Omikron Magazine No07

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ

ΓΙΑ ΟΛΟΥΣΚΑ

ΤΑΤΑΑΤΑΤ ΛΛ

ΛΟΓΓΙΑ

ΟΛΟΥΣΚΑΚΑΚ

ΤΑΤΑΑΤΑΤ ΛΑΛΑ ΛΛΛΛ ΗΛΟΛΟΛ

ΓΓΙΑ

ΟΛΟΛΟΛΥ ΟΥ Ο

ΣΚΑ

ΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

∆ΙΑ

ΝΟ

ΜΗ

∆Ω

ΡΕ

ΑΝ

ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ - ΤΕΥΧΟΣ 07 - ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 09

ΠΟΛΕIΣ & ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ περί αρχιτεκτονικής ο Λόγος…

AµεΑΑπροσπέλαστα Εµπόδια στο ∆ρόµο των ΑµεΑ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟ∆ΩΡΙ∆ΗΣΑπό ένα «αστείο»... Πρωταθλητής !!!

Υ∆ΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥΤΟΥΌταν το νερό γίνεται ενέργεια

ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟΒΙ- ΚΑΡΑ∆ΗΜΟΥ «Πρέπει να είµαστε Ανοιχτοί σε κάθε Μορφή Τέχνης»

ΦΥΛΑΚΕΣ ΓΡΕΒΕΝΩΝΕν δυνάµει κρατούµενοι είµαστε όλοι

ΕΥΚΟΛΙΔΗΣ Α.Ε.5ο χλµ. Κοζάνης - Καστοριάς Tηλ.: 24610 95221-24610 95300, Fax: 24610 95384

3ο χλµ. Πτολεµαΐδας-Φλώρινας, Τηλ.: 24630 55727

email: [email protected]: www.efkolidis.gr

πρό-λογος

Το παρακάτω ποίημα γράφτηκε γύρω στο 1900

Περιμένοντας τους Βαρβάρους

-Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.

-Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μιά τέτοια απραξία;Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;

-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;

Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.-Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,

και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύληστον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;

-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθείτον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασεγια να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί

τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.-Γιατί οι δυό μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκανσήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες•

γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια•

γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνιαμ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;

Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα•και τέτοια πράγματα θαμπόνουν τους βαρβάρους.-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα

να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα•

κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία

κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,

κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.

Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.

Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μιά κάποια λύσις.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

πρόλογος

Παναγιώτης ΤσαρτσιανίδηςΕκδότης

«Νέο Έτος και Παλιό, Αχ να βγει κάτι καλό!»

Από τραγούδι του Διονύση Σαββόπουλου ο παραπάνω στί-

χος, εκφράζει την επιθυμία μας να πάει καλά τούτος ο

Νέος Χρόνος που μόλις έφτασε!

Νέες προσδοκίες και νέες ελπίδες για το μέλλον προσπαθούμε

να δημιουργήσουμε μέσα μας.

Σε όλους μας, ο προηγούμενος χρόνος έχει αφήσει μία αρκετά

πικρή γεύση. Λες και ήταν η αρχή του τέλους για πολλά. Και

αυτό μας εμποδίζει να ατενίσουμε το μέλλον με αισιοδοξία.

Στα βλέμματα μικρών παιδιών από εμπόλεμες περιοχές, τα αι-

σθήματα της ανησυχίας και του φόβου είναι κάτι παραπάνω

από έντονα. Όλα είναι και πάλι ρευστά.

Ας μην πούμε πολλά.

Πολλές Ευχές μόνο για το καλύτερο δυνατό για όλους μας.

Καλή Αρχή!

omikron Ιανουάριος 094

12 Kovedaron str. - Kozani

The day meets the nightφ

ωτο

: Β. Κ

ότσ

ικας

περιεχό-μεναπεριεχόμενα

14 24 30 60

04 ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Ενδυνάμεικρατούμενοιείμαστεόλοι 14 ΦυΛακΕΣΓΡΕβΕνών

απροσπέλασταΕμπόδιαστοΔρόμοτωναμεα 24 αμεα

ΓιώργοςΘεοδωρίδης 30 αΠΟΕνα«αΣτΕίΟ»...ΠΡώταΘΛητηΣ!!!!!!!

υδροηλεκτρικόςΣταθμόςΠολυφύτου 38 ΟταντΟνΕΡΟΓίνΕταίΕνΕΡΓΕία

ΣύνδεσμοςΓραμμάτωνκαιτεχνώνν.κοζάνης 44 ΣαΡανταΕναχΡΟνίαΔημίΟυΡΓίαΣ

μιλέναΡουσινόβι-καραδήμου 50 «ΠΡΕΠΕίναΕίμαΣτΕανΟίχτΟί

ΣΕκαΘΕμΟΡΦητΕχνηΣ»

Πάριςκουκουλόπουλος 58 ΔίΟίκητίκημΕταΡΡυΘμίΣη

ΣάββαςΖαμανίδης καΠΟΔίΣτΡίαΣ2

κώσταςΛογδανίδης 60 βΟΣκΟΣΕνμΕΣΟβΟυνΟ

καμενίδηςνίκος 66 NRG 89,5

περίαρχιτεκτονικήςοΛόγος… 72 ΠΟΛΕiΣ&ΦυΣίκΟΠΕΡίβαΛΛΟν

ΣύλλογοςΕθελοντώναιμοδοτών 76 ίαχηΖώηΣ

μαρίαΠετροπούλου 80 ΠαΡαβίαΣητΟυΔίκαίώματΟΣτηΣίΔίώτίκηΣΖώηΣ

omikron magazine


Τηλ.: 24630-53792, 6932320104-5 - 3o χλµ. Πτολεµαΐδας-Φλώρινας, ΠτολεµαΐδαΤ.Θ.: 205 - Τ.Κ.: 50200 - www.ioannou-resort.gr - e-mail: [email protected]

∆ανειζόµαστε τις δικές σας επιθυµίες και παίζοντας µε τη δική µας φαντασία

και δηµιουργικότητα, πραγµατοποιούµε επιτυχηµένα µε κάθε

λεπτοµέρεια την εκδήλωση που εσείς επιθυµείτε.

omikron magazine

μαρίαΓαλογαύρου 82 ΠΡΟΛηΨη&αντίμΕτώΠίΣη

τΟυυΠΕΡβαΛΛΟντΟΣβαΡΟυΣ&τηΣΠαχυΣαΡκίαΣ

ΔίατΡΟΦίκαήΦαΡμακΕυτίκα;

κώσταςΖουρουφίδης 86 ΟίΛΕξΕίΣ

WWF 88 ΟΡαμαβίώΣίμΟτηταΣΓίατηνΕΛΛαΔατΟυ2050

Εικαστικόεργαστήρικοζάνης 92 ΠαίχνίΔίαμΕτηντΕχνη

χιονοδρομικάκέντραβΔμακεδονίας 100 χΡΟνίαΣταχίΟνία!

Γιάννηςτζιουράς 106 μΕταμΟντΕΡνΟΣΠΟΛΕμΟΣ

ήΠΟΛΕμΟΣτηΣΠαΓκΟΣμίΟΠΟίηΣηΣ;

βαλεντίνατσαρτσιανίδου 108 ΠανΕΛΛαΔίκΕΣ!...μαμαβΟηΘΕία

μίκηςΘεοδωράκης 110 ΟαξΟναΣτΟυκακΟυ

ίωάννακωσταρέλλα 116 τΟΠαΓκΟΣμίΟχώΡίΟ,ητΕχνη&ηΕΠίκΟίνώνία

Fast Facts 120 ΓνώΡίΖΕτΕΟτί...

Bασίληςμαγκλάρας 122 αΣυΛΟΟΠώΣΛΕμΕαΣυΔΟΣία

βίβΛίΟΠαΡΟυΣίαΣη 126 «ΣκΕΨΕίΣΓίατηντΕχνη»

«νίκΟΣκαΖαντΖακηΣΟαΣυμβίβαΣτΟΣ»

82 86 92 110

περιεχό-μεναπεριεχόμενα


Αριστοτέλους 43Κοζάνη - Τηλ. 24610 40717

Äçìéïõñãïýìå Ýíá ÕÃÉÅÓ ðåñéâÜëëïí

ãéá ãïíåßò êáé ðáéäéÜ ãéáôß üëïé Ý÷ïõìå åõèýíç

Το Κάπνισµα Απαγορεύεται Σε ΟΛΟΥΣ τους Παιδότοπους

Υπουργική Απόφαση (36873/2007 Β΄1364)

omikron magazine

online στην διεύθυνση www.omikron.tv

Εκδότης:

Τσαρτσιανίδης Παναγιώτης

Επιµέλεια Εντύπου:

Τσαρτσιανίδης Γιώργος

Συντάκτες:

Αµαραντίδου ΔέσποιναΚύρινας Αντώνης Κύρκου Δήµητρα

Κωσταρέλλα ΙωάνναΜαγκλάρας Βασίλης Μουτίδης Σωκράτης

Σιδηροπούλου Παρασκευή Τσαρτσιανίδης Γιώργος

Επιµέλεια Κειµένων:

Τσαρτσιανίδου Νατάσσα

Καλλιτεχνική Επιµέλεια:

Νικολαροπούλου ΤάµµυΤζήκας Χρήστος

Υποδοχή διαφήµισης:

Πατουλίδου Όλγα

Υπεύθυνος Διανοµής:

Κενούτης Γιάννης

Φωτογραφικό αρχείο:

Omikron Adv.

Εκτύπωση:

Art GraphicOmikron MagazineΑριστοτέλους 29 - Κοζάνη

Τηλ./Fax: 24610 37711www.omikron.tv - [email protected]

το Μηνιαίο Περιοδικότης Δυτικής Μακεδονίας


ΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

Κοστούµι THOMAS ELLIOT:από ¬325 ¬162Πουκάµισο PAL ZILERI:από ¬149 ¬89 Γραβάτα PAL ZILERI:από ¬82 ¬57

Κοστούµι PAL ZILERI:από ¬1039 ¬520

Πουκάµισο H.BOSS:από ¬115 ¬69

Γραβάτα H.BOSS:από ¬98 ¬69

Σακάκι THOMAS ELLIOT:από ¬269 ¬134POLO BOSTONIALNS: από ¬82 ¬49

Μπουφάν BLAUER:από ¬589 ¬350

Μπουφάν LAB(P.ZILERI):από ¬525 ¬315

Πουκάµισο BURBERRY:από ¬198 ¬118

Σακάκι ΣΠΟΡ LAB:από ¬481 ¬288Πουκάµισο LAB:από ¬141 ¬84

∆ΕΛΙΑΛΗΣ Μ. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ 12 - ΚΟΖΑΝΗ, Τηλ.: 24610 36926

η Ποιότητα και στις ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ!!!

ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ:

Μείζον και πολυδιάστατο το πρόβλημα τωνφυ-

λακών και γενικότερα του σωφρονιστικού συ-

στήματος. η εγκληματικότητα ολοένα αυξάνεται με

ρυθμούςγεωμετρικήςπροόδου.τοθέματουυπερπλη-

θυσμού των κρατουμένων λαμβάνει μεγάλες διαστά-

σειςκαιομολογουμένωςταυπάρχοντασωφρονιστικά

καταστήματαδενέχουντιςαπαιτούμενεςπροδιαγρα-

φέςγιατηνασφάλειακαιτηναξιοπρεπήδιαβίωσητων

εγκλείστωνπαραβατώντουνόμου.Γιαπολλούςδενεί-

ναιαυτονόητο,αλλάστιςφυλακέςδενείναικλεισμένα

ανθρωπόμορφακτήνη,αλλάάνθρωποιμεπαραβατική

συμπεριφορά,πολλέςφορέςάρρωστοι,αλλάτοκυρι-

ότερο:Άνθρωποι!καιηφυλακήδενπαύειναείναιένας

ακόμηκοινωνικόςχώρος,ένακατασκεύασματωνσύγ-

χρονωνκοινωνιώνπουαδυνατούνναεκπαιδεύσουντα

μέλητους,κιέχουνβρειτηλύσηστοναποκλεισμό.

Νέες υποδομές Εντωμεταξύ,μετηλειτουργίανέωνπτερύγωνσε

ήδηυπάρχουσεςφυλακές,καθώςκαινέωνκαταστημά-

τωνκράτησης,προβλέπεταιέωςτοτέλοςτου2009να

προστεθούν1.280επιπλέονθέσειςκρατουμένων,ενώ

-σύμφωναπάνταμετιςανακοινώσειςτουυπουργείου

Δικαιοσύνης- στα επόμενα δύο έως τρία χρόνια θα

έχουνολοκληρωθεί τέσσερις νέεςφυλακές. Ειδικότε-

ρα,άρχισανναλειτουργούνοιπτέρυγεςστονέοΣω-

φρονιστικό κατάστημα Γρεβενών χωρητικότητας 600

θέσεωνκαιεντόςτου2009,θαλειτουργήσουντανέα

καταστήματα κράτησης νιγρίτας (400 θέσεις), Δρά-

μας(400θέσεις)καιχανίων(400θέσεις),καθώςκαιοι

Εν δυνάμει κρατούμενοι είμαστε όλοι

Της Δέσποινας Αμαραντίδου

«Το επίπεδο μίας κοινωνίας κρίνεται από το επίπεδο της υγείας, της παιδείας και των φυλακών της!»,

έγραψεοντοστογιέφσκι!


Φυλακές Γρεβενών

νέεςπτέρυγεςστοκατάστημακράτησηςΛάρισας(24

θέσεις)καιΔιαβατών(56θέσεις).Οιφυλακέςπουπρό-

κειταινακατασκευαστούνείναιστηνεάποληΛασιθίου

(400θέσεις),τηνκασσαβέτεια(800θέσεις),τονΆγιο

ίωάννηκορίνθου (800θέσεις) καισταΔιαβατά (800

θέσεις).ΟινέεςρυθμίσειςτουυπουργείουΔικαιοσύ-

νηςγιατηναποσυμφόρησητωνφυλακώναναμένεται

νααποδώσουνσυνολικάτοναπρίλιοτου2009,οπότε,

σύμφωναμεστοιχείατουυπουργείου,θααποφυλακι-

στούνσταδιακά5.500κρατούμενοισεσύνολο12.315.

αυτόσημαίνειότιστασωφρονιστικάκαταστήματατης

χώρας, δυνατότητας 8.243 κρατουμένων, θα μείνουν

6.815άτομα,καθώςκαιόσοιοδηγηθούνστιςφυλακές

μέχριτότε.

Οι φυλακές Φελλίου στα ΓρεβενάΛύσημετηνλειτουργίατου,σταμεγάλαπροβλήμα-

τατηςαποσυμφόρησηςκαιτηςανθρώπινηςδιαβίωσης,

επιχειρείναδώσειτονέοΓενικόκατάστημακράτησης

Δυτικήςμακεδονίας στα Γρεβενά.Πρόκειται για ένα

πρότυπο σωφρονιστικό κατάστημα υψηλών προδι-

αγραφών διαβίωσης, με σύγχρονες εγκαταστάσεις,

στοοποίοθαμεταφερθούνκρατούμενοιαπόόλατα

σωφρονιστικά καταστήματα της χώρας. το σωφρο-

νιστικόκατάστημαεκτίνεταιστηνΠεριφέρειαΔυτικής

μακεδονίαςκαισυγκεκριμέναστοΔημοτικόΔιαμέρι-

σμαΦελλίουστονομόΓρεβενών.τονέοκατάστημα

πουαποτελείπρότυποσωφρονιστικό ίδρυμαυψηλών

προδιαγραφών διαβίωσης, είναι εγκατεστημένο σε

έκταση104στρεμμάτωνκαιείναισυνολικήςεπιφάνει-

ας18.000τμ,τοκόστοςκατασκευήςτουανήλθεστα

30 εκατ. ευρώ και υλοποιήθηκεμε εθνικούςπόρους.

κατασκευάστηκεσεγήπεδοεπιφανείας104στρεμμά-

τωνστοΦελλί Γρεβενών,απέχει2,5χιλιόμετραπερί-

πουαπότονοικισμότουχωριούΦελλίκαι20περίπου

χιλιόμετρααπότηνπόλητωνΓρεβενών,μετηνοποία

συνδέεταιδιατηςεπαρχιακήςοδούκαλαμπάκας-Γρε-

βενών. Στις εγκαταστάσεις του νέου σωφρονιστικού

καταστήματοςυπάρχουν,μεταξύάλλων,κέντρουγείας

μειατρείο,νοσηλευτικήμονάδα,οδοντιατρείο,σχολικό

κτίριο,αίθουσαπληροφορικής,βιβλιοθήκη,χώροιπο-

λιτισμούκαιαθλοπαιδιών,καιαθλητικέςεγκαταστάσεις



καθώςκαιχώροιόπουαναδεικνύεταιοπολιτισμόςκαι

ηδιαφορετικήπροσέγγισηπλέονμετανέακαταστήμα-

ταανάτηνΕλλάδατουσωφρονιστικούσυστήματος.

ίδίοιςόμμασιθελήσαμεναδιαπιστώσουμε-γιατις

ανάγκες βέβαια και του ρεπορτάζ- πώς είναι το νέο

κτίριο,ποιέςείναιοισυνθήκεςκαιτίρόλοπαίζειοαν-

θρώπινος παράγοντας σε αυτή την ιδιαίτερη σχέση

εγκλείστουκαιφύλακα.Όσοναφοράτασυναισθήμα-

τάμας,περνώνταςτοκατώφλι,τασυνοψίσαμεσεμια

πρόταση.«Περνώνταςτονέλεγχοκαιαφούμπειςστην

είσοδοτωνκρατητηρίωντασυναισθήματαπαγώνουν.

απότηνμιατοάβατοτουχώρουκαιαπότηνάλληη

αίσθησητουεγκλεισμού,σουδημιουργείμιααίσθηση

πουδύσκολαπεριγράφεται.

Ο Διευθυντής των ΦυλακώνΟΔιευθυντήςτωνφυλακών

Γρεβενώνκ.αντώνηςΠανάγος

κατάτηνδιάρκειατηςεπίσκεψής

μας, αναφέρεται στο σωφρο-

νιστικό σύστημα της Ελλάδας

επισημαίνοντας μεταξύ άλλων

ότι δεν έχει τίποτα να ζηλέψει

από τα συστήματα των άλλων

χωρών.αυτόβέβαιαισχύεισταχαρτιά,μαςεξηγεί,για

ναεφαρμοστείπρέπειναπληρούνταιόλεςοιπροϋπο-

θέσεις,ηκτιριακήυποδομήκαιτοέμψυχοανθρώπινο

δυναμικό.Οσυνδυασμόςτωνδυομπορούνναφέρουν

τοεπιθυμητόαποτέλεσμαπουείναιοσωφρονισμόςκαι

ηεπανένταξη.τακαινούργιακαταστήματαθαβοηθή-

σουν,καθώςμπαίνουμεσεμιαάλληδιάσταση,οιχώροι

πρέπειναπαρέχουντιςκαλύτερεςσυνθήκεςδιαβίωσης,

τακρατητήριαβέβαιααπότηνάλληδενείναιξενοδο-

χεία.«Πρέπειόμωςναδιασφαλιστείηανθρώπινηαξι-

οπρέπεια, διότι εν δυνάμει κρατούμενοι είμαστε όλοι

μηδενόςεξαιρουμένου»αναφέρειχαρακτηριστικά.

Συνθήκες εργασίας και έλλειψη προσω-πικούΕπιθυμία τουΔιευθυντή τουΣωφρονιστικού κατα-

στήματοςΦελλίουείναιη ευαισθητοποίησηόλων των

κοινωνικώνομάδωνκαιτουεξειδικευμένουπροσωπικού

πουθαμπορείναπαρέχειυπηρεσίεςστουςκρατουμέ-

νουςώστεναμπορείναυπάρξειωςένανβαθμόσω-

φρονισμός. κοινωνικοί λειτουργοί, ψυχολόγοι, δάσκα-

λοι,γιατροί,είναιαπαραίτητοι,μαςλέει,στοκατάστημα

που θέλει να λειτουργήσει με τις καλύτερες προοπτι-

κές.«αυτήτηνστιγμήστοΦελλί»μαςενημερώνει,«ο

μοναδικόςεπιστήμοναςπουπαρέχειυπηρεσίεςστους



κρατουμένουςκαιείναιάξιολόγουνατοαναφέρωεί-

ναιέναςοδοντίατροςπουδιανύει22χιλιόμετραγιανα

έρθειαπόταΓρεβενάστιςφυλακέςκαιμάλισταμεπενι-

χράχρήματα.Λειτούργημαασκείκαιέχειτηνδιάθεση

ναπροσφέρειοάνθρωπος.Πριναπόλίγουςμήνεςτο

κατάστημαεπισκεπτότανκαικοινωνικήλειτουργός».

Υποδομές που αναζητούν προσωπικόΌσοναφοράστιςυποδομές,οιφυλακέςΦελλίου

διαθέτουν σύγχρονο οδοντιατρείο, ακτινολογικό ερ-

γαστήριοέχουντηνκτιριακήκαιυλικοτεχνικήυποδο-

μή,πουχρειάζεταιστελέχωσηαπόέμψυχοδυναμικό.

Έχουν βγει οι προκηρύξεις αλλά δεν έρχονται, δεν

επιλέγεταιεύκολαμιαφυλακήγιαεργασία,τονίζειοκ.

Πανάγος. «Θέλουμε να ευαισθητοποιηθεί η κοινωνία

γιαναπάμεμπροστά».

καισυμπληρώνει«είναιμιαπολύδύσκοληδουλειά

άκρως ψυχοφθόρα για όλους όσους είμαστε κοντά.

υπάρχουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης, αν επαν-

δρωθεί και με το επιστημονικό προσωπικό τότε θα

μπορούμεναπούμεότιγίνεταιμίακαλήπροσπάθεια

γιασωφρονισμό.

Οιφύλακεςείναιόλοινέοιάνθρωποι,προσελήφθη-

σανκαιεκπαιδεύτηκανγιααυτέςτιςφυλακές.μάλιστα

κατάγονταιόλοιαπότοννομόΓρεβενών».

Όταν μιλάω στους κρατούμενους τους κοιτάω στα μάτια…

Ο αρχιφύλακας Γιώργος

τζημουρώτας είναι ένας άν-

θρωποςπουέχειζήσειπολλές

συνθήκες και περιβάλλοντα

διάφορων φυλακών, έχοντας

23χρόνιαπροϋπηρεσίας.ξεκί-

νησεωςφύλακαςαπότιςφυλα-

κέςτουΓεντίκουλέτο1986μόλις22ετών,υπηρέτησε

σταΔιαβατάκαισήμεραβρίσκεταισταΓρεβενά.Έχει

αλλάξειηψυχολογία του«κάποτε γελούσακαιαντη-

χούσανοιφυλακέςστοΓεντίκουλέ»μαςεκμυστηρεύ-

εται, «σήμεραδύσκολα να γελάσω, είναι πολλά αυτά

που έζησακαι βίωσαμε τους κρατουμένους» εκείνο

όμωςπουδενάλλαξεκαιδιατήρησεείναιηειλικρινή

σχέσηπουείχεμετουςέγκλειστουςπουοιπερισσότε-

ροιήτανσυνομήλικοίτου.«Ότανμιλάωστουςκρατού-

μενουςτουςκοιτάωσταμάτιαεπιζητώτηνειλικρίνεια

καιαυτότοεκτιμούν».Όσοναφοράστηδουλειάτου,

στα καταστήματα σωφρονισμού επισημαίνει: «Εμείς

υπηρετούμετονκρατούμενοκαιπρέπεινατονυπηρε-

τούμεγιακαλύτερεςσυνθήκεςδιαβίωσης,εξυπηρέτη-



σης.αυτόςείναιορόλοςμας,πρέπειναυπάρχεισύ-

νεση,συνεργασία,αγάπητουπροσωπικούμεταξύτους

καιαυτόναμεταφερθείκαιστουςκρατούμενους,ώστε

ναμηνδημιουργούνταιπροβλήματα.Εάνυποπέσεισε

έναπαράπτωμαοκρατούμενος,υπάρχουνσυμβούλια

αρμόδια να τον τιμωρήσουν.Δεν υπάρχουν προσω-

πικάμετονκρατούμενο,ούτεέχουμετίποταεναντίον

του.απότηνστιγμήπουθαμπειοκρατούμενοςμέσα,

δεν βλέπουμε το αδίκημα, δεν είμαστε εμείς πουθα

τονκρίνουμε.Εξάλλουορόλοςοδικόςμαςδενείναι

αυτός».

Όλοι οι φύλακες στιςφυλακέςΦελλίου, είναι νέα

παιδιά,με επίπεδο,μόρφωσηκαιμεμιαδιαφορετική

αντίληψηκαινοοτροπίαγιατηνδουλειάπουπροσελή-

φθησαννακάνουν.Άλλωστεδιαχειρίζονται«ανθρώπι-

νεςψυχές»καιμάλιστα«ταλαιπωρημένεςανθρώπινες

ψυχές». μια πρώτη κουβέντα μαζί τους ξεδιπλώνει

αυτή την παρεξηγημένη σχέση μεταξύ φυλάκων και

κρατουμένων.

Άοκνη Προσπάθεια Δεν θα μπορούσαμε να μην εξάρουμε και συγ-

χαρούμεόλοτοπροσωπικό, ιδιαίτερατονΔιευθυντή

καιτοναρχιφύλακαγιατιςσυνθήκεςεργασίαςκαιτις

συνθήκες διαβίωσης που έχουν πετύχει στη φυλακή

των Γρεβενών, με τα όποια προβλήματα λειτουργίας

στη έναρξή της, τις ελλείψεις που υπάρχουν και τις

οικονομικές δυσχέρειες. Ένας αγώνας καθημερινός

που δίνεται για την καλύτερη διαχείριση και την σω-

στή λειτουργία του σωφρονιστικού καταστήματος με

τα λίγαμέσαπουδιαθέτει ηΔιεύθυνση, τις ελλείψεις

προσωπικού,τηναπουσίατουεπιστημονικούκαιεξει-

δικευμένου κόσμου που αναμένεται να δώσει λύσεις

σεαρκετάπροβλήματα.ηέλλειψηγιατρού,κοινωνικού

λειτουργού,ψυχολόγουκαιδασκάλωνφαντάζειπολυ-

τέλεια.ηπαρουσίατουςαπαραίτητηκαιμάλισταπολύ

άμεσα. Ενδιαφέρουσα και η προσπάθεια που γίνεται

απότουςεπικεφαλείςτουσωφρονιστικούκαταστήμα-

τοςγιατηνδημιουργίαβιβλιοθήκης.Ήδηέχουνσυλλέ-

ξειαρκετούςτίτλουςβιβλίωναπότηνπροσπάθειαπου

κάνουνμετιςδιαπροσωπικέςσχέσειςπουέχουνδημι-

ουργήσειμετονέξωκόσμο.ηδιάθεσηγιαπροσφορά

υπάρχειμαςεξηγούνκαιστηνζήτησηγιατηνολοκλή-

ρωσηενόςκτίσματοςπουθαγίνειεκκλησίαοκόσμος

ανταποκρίνεται.ηπροσπάθειαανακατασκευήςξεκίνη-

σε.τηναγιογράφησητουναούανέλαβεέναςεκτων

κρατουμένων,απόφοιτος τηςΣχολήςκαλώντεχνών,

ενώτο τέμπλοανέλαβεναπροσφέρειοσύλλογοςη

«αγίαβαρβάρα»Γρεβενών.Ένασοβαρόζήτημαπου

επίσηςθαπρέπειναεπιλυθείκαιπροςτηνκατεύθυνση

αυτή κινούνται τόσο οι υπηρεσιακοί παράγοντες του

καταστήματος,όσοκαιοιίδιοιοιέγκλειστοιπουβοη-

θούνμετηνκαθημερινήεργασίατους.


Ευαισθησία πολιτών Οιανάγκεςείναιπολλές,κυρίωςγιατουςάπορους

φυλακισμένουςπουδεν έχουν ναπεριμένουν τίποτα

καιαπόκανένα,τομόνοχέριβοήθειαςείναιαυτότων

φυλάκων ή του έξω κόσμου.η κοινωνία όμως ευαι-

σθητοποιείταικαιοιάνθρωποιευτυχώςέχουνδιάθεση

για προσφορά.Σύλλογο εθελοντώναιμοδοτώνμόλις

λίγουςμήνεςαπότηνέναρξητηςλειτουργίαςτωνφυ-

λακών,δημιούργησανοιφύλακεςτουσωφρονιστικού

καταστήματος. Είναι συγκινητική η ευαισθητοποίηση

τουκόσμουτωνΓρεβενώναλλάκαιτωνσυλλόγωνπου

μεδιάθεσηπροσφοράςκαιπερίσσιατασυναισθήματα

συμπόνιας,αλληλεγγύης,αγάπης,προσπαθούνμεκάθε

τρόπονασυνεισφέρουνυλικάαλλάκαιψυχικάστους

κρατούμενους.Εντωμεταξύείδηρουχισμούκαιχρή-

ματασυγκέντρωσεοΠολιτιστικόςΣύλλογοςμεγάλου

Σειρηνίου"τΟΛΕίΨΟκΟυκί"στονομόΓρεβενώνγια

τηνενίσχυσητωνάπορωνφυλακισμένωνστιςφυλακές

Φελλίου Γρεβενών. τα είδη παραδόθηκαν από μέλη

τουΣυλλόγουστουςαρμόδιουςτωνφυλακών.Όπως

καιοσύλλογος«ηαγίαβαρβάρα»Γρεβενώνπροσέ-

φερεστους400κρατούμενουςπροσωπικάαντικείμενα

αλλάκαιείδηπροσωπικήςυγιεινής.Στοσωφρονιστικό

κατάστημα βρέθηκε και ο πατήρ Γιερβάσιος τις ημέ-

ρεςτωνγιορτώντωνχριστουγέννωνγιαναπροσφέρει,

όπωςχρόνιατώρα,παλεύειναζεστάνειτιςκαρδιέςτων

εγκλείστωνμεκάθετρόπο.

Αγώνας

Έχει ενδιαφέρον να σταθούμε στην προσπάθεια

πουγίνεταιγιατηνδημιουργίαβιβλιοθήκης,ήδηέχουν

συλλέξειαρκετούςτίτλουςβιβλίων.Εντωμεταξύοκάθε

κρατούμενοςανάλογαμε τις γνώσεις πουδιαθέτει ή

τηνεπαγγελματικήτουεμπειρία,καθημερινάβρίσκεται

στοπόστοπουτουανατέθηκε,προσφέρονταςτηνερ-

γασίατου,συνεισφέρονταςστηνομαλήλειτουργίατου

καταστήματος.Οκαθέναςαναλαμβάνεικαιμιαεργασία

πουθαπρέπειναφέρεισεπέρας.Οιθέσειςεναλλάσ-

σονταικάθετρειςμήνες.ηκάθεημέραυπολογίζεται

καιμεαυτότοντρόπομειώνεταιησυνολικήποινήτου.

Άλλωστεοιφυλακές-τασωφρονιστικάιδρύματαόπως

επιλέγειηεκάστοτεκυβέρνησηνατααποκαλεί-αποτε-

λούνμίαμικρογραφίατηςκοινωνίαςμας.

Άλλωστε οι φυλακισμένοι δεν ζουν ανά-μεσά μας... ηφυλακή,αυτότομάλλονεπίτηδεςξεχασμένοκοι-

νωνικόκομμάτιπουστοκάτοπτρότηςεμφανίζεταιη

κοινωνία,αυτήηκοινωνίαπουαρνείταιπεισματικάνα

δει τοπρόσωπότηςκαινααναλάβειδράσειςκαιευ-

θύνεςγιαόλαόσασυμβαίνουνεκείκαιόχισεκάποια

άλληδιάσταση.ταλαμβανόμεναμέτραήτανεοιοδη-

γίεςτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης,πουδενείχανεπρακτική



εφαρμογή, λόγω απουσίας υποδομών. Στοιβαγμένοι

σε κελιά οι κρατούμενοι χωρίς καμιά μέριμνα, χωρίς

τον λεγόμενο και πάντοτε υποσχόμενο διαχωρισμό,

χωρίςέναπρόγραμμακοινωνικήςεπανένταξης,χωρίς

ναμεταμελούνταιγιατίποτακαιγιακανέναν.Γιαποιό

λόγοάλλωστε;ηφυλακή,αυτήησχολήμετεκπαίδευ-

σηςγιανέεςεπιχειρησιακέςεγκληματικέςδράσειςμετά

τηνκάθεαποφυλάκιση.

Η αναμόρφωση του σωφρονιστικού συ-στήματοςη πολιτεία από την άλλη οραματίζεται ένα σύγ-

χρονο σωφρονιστικό σύστημα. κατατέθηκε έτσι, στις

20 νοεμβρίου, στη βουλή, το νομοσχέδιο για την

κύρωση της απόφασης-πλαίσιο του Συμβουλίου της

Ευρώπης2004/757πουπεριλαμβάνειμιασειράευερ-

γετικώνρυθμίσεωνγια τηναποφυλάκιση τουλάχιστον

1500κρατουμένωνκαιάλλεςευνοϊκέςρυθμίσειςμαζί

μετηναναγκαίαέκθεσητουΓενικούΛογιστηρίουτου

κράτους.κυρώθηκεεπίσηςηΣύμβασητουΛανζαρό-

τεγιατηνπροστασίαπαιδιώναπότηνγενετήσιαεκμε-

τάλλευσηκαικακοποίησήτους.ηδέσμητωνμέτρων

αυτών,πουαποτελούνθαρραλέακαιριζοσπαστικάβή-

ματα,γίνονταιμεπνεύμαανθρώπινηςκατανόησηςκαι

ευαισθησίαςκαιθασυνεχιστούνμενέεςπρωτοβουλί-

εςτουυπουργείουΔικαιοσύνης,όπωςεκείνες,ειδικά

γιατουςχρήστεςκαικαταδικασμένουςγιαυποθέσεις

ναρκωτικών,τουςυπόδικουςοικονομικούςμετανάστες,

τοταχύρυθμοπρόγραμμασύγχρονωνφυλακώνκ.λπ..

Οι συνθήκες κράτησης πρέπει να ανταποκρίνονται

στιςσύγχρονεςαντιλήψειςκαιανάγκες τηςκοινωνίας

και να βοηθούν πράγματι στον σωφρονισμό και την

ομαλή κοινωνική επανένταξη των κρατουμένων. Γι’

αυτόταμέτρααυτά,προκειμένουναεφαρμοστούνκαι

ναδιευρυνθούν,χρειάζονταιστήριξηαπόόλουςτους

παράγοντες της Πολιτείας που είναι αρμόδιοι να τα

ψηφίσουν,ναταεφαρμόσουνκαιναταυποστηρίξουν

ευρύτερα.μεταμέτρααυτάτερματίζεταιτοθλιβερό

φαινόμενοτηςσυμβίωσηςσεορισμένεςφυλακέςμε-

ταξύ καταδικασμένωνμε ελαφρές ποινές και εκείνων

που έχουν καταδικαστεί για βαρύτερα ποινικά αδική-

ματα.Δρομολογείταιμιανέασυστηματικήπολιτικήγια

τηναισθητήαποσυμφόρησητωνφυλακώνκαιτηνκα-

λύτερηδιαβίωσητωνκρατουμένωνκαιαριθμητικάκαι

ποιοτικά.Δημιουργείταιέναγενικόκλίμαεπιείκειαςκαι

κατανόησηςτόσοανάμεσαστηνκοινωνία,όσοκαιστη

Δικαιοσύνηκαιτιςδιοικήσειςτωνφυλακών.

Περιμένουμε να δούμε να γίνεται πράξη, του-

λάχιστον σαν πρώτο βήμα προς μία θετική κα-

τεύθυνση, η αποσυμφόρηση των σωφρονιστικών

ιδρυμάτων με την σταδιακή απόλυση των 5.000

κρατουμένων ως τον Απρίλιο του 2009 όπως αναγ-

γέλθηκε. Είδομεν…



1. Η πιο μικρή

Sark Prison, Sark, Γκέρσνεϊ

Χωρητικότητα: 2 κρατούμενοι

ημικρότερηφυλακήτουκόσμουχτίστηκετο1856

καιχρησιμεύειπερισσότεροσανκρατητήριο.Δενέχει

ούτεκανπαράθυρασταδύομικράδωμάτια,πουχω-

ράνε-δεχωράνεδύοάτομαμετοζόρι.ανοκρατού-

μενοςέχεικλειστοφοβία,θαέπρεπενατοείχεσκεφτεί

πρινπαραβείτονόμο.

2. Η πιο ασφαλήςAdx Supermax, Κολοράντο


Είναιοεφιάλτηςκάθεπαρανόμου.βασικάεπιβεβαι-

ώνειστοέπακροτονόροφυλακή,γιατίεκείδενπερνά-

νεταπολλάπολλά.βία,πειθαρχίακαισύστημαασφα-

λείαςπουσεκάνειναξεχνάςτοενδεχόμενοδιαφυγής.

Άνοιξετιςπύλεςτηςμόλιςτο1994καιείναι τοσπίτι

τωνπιοβίαιωνκαιεπικίνδυνωνεγκληματιώντηςχώρας.

Εκεί,οιφυλακισμένοιδενέχουνσχεδόνκαμίαεπαφή

οέναςμετονάλλον,καθώςπερνάνε22ώρεςτηνημέ-

ραστηναπομόνωση,γιανααναλογιστούντιςπράξεις

τους.Έχειπαρατηρηθείότιαρκετοίαπόαυτούςπου

πέρασαναπότακελιάτης,έχουνχάσειτομυαλότους

απότηνπολλήμοναξιάκαιαυστηρότητα.Οπότεοιιθύ-

νοντεςδέχονταιμόνοαυτούςπουέχουνναεκτίσουν

από25χρόνιαποινήκαιάνω…

3.Η πιο πολύτιμηSan Quentin, Καλιφόρνια


Είναι η πιο ακριβήφυλακή του κόσμου.Δενανα-

φερόμαστεβέβαιαστοενοίκιοαλλάστηναξίατουτε-

ράστιουοικοπέδου.υπολογίζεταιότιηγηστηνοποία

είναιχτισμένηησυγκεκριμένηφυλακήαξίζειπερίπου

100εκατομμύριαδολάρια.υπάρχειηφήμη,σύμφωνα

μετηνοποία,είναιένααπόταπιοακριβάοικόπεδασε

όλητηχώρα!Ίσωςπαίζειρόλοτογεγονόςότιέχειθέα

τονωκεανό,προσφέρονταςστους«φιλοξενούμενους»

μιαπιοκαλαίσθητηδιαμονή.Ποιοςξέρει;

Οι 7 πιο ενδιαφέρουσεςφυλακές του κόσμου

eglima.wordpress.com



4. Η πιο παράξενηSan Pedro, Βολιβία


Οικρατούμενοιτωνφυλακώναυτώνείναιυποχρεω-

μένοιναπληρώνουννοίκι(!),έχουνκανονικέςδουλείες

μέσαστηφυλακή,ενώκάποιοιαπόαυτούςμπορούννα

συγκατοικούνμε τηνοικογένειά τους.αν είσαι τουρί-

στας,μπορείςακόμαναεπισκεφτείςμεξεναγότιςεγκα-

ταστάσειςαυτέςκαιναδιανυκτερεύσειςανθες!Φημο-

λογείταιέντοναότιοικάτοικοιτωνφυλακώνέχουνστα

χέριατουςτηνπιοφτηνήκοκαΐνηστηχώρακαιολόγος

είναιότιέχουνπολλούςεπισκέπτεςκαθημερινά.

5. Η πιο κυριλέLeoben Justice Centre, Αυστρία


κιόμωςπρόκειταιγιαφυλακήκιόχιγιαξενοδοχείο

πολλών αστέρων. τώρα για ποιό λόγο να χαλάνε τα

λεφτάκαιτηνώρατουςγιανακάνουντηφυλακήαυτή

εμφανίσιμηκαιδελεαστική;

6. Η πιο διάσημηΑlcatraz, Καλιφόρνια

Χωρητικότητα : 336

Είναι σε νησί.Δεν μπορείς να δραπετεύσεις, όσο

καλάκαινατο

σχεδιάσεις,γιατίαπλούσταταδενέχειςπουναπας.

Στα 30 σχεδόν χρόνια λειτουργίας της, επίσημα δεν

έχειδραπετεύσειποτέκανείς (οΣονκόνεριμήπως;)

αν κι έχουν σημειωθεί 14 αποτυχημένες προσπάθει-

ες.μάλιστα,δύοάντρεςτοπροσπάθησανδύοφορές!

Επτάάλλοισκοτώθηκανκατάτηναπόπειρα(οι2πνίγη-

καν)κιοιυπόλοιποιαπλάξαναπιάστηκαν.ηπροσπά-

θειαμετράειόμως,πουπέρασεκαιστηνιστορία.

7. Η πολυπληθέστερηKresty, Αγία Πετρούπολη, Ρωσία

Επίσημη Χωρητικότητα: 3000

αν και υποτίθεται ότι χωράνε 3000 άτομα, στην

πραγματικότητα οι κρατούμενοι ξεπερνάνε τους 10

χιλιάδες!Δηλαδή,σεκάθεέναναναλογούν4τετρ.μέ-

τραναζήσεικαινααναπνεύσει!τομπάνιοεπιτρέπεται

μόνομιαφοράτηνεβδομάδακαιστονκάθεκρατούμε-

νοεπιτρέπουνμόνο15λεπτάκάτωαπότοντους!


Η συνάντησή μας με τον πρόεδρο, το γενικό καιτον οργανωτικό γραμματέα του νομαρχιακού

συλλόγου ατόμων με αναπηρία κοζάνης έγινε στην

Πτολεμαΐδασεκατάστημαγνωστήςαλυσίδαςεστιατο-

ρίων.ηαλήθειαείναιπωςμαςξάφνιασεηπρότασητου

προέδρουτουσυλλόγουμιχάλημίγγουναμιλήσουμε

εκεί,αλλάηαπορίαμαςλύθηκεγρήγορα,καθώςόπως

μας είπε ο κ. μίγγος «είναι το μοναδικό κατάστημα

στηνΠτολεμαΐδαπουείναιπροσβάσιμοσεάτομαμε

αναπηρία».

τιπιοφυσικό,λοιπόν,απότοναείναιηπροσπελα-

σιμότητακαιηπροσβασιμότητατωνατόμωνμεανα-

πηρία,τοπρώτοθέματηςσυζήτησηςμας.Όπωςμας

είπανταμέλητηςδιοίκησηςέναακόμηκατάστημαείναι

προσβάσιμοσεαναπηρικάαμαξίδιαστοκέντροτηςπό-

λης,εκείόμωςταεμπόδιαπουσυναντάέναςανάπηρος

μετοαμαξίδιοτουείναιείτεταπαρκαρισμέναμηχανά-

κιαεπάνωστοπεζοδρόμιο,είτεταεμπορεύματατων

καταστηματαρχώνπουκλείνουντοδρόμο.«Δεχωράω

ναπεράσωεγώμετιςπατερίτσες»τονίζειοπρόεδρος

Απροσπέλαστα Εμπόδια στο Δρόμο

των ΑμεΑΤου Σωκράτη Μουτίδη

ο Σωκράτης Μουτίδης μαζί με τον πρόεδρο Μιχάλη Μίγγο του νομαρχιακού συλλόγου Aτόμων με αναπηρία Κοζάνης, το γενικό γραμματέα Μάριο Συμεωνίδη και τον οργανωτικό γραμματέα Μιχάλη Σίσιο σε κατάστημα γνωστής αλυσίδας εστιατορίων

το οποίο είναι το μοναδικό στην Πτολεμαΐδα που είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία!


omikron magazine

τουσυλλόγουμιχάληςμίγγος«πόσομάλλονομιχά-

λης,οοποίοςέχειαυτοκινούμενοαμαξίδιο»συνεχίζει.

Ολόγοςγιατονοργανωτικόγραμματέατουσυλλόγου

τονμιχάληΣίσιο, οοποίοςμε αγανάκτησημας λέει

«όσεςφορέςκατέβηκααπότοπεζοδρόμιο,γιατίδεν

μπορούσαναπεράσωλόγωεμποδίωνκαιαναγκάστηκα

νακινηθώστονδρόμο,οιοδηγοίαπόπίσωμουάρχι-

σαννακορνάρουν.ματινακάνω;αναπηρικόαμαξίδιο

έχω,όχιαυτοκίνητο».Οίδιοςμαςλέειπωςλίγεςμέρες

πριντησυνέντευξη,επιστρέφονταςαπότηδουλειάτου

τοβράδυδενμπορούσεναμπειστοίδιοτουτοσπίτι,

γιατίέναςασυνείδητος(είναιτοπιο…ελαφρύεπίθετο

πουμπορούμεναγράψουμε)είχεκλείσειμετοαυτο-

κίνητότουτηράμπαεισόδου.τοαποτέλεσμαήταννα

φιλοξενηθείγιατέσσεριςώρεςσεφιλικόσπίτι,μέχρις

ότουοασυνείδητοςοδηγόςτελειώσει…τημπιρίμπα

τουσεγειτονικόκαφενείο.

Δενήταν λίγεςοιφορές,όπωςμας λένε ταμέλη

τουσυλλόγου,πουησυνάντησήτουςγιακαλοκαιρινό

καφεδάκιστοκέντροτηςπόληςαναβλήθηκε,λόγωτης

αδυναμίαςτουςνακινηθούν,εξαιτίαςτηςμαζικήςανά-

πτυξης τραπεζοκαθισμάτων από τους ιδιοκτήτες των

καφετεριών,οιοποίοιστοβωμότουκέρδουςδενυπο-

λογίζουντιςανάγκεςτωνατόμωνμεαναπηρία.«Έφαγα

πόρτα,γιατίήμουνμετιςπατερίτσες»,μαςλέειομι-

χάληςμίγγοςκαισυμπληρώνει«μηνομίζετεπωςείναι

λίγοιοικαταστηματάρχεςπουδενθέλουνέναάτομο

μεαναπηρίαστομαγαζίτους.αυτόμαςμεταφέρεται

απόπολλάμέλητουσυλλόγου,ταοποίααισθάνονται

παρείσακτα.Επίσηςπιστεύωπωςαυτόςείναιολόγος

πουδενμεριμνούννακάνουνπροσβάσιματαμαγαζιά

τουςστααναπηρικάαμαξίδια.Εσείςμπορείτεναβρείτε

άλληεξήγηση;»ακόμα,όμως,κιανυποθέσουμεότιοι

καταστηματάρχεςτοποθετούν-έστωκαικαθυστερημέ-

να-ράμπαέξωαπότακαταστήματάτους,τιγίνεταιμε

τοεσωτερικό;μπορείνακινηθείτοαμαξίδιο;υπάρχει

διάδρομος; υπάρχει τουαλέτα για τααμεα;Που τέ-

τοιεςπολυτέλειες!

τοχειρότερο,όμως,είναιότικαιτακτίριαταοποία

στεγάζουν δημόσιες υπηρεσίες δεν επιτρέπουν την

Τα αυτοκίνητα του ίδιου του Δήμου καταλαμβάνουν τις θέσεις ατόμων με ειδικές ανάγκες,

αγνοώντας τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν.

Απροσπέλαστα Εμπόδια στο Δρόμο των ΑμεΑ

πρόσβασησεάτομαμεαναπηρία.Ογενικόςγραμμα-

τέας του συλλόγουμάριος Συμεωνίδης μας λέει με

αγανάκτηση«ανάπηροιδενείμαστεεμείς,ανάπηροεί-

ναιτοπεριβάλλον,στοοποίοκινούμαστεκαθημερινά

μετηναπαράδεκτησυμπεριφοράτωνπολιτών!»

Οοργανωτικόςγραμματέαςτουσυλλόγουμιχάλης

Σίσιος,δάσκαλοςστοεπάγγελμα,τονίζει«παρατηρού-

μεπολύμικρήαλλαγήστησυμπεριφοράτωνπολιτών.

Θέλουμε, όμως, να ξεκαθαρίσουμε πως δεν ζητάμε

τονοίκτοκανενός».

Για να μπορέσει να κυκλοφορήσει κάποιος με το

αναπηρικότουαμαξίδιο,έστωκαιμεταχίλιαζόρια,θα

πρέπειπρώταναπαρκάρεικάπουτοαυτοκίνητότου.

Εδώλοιπόναρχίζειέναςακόμημαραθώνιος,αυτόςτης

αναζήτησηςθέσηςστάθμευσης.μπορείηΠτολεμαΐδα

να διαθέτει πολλές θέσεις γιααμεα, αλλά τις περισ-

σότερες φορές τα αυτοκίνητα, τα οποία παρκάρουν

εκεί, κάθε άλλο παρά αναπηρικά είναι. Εκτός από τα

αυτοκίνητατωνασυνείδητωνπολιτών,οιοποίοιέχουν

κάτωαπότοστόματηδικαιολογία,συναντάκανείςκαι

αυτοκίνηταμεκρατικέςπινακίδες,αλλάακόμηκαιπε-

ριπολικά.«τοπρόβλημαμετιςθέσειςστάθμευσηςτο

δημιουργούνκαιοιδικοίμαςάνθρωποιπολλέςφορές,

οιοποίοικαταλαμβάνουντιςαναπηρικέςθέσεις,χωρίς

να υπάρχει ουσιαστικά λόγος» μας λέει ο κ.μίγγος

καιπροσθέτει«έχουμεφτάσειστοσημείο,λοιπόν,να

συνεννοούμαστε τηλεφωνικά πότε θα φύγει κάποιος

απότηθέσηγιαναπάει κάποιοςάλλος, εκπονώντας

ολόκληροσχέδιογιαμιαθέσηστάθμευσης».ακόμα,

όμως, κι αν βρεθεί θέση στάθμευσης και χώρος για

καφέ,γιαναφτάσεικάποιοςεκείμεαναπηρικόαμαξί-

διοπρέπεινα…κόψειαζιμούθιοκαιναυπολογίσεισε

ποιοπεζοδρόμιουπάρχειράμπαμεσωστήκλίσηστο

ίδιοεπίπεδομετονδρόμο,σεποιοπεζοδρόμιουπάρ-

χεισχάραγύρωαπόταδεντράκια,γιαναμηνσκαλώσει

ηρόδατουαμαξιδίουκαισεποιοπεζοδρόμιομπορεί

ναυπάρχουνταλιγότεραεμπόδια!

165άτομαμεκινητικάπροβλήματαείναιεγγεγραμ-

μέναστοννομαρχιακόσύλλογοατόμωνμεαναπηρία

κοζάνης.«Δυστυχώςυπάρχουνπολύπερισσότερα,τα

οποίαδεν εγγράφονταιστοσύλλογο και κρατούν το

πρόβλημάτουςπίσωαπότουςτέσσεριςτοίχους,γιατί

υπάρχουνακόματαμπού»τονίζειογενικόςγραμματέ-

αςτουσυλλόγουμάριοςΣυμεωνίδης.Οίδιοςξεκαθα-

ρίζειπως«ότανείμαστεενωμένοικαιπολλοίμπορού-

μεναδιεκδικήσουμεκαινααπαιτήσουμετηλύσητων

προβλημάτων μας». Ο σύλλογος σήμερα βγάζει με

χίλιαζόριαταλειτουργικάτουέξοδα,μιαςκαιημονα-

δικήπηγήεσόδωντουείναιοισυνδρομέςτωνμελών.

ΟνομόςκοζάνηςκαιηΔυτικήμακεδονίαβρίσκο-

νται στις πρώτες θέσεις με τα μεγαλύτερα ποσοστά

ανεργίαςμεταξύτωνατόμωνμεαναπηρία.Σ’αυτόσυ-

ντελείκαιηνομοθεσίαηοποίαδενδιαχωρίζειτααμεα

από τις άλλες ευπαθείς κοινωνικές ομάδες. Διαχωρι-

σμόςδενυπάρχειούτεκαιστιςπροσλήψεις,μεβάση

τομορφωτικόεπίπεδο.βέβαιαημόρφωσητωνατόμων

μεαναπηρίαείναιέναακόμημεγάλοζήτημα.Έπρεπε

ηρόδατουαμαξιδίουκαισεποιοπεζοδρόμιομπορεί

ναυπάρχουνταλιγότεραεμπόδια!

μέναστοννομαρχιακόσύλλογοατόμωνμεαναπηρία

κοζάνης.«Δυστυχώςυπάρχουνπολύπερισσότερα,τα

οποίαδεν εγγράφονταιστοσύλλογο και κρατούν το

πρόβλημάτουςπίσωαπότουςτέσσεριςτοίχους,γιατί

«ανάπηροι δεν είμαστε εμείς, ανάπηρο είναι το περιβάλλον,

στο οποίο κινούμαστε καθημερινά με την απαράδεκτη

συμπεριφορά των πολιτών!»

Απροσπέλαστα Εμπόδια στο Δρόμο των ΑμεΑ

ναπεράσουνπολλάχρόνιαγιανααποφασίσειτοελλη-

νικόκράτοςναθεσπίσειτηνυποχρεωτικήεκπαίδευση

γιααμεα,κάτιπουθαισχύσειαπότονέοεκπαιδευτικό

έτος.Ένασχολείο,όμως,δεναρκείναδιαθέτειμιαρά-

μπαγιααμαξίδιο.ανηαίθουσαδιδασκαλίαςείναιστον

δεύτερο όροφο, τότε τι γίνεται; Δυστυχώς τα περισ-

σότερασχολείατηςχώραςμαςδενδιαθέτουνασαν-

σέρκαιβέβαιαδενδιαθέτουντουαλέτεςγιαάτομαμε

αναπηρία.Οοργανωτικόςγραμματέαςτουσυλλόγου

μιχάληςΣίσιος, ο οποίος είναι δάσκαλος στο ειδικό

δημοτικό σχολείοΠτολεμαΐδας, εντοπίζει ένα ακόμη

πρόβλημα,πουσχετίζεταιμετηνεξεύρεσηχώρωνγια

αμεα,ανάλογαμετηναναπηρίαπουέχουν.«Στοδικό

μαςσχολείοπέραντωνατόμωνμεκινητικάπροβλήμα-

τασυστεγάζεταικαιτοειδικόεργαστήρι,στοοποίομε-

ταξύάλλωνεκπαιδεύονταιάτομαμεαυτισμό,ταοποία

πρέπει νααντιμετωπιστούνδιαφορετικά.Εκτόςαυτού

πρόκειται και γιαάτομαάλληςηλικίας.καταλαβαίνετε

ότιδενμπορείνασυνυπάρχουνπαιδιάηλικίας8και9

χρονώνμε25αρηδεςκαι30αρηδες.υπάρχει,λοιπόν,

κτιριακόπρόβλημακαιπρέπειναβρεθείεπιτέλουςένα

οικόπεδογιατοειδικόδημοτικόμέσαστηνπόλη»λέει

οκ.Σίσιος.

μεπαράπονοταμέλητηςδιοίκησηςτουνομαρχια-

κούσυλλόγουαμεααναφέρουνπωςπολιτικοίκαιαυ-

τοδιοίκησητουςθυμούνταιμόνοτηνπαγκόσμιαημέρα

ατόμωνμεαναπηρίακαιστιςεκλογές.«Είμαστεκαλοί

ψηφοφόροι»λέειμεειρωνείαοπρόεδροςτουσυλλό-

γουκαισυνεχίζει«είμαστεπερίπουτο10%τωνψηφο-

φόρωνκαιασχολούνταιμεεμάςμόνοότανμαςέχουν

ανάγκη.αυτόθααλλάξειμόνοότανόλοισυνειδητο-

ποιήσουνπωςείναιενδυνάμειάτομαμεαναπηρία».

...επιστρέφοντας από τη δουλειά του το βράδυ δεν μπορούσε να μπει στο ίδιο του το σπίτι, γιατί ένας ασυνείδητος... είχε κλείσει με το αυτοκίνητό του τη ράμπα εισόδου. Το αποτέλεσμα ήταν να φιλοξενηθεί για τέσσερις ώρες σε φιλικό σπίτι, μέχρις ότου ο ασυνείδητος οδηγός τελειώσει… τη μπιρίμπα του σε γειτονικό καφενείο.

«Έφαγα πόρτα, γιατί ήμουν με τις πατερίτσες», μας λέει ο Μιχάλης Μίγγος και συμπληρώνει «μη νομίζετε πως είναι λίγοι οι καταστηματάρχες που δεν θέλουν ένα άτομο με αναπηρία

στο μαγαζί τους. Αυτό μας μεταφέρεται από πολλά μέλη του συλλόγου, τα οποία αισθάνονται παρείσακτα.


Γιώργο τι σε ώθησε να ασχοληθείς με το Στίβο;

Από ποια ηλικία ασχολείσαι;

Ήμουν Πρώτη Λυκείου, και έλαβα μέρος στους

Σχολικούς αγώνες Στίβου του νομού κοζάνης, για

πλάκα,μεστόχονακερδίσωτοφίλομουκαινααρ-

χίσει η «καθιερωμένη» καζούρα. Εκεί γνώρισα τον

ΣτάθηΡούσσο,οοποίοςδιέκρινεκάποιοταλέντοσε

μένα,καιμεπαρότρυνεναασχοληθώσυστηματικότε-

ρα.ησυμβολήτουήτανκαθοριστικήγιαταόσαακο-

λούθησαν...

βέβαια,απότότεπουθυμάμαιτονεαυτόμου,από

πολύ μικρή ηλικία έτρεχα μέσαστα γήπεδα και στις

αλάνες, στηναυστραλία όπου έζησα τα πρώτα μου

παιδικά χρόνια, και αργότερα στο χωριό, συνήθως

όπωςόλαταπαιδιάτότε,κυνηγώνταςμιαμπάλαπο-

δοσφαίρου...

To 1972 γεννιέται στην αθήνα, ο «ταχύτερος» κοζανίτης, όλων των εποχών. Ένα

αστείο,-μια«προσωπική»κόντραμεέναφίλοτου-έμελενααποβείκαθοριστικόγια

τησυνέχειατηςζωήςτου…Είναιδυνατόνποτέ,ένααστείο,νασεανεβάσεισταψηλότερα

σκαλοπάτιατουΕλληνικούκαιΠαγκόσμιουκλασσικούαθλητισμού;καιόμως,είναι.Γιατου

λόγουτοαληθές,διαβάστεστιςπαρακάτωσειρές.τηναπάντησημαςτηδίνει,οΓιώργος

Θεοδωρίδης...

ΣυναντήσαμετοΓιώργομετάτοτέλοςτηςπροπόνησης,στοταρτάντουΔημοτικού

αθλητικούκέντρουκοζάνης.μοιράστηκεμαζίμαςθύμησες,απόταπρώτατουβήματα,τις

μεγάλεςτουκούρσες,τιςδυσκολίεςπουσυνάντησεγιατηνκατάκτησητηςκορυφής.

καταθέτει τηνάποψη του για το ντόπινγκ,συμβουλεύει τους νέους,μαςμιλά για το

σήμερα,και«τρέχει»απότομετερίζιπλέοντουπροπονητή,μεστόχοναπροετοιμάσειτα

νέαπαιδιάτηςπεριοχήςμας,γιατίόχι,ναξεπεράσουνακόμηκαιτονίδιοτοδάσκαλο...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ:

Του Παναγιώτη ΘεοδωρίδηΤου Παναγιώτη Θεοδωρίδη

Από ένα «αστείο»... Πρωταθλητής!!!

Θεοδωρίδης Από ένα «αστείο»... Πρωταθλητής!!!

Ποιοι είναι το «τίμημα» του Πρωταθλητισμού;

Οδρόμοςτουπρωταθλητήείναιπολύμοναχικός.

Ώρεςατέλειωτεςμέσαστογήπεδο.αποξένωσηαπό

παρέεςκαιφίλους.μακριάαπόοικογένειακαιαγαπη-

μένους.κοιτάζονταςπίσω,βλέπωτώρα,ότιαυτόπου

μουέλειψεπάραπολύήτανοιαπλές,ανθρώπινες,κα-

θημερινέςστιγμές.

Ποια ήταν η ευτυχέστερη στιγμή της καριέρας

σου και ποια η πιο άσχημη;

Όταν«παίζεις»μεκλάσματαδευτερολέπτου,τους

κόπουςμιαςχρονιάς,τασυναισθήματατηςχαράςκαι

τηςλύπηςεναλλάσσονταιμετρομακτικήταχύτητα.κάθε

κούρσα,έχειτιςδικέςτηςαναμνήσεις,άλλοτεέντονες

καιμαγικέςκαιάλλοτεμεαίσθημαπικρίας.

Δυνατέςσυγκινήσειςένιωσατο1991στηΘεσσαλο-

νίκη,ότανκατέκτησατηνπρώτηθέσηστοΠανελλήνιο

ΠρωτάθλημαΕφήβων,-ηπρώτημουμεγάληεπιτυχία-,

καιβέβαια,το2004στηβουδαπέστη,στοΠαγκόσμιο

ΠρωτάθλημακλειστούΣτίβουανδρών,όπουκαιανέ-

βηκαστοβάθροτωννικητών.

τηναπογοήτευσησεόλοτηςτομεγαλείο,τηνένιω-

σα στομόναχο, το 2002. ΣτοΠανευρωπαϊκόΠρω-

τάθλημα.Ενώοιχρόνοιπουέκανασταπροκριματικά

καιστονημιτελικόήτανγιαμετάλλιο,στοντελικόέκανα

δύοάκυρεςεκκινήσειςκαιαποκλείστηκα...

Αν είχαμε τη δυνατότητα να γυρίσουμε το χρόνο

πίσω, τι θα άλλαζες από τις επιλογές σου κατά τη

διάρκεια της καριέρας σου;

Σίγουραθακατέβαινανωρίτεραστηναθήνα.ηνο-

οτροπία,οιεγκαταστάσεις,οισυνθήκεςπροετοιμασίας

κάνουν τη διαφορά... Άργησα πολύ να κατέβω στην

πρωτεύουσα.Στα28τουςπολλοίκλείνουντηνκαριέρα

τους.Εγώστα32,έγινα3οςΠαγκόσμιοςΠρωταθλητής...

Είναι καλοπληρωμένοι οι αθλητές του στίβου;

ΟΣτίβοςέχεικαλάχρήματα,μόνονγιααυτούςπου

κάνουν υψηλό πρωταθλητισμό και καταφέρνουν να

διακριθούν σε μεγάλους αγώνες.Οι υπόλοιποι «φυ-

τοζωούν»,ελπίζονταςστηδιάκριση,γιαένακαλύτερο

μέλλον...

Ποιον Έλληνα Αθλητή και ποια Ελληνίδα Αθλήτρια

αντίστοιχα, θεωρείς έως σήμερα, κορυφαίους όλων

των εποχών στον Ελληνικό Στίβο;


χωρίςδεύτερησκέψηκαιχωρίςκανέναδισταγμό

θαπω:κώσταςκεντέρηςκαικατερίναΘάνου.Γιαμένα

κατάφεραντοακατόρθωτο...

Υφίσταται στις μέρες μας πρωταθλητισμός σε

υψηλό επίπεδο, χωρίς τη χρήση αναβολικών ουσιών;

Ποια είναι η άποψη σου για το ντόπινγκ;

Δυστυχώςσεόλατααθλήματα,και«κρατάειχρόνια

αυτήηκολόνια»,βλέπαμεκαιεξακολουθούμενασυνα-

ντούμεκρούσματαντόπινγκ.

Δενμπορώσε καμία περίπτωση ναδεχθώόμως,

κάποιους, οι οποίοι ελαφρά τη καρδία, ισοπεδώνουν

και απαξιώνουν τα πάντα. Δεν «ντοπάρονται» όλοι

όσοιπρωταγωνιστούν.Δενείναιομόνοςδρόμοςγια

να γίνει κάποιος Πρωταθλητής, και να διακριθεί σε

υψηλόεπίπεδο!!!

υπάρχεικαιοδύσκολοςδρόμος.αυτόςτηςσυστη-

ματικήςδουλειάςκαιτηςσκληρήςπροπόνησης.αυτός,

τηςστέρησης.αυτός,τηςυπερπροσπάθειας,τουταλέ-

ντουκαιτηςπίστης,ότι«ναιμπορώνατακαταφέρω,

στηριζόμενοςσεόλαταπαραπάνω».

βέβαιατοθέματου«ντόπινγκ»έχειπολλέςπροε-

κτάσεις,καιχρειάζονταιπολλέςσελίδεςγιανααναλυ-

θεί.Ίσως,δενείμαικαιοπλέονειδικός.

Για να κρεμάσεις ένα μετάλλιο στο στήθος σου,

μετάαπότόσηπροσπάθεια,τόσηαγωνία,πιστέψτεμε

δενρισκάρειςνα«κρεμάσεις»τόσοεύκολαταόνειρα

σουκαι τηνυπόληψησου, την τιμήσου, καταφεύγο-

νταςστηνπαράνομηοδό.

Πρέπειναείσαιτουλάχιστονανεγκέφαλος,ήναπέ-

σειςθύμαεναγνοίασου,γιατίεκτόςαπότουςπολλούς

ελέγχουςπουσουγίνονται,έχεικαιπαρενέργειεςστη

ψυχικήκαισωματικήσουυγεία.

Οδρόμοςγιατηνκορυφή,δενήτανστρωμένοςμε

ροδοπέταλακαιανέσεις.Εμπόδιατουστηνπορείαγια

τηνίκη,δενήτανμόνονοιαντίπαλοισυναθλητέςτου,

αλλάκαιοισυχνοίτραυματισμοί.«απότηστιγμήπου

κάθεμέραπροσπαθείςναξεπεράσειςτονεαυτόσου,

οιτραυματισμοί,μικροίήμεγάλοι,είναιαναπόσπαστο

κομμάτι»,μαςλέειμεπαράπονοοΓιώργος.

«Από τη στιγμή που κάθε μέρα

προσπαθείς να ξεπεράσεις

τον εαυτό σου, οι τραυματισμοί,

μικροί ή μεγάλοι,

είναι αναπόσπαστο κομμάτι»,


omikron magazine


το2006,οτελευταίοςτουτραυματισμόςστημέση,

ήταν και η χαριστική βολή.Διαρκήμουδιάσματαστα

πόδιακαιαφόρητοιπόνοι,αναγκάζουντονΠρωταθλη-

τή Ελλάδας, στα 34 του χρόνια, να εγκαταλείψει την

ενεργό δράση. «Δεν άντεξα άλλο. από το 1989 με

«κυνηγούσαν»οιτραυματισμοί,καιδενέκαναπίσω.

Όμως, όλα κάποια στιγμή τελειώνουν και η υγεία

προέχει.Έπρεπε,όσοδύσκοληκαιανήτανηαπόφαση

γιαμένα,νασταματήσω.

Είναισημαντικόναξέρειςπότεθαπειςαντίο.Ήθε-

λαναφύγωμεψηλάτοκεφάλι,ήθελαναφύγωνικητής»

συμπληρώνειοΓιώργος.

τέλητου2006,επιστρέφεισταπάτριαεδάφη.Γυ-

ρίζειστηνκοζάνηγιαμόνιμηπλέονεγκατάσταση.τον

ρωτάμε,πωςείναιηνέατουζωή,στηδυτικο-μακεδονική

πρωτεύουσα.

«Πριναπό3μήνεςδιορίστηκαστηνομαρχία.μου

φαίνεταιπαράξενο,πουεργάζομαικαθισμένοςσεένα

γραφείο.με πνίγει.μέχρι τα 34 μου, είχα μάθει να

τρέχω και να κινούμαι σε πολύ έντονους ρυθμούς.

Πουθαπάει.Θαπροσαρμοστώ.Ευτυχώςπουκατηφο-

ρίζωτααπογεύματαστογήπεδο,καιβρίσκωτονεαυτό

μου».

Καλύτερα να «προπονείς» ή να τρέχεις; Σου έλει-

ψαν οι κούρσες;

μουλείπουνοικούρσες.μουλείπουνοιμεγάλοι

αγώνες.τασυναισθήματα,ηένταση,τοπάθος,ηαγω-

νία,οιανεβασμένοισφυγμοί,οαγώνας.Σήμεραόμως,

επέλεξασυνειδητάναγυρίσωσελίδα.

Πλέον«τρέχω»μεστόχοναπροετοιμάσωτουςμι-

κρούςμουήρωες,όπωςτουςαποκαλώ,ναζήσουντα

δικάτουςόνειρα...καιθαείμαιπολύευτυχισμένοςαν

τακαταφέρω.

Ονειρεύομαι τη στιγμή που θα καμαρώσω τους

αθλητέςμου,ψηλά,στοβάθρομιαςμεγάληςδιοργά-

νωσης.Θέλωκαιεγώνανιώσω,όπωςένιωσεοΣτάθης

Ρούσος,ότανμεείδε,όταναντίκρισεέναδικότου«δη-

μιούργημα»ναανεβαίνειστοβάθροενόςΠαγκόσμιου

Πρωταθλήματος.

«Δεν άντεξα άλλο. Από το 1989

με «κυνηγούσαν» οι τραυματισμοί,

και δεν έκανα πίσω. Όμως, όλα

κάποια στιγμή τελειώνουν

και η υγεία προέχει. Έπρεπε, όσο

δύσκολη και αν ήταν η απόφαση

για μένα, να σταματήσω.

Είναι σημαντικό να ξέρεις πότε θα πεις αντίο.

Ήθελα να φύγω με ψηλά το κεφάλι,

ήθελα να φύγω νικητής»



Τι θα συμβούλευες σήμερα σε ένα νέο, μια νέα

που θέλουν να ασχοληθούν με το στίβο σε υψηλό

επίπεδο;

Δουλειά,πείσμα,επιμονή,υπομονή,στέρηση,πίστη

καιδιαρκήπροσήλωσηστοστόχο.αυτάείναιταβασι-

κάσυστατικάτηςεπιτυχίας.ανείναιδιατεθειμένοινατα

ακολουθήσουν,τότεβρίσκονταιστοσωστόδρόμο.

Πως είναι οι υποδομές στην πόλη μας για τους

αθλητές του στίβου; Είσαι ικανοποιημένος; Αν όχι, τι

θα πρότεινες να αλλάξει; Που υστερούμε;

Οιαθλητέςμου,οι«μικροίήρωες»όπωςτουςφω-

νάζω,παλεύουνμεαντίξοεςκαιρικέςσυνθήκεςκαισχε-

δόνανύπαρκτες,ελλειμματικέςεγκαταστάσεις.

Ούτεταστοιχειώδηδενέχουμε.υπάρχειαίθουσα

μεβάρη,πουσχεδόνέχειταίδιαόργανακαικιλάπου

υπήρχανκαιπριναπό20χρόνια,ότανξεκινούσαδει-

λά-δειλάστηνκοζάνη,ταπρώταμουβήματα,ωςαθλη-

τής.

μαςλείπειμιακλειστήαίθουσα,πουναμπορούμε

ναγυμναζόμαστεανθρώπινα τιςμέρεςπουβρέχειή

χιονίζει.Επίσης,πρέπειεπιτέλους,τιςδύοαυτέςώρες

πουέχουνπροπόνησητατμήματατουστίβου,ναπά-

ψουνναυπάρχουνελεύθερααθλούμενοισυμπολίτες

μαςστοταρτάν.Σέβομαιτομαζικόαθλητισμόκαισυμ-

«Πριν από 3 μήνες διορίστηκα στη

Νομαρχία. Μου φαίνεται παράξενο,

που εργάζομαι καθισμένος

σε ένα γραφείο. Με πνίγει.

Μέχρι τα 34 μου, είχα μάθει

να τρέχω και να κινούμαι σε πολύ

έντονους ρυθμούς. Που θα πάει.

Θα προσαρμοστώ.

Ευτυχώς που κατηφορίζω

τα απογεύματα στο γήπεδο

και βρίσκω τον εαυτό μου».



μερίζομαιόλουςαυτούςοιοποίοινιώθουντηνανάγκη

είτεγιαλόγουςυγείας,είτεγιαλόγουςσωματικήςάσκη-

σηςκαιχόμπι,νααθλούνται.Πρέπειόμωςνακαταλά-

βουμεότιδενμπορείνασυμβαίνειαυτό,τιςώρεςτις

οποίεςπροπονούνταιοιαθλητέςμας.αφενόςμενδιό-

τιυπάρχεικίνδυνοςατυχημάτωνκαιτραυματισμώνκαι

αφετέρουδε,διότιδενγίνεταισωστήπροετοιμασία.Οι

αρμόδιοιπρέπειναεπιληφθούντουθέματος.Δενείναι

παράλογηαπαίτηση.Ίσωςναείμαστεκαιτομοναδικό

Στάδιοστοοποίοναυφίσταταιαυτήηκατάσταση.

τον«κοζανίτικοάνεμο»,τονάνθρωποπουέτρεξετα60m,σε6δευτερόλεπτακαι51εκατοστά,μπορείνα

τονσυναντήσεικανείςκαθημερινά(Δευτέρα-Παρασκευή)απότις4έωςκαιτις7τοαπόγευμα,καικάθεΣάββατο

στις11τοπρωί,στοΣτίβοτουΔημοτικούαθλητικούκέντρουκοζάνης.

Εκεί,πλέονωςπροπονητήςτουΦιλαθλητικούΣυλλόγουκλασσικούαθλητισμούκοζάνης,προετοιμάζειτους

αυριανούς,φερέλπιδες,κοζανίτεςΠρωταθλητές.καιθατακαταφέρει!ΓιατίείναιγεννημένοςΠρωταθλητής!και,

πουξέρετεκαμιάφορά.ώςγνωστόν,ηιστορίαεπαναλαμβάνεται.Ίσωςανακαλύψεικαιαυτός,κάποιοταλέντο

αύριο-μεθαύριο,τοοποίοθασυμμετάσχει,έτσιγια«πλάκα»,σεΣχολικούςαγώνεςΣτίβουτηςπεριοχής...

ΑΤΟΜΙΚΑ ΡΕΚΟΡ60m:6.51(αθήνα,2000)

50m:5.71(Θεσσαλονίκη,1994)Πανελλήνιορεκόρ

100m:10.17(Παρίσι,2003)

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ1991-Θεσσαλονίκη:1ηΘέση,ΠανελλήνιοΠρωτάθλημαΕφήβωνστα100μ.

1992-Λιλ:1ηΘέση,ΕυρωπαϊκόκύπελλονέωνανοικτούΣτίβουστα100μ.

1999-αθήνα:1ηΘέση,ΠανελλήνιοΠρωτάθλημαανδρώνστα100μ.

2000-Γάνδη:2ηΘέση,ΠανευρωπαϊκόΠρωτάθλημαανδρώνκλειστούΣτίβου,στα60μ.

2000-αγγλία,Gateshead:2ηΘέση,βrunoΖauli,στα4χ100μ.

2004-βουδαπέστη:3ηΘέση,ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημαανδρώνκλειστούΣτίβου,στα60μ.

ΟΜΑΔΕΣΓυμναΣτίκΟΣΣυΛΛΟΓΟΣκΟΖανηΣ

ΦίΛαΘΛητίκΟΣΣυΛΛΟΓΟΣκΛαΣΣίκΟυαΘΛητίΣμΟυκΟΖανηΣ

ΠαΟκΘΕΣΣαΛΟνίκηΣ

ΠανΕΛΛηνίΟΣΓυμναΣτίκΟΣΣυΛΛΟΓΟΣαΘηνών

αΕκαΘηνών


CasualAll Day Chic

Special Occasion

Εθν.Αντιστάσεως 4 - T.K.: 50 200 - Πτολεµαΐδα - Τηλ./Fax: 24630 21525e-mail: [email protected]

Υπεύθυνη Καταστήµατος: Ακριτίδου Μπέµπα

ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΠΟΛΥΦΥ-ΤΟΥΠΟΛΥΦΥ-ΤΟΥΠΟΛΥΦΥ-

ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥΤΟΥΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ

ΤΟΥΠΟΛΥΦΥ-ΤΟΥΠΟΛΥΦΥ-Όταν το Όταν το Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ Όταν το

ΣΤΑΘΜΟΣ Όταν το

ΣΤΑΘΜΟΣ Όταν το

ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ Όταν το ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-νερό

ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-νερό

ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-νερό

ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΥΔΡΟΗΛΕ-ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ νερόΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΚΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-γίνεται ΠΟΛΥΦΥ-γίνεται ΠΟΛΥΦΥ-γίνεται ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ γίνεται ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαενέργειαενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ενέργειαΠΟΛΥΦΥ-ενέργειαΠΟΛΥΦΥ-ενέργειαΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ ενέργειαΣΤΑΘΜΟΣ ΠΟΛΥΦΥ-ΣΤΑΘΜΟΣ Του Σωκράτη Μουτίδη


Υδροηλεκτρικός Σταθμός Πολυφύτου Όταν το νερό γίνεται ενέργεια

Όλοιοι εργαζόμενοι τηςβάρδιας και ταστελέ-

χη του υδροηλεκτρικούσταθμούΠολυφύτου,

είχανμιααξιοπρόσεκταχαρούμενηδιάθεσητηνημέ-

ρα της επίσκεψής μας στον υδροηλεκτρικό σταθμό,

γεγονόςπουμαςπροκάλεσε τοενδιαφέρον.απότα

συμφραζόμενα, γρήγορααντιληφθήκαμεότι η ευφο-

ρίααυτήοφειλότανστηβροχήπουέπεφτεευεργετικά

εκείνες τις ημέρες, γεμίζοντας τους ταμιευτήρες του

φράγματος.ηκαλήμέρα,λοιπόν,

στοσταθμόΠο-

λυφύτου φαίνεται από τη…βροχή, που ανεβάζει τη

στάθμητηςλίμνηςκαικατ’επέκτασητηνεισροήυδά-

τωνστονταμιευτήρα.

καιγιαναδώσουμεμεαριθμούςμιαεικόνα,σημει-

ώνουμεότιτιςμέρεςτουΔεκέμβρηπουέβρεχεαστα-

μάτητα στην περιοχή της κοζάνης, η στάθμη της λί-

μνηςΠολυφύτουανέβηκεπερίπουδέκαεκατοστά,που

σημαίνει αριθμητικά ότι στον ταμιευτήρα συγκεντρώ-

θηκαν5με6εκατομμύριακυβικάνερού.Πως,λοιπόν,

ναμηνείναιόλοιχαρούμενοι,ότανξέρουνπολύκαλά

πωςτακυβικάθακαλύψουνέναμεγάλομέρος

τωναυξημένωνκαλοκαιρι-

νώναναγκών;



η μέση ετήσια

εισροή υδάτων

από την εκμετάλ-

λευση του ποτα-

μού αλιάκμονα

ανέρχεται στα

1370εκατομμύρια

κυβικά νερού, εκ

τωνοποίων τα 90

χρησιμοποιούνται

για άρδευση του

κάμπου των Σερ-

βίων και του βελ-

βεντού και για την

τροφοδοσίατωνψυκτικώνσυστημάτωντωνατμοηλε-

κτρικώνσταθμών του λεκανοπεδίουΠτολεμαΐδας και

κοζάνης.ταυπόλοιπα1280εκατομμύριακυβικάχρη-

σιμοποιούνταιγιατηνπαραγωγήηλεκτρικήςενέργειας,

για άρδευση, ύδρευση, βιομηχανική χρήση και οικο-

λογικήπαροχήγιατολεκανοπέδιοκαιτονκάμποτης

Θεσσαλονίκης,τηςημαθίαςκαιτηςΠιερίας.Πρόκειται

λοιπόνγιαανελαστικέςανάγκεςγιατιςοποίεςηλεκάνη

απορροήςτουαλιάκμοναδίνειπάνωαπό1δισεκατομ-

μύριοκυβικάνερούτοχρόνο!

τοέργοτουυδροηλεκτρικούσταθμούτουΠολυ-

φύτου έχει μια αξιοθαύμαστη συνέπεια στην αρχική

του μελέτη, η οποία σημειωτέον έγινε πριν το 1970,

ενώοσταθμόςάνοιξετο1974.ημελέτηπροέβλεπε

πωςημέσηετήσιαπαραγωγήσεκιλοβατώρεςθαανερ-

χότανσε400εκατομμύρια.Σήμεραπαράγειαυτότο

μέγεθοςενέργειαςκαι…κάτιπαραπάνω.Επίσης,ημε-

λέτηπροέβλεπετονμέσοόροτηςετήσιαςαπορροής

νερούστο1δισεκατομμύριο400εκατομμύριακυβικά.

Δυστυχώς,όμως,υπήρξανχρονιέςδύσκολεςμεελάχι-

στονερόκαιμεγάλεςπεριόδουςανομβρίας.το2005

γιαπαράδειγμα,ηαπορροήήτανπερίπου800εκατομ-

μύρια κυβικά και οι υπόλοιπες ανάγκες καλύφθηκαν

απότοαπόθεμα,το2006ηλειψυδρίασυνεχίστηκεμε

τηναπορροή ναφτάνει κατάμέσοόρο τα650 εκα-

τομμύριακυβικά,οπότετοαπόθεμαμειώθηκεακόμη

περισσότερο.Φτάνουμεστο2007καιστοσήμεραμε

τις εισροές να μην αγγίζουν ούτε τα 600 εκατομμύ-

ριακυβικάκαιτοαπόθεμαναφτάνειστοχαμηλότερο

επίπεδοτης35ετίας.Όλααυτάσεσυνδυασμόμετην

αντιστρόφως ανάλογη σε περιόδους ξηρασίας ανά-

γκηγιαύδρευσηκαιάρδευση(ειδικάτωνυδροβόρων

καλλιεργειώντηςπεριοχής)σκιαγραφούνμιαιδιαίτερα

ανησυχητικήκατάσταση.

Π. ΘεοδωρακόπουλοςΔιευθυντής Υ.Η.Σ. Πολυφύτου



Όλες οι παραπάνω ανάγκες εξυπηρετούνται από

μόλις20μέτραανόδουτηςστάθμηςτηςλίμνηςΠο-

λυφύτου.κάτωαπότα270μέτραηχωρητικότητακυ-

μαίνεται μεταξύ των 700με 800 εκατομμυρίων κυβι-

κώννερού,ταοποίαουσιαστικά«λιμνάζουν»καιδεν

μπορούνναχρησιμοποιηθούν.μεωφέλιμα,λοιπόν,τα

20μέτρα, από τα 270μέχρι τα 290(σε αυτό τοση-

μείοδενέφτασεποτέτονερό),πέραντωνπαραπάνω

σκοπώνεπιτυγχάνεταικαιηπαραγωγήενέργειας.Στον

υδροηλεκτρικό σταθμό βρίσκονται εγκατεστημένες

τρεις όμοιες μονάδες παραγωγής ενέργειας ισχύος

125MW(μεγαβάτ)ηκαθεμία.Γιανακαταλάβουμετα

μεγέθηαυτάθαπρέπεινααναφέρουμεενδεικτικάπως

ηπόλητηςκοζάνηςγιαπαράδειγμα,χρειάζεταιημε-

ρησίωςτουςχειμερινούςμήνες30MW.Οσταθμός

καλύπτειέωςκαιτο0,8%τηςετήσιαςκατανάλωσηςτου

συστήματοςενέργειας,χωρίςόμωςαυτόνασημαίνει

ότιμπορείνααποδώσειτόσο.ανυπήρχανπερισσό-

τερανεράκαιανφανταστούμεπωςου.η.Σ.Πολυφύ-

τουβρισκότανστηννορβηγίαήστονκαναδά,τότεθα

μπορούσεναδουλέψειστο80%καιναπαράξειενέρ-

γειαπενταπλάσιααπόαυτήνπουπαράγεισήμερα.να

σημειωθεί, επίσης, ότι τα υδροηλεκτρικά εργοστάσια

καλύπτουνμόνοτο10%τηςενέργειαςτηςχώρας.

Αν υπήρχαν περισσότερα νερά

και αν φανταστούμε πως ο Υ.Η.Σ.

Πολυφύτου βρισκόταν

στην Νορβηγία ή στον Καναδά,

τότε θα μπορούσε να δουλέψει στο 80%

και να παράξει ενέργεια πενταπλάσια

από αυτήν που παράγει σήμερα.



η υψομετρική διαφορά μεταξύ του σταθμού και

τηςστάθμηςτηςλίμνης,κυμαίνεταιμεταξύ120και141

μέτρων.αυτήτηνπολύκαλήυψομετρικήδιαφοράεκ-

μεταλλεύεταιουηΣκαιτονερόπριναπότουςστρο-

βίλουςέχειπίεση,ηοποίακυμαίνεταιαπό12μέχρι14

ατμόσφαιρεςανάλογαμετηνστάθμητηςλίμνης,ενώ

ότανανοίξουνοιδικλείδεςεισαγωγής, τότεηυδραυ-

λικήενέργειαμετατρέπεταισεκινητικήκαιστρέφειτα

στροφείατωνστροβίλωνμε214στροφέςτολεπτό.

Ο υδροηλεκτρικός σταθμός Πολυφύτου είναι ο

δεύτεροςμεγαλύτεροςτηςχώρας.μετηδημιουργία

καιτηνπεραιτέρωαξιοποίησητηςλίμνηςΠολυφύτου,

εκτόςτηςλειτουργίαςτουσταθμού,δίνονταιδυνατό-

τητες για ανάπτυξη ναυταθλητικών δραστηριοτήτων.

Πολύ σημαντική, επίσης, είναι και η ανάσχεση των

πλημμύρων, ενώ η παρέμβαση στο περιβάλλον της

περιοχής σχετίζεται με τη δημιουργία μικροκλίματος

στηνπεριοχήπεριμετρικάτηςλίμνης,σεαντίθεσημε

τοποτάμιοτοπίοπουπροϋπήρχε,καθώςηδημιουργία

τουφράγματοςπροκάλεσετονκατακλυσμότωνπεδι-

νώνεκτάσεωντηςπαραλίμνιαςπεριοχής.

ΣτονυηΣΠολυφύτουεργάζονταισήμερα49άτομα

καιαποτελείτονπρώτοσταθμόστονρουτουποταμού

αλιάκμονα.Ήδη, απέναντι από τη λίμνηΠολυφύτου,

κατασκευάζεταικαιπρόκειταιναλειτουργήσεισταεπό-

μεναχρόνια,τουδροηλεκτρικόΕργοστάσιοτουίλαρί-

ωνα.Εκεί,θαδημιουργηθείμιαλίμνημεωφέλιμηχω-

ρητικότητατο35%τηςλίμνηςτουΠολυφύτου,δηλαδή

άλλα400 εκατομμύρια κυβικάμέτρα και αποτέλεσμα

τηνκαλύτερηδιαχείρισητωννερώντουαλιάκμοναμε

επιπλέον260GWHστοδίκτυομεεγκατεστημένηισχύ

157MW.τοέργοαναμένεταινατεθείσεδοκιμαστική

λειτουργίατοκαλοκαίριτου2011.


Ο ∆ήµαρχος

Σοφοκλής Σιδηρόπουλος

& το ∆ηµοτικό Συµβούλιο

του ∆ήµου Βερµίου, σας Εύχεται

Καλή Χρονιάµε Υγεία, Αγάπη

&Οικογενειακή Ευτυχία!

Ξεκίνησεσανμιαιδέα

απόανθρώπουςτου

τόπου με πρωτεργάτη

τον αείμνηστο δάσκαλο

κώστα Σιαμπανόπουλο,

η οποία βρήκε θερμούς

υποστηρικτέςκαισυμπα-

ραστάτες, τους πολίτες

αλλά και αρκετούς φο-

ρείςτηςπολιτείας.

τοόραματουδάσκαλουκαιηεπιδίωξήτου,ήτανη

διατήρησητωνπνευματικώνκαικαλλιτεχνικώνθησαυ-

ρώντηςπεριοχής,ογνωριμίατουβίουτωνπρογόνων

μας,ηδιάσωσητωνηθών,τωνεθίμωνκαιτωνεθνικών

παραδόσεων.

ΈτσιγεννήθηκεοΣύνδεσμοςΓραμμάτωνκαιτε-

χνώννομούκοζάνηςπριναπό41χρόνιαγιανααπο-

τελείσήμερατοστολίδικαιέναεπίτευγμαπουηκοινω-

νία της ευρύτερηςπεριοχήςμόνοπερηφάνιαμπορεί

νανοιώθει.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Ν. ΚΟζΑΝΗΣ

Της ∆έσποινας ΑµαραντίδουΤης ∆έσποινας ΑµαραντίδουΤης ∆έσποινας Αµαραντίδου

Σαράντα ένα χρόνια δημιουργίας

Κώστας Σιαμπανόπολος

Μουσείο του Μακεδονικού Αγώνα.

Σύνδεσμος Γραμμάτων και Τεχνών Ν. Κοζάνης

Ήτανμιαεπιδίωξηδύσκολη,επίπονηκαικουραστι-

κή,καταβλήθηκεμιαπροσπάθειαμεγάληεπίσαράντα

συναπτάέτηκαιέτσισυνεχίζεταιμεαγώνα,απέραντη

υπομονήαλλάκαιαίσθησηευθύνηςαπότιςεκάστοτε

διοικήσειςτουΣυνδέσμου.Στοκατώφλιμιαςνέαςεπο-

χήςπια,ηΔιοίκησηθέτεινέουςστόχουςκαιεπιδιώξεις

γιατομέλλον,άλλωστετοοφείλειστονδάσκαλοπου

αφιέρωσετηνζωήτουστηνύπαρξηκαιλειτουργίατου

πολυδιάστατουΣυνδέσμου.

Πολυδιάστατο και σημαντικό το έργοταέργακαιταεπιτεύγματατουΣυνδέσμουΓραμ-

μάτων και τεχνών τηςκοζάνης, όλααυτά τα χρόνια

είναιπολλάκαισημαντικά.

ΟΣύνδεσμόςυλοποιώνταςέναεκτενέςπρόγραμ-

μα στο πλαίσιο των πολιτιστικών του επιδιώξεων κα-

τόρθωσεναολοκληρώσειμιασειράέργων.

• Αρχικά, οργάνωσε μια σταυροφορία για την ενημέρωση

όλων των κατοίκων του Νομού για την αξία των μνημείων και

των στοιχείων της πολιτισμικής κληρονομιάς που πρέπει να

διασωθούν.

• Προχώρησε στην επισήμανση και καταγραφή όλων των

αρχαιολογικών χώρων και ιστορικών μνημείων όλων των επο-

χών, καθώς και των θρύλων, των παραδόσεων, των εθίμων

και των δημοτικών μας τραγουδιών, ολοκληρώνοντας το έργο

με τη δημοσίευση όλου αυτού του υλικού στο βιβλίο «Γνωρι-

μία με την Κοζάνη».

• Ενίσχυσε τις αρχαιολογικές συλλογές της περιοχής και

υποστήριξε το έργο των ανασκαφών αποτέλεσμα των οποίων

είναι οι πολύτιμες αρχαιότητες της Αιανής που ήρθαν στο

φως δημιουργώντας άλλο ένα μεγάλο αρχαιολογικό κέντρο

στη Μακεδονική Γη.

• Φρόντισε για την ψυχαγωγία και την πνευματική και αισθητι-

κή μόρφωση των πολιτών με ολοκληρωμένα προγράμματα με

διαλέξεις, συναυλίες, εκδρομές, λογοτεχνικές και μουσικές εκ-

δηλώσεις και εκθέσεις κάθε είδους τέχνης κι ενδιαφέροντος.

• Έδωσε το παρόν σε πολλές ραδιοφωνικές εκπομπές πα-

ρουσίασης θεμάτων ιστορίας, λαογραφίας και παράδοσης.

• Πέτυχε να λειτουργήσει για ένα έτος Λαϊκό Παν/μιο στο οποίο

δίδαξαν πολλοί καθηγητές του Πανεπιστημίου Θεσ/νίκης.

• Τίμησε τους αριστούχους μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου

με απονομή βραβείων.

• Οργάνωσε δύο λογοτεχνικούς διαγωνισμούς με τη συνερ-

γασία της εφημερίδας «ΧΡΟΝΟΣ».

• Διακρίθηκε στον εκδοτικό τομέα προσφέροντας υπηρεσίες

στα γράμματα με την έκδοση πολλών βιβλίων με ιστορικό,

αρχαιολογικό, λαογραφικό και λογοτεχνικό περιεχόμενο και

εξέδωσε επίσης το ετήσιο περιοδικό «ΔΥΤΙΚΟΜΑΚΕΔΟΝΙ-

ΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ» με τη συνεργασίας μιας εκλεκτής πλειάδας

συγγραφέων του τόπου μας.

• Ίδρυσε βιβλιοθήκη που διαθέτει πλούσια συλλογή συγ-

γραμμάτων.

• Λειτούργησε ένα είδος μουσικής σχολής που για μια δεκα-

ετία αρκετά παιδιά διδάχτηκαν πιάνο και ακορντεόν.

• Καθιέρωσε τμήματα ζωγραφικής για παιδιά και εφήβους

τα οποία συμμετέχουν σε εκθέσεις και διαγωνισμούς.

• Πρωτοστάτησε στην ίδρυση Πινακοθήκης, όπου εκλεκτοί

μας ζωγράφοι έχουν συμμετάσχει με έργα τους.

• Βοήθησε στην συγκρότηση της χορωδίας «ΕΛΗΜΕΙΑ».

• Ενίσχυσε τη λαϊκή μας παράδοση από την αρχή με την

ίδρυση του ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ, όπου διδά-

σκεται η λαϊκή κληρονομιά όχι μόνο του τόπου μας, αλλά και

ολόκληρης της πατρίδας μας μέσα από χορούς, τραγούδια

και λαογραφικά δρώμενα στα παιδιά, που με πολλή χαρά τα

παρουσιάζουν σε παραστάσεις αποσπώντας τον έπαινο και

το θαυμασμό.

κ. Πολυνείκης ΑγγέληςΠρόεδρος του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών



ΣυνεχίζονταςτηνπαρουσίασηστοέργοτουΣυν-

δέσμου Γραμμάτων και τεχνών του νομού κοζάνης,

δενθαμπορούσαμεναμηναναφερθούμεβέβαιαστα

δυο πολύ σημαντικά επιτεύγματα του. Στην ίδρυση

του ίΣτΟΡίκΟυ-ΛαΟΓΡαΦίκΟυμΟυΣΕίΟυτηΣ

κΟΖανηΣ, που αποτελεί ένα όμορφο οικοδόμημα

κόσμημαστο κέντρο τηςκοζάνης, ένα έργοαγάπης

ανθρώπωνπουηφροντίδατουςαποδείχτηκεδιαρκής,

σταθερήκαιπολύτιμηγιατοντόπο.Σεένανχώροπου

οεπισκέπτηςθανιώσειότιχτυπάειηκαρδιάτηςκοζά-

νηςγνωρίζονταςτηνκαλύτερα.

ΌπωςεπίσηςκαιστηνίδρυσηκαιτουμΟυΣΕίΟυ

τΟυμακΕΔΟνίκΟυαΓώνα, ενός έργου εθνικής

μνήμηςπουαπλώνεταισεένακαλαίσθητοάλσος,στο

βουνόμπούρινο,ώστεναγνωρίζουνοιεπισκέπτεςκαι

ναθυμούνταιοιγηγενείςτηνεπανάστασητου1878και

τουςαγώνεςγιατηναπελευθέρωσητηςμακεδονίας.

Συμμετοχή σε κάθε μορφής δραστηρι-ότηταOΣύνδεσμοςόμως,δενπαρέλειψε ναδώσει το

παρόνσεκάθεμορφήςδραστηριότηταπουθαμπο-

ρούσεναπροάγειτηνκοινωνικήζωήτηςπεριοχήςμας.

Έδρασεσανκαταλύτηςάλλοτεεμπνέονταςμετοπα-

ράδειγμά τουκιάλλοτεστηρίζονταςπροσπάθειεςμε

παράλληλουςστόχους.Συνετέλεσεώστεναιδρυθούν

πολλοίάλλοισύλλογοιμεανάλογαενδιαφέροντα,συ-

γκροτήθηκαν χορευτικές ομάδες, οργανώθηκαν επι-

μορφωτικάσεμινάρια και εκπαιδευτικάπρογράμματα,

ενώευαισθητοποιήθηκανοικάτοικοιτουνομούσχετικά

μετηνπρογονικήκληρονομιάώστεναδραστηριοποι-

ηθούνκαινασυμβάλλουν,οκαθέναςμετιςδυνάμεις

τουστουςσκοπούςτουΣυνδέσμου.

«Σήμερα, 41 χρόνια μετά την ίδρυση τουΣυνδέ-

σμου Γραμμάτων και τεχνών, κοιτάζοντας πίσω και

κάνοντας τον απολογισμό μας, κρίνοντας ακόμα και

μετηνπιοαυστηρήματιά,δενμπορούμεπαράναθεω-

ρήσουμετύχηαγαθήτηνιδέα,τοόραμακαιτηνπραγ-

μάτωσήτου»,τονίζειμιλώνταςστο«Ο»,οΠρόεδρος

τουΣυνδέσμουΓραμμάτωνκαιτεχνώνκ.Πολυνείκης

αγγέλης.«μαςγεμίζει ικανοποίησηηαίσθησηότι το

έργοαυτό έχει καταξιωθείστην κοινή γνώμη.αυτός,

άλλωστεπρέπει ναείναι καιολόγος της τρανής του

επιβράβευσης.ηακαδημίααθηνών,τοανώτατοπνευ-

ματικόίδρυματηςχώραςμαςτιμώνταςτοσημαντικό

έργοτουΣυνδέσμουΓραμμάτωνκαιτεχνώντουνο-

μούκοζάνης,απένειμεσ’αυτόντο«βΡαβΕίΟΕυΠΟί-

Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα Ένα έργο εθνικής μνήμης που βρίσκεται στο βουνό Μπούρινο.

Ιστορικό - Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης.



ίαΣ»,κατάτηνπανηγυρικήτελετήτης30ηςΔεκεμβρί-

ου1996,στηναθήνα»

μίαπροσπάθειαμετόσοεπιτυχημένηέκβαση,δεν

θα ήταν ποτέ δυνατόν να ανακόψει την πορεία της.

Έτσιησημερινήδιοίκησηέχεισανστόχο,ναδιευρύνει

ταοράματατουαειμνήστουδασκάλουτουκώσταΣι-

αμπανόπουλουβαδίζονταςσεδρόμουςπουοιορίζο-

ντέςτουςυπόσχονταιτηνπροώθησητωνπνευματικών

αξιών,τηνπεραιτέρωαξιοποίησητηςπολιτιστικήςκλη-

ρονομιάςκιακόμητηνεγκαινίασημιαςνέαςπολιτικής,

ήδηκαθιερωμένηςσεπολιτισμικούςχώρους.

Όσον αφορά στα επόμενα βήματα, ο εκσυγχρο-

νισμόςτου ίστορικούΛαογραφικούμουσείου,ηδη-

μιουργίαενόςνέουγεωιστορικούμουσείουστοόρος

μπούρινο,αλλάκαιητροποποίησητουθεσμικούπλαι-

σίουτουΣυνδέσμου,βρίσκονταιστιςπροτεραιότητες

τηςΔιοίκησης.ηπορείαπρος τουςεπόμενουςστό-

χουςτουΣυνδέσμουίσωςείναιδυσκολότερηαπόότι

σεπερασμένους καιρούς.υπάρχει ηανάγκησυσπεί-

ρωσηςκαισυντονισμένηςπροσπάθειαςσημειώνειοκ.

αγγέλης,«οΣύνδεσμοςέχειανάγκηαπόνέεςηθικές

καιυλικέςδυνάμειςκιαπόκάθεείδουςσυμπαράσταση

γιατηνεύρυθμηκαιαπρόσκοπτηλειτουργίατου».

Έχονταςωςαρχήτηνευχήτουαείμνηστουδασκά-

λου κώστα Σιαμπανόπουλου, όπως εκείνος την είχε

εκφράσει,συνεχίζει τοέργοτουοΣύνδεσμοςΓραμ-

μάτωνκαιτεχνώνακουμπώνταςστηνκοινωνίακαιτους

ανθρώπουςπουαπότηνπρώτηστιγμήκράτησανζω-

ντανήτηνφλόγατουσημαντικούεπιτεύγματος.

«η πολιτεία και οι πολίτες της κοζάνης να επιτε-

λέσουν το χρέος τους, ένα χρέος προς την ιστορία

καιτηνπαράδοσητουτόπου,μεβάσητονκανόναότι

πολιτισμόςκαιειδικότεραελληνοχριστιανικόςείναι τα

επιτεύγματατουσκληρούαγώνατουανθρώπουεναντί-

οντουπεριβάλλοντόςτουκαιεναντίοναυτούτουίδιου

εσωτερικούανθρώπου».

Η μεγάλη προσέλευση των νέων παιδιών που

κατακλύζουν κάθε χρόνο τα τμήματα, είναι το χα-

ρακτηριστικό των χορευτικών τμημάτων αλλά και

μια από της προτεραιότητα του Συνδέσμου Γραμ-

μάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης.

Ο αριθμός των παιδιών στα χορευτικό τμήμα

ξεπερνά τα 300. Τα παιδιά ηλικίας από 6 έως 18

ετών διδάσκονται χορούς και τραγούδια από τους

δυο καθηγητές φυσικής αγωγής την Σοφία Στα-

μουλά και τον Δημήτρη Τερλίδη.

Οι χοροί που διδάσκονται είναι ελληνικοί παρα-

δοσιακοί όλων των περιοχών όπως, Ποντιακά, Νη-

σιώτικα, Ηπειρωτικά, Μακεδονίτικα, Θρακιώτικα,

Κρητικά και Λαϊκά.

Οι χορευτικές ομάδες του Συνδέσμου συμμε-

τέχουν και εμφανίζονται σε πολλές εκδηλώσεις

όπως εθνικές γιορτές τοπικές εκδηλώσεις.


ΜΙΛΕΝΑ ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟ-ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟ-ΜΙΛΕΝΑ ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΡΟΥΣΙΝΟ-ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΡΟΥΣΙΝΟ-ΔΗΜΟΥ: ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΔΗΜΟΥ: ΒΙ- ΚΑΡΑ-

«Γ ιατοπαιδίητέχνηείναιέναςτρόποςέκφρα-

σης.μέσααπόταεκφραστικάμέσαπουτου

δίνειητέχνηθαμιλήσεισεεμάςκαιθαμαςδώσεινα

καταλάβουμετισκέφτεταικαι τιθέλει»έλεγεηγλύ-

πτριαμιλέναΡουσινόβισεμιακυρία,με τηνοποία

συζητούσαν για το πρόγραμμα δημιουργικής απα-

σχόλησης για παιδιά, το οποίο «τρέχει» αυτό τον

καιρόστομουσείο τηςΠτολεμαΐδας.Εκεί τησυνα-

ντήσαμεμετάαπόδυοώρεςμαθήματοςσε50παιδιά

τουγυμνασίου,σταοποίαέδειχνεπωςμπορούννα

φτιάξουνέναμικρόγλυπτόμεπέντεκινήσεις.ταχέ-

ρια τηςήτανβουτηγμέναστοπηλό,αλλάάξιζε τον

κόπο, καθώς το αποτέλεσμα αυτού του μαθήματος

ήταν πενήντα διαφορετικά γλυπτά, το καθένα με το

δικό του χαρακτήρα.

Το πρόσωπο της Μιλένας λάμπει όταν μιλάει για

την τέχνη, «η τέχνη είναι μια γλώσσα που αφήνει

τα σημάδια της στο χρόνο, για παράδειγμα τα έργα

της εποχής του Βυζαντίου μιλούν για την περίοδο

αυτή σε εμάς σήμερα», ενώ προσθέτει ότι δεν είναι

λίγες οι φορές που ο καλλιτέχνης δημιουργεί για να

εκφράσει τις δικές του ανησυχίες και σκέψεις για

την ζωή, την πολιτική, την καθημερινότητα.

Η Μιλένα Ρουσίνοβι - Καραδήμου γεννήθηκε και

μεγάλωσε στη Βουλγαρία, δίπλα στους γλύπτες γο-

νείς της Μπορίσλαβ και Ρομιάνα. Είναι από τα τυχερά

ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟ-ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟ-ΜΙΛΕΝΑ ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΡΟΥΣΙΝΟ-ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΡΟΥΣΙΝΟ-ΔΗΜΟΥ: ΒΙ- ΚΑΡΑ-ΔΗΜΟΥ: ΒΙ- ΚΑΡΑ-

ΜΙΛΕΝΑ ΡΟΥΣΙΝΟΒΙ- ΚΑΡΑΔΗΜΟΥ:

«Πρέπει να είμαστε Ανοιχτοί σε κάθε Μορφή Τέχνης»

Του Σωκράτη Μουτίδη

Μιλένα Ρουσινόβι - Καραδήμου

παιδιά,όπωςλέειηίδια,μιαςκαιταερεθίσματαπου

πήρε από μικρή ηλικία την βοήθησαν γρήγορα να

βρει τη δική της επαγγελματική διαδρομή, παρότι

οιγονείςτηςδεντηνπίεσανούτεπροσπάθησαννα

την στρέψουν στην οικογενειακή παράδοση. μόνη

τηςστα13αποφάσισεναφοιτήσειστοκαλλιτεχνικό

κολέγιοεφαρμοσμένωντεχνών«ΆγιοςΛουκάς»της

Σόφιας,στοτμήμαξυλογλυπτικής.απόκεικαιπέρα

άνοιξεοδρόμοςτηςγιατηνακαδημίακαλώντεχνών

και τοτμήμαξυλογλυπτικής,όπουείχε την τύχηνα

σπουδάσει δίπλα σε δυο εξαίρετους και έμπειρους

καθηγητέςτονβαλεντίνΛίλονκαι τονκάντσοτσά-

νεβ.

μετομάστερστηνξυλογλυπτικήκαιστηνπαιδα-

γωγική καλών τεχνώνσταχέρια, ήρθεστηνΕλλάδα

και εγκαταστάθηκε στην Πτολεμαϊδα το 2001 ακο-

λουθώνταςτονέρωτάτηςκαιαποφασισμένηνακα-

ταξιωθείεπαγγελματικάσεένανξένοτόπο.

«Είχαπολλέςδυσκολίεςστοξεκίνημάμου,όπως

όλοιάλλωστε,όμωςλόγω τουότι κατασκευάζωκαι

εκκλησιαστικάξυλόγλυπταήτανακόμηπιοδύσκολο

ναμε«δεχθεί»η κοινωνία.χρειάστηκε ναπεράσει

πολύςκαιρόςγιαναπάρωάδειααπότοπατριαρχείο

και την τοπική κοινωνία και ναμπορέσω ναδουλέ-

ψω ουσιαστικά στις εκκλησίες» λέει η

μιρέλα.Όλαόμωςπήγανκαλάκαι

έτσικατάφερεμέχρισήμερανα

κατασκευάσει πέντε μεγάλα



τέμπλασεεκκλησίεςτηςΔυτικήςμακεδονίαςκαισε

γειτονικούςνομούς.τοεντυπωσιακόείναιαυτόπου

λέειγιαταξυλόγλυπταπροσκυνητάριατης,ταοποία

κατασκεύασεγιατοΆγιοΌρος,«εγώδενμπόρεσα

ναμπωποτέεκεί,μπήκεόμωςητέχνημουκαιαυτό

μεανατριχιάζει».

Στα έργα της μιλένας κυριαρχεί η παραδοσια-

κήζωή,αλλάμεμοντέρναμορφή.Στηνεπιλογήτης

θεματολογίας,όπωςλέει,είναιεπηρεασμένηαπότη

μητέρατης,ενώστοντρόποέκφρασηςείναιέντονες

οι επιρροές του πατέρα της. «Θέλω να συνδυάσω

τηνπαραδοσιακήτέχνημετημοντέρναζωήκαινα

βαδίζωμπροστάμενέεςλογικές,διατηρώντας,όμως,

τιςπαλιέςγραμμές,τησωστήρύθμιση,τιςκαλέςιδέ-

ες.αυτόθέλω ναπεράσωστα τελευταία έργαπου

κάνω και πιστεύωπωςθα γίνουν πιο προσιτάστον

κόσμο» μας λέει. Η Μιλένα πιστεύει ότι ο Έλληνας

δεν μπαίνει εύκολα στη διαδικασία να έρθει πιο

κοντά στην τέχνη που νομίζει ότι δεν τον εκφρά-

ζει, ενώ σε σχέση με το αρχαίο πολιτισμό τονίζει

«έχετε ξεχάσει τα αρχαία σας μάρμαρα και αυτό

είναι πολύ κακό. Τελευταία βλέπω πως γίνονται

προσπάθειες επαναπροσέγγισης των πολιτών με

την τέχνη». Σε σχέση με την κουλτούρα και την

αποδοχή της τέχνης από το ευρύ κοινό λέει «θέλω

το μυαλό των πολιτών να είναι ελεύθερο, ώστε να

μπορεί να δεχθεί τα πάντα στην τέχνη. Πρέπει να

τους δείξουμε και κάτι που θα τους σοκάρει ή θα

τους προκαλέσει για να το δουν και να επιλέξουν

αν τους αρέσει η όχι». Η Μιρέλα εξεπλάγη αρνητι-

κά με την κουλτούρα και την παιδεία των κατοίκων

της περιοχής, όταν πρωτοήρθε στην Ελλάδα.



χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η ερώτηση που

τηςαπηύθυνεμιακοπέλαστομουσείο,σχετικάμετο

μουσικοσυνθέτηβέρντι«μερώτησετιείναιβέρντικαι

όχιποιοςείναιοβέρντι.τηςεξήγησα,τηνπαρότρυνα

ναακούσει καιχάρηκαπάραπολύότανήρθεμετά

απόκαιρόκαιμουείπεότιδεντηςαρέσειτελικάο

βέρντι.Άκουσεκαιμετάαποφάσισε,έτσιπρέπεινα

συμπεριφέρεταιτοκοινό»λέειημιρέλα.

ηέκθεσητηςμιρέλαςΡουσίνοβιστομουσείοτης

Πτολεμαΐδας είχε ομολογουμένως μεγάλη επιτυχία.

Πέραν τωνσυγχαρητηρίωνπου εισέπραξεαπόδε-

κάδεςεπισκέπτες,προβλήθηκανκαιπαρουσιάστηκαν

πολλάέργακαιγλυπτάτηςσεμιαμεγάληέκθεσηγια

πρώτηφορά.Εκτόςαπόταδικάτηςέργαηέκθεση

περιλάμβανεκαιπολλάβραβευμέναέργατωνγονιών

της, δυο εκ των οποίων με πολιτική θεματολογία.

Πρόκειται για τοσιδηρούνπαραπέτασμα, τοοποίο


συμβολίζει την εναγώνια προσπάθεια των πολιτών

ναεκφραστούν,ηοποίασυναντάτηναντίστασητου

κράτους,ενώτοδεύτερο,ηρόδατηςζωής,εκφράζει

τιςαπεγνωσμένεςπροσπάθειεςτωνπολιτώνναακου-

στούναπότοκαθεστώς.αυτότοέργοκοσμείσήμερα

μίααπότιςαίθουσεςτηςβουλγαρικήςβουλής.Ένα

ακόμηέργοπουσυμπεριλαμβάνεταιστηνέκθεσηκαι

βραβεύθηκεστηνίκαιατηςΓαλλίαςέχειθρησκευτικό

περιεχόμενοτοοποίο,όπωςλέειημιλένα,τοκατά-

λαβαναμέσωςμόνοοιΔυτικοί.Πρόκειταιγιατηνκο-

λώνατηςζωήςεπάνωστηνοποίαβρίσκονταιδεκάδες

σκαλιστέςπαραστάσειςαπόόλεςτιςφάσειςτηςζωής

του ανθρώπου. από τη στιγμή της γέννησής του,

την καθημερινή του ζωή, τον έρωτα μέχρι το θάνα-

το. Μερικά από τα έργα αυτά και κάποια ακόμη, τα

οποία δεν έχουν βρεθεί σε κοινή θέα, θα εκτεθούν

σε έκθεση στην Κοζάνη στις 15 Φεβρουαρίου.

Τον προαύλιο χώρο του μουσείου της Πτολεμα-

ΐδας κοσμεί από τις 15 Οκτωβρίου ένα μεγάλο ξυ-

λόγλυπτο, το οποίο μοιάζει με σταυρό. Πρόκειται

για τη διπλωματική εργασία της Μιλένας, η οποία τη

δώρισε στο μουσείο ανήμερα των ελευθερίων της

πόλης της Πτολεμαΐδας. Διάλεξε την ημέρα αυτή

γιατί το έργο απεικονίζει μια γυναίκα, η οποία ελευ-

θερώθηκε και με ανοιχτά τα χέρια της πετά πλέον

ελεύθερη στους ουρανούς της ζωής. Όπως λέει η

καλλιτέχνιδα «το έργο αυτό μετά από δέκα χρόνια

βρήκε τη θέση του. Ο καλλιτέχνης, άλλωστε, δου-

λεύει για να αφήσει κάτι πίσω του».


Η βάφλα αποτελεί ένα ελαφρύ γλύκισµα το οποίο

παρασκευάζεται από αγνά υλικά στο εργαστήριό µας.

Ψήνετε σε ειδική τοστιέρα που της δίνει την χαρακτη-

ριστική κυψελωτή µορφή.

Σερβίρετε ζεστή ή κρύα, µε υλικά (αλµυρά ή γλυκά)

της επιλογή σας.

Μπορείτε να προσθέσετε στην βάφλα σας

και να απολαύσετε το παγωτό µε την

αγαπηµένη σας γεύση!!!

∆ηµιούργησαµε µε αγάπη και µεράκι ένα νέο χώρο, το “Café ΑΡΤΕΜΙΣ”, όπου µπορείτε να απολαύσετε

τον καφέ ή το γλυκό σας, σε ένα ζεστό περιβάλλον, µε ανθρώπους έτοιµους να σας εξυπηρετήσουν και να

σας προσφέρουν στιγµές απόλαυσης και

χαλάρωσης.

Συνδυάστε το απογευµατινό σας ρόφηµα ή καφέ, µε µια µίκρη

γαστρονοµική πρόταση, όπως η Γλυκιά ή

Αλµυρή Βάφλα.

Μία από τις πολλές γεύσεις βάφλας που διαθέτει το “Café ΑΡΤΕΜΙΣ” είναι και

η “Βάφλα Προφιτερόλ”.

Ολόφρεσκα σου, γεµισµένα µε αυθεντική κρέµα patisserie, µε επικάλυψη λαχταριστής σως σοκολάτας, γαρνιρισµένα

µε σαντιγί και τριµµένη σοκολάτα.

Όσοι δεν τη δοκιµάσατε, κάντε το!

Το ζαχαροπλαστείο “Σιδηρόπουλος” σας προσφέρει τις καλύτερες γευστικές προτάσεις µε τα πιο αγνά και φρέσκα υλικά.

ΣΙ∆ΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Εργοστάσιο: 2ο χλµ. Πτολ/δας - Ανατολικού, Τηλ.: 24630 82330

Κατάστηµα: 25ης Μαρτίου 76 Πτολ/δα, Τηλ.: 24630 53933 & Fax: 24630 53393www.sidiropulos gr

Καποδί-στριας 2Καποδί-στριας 2Καποδί-Η κυβέρνησηέβαλετέλοςστηνυπόθεσητηςδιοικητικήςμεταρρύθμισηςαπότηδικήτηςπλευράστοπρόσφατοσυνέδριοτηςκΕΔκΕ.

μίλησεγιααναβολήμέχριτομάρτηεπικαλούμενητηδιεθνήκρίση.

Σύμφωναμετοναρμόδιουπουργόκ.Παυλόπουλοθαήτανανεύθυνοναπούμε

πωςμπορούμε να εξασφαλίσουμε τα 4,2 δις πουαπαιτούνται για το πρόγραμμα

στήριξηςτουκαποδίστρια,σύμφωναμετημελέτητουίτα.

ΣύμφωναμεόλουςτουςΔιεθνείςΟργανισμούς,τουςεπιφανέστερουςοικονο-

μολόγουςτουκόσμου,ηδιεθνήςκρίσηδενέχειορίζονταπέραντου2010.Ο«καπο-

δίστριας»όμωςζητάτα4,2διςτηνπερίοδο2011-2014.Είναιλοιπόνπροσχηματικό

τοεπιχείρημαότιδήθενηδιεθνήςκρίσηδενμαςεπιτρέπειναπάμεσεμεταρρύθμι-

ση.Είναιάλλοθικαιόχιπραγματικόεπιχείρημα.

αςπάμεόμωςστηνουσίατηςδιεθνούςκρίσης.Οιμέρεςπουζούμεδενείναι

συνηθισμένες.Παγκοσμίωςγίνεταικουβένταγιαμιακαινούριααρχιτεκτονικήτουκό-

σμου.βεβαιότητεςγιατοαύριο,δενυπάρχουν.Σίγουραόμωςδενθαναξαναγυρί-

σουμεστομοντέλοτηςαπόλυτηςκυριαρχίαςτηςαγοράςκαιτουνεοφιλελευθερι-

σμούπουκαταρρέει.

Ήδη,αυτόςπουκαλείταινασώσειταπράγματα,είναιτοκράτος.τίποταάλλοδεν

συζητιέταιστηνπαγκόσμιαπολιτικήατζέντα,όσοοιδημόσιεςπολιτικές.Πρόκειταιγια

τηνολικήεπαναφοράτηςπολιτικής.

Τι σημαίνουν όλα αυτά για εμάς;Σήμερα επιβάλλεται να ξαναβάλουμεστο τραπέζι τηδιοικητικήμεταρρύθμιση και ναμιλήσουμεόχι γιαπαιχνίδιαμε

χάρτεςκαιαριθμούς,αλλάγιατοριζικόμετασχηματισμότουκράτους.ναμιλήσουμεγιατηναυτονομίατηςπολιτικής,με

τηνκατάργησητωνμεγάλωνεκλογικώνπεριφερειώνσεαθήνα–Θεσσαλονίκη,πουοδηγούντηχώρασεμίαδιαρκήδιολί-

σθησησεμοντέλοκυβερνήσεωνα΄,β΄αθηνών,μεολίγηα’Θεσσαλονίκηςλεςκαιυπάρχειμίατάξηπουπροώρισταινα

κυβερνά.

ΣήμεραείναιπουπρέπειναμιλήσουμεγιαμίαμεταρρύθμισηπουθαδώσειπνοήστηνπεριφερειακήΕλλάδα,πουβλέπει

τατελευταία15χρόνιαναμεγαλώνειδιαρκώςηαπόστασήτηςαπότηναθήνα.ηαττικήπριν15χρόνιαείχετο37%του

εθνικούπλούτου,τουαΕΠτηςχώρας.Σήμεραέχειτο52%καιβέβαιααυτόδενανατρέπεταιμετο80-20τουκοινοτικού

ΠλαισίουΣτήριξης,τουΕΣΠα,διότιτοΕΣΠαετησίωςείναιτο1%τουαΕΠ.

• Σήμερα είναι που πρέπει να μιλήσουμε για τη Μητροπολιτική Αυτοδιοίκηση σε Αθήνα – Θεσσαλονίκη.

• Σήμερα είναι που πρέπει να βάλουμε τα πράγματα σε κίνηση στον τόπο μας.

• Η ριζική αλλαγή στο Κράτος τελείωσε για την Κυβέρνηση, όχι όμως για τη χώρα.

Καποδί-στριας 2Καποδί-στριας 2Καποδί-∆ιοικητική Μεταρρύθµιση

Καποδίστριας 2

Πάρις Κουκουλόπουλος Δήμαρχος Κοζάνης,

Μέλος Δ.Σ. Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.Επικεφαλής του Αυτοδιοι-

κητικού Κινήματος


Διοικητική Μεταρρύθμιση Καποδίστριας 2

Είναικοινήδιαπίστωσηκαιπαραδοχή,ότιητοπικήαυτοδιοίκησηα’βαθμού,μεσυνεχή

καισταθεράβήματαεξελίσσεταισεέναναπότουςπιοθεμελιώδειςθεσμούςτηςΠο-

λιτείαςγιατοπικήκαιπεριφερειακήανάπτυξηκαιγιατηνεξυπηρέτησητουπολίτη.ΟιΔήμοι

καιοικοινότητεςείτεμεμονωμένα,είτεμέσωτωνσυλλογικώντουςοργάνωνόπωςοιτΕΔκ

καιηκΕΔκΕ,διευρύνουνολοένακαιπερισσότεροτονπρογραμματικόκαιαναπτυξιακότους

ρόλο.Ρόλοςπουγίνεταιιδιαίτερασοβαρόςστην4ηΠρογραμματικήπερίοδοπουέχουμε

ήδηεισέλθει.ΓιαναανταποκριθούνοιΟτασ’αυτόντορόλο,πρέπειναδιαθέτουνδιοικη-

τικήεπάρκειακαιοικονομικήευρωστία.ώστόσο,ταστοιχείαδείχνουνότιτοπρώτοδεντο

διαθέτουνοιπερισσότεροιδήμοιενώτοδεύτερο,δηλαδήτηνοικονομικήευρωστία,δεντη

διαθέτεικανείςδήμοςστηνΕλλάδακαιγι’αυτόβέβαιαδενείναιυπαίτιοιοιδήμοι.

τογεγονόςότιοιπερισσότεροιδήμοιδεδιαθέτουνδιοικητικήεπάρκεια,καταδεικνύει

τηναναγκαιότητατηςδιοικητικήςμεταρρύθμισης.Γενικάταπλεονεκτήματατωνμεγάλωνκαι

διοικητικάαυτοτελώνσχημάτωνείναιπερισσότερααπόταμειονεκτήματα,ταοποίαείναιη

μικρότερηευελιξία,οκίνδυνοςτουσυγκεντρωτισμούστιςπόλεις,πουστηχώραμαςέχει

λάβει ανησυχητικές και επικίνδυνες διαστάσεις και η συχνά ανεπιτυχής αντιμετώπιση των

προβλημάτων καθημερινότητας. Γνωρίζοντας τις αδυναμίες του διοικητικού συστήματος

στηνΕλλάδα,μέροςτουοποίουείναικαιηαυτοδιοίκηση,θεωρούμεβασικήπροϋπόθεση

∆ιοικητική Μεταρρύθµιση

Καποδίστριας 2

επιτυχίαςτουεγχειρήματοςτηνδημιουργίαουσιαστικώνδο-

μώνκαιυποδομών.Έτσιηδημιουργίακαιηστελέχωσητων

κατάλληλωνυπηρεσιώνσεκάθενέοΟταμεδιασφαλισμένη

τηνπρόσληψηκαιτηνπαραμονήτουεπιστημονικούπροσω-

πικού,θαπρέπειναθεωρείταιβασικήστόχευσητηςνέαςδι-

οικητικήςμεταρρύθμισης,ενώπαράλληλαστηννέαδιοικητική

διάρθρωσηθαπρέπειναπροβλεφθείηισχυρήεκπροσώπη-

σητωντοπικώνδιαμερισμάτωνσταόργανατωννέωνΔήμων

πουθαπροκύψουν.Θαπρέπειδηλαδή,κατάτηνδιοικητική

μεταρρύθμιση,ναδιασφαλιστείηαποκεντρωτικήλειτουργία

τωννέωνσχημάτωνκαιαυτόναγίνειμεθεσμικόκαισαφή

τρόποώστεναμηνεξαρτάταιαπόταπρόσωπαπουθατύχει

ναδιοικήσουντουςνέουςΟτα.Πιστεύουμεότιμεαυτόντον

τρόπο θα αποφευχθεί η αναπαραγωγή του «αθηνοκεντρι-

κού μοντέλου» σε ενδο-δημοτικό επίπεδο. Παράλληλα θα

υπάρξειμεγαλύτερηευελιξίαστηνδιοικητικήλειτουργίατων

νέωνΔήμωνκαιθααντιμετωπιστούνμεμεγαλύτερηεπιτυχία

ταπροβλήματακαθημερινότηταςειδικάστααπομακρυσμένα

τοπικάΔιαμερίσματα.

ηδεύτερησημαντικήπροϋπόθεσητηςδιοικητικήςμεταρ-

ρύθμισης είναι νααντιμετωπισθούν ταοξυμέναοικονομικά

προβλήματατωνΟργανισμώντοπικήςαυτοδιοίκησηςκαινα

διασφαλιστεί η οικονομική αυτοτέλεια των νέωνΟτα. Στη

θέσηαυτήθαπρέπειναείναιαμετακίνητοιόλοιόσοιασχο-

λούνται με την τοπική αυτοδιοίκηση, ανεξάρτητα από την

γενικότερη πολιτική κατάσταση. Στις σημερινές συνθήκες

φαίνεταιαδύνατοναδιασφαλιστεί,απόοικονομικήςπλευράς,

ηεπιτυχίατηςδιοικητικήςμεταρρύθμισης.

Σεκάθεπερίπτωσηδενπρέπειναταυτίσουμεκαιναπερι-

ορίσουμετηνέννοιατηςμεταρρύθμισηςτηςτοπικήςαυτο-

διοίκησηςμετηνδιοικητικήμόνονσυνένωσητωνσημερινών

Οτακαιναδιατυπώσουμεαπόψειςμόνογιαταδομικάζη-

τήματατηςτοπικήςαυτοδιοίκησηςόπωςείναι τοελάχιστο

πληθυσμιακόμέγεθοςτουΔήμου,οαριθμόςτωννέωνΟτα

καιτοανοιδιοικητικέςσυνενώσειςέχουνεθελοντικόήυπο-

χρεωτικόχαρακτήρα.

Επίσηςθαπρέπεινακαθοριστούνμεπληρότητακαισα-

φήνειαοιόροικαιοιπροϋποθέσειςμετουςοποίουςθαπρο-

χωρήσειηΔιοικητικήμεταρρύθμισηκαισεκάθεπερίπτωση

πρέπειναληφθούνσοβαράυπ’όψινκαιναγίνουναπόλυτα

σεβαστέςοιαποφάσειςκαιοιπροτάσειςτωντΕΔκ.κρίνεται

σκόπιμονατεθούναντικειμενικάκριτήριαπουθαείναιμέχρι

τέλοςσεβαστά και απαραβίαστα, και οι εξαιρέσεις να είναι

ελάχιστεςκαιαπόλυτατεκμηριωμένες,ώστενααποκλειστούν

παντόςτύπουπαρεμβάσειςτηςτελευταίαςστιγμής.

τέλοςηΔιοικητικήμεταρρύθμισηθαπρέπειναείναισυ-

νολικήκαινααποκεντρώνειτιςυπηρεσίεςσεεπίπεδοΔήμου,

ώστεναεξασφαλίζεταιηεξυπηρέτησητουπολίτηχωρίςνα

απαιτούνταιάσκοπεςμετακινήσεις.

μετιςπροϋποθέσειςαυτέςείναισίγουροότιηΔιοικητική

μεταρρύθμισηθαείναιένασυνολικόπρόγραμμαχωροθέτη-

σης,ρυθμίσεων,ενεργειών,έργωνκαιμέτρωνπολιτικής,με

διασφαλισμένουςπόρους,πουθαοδηγήσουνσε ισχυρούς

Δήμους,οιοποίοιθαδιασφαλίσουνταυτόχρονατησυμμε-

τοχήτωνπολιτών,τηντοπικήδημοκρατίακαιτηνδιοικητική

αποτελεσματικότητατωννέωνΔήμωνπουθαπροκύψουν.

Σάββας ΖαµανίδηςΔήμαρχος

Αγ.ΠαρασκευήςΠροέδρος ΤΕΔΚ

Ν. Κοζάνης


Αναζη-τείται ΒοσκόςΔύσκοληηζωήτουτσομπάνηπουδίνειόμωςμια

γραφικήνόταβλέποντάςτονναβόσκειόλημέρα

τοκοπάδιτουκαιτοβράδυνατοαρμέγει.

Οεπισκέπτηςθααντικρίσειτέτοιεςεικόνεςανεβαί-

νοντας στους πρόποδες του όρους βερμίου ιδανικό

τόπογιατηνκτηνοτροφίακαθώςηπλούσιαφύσηβοη-

θάστηνανάπτυξήτης.

Πρινλίγοκαιρόανεβαίνονταςέναπρωίστομεσό-

βουνοτουΔήμουβερμίουστοννομόκοζάνης,λίγο

πρινφτάσουμεστοχωριόείχαμεμιααπρόσμενησυ-

νάντηση.Ένακοπάδιαιγοπροβάτωνναβόσκουναμέ-

ριμνα στην αγκαλιά της φύσης κάτω από το βλέμμα

του προστάτη τους και φύλακά τους βοσκού, καθώς

και των τσοπανόσκυλωνπουανήσυχαπεριέκλειαν το

κοπάδικρατώνταςτομαζεμένοστοσυγκεκριμένοση-

μείο.Πλησιάσαμεγιαναγνωρίσουμετονκτηνοτρόφο

καθώςμαςπροκάλεσετοενδιαφέρονηεικόνα.

Έτσιγνωριστήκαμεμετονκ.κώσταΛογδανίδητον

ιδιοκτήτητουκοπαδιούπουδιατηρείστομεσόβουνο,

έχοντας στην κατοχή του συνολικά 570 αιγοπρόβα-

τα.μεδιάθεσηκαιιδιαίτεραφιλικός,μαςπαρουσίασε

μεκάθελεπτομέρειατηνζωήκαι τοεπάγγελμαενός

κτηνοτρόφου.«Μία ζωή μοναχική, χωρίς απαιτήσεις,

χωρίς πολλές ευκολίες, ένας αγώνας δύσκολος και

καθημερινός για την επιβίωση» ταπροβλήματαστο

επάγγελμαπολλά.ηδουλειάτουςτραχείακαιεπίπονη.

ηζωήτουκτηνοτρόφουδενείναιεποχικήκαιεπειδή

δεναφήνειπεριθώριαγιακοινωνικέςσυναναστροφές,

δημόσιεςσχέσεις,διακοπές,ψυχαγωγία,δενείναιμέσα

στιςεπιλογέςτωννέωνανθρώπων,υπογραμμίζειοκ.

Λογδανίδηςμιλώνταςστο«Ο».Γεγονόςπουαποδει-

κνύεταιαπότοναριθμότωνκτηνοτρόφωνκαθώςσή-

μεραμοναχάτέσσερακοπάδιαβόσκουνστηνπεριοχή

ενώοιπερισσότεροικάτοικοιασχολούνταιμετηνγε-

ωργίακαικύριαμετηνπαραγωγήμήλων.

Οι κτηνοτρόφοι εργάζονται 365 μέρες το χρόνο

καισυνήθωςαπασχολείταιόληηοικογένεια.Εργατικοί

κιαφοσιωμένοιστηδουλειά τους,αγωνίζοντανσκλη-

ράμετουςβοηθούςτους,χειμώνακαικαλοκαίρι, να

διατηρήσουν και να αυξήσουν το βιός τους. κι ήταν

άλλοτεευτυχισμένοιαπόταεισοδήματάτουςκιάλλοτε

καταχρεωμένοιαπόταατυχήματακαιτιςβαρυχειμω-

νιές.ηδιάθεσήτουγιαναμαςμιλήσειείναιπηγαία.

Βοσκός εν Μεσόβουνο

Της Δέσποινας Αμαραντίδου

ο κ. Κώστας Λογδανίδης

μιλώντας στο «Ο» τονίζει:

«Η ζωή του κτηνοτρόφου δεν

είναι εποχική και επειδή δεν

αφήνει περιθώρια για κοινωνικές

συναναστροφές, δημόσιες

σχέσεις, διακοπές, ψυχαγωγία,

δεν είναι μέσα στις επιλογές των

νέων ανθρώπων...»


omikron magazine

καθημερινά κάνει με τα πόδια, ακολουθώντας το

κοπάδιτουπάνωαπό10χιλιόμετρα,κουράσθηκεαπό

τηνδουλειάαλλάτααγαπάειταζωντανάτου.Άλλωστε

είναισχέσηπουκρατάχρόνιακαθώςαπόμικρόπαιδί

ασχολείταιμε τηνκτηνοτροφία.από τονπαππούκαι

τονπατέρατου,ηκτηνοτροφικήμονάδαπέρασεστον

ίδιοκαιστααδέλφιατου.τριάνταέξηχρονώνσήμε-

ραδενθυμάταιούτεμιαμέραναμηνείχεεπαφήμε

ταζωντανάτου.

ταζώαακολουθούν«τυφλά»το

δρομολόγιο. Έχει ένα

τσομπάνο

βοηθό. τα παράπονά του όμως όσον αφορά στην

πολιτικήπουεφαρμόζεταιγιατηνκτηνοτροφίαπολλά.

«Δεν υπάρχουν καλές τιμές στο κατσικίσιο κρέας,

αλλά και στο γάλα»τονίζει,«Οι βιομηχανίες παίρνουν

το γάλα σε χαμηλές τιμές...»λέειμεαγανά-

κτηση.Οικτηνοτρόφοιασφυκτιούν.τα

λειτουργικάέξοδα,οιζωοτροφές,αυ-

ξάνουνχρόνομετονχρόνο.Οκτηνο-

τρόφος είναι πιο αδικημένος από τον

γεωργόεπισημαίνει.

Πέρα από την γραφι-

κότητα της δουλειάς, να

περπατάς στην ύπαιθρο

ακούγονταςτακουδου-

νάκια από τον λαιμό

τωνζώωνκαιναπε-

ριπλανιέσαι



σε βουνά και λαγκάδια υπάρχει η αμείλικτη πραγμα-

τικότητα.

Οκτηνοτροφικόςπληθυσμόςτηςχώραςμαςεργά-

ζεταισκληράγιατηνεπιβίωσήτουκαιμόνο.Γιααυτούς

τουςλόγουςεπιβάλλεταιηελληνικήπολιτικήηγεσίανα

σκύψει με ενδιαφέρον πάνω στο πελώριο κεφάλαιο

«ελληνικήκτηνοτροφία».καθημερινάκτηνοτρόφοι,δι-

απιστώνουνότιοιδιαμορφωμένεςτιμέςστακτηνοτρο-

φικάπροϊόντα,δενμπορούννακαλύψουντοκόστος

παραγωγήςκαιζητούναπότηνπλευράτηςπολιτείας

ναληφθούνάμεσαμέτρα.«οι μεγάλες αυξήσεις στις

τιμές των ζωοτροφών, εκτινάσσουν στα ύψη το κό-

στος παραγωγής τους. Η αύξηση των τιμών σε συν-

δυασμό με άλλα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι

κτηνοτρόφοι, σε όλη την Ελλάδα, όπως το ζήτημα με

τα καρτέλ, η μείωση των τιμών παραγωγού στο γάλα,

οδηγούν στη δραματική μείωση του εισοδήματος των

παραγωγών», επισημαίνειο κ.Λογδανίδηςαναφερό-

μενοςσταπροβλήματατουεπαγγέλματος.«Τα λεφτά

μας αλλάζουμε, το κέρδος είναι λιγοστό. Οι τιμές

πώλησης τόσο του κρέατος όσο και του γάλακτος

είναι χαμηλές με αποτέλεσμα να συρρικνώνεται το

κέρδος για τους κτηνοτρόφους. Για την δουλειά που

κάνουμε θα πρέπει να έχουμε μεγαλύτερο κέρδος».

Ο ίδιος επέλεξε να δίνει το γάλα σε τυροκομείο

τηςπεριοχήςόπωςκαιναδιαθέτει τοκρέαςσεκρε-

οπωλεία τόσο στην πόλη της κοζάνης όσο και στην

Πτολεμαΐδα.

Όμως,οκάθεκτηνοτρόφοςδιαπραγματεύεταιμε

τη γαλακτοβιομηχανία μόνος του, με αποτέλεσμα να

Είναι χαμηλή η τιμή των

προϊόντων για τους παραγωγούς,

είναι υψηλή η τιμή για τον

καταναλωτή στο γάλα.

Τα τελευταία δέκα έως

είκοσι χρόνια δεν δόθηκε

ουσιαστικά καμία αύξηση στους

παραγωγούς... Πληρώνουμε 40%

ακριβότερο το γάλα απ’ ό,τι

στην υπόλοιπη Ευρώπη»



υποκύπτειστιςπιέσεις.«Δίνουμε το γάλα έναντι 0,50

ευρώ το λίτρο το κατσικίσιο και 0,90 το πρόβιο».

Είναι χαμηλή η τιμή των προϊόντων για τους πα-

ραγωγούς,είναιυψηλήητιμήγιατονκαταναλωτήστο

γάλα.τατελευταίαδέκαέωςείκοσιχρόνιαδενδόθη-

κεουσιαστικάκαμίααύξησηστουςπαραγωγούς.Δεν

υπήρξεκαμίααπολύτωςμέριμναγιαστήριξητωνκτη-

νοτρόφων. «Πληρώνουμε 40% ακριβότερο το γάλα

απ’ ό,τι στην υπόλοιπη Ευρώπη».τονομοσχέδιοείναι

κατώτεροτωναναγκών,είναικατώτεροτωνπεριστάσε-

ωνκαι τωναιτημάτωντωνενδιαφερομένωνσεαυτόν

τονκλάδο,αλλάκαιγενικότερατουκοινού,τωνπολι-

τών,τουελληνικούλαού.

τομέλλοντηςκτηνοτροφίαςδενέχειαπασχολήσει

σοβαρά μέχρι τώρα τους ενδιαφερόμενους φορείς.

μέσαστηδίνητωναλλαγώνκαιτωνραγδαίωνεξελίξε-

ωνστηνοικονομία,σίγουραηκτηνοτροφίαδεθαμείνει

ανεπηρέαστη.Θαπρέπειοι εμπλεκόμενοι,από τώρα

ναβάλουντιςβάσειςκαινακαθορίσουντομέλλοντης,

γιαναέχουντακαλύτερααποτελέσματα.

ηκτηνοτροφίαφθίνεισυνεχώςκαιβάλλεταιπαντα-

χόθεν.Παρόλααυτά,οίδιοςοκ.Λογδανίδηςδεθεω-

ρείτηνκτηνοτροφία«τελειωμένηυπόθεση».«Υπάρχει

μέλλον για την κτηνοτροφία εφόσον αυτή γίνει με

σωστό τρόπο και με τα δεδομένα όσον αφορά στους

νέους που θα ξεκινήσουν τώρα με τις ευνοϊκές χρη-

ματοδοτήσεις που δίνονται και με τις εξελίξεις που

υπήρξαν στην ονομασία προέλευσης της ελληνικής

φέτας». μπορεί άρα με την αρωγή της πολιτείας, η

κτηνοτροφίανααποτελέσειέναναπότουςπιοδυναμι-

κούςπαραγωγικούςτομείςτηςχώραςμας.

«Είναι σκληρή δουλειά καθώς δουλεύουμε νύχτα

- μέρα, όλο τον χρόνο»,μαςλέειοκ.Λογδανίδης,«εί-

μαστε απόλυτα εξαρτημένοι δεν υπάρχει δυνατότητα

να ξεφύγουμε ούτε μια στιγμή»μαςλέειπεριγράφο-

ντας μια ημέρα από την καθημερινότητά του. ξυπνά

καθημερινάστις6τοπρωίτονχειμώναγιαναξεκινήσει

τοτάϊσματοκαθάρισμακαιναβοηθήσειναθηλάσουν

τανεογέννητακαθώςαυτήείναιηπερίοδοςτηςγέννας.

ταζωντανάθαβγουναπότηνστάνηγιαναποτιστούν

καιθαεπιστρέψουνπίσω.Δενμπορούνναβοσκήσουν

ελεύθερα στην φύση λόγω καιρικών συνθηκών, κατά

συνέπειαοιζωοτροφέςπουθαχρειαστούνείναιπολ-

λές.Στηνπεριοχήμαςοχειμώναςείναιδύσκολοςκαι

μακρύς.

τοκαλοκαίριημέραξεκινάπολύνωρίτερα,καθώς

συνόλεςτιςεργασίες,θαγίνεικαιτοάρμεγμαμετο

χέρι.Στηνσυνέχεια το κοπάδιθαφύγει για τοβουνό

γιαναεπιστρέψειτοαπόγευμαόπουθααρμεχτούνκαι

πάλιταζωντανά.ημέραθατελειώσειστις10τοβράδυ

ότανπιαολοκληρωθούνόλεςοιεργασίεςπουαπαιτού-

νταιγιαναξεκινήσεικαιπάλιτηνάλλημέρατοπρωί.

Ολοκληρώνοντας την κουβέντα μας με τον ιδιαί-

τερα καλοσυνάτο κτηνοτρόφο και αφού είδαμε από

κοντάτονκόποκαιτηνσκληρήδουλειάπουχρειάζεται

καθημερινάηφροντίδατωνζωντανών,ρωτώνταςτον

γιατίέκανεκαισυνεχίζεισεαυτήντηνδουλειά,μαςείπε

«αν είχα άλλη επιλογή δεν θα το έκανα, αν μπορέ-

σω να ξεφύγω θα το κάνω, άλλωστε οι περισσότεροι

κάτοικοι στρέφονται στην γεωργία και συγκεκριμέ-

να στην καλλιέργεια των μήλων αυτό είναι και στις

δικές μου προθέσεις αν τα καταφέρω».


NRG 89,5Ο NRGξεκίνησετηλειτουργίατουτο1993.απο-

κτά νέο προφίλ από το Δεκέμβριο του 1996,

μετρώνταςαισίως12χρόνιαπαρουσίαςστοχώρο

τωνμ.μ.Ε. (κάνουμε μια στάση εδώ για να σβή-

σουμετακεράκιαγενεθλίων).αρχικάξεκίνησεως

πρότασημουσικής,στηνπορείαόμωςαναζητώντας

τηνσυνολικήκαιουσιαστικήεπαφήμετοκοινότου

νομούμας,αναδεικνύεταιωςμέσομενέεςιδέες,

μεπροτάσειςδιασκεδαστικές καιψυχαγωγικές,με

μίαδιαφορετικήπροσέγγισητωνκαθημερινώνανα-

γκών όπως αυτές επηρεάζονται και διαμορφώνο-

νταιστηνγενική,παγκόσμια,ελληνικήκαικοζανίτικη

(σεσύνολονομού)πραγματικότητα.

ηενέργειακαιηδιάθεσηπουέχεικάθενέα-νέος,

ώριμη-ώριμος,αναζητώνταςκαιπροσδοκώνταςτα

περισσότερα,πουμπορείναταβλέπειήταακούει,

καιδενμπορείναταζήσειμαζίμεανθρώπουςαπό

τοντόποτου.τοέργοπάνταδύσκολο,ηπρόταση

καικατάπόσοαυτήμπορείναγίνειδεκτήείναιένα

απόταμεγαλύτεραστοιχήματατηςζωήςμας.

Παρακολουθούμετιςεξελίξειςστοσύνολότους,

μουσικές,κοινωνικές,πολιτικές,τιςφιλτράρουμεκα-

θημερινάκαιδημιουργούμετοπλάνομας.ακόμη

καιανείμαστεδηλωμένοιως“μουσικόςσταθμός”

στααρχείατουελεγκτικούμαςαρμόδιουοργάνου,

ηύπαρξημαςδενείναι,καιδενθατοεπιθυμούσα-

μεναείναιποτέαποκλειστικάμουσική.Όχιβέβαια

ότιηεπιτυχίαέρχεταιεύκολαστοαυτόκαθ’αυτό

μουσικό κομμάτι, να παρουσιάζεις δηλαδή μόνο

Καμενίδης Νίκοςwww.nrgradio.gr

NRG 89,5NRG 89,5NRG NRG 89,5

...τα ωραία ως γνωστόν

είναι για όλους.


NRG 89,5

μουσική και να αρέσεις. υπάρχει τρόποςσκέψης,

που εκφράζεται με το λόγο, γιατί θέλουμε να πι-

στεύουμεότιοNRGέχειένανάλλοολοκληρωμένο

λόγούπαρξηςκαισυνέχειας.

Ο NRG συνεργάζεται με ανθρώπους καταξι-

ωμένους στο χώρο των μέσων μαζικής επικοινω-

νίας και του marketing (image) γενικότερα. από

το trademark μέχρι τη συνέχεια της μουσικής σε

καθημερινήβάση.Εκτόςόμωςαπo τουςσυμβού-

λουςκατάεπάγγελμα,υπήρξανκαιάνθρωποιπου

είτε βρέθηκαν στο μικρόφωνο είτε και πίσω από

αυτό που με τα προσωπικά τους ερεθίσματα και

τιςαναζητήσειςτους,τηνάποψήτουςκαιτιςιδέες

τουβοήθησαντονNRGναείναιεκείπουβρίσκε-

ται.η επιτυχία δεν είναι μονοδιάστατη, αντιθέτως

θεωρούμεότιείναι“πολυπρόσωπη”,άνθρωποιμε

ίδια χημεία, βρίσκονται μαζί, με αλληλοσεβασμό,

αλληλοεκτίμηση,δημιουργούνκαιστήνουνκομμάτι,

κομμάτιαυτήτηγέφυραστηνεπικοινωνία-επιτυχία.

αυτή,θεωρούμεαναγκαίοότιπρέπειναμεταφρά-

ζεταιστηνκάθεμέραπουδιανύουμεέτσιώστετο

σύνολοτωνημερώντηςύπαρξηςμαςναέχειπάντα

θετικό πρόσημο. Άλλωστε το περισσότερο πάντα

κερδίζειτολιγότερο.

Πέραόμως απόόλους αυτούς, η καθημερινή,

πραγματικήκαιουσιαστικήεπαφήμαςμετοκοινό,

δίνει αυτό που έχει ανάγκη έναςNRG-ακρoατής.

μέσωαυτήςτηςκαθημερινήςεπαφήςδημιουργεί-

ταιηπιοόμορφηαμφίδρομησχέσηπουέχειυπάρ-

ξειγιαόλουςόσουςσυμμετείχανστοπρόγραμμα

τουσταθμού.τοΡαδιόφωνοχωρίςεπικοινωνίαεί-

ναιέναςαθλητικόςαγώναςχωρίςοπαδούς,άδειες

κερκίδες.ακόμηκαιανοιομάδεςπουαγωνίζονται

παίζουνκαλήμπάλα,τοσυνολικόθέαμαυπολείπε-

ται σε κάτι, κάτι του λείπει, ταωραίαως γνωστόν

είναιγιαόλους.

Δεθέλουμεναμαςλείψεικάτικαιγιατολόγο

αυτόακόμηκαιαφιλοκερδώς,πέρααπόκάθεεμπο-

ρικόστόχομιαςεπιχείρησης,έχουμεπροτείνεικα-

ταστάσειςκαιevents,θέλονταςάπαντεςναζήσουν

μουσική και να αρέσεις. υπάρχει τρόποςσκέψης,

που εκφράζεται με το λόγο, γιατί θέλουμε να πι-

στεύουμεότιοNRGέχειένανάλλοολοκληρωμένο

λόγούπαρξηςκαισυνέχειας.

Ο NRG συνεργάζεται με ανθρώπους καταξι-

ωμένους στο χώρο των μέσων μαζικής επικοινω-

νίας και του marketing (image) γενικότερα. από

NRG 89,5

Θα είμαστε πάντα

εδώ για να δώσουμε

έναν άλλο αέρα, να

φωνάξουμε τη σκέψη

μας σχολιάζοντας

την καθημερινότητα,

(έστω και με χιούμορ),

να δώσουμε ένα άλλο

στυλ, διαφορετικό από

τα τετριμμένα των fm...


NRG 89,5

τοάλλοήτονέο.τοσημαντικόγιαεμάςδενείναι

το“ξερό”κέρδος,είναιοσυνδυασμόςτου,μετο

συναίσθημακαιτηδιάθεσηγιατοδιαφορετικόπου

προτείνουμεκαιυποστηρίζουμε,ώστεναγίνειδε-

δομένοκαινατοζήσουμεόλοιμας.

“Διαφορετικό”, “επικοινωνία”, “ανταλλαγή

συναισθημάτων”, “παρέα”, “συντροφιά στη

μοναξιά μας”, “γνώση της πραγματικότητας”,

“μαζί στην εξέλιξη”, “κοντά στην καθημερινό-

τητα”, “περισσότερα και καλύτερα”, “παντού

και μαζί με τον κόσμο”.Όλαταπαραπάνωαποτε-

λούντιςδιαστάσειςτηςκαθημερινήςμαςσκέψης.

Ένα από τα μότο που χρησιμοποιούμε είναι :

αυθορμητισμός και real, αμεσότητα-επικοινωνία,

στηνμετάφρασήτους“ουσία”,πουπιστεύουμεότι

λείπειαπόολόκληρητηνκοινωνία.μηνύματαόπως:

“ζούμεγιανασαςακούμε”,“πώςθαήτανημέρα

χωρίςεσάς”,καθώςκαιένααπότατελευταίατων

ημερών:“μαςδίνετετομεγαλύτεροδώροπουείναι

ηζωή(ζωντάνια)”,μαςδίνουνχαρά, ικανοποίηση,

ευχαρίστηση,μαςγεμίζουνμεευθύνηκαιμεγαλύτε-

ρηδύναμηγιατηνσυνέχεια.

το περισσότερο πάντα

κερδίζει το λιγότερο.

NRG 89,5

ώςμέσοδεμένουμεστηνμετριοπάθειατουσυ-

ναγωνισμού.αναζητούμετονανταγωνισμό,γιανα

γίνουμεόλοιόσοιασχολούμαστεμεταμ.μ.Ε.γενι-

κότεραστονομόμας,πολύκαλύτεροι,έτσιώστεο

ακροατήςναβγαίνειπολλαπλάκερδισμένος.

Θα είμαστε πάντα εδώ για να δώσουμε έναν

άλλο αέρα, ναφωνάξουμε τη σκέψη μας σχολιά-

ζονταςτηνκαθημερινότητα,(έστωκαιμεχιούμορ),

ναδώσουμεέναάλλοστυλ,διαφορετικόαπότατε-

τριμμένατωνfm.Ενεργοίθαείμαστεκαιθακαταθέ-

τουμετηνάποψήμαςστοσύνολοτης:

ΛΟΓΟΣ, ΜΟΥΣΙΚΗ, ΗΧΟΣ, ΚΑΛΑΙΣΘΗΣΙΑ.

Είναικαλόνααναπολείςκαιναξέρειςτηνιστορι-

κήεξέλιξητωνπραγμάτων,αλλάταπράγματαπάνε,

καλώςήκακώς,μόνομπροστά.(Φτάσαμεναγίνου-

με12).

Τα σέβη μας σε όσους μας έχουν πιστέψει.

Μηνύματα όπως:

“ζούμε για να σας

ακούμε”, “πώς θα

ήταν η μέρα χωρίς

εσάς”, καθώς και ένα

από τα τελευταία

των ημερών: “μας

δίνετε το μεγαλύτερο

δώρο που είναι η ζωή

(ζωντάνια)”, μας δίνουν

χαρά, ικανοποίηση,

ευχαρίστηση, μας

γεμίζουν με ευθύνη και

μεγαλύτερη δύναμη για

την συνέχεια...


Ideas

DesignDesignDesignDesignDesignDesignDesignDesignDesignDesignDesignDesign

IdeasIdeasIdeasIdeas

Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-Έπιπλα Επαγγελµα-DesignΈπιπλα Επαγγελµα-DesignDesignΈπιπλα Επαγγελµα-DesignDesignΈπιπλα Επαγγελµα-Design τικών Χώρωντικών Χώρων

ΜοντέρναIdeasΜοντέρναIdeasIdeasΈπιπλαIdeas

Μακρυγιάννη 48 - Κοζάνη, τηλ./fax: 24610 30594

ΠΟΛΕIΣ &ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

περί αρχιτεκτονικής ο Λόγος…

της Δήμητρας Κύρκου

Αρχιτέκτων Μηχανικός Α.Π.Θ.


Πόλεις & Φυσικό Περιβάλλον

Ο 21ος αιώνας φέρνει μια πολύ μεγάλη αλλαγή στη σχέση μεταξύ του φυσικού και του αστικού

περιβάλλοντος, καθώς για πρώτη φορά, ο παγκόσμιος αστικός πληθυσμός ξεπερνά το 50% του συνολικού πα-γκόσμιου πληθυσμού. Αυτό σημαίνει ότι, το άμεσο πε-ριβάλλον για τον άνθρωπο είναι πλέον το αστικό και όχι το φυσικό όπως έως πρόσφατα συνέβαινε, αλλά και ότι περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους στον πλανήτη ζουν κάτω από έντονους ρυθμούς εκμετάλλευσης του φυσικού περιβάλλοντος, αγνοώντας τις δυνατότητες και τα όρια της φύσης.

Η αυξημένη αυτή αστικοποίηση επιφέρει πολλές αλλαγές και διάφορους μετασχηματισμούς στη φύση, συμπεριλαμβανομένου της μόλυνσης, της υποβάθμισης του τοπίου, των αλλαγών στη λειτουργία των τοπικών οι-κοσυστημάτων, μεταβάλλοντας, έτσι, τη φυσική ροή της ενέργειας, του νερού, των αγαθών και των υλικών. Πιο συγκεκριμένα, η ρύπανση της ατμόσφαιρας, ο θόρυβος, η μόλυνση του υδάτινου αποθέματος, η εξάντληση των φυσικών πόρων, και η επακόλουθη υποβάθμιση της ποι-ότητας ζωής των σύγχρωνων κοινωνιών, είναι μόνο με-ρικά από τα προβλήματα που απασχολούν τις σύγχρονες κοινωνίες σήμερα.

Ανέκαθεν οι πόλεις αποτελούσαν μία μοναδική μορ-φή, ένα σύμπλεγμα φυσικού, χτισμένου και πολιτιστικού περιβάλλοντος. Η μορφή, όμως, των σύγχρονων πόλεων με τους πυκνοδομημένους ιστούς, τα πανύψηλα κτίρια και τους στενούς δρόμους, συντελούν στο φαινόμενο της αστι-κής θερμικής νήσου. Το φαινόμενο αυτό, όπως κι οι χαρά-δρες αέρα που δημιουργούνται εξαιτίας των πανύψηλων κτιρίων και τις έντονες εναλλαγές του αέρα, επηρεάζουν αρνητικά το μικροκλίμα των πόλεων. Ακόμη, παράλλη-λα με την σημαντική αύξηση – και πλέον εξάρτηση- της χρήσης του αυτοκινήτου και την συνακόλουθη κυκλο-φοριακή συμφόρηση, η κακή διαχείριση των στερεών κι υγρών αποβλήτων, οι άθλιες αστικές υποδομές, καθώς κι η υποβάθμιση των αστικών χώρων και δημόσιων χώρων πρασίνου, συμπληρώνουν τη λίστα των μελανών σημείων της αστικοποίησης.

Αν και το ζήτημα του σχεδιασμού των ελεύθερων χώ-ρων συγκεντρώνει τελευταία ιδιαίτερο ενδιαφέρον, ωστό-σο, προβάλει ακόμη απαραίτητη η συνειδητοποίηση της ευρύτερης σημασίας του για τη λειτουργία του αστικού ιστού. Πολλοί θεωρούν την ύπαρξη του φυσικού στοι-χείου στις πόλεις ως το ουσιαστικότερο πλεονέκτημα για την αστική ζωή, παρέχοντας ένα ιδιαίτερο κίνητρο στους κατοίκους για την ενίσχυση της σχέσης τους με τη φύση, που τους καθιστά περισσότερο περιβαλλοντικά συνειδητο-ποιημένους. Επιπλέον, το φυσικό περιβάλλον στις πόλεις έχει την ικανότητα να μετριάζει τις επιπτώσεις των ανθρω-πίνων δραστηριοτήτων στον αστικό χώρο, όπως για παρά-

Οπεριβάλλοντος, καθώς για πρώτη φορά, ο παγκόσμιος αστικός πληθυσμός ξεπερνά το 50% του συνολικού πα-γκόσμιου πληθυσμού. Αυτό σημαίνει ότι, το άμεσο πε-ριβάλλον για τον άνθρωπο είναι πλέον το αστικό και όχι το φυσικό όπως έως πρόσφατα συνέβαινε, αλλά και ότι περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους στον πλανήτη ζουν κάτω από έντονους ρυθμούς εκμετάλλευσης του φυσικού περιβάλλοντος, αγνοώντας τις δυνατότητες και τα όρια της φύσης.

ΠΟΛΕIΣ &ΦΥΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

περί αρχιτεκτονικής ο Λόγος…



δειγμα, την ικανότητα να απορροφά τα επιβλαβή αέρια και να ελευθερώνει το, απαραίτητο για τη ζωή, οξυγόνο.

Παρά, όμως, τη θετική συμβολή του φυσικού περι-βάλλοντος στον αστικό χώρο, στο μεγαλύτερο μέρος των πόλεων η φύση έχει υποταχθεί στις ανάγκες της παραγω-γής και της κατανάλωσης του αστικού πληθυσμού, καθώς αυτός προσπάθησε να την τιθασεύσει με την κατασκευή απομονωμένων, περιορισμένων και υψηλά ελεγχόμενων, τεχνητών περιβαλλόντων. Πολλοί περιβαλλοντολόγοι, πολεοδόμοι και σχεδιαστές τοπίου, πιστεύουν ότι εκτός από την εξασφάλιση ενός πράσινου πάρκου για κάθε γει-τονιά της πόλης, μια πιο πράσινη πόλη μπορεί να επιτευ-χθεί ακόμη και με πιο απλά μέτρα, όπως με τη φύτευση δέντρων, θάμνων ή ακόμη και λουλουδιών στις αυλές ή τα πεζοδρόμια, αλλά ακόμη και με την τοποθέτηση παρτε-ριών μπροστά, πίσω ή και ανάμεσα στα κτίρια. Η δεντρο-φύτευση είναι, άλλωστε, απαραίτητη για το φιλτράρισμα του αέρα, παρέχει ένα φράγμα ήχου, αλλά και μια ευχά-ριστη οπτική θέαση, ενώ συμβάλει και στην ανάδειξη του χαρακτήρα της γειτονιάς.

Επιπλέον, η αξιοποίηση των δυνατοτήτων των χώρων πρασίνου στη διαμόρφωση βελτιωμένων συνθηκών στην πόλη είναι δυνατή, όταν αυτοί είναι χωροταξικά κατανε-μημένοι στον αστικό ιστό και συνδέονται μεταξύ τους με ζώνες πρασίνου, σχηματίζοντας έτσι, ένα εκτεταμένο δί-κτυο. Πράσινοι λεωφόροι, φυτεμένα δώματα, πράσινοι κατακόρυφοι τοίχοι, ενοποιημένοι ακάλυπτοι χώροι που μετατράπηκαν σε πράσινους χώρους αναψυχής, συμβάλ-λουν αδιαμφισβήτητα στη διατήρηση της βιοποικιλότητας, αλλά και στην ενίσχυση της αισθητικής της πόλης. Απο-δεδειγμένα, συνδράμουν αποτελεσματικά στη βελτίωση του μικροκλίματος και στη μείωση του φαινομένου του θερμοκηπίου. Τόσο οι πράσινοι τοίχοι, όσο και τα φυτεμέ-να δώματα, ενισχύουν επιπλέον τη μόνωση των κτιρίων, βοηθούν στη συλλογή νερού, ενώ συμβάλουν αποτελε-σματικά στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της υψηλής θερμοκρασίας του καλοκαιριού. Συγκεκριμένα, τόσο οι πράσινοι τοίχοι, όσο και τα φυτεμένα δώματα μπο-ρούν να μειώσουν τη θερμοκρασία τους θερινούς μήνες κατά 5% στους δρόμους, αλλά και την απώλεια θερμότη-



τας στις κατοικίες κατά 30% των χειμώνα. Είναι επομένως αναγκαίο να γίνει αντιληπτό ότι, ο αστικός χώρος δεν απο-τελείται μόνο από κτίρια και ανθρώπινο πληθυσμό, ούτε διαμορφώνεται αποκλειστικά από τις δραστηριότητες του ανθρώπου. Πολλοί, διαφορετικοί πληθυσμοί χλωρίδας και πανίδας καταφέρνουν να προσαρμοστούν, να επιβι-ώσουν, αλλά και να αναπτυχθούν στο αστικό περιβάλλον. Έτσι, πολλά σημεία της πόλης, όπως άχτιστα οικόπεδα, εγκαταλελειμμένα κτίρια, πάρκα και άλση μετατρέπονται σε αξιόλογους βιότοπους. Άλλωστε, η αρμονική συμβίω-ση της πόλης με το φυσικό περιβάλλον απαιτεί τη θεώ-ρηση του ανθρώπου και της φύσης ως δύο επί μέρους τμήματα ενός ενιαίου συνόλου: της πόλης.

Σήμερα, οι ιθύνοντες της παγκόσμιας πολιτικής σκη-νής αναγνωρίζουν ότι οι πόλεις επηρεάζουν σημαντικά θέματα, τα οποία ξεκινούν από την σταθεροποίηση της το-πικής οικονομίας και φτάνουν μέχρι την εύθραυστη κατά-σταση του πλανητικού περιβάλλοντος. Καθώς μάλιστα οι πόλεις αυξάνουν ολοένα και περισσότερο τα μεγέθη τους, αλλά και το “μερίδιό” τους σε σχέση με τον αυξανόμενο πλανητικό πληθυσμό και την οικονομική ευημερία, οι περιβαλλοντικές τους επιπτώσεις – εκ των πραγμάτων- συνεχίζουν να αποτελούν ένα κεντρικό ζήτημα στο κίνημα προς μία περιβαλλοντική βιωσιμότητα.

Και είναι οι βιώσιμες πόλεις που προβάλλουν ως η αποτελεσματικότερη λύση στο μεγάλο περιβαλλοντικό πρόβλημα που ταλανίζει σήμερα τον πλανήτη γη. Ο τρό-πος που αυτές διαχειρίζονται τα περιβαλλοντικά ζητήματα, τις καθιστούν παγκόσμιο υπόδειγμα για τη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος στον αστικό χώρο. Ο περιβαλλοντικός πολεοδομικός σχεδιασμός, συνεπώς, των σύγχρονων πόλεων οφείλει να επαναφέρει την ισορ-ροπία στη σχέση μεταξύ του φυσικού και του ανθρωπογε-νές περιβάλλοντος.

Γίνεται επομένως αντιληπτό ότι η ραγδαία αύξηση του πληθυσμού κι η έντονη αστικοποίηση, ως μέρος της γενι-κότερης ανάπτυξης των πόλων, έχουν αρνητικές συνέπει-ες, όχι μόνο στον κοινωνικό κι οικονομικό τομέα, αλλά και στο φυσικό περιβάλλον. Συνέπειες, τόσο σε τοπικό επίπε-δο -που αφορά στο άμεσο φυσικό περιβάλλον, όσο και στο περιφερειακό με τη φυσική ενδοχώρα, αλλά και επακό-λουθα, σε πλανητικό επίπεδο. Καθώς, λοιπόν, η οικολογι-κή καταστροφή και το φαινόμενο της κλιματικής αλλαγής είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με την ανθρώπινη δραστηρι-ότητα στον αστικό χώρο κι οι πόλεις συνακόλουθα, συνι-στούν την κύρια αιτία της οικολογικής καταστροφής, είναι απαραίτητο τα περιβαλλοντικά προβλήματα να αντιμετω-πισθούν αποτελεσματικά μέσα στον ίδιο τον αστικό ιστό.

Έναςποδηλάτης,οποδηλατικόςαγώνας, δυο ευ-

αίσθητοι υπάλληλοι της επιχείρησης Πολιτισμού στο

Δήμο κοζάνης, η τρίτη Πανελλήνια Λαμπαδηδρομία

τωνΕθελοντώναιμοδοτώνκαι τοθαύμαέγινε.Ήταν

μιαευτυχήςσυγκυρίατηνσυγκεκριμένηχρονικήστιγμή

πουτρειςάνθρωποιαντιλήφθηκαντηνέλλειψηοργάνω-

σηςστοχώροτωναιμοδοτώνστηνκοζάνη,καθώςο

έναςεκτωντριών,ήταντακτικόςΕθελοντήςαιμοδότης.

Έτσιξεκίνησεκαιπροχώρησεηιδέατηςδημιουργίας

ΣυλλόγουΕθελοντώναιμοδοτώνστηνπεριοχή.

καιπέτυχεαφούκατάφερεπαράτιςδυσκολίεςνα

δημιουργήσει όλες εκείνες τις προϋποθέσεις για μια

ραγδαίαεξέλιξητουΣυλλόγουΕθελοντώναιμοδοτών,

πουμόνοαισιόδοξαμηνύματαμπορείναφέρει.

ΉτανΠέμπτη3νοεμβρίου2005,πουπραγματο-

ποιήθηκεηπρώτησυνάντησηόπουκαιαποφασίσθηκε

ηίδρυσητουΣυλλόγουΕθελοντώναιμοδοτών-Δοτών

αιμοπεταλίων -Δωρητώνοργάνωνσώματος-μυελού

τωνοστώνκαιΦίλωνεθελοντών.

ΠολύγρήγοραοΣύλλογοςοργανώθηκε,δικτυώθη-

κεκαιξεκίνησεέναναγώναδρόμουγιαναδιατρανώσει

τομεγαλείοτηςεθελοντικήςπροσφοράςκαιτηςαπρό-

σκοπτηςβοήθειαςστονσυνάνθρωπο.τοαποτέλεσμα

χαίρεισυγχαρητηρίων, καθώςοΣύλλογοςμπορεί να

νοιώθειδυνατόςκαιχρήσιμος,μετιςσυχνέςαιμοδοσί-

εςτιςεντατικέςενημερώσειςσεκάθεγωνιάτουνομού

κοζάνηςκαιτηναυξητικήτάσητωνεθελοντώναιμοδο-

τώνπουσήμεραφτάνουντους800.

Η συνεργασία και ηαλληλεγγύηαποτελούν κοινωνικάπλεονε-κτήματα,ταοποίαότανείναιαναπτυγμένααντικατοπτρίζουν

τοεπίπεδοανθρωπισμούπουτηνδιέπει.ηεθελοντικήαιμοδοσίαόμως,αποτελείτην

μέγιστηαπόδειξηικανότηταςμιαςκοινωνίαςναανταποκριθείσεεκείνοπουονομάζουμεζωή.

Διότιηπροσφοράγιαπροσθήκη«φιαλιδίωνζωής»στηντράπεζατουανθρωπισμούκαιτηςεπιβίω-

σης,μαςαποδεικνύουνπερίτρανατονδιαχωρισμότουανθρώπινουείδουςαπόταυπόλοιπαπουδιαβιούνστον

πλανήτημας.

κατάαυτόντοντρόπο,τοκάλεσμαγιαεθελοντικήαιμοδοσίαδενείναιμονάχαμιαακόμησυναλλαγήμεταξύ

ανθρώπωνμέσαστην«πολιτισμένη»κοινωνία.Είναιπρωτίστωςένακάλεσμακαιμιαιαχήζωής,πουπρέπεινα

συνοδεύειτηνανθρώπινησυνείδησήμας.

Στον.κοζάνηςηεθελοντικήαιμοδοσίαέχειαποκτήσειπαράδοση.Οσύλλογοςεθελοντώναιμοδοτών«γέ-

φυραζωής»δραστηριοποιήθηκετο2005.

Εθελοντικός Σύλλογος Κοζάνης «Γέφυρα Ζωής»

Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών

ΙΑΧΗ ΖΩΗΣΤης Δέσποινας Αμαραντίδου


«Ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Κοζάνης

ήρθε να καλύψει ένα μεγάλο κενό τα τελευταία χρό-

νια στο Δήμο και στο Νομό Κοζάνης έστω και αργά,

γιατί στην υπόλοιπη χώρα έχουν 30 τουλάχιστον χρό-

νια δράσης»,επισημαίνειοΠρόεδροςτουΣυλλόγουκ.

Θόδωροςτσαουσίδης.

«Παρόλα αυτά τρέχουμε να καλύψουμε το χαμέ-

νο χρόνο, διατρέχοντας το Νομό από άκρη σε άκρη

ενημερώνοντας τους συμπολίτες μας για το αγαθό».

ηενημέρωσηκαιηευαισθητοποίησητωνπολιτών

στηνεθελοντικήπροσφοράαίματοςαποτέλεσε,απο-

τελείκαιθααποτελείγιατονΣύλλογο,σύμφωναμετα

μέλητου,μιαπροτεραιότηταστιςεπιλογέςκαιστους

στόχους του.Οι ενημερωτικές συναντήσεις από την

γέννηση του Συλλόγου πολλές, στο επίκεντρο αυτής

της προσπάθειας όμως οι νέοι. «Θέλουμε η εθελο-

ντική αιμοδοσία να ανέβει ψηλά στη συνείδηση των

ανθρώπων και κυρίως των νέων και προς αυτή την

κατεύθυνση κινούμαστε ποικιλοτρόπως» υπογραμμί-

ζειοκ.τσαουσίδης.

Πρόσφατα πραγματοποιήθηκε σύσκεψη της Πα-

νελλήνιας Επιτροπής νέων Εθελοντών αιμοδοτών

(Π.Ε.ν.Ε.α.) με τις επιτροπές νέων Εθελοντών αιμο-

δοτώντηςΔυτικήςμακεδονίας,μεθέμα:Ορόλοςκαι

ηδράσητωννέωνστηνΕθελοντικήαιμοδοσία.ηΠα-

νελλήνιαΟμοσπονδία Εθελοντώναιμοδοτών, βλέπο-

ντας κενόηλικιώνστους καταλόγους τωναιμοδοτών

καιπαρακολουθώνταςτηνΔιεθνήπρακτική,αποφάσι-

σετηνίδρυσηΠανελλήνιαςΕπιτροπήςνέωνΕθελοντών

αιμοδοτών(Π.Ε.ν.Ε.α.).

Σκοπόςτηςίδρυσηςτης(Π.Ε.ν.Ε.α.)είναιναενη-

μερωθούνοινέοι,απόνέουςήδηαιμοδότες,γιατίοι

νέοιέχουνδικότουςτρόποσκέψης, "μιλούντην ίδια

γλώσσα",χρησιμοποιούνταπροχωρημένατεχνολογι-

κάμέσαστηνεπικοινωνίατους.

«Έχουμε, πολλούς νέους Εθελοντές στην Αι-

μοδοσία και επειδή εμείς οι παλαιότεροι, είμαστε

υποχρεωμένοι να παραδίδουμε την σκυτάλη στους

νεότερους, που πάντα κάτι περισσότερο θα κάνουν,

καθώς έχουν τον ενθουσιασμό του καινούργιου, αλλά

και την αντοχή και την δύναμη της νιότης, ελπίζουμε

οι νέοι μας να μας περάσουν σε γνώση και διάθεση

και να αναλάβουν κάποια στιγμή τις τύχες των Συλ-

λόγων στα χέρια τους».

Μιας συνεχής προσπάθεια προσφοράς«Η όλη προσπάθειά μας έχει τελικό αποδέκτη

τον Άνθρωπο. Εργαζόμαστε για να έχει ο κάθε ασθε-

νής, ότι χρειάζεται για την αποκατάσταση της υγείας

του, όπως Αίμα, Αιμοπετάλια, Μυελό των οστών και

Όργανα για μεταμόσχευση. Εργαζόμαστε για αυτά

που δεν υπάρχουν στο εμπόριο, αλλά αποτελούν κο-

ρυφαία προσφορά στη ζωή, γιατί μόνο ο Άνθρωπος

μπορεί να τα προσφέρει σε άλλο άνθρωπο».

ΙΑΧΗ ΖΩΗΣ Θόδωρος Τσαουσίδης,Πρόεδρος του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Κοζάνης.

Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Ιαχή Ζωής

ΌσοναφοράστιςδράσειςτουΣυλλόγουαιμοδο-

τώνκοζάνης«ΓέφυραΖωής»πραγματοποιήθηκαντο

2007δεκαπέντεαιμοδοσίες,το2008δώδεκααιμοδο-

σίεςστηνπόλητηςκοζάνηςαλλάκαισταΔ.διαμερί-

σματαΛευκοπηγής,αλωνακίων,Άνωκώμηκαθώςκαι

στοΔήμοΕλίμειας.ηαιμοδοσίαπραγματοποιείταισε

συνεργασίαμε το τμήμααιμοδοσίας τουμποδοσά-

κειουνοσοκομείουενώήδηέχουνπρογραμματιστεί

10με12εξορμήσειςτοχρόνομετοίπποκράτειονο-

σοκομείοΘεσσαλονίκης.Σετακτάχρονικάδιαστήμα-

ταπρογραμματίζονταιενημερώσειςσεΣυλλόγουςκαι

ΔημοτικάΔιαμερίσματατουνομού,ενώπολλέςήταν

καιοισυνεργασίεςμεπολιτιστικούςΣυλλόγουςτηςπε-

ριοχής.

Διοργανώθηκαν ενημερωτικές συναντήσεις με κα-

θηγητέςόλωντωνΓυμνασίωνκαιΛυκείωντηςπόλης.

Επισκέφτηκαντοτ.Ε.ί.καια.Ε.ίτηςΔυτικήςμακεδονί-

αςόπουέλαβεχώρακαιαιμοδοσίαστοτΕί.Δόθηκε

εργασίαστοτμήμαβιομηχανικούσχεδιασμούγιατην

Δάδα της Λαμπαδηδρομίας, εργασία που παρουσι-

άστηκε στην 22η αμφικτιονία 2008. ανελλιπώς κάθε

χρόνοσυμμετέχειστηΛαμπαδηδρομίατηςΠανελλή-

νιαςΟμοσπονδίας Συλλόγων Εθελοντώναιμοδοτών,

διατρέχονταςσχεδόνόλαταΔ.Διαμερίσματατουνο-

μού.Συνδιοργανώνεταιτηντελευταίακυριακήτουίου-

νίουκάθεχρόνο,ποδηλατικόςαγώναςμετοναθλητι-

κό-ΠολιτιστικόΣύλλογοΛυγερήςκαιτηνΔΕΠακ-Πκ,

σταπλαίσιατωνεκδηλώσεωνγιατηνΠαγκόσμιαημέρα

τωνΕθελοντώναιμοδοτών14ηςίουνίου.

«Σαν πρόεδρος του συνδέσμου Εθελοντών Αιμο-

δοτών Δυτικής Μακεδονίας επιθυμία και στόχος μου

είναι κάθε πόλη, κάθε μεγάλο Δημ. Διαμέρισμα να

έχει τον δικό του Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών».

Μοναδικό κίνητρο η ανιδιοτελής προ-σφορά ηαιμοδοσίαείναιμίακορυφαίαπράξηαγάπηςπου

συσφίγγει τις σχέσεις των ανθρώπων. Είναι έκφραση

αλληλοϋποστήριξηςκαιστέλνειμηνύματαευαισθησίας

καιανθρωπιάς.ηεθελοντικήπροσφοράαίματοςείναι

πράξηπουεκφράζειταευγενικάαισθήματατουατό-

μου.μοναδικό κίνητροηανιδιοτελήςπροσφορά.Οι

αιμοδότεςόλααυτάταχρόνιαστηρίζουντονσυνάν-

θρωπότους,θυσιάζονταςέναπολύτιμοκομμάτιαπό

τονελεύθερότουςχρόνο.Παίζουντονπιοσημαντικό

ρόλοστηναντιμετώπιση τουπροβλήματος τηςέλλει-

ψηςαίματοςκαιτωνπαραγώγωντουστηχώραμας.

Δυστυχώςστηνχώραμας,ηέλλειψηκαιηανεπάρ-

κειααίματοςείναιμιαακόμαυπαρκτήκατάστασηπου

έχεισανάμεσοαποτέλεσμαναθέτεισε κίνδυνο την

ζωήόσωνχρειάζονταιτοαίμαωςθεραπευτικόμέσο.

αυτό οφείλεται κυρίως στη μη ευαισθητοποίηση των

ανθρώπωνεκείνωνπουμπορούνμετηντελείωςανώ-

δυνηγι'αυτούςεθελοντικήαιμοδοσίαναπροσφέρουν

τοπολυτιμότερογιαόσουςτοχρειάζονται,θεραπευ-

τικό μέσο, το αίμα.αρκετές φορές, αυτή η μη ευαι-

σθητοποίησηοφείλεταιστηναδιαφορίαπολλώνγιατο

τι αποτελεί πραγματική προσφορά προς τον συνάν-

θρωπο,πολλέςφορέςόμωςοφείλεταιστηνάγνοιαγια

τομέγεθοςτηςανάγκηςπουυπάρχειναπροσφέρουν

στονσυνάνθρωπότουςτοπιοανεκτίμητοαγαθόπου

μπορείνασώσειτηνζωήτου.

η χώρα μας λόγω της μεσογειακής αναιμίας και

τωνπολλώντροχαίωνατυχημάτων,έχειπολύμεγάλες

ανάγκεςσεμονάδεςαίματος.χρειάζονταικάθεχρό-

νοτουλάχιστον650.000μονάδεςαίματος,αλλάμετην

αύξησητωνμεταμοσχεύσεωνχρειαζόμαστεπολύπε-

ρισσότερες.αςσκεφτούμεότιπερίπου120.000διατί-

θενταιστουςπάσχοντεςαπόμεσογειακήαναιμία(θα-

λασσαιμικοί),οιοποίοιχρειάζονταιπερίπου4μονάδες

οκαθέναςτομήνα.Φανταστείτετηναγωνίατωνδικών

τους,ναψάχνουνναβρουν,γιαμιαζωή,κάθεμήνα4

Λαμπαδηδρομία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών


ΙΓΝΑΤΙΑ∆ΟΥ ΣΟΦΙΑΙΓΝΑΤΙΑ∆ΗΣ ∆ΑΜΙΑΝΟΣ

ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ

ΚΕΝΤΡΟ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣΑΘΛΗΤΙΚΕΣ ΚΑΚΩΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΗΣ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ

Μ. Ασίας 8, Πτολεµαΐδα - τηλ.: 24630 20730∆ευτέρα έως Παρασκευή: πρωί - απόγευµα

Συµβεβληµένοι µε όλα τα ταµεία και κατ’ οίκον επισκέψεις

LASER - ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΙΑΑΥΧΕΝΙΚΟ ΣΥΝ∆ΡΟΜΟΗΛΕΚΤΡΟΒΕΛΟΝΙΣΜΟΣ

ΟΡΘΟΠΕ∆ΙΚΑΗΜΙΠΛΗΓΙΕΣ

ΜΑΣΑΖ ΣΙΑΤΣΟΥ

άτομαγιανακρατήσουνστηζωήτονάνθρωπότους.

χιλιάδεςεπίσηςμονάδεςαπαιτούνταιγιατροχαία,εγ-

χειρήσεις καρδιάς, απλές εγχειρήσεις, γεννήσεις με

καισαρική,γιανεφροπαθείςκαιαιμορροφιλικούς.

Για να καλυφθούν αυτές οι ανάγκες χρειάζεται η

προσφοράαπότονάνθρωποκαθώςμόνοαυτόςμπο-

ρεί ναβοηθήσει.Οιανάγκεςαίματοςθαμπορούσαν

νακαλυφθούνεάν1στους20πολίτεςέδινεαίμαμια

φοράτοχρόνοήεάνκάθεπολίτηςέδινεαίμαμιαφορά

κάθε20χρόνια.Ουσιαστικά,εάνσεκάθε2οικογένειες

υπήρχεέναςαιμοδότηςθαυπήρχεεπάρκειααίματος.

Γίνετε Εθελοντές Αιμοδότες

Σώστε μια Ζωή δίνοντας ΑΙΜΑ

omikron magazine

Ένααπόταδικαιώματακάθεανθρώπινηςοντότηταςείναιτο

δικαίωμαστηνιδιωτικήζωή.τοδικαίωμααυτόπαρέχειτη

δυνατότητασεκάθεάνθρωποναεκφραστείελεύθερα,νανιώσει

άνεταμετονεαυτότου,ακόμηκαιναγνωρίσεικαλύτερα,κομ-

μάτιατηςύπαρξήςτουήνασυναναστραφείμεόποιαπρόσωπα

επιθυμεί, απαλλαγμένος από το αδηφάγο βλέμμα των άλλων.

Έτσιδρααβίαστα,αποδεσμευμένοςαπότουςσυμβατικούςκα-

νόνες,τονέλεγχοκαιτηνκριτικήτηςκοινήςγνώμης.

τιςβάσειςγιατηνκατοχύρωσητουαπαραβίαστουτηςιδιω-

τικήςζωήςέθεσανοιεκπρόσωποιτουαγγλικούΔιαφωτισμού,

οτζωνΛοκκαιονταίηβιντχιούμ.Συνάμαμετηνκατοχύρωση

αυτούτουδικαιώματος,κατοχυρώθηκεκαιηανθρώπινηελευ-

θερία.

τατελευταίαχρόνια,όμωςαυτόκαταπατάταιασύστολαμε

διάφοραμέσακαιτεχνικές.μετηλήψηφωτογραφιών,τηνπα-

ρακολούθησησταθερήςκαικινητήςτηλεφωνίας,τονέλεγχοτης

διαδικτυακήςεπικοινωνίας,τηνκυβερνοπειρατεία,τηχρήσηκά-

μερωνσεδιάφορεςδημόσιεςκαιιδιωτικέςυπηρεσίες,τηχρήση

ηχοληπτικώνμηχανημάτων,προκειμένουκαιναανακαλύψουμε

τα μυστικά των άλλων, την κριτική του κοινωνικού περίγυρου,

τωνσυγγενικώνκαιφιλικώνπροσώπων,τημαγνητοσκόπηση,τη

βιντεοσκόπηση,τηχρήσηδορυφόρων,τησυγκέντρωσηπληρο-

φοριώνσεηλεκτρονικέςτράπεζες,τηδημοσιοποίησησκανδά-

λων επώνυμων προσώπων και τη συκοφαντική δυσφήμιση με

λιβέλλους και ρυπαρογραφήματα και τέλοςμέσω τωναποκα-

λούμενωνκατ’ευφημισμόνκοινωνικώνεκπομπώνήδιαφορετικά

“reality”όπουδιάφοροισυνάνθρωποίμαςξεγυμνώνονταιψυχι-

κά,αποκαλύπτονταςταπροβλήματάτουςκαικάθετραυματική

τουςεμπειρία.

κύριοιυπαίτιοιαυτήςτηςλυσσαλέαςκαταστρατήγησηςτης

προσωπικής ζωήςθεωρούνται η τεχνολογία και τοαποκύημα

αυτής,ταμέσαμαζικήςενημέρωσης,ταοποίαπροκειμένουνα

Παραβίαση του Δικαιώματος της Ιδιωτικής Ζωής

Μαρία Πετροπούλου,

Φιλόλογος.


omikron magazineΜαρία Πετροπούλου

αυξήσουντηνακροαματικότητάτους,επιδίδονταισεένακυνήγιρυπαρών

ειδήσεων,εγείρουντηντάσηγιακουτσομπολιόμέσααπότοδιασυρμόκαι

τηδιαπόμπευσηκάποιωνπροσώπων,προσβάλλονταςμεαυτόντοντρόπο

απότημιατηνανθρώπινηαξιοπρέπειακαιαπότηνάλληυποβαθμίζοντας

τηνποιότητατουπολιτισμούμας.

Συνυπεύθυνηκαθίσταταικαιηκρατικήεξουσίαπουμετοπρόσχη-

ματηςπρόληψηςκαιτηςκαταστολήςπαραβατικώνσυμπεριφορώνκαθώς

καιτηςπάταξηςτουεγκλήματοςμετέρχεταιμηχανισμούς“παγίδευσης”και

περιχαράκωσηςτηςανθρώπινηςελευθερίας.Ενονόματι τηςπροστασίας

καιτηςδιασφάλισηςενόςκλίματοςειρήνηςκαιασφάλειαςγιατουςπολίτες

τηςχώραςτηςηκρατικήεξουσίαακολουθείτηντακτικήτηςκατασκοπείας.

Επακόλουθοαυτήςτηςκατάστασηςείναιηυφαρπαγήτηςελευθερίαςτου

ατόμου,γιατίτοάτομοπαύειναεκφράζεται,ναδημιουργείαπρόσκοπτακαι

διακατέχεταιαπόμόνιμοκαικαταλυτικόάγχοςγιακάθεενέργειάτου.

Συνένοχοιείμαστεκαιεμείςοιίδιοιπουεπιτρέπουμεναδιαιωνίζονται

αυτάταφαινόμεναπαρακολούθησηςκατασκοπείαςκαιαστυνόμευσηςτου

προσωπικούμαςβίου,αποδεχόμενοιμεαυτήτηστάσημιαμορφήπνευ-

ματικήςδουλείαςκαιέναείδοςκρυφούολοκληρωτισμούπουυπονομεύει

καιεπισκιάζειτοκαθεστώςτηςδημοκρατίας.ηθελημέναήαθέληταγινόμα-

στεδέκτεςπληροφοριώνπουαφορούντηνπροσωπικήζωήσυνανθρώπων

μας,έτσι ικανοποιούμετηφιλοπερίεργηφύσημαςκαιμετατοπίζουμετα

προβλήματάμαςστοχώροτηςλήθηςγιαλίγο,γιατίαρεσκόμαστεπολλές

φορές να μαθαίνουμε πως κάποιος ταλανίζεται περισσότερο από εμάς.

Δενέχουμεσυνειδητοποιήσειπωςοιδιωτικόςβίοςαποτελείκομμάτιτης

ύπαρξήςμαςκαιότιηδυνατότηταναείναι

αναφαίρετος αποτελεί ύψιστο

δικαίωμακάθεανθρώπουπου

επισφραγίζει την ελευθερία

του και τον αυθορμητισμό

του.


ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣΣανπαχυσαρκία συνήθως ορίζεται η κατάσταση

στην οποία υπάρχει μη φυσιολογική ή υπερβολική

συσσώρευσηλίπουςστολιπώδηιστόσεσημείοτέτοιο

ώστενααποτελείκίνδυνογιατηνυγεία!

υπεύθυνη διαταραχή είναι το ανεπιθύμητο θετικό

ενεργειακόισοζύγιοκαιηαύξησηβάρους.

ηπερίσσεια ενδοκοιλιακού λίπους είναι εξίσου

επιβαρυντικός παράγονταςόπωςηπερίσσειαλίπους

σώματος!!!!!Γιααυτότολόγοείναισκόπιμηηδιάκριση

μεταξύτωνατόμωνπουβρίσκονταισεαυξημένοκίν-

δυνολόγω«εναπόθεσης κοιλιακού λίπους» ή «αν-

δροειδούς παχυσαρκίας»καιεκείνωνμετηλιγότερο

επικίνδυνη«γυναικοειδή» κατανομή λίπουςόπου λί-

πος κατανέμεται πιο ομοιόμορφα και περιφερικά σε

όλοτοσώμα!!!!

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗη αποτελεσματική πρόληψη και αντιμετώπιση θα

πρέπειναεπικεντρώθεισε:

• Στοιχεία του κοινωνικού, πολιτισμικού, πολιτικού,

φυσικούκαιδομικούπεριβάλλοντος,ταοποίαεπη-

ρεάζουντοεπίπεδουτουβάρουςστηνκοινότηταή

στονπληθυσμόγενικά

• Διαδικασίεςκαιπρογράμματαπουθαασχοληθούν

μεταάτομακαιτιςομάδεςπουβρίσκονταισειδιαί-

τερααυξημένοκίνδυνογιαπαχυσαρκίακαιτιςσυ-

νοδέςπαθολογικέςκαταστάσεις

• Πρωτόκολλα αντιμετώπισης των ατόμων που πά-

σχουνήδηαπόπαχυσαρκία

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟ-ΤΗΤΑΟιπαρεμβάσειςκατάπροτεραιότηταείναιοιεξής

τέσσερις:

• βελτίωσητηςποιότηταςτηςδιατροφής

• αύξησητηςφυσικήςδραστηριότητας

ΠΡΟΛΗΨΗ & ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

του Υπερβάλλοντος Βάρους & της Παχυσαρκίας ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΑ ή

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ;

Μαρία ΓαλογαύρουΔιαιτολόγος του Μαμάτσειου

Νοσοκομείου Κοζάνης


Πρόληψη & Αντιμετώπιση Παχυσαρκίας

• Φαρμακοθεραπεία

• Γαστροπλαστικέςεπεμβάσεις

Ας αναλύσουμε λοιπόν την φαρμακοθε-ραπεία ηφαρμακοθεραπείατηςπαχυσαρκίαςέχεισυχνά

αντιμετωπιστείεπιφυλακτικά,κυρίωςλόγωτηςέλλειψης

κατανόησηςσχετικάμετοντρόποεφαρμογήςτης.Πα-

ρόλααυτά,έχειεπανεξεταστείτατελευταίαχρόνιακαι

έχειπροκύψειτοθέματηςμακροχρόνιαςφαρμακευτι-

κήαγωγήςωςεπικουρικήςμεθόδουσεάλλεςθεραπευ-

τικές προσεγγίσεις καιωςμεθόδουδιατήρησης του

βάρουςτουσώματοςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Αρχές φαρμακοθεραπείας• τασημερινάδιαθέσιμαφάρμακαείναικαλύτερανα

χρησιμοποιούνταισεσυνδυασμόμεδίαιτακαιαλ-

λαγήστοντρόποζωής,δηλαδήμετηνάσκηση.

• ταφάρμακαγιατονέλεγχοτουβάρουςδενθερα-

πεύουνοριστικά την παχυσαρκία και, όταν διακό-

πτονταιεπισυμβαίνειεπαναπρόσληψηβάρους!!!!

• ταφάρμακαγιατονέλεγχοτουβάρουςθαπρέπει

να χρησιμοποιούνται κάτωαπό ιατρική παρακο-

λούθηση!!!!!

• Θα πρέπει να αναμένεται επαναπρόσληψη βά-

ρουςότανδιακόπτεταιηφαρμακευτικήαγωγή.

• Θα πρέπει να είναι εξατομικευμένη για τον κάθε

ασθενή

• ναπαρατείνεταιμόνοεάνθεωρηθείασφαλήςκαι

αποτελεσματική για κάποιον ασθενή! Στην αγγλία

προτείνεταιηχρήσηγιαπερισσότεροαπό3μήνες

μόνοανησυνολικήαπώλειαείναιτουλάχιστον10%

τουβάρους.

Η φαρμακοθεραπεία μπορεί να αποφα-σιστεί μόνο όταν οι ασθενείς:• ΈχουνΒΜΙ > 30παράλληλαόμωςμεσωστή δια-

τροφή και σωματική άσκησημπορείναθεωρηθεί

αποτελεσματική

• Παρουσιάζουνσοβαρέςπαθολογικέςκαταστάσεις,

σε συνδυασμόμε ένα ΒΜΙ > 25 οι οποίες επι-

μένουν παρά τη βελτίωση της διατροφής και της

σωματικήςάσκησης.

Είδη φαρμάκων για απώλεια βάρουςταφάρμακαγιααπώλειαβάρουςμπορούνναδιαι-

ρεθούνσεδύοκατηγορίες:

• αυτάπουδρουνστοκεντρικό νευρικό σύστημα

και επηρεάζουν τη διατροφική συμπεριφορά, την

όρεξηκαιάλλουςμηχανισμούς.

• Περιφερικώςδρώνταφάρμακαπουέχουνωςστό-

χο τογαστρεντερικό σύστημα και αναστέλλουν

τηνεντερικήαπορρόφησηήενισχύουντηναίσθηση

τηςγαστρικήςπληρότητας

ΠΡΟΛΗΨΗ & ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

του Υπερβάλλοντος Βάρους & της Παχυσαρκίας ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΑ ή

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ;

Πρόληψη & Αντιμετώπιση Παχυσαρκίας

Διαθέσιμα φάρμακα σήμερα

• Φεντερμίνη

• Σιμπουτραμίνη

• τετραϋδρολιποστατίνη

• Εφεδρίνη,καφεϊνη

Θα πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηρι-στικά:• αποδεδειγμένηαποτελεσματικότητα

• αντιμετωπίσιμες ή/και παροδικές ανεπιθύμητες

ενέργειες

• ναμηνπροκαλείεθισμό

• αποτελεσματικόσεμακροχρόνιαχορήγηση

• ναμηνδημιουργείιδιαίτεραπροβλήματαμετάαπό

πολλάχρόνιαχορήγησης

• Γνωστόμηχανισμόδράσης

• Λογικόκόστος

Ακατάλληλα φάρμακα• Διουρητικά

• ανθρώπινηχοριακήγοναδοτροπίνη

• αμφεταμίνη

• Δεξαμφεταμίνη

• Θυροξίνη

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΦΑΡΜΑΚΟΘΕΡΑ-ΠΕΙΑΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑΕνώηκλινικήανοχήγιαταπερισσότεραφάρμακα

είναιαποδεκτή,ήμακροχρόνιαχρήσητουςεγείρεικά-

ποιεςανησυχίες για τηνασφάλειά τους!!!!ησημασία

αυτούτουθέματοςυπογραμμίστηκεμετιςπρόσφατες

αναφορέςβαλβιδοπαθειώνσεμιαμικρήομάδαασθε-

νώνπουελάμβανανφενφλουραμίνηκαιδεξφενφλου-

ραμίνη.

ακόμηομάδαασθενώνπουλάμβανεορλιστάτηπα-

ρουσίασε συμπτώματα δυσαπορρόφησης λιποδιαλυ-

τώνβιταμινώνκαιιχνοστοιχείωνλόγωεμφάνισηςστε-

ατόρροιας(αποβολήμεγάληςποσότηταςλίπουςμετα

κόπρανα).Σεπειράματασεποντικούςπαρουσιάστηκε

νεφροπάθεια!

Όπωςκαιμεταφάρμακαπουσυνταγογραφούνται

γιαμακροχρόνιεςθεραπείεςάλλωνχρόνιωνπαθήσε-

ωνο κίνδυνος πουσχετίζεται με την παρατεταμένη

χρήσηφαρμάκωνκατάτηςπαχυσαρκίαςθαπρέπεινα

ζυγιστείμεταπιθανάοφέληγιακάθεάτομο.Επίσης τα

φάρμακα θα πρέπει να διακόπτονται επί πτωχής

ανταπόκρισης μετά από 1-3 μήνες παρακολούθη-

σης!!!!!Πάντωςείναιβέβαιοότιαπαιτείταιπερισσότε-

ρηέρευναπρινπροταθούνοριστικάκριτήρια!!!!Επίσης

θα πρέπει να εκτιμηθεί η μακροχρόνια αποτελε-

σματικότητα των φαρμάκων αυτών!!!!!

Με βάση όλα τα παραπάνω καταλήγουμε στο συμπέρασμα

πως η σωστή διατροφή και η καθημερινή άσκηση

είναι το «κλειδί» για την αντιμετώπιση

της παχυσαρκίας χωρίς να θέτουμε την υγεία μας σε

κίνδυνο και παράλληλα θα έχουμε μακροχρόνια αποτελέσματα!


Αποστολή χρηµάτωνΕπισκεφτείτε τον τοπικό σας πράκτορα της MoneyGram, έχοντας µαζί σας την ταυτότητά σας. Συµπληρώστε ένα απλό έντυπο «αποστολής» και παραδώστε το στον πράκτορα της MoneyGram µαζί µε τα χρήµατα που θέλετε να στείλετε και την προµήθεια της συναλλα-

γής. Μπορείτε επίσης να συµπεριλάβετε δωρεάν µήνυµα 10 λέξεων στο έντυπο.Θα σας δοθεί αριθµός αναφοράς. Σε µόλις 10 λεπτά τα χρήµατα θα είναι έτοιµα να εισπραχθούν.

Παραλαβή χρηµάτωνΖητήστε από το άτοµο που σας στέλνει τα χρήµατα να σας δώσει τον αριθµό αναφο-ράς.Επισκεφτείτε έναν πράκτορα της MoneyGram, έχοντας µαζί σας ταυτότητα και τον αριθµό αναφοράς σας.Συµπληρώστε το απλό έντυπο «παραλαβής» µας και δείξτε την ταυτότητά σας, κατό-πιν θα σας δοθούν τα χρήµατά σας.

Περισσότερες πληροφορίες σε ένα από καταστήµατα ACS.

152.000 σηµεία σε 180 χώρες

ΚΟΖΑΝΗ 1Τέρµα Φιλίππου Β,τηλ.: 24610 21100

ΚΟΖΑΝΗ 2Ελ. Βενιζέλου 2,

τηλ.: 24610 49220

ΠΤΟΛΕΜΑΪ∆Α25ης Μαρτίου & Κανάρη,

τηλ.: 24630 54556

ΣΕΡΒΙΑΜακεδονοµάχων 6,τηλ.: 24640 21100

ΣΙΑΤΙΣΤΑ25ης Μαρτίου 9,

τηλ.: 24650 22002

ΑΜΥΝΤΑΙΟ28ου Συντ. Πεζικού 14,

τηλ.: 23860 23312

Λογδανίδης Χρήστος

Οι Λέ-ξειςΑπό τη μελέτη της Ιστορίας αντλούμε αυτή τη πληροφορία. Απλή, ίσως και απλοϊκή, πληροφορία. Σίγουρα δε

στοιχειώδης αφού αφορά στη διδασκαλία του μαθήματος της Ιστορίας στο Δημοτικό Σχολείο. Είναι αλήθεια ότι στην αρχή της επαγγελματικής μου σταδιοδρομίας, στην πρώτη ανάγνωση τους, με εντυπωσίασε η εξωτερική τους ομοιότητα. Είναι και οι τρεις λέξεις - Λόγος, Νόμος - Φόρος - δισύλλαβες με δύο "ο" μικρά στην ορατή τους επιφά-νεια. Ένα "ο" μικρό στην κάθε συλλαβή τους.

Ωστόσο στη δεύτερη ανάγνωση, όταν αναγκαστικά έπρεπε να περάσουμε από τη μορφή στο περιεχόμενο αυτών των ιστορικών και διαιώνιων εννοιών και μετά, την ώρα της τρίτης ανάγνωσης τους, όταν έπρεπε να κατανοήσουμε τις λειτουργίες τους στα άτομα και την κοινωνία, οι διαφορές που προέκυπταν ανάμεσα τους ήταν τόσες και τέτοιες που δεν είναι ντροπή να ομολογήσω ότι εταπείνωναν για να μην πω εξευτέλιζαν, τη δυνατότητα του νου μου να τις εν-νοήσει.

Οι Έλληνες με το Λόγο αποφάνθηκαν: Μέτρο πάντων άνθρωπος Οι Ρωμαίοι με το Νόμο είπαν: Dura lex sed lex.Οι Οθωμανοί με το Φόρο άρπαξαν, άρπαξαν και άρπαξαν.Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι ο Λόγος είναι θαμμένος κάτω από τα νομικά κατάλοιπα των Ρωμαίων και

τα αρπακτικά ένστικτα των Οθωμανών.Ήρθαν σαν κατακτητές στον τόπο μας και φεύγοντας άφησαν πίσω τους ένα σωρό μπάζα άλογων νόμων και πα-

ραλόγων φόρων.Ούτε τους Πραίτωρες πήραν μαζί τους, ούτε τους Ντερέμπεηδες.Ποια ευλογημένη Γενεά Ελλήνων Πολιτών θα πετάξει τα μπάζα που οι αιώνες εσώρευσαν πάνω στο Λόγο, ώστε,

του λοιπού οι πόλεις να μην καίγονταν από φωτιές αλλά να λάμπουν από φώς, οι Πραίτωρες να μη σκοτώνουν αθώ-ους υπήκοους αλλά να σέβονται, ως αστυνόμοι, τους πολίτες και οι φορατζήδες να μην λεηλατούν τους ενδεείς αλλά να γίνονται ευφροσύνως αποδεκτοί από τους φορολογούμενους, δε μπορώ να το γνωρίζω.

Ουτοπία;Ας είναι. Η Γενεά του Πολυτεχνείου μας έφερε κοντά στο Λόγο να ελπίζουμε. Με τρεις λέξεις που μας είπε,

πιστέψαμε ότι ήρθε στον τόπο μας ο Λόγος να καταστήσει το Νόμο έλλογο και το Φόρο δίκαιο. Αυτό κάνει ο Λόγος· ο ανθρώπινος Λόγος. Καθιστά το Νόμο έλλογο,το Φόρο δίκαιο και συνεπώς την πόλη τόπο κατοικήσιμο.

Οι ΛέξειςΟι ΛέξειςξειςΟι ΛέξειςξειςΛέ-ξειςΛέ-Οι ΛέξειςΛέ-ξειςΛέ-Ο Λόγος είναι η λέξη των Ελλήνων.

Ο Νόμος είναι η λέξη των Ρωμαίων.Ο Φόρος είναι η λέξη των Οθωμανών.

Κώστας ζουρουφίδης


Οι Λέξεις

Κούνια που μας εκούναγε! Η ουτοπία δεν κράτησε πολύ. Έπεσαν οι Νόμοι πάνω στην Παιδεία, οι φόροι πάνω στο ψωμί και ο Φόβος πάνω στην Ελευθερία και ο Λόγος, για μια ακόμη φορά, είδε τα ματογυάλια να θρυμματίζο-νται.

Ω! Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να κοιτάς τον κόσμο με τα ματογυάλια του Λόγου και να λες αυτά που βλέπεις.Αυτό το καλό έχουν οι δισύλλαβες οι λέξεις με τα δύο «ο» τα μικρά στις συλλαβές τους. Γίνονται εύκολα ματο-

γυάλια. Και τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου χαίρονται αυτές τις παιγνιώδεις μορφές μάθησης της Ελληνικής γλώσσας. Μαζί με τα παιδιά μαθαίνει και ο δάσκαλος να βλέπει τον κόσμο με τα ματογυάλια του Λόγου, του Νόμου, του Φόρου, του Φόνου, του Πόνου, του Πόθου, του Κόπου, του Μόχθου, του Όχλου, του Δόλου. Αυτά κι αν είναι ματογυάλια !Του Δόλου. Κι όταν ο Δόλος συμπράττει με το Φόνο τότε ο Λόγος πέφτει στη Γή κατάκοπος και ποδο-πατείται από τους διοπτροφόρους του Νόμου οι οποίοι σώνει και καλά θέλουν να μας πουν ότι οι δολοφονίες είναι… θέλημα Θεού.

Τέτοια συμβαίνουν και αναγκάζεται ο Χρόνος να μεταφέρει μέσα στους αιώνες την απελπισμένη κραυγή του εκκλησιαστή:

Πάντες οι λόγοι έγκοποι·Ο δυνήσεται ανήρ του λαλείν,Και ουκ εμπλησθήσεται οφθαλμός του οράν,Και ου πληρωθήσεται ους από ακροάσεως.Και από την κραυγή του Εκκλησιαστή στην εκφορά του λόγου από τον Φιλόλογο Χρήστο Μαλεβίτση: «Τι απο-

τρόπαιο θέαμα, ο λόγος ενός περικλεούς πολιτισμού να εκπίπτει σε ακατάσχετη φλυαρία, να εντρυφεί στις ασημαντό-τητες, να αναλίσκεται στην κενολογία, να διασύρεται από τους άπνοους συλητές του.

Και μέσα σ’ αυτή τη χλαλοή του εκπεσμού του λόγου ολίγες συνειδήσεις προσπαθούν να περιμαζέψουν τα ράκη του, ωσάν τα κτερίσματα ενός νεκρού, και φιλοτιμούνται να εμφυσήσουν σ ’αυτά πνοή ζωής, αποπειρώμενοι καθό-δους στους αιώνες για να ανασύρουν ελάχιστο από το αλλοτινό αθάνατο νερό και να ποτίζουν τις ρίζες του, που ξέμει-ναν μετέωρες και ξηραίνονται, ύστερα από τόσες ιστορικές κατεβασιές. Όσο ακόμα βολεί. Όσο ακόμα υπάρχει μνήμη. Όσο ακόμα υπάρχει ξέφωτο. Όσο ακόμα υπάρχουν ανεπίκαιροι. Όσο ακόμα υπάρχουν άνθρωποι που μιλούν και δεν ασχημονούν. Διότι, τελικώς, ο λόγος ταυτίζεται με την ουσία του ανθρώπου>>.

Ας κραυγάζει ο εκκλησιαστής «ου δυνήσεται ανήρ του λαλείν». Οι Έλληνες σοφοί εξακολουθούν να μιλάνε. Και ο σοφός που με το λόγο του μας βοηθά να βρούμε την Οδό και με τον ίδιο λόγο να κατορθώσουμε να ξεχωρίσουμε τις φωνές των ανθρώπων από τα ουρλιαχτά των λύκων.

Έτσι κι αλλιώς: « Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καί ὁ Λόγος ἦν πρός τόν Θεόν, καί Θεός ἦν ὁ Λόγος»(Κατά Ιωάννην Κεφ. Α 1)


È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ «§‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: ŸÚ·Ì· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2050»,Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍËÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿·ÎÏfiÓËÙÂ˜ Î·È ÔÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÂ˜ Î·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎ¤˜.∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, Î·È Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘ÓÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹˜, ÌÂÎ‡ÚÈÔ ˘·›ÙÈÔ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Î·È ¿ÏÏˆÓ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·ÈÔ √∏∂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ÂÎÔÌ¤˜·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50%¤ˆ˜ ÙÔ 2050, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË˜ 1990. ∆·ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÈÏ¤ÔÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ √∏∂, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·ÓÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ª·Ï› ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2007), Î·ÏÔ‡Ó ÙÈ˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿25-40% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿ÛË˜ 1990. ∏«ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜Î·È Ì¤ÙÚ· ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î¿Ùˆ·fi ÙÔ˘˜ 2ÔC. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 2ÔC, ¤¯ÂÈ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ·Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ‹ ·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ¿ÓıÚ·Î· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÚfiÎÏËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ·ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ˆ˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ ‰›ÓÂÈ Û·Ê‹·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «∂›Ó·È ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰˘Ó·Ùfi Ó·ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ

ÙÔ 2050, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓÎ·Ù¿ 60-80%;»∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ WWF Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ: ÔÈ‚ÈÒÛÈÌÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚfiÎÏËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘,·ÚÎÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ WWF ∂ÏÏ¿˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·ÈÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2050. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ÔÈ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Â›Ó·È ÁÂÓÓ·›Â˜ Î·ÈÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË,Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ‚Ú·¯‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· «¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜¿ÓıÚ·Î·». ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÔÏËÌÌ¤ÓÂ˜ÛÂ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î·È Ì·ÎÚfiÓÔÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓÎ·È ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∞¶∂ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜, Ë ÛÙ¿ıÌÈÛË Î·È‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔWWF ∂ÏÏ¿˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛËÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ¿ÓıÚ·Î· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·ÈÚ¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÂıÂ› ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·.ÕÏÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Í›·˜Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙË˜ ÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏÒÓÂÎÔÌÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ (business as usual). ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓËÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

§‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹

3

√ÙÔ 2050, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ

∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ WWF Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ: ÔÈ‚ÈÒÛÈÌÔÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Â·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ

È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜

Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα Όραμα βιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςβιωσιμότηταςγια την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την για την ΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδαΕλλάδα του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του του 205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050205020502050

È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ «§‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: ŸÚ·Ì· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2050»,Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍËÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050.

√È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜

È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fiÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÎÔfi˜√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√√O√O√O√√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√OOO√O√O√O√√O√O√O√√O√O√O√

www.wwf.gr


Λύσεις για την κλιματική αλλαγή

4

∂ÎÙÂÓ‹˜ ÂÚ›ÏË„Ë

ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÂ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ›-ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË- ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 2ÔC ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Â›Â‰·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂ›ˆÛËÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ50% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿ÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ (1990). √È ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎ¿Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó·ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60-80% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050.∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ «§‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹: ŸÚ·Ì·‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2050» ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ˜ ‰¤ÛÌÂ˜ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ›Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ÙË˜, Ó· ÌÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ó·ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜, ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓÙÚfiÔ Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÔÈÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·,ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘»ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓÂÎÔÌÒÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-2020.∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜ Î·Ù¿ 67% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050,·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÏÂÏÔÁÈÛÌ¤ÓË ÔÚÂ›· Ô˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·(‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020) ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓÎ·Ù¿ 2%, ÛÂ Û¯¤ÛË ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿ÛË˜ 1990. §·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ı·Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÌÂ Ú˘ıÌfi 3% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020,ÁÈ· Ó· ÌÂÈˆıÂ› ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔ 1,5% ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙÔ 2020 ¤ˆ˜ ÙÔ2050, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚÔ. ∏ ˘fiıÂÛË·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ 3% ÂÙËÛ›ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓÂÎÔÌÒÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.°È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2050‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜: ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ «·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ». ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰ÔÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔÛÂÓ¿ÚÈÔ «·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ 2050, ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÂ› Î·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·ÈÂÎıÂÙÈÎ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·ÈÙÔ˘ ∞∂¶. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2050 ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 228 ÂÎ.ÙfiÓÔ˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·1 (CO2eq), ÂÓÒ ÛÙÔÛÂÓ¿ÚÈÔ «·ÁˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ» ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ CO2eq ÙÔ 2050 ı·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 328 ÂÎ. ÙfiÓÔ˘˜.∏ ¯ÒÚ· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÌÂÌ·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÌÈ· ÛÂÈÚ¿˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ‹ÙÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·,ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÁÂˆÚÁ›·, ·fi‚ÏËÙ·, ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÎÙ›ÚÈ·. ∆· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ

∏ ÔÚÂ›· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ WWF∂ÏÏ¿˜ Î·È ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓÌ¤ÙÚˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ·ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù¿60-80%, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë¯ÒÚ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙÔ «ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·ÈÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ».

1 ∆Ô ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ CO2 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂı¿ÓÈÔ (CH4), ÙÔ ˘ÔÍÂ›‰ÈÔ ·˙ÒÙÔ˘ (N2O) Î·È ÙÔ ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· (CO2), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÌÂ‚¿ÛË ÙÔ ¢˘Ó·ÌÈÎfi ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ £¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (GWP) Î¿ıÂ ·ÂÚ›Ô˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘.

© ª

¿Ú

ÈÔ˜

µ√

¡∆∞

™ /

WW

F ∂Ï

Ï¿˜

∏ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Î·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÂ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ›-ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË- ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 2ÔC ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·ÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Â›Â‰·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂ›ˆÛË

∏∏ΗΗΗ∏Η∏Η∏Η∏ΗΗΗ∏Η∏Η∏Η∏ΗΗΗΗΗΗ∏Η∏Η∏Η∏ΗΗΗ∏Η∏Η∏Η∏


omikron magazine


Λύσεις για την κλιματική αλλαγή

6

··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓÂÎÔÌÒÓ, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ:∞) ¶ÚÔÛÈÙ¿ Ì¤ÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ı·ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. µ) ∫·ÈÓÔÙfiÌ· Ì¤ÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Â›ÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜‰È·ı¤ÛÈÌ·, Â›ÙÂ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, Â›ÙÂ ¤¯Ô˘Ó·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜. ªÂ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ (ÚÔÛÈÙ¿ Ì¤ÙÚ·) Ô˘ Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÛÂ 175 ÂÎ. ÙfiÓÔ˘˜ CO2eq ÙÔ 2050, ÂÓÒ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛËÎ·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (Î·ÈÓÔÙfiÌ· Ì¤ÙÚ·), ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÂ 36 ÂÎ. ÙfiÓÔ˘˜ CO2eq ÙÔ 2050 (ÌÂ›ˆÛË67% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘ 1990).π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¤ÙÚ·ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 54% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·Ù¿ 67% ÙÔ 2050 ÌÂÌ¤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ 20 € ·Ó¿ ÙfiÓÔ CO2eq Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È Ó· ÂÎÏ˘ıÂ›,ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ 4 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ € ÂÚ›Ô˘.

∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 0,7% ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜(∞∂¶) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2050 (560 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· €). √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„Ë Ù·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (fiˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜Ú‡·ÓÛË˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ·fi Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·, Ë‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜). ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„Ë ÔÈ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈË ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜.∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÙÔ˘ WWF Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ: Ë ∂ÏÏ¿‰·ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿

ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜ ‚¿ÛÂÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∞Ó·ÁÎ·›Â˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÓ·›·˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Ô˘ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ¯¿Ú·ÍËÌÈ·˜ ÁÂÓÓ·›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿ÓıÚ·Î·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∆ÔÌ¤·˜

∂ÎÔÌ¤˜(ÂÎ. ÙfiÓÔÈ CO2eq)

1990 2050

∂ÎÔÌ¤˜ ÙÔ 2050 ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 1990

-41%ñ ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ñ ÃÚ‹ÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ËÏÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë

ıÂÚÌÈÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ23 13µÈÔÌË¯·Ó›·

-93%ñ µÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË Î·È Û¯Â‰›·ÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ ñ ∫Ù›ÚÈ· ÌÂ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ¿ÓıÚ·Î· -carbon neutral

6 0,4∫Ù›ÚÈ·

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ì¤ÙÚˆÓ

-93%ñ ª¤ÙÚ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË -

ÎÙ›ÚÈ· Î·È ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ñ ∞˘ÍËÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

43 3∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

-30%ñ µÂÏÙ›ˆÛË ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ - ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ñ ∞Ó·ÂÚfi‚È· ¯ÒÓÂ˘ÛË ÎÔÚÈ¿˜

17 12°ÂˆÚÁ›·

-82%ñ ªÂ›ˆÛË ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·Ê‹˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛËñ ∞‡ÍËÛË ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜

5 1∞fi‚ÏËÙ·

-67%109 36™‡ÓÔÏÔ

-55%

ñ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

ñ µÈÔÎ·‡ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ 10% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ 2050

16 7ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜

¶›Ó·Î·˜ 1. ªÂ›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·Ó¿ ÙÔÌ¤· ÛÙÔ fiÚ·Ì· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜


Εικαστικό εργαστή-ρι Κοζά-νης ΤοΕικαστικόΕργαστήριλειτουργείστηνπόλητης

κοζάνηςαπότο1996,ωςμέλοςτουΔικτύουει-

καστικών εργαστηρίων του υπουργείου Πολιτισμού,

έναςθεσμόςπουξεκίνησετο1992.τατελευταίατρία

χρόνιαλειτουργείμετηνευθύνητηςΔημοτικήςΕπιχεί-

ρησηςΠολιτισμούκοζάνης.

η έναρξη λειτουργίας του Εικαστικό Εργαστηρίου

στηνκοζάνη,άνοιξεένακαινούργιοδρόμοέκφρασης

γιαπολύκόσμοτηςπεριοχήςπουαναζητούσεμιαδι-

έξοδο από την καθημερινότητα αλλά και την γνώση

γιαναμεταβείστονξεχωριστόκόσμοτωνεικαστικών

τεχνών. Σηματοδότησε μια νέα αρχή για τα δεδομέ-

να της πόλης που η καλλιτεχνική ανησυχία ούτως ή

άλλως υπήρχε.Πρώτος Δάσκαλος και Διευθυντής

στο Εικαστικό Εργαστήρι ο γνωστός και ταλαντού-

χος ζωγράφος Κώστας Ντιός.τατμήματαξεκινούν

ασφυκτικά γεμάτα, οι ενεργοί καλλιτέχνες βρέθηκαν

στηνυπηρεσίατουθεσμούαπότηνπρώτηστιγμή,ενώ

ηΔημοτικήΕπιχείρησηΠολιτισμούαγκαλιάζει τοθε-

σμόκαιτονενισχύειαπότηνπλευράτης.

Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-ρι Κοζά-νης ρι Κοζά-νης ρι Κοζά-ΕικαστικόΕικαστικόΕικαστικόΕικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό εργαστή-Εικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό εργαστή-Εικαστικό ΕικαστικόΕικαστικό εργαστή-Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης εργαστήρι Κοζάνης εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό

εργαστήρι Κοζάνης Εικαστικό εργαστή-Εικαστικό εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-εργαστήρι Κοζάνης εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-Παιχνίδια με την τέχνηΠαιχνίδια με την τέχνηΠαιχνίδια με την τέχνηεργαστή-

Παιχνίδια με την τέχνηεργαστή-

Παιχνίδια με την τέχνηεργαστή-

Παιχνίδια με την τέχνηεργαστή-ρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-εργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-

Παιχνίδια με την τέχνηεργαστή-ρι Κοζά-εργαστή-



νης Παιχνίδια με την τέχνηνης Παιχνίδια με την τέχνηνης Παιχνίδια με την τέχνηνης ρι Κοζά-νης ρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-νης ρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-νης ρι Κοζά-Παιχνίδια με την τέχνηρι Κοζά-νης ρι Κοζά-Δέσποινα Αμαραντίδου

Εικαστικό εργαστήρι Κοζάνης, Παιχνίδια με την τέχνη

Οιεκπαιδευτέςπαραμένουνστιςθέσειςτουςυπη-

ρετώντας τον θεσμό πανελλαδικά περισσότερο για

λόγουςιδεολογικούς,οιαμοιβέςούτωςήάλλωςείναι

πενιχρές.Στόχοςτωνδασκάλωνναστηρίξουνκαινα

βοηθήσουνόσουςγράφονταισταεργαστήριανανιώ-

σουντηχαράτηςδημιουργίαςπουδενείναιμόνοτο

εικαστικόέργο,αλλάκαιηδιαδικασίαπροςαυτό.Επι-

πρόσθετα σκοπός ήταν και είναι να προωθηθούν τα

ταλέντασεακαδημαϊκέςσπουδέςσυμβάλλοντας έτσι

στοαύριοτηςτέχνηςστοντόπο.Επιτεύχθηκεβέβαια

σεμεγάλοβαθμόκαθώςσήμεραοιπερισσότεροιεκ

τωνδασκάλωνπέρασανκάποιαχρόνιααπότοεικαστι-

κόεργαστήριωςμαθητέςκαισήμεραδιδάσκουν.

μετάαπόδεκαέξιχρόνιαμπορούμεναπούμεότι

ο σκοπός του εργαστηρίου παραμένει σταθερός: να

κρατήσειζωντανήτηνεικαστικήκαιαισθητικήπαιδεία

πουλείπειτόσοαπότοσχολείοόσοκαιαπότηνκαθη-

μερινήμαςζωή.

μικροίκαιμεγάλοιεπισκέπτονταιτονχώροκαιμε

τηνκαθοδήγησηέμπειρωνκαθηγητώναπολαμβάνουν

τηνχαράτηςεικαστικήςδημιουργίας,εκφράζονταςο

καθέναςμετονδικότουτρόποτιςιδέεςτου,τιςανη-

συχίεςτου,τηνκαθημερινότητατου.

Όμορφεςεικόνες,δημιουργίεςπουμέσααπόεκεί-

νες ξεπηδούν τοπία, προσωπογραφίες, αντικείμενα,

στιγμέςκαθημερινές,όπουοκαθέναςμετοδικότου

ξεχωριστότρόπο,μπορείναεκφραστεί,ναβάλειλίγο

χρώμαστηνζωήτου,μιαπινελιάδιαφορετικήμεφα-

ντασίακαιέμπνευση.

Άλλωστεσκοπόςκαιεπιδίωξητουεργαστηρίουει-

καστικώντεχνώνείναιηαπελευθέρωσητηςδημιουργι-

κήςφαντασίαςκαιτηςεκφραστικότηταςκαιηεξοικείω-

σημετιςτεχνικέςκαιτηγλώσσατωνεικαστικώντεχνών,

πουμπορείναγίνειεπάγγελμαγιατουςνεότερουςκαι

εκτόνωσηδημιουργικότηταςγιατουςμεγαλύτερους.

τατμήματαπουαπαρτίζουντοεικαστικόεργαστή-

ριτουΔήμουκοζάνηςείναι:τμήματα παιδικάόπου

συμμετέχουνπαιδιάαπό5,5έως11ετών,τα εφηβικά

πουαποτελούνταιαπόπαιδιά12έως15ετώνκαιτμή-

μα ενηλίκων ζωγραφικής αλλά και χαρακτικής.

ηδιδασκαλίατωνεικαστικώνσταπαιδικάτμήματα

πουσφύζουναπόζωήκαιγεμίζουνμετιςφωνούλες

τουςκαιταγέλιατους,τοχώροόπουκάθεφοράέρ-

χονταισεεπαφήμετηντέχνητηςζωγραφικής,έχεισαν

στόχοτηνκαλλιέργειατηςδημιουργικήςφαντασίαςτων

παιδιών, την απελευθέρωση της έκφρασης, την από-

κτηση αισθητικής αντίληψης απέναντι στοφυσικό και

κατασκευαστικόπεριβάλλον.Όλααυτάεπιτυγχάνονται

μέσααπόδιάφορεςεικαστικέςασκήσειςκαιποικίλους

τρόπουςπροσέγγισηςτηςτέχνης,όπωςτηνγνωριμία

με έργα τέχνης, καλλιτέχνες, υλικά και ταμέσαδημι-

ουργίας.

Η υπεύθυνη των παιδικών τμημάτων και Διευ-

θύντρια του Εικαστικού Εργαστηρίου Αντωνία Μω-

υσιάδουμιλώνταςστο«Ο»γιατηνσχέσητωνπαιδιών

μετιςεικαστικέςτέχνεςκαιτηνδουλειάπουγίνεταιστο

εργαστήριμαςεπισημαίνει

«Τα παιδιά σε πολύ μικρή ηλικία έρχονται σε επαφή με το

πινέλο, την παλέτα, το χρώμα και ανακαλύπτουν την μαγεία

της ανάμειξης των χρωμάτων, με τον πηλό και την πλαστελίνη

αποκτούν σταδιακά την αίσθηση του όγκου και της φόρμας.

Επίσης μέσα από διάφορες κατασκευές από πληθώρα υλι-

κών το κολλάζ, τα τυπώματα κ.α. τα παιδιά ανάλογα με την

χρονιά που βρίσκονται μαθαίνουν τις αρχές των εικαστικών

τεχνών. Όλα αυτά βέβαια με την πλήρη ελευθερία της έκ-

φρασης του κάθε παιδιού και την αποφυγή συγκεκριμένων

τεχνικών, όπως για παράδειγμα της αντιγραφής».

Οιεκπαιδευτέςπαραμένουνστιςθέσειςτουςυπη-

ρετώντας τον θεσμό πανελλαδικά περισσότερο για

λόγουςιδεολογικούς,οιαμοιβέςούτωςήάλλωςείναι

πενιχρές.Στόχοςτωνδασκάλωνναστηρίξουνκαινα

βοηθήσουνόσουςγράφονταισταεργαστήριανανιώ-

σουντηχαράτηςδημιουργίαςπουδενείναιμόνοτο

εικαστικόέργο,αλλάκαιηδιαδικασίαπροςαυτό.Επι-

πρόσθετα σκοπός ήταν και είναι να προωθηθούν τα

η κα. Τάνια Γκιούρα (υπεύθυνη τμήματος χαρακτικής) και η κα. Αντωνία Μωυσιάδου (Διευθύντρια Εικαστικού Εργαστηρίου)



τοσίγουροπάντωςείναιότιτοεργαστήριμπορεί

ναπροσφέρεισταπαιδιάτηδυνατότηταγιαδιάφορες

ατομικέςκαιομαδικέςδραστηριότητες,μεκάθετρόπο

καλλιτεχνικήςέκφρασηςκαιναβοηθήσειστηνανάδει-

ξητηςδημιουργικήςικανότητάς.

Εφηβικό τμήμαΌσοναφοράταπαιδιάστιςτελευταίεςτάξειςτου

δημοτικούκαιστιςπρώτεςτάξειςτουγυμνασίουστο

προεφηβικόκαιεφηβικόστάδιο,η Τάνια Γκιούραπα-

λιότερημαθήτριατουεικαστικούεργαστηρίουηοποία

έχει αναλάβει σήμερα το εφηβικό τμήμα στο εργα-

στήρισημειώνει«τα παιδιά μπαίνουν στην διαδικασία να

μελετούν και να παρατηρούν το περιβάλλον τους συνθετικά

και χρωματικά. Για να μπορέσουν να κατανοήσουν βασικούς

κανόνες εικαστικής αντίληψης, αυτό επιτυγχάνεται μέσα από

το εικαστικό παιχνίδι και την μελέτη μέσα από θεματικές ενό-

τητες των κινημάτων στην τέχνη, όπως ο κυβισμός, ο ρεαλι-

σμός, ο συμβολισμός, ο ιμπρεσιονισμός κλπ.».

ταπαιδιάμπαίνουνστηνδιαδικασίαναπειραματι-

στούνστοχρώμακαιτηνδιαλεκτικήτωνχρωματικών

τόνων, σε υλικά όπως ο πηλός για την μελέτη του

όγκου και τη διάσταση αυτού στο χώρο, στις κατα-

σκευέςκαιστιςδιαστάσειςτηνπροοπτικήςστοχώρο,

στηντεχνικήτουκολλάζ,συνθέτονταςταίδιαπιανέες

συνθετικέςπροτάσεις.Στηνδημιουργίακόμικ,οξύνο-

νταςτηνφαντασίατουςόχιμόνοστηνεικόνααλλάκαι

στο κείμενο. Σκοπός όλων αυτών είναι η κατανόηση

τηςεικαστικήςαισθητικήςστοσύνολότης.μεαποτέ-

λεσμαναμπαίνουνενεργάστακοινωνικάπροβλήματα,

ναθέτουν τουςπροβληματισμούς τουςόσοναφορά

τηνπροστασίατουπεριβάλλοντος,τηνεξοικονόμηση

ενέργειας,νερούκαιναστέλνουνταδικάτουςμηνύμα-

ταμέσααπότηνεικαστικήδημιουργία.

Τμήματα ενηλίκων ζωγραφικής και χα-ρακτικήςΣτατμήματαενηλίκωνζωγραφικήςκαιχαρακτικής

διδάσκονται κυρίωςοι μορφές των εικαστικών εφαρ-

μοσμένωντεχνών,ταμορφικάστοιχεία,οιτεχνοτροπί-

ες,τατεχνικάμέσακαιοιτεχνικές.ηεκπαίδευσηεπι-

κεντρώνεται κυρίωςστο ελεύθεροσχέδιοαπόνεκρή

φύσηημοντέλο.Ένασημαντικόμέροςτωνμαθημάτων

είναιηεπαφήμεζωγραφικάέργααπόόλητηνιστορία

τηςτέχνης,μέσααπόβιβλίακαιslides,γνωρίζονταςέτσι

διαφορετικές τεχνικές της ζωγραφικής, της γλυπτικής

καιτηςχαρακτικής.αυτήηδιαδικασίαβοηθάειστονα

παρατηρούν,ναμαθαίνουνκαιναανακαλύπτουννέους

τρόπουςέκφρασης.



Φιλίππου Β’15 Κοζάνη, τηλ./fax: 24610 32323 - 24610 41766, κιν.: 6946 003 962, 3, 4,e-mail: [email protected]

Προηγµένα συστήµατα Υπηρεσιών Καθαρισµού & Απολύµανσης

Μεγάλη ποικιλία! Διαρκείς ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ!!! Κάλυψη καθηµερινά σε όλη την Δυτική Μακεδονία µε παράδοση στο χώρο σας.

Υποστήριξη µε δικό µας τεχνικό. Όλα τα προϊόντα είναι µε έγκριση Ε.Ο.Φ. και διαθέτουν πιστοποιητικό Καταλληλότητας

Τιµές Αποθήκης και Συνεχείς ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ!!!

Τμήμα Χαρακτικής

ηχαρακτικήείναιητέχνητηςεγχάραξης,συνήθως

μιαςσκληρήςεπίπεδηςεπιφάνειαςμεσκοπότηδημι-

ουργίαπάνωσ’αυτήκαιστησυνέχειααφούηεπιφάνεια

μελανωθεί έχουμε τα αντίτυπα στο χαρτί, δηλαδή τα

χαρακτικάέργα.

ανάλογαμετουλικόπουεπιλέγουμεγιαναχαρά-

ξουμε τοσχέδιόμας την«πλάκα-μήτρα», παίρνει το

όνομα και η τεχνικήαντίστοιχα, όπωςη ξυλογραφία,

η χαλκογραφία, η λιθογραφία, η τσιγκογραφία, το λι-

νόλεουμ,μαςεξηγείηΤάνια Γκιούρα υπεύθυνη στο

τμήμα χαρακτικής του εικαστικού εργαστηρίου. «Η

χαρακτική μας δίνει την δυνατότητα να έχουμε σε περισσό-

τερα αντίτυπα το ζωγραφικό μας έργο, μιας και η χαρακτική

δεν είναι τίποτε άλλο παρά ζωγραφική με άλλο μέσο».

η τεχνική της ξυλογραφίας είναι μια από τις αρ-

χαιότερεςτεχνικέςτηςχαρακτικής.χρησιμοποιήθηκε

απότουςκινέζουςτον6οαιώναμ.χ.γιατηνεκτύπωση

σχεδίωνστούφασμακαιστοχαρτί.ΕνώστηνΕυρώπη

εμφανίστηκετον14οαιώναμ.χ.κυρίωςγιατηνεκτύπω-

σηθρησκευτικώνεικόνων.Σήμεραμιαςκαιηχαρακτι-

κήδίνειτηνδυνατότηταγιαπειραματικέςμεθόδουςκαι

με τηνσυμβολή της τεχνολογίας,απόπαραδοσιακές

τεχνικέςφτάνουμεωςτηνψηφιακήεκτύπωση,έτσιδη-

μιουργείπροϋποθέσειςγιαόποιονθέλειναασχοληθεί

μετηνχαρακτικήανοίγονταςδιάλογογιασκέψηκαιει-

καστικήέκφραση.

Τμήμα ζωγραφικής Ενηλίκων Δενείναιπολυτέλεια,ητέχνηδενείναιψυχαγωγία.

Στερηθήκαμεσταμαθητικάμαςχρόνιαεικαστικήπαι-

δεία,τηνστερούνταισήμεραταπαιδιάμας,ταεγγόνια

μας,μαςλέειΒασιλεία Βακιρτζή υπεύθυνη του τμή-

ματος Ενηλίκων.


«Στην τέχνη ο άνθρωπος εκφράζει αξίες που αναφέρο-

νται σε πράγματα, γεγονότα, διαδικασίες. Χωρίς τις αξίες ο

κόσμος και ο άνθρωπος θα ήταν- σύμφωνα με την γνώμη του

Dewey- ‘βουβοί’, μη επικοινωνούντες. Η επικοινωνία ανάμε-

σα στους ανθρώπους έγκειται στην μετάδοση αξιών. Χάρη

στις αξίες που εκφράζονται στην τέχνη, το οντολογικό ον

αποκτά μοναδικότητα: τα συστατικά της αποκτούν ποικίλους

βαθμούς σημασίας για τον άνθρωπο».

ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2006-2007• Έκθεσηζωγραφικήςτουεργαστηρίουστοπλαίσιο

τηςΕίκαΣτίκηΣανΟίξηΣ

• Συμμετοχήστην1ηΈκθεσηΕικαστικώντεχνώνμε

θέμα την ανθοκομία, στο Εκθεσιακό κέντρο των

κοίλων.

• ΣυμμετοχήστηνΓιορτήτηςανακύκλωσηςτουΔή-

μουκοζάνης.

Έκθεση Ιανουάριος 2009μετηνέναρξητηςκαινούργιαςχρονιάςταπαιδικά

καιεφηβικάτμήματαθαπαρουσιάσουντιςδημιουργίες

τουςσεμιαέκθεσηζωγραφικήςστοπλαίσιοσυνεργασίας

μετοΔηΠΕΘΕκοζάνηςστις11ίανουαρίουτου2009.

ανήμερακαικατάτηνδιάρκειατηςπρεμιέραςτης

παιδικήςεφηβικήςσκηνήςτουΔηΠΕΘΕκοζάνηςπου

παρουσιάζει το έργο «Οι περιπέτειες του βαρώνου

μινχάουζεν»οιλιλιπούτειοικαλλιτέχνεςθαδώσουντο

δικότουςχρώμακαιθαβάλουντηνδικήτουςπινελιά

στηνθεατρικήπρότασητουΔηΠΕΘΕ.Παρατηρώντας

τόσοτηνδιάθεσητωνδασκάλωνπουπασχίζουνπραγ-

ματικά να μεταδώσουν όλα εκείνα που αγαπούν και

διδάχτηκανμεμεράκικαιδιάθεση,όσοκαιτηνζωντά-

νιατωνπαιδιώναλλάκαιτωνενηλίκωνπουαποζητούν

ναβάλουνλίγο«χρώμα»στηνζωήτους,δενθαμπο-

ρούσαμεναμηνεπισημάνουμετηναναγκαιότητατης

συνέχισης και ενίσχυσης του θεσμού. η πραγματική

πρόκληση είναι να καταστεί το εικαστικό εργαστήριο

ένας τόποςαναφοράς γιαόλες τις δημιουργικές δυ-

νάμεις της πόλης: για τους καλλιτέχνες της, για τους



εκπαιδευτικούςτης,γιατιςνεότερεςγενιέςτηςκαιαυτή

ηπρόκλησηαφοράκάθεενεργόπολίτη.

Είναι γεγονόςότι η λειτουργία του εικαστικού ερ-

γαστηρίουβασίζεταιστηνυποστήριξητουδήμου,που

διασφαλίζειτηνυλικοτεχνικήυποδομήκαικαλύπτειτις

λειτουργικέςανάγκεςκαιτηδιοικητικήυποστήριξη.μέ-

ροςτηςδαπάνηςβέβαιακαλύπτεταικαιαπότηνύπαρ-

ξητωνδιδάκτρωναπότηνπλευράτωνμαθητών.

Πάντως η αναγκαιότητα ενός χώρου που θα πε-

ρικλείει όλες εκείνες της δημιουργικές ομάδες της

περιοχήςπουκάτωαπότηνομπρέλατουΔήμουλει-

τουργούν, θα πρέπει να είναι το ζητούμενοώστε να

ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η ενεργή συμμετοχή

τωνπολιτώνμήπωςκαικαταφέρουμενακάνουμετον

κόσμο μας ομορφότερο και με αναζητήσεις που θα

δώσουνδιέξοδοστηνκαθημερινότητα.

ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΕΣ:Βασιλεία Βακιρτζή-ΦοιτήτριατηςΣχολήςκαλώντεχνώνΘεσσαλονίκης(παλαιάμαθήτριατουεργαστηρίου)τμήμαενηλίκων.

Ελένη Κοϊμτσίδη-απόφοιτοςτηςΣχολήςκαλώντεχνώνΘεσσαλονίκης(παλαιάμαθήτριατουεργαστηρίου)τμήμαπαιδικό.

Τάνια Γκιούρα-απόφοιτοςτηςΣχολήςΠλαστικώντεχνώνκαιΕπιστημώντηςτέχνηςίωαννίνωνκαιΦοιτήτριατηςΣχολήςκαλώντεχνώνΘεσσαλο-νίκης(παλαιάμαθήτριατουεργαστηρίου)τμήμαενηλίκωνχαρακτικήςκαιεφηβικό.

Ελένη ζέρβα-απόφοιτοςτηςΣχολήςΠλαστικώντεχνώνκαιΕπιστημώντηςτέχνηςίωαννίνωντμήμαπαιδικό.

Αντωνία Μωϋσιάδου-απόφοιτοςτηςΣχολήςΠλαστικώντεχνώνκαιΕπι-στημώντηςτέχνηςίωαννίνωντμήμαπαιδικό-υπεύθυνητουεργαστηρίου.


Ισσοροπία Αισθητικής & Απόλαυσης!

Ύδωρ: Είδη Υγιεινής - Θέρµανση, Παγκαρλιώτας Ευθύµιος3ο Χλµ. Κοζάνης - Θεσ/νίκης, 501 00 - Κοζάνη, Τηλ. 24610 33893

Η περιοχήτηςβ.Δ.μακεδονίας,έχειτοπρονόμιοναδιαθέτειτοπρώτοοργανωμένοχιονοδρομικό

κέντρο,στηνπεριοχή τουβερμίου,στοΣέλι, από το

1934,χρονιάπουοργανώθηκανκαιοιπρώτοιΠανελ-

λήνιοιαγώνεςχιονοδρομίας!

από τότε μέχρι σήμερα έχουν δημιουργηθεί και

άλλαχιονοδρομικάκέντραστηνπεριοχή,όπωςαυτό

τηςβασιλίτσας,τοκαϊμακτσαλάντηςβίγλας,τουβιτσί-

ουκαιτα3-5πηγάδια.

τα περισσότερα διαθέτουν μοντέρνο εξοπλισμό,

μεγάλη ποικιλία από πίστες καταβάσεων με διάφορα

επίπεδαδυσκολίαςώστενα ικανοποιείταιοκάθεχιο-

νοδρόμος,καθώςκαιάρτιαοργάνωση,προκειμένουοι

επισκέπτεςαπόόλητηνΕλλάδανααπολαμβάνουντη

χαράτουχιονιούκαιτηςφύσης.

ακολουθήστεμαςσεαυτήτηνπεριήγησητωνχιο-

νοδρομικώντηςπεριοχήςμας.

Χιόνι το [xόni]: οι κρύσταλλοι που σχηματίζονται από τους παγωμένους

υδρατμούς της ατμόσφαιρας και που πέφτουν στη γη ως νιφάδες.

Χιονοδρο-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-μικά Κέ-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-ντρα...ντρα...ντρα...ντρα...ντρα...ντρα...μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-μικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρομικά Κέντραμικά Κέ-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-Χιονοδρομικά ΚέντραΧιονοδρο-μικά Κέ-Χιονοδρο-

ΒΔ ΜακεδονίαςΒΔ ΜακεδονίαςΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-μικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-ΒΔ Μακεδονίαςμικά Κέ-ντρα...μικά Κέ-Χρόνια στα Χιόνια!Χρόνια στα Χιόνια!Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...Χρόνια στα Χιόνια!ντρα...


Χιονοδρομικά Κέντρα ΒΔ Μακεδονίας, Χρόνια στα Χιόνια!

ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΪΜΑ-ΚΤΣΑΛΑΝ - www.kaimaktsalan.grτοχιονοδρομικόκέντροκαϊμακτσαλάνείναιτοκέ-

ντρο με το μεγαλύτερο υψόμετρο στην Ελλάδα ενώ

στηνκορυφήτου,σευψόμετρο2.524μ.υπάρχειένα

μοναδικό σε ομορφιά εκκλησάκι. το καϊμακτσαλάν

θεωρείταιως«ηαράχοβατουβορρά»λόγωτωνπα-

ραδοσιακών, γραφικών οικισμών οι οποίοι υπάρχουν

στην περιοχή και συγκεντρώνουν όλη την κοσμική,

βόρεια Ελλάδα.Όμορφοι ξενώνες, εντυπωσιακές βί-

λεςκαιγραφικάμαγαζάκιασυνθέτουντηνεικόνατου

άλλοτεεγκαταλελειμμένουχωριούτουαγ.αθανασίου

πουσήμεραείναιένααπόταομορφότεραορεινάχω-

ριάτηςΕλλάδας.μεμακριέςκαιφαρδιέςπίστες,χωρίς

ιδιαίτερηδυσκολία,θεωρείταιωςτοιδανικόκέντρογια

βελτίωσητεχνικήςκαιδιαδρομέςσεαπάτητοχιόνι.

το κέντρο διαθέτει κατάστημα ενοικίασης εξο-

πλισμού, δύο σχολές ski και snowboard, ενοικιάσεις

snowmobile,ενοικιαζόμεναδωμάτιαπολυτελείας,εστι-

ατόριο,καφέ,bar,snowbarσευψόμετρο2.069mκαθώς

καιπολλέςδυνατότητεςυπαίθριωνδραστηριοτήτων.

Ονομασία

τοχ.κέντροπήρετοόνομάτουαπότοτοπωνύμιο

τουόρουςτοοποίοτοφιλοξενεί.ηλέξη«καιμάκτσα-

λαν»,σύμφωναμετηνανάλυσητουφιλόλογουκαθη-

γητούκαιεπίτιμουΛυκειάρχηκν.Σιδηρόπουλου,έχει

τούρκικεςρίζεςκαισημαίνεικατάλέξηοκλέφτηςτου

καϊμακιού,τουαφρού.τογιατίδόθηκεαυτήηονομα-

σίαδεν είναι επακριβώςεξακριβωμένοκαι υπάρχουν

αρκετέςερμηνείεςπουστηρίζονταισταόσαμεταφέρ-

θηκανπροφορικάαπόγενιάσεγενιά.

ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΓΛΑΣwww.vigla-ski.gr τηλ.: 23850 45800 - 1Στιςομορφότερεςμακεδονικέςβουνοκορφές,εκεί

πουενώνεταιηοροσειράτουβιτσίουμετηνοροσειρά

τουΠεριστερίου,στηθέσηβίγλα,βρίσκεταιένααπότα

καλύτεραχιονοδρομικάκέντρατηςΕλλάδας.

Οι εγκαταστάσεις του χιονοδρομικού κέντρουβί-

γλας«τόττης»μπορούνναπροσφέρουνστονεπισκέ-

πτηότιζητήσεικαινακαλύψουνακόμηκαιτουςπιο

απαιτητικούς.υπάρχουν10πιστέςολυμπιακώνπροδι-

αγραφώνώστεναμπορούνναεξυπηρετήσουνόλεςτις

κατηγόριεςτωνskierαλλάκαιτωνsnowboarder.

Στοχιονοδρομικόκέντρουπάρχουν5αναβατήρες,

3συρόμενοικαι2εναέριοιώστεναεξυπηρετούνμε-

γάλοαριθμόεπισκεπτών.

ηπανοραμικήθεάτηςΠρέσπαςαπότιςκορυφές

τωνπιστώνείναιμαγευτική,γιατίσυνδυάζεταιμετηθεά

τωνγύρωχιονισμένωνβουνοκορφών.

Χιονοδρομικό Κέντρο ΒίγλαςΧιονοδρομικό Κέντρο Καϊμακτσαλάν



ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΑΣΙΛΙΤ-ΣΑΣ - www.vasilitsa.com

μέσασεέναμαγευτικόπεριβάλλονστοβορειοδυ-

τικότμήματουνομούΓρεβενών,σεαπόσταση42

χλμ.απότηνπρωτεύουσατουνομού,στηνκαρδιάτης

αθάνατηςΠίνδου,βρίσκεται τοΕθνικόχιονοδρομικό

κέντροβασιλίτσας.

η φύση της Πίνδου παραμένει αναλλοίωτη στο

πέρασματουχρόνου,τοίδιοσκουροπράσινοχρώμα

των κωνοφόρων, η ίδιαχιλιόχρωμηοξιά, η ίδιααθά-

νατη δρυς, με μόνη διαφορά, ότι τις πρώτες εκείνες

εποχέςτουχρόνου,σταδάσηαυτάβάδισανόντα,που

δενυπάρχουνπια,όπωςτομαμούθπουαποκαλύφθη-

κεστονομόμαςκαιησυνύπαρξηαυτήενέπνευσετο

σήματουΕ.χ.κ.βασιλίτσας«χιονοδρόμοςστουςχαυ-

λιόδοντεςτουμαμούθ».

Όλοιοιαναβατήρεςεξυπηρετούνπίστεςδιαφόρων

δυσκολιώνκαικλίσεωνσυνολικούμήκους22Km,που

δενέχουνδεχθείεξωτερικέςπαρεμβάσεις,έχουνδια-

τηρήσειτηνφυσικήομορφιάκαιαποτελούντομεγάλο

πλεονέκτηματηςβασιλίτσας.Δύοπίστεςτουκέντρου

έχουνχαρακτηρισθείαπότηνF.i.SΟλυμπιακώνπρο-

διαγραφών, πίσταΔίας (στον διθέσιο) μήκους: 1000

μ. -υψομετρικήςδιαφοράς289μ.(1814-2103)GS-

SLκαιπίστατυμφαίαα)μήκους:760μ.υψομετρικής

διαφοράς254μ. (1780 -2034)καιβ)μήκους950μ.

υψομετρικήςδιαφοράς290μ.(1744-2034).

το Ε.χ.κ.βασιλίτσας σήμερα λειτουργεί με πλήρη

αδειοδότησητωνηλεκτρομηχανολογικώνκαικτιριακών

εγκαταστάσεων.ΓεγονόςπουκαθιστάτοΕ.χ.κ.βασιλί-

τσαςτοπρώτοστηνΕλλάδαμεέγκρισηπεριβαλλοντι-

κώνόρωνκαιάδειαλειτουργίας.

ηβασιλίτσακαλείταιναπαίξειπρωτοποριακόρόλο

στονχειμερινότουρισμόκαιευρύτερασεόλητηδιάρ-

κειατουέτουςμεποικιλίαδράσεωνκαιπαρεμβάσεων

καιείναιέτοιμηγι’αυτόντονρόλο.

Χιονοδρομικό Κέντρο Βασιλίτσας



ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΤΣΙOYτηλ.: 24670 24884Στοόροςβίτσι καισεκοντινήαπόστασηαπό την

πόλητηςκαστοριάς(μόλις22χλμ.),λειτουργείτοορ-

γανωμένο χιονοδρομικό κέντρο του Συλλόγου χιο-

νοδρομίαςκαστοριάς,σευψόμετρο1800μέτρων.Ο

δρόμοςείναιασφαλτοστρωμένοςκαιαποχιονίζεται.

ΕίναισταόριατωννομώνκαστοριάςκαιΦλώρινας,

μετάτοχωριόΠολυκέρασο,σεμιαεξαιρετικήτοποθε-

σίαπουαποτελείπόλοέλξηςκαιγιατηνομορφιάτου

τοπίουκαθώςκαιτηνγραφικότητατωνγύρωοικισμών.

τοορεινόσύμπλεγματουβίτσιουμεταπυκνάδάση

οξυάςκαιτησπάνιαχλωρίδακαιπανίδα,είναιαπότους

πλέονενδιαφέροντεςπροορισμούςτουεπισκέπτητου

ν.καστοριάς.ηπεριοχήέχειμείνειανεπηρέαστηαπό

τηνανθρώπινηδραστηριότητακαιδιατηρείτηνμοναδι-

κήομορφιάτηςάγριαςφύσης.τοβίτσιπροστατεύεται

σεεθνικόεπίπεδοωςκαταφύγιοθηραμάτωνκαιαποτε-

λείιδανικόβιότοπογιατηναπειλούμενημεεξαφάνιση

αρκούδα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣτο χιονοδρομικό κέντρο βιτσίου διαθέτει 3 ανα-

βατήρες και 5 πίστες μικρής και μέτριας δυσκολίας.

Οιπίστεςείναιχαραγμένεςμέσασεπυκνόδάσοςμε

κοινήαφετηρία,εξυπηρετούμενοιαπότοίδιοlift.Δια-

θέτει,επίσης,σαλέ,εστιατόριο,καφετέριαsnowbarκαι

parking.

ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΛΙΟΥwww.seli-ski.gr

το Εθνικό χιονοδρομικό κέντρο Σελίου, είναι το

πρώτοοργανωμένοχιονοδρομικόκέντροτηςχώρας.

Λειτουργείαπότο1934,χρονιάπουοργανώθηκανοι

πρώτοι Πανελλήνιοι αγώνες χιονοδρομίας. το 1955

τοποθετήθηκεοπρώτοςαναβατήραςτηςχώρας(ενα-

έρια καρέκλα μήκους 750μ.) που έφτανε σε υψόμε-

τρο1600μενώτοέτος1968επεκτάθηκεκατά500μ.

φτάνονταςσευψόμετρο1730μ.Στις4-2-1972μεβα-

σιλικόΔιάταγμαχαρακτηρίζεταιεθνικόστάδιομετην

Χιονοδρομικό Κέντρο Σελίου

Χιονοδρομικό Κέντρο Βιτσίου



ονομασία"ΕθνικόχιονοδρομικόκέντροΣελίου".Είναι

νομικόΠρόσωποΔημοσίουΔικαίουκαιανήκειστην

ΓενικήΓραμματείααθλητισμού.

Διοικείταιαπό7μελήΕπιτροπή,ηθητείατηςοποίας

είναιδύοχρόνια.Δίκαιαθεωρείταιτοπρώτοκύτταρο

τηςαθλητικήςκαιτουριστικήςχιονοδρομίας.

Στη δεκαετία του 1980 διοργανώθηκε το Παγκό-

σμιοκριτήριοΔρόμωναντοχήςμηαλπικώνχωρών

και αθλητών Πόλεων το οποίο χαρακτηρίστηκε από

όλους τους συμμετέχοντες και τους παριστάμενους

εκπροσώπουςτηςΔιεθνούςΟμοσπονδίαςχιονοδρο-

μίαςως"μικρήΟλυμπιάδα"καιωςηκαλύτερηδιοργά-

νωσηστηνιστορίατουθεσμού.

ΠΙΣΤΕΣτο Εθνικόχιονοδρομικό κέντρο Σελίου, διαθέτει

μεγάλη ποικιλία από πίστες καταβάσεων με διάφορα

επίπεδαδυσκολίαςώστεναικανοποιηθείοκάθεχιονο-

δρόμος.ΕπίσηςείναιδιαθέσιμεςδύοπίστεςΔρόμων

αντοχής (LANG-LAUF)ενώυπάρχουναρκετέςκαι

πολύενδιαφέρουσεςδιαδρομέςγιασκι - snowboard

εκτός πίστας. Οι πίστες είναι αναγνωρισμένες από

την F.i.S. (HOMOLOGATiON αριθ.953-954-988-

957/1975, 5448/178/1999, 5449/179/1999) και προ-

σφέρονταιγιααγώνεςχιονοδρομίας.

ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ 3-5 ΠΗ-ΓΑΔΙΑ - www.3-5pigadia.gr τηλ.: (23320) 44981 - 5

τοχιονοδρομικό κέντρο "3-5Πηγάδια" βρίσκεται

στηνδυτικήπλευράτουόρουςβέρμιονσευψόμετρο

1430-2005μ.

απέχει 17χλμ. από την πόλη τηςνάουσας και ο

Χιονοδρομικό Κέντρο 3-5 Πηγάδια



ασφαλτοστρωμένοςδρόμοςπαραμένειπάντοτεανοι-

κτόςκατάτηνχειμερινήπερίοδο.

Στα "3-5 Πηγάδια" λειτουργεί ξενοδοχείο και ξε-

νώνας καθ' όλη την διάρκεια του χρόνου. η άρτια

υποδομή του χιονοδρομικού κέντρου, εκτός από τα

χειμερινάσπορ,προσφέρεταιποικίλεςδραστηριότητες

(ορειβασία,πεζοπορία,ορεινήποδηλασία,αιωροπτερι-

σμό,αλεξίπτωτοπλαγιάς).

ακόμηέχει καθιερωθεί καιως κέντροπροετοιμα-

σίας πολλών αθλητικών συλλόγων, ομοσπονδιών και

εθνικώνομάδων.

Οιχιονοδρομικέςπίστεςκάθεβαθμούδυσκολίας,

ικανοποιούντιςαπαιτήσειςγιααθλητικήαλλάκαιτουρι-

στικήχιονοδρομία.

τοέμπειροκαιεξειδικευμένοπροσωπικότουχιο-

νοδρομικούκέντρουφροντίζειώστεοιπίστεςναείναι

πάντακατάλληλαδιαμορφωμένεςγιανασαςπροσφέ-

ρουνασφάλειακαιμοναδικέςσυγκινήσεις.

με το σύστημα τεχνητής χιόνωσης, το μοναδικό

στηνΕλλάδα,εξασφαλίζεταιάριστηποιότηταχιονιούσ'

όλητηδιάρκειατηςχειμερινήςπεριόδου.

ΠΙΣΤΕΣ

•"αρχαρίων"Δύοδιαδρομές200μ.έκαστη,εύκολες

•"Παράδεισος"μήκους2.600μ.μέτριαςδυσκολίας,

εύκολη

•"Λούκι"

•"αριστοτέλης"μήκους2.000μ.μέτριαςδυσκολίας.

ΕγκεκριμένηαπότηΔίΕΘνηΟμΟΣΠΟνΔίαχίΟ-

νΟΔΡΟμίαΣ(FiS)γιατηντέλεσηαγώνωνΠανευρω-

παϊκούκαιΠαγκοσμίουΠρωταθλήματος.

Στηνπίστα"αΡίΣτΟτΕΛηΣ"ηΕλληνικήΟμοσπονδία

χιονοδρομίαςεδώκαιμιαδεκαετίατελείανελλιπώςτα

Πανελλήνια Πρωταθλήματα αγώνων κατάβασης σε

όλεςτιςκατηγορίες.

•"Φίλιππος"μήκους2.000μ.μέτριαςωςμεγάληςδυ-

σκολίας

Πίστα Δρόμων Αντοχής (3 & 5 χλμ) •1ητριών(3)χιλιομέτρων

•2ηΠέντε(5)χιλιομέτρων)

•3ηΔέκα(10)χιλιομέτρων)

ΕγκεκριμένεςκαιοιτρειςαπότηΔίΕΘνηΟμΟΣ-

ΠΟνΔίαχίΟνΟΔΡΟμίαΣγιατηντέλεσηαγώνων

ΠανευρωπαϊκούκαιΠαγκόσμιουΠρωταθλήματος.το

1989έλαβεχώρατοΠαγκόσμιοΠρωτάθλημαμηαλ-

πικώνχωρώνμεσυμμετοχή14κρατώνκαιτονίανου-

άριοτου1993τελέστηκανοιβαΛκανίκΟίαΓώνΕΣ

δρόμωναντοχής.

Ski Lift στα 3-5 Πηγάδια


Γιάννης Τζιουράς

Ο πόλεμος δεν είναι απαραί-τητα μια πράξη βίας που

αποσκοπεί στο να υποχρεώσει τον αντίπαλο να πράξει κατά τη δική μας βούληση, ορισμό που έδωσε ο Θουκυδίδης στον Πε-λοποννησιακό Πόλεμο, ούτε η συνέχιση της πολιτικής με άλλα μέσα, όπως εξηγεί ο Karl von Clausewitz στο βιβλίο του On War. Πόλεμος είναι η οργανω-μένη βία που διεξάγεται ανάμε-σα σε πολιτικές μονάδες. Έτσι η βία είναι πόλεμος παρά μόνο αν ασκείται εν ονόματι μιας πο-λιτικής μονάδας. Τι είναι όμως βία; Τι είναι πολιτική μονάδα; Βία είναι μόνο η ύπαρξη εχθρο-πραξιών; Η βία δεν έχει άλλες μορφές; Η ψυχολογική βία είναι άραγε υποδεέστερη της ωμής; Και αν η διάκριση μεταξύ πολέ-μου και ειρήνης γίνεται με βάση το κριτήριο της ωμής βίας, τότε σίγουρα η ψυχολογική βία χρη-σιμοποιείται για τον χαρακτηρι-σμό μιας κατάστασης κλιμακού-μενης αντιπαράθεσης πριν την έναρξη εχθροπραξιών που θα ονομάζαμε "κρίση". Όσον αφορά το τί είναι σήμερα πολιτική μονά-δα, τόσο από πολιτειολογική όσο και από κοινωνικοοικονομική άποψη, είναι αυτή που αποτελεί παράγοντα ικανό να δράσει σε ένα επίπεδο σχέσεων αυτόνομα όντας ταυτόχρονα υποκείμενο. Και αν στα μέσα της περασμέ-νης χιλιετίας πολιτική μονάδα ήταν το φέουδο ενός πρίγκιπα,

σήμερα πολιτική μονάδα είναι το "βεστφαλικό" κράτος. Το αν θα παραμείνει το κράτος πολιτική μονάδα, υποκείμενο διεθνών σχέσεων και σημείο αναφοράς ενός λαού θα εξαρτηθεί από το πόσο οι κοινωνίες θα συνεχί-σουν να το αμφισβητούν.

Η οικονομική κρίση της χρονιάς που μας πέρασε, πέ-ραν του χαρακτηρισμού της ως χρηματοοικονομικής, έθεσε σε αμφισβήτηση την σύγχρονη (μοντέρνα) πολιτική μονάδα που κληρονομήσαμε από την βιομηχανική επανάσταση καθώς και την έννοια του πολέμου, ως βία- ψυχολογική βία- που βιώ-σαμε πραγματικά από αυτή την κρίση. Ήρθε άραγε η στιγμή για ένα μεταμοντέρνο κράτος, για μεταμοντέρνους πολέμους; Και αν ναι, το καταλυτικό στοιχείο γι' αυτή την αλλαγή που είναι η κοι-νωνία, είναι όντως μεταμοντέρνα; Ο Karl Polanyi (πολιτικός φιλό-σοφος του περασμένου αιώνα) στο αξιοσημείωτο βιβλίο του "Η μεγάλη αλλαγή" (The great transformation) εξηγεί πως οι κοινωνικοοικονομικές αλλαγές που συντελέστηκαν στην βιομη-χανική επανάσταση επηρέασαν και διαμόρφωσαν την σύγχρονη (μοντέρνα) κοινωνία που ζούμε σήμερα. Ο τρόπος και τα μέσα παραγωγής πλούτου, ο τρόπος και τα μέσα εξουσίας, είναι όλα απόρροια των μεγάλων αλλα-γών του 18ου αιώνα. Ο Michel

Μεταμοντέρ-νος πόλεμος ή πόλεμος της παγκο-

σμιοποίησης;

του Γιάννη Τζιουρά,Διεθνολόγος - Πολιτικός

Επιστήμων,Μετ/κο Διεθνούς Δικαίου,

Νομική ΑΠΘ,Πτ/χος Διεθνών & Ευρωπαϊκών,

Οικονομικών & Πολιτικών Σπ., Παν. Μακεδονίας


Γιάννης Τζιουράς

Foucault (κοινωνιολόγος) στα διάφορα έργα του (κυρίως στο "Επιτήρηση και Τιμωρία" - Surveiller et punir) εξηγεί τον τρόπο που εφαρμόζεται η σημερινή εξουσία, και κατ' επέκταση η πολιτική, δίνοντας τη δι-άσταση της μεταμοντέρνας ιδιότητάς της.

Έφτασε όμως πράγματι η ώρα για μια μεταμοντέρ-να κοινωνία; Ο μεταμοντερνισμός πέραν της έννοιάς του στην τέχνη, χαρακτηρίζει το άκρως σύγχρονο, το μετά-μοντέρνο. Η κοινωνία μας, η κοινωνία που χα-ρακτηρίζεται ως μοντέρνα λόγω της ιστορικής της αφε-τηρίας (18ος αιώνας) σήμερα τίθεται σε αμφισβήτηση και μαζί μ' αυτή οι ιδιότητες, εξωτερικές και εσωτερι-κές, που τη χαρακτηρίζουν. Το ζεύγος Alfred & Heidi Toffler, στο βιβλίο τους "Το τρίτο κύμα" (The third wave) υποστηρίζουν πως σήμερα βρισκόμαστε σε ένα μεγάλο κύμα αλλαγής σαν αυτό που συνέβη για πρώ-τη φορά στα μέσα της περασμένης χιλιετίας και που χαρακτήρισε την αγροτική επανάσταση και σαν εκείνο που συνέβη ξανά τον 18ο αιώνα και αποτέλεσε την βιομηχανική επανάσταση και την έναρξη της μοντέρ-νας εποχής. Τα κύματα αυτά έχουν περίπου διάρκεια δύο αιώνες και σύμφωνα με τους Toffler σήμερα βιώ-νουμε το τρίτο μεγάλο κύμα, αυτό της πληροφορικής επανάστασης. Της επανάστασης δηλαδή των πλη-ροφοριών και της πληροφορικής. Επίσης οι Toffler (πάντα από μια μαρξιστική προσέγγιση) εξηγούν πως ο τρόπος που οι κοινωνίες πολεμούν, αντανακλάται από τον τρόπο που δημιουργούν πλούτο. Στην πρώτη περίοδο, τα εργαλεία της αγροτικής οικονομίας χαρα-κτήριζαν τα μέσα και το τρόπο πολέμου αλλά και την δικαιολόγησή του (χειρονακτικά εργαλεία- όπλα χει-ρός- πόλεμοι για την γη). Στην μοντέρνα εποχή ο βιο-μηχανικός τρόπος παραγωγής πλούτου χαρακτηρίζει τους σύγχρονους πολέμους (μαζική παραγωγή- ολο-κληρωτικός τρόπος πολέμου- πόλεμοι για τον έλεγχο της παραγωγής).

Άραγε σήμερα ο τρόπος παραγωγής πλούτου με τα μέσα της πληροφορικής και της πληροφορίας, των

άυλων αγαθών, όπως οι υπηρεσίες (χρηματοοικονο-μικές), έδωσε τη θέση του σε μορφές πολέμου για τις οποίες ούτε καν προετοιμαζόμαστε αλλά και ούτε καν φανταζόμασταν; Διότι η πρόσφατη οικονομική κρίση που προέκυψε από τα επισφαλή χρηματοοικο-νομικά εργαλεία της περασμένης δεκαετίας, μπορεί να μην χαρακτηρίζεται ως ωμή βία και κατ' επέκταση ως συμβατικός πόλεμος, αλλά ψυχολογική βία είναι σίγουρα μιας και τα αποτελέσματά της πέρασαν στην πραγματική κοινωνία και οικονομία, αλλά και τέλος τα θύματά της δύναται να ξεπεράσουν σε αριθμό αυτά μιας ωμής βίας. Όταν χρηματοοικονομικοί θεσμοί όπως αυτοί του Bretton Woods αρχίζουν να δίνουν βοήθεια σε πολιτικές μονάδες (κράτη) που έως τώρα ανήκαν στον ανεπτυγμένο κόσμο, αντιλαμβάνεται κα-νείς πως ο Τρίτος Κόσμος που δεχόταν τους περιορι-σμένους πόρους των ανεπτυγμένων κρατών τώρα θα δέχεται ακόμη πιο λίγους πόρους με αποτέλεσμα τα θύματα της "κρίσης'' να είναι περισσότερα από αυτά μιας ωμής πράξης βίας. Διότι η ψυχολογική βία που βιώνουν οι κοινωνίες των βιομηχανικά ανεπτυγμέ-νων κρατών πέρασε στην πραγματική τους οικονομία ως μια κρίση υποκατανάλωσης. Η ψυχολογική βία όμως των κοινωνιών του Τρίτου Κόσμου θα περάσει στην οικονομία τους ως κρίση υποσιτισμού.

Αν νιώθουμε λοιπόν έτοιμοι ως κοινωνία να αμ-φισβητήσουμε το ρόλο του κράτους, να αποθεώσουμε των άκρατο νεοφιλελευθερισμό που η αμερικανική κοινωνία ως υπερδύναμη μέσω της παγκοσμιοποί-ησης (αμερικανοποίησης) διέχυσε στον πλανήτη, τότε μπορούμε να συνεχίσουμε να τροφοδοτούμε ένα σύστημα που θα αναπαράγει τους πολέμους με αυτή πλέον την ιδιότητα, την μεταμοντέρνα, και που σε θύματα θα είναι χειρότεροι από τους συμβατικούς πολέμους, για να έρθω στα λόγια του δικού μας θεω-ρητικό του πολέμου, του Παναγιώτη Κονδύλη, πως ο πόλεμος είναι η χρεοκοπία της πολιτικής και όχι η συνέχισή της με άλλα μέσα.


Η πιο «εφιαλτική» στιγμή στη διάρκεια της τρίτης λυκείου για όλους τους εφήβους είναι όταν ένα πρωινό η μαμά μπαίνει στο δωμάτιο και λέει: «Σήκω παιδί μου, σήμερα γράφεις πανελλήνιες!». Φόβος υπάρχει

για τον ερχομό αυτής της ημέρας! Βέβαια, πέρα από τη χιουμοριστική πλευρά του ζητήματος, όντος, το άγχος και η αγωνία κατακλύζουν την καθημερινότητα των υποψηφίων και δεν τους δίνεται η δυνατότητα να δουν καθαρά τα πράγματα γύρω τους όπως είναι. Ο διακαής πόθος των νέων να αφήσουν την πατρική τους εστία και να ξεκινήσουν τη ζωή τους μόνοι τους χωρίς «δερβέναγα» πάνω από το κεφάλι τους, σε συνδυασμό όλα αυτά με την επιθυμία τους για πανεπιστημιακή μόρφωση οδηγούν στο ατελείωτο διάβασμα για σίγουρο αποτέλεσμα.

Όλη αυτή η επιφορτισμένη διαδικασία οδηγεί στον αποπροσανατολισμό των νέων, οι οποίοι θεωρούν πως η ζωή τους κρίνεται εξ ολοκλήρου από τις πανελλαδικές εξετάσεις και από την εισαγωγή τους σε κάποιο πανεπιστήμιο. Η λανθασμένη αυτή άποψη υπάρχει διάχυτη παντού και φυσικά κανείς δε βρέθηκε να την αμφι-σβητήσει δημόσια αλλά αντίθετα όλοι την προωθούν ως το πλέον «καθοριστικό» για την πορεία ενός ανθρώπου. Το αποτέλεσμα είναι φανερό στην ψυχολογία των παιδιών που σε λίγο θα παίρνουν χάπια για να τελειώσουν αισίως το λύκειο!

Είναι εύκολα αντιληπτό πως σκόπιμα δεν ξεκαθαρίζεται από κανέναν το θέμα αυτό. Η επικρατούσα κα-τάσταση φαντάζει ιδιαιτέρως βολική για όσους μας θέλουν εξειδικευμένα ρομποτάκια για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων τους, ονόματα δε λέμε υπολήψεις δε θίγουμε! Πάντως ας μην έχουν την ψευδαίσθηση πως δεν καταλαβαίνουμε τι πραγματικά συμβαίνει. Δυστυχώς γι’ αυτούς και ευτυχώς για μας η επανάσταση, απ’ ότι φαίνεται, έρχεται, γι΄ αυτό ας προλάβουν να καταργήσουν πρώτοι τις εξετάσεις , πριν της καταργήσουν τα παιδιά μόνα τους! Νυσάφι πια!

Για όσους δεν το καταλάβατε, είμαι μια μαθήτρια τρίτης λυκείου! Ενδεικτικά, θα αναφέρω περιστατικά που βιώνω εγώ και χιλιάδες συνομήλικοι μου. Κάθε πρωί, ξυπνάω 8 παρά τέταρτο, πηγαίνω στο σχολείο, γυρνάω στο σπίτι, προλαβαίνω με το ζόρι να φάω και τρέχω στο δωμάτιο μου να διαβάσω. Αμάν! Έχασα ήδη ένα πολύτιμο τέταρτο στο φαγητό! Πώς θα το αναπληρώσω τώρα;;!! Στη συνέχεια αφού διαβάσω κάμποση ώρα, φεύγω για το φροντιστήριο. Μετά από 3-4 ώρες φροντιστηριακού μαθήματος, κοινώς «πήξιμο», γυρνάω πάλι στο σπίτι, χάνω χρόνο για να βγάλω τα παπούτσια μου και το μπουφάν και να κάνω αισθητή την παρουσία μου στα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας λέγοντας ένα ξερό «γεια» και κλείνομαι πάλι στο δωμάτιο για να διαβάσω μέχρι την ώρα που θα αρχίσουν να εμφανίζονται φαντάσματα! Όπως λέει και ένας φίλος μου: «ρε συ Βαλεντίνα, όταν κλειδώνεσαι τόσες ώρες στο δωμάτιο, πάρε και κανένα τηλέφωνο στο σταθερό του σπιτιού από το κινητό σου για να τους πεις ότι είσαι εκεί γιατί θα σε ψάχνουν οι άνθρωποι». Και οι ημέρες περνούν,

Πανελλαδικές! ...μαμά βοήθεια

Βαλεντίνα Τσαρτσιανίδου


Πανελλαδικές! ...μαμά βοήθεια

όμως φαίνονται ίδιες καθώς τίποτε δεν αλλάζει, σαν να βλέπεις επανάληψη το ίδιο επεισόδιο κάθε μέρα! Ειλικρινά, μερικές φορές θα προτιμούσα να δούλευα σε καταναγκαστικά έργα, ακόμη και εκεί το ωράριο τους είναι πιο ελαστικό!

Και όλα αυτά γιατί? Για να σπουδάσουμε φυσικά, τι χαζή ερώτηση! Κατά την προσωπική και ταπεινή μου άποψη, μη σώσουμε και σπουδάσουμε, αν είναι αυτός ο μοναδικός τρόπος. Καλύτερα τσομπάνης (λέμε τώρα)! Αν είναι να περάσω ιατρική και να μην προλάβω να πάω στη σχολή γιατί θα με έχουν κλείσει στο ψυχιατρείο, να μου λείπει το βύσσινο!! Πιθανότατα να ακούγομαι λίγο υπερβολική αλλά όσοι ανήκουν στο ίδιο «club» με νιώθουν απόλυτα!

Νομίζω πάντως πως το σχολείο έχει ξεχάσει το ρόλο του, τα τελευταία χρόνια δεν αρκεί η μετάδοση στεί-ρων γνώσεων, που ακόμη και η παροχή αυτών είναι ελλιπής (ας είναι καλά τα φροντιστήρια)! Ο πρωταρχικός στόχος του σχολείου θα πρέπει να είναι η σωστή διαπαιδαγώγηση των νέων και μετέπειτα η διαμόρφωση ισχυρών χαρακτήρων που διαθέτουν κριτική σκέψη, ώστε να είναι ικανοί και εφοδιασμένοι για οτιδήποτε χρει-αστεί να αντιμετωπίσουν στη ζωή τους. Βέβαια, αν ο εκπαιδευτικός χώρος λειτουργήσει κατά αυτόν τον τρόπο, τότε οι νέες γενιές θα έχουν τη δυνατότητα να ερμηνεύουν τα πάντα γύρω τους, κάτι ιδιαίτερα δυσάρεστο για πολλούς, εκεί είναι που χαλάει η δουλειά!!

Έχω την αίσθηση πως είναι αρκετά! Βαρέθηκα να γράφω και εσείς να διαβάζεται. Επίσης, έχασα αρκετό χρόνο διαβάσματος! Ο καθένας ας βγάλει τα συμπεράσματα του από όλα όσα προαναφέρθηκαν! Έχω ένα τελευ-ταίο να πω: «Καλύτερα µιας ώρας ελεύθερη ζωή, παρά 40 χρόνια χηµεία

και φυσική!!!»


Ο Μίκης Θεοδωράκης, υποστηρικτής των απε-

λευθερωτικών αγώνων απανταχού της γης, ο

μουσικοσυνθέτης που μιλάει στις καρδιές όλων των

ανθρώπων, παλεύει σήμερα για τα δίκαια του λαού

της Παλαιστίνης. Στη συγκέντρωση της Τετάρτης

άλλαξε την ομιλία του -δείγμα πολιτικής ευελιξίας-

όταν έμαθε ότι οι Ισραηλινοί συσπειρώνονται γύρω

από τον Αριελ Σαρόν, θέλοντας να τους θυμίσει τη

δική τους τραγωδία. To «Ως3» δημοσιεύει σήμερα

την αρχική πολιτική του παρέμβαση, εξίσου σημα-

ντική μ' αυτήν που τελικά εκφώνησε στο Σύνταγμα.

«Να θυμίσουμε καταρχήν στον ίδιο τον πρόεδρο

Μπους και σε όσους ακολουθούν την πολιτική του

ότι ο χαρακτηρισμός του τρομοκράτη είναι τόσο πα-

λιός όσο και οι αγώνες των λαών για εθνική ανε-

ξαρτησία.

* Τι ήταν αλήθεια οι αμερικανοί επαναστάτες, οι

θεμελιωτές της αμερικανικής ανεξαρτησίας, στα μά-

τια των Βρετανών; Τρομοκράτες.

* Τι ήταν οι δικοί μας έλληνες αγωνιστές του '21

στα μάτια των Τούρκων; Τρομοκράτες.

* Τι ήταν στα μάτια των Γερμανών τα μέλη των

αντιστασιακών οργανώσεων της Πολωνίας, της Τσε-

χοσλοβακίας, της Ρωσίας, της Γιουγκοσλαβίας, της

Ελλάδας, όλων των λαών της Ευρώπης; Τρομοκράτες.

Οπως βλέπετε, όλοι μας, Ευρωπαίοι, Αμερικα-

νοί, Ασιάτες, Αφρικανοί υπήρξαμε μια εποχή τρο-

μοκράτες. Την εποχή μάλιστα εκείνη που παλεύαμε

για την ανεξαρτησία μας.

ΤΟΥ ΚΑΚΟΥΤΟΥ ΚΑΚΟΥΤΟΥ ΚΑΚΟΥ (Αύγουστος 2001)ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΡΗΣ ΔΟΥΚΑΣ ΚΕΙΜΕΝΑ: ΝΙΚΟΣ ΒΙΔΑΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, ΜΠΑΜΠΗΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ

...όλοι μας,

Ευρωπαίοι,

Αμερικανοί,

Ασιάτες, Αφρικανοί

υπήρξαμε μια

εποχή τρομοκράτες.

Την εποχή μάλιστα

εκείνη που

παλεύαμε για την

ανεξαρτησία μας.


Ο Άξονας του Κακού

* Το ίδιο μήπως δεν συνέβη και με τους ισραη-

λινούς επαναστάτες την εποχή που αγωνίζονταν για

να δημιουργήσουν το κράτος του Ισραήλ; Μήπως

κι αυτούς δεν τους καταδίκαζαν οι βρετανοί αποικι-

οκράτες με την κατηγορία του τρομοκράτη; Οι ίδιοι

οι Βρετανοί, που για τους κύπριους πατριώτες επι-

βάλανε τον ατιμωτικό τρόπο θανάτου, την αγχόνη...

Γιατί τους θεωρούσαν κι αυτούς τρομοκράτες.

Η ιστορία, λοιπόν, μας διδάσκει ότι οι εκάστοτε

δυνατοί, αυτοί που σφετερίζονται τα δικαιώματα των

άλλων, που καταπατούν τις ελευθερίες των άλλων,

στηριγμένοι αποκλειστικά και μόνο στη συντριπτι-

κή υπεροχή των όπλων και στην άσκηση γενικευ-

μένης και ολοκληρωτικής βίας είτε αυτοί (όπως

σήμερα οι ΗΠΑ) που επιζητούν να κυριαρχήσουν

με τον α ή τον β τρόπο επάνω σε όλους τους άλλους

λαούς, αυτοί λοιπόν οι εκάστοτε δυνατοί βαφτίζουν

τους καταπιεσμένους που παλεύουν για τα δικαιώ-

ματά τους τρομοκράτες.

Όμως η ιστορία μάς διδάσκει και κάτι άλλο: Ότι

αυτοί που τελικά νικούν, που επικρατούν και θρι-

αμβεύουν, είναι οι λεγόμενοι τρομοκράτες. Ενώ οι

δυνατοί και δυνάστες κάθε εποχής και ιδεολογίας

μένουν στην ιστορία με το αιώνιο στίγμα της ντρο-

πής.

Θέλω να μιλήσω εδώ και για το δράμα του λαού

του Ισραήλ. Κανείς δεν μπορεί να μείνει αδιάφορος,

ιδιαίτερα όταν σκοτώνονται γυναικόπαιδα, όπως

συμβαίνει με τις επιθέσεις αυτοκτονίας. Συμπονού-

με κι εμείς γι' αυτές τις ασήκωτες ανθρώπινες τρα-

γωδίες.

Διαφωνούμε μόνο όταν υπάρχει μονόπλευρος

ισχυρισμός ότι μόνο οι Παλαιστίνιοι σκοτώνουν

γυναικόπαιδα, ενώ οι ισραηλινοί στρατιώτες κά-

νουν πόλεμο, που σημαίνει, όπως λέει και ο Τζορτζ

Μπους, ότι έχουν νόμιμο δικαίωμα να σκοτώνουν.

Μόνο που οι ισραηλινοί στρατιώτες έχουν έως

τώρα εξοντώσει δεκαπλάσια γυναικόπαιδα, έχουν

καταστρέψει χιλιάδες κατοικίες, έχουν αιχμαλωτί-

σει χιλιάδες Παλαιστίνιους χωρίς κανείς να γνωρί-



ζει την τύχη τους. Με δυο λόγια, εφαρμόζουν την

τακτική της καμένης γης και της γενικευμένης τρο-

μοκρατίας, που χρησιμοποίησαν πρώτοι οι ναζί...

Πάντως πρέπει να το ομολογήσουμε, ότι οι Αμε-

ρικανοί κατάφεραν να πείσουν ένα μεγάλο τμήμα

της κοινής γνώμης, ότι όταν σκοτώνουν οι ξυπόλη-

τοι είναι τρομοκρατία και όταν σε κομματιάζουν οι

πύραυλοι και τα τανκς είναι... πολιτισμός. Τυχεροί,

λοιπόν, όσοι σκοτώνονται με πολιτισμένο τρόπο!

Στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001 έγινε το γνωστό

καταστροφικό χτύπημα στη Νέα Υόρκη με τα χιλιά-

δες θύματα, ένα χτύπημα που το χαρακτήριζε ένας

αφάνταστα υψηλός βαθμός οργάνωσης και τεχνολο-

γίας μέσων -πιο υψηλός θα έλεγα και από κείνον

που διαθέτει η σύγχρονη υπερδύναμη, οι ΗΠΑ.

Για το χτύπημα αυτό σε ό,τι αφορά τους φυσικούς

αυτουργούς δεν υπήρξαν έως τώρα χειροπιαστά

στοιχεία και γι' αυτό δεν έγιναν συλλήψεις. Υπήρξαν

μόνο ηθικοί αυτουργοί, οι οποίοι αναζητήθηκαν

στο Αφγανιστάν, και ειδικότερα στην οργάνωση της

Ελ Κάιντα, η οποία μπορεί να διαθέτει θρησκευτι-

κό φανατισμό και να έχει διαπράξει εγκλήματα κατά

του λαού του Αφγανιστάν όμως δύσκολα μπορεί να

πεισθεί κανείς για το επίπεδο των τεχνολογικών και

οργανωτικών τους δυνατοτήτων. Όλως δε μυστηριω-

δώς, ο κυρίως υπεύθυνος Μπιν Λάντεν εξαφανίστη-

κε από το πρόσωπο της γης.

Όλοι κατανοήσαμε το μεγάλο πόνο του αμερικα-

νικού λαού και σταθήκαμε στο πλευρό του σ' αυτή

τη μεγάλη δοκιμασία.

Από κει και πέρα, όμως, παρακολουθούμε με

κομμένη ανάσα τη νέα πολιτική των ΗΠΑ, οι οποί-

ες εκμεταλλευόμενες αυτή την ανθρώπινη τραγωδία

στην ουσία προσπαθούν να εξωραΐσουν τη σύγ-

χρονη μορφή της βίας όπως την εκφράζουν και την

πραγματοποιούν οι ίδιες, προβάλλοντας σε παγκό-

σμια κλίμακα τον κίνδυνο της τρομοκρατίας.

Σήμερα βλέπουμε πως ένα νέο θύμα αυτής της

νέας πολιτικής, τον παλαιστινιακό λαό, τόσο ο Σα-

ρόν όσο και ο Μπους τον χαρακτηρίζουν συλλήβδην

τρομοκράτη. Δεν έχουμε, λοιπόν, πλέον μικρές φα-

νατικές ομάδες τρομοκρατών, όπως στο πρόσφατο

παρελθόν. Τώρα τρομοκράτες βαφτίζονται ολόκλη-

ροι λαοί. Αυτό αποδεικνύει ότι ο στόχος ενάντια σε

τρομοκρατικές ομάδες ήταν το πρόσχημα, ενώ η

πραγματική επιδίωξη είναι τα χτυπήματα εναντίον

λαών στο σύνολό τους βάζοντάς τους την ετικέτα των

τρομοκρατών. Έτσι, η έννοια λαός τρομοκράτης ει-

σέρχεται για πρώτη φορά στο λεξιλόγιο της παγκό-

σμιας πολιτικής ορολογίας, σηματοδοτεί μια νέα

εποχή στις διεθνείς σχέσεις, μια εποχή αλαζονι-

κών και αυταρχικών συμπεριφορών και προμηνύει

πολύ, πάρα πολύ αίμα και δάκρυα για τους αδύνα-

τους και απροστάτευτους λαούς.

Με το χαρακτηρισμό «ο άξονας του κακού», ο

Μπους υποβιβάζει τους λαούς αυτούς σε λαούς β'

κατηγορίας, εναντίον των οποίων η υπερδύναμη

και οι σύμμαχοί της έχουν το ελεύθερο να βομβαρ-

δίζουν, να καίνε, να καταστρέφουν, να σκοτώνουν

γυναίκες, παιδιά, γέρους, δεκάδες, εκατοντάδες,

χιλιάδες αθώους απλούς πολίτες χωρίς να δίνουν

λόγο σε κανένα. Και, επιπλέον, να διατείνονται και

να διακηρύσσουν ότι αυτές οι πράξεις βαρβαρότη-

τας γίνονται στο όνομα της υπεράσπισης, της ελευ-

θερίας και του πολιτισμού.

Το χειρότερο απ' όλα είναι ότι αυτές οι ενέργειες

κι αυτές οι θεωρίες γίνονται αποδεκτές εκτός των

άλλων και από τους ηγέτες της Ευρώπης, που φαί-

νεται ότι δεν διδάχθηκαν από τη δική τους πρόσφα-

τη ιστορία, όταν οι διάφοροι Τσάμπερλεν και Ντα-

λαντιέ, εκπρόσωποι της Αγγλίας και της Γαλλίας,

ξεσκόνιζαν και προσκυνούσαν τον Χίτλερ, πιστεύο-

ντας πως έτσι θα ξορκίσουν το κακό.

Σ' αυτή την κρίσιμη στιγμή που τα ισραηλινά

τανκς εφαρμόζουν στην πράξη το δόγμα Μπους,

πρέπει οι λαοί να οπλισθούν με την αλήθεια σε ό,τι

έχει σχέση με τις έννοιες της βίας και της τρομο-

κρατίας.

Είναι καιρός λοιπόν να τολμήσουμε να πούμε τα

πράγματα με το όνομά τους. Οι ΗΠΑ δεν είναι μόνο



μια στρατιωτική υπερδύναμη. Είναι και οικονομική

και τεχνολογική και πολλά άλλα, που της δίνουν τη

δυνατότητα να κυριαρχήσει όχι μόνο με την κακή,

αλλά και με την καλή έννοια της λέξης. Με δυο λό-

για, έχει απεριόριστη δύναμη για το καλό όπως και

για το κακό.

Και αποτελεί ανυπολόγιστη τραγωδία για την αν-

θρωπότητα το ότι φαίνεται όλο και πιο καθαρά ότι

η ηγεσία των ΗΠΑ επιλέγει το δρόμο του κακού. Το

δρόμο που βασίζεται αποκλειστικά στη βιβλική κα-

ταστροφική δύναμη που διαθέτει και που μόνο μια

λέξη μπορεί να τη χαρακτηρίσει σωστά: Η βία.

Και η λέξη βία κατά τη διάρκεια της ιστορίας,

όπως είδαμε, γεννά σαν άλλοθι τη λέξη τρομοκρα-

τία. Αυτά τα δύο πάνε μαζί.

Είναι κρίμα για το λαό του Ισραήλ, αυτό το κατ'

εξοχήν θύμα της ναζιστικής βίας, το ότι σήμερα μπή-

κε κάτω από τη σκιά της Μεγάλης Βίας που εκπρο-

σωπεί η μοναδική υπερδύναμη. Το ότι ξεχνά ακόμα

και τη δική του πρόσφατη ιστορία βαφτίζοντας έναν

ολόκληρο λαό τρομοκράτη, όπως ακριβώς έκαναν

προχθές οι τότε εκπρόσωποι της βίας, οι Βρετανοί,

που χαρακτήριζαν τους θεμελιωτές του κράτους του

Πάντως πρέπει να

το ομολογήσουμε,

ότι οι Αμερικανοί

κατάφεραν να πείσουν

ένα μεγάλο τμήμα

της κοινής γνώμης,

ότι όταν σκοτώνουν

οι ξυπόλητοι είναι

τρομοκρατία και όταν

σε κομματιάζουν οι

πύραυλοι και τα τανκς

είναι... πολιτισμός.

Τυχεροί, λοιπόν,

όσοι σκοτώνονται με

πολιτισμένο τρόπο!


Ισραήλ τρομοκράτες. Είδαμε πως στην ιστορία σε

όλες τις συγκρούσεις ανάμεσα στους ισχυρούς και

τους λαούς που αγωνίζονταν για τα δικαιώματά τους,

πάντα νικούν και επικρατούν οι λαοί.

Έτσι και τώρα. Είναι βέβαιο ότι τελικά θα δικαι-

ωθούν αυτοί που ζητούν το κομμάτι γης που τους

ανήκει, οι Παλαιστίνιοι. Δεν θα νικήσουν όμως

μόνο αυτοί. Θα νικήσουν και οι κάτοικοι του Ισρα-

ήλ, γιατί η ειρήνη και η ειρηνική συνύπαρξη είναι

ο μοναδικός δρόμος για να ζήσουν με ασφάλεια και

με ειρήνη.

Όμως αυτή η νίκη δεν θα έρθει μόνη της, πρέπει

καταρχήν οι λαοί να αντισταθούν στο δόγμα Μπους,

που έφτασε στην ακρότατη πρόκληση να βαφτίζει

ολόκληρους λαούς τρομοκράτες, προκειμένου να

τους εξοντώσει.

Και βλέπουμε δυστυχώς τα περισσότερα έθνη

και λαούς να δέχονται μουδιασμένοι και ανίσχυ-

ροι αυτή την προκλητική αντιστροφή της ίδιας της

απλής λογικής που αντιστρατεύεται τη λογική και

την εξέλιξη της ιστορίας.

Πιστεύω στην τελική νίκη αυτών που υπερασπί-

ζονται το δικαίωμα να ζήσουν όπως αυτοί θέλουν.

Αυτών που παλεύουν για τις πραγματικές ελευθε-

ρίες και τα πραγματικά ανθρώπινα δικαιώματα.

Αυτών που αντιστέκονται στις απειλές, στις πιέσεις

και στις βιαιότητες των σύγχρονων ισχυρών. Όμως

δεν πιστεύω πως αυτή η νίκη θα έρθει από μόνη

της. Χρειάζεται πρώτα απ' όλα οι ίδιοι οι λαοί να

ξεσκεπάσουν αυτό το μεγάλο ψέμα. Να δουν και να

βροντοφωνάξουν την αλήθεια. Και η αλήθεια είναι

ότι οι Μπους και Σαρόν απειλούν τις ελευθερίες, τα

δικαιώματα και την ίδια την ακεραιότητα όχι μόνο

των Παλαιστινίων, αλλά και κάθε λαού που εκείνοι

θεωρούν ότι είναι εμπόδιο στα σχέδια και στα συμ-

φέροντά τους».

Τοθέματηςεπιρροήςτηςτεχνολογίαςστηντέχνη

καιστην επικοινωνία έχει απασχολήσει ιδιαίτερα

από τονπερασμένοαιώνασημαντικούςθεωρητικούς

και διανοούμενους, όπωςοBenjamin, οιAdorno και

HorkheimerτηςΣχολήςτηςΦραγκφούρτης,αλλάκαι

οMarshallMacLuhan.Οιθεωρίεςτου20ουαιώναμας

εξήγησαντοντρόπομετονοποίοηκοινωνίαλαμβάνει

και αντιλαμβάνεται τα μηνύματα μέσα από συγκεκρι-

μένα τεχνολογικά μέσα, με τόση διορατικότητα, που

παρά το γεγονός ότι αναπτύχθηκαν σε εποχές που

ούτεκατάδιάνοιαδενφαντάζονταντηντεράστιαεπιρ-

ροή τουδιαδικτύου, ακόμα- ακόμα και της τηλεόρα-

σης,περιέγραψαντοσημερινό«παγκόσμιοχωριό»με

μεγάληλεπτομέρεια.

ΟιAdorno καιHorkheimer επηρεασμένοισαφώς

απότημαρξιστικήπαράδοσηθεωρούσανότιταμέσα

επικοινωνίαςαναπαράγουν την ιδεολογία τηςκυρίαρ-

χης τάξης, με τρόπο που δεν επιτρέπει την κριτική

απορρόφησή των μηνυμάτων από το κοινό. Άφηναν

λίγα περιθώρια στην κριτική ικανότητα που είναι σε

θέσηνααναπτύξει τοάτομοκαιθεωρούσανσχεδόν

δεδομένητηνομοιογένειατουκοινού.ΟιAdornoκαι

Horkheimerμέσααπότοέργοτους«ηδιαλεκτικήτου

Διαφωτισμού» εξέφρασαν τον προβληματισμό τους

γύρω από την πολιτιστική βιομηχανία και τον εμπο-

&Το παγκόσμιο χωριό,

η τέχνη

η επικοινωνίαΤης Ιωάννας Κωσταρέλλα


Το παγκόσμιο χωριό, η τέχνη & η επικοινωνία

ρευματικό χαρακτήρα της κουλτούρας. ανίχνευσαν

τοέργοτέχνηςωςτόπομιμητικήςσυμπεριφοράςκαι

αναφέρθηκανστησυγχώνευσηκουλτούραςκαιδιασκέ-

δασης.

ΟBenjaminμετησειράτουυπήρξεπιοαισιόδοξος

σε σχέση με τον τρόπο που η τεχνολογία επιτρέπει

τελικάτηναπομάκρυνσηαπόέναλατρευτικόχαρακτή-

ρατουέργουτέχνης.Παράτιςεπιφυλάξειςπουδιατύ-

πωσε,προσέγγισετημηχανικήαναπαραγωγιμότηταως

μιαδιαδικασία,ηοποίατελικάεπιτρέπεισεόλοκαιπε-

ρισσότερουςναέρθουνσεεπαφήμετοέργοτέχνης

καινααποκομίσουνπολλάοφέληαπόαυτήτηνεμπει-

ρία.ΣύμφωναμετονBenjamin,ητεχνικήαναπαραγω-

γήάλλαξετηναντίληψητηςύληςσεσχέσημετοχω-

ρόχρονο,δίνονταςτηδυνατότητααπομάκρυνσηςτου

έργουαπότοντόποκαιτονχώρομετονοποίοέχει

αρχικάσυνδεθεί.Θαπρέπει εδώναπαρατηρήσουμε

ότιαυτήηάποψησυνδέεταιιδιαίτεραμετηθεωρίατης

παγκοσμιοποίησης, καθώς τελικάαπό τηνοπτική του

πολιτισμού η απομάκρυνση ενός έργου τέχνης από

ένασυγκεκριμένοχώροκαι χρόνοκαι ηδυνατότητα

αναπαραγωγήςκαιεπιβολήςτουσεπαγκόσμιοεπίπε-

δοέχειάμεσησχέσημετηνεπικράτησητωνκυρίαρ-

χων δυτικών στερεοτύπων, μέσω ενός ελεγχόμενου

μιντιακού συστήματος1. μάλιστα, όπως αναφέρει ο

DavidHarvey«ημετανεωτερικότηταείναισαφώςμια

πολιτισμικήκατασκευήτηςευέλικτηςσυσσώρευσηςτης

οικονομίας,δηλαδήαυτόπουαποκαλούμεπαγκοσμιο-

ποίηση»2.ΟHarveyλέειγιαπαράδειγμαπωςπρέπεινα

υπάρχειμιασχέσημεταξύτηςανόδουμετανεωτερικών

πολιτισμικώνμορφών,αλλάκαιπιοευέλικτωντρόπων

συγκέντρωσηςτουκεφαλαίουμετηχωροχρονικήσυ-

μπίεσηστηνοργάνωσητουκεφαλαίου3.ηπαραπάνω

συζήτηση συνδέεται άμεσα και με τον MacLuhan, o

οποίοςότανέγραφε το1964ότι«σήμεραμετάαπό

ένα και παραπάνω αιώνα ηλεκτρικής τεχνολογίας,

έχουμεεπεκτείνειτοκεντρικόνευρικόμαςσύστημασε

μιαπαγκόσμιααγκαλιά,καταργώνταςτοχώροκαι το

χρόνοσεότιαφοράστονπλανήτημας»4,αναφερόταν

σεαυτήακριβώςτηνεπιρροήτωνμέσωνκαιτηςτεχνο-

λογίαςστηνεπίτευξητηςχωροχρονικήςσυμπίεσης.

ίδιαίτερησημασίαπαρουσιάζειηπαρατήρησητου

Benjaminότιητεχνικήαναπαραγωγιμότηταεπηρεάζει

τηναίγλητουέργου.Σύμφωνα,λοιπόν,μετονBenjamin

ηαύραδενείναιμέροςτουίδιουτουέργου,αλλάτων

χαρακτηριστικώντου,δηλαδήποιοςείναιοκάτοχοςκαι

ιδιοκτήτηςτου,οπεριορισμένοςχρόνοςέκθεσήςτου,

ηδημοσιοποιημένηαυθεντικότητάτουήηπολιτιστική

αξίατου.Έγραψεσχετικά«αυτόπουχάνεταιμ’αυτόν

τοντρόπομπορείνατοσυνοψίσεικανείςμετηνέννοια

της«αίγλης»(AURA)καιναπει:αυτόπουπαρακμάζει

Το παγκόσμιο χωριό,

η τέχνη

η επικοινωνία

1βλ.Tomlinson,John.1999.GlobalizationandCulture,Cambridge:PolityPress 2Harvey,David.1990.TheConditionofPostModernity:AnEnquiryintotheOriginsofCulturalChange.Cambridge,MA:Blackwell,σελ.230 3όπ.π.,viii 4MacLuhan,Marshall,1964.UnderstandingMedia:TheExtensionsofMan.NewYork:Mentor,σελ.3

...«σήμερα μετά από ένα

και παραπάνω αιώνα ηλεκτρικής

τεχνολογίας, έχουμε επεκτείνει

το κεντρικό νευρικό μας σύστημα

σε μια παγκόσμια αγκαλιά,

καταργώντας το χώρο

και το χρόνο σε ότι αφορά

στον πλανήτη μας»

MacLuhan, 1964.


Το παγκόσμιο χωριό, η τέχνη & η επικοινωνία

στηνεποχήτηςτεχνικήςαναπαραγωγιμότηταςτουέρ-

γουτέχνηςείναιηαίγλητου.τογεγονόςαυτόείναιεν-

δεικτικό.ησημασίατουξεπερνάειταόριατηςτέχνης.

ητεχνικήτηςαναπαραγωγής,θαμπορούσαμενατο

διατυπώσουμε,αποσπάτοπροϊόντηςαναπαραγωγής

απότοχώροτηςπαράδοσης.Πολλαπλασιάζονταςτον

αριθμότωναντιγράφων,βάζειστηθέσητηςμοναδιαί-

ας παρουσίας του τη μαζική παρουσία του»5. αφού,

λοιπόν, ένα έργο μπορεί να αναπαραχθεί χάνεται ο

αρχικόςμύθοςδημιουργίαςτου,θαμπορούσεναπει

κανείς.

από τηνάλληοMcLuhan έμεινεπερισσότεροσε

ζητήματατεχνολογίας–λόγοςάλλωστεπουκατατάσ-

σεταιαπόπολλούςστουςοπαδούςτουτεχνολογικού

ντετερμινισμού- και αυτονομίας ύπαρξης του μέσου

καιλιγότεροσταθεωρητικάζητήματαπουανακύπτουν.

ΟMcLuhanυποστήριξεότιταίδιαταμέσαθαπρέπει

ναείναιαντικείμενομελέτηςκαιόχιμόνοτοπεριεχό-

μενοπουκουβαλούν.

Εστίασε στη «γραμματική» του μέσου και στην

επίδρασή της στις κοινωνικές και πολιτισμικές αξίες.

αναφέρθηκε στη δράση του μέσου ανεξάρτητα από

τοπεριεχόμενότου,θεωρώνταςπωςτομέσοέχειμια

ξεχωριστήοντότητα.ΣύμφωναμετονMcLuhanτομή-

νυμακάθεμέσουήτεχνολογίαςείναιηαλλαγήκλίμα-

κας,ρυθμούήπροτύπου,ενώηκαινούργιατεχνολογία

εισάγειπάνταμιακαινούργιακλίμακα.

κατάτονMcLuhan,λοιπόν,ένασυγκεκριμένοτηλε-

οπτικόπεριεχόμενοέχειμικρήεπίδρασηστηνκοινωνία

–μεάλλαλόγιαδενέχεισημασίατοανητηλεόραση

παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με βία ή μια σειρά για

παιδιά-η ίδιαη τηλεόραση, το ίδιο τομέσοδηλαδή,

είναιαυτόπουέχειτην ίδιαεπίδρασηστοκοινόανε-

ξάρτηταμετοτιπροβάλλεται.

τοηλεκτρικόφωςείναικαθαρήπληροφορία,μέσο

χωρίςμήνυμα, έγραψεοMcLuhan.βασική τουθέση,

πάντως,ήτανότιτοπεριεχόμενοτουκάθεμέσουείναι

πάνταέναάλλομέσο,π.χ.αντοφωςχρησιμοποιηθεί

γιαναγραφτείέναλεκτικόμήνυμαήσεμιαδιαφήμιση

τότεαποκτάπεριεχόμενο6καιδιαφωνούσεμεεκείνους

πουθεωρούσανότιτομέσοείναιουδέτεροκαισημα-

σίαέχειμόνοηχρήσητου.

ΣτησημερινήεποχήτουΔιαδικτύουκαιτηςάμεσης

πληροφόρησηςδενέχουναλλάξειπολλά,παρά ίσως

μόνοκάποιεςλεπτομέρειες,αποδεικνύονταςότιηδια-

χρονικότηταεπιβεβαιώνειτηθεωρίακαιηδιορατικότη-

τααποτελείαναπόσπαστοκομμάτιτηςδιανόησης.

Η Ιωάννα Κωσταρέλλα είναι δημοσιογράφος-

επικοινωνιολόγος, επιστημονική συνεργάτιδα του

τμήματοςΔημοσίωνΣχέσεωνκαιΕπικοινωνίαςτου

τΕίΔυτικήςμακεδονίας.

5WalterBenjamin:Δοκίμιαγιατηντέχνη 6μcLuhan,Marshall:«τομέσοείναιτομήνυμα»σελ.26

...το μήνυμα κάθε μέσου

ή τεχνολογίας είναι

η αλλαγή κλίμακας, ρυθμού

ή προτύπου,

ενώ η καινούργια τεχνολογία

εισάγει πάντα

μια καινούργια κλίμακα

MacLuhan, 1964.


ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΚοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610

ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΚοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610Κοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610

• ηκορυφαίαπώλησηδίσκουόλωντωνεποχών

είναι του Elton John το «Candle in theWind

‘97»με33εκατομμύρια,τα«WhiteChristmas»

τουBingCrosbyμε30εκατομμύριακαιτουBill

Haley’s το «Rock Around the Clock» με 25

εκατομμύρια

• υπάρχουνπερισσότερεςαπό600εκατομμύριa

τηλεφωνικέςγραμμέςσήμερα,όμωςοσχεδόν

μισόςπληθυσμόςδενέχεικάνειποτέένατηλε-

φώνημα

• αυτοίπουσκοτώνονταιπιοσυχνάστιςληστείες

τραπεζώνείναιοιληστές

• ΟGrahamBellδεντηλεφώνησεποτέστησύζυ-

γοκαιτημητέρατουεπειδήήτανκουφοί

• ηβασίλισσαisabellaτηςκαστίλλης,πουέστειλε

τονχριστόφοροκολόμβογιαναβρειτηναμε-

ρική,καυχιότανότιέκανεμόνο2φορέςμπάνιο

στηζωήτης,στηγέννησητηςκαιπροτούπα-

ντρευτεί

• ΟLeonardoDaVinciμπορούσεναγράψειμε

τοέναχέρικαινασχεδιάζειμετοάλλοταυτό-

χρονα

• ηβολιβίααπότηνανεξαρτησίατουςαπότην

ίσπανίατο1825,είχεσχεδόν200κυβερνήσεις.

απότο1945,ηίταλίαείδεπερισσότερεςαπό

Γνωρίζε-τε ότι...Γνωρίζετε ότι...

50 κυβερνήσεις και περισσότερους από 20

πρωθυπουργούς

• Ομισόςπληθυσμόςτηςγηςκερδίζειπερίπου

5%τουπαγκόσμιουπλούτου

• ηίνδίαείναιημεγαλύτερηδημοκρατίαστοκό-

σμομεπερισσότερουςαπό600εκατομμύριο

ψηφοφόρους

• το σύστημα της δημοκρατίας εισήχθη 2.500

έτηπρινστηναθήνα

• τονεώτεροενεργόσύστηματηςδιακυβέρνη-

σηςείναικομμουνισμός,οοποίοςεισήχθητο

1848απότοFriedrichEngelsκαιτοKarlMarx.

• Περίπου50βίβλοιπωλούνταικάθελεπτό

• Οχριστιανισμόςείναιηπιοδιαδεδομένηθρη-

σκεία(1,7δισεκατομ/ριαχριστιανοί)

• ηβίβλος,τοβιβλίομετηνμεγαλύτερηπαγκό-

σμιαεμπορικήεπιτυχία,είναιεπίσηςτοβιβλίο

πουέχεικλαπείπερισσότερο

Σ τον νόμο 1286/82 άρθρο 2 που αφορά τις

«ακαδημαϊκέςΕλευθερίεςκαι τοΠανεπιστημια-

κόΆσυλο»διαβάζεικανείς:

1.ηακαδημαϊκήελευθερίαστηδιδασκαλίακαιτην

έρευνακαθώςκαιηελεύθερηδιακίνησητωνιδεώνκα-

τοχυρώνεταισταα.Ε.ί.

2.Δενεπιτρέπεταιηεπιβολήορισμένωνμόνονεπι-

στημονικώναπόψεωνκαιιδεώνκαιηδιεξαγωγήαπόρ-

ρητηςέρευνας.

3.Όλοιοιεργαζόμενοισταα.Ε.ί.όπωςκαιοιφοι-

τητέςείναιελεύθεροιναεκφράζονταισυλλογικάμέσα

απότασυνδικαλιστικάτουςόργαναπουδιευκολύνονται

στηλειτουργίατουςαπότιςΠανεπιστημιακέςαρχές.

4.Γιατηνκατοχύρωσητηςακαδημαϊκήςελευθέρι-

ας, της ελεύθερηςεπιστημονικήςαναζήτησηςκαι της

ελεύθερηςδιακίνησηςτωνιδεών,αναγνωρίζεταιτοΠα-

νεπιστημιακόΆσυλο.

5.τοΠανεπιστημιακόΆσυλοκαλύπτειόλουςτους

χώρους των α.Ε.ί. και συνίσταται στην απαγόρευση

επέμβασηςτηςδημόσιαςδύναμηςστουςχώρουςαυ-

τούςχωρίςτηνπρόσκλησηήτηνάδειατουαρμόδιου

οργάνουτουα.Ε.ί.,όπωςαναφέρεταιστησυνέχεια.

6. Επέμβαση δημόσιας δύναμης χωρίς την άδεια

του αρμοδίου οργάνου του Α.Ε.Ι. επιτρέπεται μό-

νον εφ' όσον διαπράττονται αυτόφωρα κακουργή-

ματα ή αυτόφωρα εγκλήματα κατά της ζωής.

αν διαβάσουμε πολύ προσεκτικά τις παραπάνω

γραμμέςκαιπροσπαθήσουμενασυγκρίνουμετηντρέ-

χουσαήκαιτηνπαρελθούσακατάστασηπουέχειδι-

αμορφωθείστααΕί τηςχώρας,θακαταλήξουμεστο

κοινότοποκαιδιόλουενθαρρυντικόσυμπέρασμαότιο

νόμοςαπλώςδενεφαρμόζεται.απότηνμεταπολίτευση

καιμετάκαιειδικάαπότιςαρχέςτηςδεκαετίαςτου80’

θλιβερέςεικόνεςεμπρησμών,καταστροφώνκαικοινω-

νικήςσύγκρουσηςαποτελούνσυχνάμέροςτηςτηλε-

οπτικήςρουτίνας.Οιαφορμέςπάνταπολλές.Άλλοτε

επίσημες,όπωςηεπέτειοςτηςεξέγερσηςτουΠολυτε-

χνείουκαιάλλοτεανεπίσημες,όπωςμικροδιαδηλώσεις

γιατηναπελευθέρωσηκάποιουαναρχικούκρατούμε-

νουπουεξελίσσονταισεδολοφονικέςοδομαχίες.Σε

κάθε περίπτωση το επαναλαμβανόμενο σκηνικό είναι

επίθεση,καταστροφέςκαιπροσφυγήστοάσυλο.

αςσκεφτούμεόμωςπερισσότεροπροσεκτικάαυτό

το αποκλειστικά ελληνικό φαινόμενο προκειμένου να

Άσυλο όπως λέµε ασυδοσίαΆσυλο όπως λέµε ασυδοσίαΆσυλο όπως λέµε ασυδοσίαΆσυλο όπως λέµε ασυδοσίαΆσυλο όπως λέµε ασυδοσία

Bασίλης Μαγκλάρας: Πολιτικός Επιστήμων, Διδάσκων στο ΕΑΠ


Άσυλο όπως λέμε ασυδοσία

διαπιστώσουμετιςαιτίεςπουσχεδόνσύσσωμηηακα-

δημαϊκήκοινότηταθεωρείτηνελεύθερηαναπαραγωγή

τηςβίαςεντόςτωνιδρυμάτωνωςακαδημαϊκήελευθε-

ρίαδιακίνησηςιδεών.καταρχήνπρέπεινασημειώσου-

μεότιτονασπαςκαρέκλες,ναγκρεμίζειςτοίχους,να

καταστρέφειςεργαστήριακαινακαιςβιβλιοθήκεςδεν

είναιπροοδευτικό.Ούτεείναιέναπρότεροστάδιο,ένα

αναγκαίοκακόγιατημελλοντικήεπανάστασηπουθα

ξεσπάσει λυτρώνοντας το λαό. Επιπλέον, η επίκληση

της άρσης όλων των παραπάνω συνεπειών δεν είναι

συντηρητική.Πολλέςφορέςέχειεπιχειρηθείαπόορι-

σμένουςμεμονωμένακαικάποιαπολιτικάκόμματασυ-

νολικά, η ενοχοποίηση της αυτονόητης και καθ’ όλα

προοδευτικήςθέσηςότιηαπόπειραδολοφονίαςενός

αστυνομικούμεπέτραήμολότοφ,όσοκακόςάνθρω-

ποςκαιεάνείναιαυτόςκαιηβίαιηδιακοπήτωνεργα-

σιών τωνπανεπιστημίωνδεν είναιπροοδευτικήθέση.

αποτελείτηνάλληόψηαυταρχικώνκαισυντηρητικών

θέσεωνπουοδηγούνστηναδιέξοδηκαιδίχωςστόχο

κοινωνική σύγκρουση, η οποία εν τέλει συντηρητικο-

ποιείπεραιτέρωτηνελληνικήκοινωνία,καθώςτομόνο

όραμαπουτηςπροσφέρειςμέσααπότιςενλόγωπρά-

ξειςείναι«κάψταόλακαιβλέπουμε».

ώστόσο,ηεγγενήςανοχήτηςπανεπιστημιακήςκοι-

νότηταςσ’αυτάταφαινόμεναεξηγείταιπρωτίστωςαπό

τονπολιτικόπροσανατολισμόκάποιωνμελών της και

τηνεγγενήφοβίαενάντιαστηνκρατικήβίακαιτηνκα-

ταστολήπουδικαίωςθεωρείταιαπειλήίδιουμεγέθους

με τηβία των κουκουλοφώρων.μόνοπουηβία της

κουκούλαςδεναποδυναμώνει αλλά ενισχύει τηδομή

τουκράτουςπουκαθιστάτονεαυτότουαναγκαίομέσο

για την έξοδοαπό την κρίση.ηθλιβερή ιστορία της

Ελλάδαςδενμπορείναείναιπλέονομπούσουλαςγια

τομέλλοντης.

Ποια έρευνα και ποια ελεύθερη διακίνηση ιδεών

μπορεί να πραγματοποιηθεί σε κλειστά πανεπιστήμια

ήσειδρύματαδιαλυμένα.Ποιεςιδέεςνααναζητήσεις

σεκαμένεςβιβλιοθήκεςκαιποιαακομμάτιστηκαιελεύ-

θερησυζήτησηναξεκινήσειςμεκάποιονπουκρατά-

ειμιααναμμένημολότοφκαισιδερολοστό.Σεποιους

σπασμένουςυπολογιστέςναγράψειςκαισετιναεπεν-

δύσειςμέσασετέτοιαιδρύματα.Οικουκούλεςδεδι-

ασφαλίζουν την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών και η

ελληνικήκοινωνίαπρέπειναεπιτέλουςνατοαντιληφθεί

καιναάρειτηνπολιτικήτηςεμπιστοσύνηστηντυφλή

βία.Στιςδημοκρατίεςδενυπάρχουνστεγανάδενυπάρ-

χουνχώροιπουμπορείςνακαταλύειςτηδημοκρατία

χωρίςσυνέπειες.Δημοκρατίαδενείναιηεγκατάλειψη

της περιουσίας και του κόπου στο έλεος αδιέξοδων

αντιπαραθέσεων.Οπροοδευτικόςκόσμοςπλέοναπαι-

τείναεφαρμοστείονόμοςκαιτααυτόφωρακακουρ-

γήματακαιεγκλήματακατάτηςζωήςνααποτελούνστο

εξήςαυτόματηκαιδίχωςάδειααιτιολόγησηάρσηςτου

ασύλου.Ότανμιακουκούλακαιμιαμολότοφμπαίνει

στοπανεπιστήμιο,τοάσυλοέχειήδηκαταλυθεί.

Μαγκλάρας Βασίλης

ΔιδάκτωρΠολιτικώνΕπιστημ

ών,

Πανεπιστημίουαθηνών

www.MAGLARAS.com

Ποιες ιδέες να αναζητήσεις σε καμένες βιβλιοθήκες και ποια

ακομμάτιστη και ελεύθερη συζήτηση να ξεκινήσεις με κάποιον που κρατάει

μια αναμμένη μολότοφ και σιδερολοστό... Οι κουκούλες

δε διασφαλίζουν την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών... Όταν

μια κουκούλα και μια μολότοφ μπαίνει στο πανεπιστήμιο, το

άσυλο έχει ήδη καταλυθεί.


Λοιπόν γυναίκα άκου τι έγινε προχθές το πρωί

στο γραφείο, ήρθε ο συνάδελφος ο Κώστας που ξέ-

ρεις πόσο στριµµένος είναι µε το αυτοκίνητο του ούτε

κουνουπάκι δεν θέλει να έχει πάνω του, σταµατάει στα

φανάρια και το καθαρίζει, τέλος πάντων, ήρθε και ήταν

µέσα στην τρελή χαρά, τι έγινε ρε Κωστάκι, ρωτάω, για-

τί τόσα κέφια πρωί πρωί, τόσο καλά περάσαµε χθες,

λέω και τι µου απαντάει, τέτοιο πλύσιµο είχε να δει το

αυτοκίνητο από τότε που βγήκε από το εργοστάσιο. Τι

εννοείς, για πες του λέω, είναι απλό, λέει, παίρνεις το

αγαπηµένο σου αυτοκίνητο πηγαίνεις στην οδό Κ. Κα-

ραµανλή, αυτή που την έλεγαν Βερµίου και τώρα τελευ-

ταία άλλαξε όνοµα, κάνεις επί τόπου στο φανάρι του

Lidl και φτάνεις στο πλυντήριο που γράφει Alto Car

Wash. Μπαίνεις µέσα εκεί σε περιµένουν τα παιδιά του

πλυντηρίου χαρούµενα και γελαστά, αφήνεις τα πτυχία

σου στο σπίτι γιατί είναι τόσο εύκολο που το κάνει και

ο µικρός σου γιος και ρίχνεις 4-5 ευρώ στο µηχάνηµα

και αν δεν έχεις κέρµατα, ο απίστευτος τύπος που το

έστησε, έχει προβλέψει να βάλει και ανταλλακτήριο για

να σου κάνει κέρµατα και τέλος πάντων ούτε έτριψα

ούτε ακούµπησα το αυτοκίνητο και το έπλυνα µόνος

µου όπως δεν έχει πλυθεί

ποτέ και δεν χρειάστηκε να µου

πει και κανένας το πώς, άπλα όµορφα και

γρήγορα µόνο µε το πιστόλι που ρίχνει το νερό. ∆εν

φτάνει που το έπλυνα δεν χρειάστηκε ούτε καν στέγνω-

µα, ρωτάω τα παλικάρια και µου λένε ότι το νερό είναι

απιονισµένο, ξέρεις σαν αυτό που βάζει η κυρά στο

σίδερο για να µην βγάζει άλατα και δεν αφήνει καµία

στάµπα πάνω του και για να µην σου λέω και πολλά εγώ

πετάξου µία βόλτα να δεις από µόνος σου.

Πήγα και εγώ µετά το γραφείο γιατί ξέρω ότι είναι και

λίγο φαµφάρας ο Κωστάκης να δω τι γίνεται εκεί. Μπαί-

νω µέσα στο χώρο, όµορφα όλα και κάτι κοπελίτσες

µε τα τακουνάκια τους έπλεναν το αυτοκίνητό τους. Το

δικό µας αυτοκίνητο από τα χιόνια και τα αλάτια στους

δρόµους χάλια, γιατί καλά µας τα είπε ο Κωστάκης αλλά

αυτός το πλένει και συνέχεια δεν έχει και πολλά πολλά

πάνω του. Ρωτάω µια κοπέλα του µαγαζιού τι πρέπει να

κάνω, µου λέει 3-4 πράγµατα και αρχίζω το πλύσιµο.

∆ώσε ζεστό νερό να ξεκολλήσει από πάνω του όλη η

βρωµιά, άντε να ρίξουµε και το σαπούνι και να σου πω

ρε γυναίκα νόµιζα πως κάποιος µου κάνει πλάκα έφευ-

Κοζάνη: Κωνσταντίνου Καραµανλή 65 (πρώην Βερµίου) Πτολεµαΐδα: Ελευθερίας 2 (Φανάρια Ανατολικού)

Λοιπόν γυναίκα άκου τι έγινε προχθές το πρωί

στο γραφείο, ήρθε ο συνάδελφος ο Κώστας που ξέ-

ρεις πόσο στριµµένος είναι µε το αυτοκίνητο του ούτε

µου όπως δεν έχει πλυθεί µου όπως δεν έχει πλυθεί

ποτέ και δεν χρειάστηκε να µου

πει και κανένας το πώς, άπλα όµορφα και

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Με Κοστούµι

Τακούνι

γαν από πάνω

του λες ήταν απλή σκό-

νη. Άντε µετά να το ξεπλύνω και του ρίχνω

ένα κέρωµα από πάνω και να σου πω και κάτι µετά που

το ξαναείδα µια χαρά καινούργιο είναι το αυτοκίνητο

γιατί να το αλλάξουµε; Τέλος πάντων τέλειωσα µε το

απέξω και µετά είπα να κάνω και ένα σκούπισµα µέσα,

ναι ναι εγώ σκούπισµα, άλλο ρε γυναίκα το σκούπισµα

στο σπίτι άλλο στο αυτοκίνητο µην τα κάνουµε όλα ένα

τώρα. Με 2 ευρώ σκουπίζω µέσα το κάνω κούκλα περ-

νάω και τα πατάκια σε ένα µηχάνηµα για να σκοτώσει

ότι µικρόβια και βακτήρια την είχαν πέσει εκεί µέσα και

έτοιµος. Από το πρωί στις 8 µου είπε το αφεντικό µέ-

χρι τις 10 το βράδυ ανοιχτά είναι και δεν φτάνει αυτό σε

λίγο καιρό θα το κάνει και 24ωρο µόνο πατσά δεν θα

σερβίρει στο τέλος. Να σου πω και κάτι τελευταίο και

εσύ µπορείς να το πηγαίνεις και να το κάνεις καινούρ-

γιο όχι τί-

ποτε άλλο, απλά, όταν το βλέπω

έτσι δε θέλω να το αλλάξω, µη µπαίνουµε και σε έξοδα

µέρες που είναι, κατανοείς έτσι; Και που ‘σαι γυναίκα,

καµιά µέρα αν θες να πλύνω κανα πιάτο δώστα µου να

τα πάρω µαζί µου να τα πλύνω εκεί γιατί τέτοιο πλύσι-

µο ούτε µε τα χεράκια σου ούτε στο πλυντήριο σου

κάνεις.

Με Κοστούµι Τακούνι

"ξεκινώνταςαπότονVanGogh,όλοιμας,-όσομε-

γάλοιζωγράφοικιανθεωρούμαστε-,είμαστεέωςένα

βαθμόαυτοδίδακτοι,θαμπορούσεσχεδόνναπεικα-

νείςότιείμαστεναϊφζωγράφοι.Οιζωγράφοιδενζουν

πιαμέσαστοπλαίσιοκάποιαςπαράδοσηςκαι έτσιο

καθέναςμαςοφείλειναανακαλύψειεξαρχήςόλαταεκ-

φραστικάτουμέσα.κάθεμοντέρνοςζωγράφοςέχειτο

αναφαίρετοδικαίωμαναεφεύρειαυτήτηγλώσσααπό

τοαωςτοώ.κανένακριτήριοδενμπορείνα ισχύ-

σειαπριόριστηνπερίπτωσήτου,γιατίδενπιστεύουμε

πιασεαυστηράκαθορισμέναμέτρα.απόμιαάποψη

αυτόσυνιστάαπελευθέρωση,ταυτοχρόνωςόμωςείναι

κιέναςαπίστευτοςπεριορισμός,γιατίόταναρχίζεινα

εκφράζεταιηατομικότητατουκαλλιτέχνη,τότεαυτός

χάνειστοεπίπεδοτηςοργάνωσηςό,τικερδίζειστοεπί-

πεδοτηςελευθερίας.καιότανδενείσαιπιασεθέσηνα

υποτάξεις τον εαυτόσουσε κάποιαοργάνωση, τότε

έχειςκατάβάσηένασοβαρόμειονέκτημα.

Ή συγγραφέας αυτού του βιβλίου έζησε με τον

νίκοκαζαντζάκητριάνταολόκληραχρόνια.Ήτανγι'

αυτόν σύντροφος και σύζυγος, συμπαραστάτης και

βοηθός,φίλοςκαισυνοδοιπόρος.Ήταν,όπωςoίδιος

λέγει, «το εφταγύναικο, το εφταπέτσινοσκουτάρι της

ζωήςτουπουκαμιάσαγίταδεντοπερνάει».

Γνώρισανμαζίευτυχέςώρεςχαράς,όμωςδενήσαν

λίγεςκαιοιαντιξοότητεςπουαντιμετώπισαν.ταχρόνια

τήςαίγιναςμετηνπείνατηςκατοχήςαλλάκαιμετις

απλέςσυγκινήσειςκαιτηναδιάκοπηδουλειά,ταχρόνια

τηςαντίμπμετιςαντιδράσειςάλλακαιμετηδημιουρ-

γικήευφορία,άλλαχρόνιαταξιδιώνκιαναζητήσεωνκι

άλλεςπεριστάσειςδραματικές, γνωστέςκαιάγνωστες

ακόμη, σφυρηλάτησαν μια άκρα ενότητα και ταύτιση

ανάμεσαστονσκληροτράχηλοκοσμογυρισμένομονιά

και στην «εύθραυστη» άλλα και θαρραλέα αθηναία,

πού τονσυντρόφεψεμεπίστηστηζωήκαιαποτελεί,

μετάτοθάνατότου,μιαζωντανήπροέκτασηκαιεπι-

βίωσητου.αποτελείήαναγνώρισηαυτήγιατηνΕλένη

τοπιοάξιοέπαθλο.αλλάτοέπαθλογεννάκαινούριο

χρέοςκαιτοβιβλίοτούτοείναιουσιαστικάμιανέαέκ-

φρασηχρέουςπροςτονοικουμενικόσυγγραφέατης

νεώτερηςΕλλάδαςκαιπροςτουςμελετητέςτουέργου

του.Εκείνητονγνώρισεκαλύτερααπότονκαθένα,τον

έζησε.καιτοναπεικονίζειμετολιτόκαιλυρικόσυνάμα

ύφοςτης,μετοαναλυτικόκαιπεριεκτικόγράψιμότης,

μεχάρηκαιπληρότητα.

μέσα από τις σελίδες του αποκαλυπτικού τούτου

βιβλίουμεταάγνωσταωςτώρακείμενακαιμετιςπρω-

τοφανέρωτεςπτυχέςαναδύεταιακέραιη,ζωντανή,δυ-

ναμική,φορτισμένημετουςαγώνεςκαιτιςαγωνίεςκαι

τις εξάρσεις τηςηπολύπλαγκτημορφή τουμεγάλου

κρητικού,πούάπλωσεστοναιώναμαςτοπνευματικό

όραμακαιόνοματηςΕλλάδαςσ'όλητηγη.

«ΣκΕΨΕίΣ ΓίατηντΕχνη»Pablo PicassoΕΚΔΟΣΕΙΣ PRINTAΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Αλεξάνδρα Δημητριάδη, Γεράσιμος Ιωαννίδης

«νίκοςκαζαντζάκης οασυμβίβαστος»Καζαντζάκη Ελένη Ν.ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑζΑΝΤζΑΚΗ

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Γ 49ΒΚ

.: 24610 40100

Μ Ε Π

Αξεσουάρ

∆άπεδα

Επενδύσεις

Μ Ε Π Γ 49Β Κ.: 24610 40100

Εξουσιοδοτηµένος συνεργάτης για Κοζάνη, Γρεβενά, Καστοριά:

Λ. Α. Παπανδρέου 17, Tηλ./Fax: 24610 30001e-mail: [email protected]

Σύντοµα OnLine στο www.e-resolution.gr

Το RICOH MP2500LN αποτελεί ένα ψηφιακό φωτοαντιγραφικό και

εκτυπωτή/σαρωτή υψηλής ταχύτητας και παραγωγικότητας, που συνδυάζει

την οικονοµική λειτουργία και την άριστη ποιότητα κατασκευής Ricoh.

Είναι κατασκευασµένο σύµφωνα µε τα διεθνή στάνταρ και φέρει τη

σήµανση CE.

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:Ταχύτητα Φωτοαντιγραφής: 25σελίδες το λεπτό (Α4),

Χρόνος προθέρµανσης: µικρότερος από 15 δευτερόλεπτα,

Χρόνος 1ου Αντιγράφου: µικρότερος από 6 δευτερόλεπτα,

Μέγεθος Πρωτοτύπου/Αντιγράφου: Α6-Α3, Βάρος χαρτιού: 52–157g/

m², Τροφοδοσία Χαρτιού: Στάνταρ 2x500 φύλλα & bypass 100 φύλλων, max.

2.100 φύλλα, Αυτόµατη ∆ιπλή Όψη: Στάνταρ, Αυτόµατος Τροφοδότη

Πρωτ.: προαιρετικός ARDF 50 φύλλων, Μνήµη: 64ΜΒ, Ανάλυση Φωτοα-

ντιγραφής: 600x600dpi, 256 τόνους του γκρι, ΖΟΟΜ: 50%200%, µε µετα-

βολή 1%, Πολλαπλά Αντίγραφα: 1999, Εκτυπωτής: Στάνταρ, Ταχύτητα

Εκτύπωσης: 25 σελίδες το λεπτό (A4), ΑνάλυσηΕκτύπωσης: 600x600dpi,

Λειτουργικά Συστήµατα: Windows98/2000/Me/XP/Server2003, Σύνδεση: USB2.0, Ethernet, Σαρωτής: Στά-

νταρ, Ανάλυση Σάρωσης: έως 600dpi, Οδηγοί Σάρωσης: TWAIN

Η σειρά RICOH Aficio MP3350B

περιλαµβάνει ασπρόµαυρα ψηφιακά

µηχανήµατα τεχνολογίας laser που ενσωµατώνουν όλες τις σύγχρο-

νες τεχνολογικές εξελίξεις. Απευθύνεται σε όλους τους εργασιακούς

χώρους που αναζητούν ένα αξιόπιστο και παραγωγικό µηχάνηµα. Στη

βάση του το Ricoh Aficio MP3350B αποτελεί ένα φωτοαντιγραφικό µη-

χάνηµα µε δυνατότητα επέκτασης σε εκτυπωτή / σαρωτή και fax τριών

διαφορετικών γραµµών G3. Επιπλέον, µπορεί να συνδεθεί στο δίκτυό

σας επιτρέποντας έτσι σε όλους τους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε

αυτό και µάλιστα από τον προσωπικό τους υπολογιστή. Και φυσικά είναι

κατασκευασµένο από τον ηγέτη στα ψηφιακά µηχανήµατα: τη RICOH.

RICOH MP2500LN

RICOH Aficio MP3350Β

Τιµή 4.990

Τιµή 4.330

∆ΙΑΣΤΑΣΗ 19"

ΑΝΑΛΥΣΗ 1440X900

TV-TUNER INSTALLED -

DVI -

Response Time 5ms

Contrast 1000:1

Brightness 300cd/m2

Viewing Angle 170H / 160V

MULTIMEDIA -

OTHERS TCO 03

ΕΓΓΥΗΣΗ 3 ΧΡΟΝΙΑ ON-SITE

Οθόνη SAMSUNG SM923NW Wide Black

Μοντέλο C-GATE HYPERION

Θήκη G3330-CA 400W

Μητρική ASUS P5N-MX

ΕπεξεργαστήςINTEL PENTIUM CORE 2 DUO FSB1333

E7300 - 2.66GHz

Μνήµη 2GB DDR2 800MHz

Σκληρός ∆ίσκος HDD EXCELSTOR 250GB SATA II

Κάρτα Γραφικών VGA On Board upto 128MB

Οπτικά ΜέσαSAMSUNG DVD-RW

SH-S223F SATA

Πληκτρολόγιο Keyboard BASIC Black OEM

Ποντίκι MOUSE OPTICAL Basic black USB OEM

ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΧΡΟΝΙΑ

C-GATE HYPERION

Τιµή 1.135

Τιµή 1.605

ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η/Υ & ΠΟΛΥΜΗΧΑΝΗΜΑΣΕ ΜΟΝΑ∆ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!

RICOH Aficio MP161Φωτοαντιγραφικό/Εκτυπωτής/ Σαρωτής/Fax

διπλής όψεως µε τροφοδότη

RICOH Aficio SPC220Έγχρωµο φωτοαντιγραφικό/

εκτυπωτής/σαρωτής/Fax

Σηµείωση: Oι τιµές δεν περιλαµβάνουν Φ.Π.Α 19% και ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

omikron magazine

Κοζάνη-ΠτολεµαΐδαTηλ.: 24610 [email protected]

Omikron Magazine No07

Documents

Transcript of Omikron Magazine No07