cette forêt immense

of solitude de solitude

these mute sentinels in disorder ces sentinelles muttes en désordre

guarding their distance gardent la distance

without intimacy„ sans intimaté„

In a clearing of a marsh Dans une clairière d’un étang

these clouds thrown about clairsemés ces nuages

inversed in images inversent ces images

of mobile trees des arbres mobiles

discretely watching surveillant discrètement

the separation of beings„ la séparation des êtres„

Two children play Jouent deux enfants

sublimely unconscious sublimement inconscient

of this silence de ce silence

inalterable inaltérable

their hurls devastating ces hurlement devastant

this sacred solitude cette solitude sacrée

to the initiated of sufferance„ aux initiés de la souffrance„

These noises disappear Ces bruits disparaîssent

in the internal ear dans l’interne reille

in the darkness of the night dans le noir de la nuit

and the trees advance et les arbres avancent

as intimates avec intimate

in this solitary ambiance en cette solitaire ambiance

without these noisy sounds„ sans ces bruits des sons

Hardly the moon lights À peine la lune éclaire

this clearing cette clairière

of sober reflections de sobres reflêts

these images of sculpted silver ses images dargent ornée

this innocence cette innocence

of playful cries is gone„ des simples cris est partie„

Then the trees progress Puis les arbres progressent

unto the edge of this marsh jusquau pied de cet étang

to drown me in the bottom depths pour me noyer dans le fond

of my being„ de mon être„

No Silence ’n No Sound Sans Silence et Sans Son

*thBk-F-5.pdf*…Annemaire Schelm : = Vagabond/Rogue…en vérité, très habilement un véritable “Cyclone”…

Cf : E-5b. Into English … (exp : Eng.) 33. *Basel* (Fr/Eng) (eXt : Fr.) -8--97- 1994 -19--71-

10. *Lyon* Les Gouttes De PLUIE Rain-Drops 1977

une couche d’eau

dans les feuilles

qui filtrent les larmes

de pluie qui goutte

là comme si des ♫♪illiers … tout …

de ♫♪inuscules ♫♪élodiques en

♫otes de ♫♪usique désaccord …

gouttant sur le sol la si mi sol

parfumé

me laissent le doute

de me baigner

dans un arôme familier

de pureté„

puis la course

vers la civilisation

les lamelles de passage

qui filent

qui dépassent

qui bougent

qui tournent

puis reviennent en ♪oie

dans un tourbillon

de chaos dépaysant

♪usqu’à l’horizon

la fine vision

m’approchant„

m’approchant à nul part

loin de ma forêt

où sombre

cette nappe épaisse

infiltrée

des feuilles qui goûtent et gouttent

ces gouttes de pluie„ qui tombent

en couche d’eau

des feuilles filtrant

ces gouttes et gouttes de pluie

a stratus of water Sans Silence et Sans Son

in the leaves cette forêt immense

which filter the tears de solitude

of rain which drop ces sentinelles muttes en désordre

As to Вe ♫♪illions … all … A = la gardent la distance

of ♫♪iniature ♫♪elodic in B = si sans intimaté„

♫otes of ♫♪usic discord … E = mi Dans une clairière d’un étang

dropping on the Ground G = sol clairsemés ces nuages

perfumed inversent ces images

leaving me the doubt des arbres mobiles

of bathing myself surveillant discrètement

in a familiar aroma la séparation des êtres„

of purity„ Jouent deux enfants

then the run sublimement inconscient

towards civilisation de ce silence

the cut pieces of the panorama inaltérable

which file ’n flee away ces hurlement devastant

which pass cette solitude sacrée

which move aux initiés de la souffrance„

which turn Ces bruits disparaîssent

’n then return in ♪oy dans l’interne reille

in a whirlpool dans le noir de la nuit

of chaos unsettling et les arbres avancent

♪ust till the horizon avec intimate

the fine vision en cette solitaire ambiance

coming near me„ sans ces bruits des sons

coming near to me of nowhere À peine la lune éclaire

far from my forest cette clairière

where deepens de sobres reflêts

this thick cover ses images dargent ornée

of infiltrated cette innocence

leaves which taste then drop des simples cris est partie„

these drops of rain„ falling Puis les arbres progressent

in a stratus of water jusquau pied de cet étang

of leaves filtering

these drops ’n drops of rain

pour me noyer dans le fond

Dents ’n Dentists Filling Holes ’n Hills in Mills … Raindrops Dripped ’n Dropped in Drips ’n Drops Thru Holes ’n Slots

Père Pfeffer m’invita„ Dans sa maison à soi„ si si, hi hi; Sous ses trous de toit ! Ah ! Ha ! Ha ! Quel Ingrat ! … Maître Dentiste … Bien mettant sous des dents tristes … Bien lavées de dent’si’frisque …

-20--72-

10. *Lyon* Les Gouttes De PLUIE Rain-Drops 1977

… By courtesy of Google … incredibleSnaps.com … lovethispic.com … ScienceNews.org … … Forbe.com … Lindo Pianta Terra … DreamTime.com …

… By courtesy of … Orkin.com … SpiderzRule.com … pinterest.com … utube.com … pinterest.com …

11. Nice Cité Sous Pénombre d’Une Araignée Spider-Web Shadowed City 1977

-21--73-

11. Nice Cité Sous Pénombre d’Une Araignée 1977

: à travers

les gouttelettes de colle

d’une toile d’araignée

se relève une cité majestueuse

séchée de vie

enfoncée

dans le bois dormant :

sous ce filet déchiré

par le passage du temps

écoulé depuis des siècles

cette cité majestueuse

se révèle

couverte sous l’ombre

d’une araignée sorcière

emprisonnant

sous ses énormes pattes gluantes

pour sombrer en temps fugitifs :

devant les yeux cherchant

d’un chevalier errant

déroule cette vaste cité

ensorcelée plaignant

en ses rêves et cauchemars

le chemin est

quand on n’arrive pas

à destination

: et à travers

le chevalier avance domptant

ces toiles d’araignée de l’ignorance

pour chercher sa belle :

les somnambules

ne savant distinguer un être

que par ses dehors

faux et trompeurs

et négligent ainsi

cette laide beauté qui sommeille

sous ces toiles déchues

assommées d’oubli :

: across

dripping of glue-drops

of a web of a spider

reveals in dreams a majesty of a city

void and dry of life

enshrouded

in the dreamy wood :

under this net torn

by the passing of times

flown away centuries since

this city of majesty

self-revealing

under shadows shadowing

of a spider sorcery

imprisoning

under his enormous paws of glue

glooming into fugitive times :

under the seeking eyes

of an erring cavalier

unrolls this vast city

ensorcelled, lamenting

its dreams and nightmares

the way continues

if reaches not

a destination :

: and across

the cavalier advances daunting

these webs of spiders of ignorance :

to search his belle :

sleepwalkers

know only to distinguish beings

than by an out-face

tricky and false

neglecting so

this ugly beauty which sleeps

under the defecting web

frapped of forgetful oversights :

Sans Silence et Sans Son

-22--74-

Spider-Web Shadowed City

ainsi il la trouve : la belle

donc il l’embrasse : au bois

puis elle s’élève : dormant

et un vent frais et parfumé

balaye ces mèches sorcières

par une courte note de gaieté

dans une vie banale

qui continue quand même

sous la toile

arachnéenne d’ignorance :

par ces pauses et ces cris

ces triolets ces trilles

où hante l’existence

sous la pénombre„

: puis à travers

les rangées, les rangées

diable que de rangées d’arbres

tous des-arrangées

dans la forêt

une jongle

des espaces labyrinthiques„

comment trouver son chemin

parmi ces troncs étroits

où l’horizon court

comme un mur

arrête

ces couloirs drôles

où chaque personne

commence sa vie

au même point

sans se variant

fatalement rendant justice

à un vieux proverbe

“ tous les chemins

mènent à la borne

de l’extinction : ”

so he found : sleeping

who he kissed : beauty

who so woke up : in woods

and a wind fresh and perfumed

sweeps these meshes of sorcery

cleansed by a short ’n gay note

into a banal life

which continues however

under a webby

spidery net of ignorance :

by these pauses these squills

these triplets these trills

haunting this existence

under the penumbra„

: then across

the ranks ’n ranks

oh hell, ranks of trees

all dis-arranged

in the forest

in the jungle

of spaces of labyrinths„

how to weave a way

among straight trunks

of curt horizons

like a short wall

blocking

these strange corridors

where each person

starts his life

at same points

without variants

fatefully rendering justice

to an ancient proverb

“ all roads

lead to the dooms

of extinction : ”

… Conte de Fée et Ballet … … Tchaïkovsky … … Fairy Story and Ballet (Sleeping Beauty) …

-23--75-

.واحد. .291.. … *Ext. Qura’an thQ-00-6-11 *6-4 … (180-24/79).وسرۃ.ا..لعنكبو.ت.Ouverture…001.01.001 ..لفاط

S. A. # .Unique. … txeT … tayaT … .ترتيب .**......ا..لعنكبو.ت.... .واحد

29

1

… R:343 A L M 0 م ج ١֍ Key

5

֍١ ج ۞ ال م ا 0

-(3368)-

R:343-9 … Un certain nombre de Surat, dans le Qura’an, commencent par lettres séparées …

… leurs sens est inconnu, mais présence démontre, qu’un système organisé existe … À vous de jouer …

000D-6 ֍٢ 3 ن 2يفت نون همل ناو قولوا ا م ني

كوا 000-6 أ نيت

000-6 انلاس أ سب ح

r-0 أ

أ

Do figure the Men, thus they’re quit; thus they say : “We believe”; ’n they’ll not be tried ? ٢֍ 6-000D/0/0

-(3369)-

Pensent les Hommes, qu’ainsi eux ils seront quittes; ainsi ils disent : “Nous croyons”; et que nous ne seront pas juger ?

3

ن

2 ٣֍بي ن 000C-6 الكد ل عل م قواو د ینص هال د ن 000-6 الل ینمنق بلهمف ل ي عل م اال د دف ت ن ق

ل r-0 و و

’n We have tried the Men also before them; so knew ▲l-l▲

H▲, the Men endorsing; ’n knew the Liars. ٣֍ 6-000/0C

-(3370)-

et Nous avons épreuvé les Hommes aussi avant eux; puis connaissait ▲l-l▲

H▲, les Hommes fiables; et connaissait les Menteurs. 4

ن

2 ٤֍ مكمون اي م ا ء ني سبقون ا 000-6 ط س

ئ ا تأ ي ون الس

ل عم یني 000C-6 ال د سب r-0 أ مح أ

Or figure the Men, those doing the Evil ‘Deeds’, thus they’ll outstrip ‘Us’ ? ط Evil, that’s their Rule ! ٤֍

6-000C/0

-(3371)-

Ou figurent les Hommes, eux faisant tles Malfaits ‘Actes’, ainsi eux ‘tâcheront de Nous’ depasser ? ط Mal, c’est leur Loi !

5

ليم֍٥ 2 م ميعالع الس هو ط000B-6 و لت 000A-6 الل ل ج أ ف إن الل ا ء ي رجولق ن م منك

If is hoped to meet ▲l-l▲

H▲; then surely Yes for ▲l-l▲

H▲, Strive: ط ’n Its the Hearer, the Omniscient. ٥֍

6-000B/0A -(3372)-

6

ن

ل مي ֍٦ 3 نالع ي000A-6 ع ن لع الل إن اي اهد 000-6 نل فسه ط إنم 000A-6 ف

د اه منج r-0 و و

’n also, ‘who’ struggles, thus surely for own-self; they struggle for own-soul: ط

surely ▲l-l▲

H▲’s Sufficient over the Known. ٦֍

6-000/0/0A

-(3373)-

40

ن

5

اصبا ج و منهم ل يه ح لن اع رس نأ به 000E-6 ج ف منهم م ن نا بد د 000-6 أح ف لك

رقنا ج نأع منهم م ج و سفنا 000B-6 بهالرص نح منهم م ةو يح تهه 000B-6 ج الص د ح نأ م

ون֍٤٠ لمه سههم یط نوا أن فهل كنك م 000D-6 و لمهه يط هل الل ن اك و م

r-0 ف

Thus All, We punished for their Sin; so to them thus was sent by Tis-self a Cyclone; ’n to them thus

overtook the Rumble; ’n to them thus engorging by the Earth; ’n to them thus deep Drowning; ’n

not beseemed it to ▲l-l▲

H▲, any Injustice ‘on them’; ’n only to their own-Souls, are Unjust. ٤٠֍

6-000/00E

00B/00B/00D

-(3407)-

69

ن

3

سبل ن ا 000B-6 ط هم 6-000 ن دوافين انل هدي اه ی ن ج و ال د

000-6 . المحسني . ֍٦٩-(3436)-؏ع ل م الل و إن

r-0 و

6-000

00B/00

-(3436)- ++++ ’n the Folks striving, so those, leading self to Paths Ours: surely ▲l-l

▲H▲’s with the Grateful. -(3436)-٦٩֍ ؏

et les Gens qui peinnent, aussi eux, suivant la Voie Notre: surement ▲l-l▲

H▲ est avec les Reconnaissant.

… K-Beg = 5 … Surat : 29 … Aayat : 69 … Class-2 … Manzil : 5 … BaaB : 20/21 … Raku : 343-349 … U-Words : 5 … U-Aayat : 3 … K-End = 1 …

-24--76-

12. Marseille Plage Vivante Marseille Plage Living Beach 1979

dans ce bazar non romantique

tout est à un franc

les bouteilles de plastique

sur la plage de sables mouvants

engouffrant

le cercle des temps

mouettes grisées

moitiés vivantes

cherchant la nourriture

dans les morceaux

déchets jetés par les eaux

les eaux gris-vert

gris-vert de la mer

les petites vagues troublées

surmontent

les grandes plus calmes

plus en arrière

dans ce flux verdâtre

les granules de saleté

semblent moins choquants

par la distance

la mousse danse

sur la proche couronne

surmontant la grande couronne

de divers mouvements

côte à côte de mouettes volantes

blanchies par les reflets

d’une zone d’émeraude

plus loin et encore

plus profondes plus retirées

les eaux turquoise séparent

par le scintillement du soleil

cette plage bleuâtre

avançant et touchant

l’horizon

pour doubler le bleu clair

d’un ciel sans ombres

in this non romantic bazaar

all is at one franc

plastic bottles

on the beach of moving sands

gulps down

in circles timed

sea-gulls greyed

half enlivened

seeking food

in pieces

in wastes rejected of waters

waters grey-green

grey-green of seas

these troubled waves smaller

surmounting

the calmer the bigger

more behind ’n behinder more

in this flux so greened

of dusted dirt so grained

seeming less shocking

by this distancing

of foams dancing

on near crowns

other crowns surmounting

diversely moving

side by side of sea-gulls flying

by reflections whitening

of zones so emerald

further ’n again further more

more profound ’n retired more

in turquoise waters separating

by the scintillating of sun rays

the bleach beaching blueing

advancing touching

the horizon

its clear blue doubling

of a sky of no shadows

… Marseille Plage … Delicious promenade, very philosophic, with Nadia …

-25--77-

les falaises se projetant

chaque côté dans la mer

pour atténuer un peu

cette monotonie

cette harmonie

des choses semblables

où au milieu

grisé par l’âge

un rocher immobile

se lève

soutenant toutes crises

tout désordre

toutes tempêtes

ignorant histoire entière

de tous les temps

enfin

une fine colonne de fumée

sur l’horizon

nous rappelle

à la vie réelle

enveloppant lentement

une fuyante vision fantôme

d’un fier voilier

dans la lueur bleue

d’une brume à l’aube

puis passe un bateau

de plaisance

sa cheminé invisible

son chenal non tracé

traçant

uniquement un rappel

d’un sillon de passage agité

en cadeaux quelques salles particules

de pollution régalée

aux eaux claires de la mer

cliffs project

on every side into the sea

to soften a little

this monotony

this harmony

of alike things

where in the middle

greyed ’n aged

immobile rocks ragged

lift up

all crises sustaining

all disorders holding

all tempests bolding

ignoring entire history

of all times

at last

a fine column of smoke

on the horizon

us recalls

that real life calls

enveloping slowly

a fleeing phantom vision

of a proudly veiled ship

in the early blue light

in the mist of the dawn

then passes a boat

full of many a tourist

its chimney invisible

its route undefinable

tracing

only recalling

its agitated crossing

gifting a few polluted dirt particles

a pollution all free

to these clear waters of the sea

… Marseille Plage … Belle promenade, très réfléchie, avec Nadia …

-26--78-

12. Marseille Plage Vivante Living Beach 1979

… By courtesy of Google … laPresse.ca … MediSite.fr … Blog.Surf-Prevention.com …

… fr.DreamsTime.com … latestedebuch.fr … Philip-Plisson-Blog.com … Marseille Plage

… By courtesy of Google … Sandrine Grandbois Bacalan *Bordeaux* … BagacumCenterBlog.net … … Images.4Ever.eu … Najoua Fezai … Calixte Cathrine Hawai … Patmo.Net …

13. *Basel* RuissEAU Éternel The Eternal Brook 1981

-27--79-

13. *Basel* RuissEAU Éternel The Eternal Brook 1981

d’un mince trait

un peintre

dessina la lune

jaune

adoucissant

ce terne paysage

écrasé

par la morne chaleur

d’une rude journée;

une ouverture

funeste

aveuglant la vision

par un presbyte

intellect

d’un paradis terrestre

d’une courte vie humaine

anéantie par le drame

d’être

d’exister

où dans la cavité du cerveau

les échos réverbèrent

des ancêtres; qui dictèrent :

“ existe dans ce monde

quelque part

un ruissEAU éternel

qui on n’a trouvé

jamais

mais

cela ne l’empêche

pas

de couler toujours ”

… … …

of a thin stroke No Silence ’n No Sound

Sans Silence et Sans Son

a painter this immense forest cette forêt immense

designed a moon of solitude de solitude

yellowish

these mute sentinels in disorder ces sentinelles muttes en désordre

softening guarding their distance gardent la distance

this subdued panorama without intimacy„ sans intimaté„

crushed In a clearing of a marsh Dans une clairière d’un étang

by the suffocating heat these clouds thrown about clairsemés ces nuages

of a rude day;

inversed in images inversent ces images

an opening of mobile trees des arbres mobiles

mortician discretely watching surveillant discrètement

a vision blinding the separation of beings„ la séparation des êtres„

of a presbyte Two children play Jouent deux enfants

intellect sublimely unconscious sublimement inconscient

of an earthy paradise of this silence de ce silence

of a short human life inalterable inaltérable

annihilated by the drama their hurls devastating ces hurlement devastant

to be this sacred solitude cette solitude sacrée

to exist to the initiated of sufferance„ aux initiés de la souffrance„

where in the brainy cavity These noises disappear Ces bruits disparaîssent

echoes reverberate in the internal ear dans l’interne reille

of the ancients; their dictums :

in the darkness of the night dans le noir de la nuit

“ exists in this world and the trees advance et les arbres avancent

somewhere as intimates avec intimate

a brOOOk eternal in this solitary ambiance en cette solitaire ambiance

which found is without these noisy sounds„ sans ces bruits des sons

never Hardly the moon lights À peine la lune éclaire

but this clearing cette clairière

that bothers it of sober reflections de sobres reflêts

not these images of sculpted silver ses images dargent ornée

to flow on forever ” this innocence cette innocence

… … …

of playful cries is gone„ des simples cris est partie„

-28--80-

cherchant la source

j’arrose modestement

la vie

par quelques gouttes

sacrée et sacrifiée

du sang de mon âme;

et l’étonnement découvre

ce ruisseau des spectres

coulant perpétuellement

en mon être;

le peintre

multiplie

ses caresses

baignant

d’une beige ambiance

chaleureuse

ce paysage

reverdi et illuminé

de devoir accompli

me permettant

de dormir

en moi–même„

bercé

par ce ruissellement

éternel

de soi-même

… … …

seeking this source No Silence ’n No Sound

Sans Silence et Sans Son

modestly sprinkling

this life

by a few drops

this immense forest cette forêt immense

sacrificed but sacred

of the blood of my soul;

astounded by discovering

this stream of spectres

flowing perpetually

inside my self;

the painter

multiplies

his caresses

dripping

into a beige ambiance

warming

this panorama

greenly brightening

duties accomplished

allowing me

to sleep

into myself„

lulled

by this murmuring

of the eternal

in ’n into myself

… … …

of solitude de solitude

of playful cries is gone„ des simples cris est partie„

… c’était un rêve éternel interne en moi-même durant des siècles …

… voulant vivre et respirer la dedans, mourir et renaître dedans pour toujours …

… it was an eternal internal dream in myself lasting centuries …

… wanting to live and breathe in it, die and be reborn in it for ever …

-29--81-

14. *Colmar* Blanc et Noir Lutte Éternelle 1982

Sous l'éclipse d'un soleil blanc et noir

dans un sommeil blanc et noir

en deuil blanc et noir

En toges la danse est macabre

en cauchemar blanc et noir

Et dansent les fantasmes masqués

les yeux fermés

l'espace mental ouvert

tout est à l'envers

Et noir est blanc et blanc est noir

* * *

Les notes musicales tombent

sur un fond blanc et noir

Les pas rimés mais pas rimés tombent

devant des rideaux blancs et noirs

Les mouvements excentriques sombrent

sur une scène blanche et noire

Les hallucinations encombrent

l'après mort

sur un écran blanc et noir

Où l'avant mort

Ainsi est le grandiose théâtre de la vie

Où tout est mélangé de remords

Et noir et blanc est blanc et noir

Sia Saïra du Blanc et Hajïra du Noir

* * *

Sur le seuil du dernier sommeil

Là où disparaît le seul soleil

La vérité est qu’il faut bien y croire

Le rêve le non-rêve et la borgne vie

Tout est une couche grisâtre de gris

Tout comme une très archaïque photo scène

Est et noir et blanc et blanc et noir

Ainsi l’histoire s’éternalise

Si écrite noir sur blanc

* * *

-30--82-

White ’n Black Eternal Struggle

Under the eclipse of a sun white ’n black

in a sleep white ’n black

in sorrow white ’n black

Clad in togas this dance is macabre

in a nightmare white ’n black

And the dancing phantasms masked

eyes closed

the mental space opened

all is inversed

And black is white in white is black

* * *

The musical notes fall full

on a font black in white

The feet rimed un-rimed fall full

in front of curtains white ’n black

The movement eccentric sombre

on a scene white ’n black

The hallucinations encumbering

the after-death

on a screen white ’n black

Where the before-death

Also so is the grandiose theatre of life

Where all is mingled in remorse

And black ’n white is white ’n black

Become Saïra of White ’n Hajïra of Black

* * *

On the steps of the last sleep

There where disappears the lone sun

Truth is that one must firmly believe

The dream and non-dream of half-blind love

All is clouded in a grisly grey

Like an archaic photo-scene cliché

Being in black in white in white in black

So history becomes eternal

If written in black ’n white

* * *

-31--83-

14. *Colmar* Blanc et Noir White ’n Black Lutte Éternelle 1982

… By courtesy of Google … Donnie Terry (2) … MemoSpection.com … PhotosDeNature.fr … Lucia Gar …

… By courtesy of Google … Falaise-Thinglink.com … Falaise-Pixabay.com … Falaise-fr.Pinterest.com …

15. Marseille La Falaise The Cliff 1983

-32--84-

15. Marseille La Falaise The Cliff 1983

Je reste une falaise

Je ne bouge jamais

La tempête se monte

Contre moi et

S’écrase en furie

Car je suis la falaise

Qui ne bouge jamais

La mer se baisse

À mes pieds

Et ses vagues tourmentées

Se noient en elles-mêmes

S’écumant de rage

Que je les avais repoussé

Sans rien bouger !

En haut de la falaise

Se perche une cabane de chasse

Où berge la Grande Dame

Renvoyée de Son Royaume

La Reine et son Bouffon dur

Qui lui joue milles tours

Mais inverses à la vie attristée

Pour rire et pour pleurer

“ Du calme mon petit

Guignol,

Sauve ton enfance

Tes bijoux de rire

Et sourire sont futiles

“ Alourdi que l’on soit

Par tant d’enfilés

De chaînes en maillons d’acier

Éclatant en si beaux colliers

I remain a cliff

I move never

The tempest mounting

Against me

In fury breaks

For I am the cliff

Which moves never

Itself the sea lowering

At mine feet bowing

The tormented vague wakes

Drowning in itself

In rage foaming ever

That I pushed it in a whiff

Without a single sever or if !

In the highs of a cliff

Stood a cabin for wild game

Where lodged a Great Dame

Expelled from her Royal Reign

The Queen and her Jester quick

Who played her a million trick

Inversing life’s sadness

To good laughs not madness

“ Softly my so small

Owl of a clown dear,

Save your young youth here

Your jewel of a smile

And your joys are so futile

“ That heaviness weighs not while

Such strings

Of chains of steel

Steal not heart-beat twirls

… Il était une fois … ma Princesse des Rêves … et moi son Clown …

-33--85-

“ Torsadés en perles

Puis en larmes

Nous embobinant en rêves

En remords et en drames :

“ Sauve ton enfance

Mon petit

Déjà ta qualité

A fait ses lauriers

Que tu as sacrifié

Ta jeunesse tendre

En fidélité

Pour suivre en exile

“ La belle

“ Idée de ta Reine. ”

“ L’idée ma chère Reine

Est que l’idée soit suivie„

“ Si l’enfance tombe

De cette falaise

Trouvera-t-elle

Sa jeunesse

Parmi ces rochers

Écrasants en bas ?

“ Apprends ma chère Reine

Que je ne sacrifie rien

Rien que l’adulte encroûté

Pour inculquer

Le rêve et l’éternité

Le rêve dans l’éternité

Cette perdue éternité

Dont l’on en rêve !

“ Twisted in pearls

And in tears

Enrolling us into a sleep

Of remorse of dramatics deep :

“ Save thy young youth

Small one

Already thy quality

Has won you its laurels

That you sacrificed

Thy tender age

As faithful

In exile to fulfil

“ The belle

“ Idea of thine Queen. ”

“ Idea mine dear Queen

Is that Ideas be followed„

“ If childhood falls

From this cliff

Will it re-find

Its youth

Among raggéd rocks

Crushing under ?

“ Learn my dear Queen

That sacrifice I nothing

Nothing but an encrusted adult

To incult

In dream and in eternity

In dream in eternity

This eternity lost

Of which one dreams !

… Once upon a time … lived my Princess in Dreams … and me her Clown …

-34--86-

“ Souris

Ma chère Reine

Regarde ce grincheux

Rocher

Si stable si sage

Car le mauvais temps

Ne l’a jamais vieilli. ”

Et la falaise a enfin

Sourdement souri

Prouvant que

Quand tariq

Regarde les rochers

Même les pierres parlent …

La vraie force

De l’inertie

Ne s’emploie point

Sur aucun point

Et dans aucun cas :

Re-lisez le début

De mon poème

Et repartez reconquérir

Vos justes royaumes

Et ce que vous est dû

Sur la base de justice

Ci-inclus d’office

La bonté et l’éternité :

L’espoir est un conte

Réservé aux idiots,

Car l’on ne perd pas

Ce que l’on ne possède pas !

“ Smile

My dear Queen

See this grinning

Rock

So wise so sage

Because dark times

Never let it take age. ”

And the cliff in a whiff

Dumbly smiled

Proving that

When tariq

Regards the rocks

Even stones speak …

The true force

Of inertia

It’s pointless to employ

At any point

In any case :

Begin to re-read

The start of my poem

And depart to reconquer

Your merited kingdoms

And that what to thee is due

On the base of justice

The so well merited

Goodness and Eternity :

Hope is a tale (Life is a tale)

Reserved for idiots, (told by …)

Cause one loses not (… an idiot)

What one possesses not ! (Macbeth)

… son Protecteur : ensemble à vivre ou couler …

(Annemarie a dessiné un CLOWN)

… her Protector : together to live or drown …

-35--87-

16. *Hannover* Le Père Mort 1984

… À tort j’ai acheté au rabais une paire de belle jumelle„

Et à travers j’ai cherché„ un Père en Rouge Volant en Ciel.

… Je n’ai vu qu’un trait solitaire foncé roux, mais et mais

Si le temps passait plus lentement j’aurais pu discerner

Un traîneau de neige, un vieux bonhomme discret

Caressant ses fidèles animaux, barbe blanche, ridé d’âge

Et sur sa bonne bouille si sympathique et si sage

Que de pensées d’enfant en enfant en enfant !

… C’est fou que passe si vite le temps, de temps en temps

N’approuvant pas besoin de compter d’enfance à l’enfance à l’âge

Ne faisant qu’un pas tremblant d’apprentissage !

… Ralentissant le temps, fortunés chanceux, voyant mieux, l’enfant

m’a dit ainsi :

“ Papa, ne vois-tu pas le Père habillé en Rouge

Il vient de m’apporter un cadeau très beau

Le cadeau de rester pour toujours un enfant sans âge ! ”

Le cadeau de rester soi-même, sans changement d’âge ou visage

Années passées ou époque même, de ni habit ni habitat ni cœur.

… Tant de fois le temps cale, avançant irrégulièrement

Et nos douleurs et nos bonheurs et nos malheurs

Se mélangeant, nos souvenirs fantômes se confondent

Et nos fantaisies vibrantes et percutantes

Se déchaînent dans l’implosion de nos peines profondes

Glissant sur ce que nous tenons à nous beaucoup

Traînant sur ce que nous avons si longtemps perdu.

L’implosion de nos peines profondes des désespoirs:

Passage de l’espoir désespoir ! Ce que nous avons perdu

Est effectivement ce don des sens, dont notre perception.

… De belles choses nous ne voyons que vaguer, floues et vagues

Comme de traits irréguliers et rougeâtres qui bougent

Ne laissant que de demi-traces faibles infra-rouges

Sur quelques photos et quelques films mi réels.

… Publicité Affaires Ventes et Soldes soldés entièrement

De Magasin en Magasin ces Jumeaux faux, des faux Jumeaux

Des Hommes Irréels de Noël, tous et tout Cœur au Ventre !

Ainsi j’ai cherché„ Un Père en Rouge Volant dans le Lointain Ciel„

De nos mémoires rendues insensibles„ semées dans les rappels„

Des vieux sillons enterrés„ d’un bon Père Mort Noël !

-36--88-

16. *Hannover* Le Père Mort 1984

… By courtesy of Google … S-Claus-billymilly.com … S-Claus-magic4walls.com …

… S-Claus-ilerwp.azurewebsites.net … S-Claus-pngimg.com … S-Claus-Shopping-aliexpress.com.net …

… By courtesy of … S-Clock-humaresapne.com … S-Clock-wall.alphacoders.com …

… S-Clock-brainyweightloss.com … S-Clock-Marilyn-Monroe-allclip.net …

17. *Hamburg* Je Suis Passé The Sands of Time 1984

-37--89-

17. *Hamburg* Je Suis Passé The Sands of Time 1984

… Jadis, j’ai eu mon époque: un Prince Petitement et Complètement Heureux et Content,

Mais un beau rêve de principauté est souvent passant

Pâlis à grand ombre d’un chylindre vieillissant. ch = k

Ni les fleuves ni les temps horloge solaire portable

Peuvent couler dans le sens inverse. du 16ème siècle … durant la journée

Ce n’est que dans les demains des rêveries

Que nos sentiments dépassés finis infinis, voyagent se basculant avant arrière !

… Dans le domaine des illusions abandonnées

Une fois j’aimais une terre, où fleurissait un jardin en toute beauté

Mais peu à peu, l’arbre et le bois étaient avalés et mâchés sans pitié

Par les termites du temps, tant de temps jadis.

… Ou j’aimais une belle maison une fois

De façade bien accueillante et de chaleureuse ambiance

Mais les poutres des ruines sont écroulées sans louanges

En décombres des grains des poussières des âges.

… Aussi jadis, aimais-je une femme, pas bête et toute belle

Puis quand j’ai frappé à sa porte à elle

Autre chose avait-elle à faire, telle et telle et telle

Disant nonchalante, quand surprise: “ Tiens, on dira

Que quelqu’un à ma porte était passé, bien pressé. Qui sera ? Et que Sera ! ”

Donc laissant en rêve présent mais passé, une vie pas ronde

Je me suis retiré brutalement et banalement de son mondain monde

Et quand elle a compris trop tard, hélas bien trop tard

Elle a laissé sa porte entrouverte, comme par hasard.

… Mais m’écoulant dans mon tombeau clos de temps perdu

De cœur fritté, mon unique trésor enfoncé et égaré

Par l’amour seulement contemplant tout d’ailleurs et de partout

Seul mon amour n’était jamais assez, passé ou dépassé !

… Pensées flottantes ou ondulantes de nuits en nuits, tant de nuits

Mirages envoûtés et enchaînés, puis et depuis

Des dunes des sables nomade solitaires sans caravane sans cri.

“ Je ne peux t’envoyer signe d’amour, que par lettre non-écrite

Prouvant qu’éternelles ne sont point que de traces décrites

D’où je suis, je ne sais pas, mais je ne suis ni

Où ou passe le temps que je nie

Ou où suis-je passé, ni là ni quand ni comment ni ici ! Car Je Suis Passé … ”

cf. thQ-2-7d-37.pdf (S: 78-114 ; B :30) … swallows 1994 .. 30. اب -90--38- … (180-70/80)…*9/28* ...ب

18. Vaticano S W A L L O W S eXt. Fr. *thBk-F-1.pdf* 1994 -38--90-

42. S W A L L O W S (Vaticano) 1994 Org. *thBk-E-5b.pdf* p-42--141-

a swarm of

swallows behind a swarm of swallows and

when you turned the other way round another swarm

of swallows rapidly changing itself into a different swarm

of swallows which rose up in the sky like smoke with veils in front

and veils in the back when they turn and squirm and float like

one body and a unique serpentine body going up and down

and side to side then turning and returning becoming thicker and

thinner and even more thinner than thin and suddenly transforming

back to thicker and thicker when they turn to return to the point where

they started to end not but to continue their play their game playing in

hoards of happiness of individual but united units of thousands of

differences so exceptionally knit together in harmony that only words

and mere words lacked to describe them as you see them and hear them

and feel them in their multiple beauty but such a multiple beauty that

could be pointed out in every individual swallow which followed its

own individual path and its own individual destiny but at the same

instant become part of a screen of smoke of a big swarm of

swallows which twisted and turned in thicker and thinner veils and veins

of smoky squirling columns against a totally poised grey sky in all

intertranspercing to mingle separate

destinies into a common destiny

permitting to exist not lone

or lonely but as a

compact mass

sometimes

massive

some

time

sparse exp. Fr. *thBk-F-1.pdf* … swallows 1994 p-91- p-27--118-91

but always fluidly

flowing dissolving itself slowly

and very steadily from your mind and your

eye to keep on flying and flying away and away always

fainter and fainter but always present and existing but fading

and fading in spite of your most desperate efforts to follow them with

your minding eye further and further away against a grey sky and so very far

that you were obliged to voyage in time and space and become still so another person

in a different spot and different hour who followed with a real and true curious eye a swarm

of swallows after a swarm of swallows which steadily and quietly without noise or sound

will slowly again start to disappear going further and further away sometimes so thick

but sometimes thin and sometimes up and sometimes diving down for the pleasure

of a third person and a third vision which will follow them for a short moment

these swarms of swarms of swallows silently sliding in the somber skies

knowing well in his inner mind that this swarm of swallows will continue eternally

as far and as long as they live without separations without divisions nor any

showy sort of punctuations nor stops followed by your mindful eye flying

just on and on keeping themselves afloat in the

balancing airs unrelentlessly on without

ever any rests or stops or even a

single comma any smallest

pause or or even any

slight disturbance

existing sole on their

softy movements only

so seemingly thus as

pointless reasons of flying

and of flowing disappearing

gradually dissolving far away

and without a point and even a

very and a very small half stop and I

say it too by such simple words of mouth

without pauses or commas or

any points of rest just

flying and high flying

swarms of swarms of swallows never

never ever coming to a stop a fullstop

this phenomena observed at vaticano roma and confirmed over qaaba makkah

for birds being very proper creatures miraculously hold the clean as flying

you have to see the sound the sense the meaning all in a single swap

strangely it is one sentence without a minimum punctuation mark

-40--92-

.واحد. .1055.. … *Ext. Qura’an thQ-00-9-37 *9-28 … (180-72/80) .وسرۃ....ا..لفيل....Ouverture…001.01.001 ..لفاط

42. S W A L L O W S th (Vaticano) eXt. Fr. *thBk-F-1.pdf* 1994 -38--90-

… By courtesy of Google … GlobeViews.com … Swal-SuperColour.com (1 & 2) … NatureEducation.org …

… InkwearTatoos.com … Swal-123rf.com … Swal-FossilFacts-&-Finds.com … Telegraph.co.uk … … GlobeViews.com … Express.co.uk … WildLifeExtra.com …

… By courtesy of … TheGuardian.com … BiologyJunction.com … en.wikpedia.org (1 & 2) …

E L E P H A N T S A B A B I L H i s t o r y o f K a ’ a b a

-41--93-

.واحد. .1056.. … *Ext. Qura’an thQ-00-9-37 *9-28 … (180-73/80) .وسرۃ....ا..لفيل....Ouverture…001.01.001 ..لفاط

H i s t o r y o f K a ’ a b a

… By courtesy of Google … Kaaba-Plan-Adishakti.org … Kaaba-Hajr-SlideShare.net …

… Kaaba-Arabia-BrotherPete.com … Kaaba-Dessin-SatternResearch.Tumblr.com … … Kaaba-Draw-EsotericonLine.net … Kaaba-HajjAndUmrahForMuslims.WordPress.com …

… By courtesy of Google … Kaaba-Ancien-disclose.tv … Kaaba-Intern-SlidePlayer.com (1 & 2) …

H i s t o r y o f K a ’ a b a

-42--94-

.واحد. .1057.. … *Ext. Qura’an thQ-00-9-37 *9-28 … (180-74/80) .وسرۃ....ا..لفيل....Ouverture…001.01.001 ..لفاط

H i s t o r y o f K a ’ a b a

In the province of Hejaz in the western part of Arabia, not far from the Red Sea, there lies the town of Makka. In the center of this town there is a small square building made of stones, about 60 feet long, 60 feet wide and 60 feet high. Since time immemorial this town and this stone built house has been known to world travelers … This is Baitullah, the House of Allah. Its sanctity and antiquity is older than history itself.

Tradition goes that Ka’aba was ordained by Allah to be built in the shape of a House in Heaven … “Baitul Ma’amoor”. Allah in his infinite Mercy ordained a similar place on earth and Prophet Adam was the first to build this place.*

The Bible, in the Chapter of Genesis describes its building when God ordained Abraham to erect a Shrine for worship when Abraham was ordered to go to the Southern desert with his wife Hajera and infant son Ismael.

The Old Testament describes this building at several places as the Shrine of God, but the one built at Ma’amoor is very much similar to the one at Makka. There is no doubt that it was referring to the stone built house at Makka. Qura’an brought this story into the full light of history … In Sura 3:90 Qur’an says

“Allah says the Truth, therefore follow the creed of Ibrahim, a man of pure faith and no idolater”.

The first house established for the people was at Makka, a Holy place and guidance to all beings. Qura’an firmly establishes the fact that Ibrahim was the real founder of the Holy Shrine. When Prophet Ibrahim built the Holy Shrine in Makka, his prayers were that this place should remain a center of worship for all good and pious people; that Allah should keep his family the custodians of the Holy place.

Ever since, Ismael the son of Ibrahim who helped his father to build this place; his descendants remained custodians of the Holy Shrine. History tells us that centuries passed … and guardianship of the Ka’aba remained in the family of Ismael until the name of Abde Manaf came into the limelight. He inherited this service and made it more prominent.

His son Hashim took this leadership and extended it to many other towns of Hejaz … so much so that many pilgrims flocked annually to this place and enjoyed Hashims’s hospitality. A feast was given in honor of the pilgrims, food and water was serv ed to all guests by the family Hashim. This prominence created jealousy and his brother Abdu sham’s adopted son Ummayya tried to create trouble.

There was a dispute in which Ummayya failed and left Makka to settle down in the Northern provinces of Syria(Sham) currently known as Syria. After Hashim his brother Muttalib and after him Hashim’s son Shyba who became known as Abdul Muttalib assumed the leadership of the family … He organized feasts and supplies of water to the pilgrims during the annual festival of Pilgrimage to the Holy Shrine.

Prophet Ibrahim built this House for devout worship to one God. But within his lifetime people disobeyed his orders and began to put idols inside the Kaaba. Ibrahim cleaned the House of these idols and of Idle worshippers. He told the people that ’twas a symbolic house of God. God does not live there; for He’s everywhere. People did’nt understand this logic and as Ibrahim died the people, out of reverence, filled the place again, with idols … thronging here annually, worshipping their personal gods, It was over Four Thousand years later, that the last of the line of prophet (s) … Muhammad Ibne Abdullah entered Makka triumphantly, went inside the Ka’aba; and with the help of his cousin and son in law ’Ali Ibne Abi Talib (rz), destroyed all the idols of Ka’aba with their own hands.

At one stage of this destruction of idols, the tallest of the idol Hubbol was brought down after ’Ali had to stand on the shoulders of the Prophet to carry out God’s orders. The Prophet of Islam was reciting the Verse from the Qura’an:

“Truth hath come and falsehood hath vanished.” (17:81)

This was done in the 8th year of Hijra, January 630 AD after the bloodless victory at Makka by the Prophet of Islam.

Historically when Ibrahim was ordered by Allah to build the Shrine for worship in this land, he uncovered the original foundations of the Kaaba built by Adam … Ibrahim with the help of his son Ismael erected the new shrine on the same foundations. Originally it contained only four walls without a roof.

Centuries later, during the time of Kusayi, who was the leader of the Tribe of Quraish in Makka, a taller building was completed with a roof and a quadrangle wall around … in the shape of a sanctuary; and doors all around the walls. People entered through these doors to come to the Ka’aba for worship.

It is now about 60 feet high, 60 feet wide from east to west and 60 feet from north to south … A door is fixed about 7 feet above ground level facing North East. A Black stone (Hajar al Aswad) was fixed into its eastern corner . In front of the building was Maqam-e-Ibrahim … the arch shape gate known as that of Banu Shayba and the Zamzam Well. Just outside are the Hills called Safa and Merwa and the distance between the hills is about 500 yards. These days both of the hills are enclosed into the sanctuary walls with a roof over it.

-43--95-

.واحد. .1058.. … *Ext. Qura’an thQ-00-9-37 *9-28 … (180-75/80) .وسرۃ....ا..لفيل....Ouverture…001.01.001 ..لفاط

The whole building is built of the layers of grey blue stone from the hills surrounding Makka. The four corners roughly face the four points of the compass. At the East is the Black stone (Rukn el Aswad) … at North is el Ruken el Iraqi, at West is al Rukne el Shami … and at South al Rukne el Yamani.

The four walls are covered with a curtain (Kiswa). The kiswa is usually of black brocade with the Shahada outlined in the weave of the fabric … About 2/3rd’s of the way up runs a gold embroidered band covered with Qura’anic text. In the Eastern corner, 5 feet above ground the Hajar el Aswad (the blackstone) is fixed into the wall … Its real nature is difficult to determine, its visible shape is worn smooth by hand touching & kissing. Its diameter is around 12 inches.

Opposite the North west wall but not connected with it, is a semicircular wall of white marble. It ’s 3 feet high & about 5 feet thick. This semicircular space enjoys a special consideration, where pilgrims wait in queue to find a prayer place.

The graves of Ismael and his mother Hajera are within this semicircular wall. Between the archway and the facade (N.E.) is a little building with a small dome, the Maqame Ibrahim. Inside it is preserved a stone bearing the prints of two human feet. Prophet Ibrahim is said to have stood on this stone when building the Ka’aba and marks of his fee t are miraculously preserved.

On the outskirts of the building to the North East is the ‘Zamzam Well’ (this is now put under ground).

History of the building of the Ka’aba

Qur’an in Surah Baqara Verses 121 to 127 described it clearly that Allah had ordained his servant Ibrahim to build the Shrine there for worship of One God. During Kusayi’s time it was rebuilt and fortified … During the early years of Prophet Muhammad (S) before he announced his ministry, Ka’aba was damaged by floods and it was rebuilt.

When the Black stone was to be put in its place the Makkans quarreled among themselves as to who should have the honor to place it there … They had just decided that the first comer to the quadrangle … should be given the task of deciding as to who would have the honor. Muhammad (s) came in & was assigned this task. He advised them to place the stone in a cloak and ordered the heads of each Tribe each to take an end and bring the cloak nearer the corner on the eastern side. He himself then took out the stone and placed it in its position … It has been fixed there ever since. After the martyrdom of the family of the Prophet at Karbala in 61 Hijri (681 AD), Ummayad Caliph Yazid Ibne Moawiya did’nt stop there in the pursuit of his destruction. He sent a large contingent under the command of Haseen Ibne Namir to Madina, who destroyed the Mosque of the Prophet.

They did’nt stop so; proceeded to Makka,demolished the four walls of the Ka’aba: killed thousands of protesting Muslims. Yazid died & Ibne Namir returned to Damascus: Ka’aba was rebuilt by Abdullah Ibne Zubayr & associates.

Umawi forces came back to Makka and killed Abdullah Ibne Zubayr, hung his body on gates of the Ka’aba for three months for all to see. But eventually this arrogance of power brought its own consequences and Mukhtar became the ruler in Iraq. Under his guidance the Ka’aba was refurbished and pilgrims began to arrive in safe ty to perform Hajj.

The Ka’aba successfully withstood the Karamatian invasion of 317/929, only the Blackstone was carried away which was returned some twenty years later. In the year 1981 … the Wahhabis brought tanks inside the Ka’aba to crush the kahtani revolution against the Saudi regime & almost demolished the South Eastern Wall … This was later restored with the help of the Makkan people.

Everyone in Makka, in the 6th and 7th century had of necessity, some relationship with Ka’aba. On Muhammad (s), Qura’an is silent during the Makkan period. But is known, that Muslims turned towards Jerusalem in prayers.

Subsequently about a year and a half after Hijra, Muslims were ordered during prayers, led by the Prophet himself to turn towards Makka. The particular mosque in Madina, where this happened, is named ‘Masjid al-Qiblatain’, meaning the mosque with two Qiblas. The Qur’an orders the Muslims,

“Turn then thy face towards the sacred mosque and wherever ye be turn your faces towards that part ” (2: 139 -144)

At this same period, Qura’an began to lay stress on the religion of Ibrahim, presenting Islam as a return to the purity of the religion of Ibrahim, obscured by Judaism and Christianity, to thus shine forth in its original brightness in Qura’an. The pilgrimages to the Ka’aba and ritual progressions around the building were continued, but only for the glorification of One God. The Abrahamic vision of the Ka’aba created a means of discerning an orthodox origin buried in the midst of pagan malpractices, to which the first Muslims pointed the way.

Every year after the Hajj ceremony, the place is closed for one month; and on the Day of Ashura the Ka’aba is washed from inside by the Water from the well of Zamzam: and a new Kiswa is brought to cover the Ka’aba for the next year. This is the story of the Ka’aba and the persons who protected it and remained its custodians and protectors

from the satanic and evil forces throughout history.

(Abridged & Edited … TH) Source: al-islam.org

-44--96-

.واحد. .1051.. … *Ext. Qura’an thQ-00-9-37 *9-28 … (180-68/80) .وسرۃ....ا..لفيل....Ouverture…001.01.001 ..لفاط

Surat & Aayat Analysis … Unique Words Occurances & Meanings … These Aayat are ALSO Unique … R:549

S. A. # .Unique. … txeT … tayaT … .ترتيب ....ا..لفيل.... .واحد

105

1

ل

2 Key 5 000-9 الفيل 000-9 ֍١ ط صح بك بأ ع ل ر ف يف ك ل مت ر

r-0 ۞ أ

أ

Consider U, how dealt the Divine, with the Companions of the Elephants ? ط ١֍

9-000

-(6292)- 2

ل

2 Consider ? Struck Treachery

theirs, unto Ridicule ? 000-9 ֍٢ ل r-0 ֍٢ل ل لي هم000-9ف تص يد لك ع ل مي

000-9 أ

أ

-(6293)-

3

ل

1 ’n hoarded them

Swarms of Swallows; ֍٣ ل

r-0 000-٣9 ل ب ابيل اأ ي ل يهمط ل ع رس

أ و

9-000 و

-(6294)-

4

ل

2

pelting them with Stones of Silt;

ل ٤֍ r-0 ل يل ֍٤ نسج 000-9 م ة ار ج ت رميهم000-9ب

9-000

ت

-(6295)-

5

ل 2 ؏ ٥֍ 9-000. .كول

أ 000-9 م ع صف ل هم ك ع ف r-0 ف ج

thus making them, Straw well munched ? ++++-(6296)- ؏ ٥֍ Key 1 9-000

-(6296)-

… K-Beg = 05 … Surat : 105 … Aayat : 5 … Class-2 … Manzil : 7 … BaaB : 30 … Raku : 549 … U-Words : 9 … U-Aayat : 5 … K-End = 1 …

The Story of the Owners of the Elephant (From Surah Al-Fil) – By Ibn Kathir

The story of the owners of the elephants is given in Sura Al-Fil (105:1-5).

It is a story illustrating the fate of those who tried to attack the Ka’aba.

The incident is supposed to have taken place just before the birth of Prophet Muhammad (saw).

The governor of Abyssinia, Abraha gathered his army of men and elephants and marched towards Makkah.

▲l-l▲

H▲ the Almighty then sent birds from the seaside, that resembled hawks. Each bird held three stones:

one in its beak and one in its each claw. The birds dropped these stones … ▲l-l▲

H▲ the Almighty also sent a

severe wind, adding to the speed and strength of stones, causing the major army to perish.

ب ابيل are Swallows (not Birds like hawks) … Latest Scientific Research … (2007) … أ

It has been determined, by recent researches, with advanced analyses, that in the region of the Pyramids, there lies a

field, with an enormous amount of pebbles … small flat and round pebbles, which can be easily ported by small ’n

fast flying birds; in this case Swallows … Swarm and Swarms of Swallows … ’n in wave after wave of attacks …

What is so SURPRISING, is that in the entire field, all the pebbles are faintly radio-active, totally harmless on an

individual basis, but cumulated ’n bombarded in mass, can be extremely destructive …

like a mini Atom-BomB ? So self explain the verses …

pelting them with Stones of Silt; ل ٤֍ thus making them, Straw well . munched . ? ؏ ٥֍

؏ ٥֍ 9-000 . .كول أ 000-9 م ع صف ل هم ك ع ل ف ج ٤֍ يل نسج ة 000-9 م ار ت رميهم000-9بج

-45-97-

INDEX

PENSER sur PENSÉES

III. CYNIQUEMENT 7-104-

1. -Paris- La Femme a Mangé La Pomme 1974 -8--105-

2. -Paris- Une Soirée à ne pas Oublier 1974 -10--107-

3. -Paris- Le ROY est Mort 1974 -14--109-

4. -Paris- Discours Électoral 1974 -17--112-

5. -Paris- Pourquoi le Bidet est si Discret ? 1974 -20--115-

6. *Strasbourg* De s’Asseoir sur une Punaise d'Acier 1974 -21--116-

7. *Strasbourg* Se Disputer avec un Flic 1974 -23--118-

8. *Strasbourg* Ꙭ … Ô ! Haut Les Femmes … 1974 -26--121-

9. -Paris- La Vie Privée d’un Torchon 1975 -30--125-

10. *Strasbourg* Jouer au Bridge 1975 -32--127-

11. Marseille Votre MÉDECIN CONSEIL 1978 -33--128-

12. *Colmar* À Double SENS 1980 -34--129-

13. *Bourg* Pour Les *OIES* du *Bourg* 1982 -35--130-

14. *Lyon* S I M P L E M E NT 1982 -37--132-

15. Nîmes Un Ange qui se Marrait 1982 -38--133-

16. Marseille Dans La Cellule de l'Accusé 1982 -40--135-

17. Marseille Vocation 1983 -41--136-

18. Avignon LEÇON : Histoire de FRANCE 1983 -42--137-

19. Roma R é a l i t é d e V é r i t é 1984 -48--143-

20. *Strasbourg* P h o t o g r a p h e (La Première) 1984 -50--145-

21. *Strasbourg* Ping-Pong 1984 -51--146-

… Descartes : “ Dieu se trouve dans les Détails ” … … “ God Reveals Himself in Details ” …

“… it suffices to awe before the structure …”, so defines A Einstein, the Universe to God Relation …