ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚ αριθ. 1251/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης...

35
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2008 για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία του Συμβουλίου 2006/88/ΕΚ της 24ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρό- ληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2, τα άρθρα 22 και 25 και το άρθρο 61 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2006/88/ΕΚ θεσπίζει τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται για τη διάθεση στην αγορά, την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση διαμέσου της Κοινότητας ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους. Η οδηγία 2006/88/ΕΚ καταργεί και αντικαθιστά, από την 1η Αυγούστου 2008, την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβου- λίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέ- πουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλ- λιέργειας ( 2 ). (2) Σύμφωνα με την οδηγία 2006/88/ΕΚ, ο όρος «ζώα υδατο- καλλιέργειας» σημαίνει οποιοδήποτε υδρόβιο ζώο, περιλαμ- βανομένων των διακοσμητικών υδρόβιων ζώων, σε όλα τα στάδια του βίου του, περιλαμβανομένων των αυγών και του σπέρματος/των γαμετών, που εκτρέφεται σε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων, περιλαμβανομένων των υδρόβιων ζώων που προέρχονται από άγρια κατάσταση και προορίζονται για μια εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων. Ο όρος «υδρόβια ζώα» σημαίνει ψάρια, μαλάκια και καρκινοειδή. (3) Η απόφαση 1999/567/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 1999, για τη θέσπιση του υποδείγματος του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 3 ) και η απόφαση 2003/390/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2003, για καθορισμό ειδικών όρων για τη διάθεση στην αγορά των ειδών των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντων τους που δεν θεωρούνται ευπαθή όσον αφορά ορισμένες νόσους ( 4 ) θεσπίζουν ορισμένους κανόνες για τη διάθεση ζώων υδατοκαλλιέργειας στην αγορά, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων πιστοποίησης. Η απόφαση 2003/804/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2003, για τον καθορι- σμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές μαλακίων, αυγών και γαμε- τών τους, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη, αύξηση, μετε- γκατάσταση ή κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο ( 5 ), η απόφαση 2003/858/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγές ζώντων ψαριών, των αυγών και των γαμετών τους που προο- ρίζονται για καλλιέργεια και ζώντων ψαριών υδατοκαλλιέρ- γειας και των προϊόντων τους που προορίζονται για ανθρώ- πινη κατανάλωση ( 6 ) και η απόφαση 2006/656/ΕΚ της Επι- τροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστο- ποίησης για τις εισαγωγές ψαριών για διακόσμηση ( 7 ) θεσπί- ζουν ορισμένους όρους για τις εισαγωγές ζώων υδατοκαλ- λιέργειας στην Κοινότητα. Οι εν λόγω αποφάσεις υλοποιούν την οδηγία 91/67/ΕΟΚ. (4) Η οδηγία 2006/88/ΕΚ ορίζει ότι η διάθεση ζώων υδατοκαλ- λιέργειας στην αγορά πρέπει να υπόκειται στην πιστοποίηση της υγείας των ζώων, όταν τα ζώα εισάγονται σε κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγ- μένο από ασθένειες σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, ή να υπόκειται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης. Κατά συ- νέπεια, πρέπει να θεσπιστούν στον παρόντα κανονισμό απαι- τήσεις πιστοποίησης και εναρμονισμένα υποδείγματα υγειο- νομικών πιστοποιητικών των ζώων, για να αντικατασταθούν οι απαιτήσεις πιστοποίησης που θεσπίστηκαν βάσει της οδη- γίας 91/67/ΕΟΚ και των αποφάσεων εφαρμογής της. (5) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ( 8 ) επιβάλλει στους υπευθύνους επιχειρή- σεων τροφίμων ειδικούς κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης απαιτήσεων συσκευασίας και επισήμανσης. Οι απαιτήσεις υγειονομικών πιστοποιητικών των ζώων οι οποίες προβλέπο- νται στον παρόντα κανονισμό για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση δεν θα πρέπει να ισχύουν για τα ζώα και τα προϊόντα η συσκευασία και η επισήμανση των οποίων συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004, υπό ορισμένες προϋποθέσεις. (6) Η οδηγία 2006/88/ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη εξασφαλί- ζουν ότι η διάθεση διακοσμητικών υδρόβιων ζώων στην αγορά δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων ζώων σε σχέση με τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. EL 16.12.2008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 337/41 ( 1 ) ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14. ( 2 ) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1. ( 3 ) ΕΕ L 216 της 14.8.1999, σ. 13. ( 4 ) ΕΕ L 135 της 3.6.2003, σ. 19. ( 5 ) ΕΕ L 302 της 20.11.2003, σ. 22. ( 6 ) ΕΕ L 324 της 11.12.2003, σ. 37. ( 7 ) ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 71. ( 8 ) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55.

Transcript of ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚ αριθ. 1251/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης...

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ 12512008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Δεκεμβρίου 2008

για την εφαρμογή της οδηγίας 200688ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσειςπιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους

στην Κοινότητα καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

Έχοντας υπόψη

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

την οδηγία του Συμβουλίου 200688ΕΚ της 24ης Οκτωβρίου2006 σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώαυδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόshyληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιωνζώων (1) και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 2 τα άρθρα 22και 25 και το άρθρο 61 παράγραφος 3

Εκτιμώντας τα ακόλουθα

(1) Η οδηγία 200688ΕΚ θεσπίζει τις απαιτήσεις υγειονομικούελέγχου που πρέπει να εφαρμόζονται για τη διάθεση στηναγορά την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση διαμέσου τηςΚοινότητας ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςΗ οδηγία 200688ΕΚ καταργεί και αντικαθιστά από την1η Αυγούστου 2008 την οδηγία 9167ΕΟΚ του Συμβουshyλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέshyπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλshyλιέργειας (2)

(2) Σύμφωνα με την οδηγία 200688ΕΚ ο όρος laquoζώα υδατοshyκαλλιέργειαςraquo σημαίνει οποιοδήποτε υδρόβιο ζώο περιλαμshyβανομένων των διακοσμητικών υδρόβιων ζώων σε όλα ταστάδια του βίου του περιλαμβανομένων των αυγών και τουσπέρματοςτων γαμετών που εκτρέφεται σε εκμετάλλευση ήπεριοχή καλλιέργειας μαλακίων περιλαμβανομένων τωνυδρόβιων ζώων που προέρχονται από άγρια κατάσταση καιπροορίζονται για μια εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειαςμαλακίων Ο όρος laquoυδρόβια ζώαraquo σημαίνει ψάρια μαλάκιακαι καρκινοειδή

(3) Η απόφαση 1999567ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου1999 για τη θέσπιση του υποδείγματος του πιστοποιητικούπου αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας9167ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) και η απόφαση2003390ΕΚ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2003 γιακαθορισμό ειδικών όρων για τη διάθεση στην αγορά τωνειδών των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που δεν θεωρούνται ευπαθή όσον αφορά ορισμένεςνόσους (4) θεσπίζουν ορισμένους κανόνες για τη διάθεσηζώων υδατοκαλλιέργειας στην αγορά συμπεριλαμβανομένωντων απαιτήσεων πιστοποίησης Η απόφαση 2003804ΕΚτης Επιτροπής της 14ης Νοεμβρίου 2003 για τον καθοριshyσμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεωνπιστοποίησης για τις εισαγωγές μαλακίων αυγών και γαμεshy

τών τους με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη αύξηση μετεshyγκατάσταση ή κατανάλωσή τους από τον άνθρωπο (5) ηαπόφαση 2003858ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου2003 σχετικά με τον καθορισμό των όρων υγειονομικούελέγχου και των απαιτήσεων πιστοποίησης για τις εισαγωγέςζώντων ψαριών των αυγών και των γαμετών τους που προοshyρίζονται για καλλιέργεια και ζώντων ψαριών υδατοκαλλιέρshyγειας και των προϊόντων τους που προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση (6) και η απόφαση 2006656ΕΚ της Επιshyτροπής της 20ής Σεπτεμβρίου 2006 για τον καθορισμότων όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων πιστοshyποίησης για τις εισαγωγές ψαριών για διακόσμηση (7) θεσπίshyζουν ορισμένους όρους για τις εισαγωγές ζώων υδατοκαλshyλιέργειας στην Κοινότητα Οι εν λόγω αποφάσεις υλοποιούντην οδηγία 9167ΕΟΚ

(4) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι η διάθεση ζώων υδατοκαλshyλιέργειας στην αγορά πρέπει να υπόκειται στην πιστοποίησητης υγείας των ζώων όταν τα ζώα εισάγονται σε κράτοςμέλος ζώνη ή διαμέρισμα που έχει χαρακτηριστεί απαλλαγshyμένο από ασθένειες σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία ή ναυπόκειται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης Κατά συshyνέπεια πρέπει να θεσπιστούν στον παρόντα κανονισμό απαιshyτήσεις πιστοποίησης και εναρμονισμένα υποδείγματα υγειοshyνομικών πιστοποιητικών των ζώων για να αντικατασταθούνοι απαιτήσεις πιστοποίησης που θεσπίστηκαν βάσει της οδηshyγίας 9167ΕΟΚ και των αποφάσεων εφαρμογής της

(5) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ 8532004 του Ευρωπαϊκού Κοινοshyβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 γιατον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμαζωικής προέλευσης (8) επιβάλλει στους υπευθύνους επιχειρήshyσεων τροφίμων ειδικούς κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμαζωικής προέλευσης συμπεριλαμβανομένης της θέσπισηςαπαιτήσεων συσκευασίας και επισήμανσης Οι απαιτήσειςυγειονομικών πιστοποιητικών των ζώων οι οποίες προβλέποshyνται στον παρόντα κανονισμό για τη διάθεση στην αγορά καιτην εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςτα οποία προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν απότην ανθρώπινη κατανάλωση δεν θα πρέπει να ισχύουν για ταζώα και τα προϊόντα η συσκευασία και η επισήμανση τωνοποίων συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ8532004 υπό ορισμένες προϋποθέσεις

(6) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη εξασφαλίshyζουν ότι η διάθεση διακοσμητικών υδρόβιων ζώων στηναγορά δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς τωνυδρόβιων ζώων σε σχέση με τις μη εξωτικές ασθένειες πουαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33741

(1) ΕΕ L 328 της 24112006 σ 14(2) ΕΕ L 46 της 1921991 σ 1(3) ΕΕ L 216 της 1481999 σ 13(4) ΕΕ L 135 της 362003 σ 19

(5) ΕΕ L 302 της 20112003 σ 22(6) ΕΕ L 324 της 11122003 σ 37(7) ΕΕ L 271 της 3092006 σ 71(8) ΕΕ L 139 της 3042004 σ 55

(7) Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατίθενται στην κοινοshyτική αγορά και προορίζονται για εγκαταστάσεις χωρίς άμεσηεπαφή με φυσικά νερά ήτοι κλειστές διακοσμητικές εγκαταshyστάσεις δεν εγκυμονούν τους ίδιους κινδύνους για άλλουςτομείς της κοινοτικής υδατοκαλλιέργειας ή για τα αποθέshyματα άγριων ζώων Συνεπώς δεν πρέπει να απαιτούνταιυγειονομικά πιστοποιητικά γιrsquo αυτά τα ζώα βάσει του παρόshyντος κανονισμού

(8) Για να παρέχονται στα κράτη μέλη των οποίων ολόκληρη ηεπικράτεια ή ορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα έχουν χαραshyκτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερες μη εξωτικέςασθένειες στις οποίες είναι ευπαθή τα υδρόβια ζώα πληροshyφορίες σχετικά με τις μετακινήσεις στην επικράτειά τουςδιακοσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενδείκνυται αυτές οιμετακινήσεις να γνωστοποιούνται μέσω του συστήματος Trashyces όπως ορίστηκε στην οδηγία 90425ΕΟΚ του Συμβουshyλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατριshyκούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στοενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόshyντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1)και καθιερώθηκε με την απόφαση 2004292ΕΚ της Επιτροshyπής της 30ής Μαρτίου 2004 σχετικά με την εφαρμογή τουσυστήματος Traces (2)

(9) Οι μετακινήσεις εντός της Κοινότητας από κλειστές διακοshyσμητικές εγκαταστάσεις σε ανοιχτές διακοσμητικές εγκαταshyστάσεις ή στο φυσικό περιβάλλον μπορεί να συνιστούνσοβαρό κίνδυνο για άλλους τομείς της κοινοτικής υδατοshyκαλλιέργειας και δεν πρέπει να επιτρέπονται χωρίς την άδειατων αρμόδιων αρχών των κρατών μελών

(10) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει ναλαμβάνουν ελάχιστα μέτρα ελέγχου σε περίπτωση επιβεβαίωshyσης της εμφάνισης των εξωτικών ή μη εξωτικών ασθενειώνπου παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ αυτής σε ζώαυδατοκαλλιέργειας ή άγρια υδρόβια ζώα ή στην περίπτωσηνεοεμφανιζόμενων ασθενειών Επιπλέον η οδηγία ορίζει ότιτα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνούν ώστε η διάθεση ζώωνυδατοκαλλιέργειας στην αγορά να υπόκειται σε πιστοποίησητης υγείας των ζώων όταν χορηγείται άδεια ώστε να εγκαshyταλείψουν τα ζώα μια περιοχή που υπόκειται στα εν λόγωμέτρα ελέγχου

(11) Συνεπώς ο παρών κανονισμός πρέπει να θεσπίσει όρουςυγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης για τιςαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πουεγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα αυτών πουυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου των ασθενειών

(12) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει ναεξασφαλίζουν ότι ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντααυτών εισάγονται στην Κοινότητα μόνο από τρίτες χώρες ήτμήματα τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται σε κατάλογο οοποίος καταρτίζεται σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία

(13) Οι εισαγωγές ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα πρέshyπει να επιτρέπονται μόνο από τρίτες χώρες οι οποίες διαθέshyτουν νομοθεσία για την υγεία των ζώων και συστήματαελέγχου ισοδύναμα με αυτά της Κοινότητας Συνεπώς οπαρών κανονισμός πρέπει να καταρτίσει κατάλογο τρίτωνχωρών εδαφών ζωνών ή διαμερισμάτων από όπου θα επιshyτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν στην Κοινότητα ζώαυδατοκαλλιέργειας για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάσταshyσης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοshyσμητικές εγκαταστάσεις Ωστόσο η εισαγωγή στην Κοινόshyτητα ορισμένων διακοσμητικών ψαριών μαλακίων και καρshyκινοειδών που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικέςεγκαταστάσεις πρέπει να επιτρέπεται αν γίνεται από τρίτεςχώρες που είναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας τωνΖώων (OIE)

(14) Στις τρίτες χώρες και εδάφη που επιτρέπεται να εξάγουνστην Κοινότητα ζώα υδατοκαλλιέργειας για ανθρώπινη καταshyνάλωση με γνώμονα την παγκόσμια υγεία πρέπει επίσης ναεπιτρέπεται να κάνουν εξαγωγές προς την Κοινότητα βάσειτων υγειονομικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού Εποshyμένως τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους πουπροορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση πρέπει να εισάγοshyνται στην Κοινότητα μόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ήδιαμερίσματα που περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίοςκαταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 τουκανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004 του Ευρωπαϊκού Κοινοshyβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωσητων επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσηςπου προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (3)

(15) Οι κατάλογοι αυτοί παρατίθενται στα παραρτήματα I και IIτης απόφασης 2006766ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Νοεμshyβρίου 2006 για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτωνχωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγέςδίθυρων μαλακίων εχινοδέρμων χιτωνόζωων θαλάσσιωνγαστερόποδων και αλιευτικών προϊόντων (4) και για τη μεταshyβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009 στον κανοshyνισμό (ΕΚ) αριθ 20762005 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμshyβρίου 2005 για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων σχετικάμε την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοshyβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ 8532004 (ΕΚ)αριθ 8542004 και (ΕΚ) αριθ 8822004 και για την τροshyποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ 8532004 και (ΕΚ)αριθ 8542004 (5) Για λόγους συνέπειας της κοινοτικήςνομοθεσίας οι εν λόγω κατάλογοι πρέπει να ληφθούνυπόψη στον παρόντα κανονισμό

(16) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι η εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα πρέπει νασυνοδεύεται από έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει υγειονοshyμικό πιστοποιητικό των ζώων Είναι απαραίτητο να καθοριshyστούν λεπτομερώς στον παρόντα κανονισμό οι όροι υγειοshyνομικού ελέγχου για τις εισαγωγές ζώων υδατοκαλλιέργειαςστην Κοινότητα συμπεριλαμβανομένων υποδειγμάτων υγειοshyνομικών πιστοποιητικών των ζώων τα οποία πρέπει να αντιshyκαταστήσουν τους όρους εισαγωγής που έχουν θεσπιστείσύμφωνα με την οδηγία 9167ΕΟΚ

ELL 33742 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) ΕΕ L 224 της 1881990 σ 29(2) ΕΕ L 94 της 3132004 σ 63

(3) ΕΕ L 139 της 3042004 σ 206(4) ΕΕ L 320 της 18112006 σ 53(5) ΕΕ L 338 της 22122005 σ 83

(17) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ 20742005 της Επιτροπής της5ης Δεκεμβρίου 2005 για θέσπιση μέτρων εφαρμογής γιαορισμένα προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουshyλίου και για την οργάνωση επίσημων ελέγχων βάσει τωνκανονισμών (ΕΚ) αριθ 8542004 και (ΕΚ) αριθ8822004 για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ 8522004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ)αριθ 8532004 και (ΕΚ) αριθ 8542004 (1) καθορίζει υποshyδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για την εισαγωγήπροϊόντων αλιείας και ζώντων δίθυρων μαλακίων που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση Για λόγους συνέπειαςτης κοινοτικής νομοθεσίας ο παρών κανονισμός πρέπει ναπροβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονταιαπό τον παρόντα κανονισμό πρέπει να συνοδεύεται από ταεν λόγω υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών

(18) Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα συμπεριλαμβανομένων τωνψαριών των μαλακίων και των καρκινοειδών εισάγονταιστην Κοινότητα σε μεγάλο βαθμό από τρίτες χώρες καιεδάφη Για να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς τωνζώων σε διακοσμητικές εγκαταστάσεις μέσα στην Κοινότηταείναι απαραίτητο να θεσπιστούν ορισμένες απαιτήσεις υγειοshyνομικού ελέγχου για την εισαγωγή τέτοιων ζώων

(19) Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι το υγειονομικό καθεshyστώς των ζώων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοιshyνότητα δεν τίθεται σε κίνδυνο κατά τη μεταφορά τους στηνΚοινότητα

(20) Η απελευθέρωση εισαγόμενων ζώων υδατοκαλλιέργειας στοκοινοτικό φυσικό περιβάλλον θέτει σε σοβαρό κίνδυνο τουγειονομικό καθεστώς των ζώων στην Κοινότητα δεδομένουότι ο έλεγχος και η εξάλειψη των ασθενειών σε φυσικά νεράείναι δύσκολοι Συνεπώς η εν λόγω απελευθέρωση πρέπει ναυπόκειται σε ειδική άδεια από την αρμόδια αρχή και ναεπιτρέπεται μόνο υπό τον όρο ότι λαμβάνονται κατάλληλαμέτρα για την προστασία του υγειονομικού καθεστώτος τωνζώων στον τόπο απελευθέρωσης

(21) Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για διαμετακόshyμιση διαμέσου της Κοινότητας θα πρέπει να συμμορφώνοshyνται προς τις ίδιες απαιτήσεις όπως τα ζώα υδατοκαλλιέρshyγειας που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

(22) Πρέπει να προβλεφθούν ειδικοί όροι για τη διαμετακόμισητων αποστολών που προέρχονται από τη Ρωσία ή προορίζοshyνται για τη χώρα αυτή μέσω της Κοινότητας λόγω τηςγεωγραφικής κατάστασης του Καλίνιγκραντ η οποία επηρεάshyζει μόνο τη Λετονία τη Λιθουανία και την Πολωνία Γιαλόγους συνέπειας της κοινοτικής νομοθεσίας η απόφαση2001881ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2001για την κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώshyρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικώνελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και γιατην ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τουςελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειshy

ρογνώμονες της Επιτροπής (2) και η οδηγία 9778ΕΚ τουΣυμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό τωνβασικών αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων τωνπροϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτεςχώρες (3) θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στον παρόντα κανοshyνισμό

(23) Η οδηγία 9693ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου1996 σχετικά με την πιστοποίηση ζώων και ζωικών προϊόshyντων (4) η οποία θεσπίζει τους κανόνες που πρέπει νατηρούνται κατά την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικώνπρέπει να εφαρμόζεται στα υγειονομικά πιστοποιητικά πουεκδίδονται για τα ζώα δυνάμει του παρόντος κανονισμού

(24) Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ ορίζει ότι στηνπερίπτωση που αποδεικνύεται βάσει επιστημονικών στοιχείωνή πρακτικής εμπειρίας ότι είδη εκτός των ευπαθών ειδών πουαναφέρονται στο παράρτημα ΙV μέρος ΙΙ της εν λόγω οδηshyγίας ενδέχεται να ευθύνονται για την παθητική μετάδοσημιας συγκεκριμένης ασθένειας δρώντας ως είδη-φορείς τακράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όταν τα εν λόγωείδη εισάγονται για σκοπούς καλλιέργειας ή εμπλουτισμούσε κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα που έχει χαρακτηριστείως απαλλαγμένο από τη συγκεκριμένη ασθένεια πρέπει νατηρούνται ορισμένες απαιτήσεις που ορίζονται στην εν λόγωοδηγία Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ προβλέπειεπίσης την κατάρτιση ενός καταλόγου ειδών-φορέων Επομέshyνως πρέπει να εγκριθεί ένας κατάλογος ειδών-φορέων

(25) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)έχει εκδώσει τρεις γνωμοδοτήσεις για το θέμα αυτό επιστηshyμονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των ψαριών (5) επιshyστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των μαλακίων (6) καιεπιστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία καιτην καλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείςκαι τα στάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουνασθένειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των καρκινοειshyδών (7)

(26) Σύμφωνα με τις εν λόγω επιστημονικές γνωμοδοτήσεις ηπιθανότητα μεταφοράς και εδραίωσης των ασθενειών οιοποίες απαριθμούνται στην οδηγία 200688ΕΚ από ταπιθανά είδη-φορείς ή ομάδες ειδών-φορέων που αξιολογήθηshyκαν χαρακτηρίζεται από αμελητέαεξαιρετικά χαμηλή ωςμέτρια υπό ορισμένες προϋποθέσεις Η εν λόγω αξιολόγησηκάλυψε τα υδρόβια είδη που χρησιμοποιούνται στην υδατοshyκαλλιέργεια και διατίθενται στο εμπόριο με σκοπό την καλshyλιέργεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33743

(1) ΕΕ L 338 της 22122005 σ 27

(2) ΕΕ L 326 της 11122001 σ 44(3) ΕΕ L 24 της 3011998 σ 9(4) ΕΕ L 13 της 1611997 σ 28(5) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 584 1-163(6) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 597 1-116(7) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 598 1-91

(27) Κατά την κατάρτιση του καταλόγου των ειδών-φορέων πρέshyπει να ληφθούν υπόψη οι γνωμοδοτήσεις της ΕΑΑΤ Κατάτη λήψη απόφασης σχετικά με τα είδη που πρέπει να περιshyληφθούν στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να διασφαλιστεί τοκατάλληλο επίπεδο προστασίας του υγειονομικού καθεστώshyτος των ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα ενώ ταυshyτόχρονα πρέπει να αποφευχθεί η εισαγωγή περιττών εμποριshyκών περιορισμών Συνεπώς τα είδη που εγκυμονούν μέτριοκίνδυνο μετάδοσης ασθενειών σύμφωνα με τις εν λόγω γνωshyμοδοτήσεις πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο

(28) Πολλά από τα είδη που αναγνωρίζονται ως πιθανά είδη-φορείς για ορισμένες ασθένειες στις γνωμοδοτήσεις τηςΕΑΑΤ πρέπει να θεωρούνται ως τέτοια μόνο όταν κατάγονταιαπό περιοχή στην οποία υπάρχουν είδη ευπαθή στην ενλόγω ασθένεια και προορίζονται για περιοχή στην οποίαυπάρχουν τα ίδια ευπαθή είδη Συνεπώς τα ζώα υδατοκαλshyλιέργειας που ανήκουν σε πιθανά είδη-φορείς πρέπει ναθεωρούνται ως είδη-φορείς για τους σκοπούς του άρθρου17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο υπό τις εν λόγω προϋshyποθέσεις

(29) Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας της κοινοτικής νομοθεshyσίας πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις 1999567ΕΚ2003390ΕΚ 2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και2006656ΕΚ και να αντικατασταθούν από τον παρόντακανονισμό

(30) Ενδείκνυται η πρόβλεψη μιας μεταβατικής περιόδου που θαεπιτρέψει στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία να λάβουν τααπαραίτητα μέτρα για τη συμμόρφωση με τις νέες απαιτήσειςτις οποίες θεσπίζει ο παρών κανονισμός

(31) Λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη ροή συναλλαγών διακοσμηshyτικών υδρόβιων ζώων που ανήκουν σε είδη ευπαθή στοεπιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) και την ανάγκη διεshyνέργειας πρόσθετων μελετών με αντικείμενο τον κίνδυνο πουεγκυμονεί αυτή η ασθένεια για τη βιομηχανία διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων συμπεριλαμβανομένης μιας επαναξιολόγηshyσης του καταλόγου των ευπαθών ειδών θα πρέπει να αποshyφευχθεί η άμεση διακοπή της εισαγωγής ειδών διακοσμητιshyκών ψαριών που είναι ευπαθή στο EUS και τα οποία προοshyρίζονται μόνο για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςΚατά συνέπεια ενδείκνυται ο καθορισμός μιας μεταβατικήςπεριόδου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη συγκεshyκριμένη ασθένεια για τις εν λόγω αποστολές Απαιτείταιεπίσης μια μεταβατική περίοδος για τις τρίτες χώρες προshyκειμένου να έχουν επαρκή χρόνο για να τεκμηριώσουν ότιείναι απαλλαγμένες από την εν λόγω ασθένεια

(32) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναισύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροshyφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει

α) έναν κατάλογο ειδών-φορέων

β) όρους υγειονομικού ελέγχου για τη διάθεση στην αγορά διακοshyσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία είτε προέρχονται από κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις είτε προορίζονται για τέτοιεςεγκαταστάσεις

γ) απαιτήσεις σχετικά με υγειονομικά πιστοποιητικών των ζώων γιατη διάθεση στην αγορά

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων καθώς και για εμπλουτισμό και

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

δ) όρους υγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης γιαεισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακομίσεις διαμέσουαυτής συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμεshyτακόμιση

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

iii) διακοσμητικών υδρόβιων ζώων που προορίζονται για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοιορισμοί

α) ο όρος laquoκλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςraquo σημαίνει καταshyστήματα ζώων συντροφιάς κήπους τεχνητές λίμνες κήπωνεμπορικά ενυδρεία ή καταστήματα χονδρικής πώλησης που διαshyτηρούν διακοσμητικά υδρόβια ζώα

i) χωρίς άμεση επαφή με τα φυσικά ύδατα της Κοινότητας ή

ii) που είναι εξοπλισμένα με σύστημα επεξεργασίας λυμάτων τοοποίο μειώνει σε αποδεκτό επίπεδο τον κίνδυνο μετάδοσηςασθενειών στα φυσικά ύδατα

β) ο όρος laquoανοικτή διακοσμητική εγκατάστασηraquo σημαίνει τις λοιπέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκτός των κλειστών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ELL 33744 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

γ) ο όρος laquoεμπλουτισμόςraquo σημαίνει την απελευθέρωση των ζώωνυδατοκαλλιέργειας στο φυσικό περιβάλλον

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΕΙΔΗ-ΦΟΡΕΙΣ

Άρθρο 3

Κατάλογος ειδών-φορέων

Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας τα οποία ανήκουν στα είδη που απαshyριθμούνται στη στήλη 2 του πίνακα ο οποίος περιέχεται στο παράρshyτημα I του παρόντος κανονισμού θεωρούνται φορείς για τους σκοshyπούς του άρθρου 17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο αν τα ζώααυτά πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις στήλες 3 και4 του εν λόγω πίνακα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΔΙΑΘΕΣΗ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Άρθρο 4

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προέρχονται από ήπροορίζονται για διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Οι μετακινήσεις διακοσμητικών υδρόβιων ζώων υπόκεινται σεκοινοποίηση βάσει του μηχανοργανωμένου συστήματος που προshyβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ(Traces) αν τα ζώα

α) προέρχονται από διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενός κράτουςμέλους

β) προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις κάποιουάλλου κράτους μέλους του οποίου ολόκληρη η επικράτεια ήορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα

i) έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερεςαπό τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμφωνα με ταάρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμφωναμε το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγω οδηγίας και

γ) ανήκουν σε είδος ευπαθές σε μία ή περισσότερες από τις ασθέshyνειες για τις οποίες το υπό εξέταση κράτος μέλος ή η ζώνη ή τοδιαμέρισμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από ασθένειες ή γιατις οποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψηςόπως αναφέρεται στο στοιχείο β)

2 Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατηρούνται σε κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις δεν απελευθερώνονται σε ανοικτέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκμεταλλεύσεις περιοχές μετεγκατάshyστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας περιοχές καλλιέργειαςμαλακίων ή στο φυσικό περιβάλλον παρά μόνο έπειτα από άδειατης αρμόδιας αρχής

Η αρμόδια αρχή χορηγεί την εν λόγω άδεια μόνο αν η απελευθέshyρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων

ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και εξασφαλίζει τη λήψη κατάλληshyλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

Άρθρο 5

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και

εμπλουτισμό

Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλshyλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό συνshyοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συshyμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρshyτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρshyτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες από τιςοποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέρισμα έχειχαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόζεται πρόshyγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στο στοιχείοα)

Άρθρο 6

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη

κατανάλωση

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33745

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

(7) Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατίθενται στην κοινοshyτική αγορά και προορίζονται για εγκαταστάσεις χωρίς άμεσηεπαφή με φυσικά νερά ήτοι κλειστές διακοσμητικές εγκαταshyστάσεις δεν εγκυμονούν τους ίδιους κινδύνους για άλλουςτομείς της κοινοτικής υδατοκαλλιέργειας ή για τα αποθέshyματα άγριων ζώων Συνεπώς δεν πρέπει να απαιτούνταιυγειονομικά πιστοποιητικά γιrsquo αυτά τα ζώα βάσει του παρόshyντος κανονισμού

(8) Για να παρέχονται στα κράτη μέλη των οποίων ολόκληρη ηεπικράτεια ή ορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα έχουν χαραshyκτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερες μη εξωτικέςασθένειες στις οποίες είναι ευπαθή τα υδρόβια ζώα πληροshyφορίες σχετικά με τις μετακινήσεις στην επικράτειά τουςδιακοσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενδείκνυται αυτές οιμετακινήσεις να γνωστοποιούνται μέσω του συστήματος Trashyces όπως ορίστηκε στην οδηγία 90425ΕΟΚ του Συμβουshyλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατριshyκούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στοενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόshyντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1)και καθιερώθηκε με την απόφαση 2004292ΕΚ της Επιτροshyπής της 30ής Μαρτίου 2004 σχετικά με την εφαρμογή τουσυστήματος Traces (2)

(9) Οι μετακινήσεις εντός της Κοινότητας από κλειστές διακοshyσμητικές εγκαταστάσεις σε ανοιχτές διακοσμητικές εγκαταshyστάσεις ή στο φυσικό περιβάλλον μπορεί να συνιστούνσοβαρό κίνδυνο για άλλους τομείς της κοινοτικής υδατοshyκαλλιέργειας και δεν πρέπει να επιτρέπονται χωρίς την άδειατων αρμόδιων αρχών των κρατών μελών

(10) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει ναλαμβάνουν ελάχιστα μέτρα ελέγχου σε περίπτωση επιβεβαίωshyσης της εμφάνισης των εξωτικών ή μη εξωτικών ασθενειώνπου παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ αυτής σε ζώαυδατοκαλλιέργειας ή άγρια υδρόβια ζώα ή στην περίπτωσηνεοεμφανιζόμενων ασθενειών Επιπλέον η οδηγία ορίζει ότιτα κράτη μέλη πρέπει να μεριμνούν ώστε η διάθεση ζώωνυδατοκαλλιέργειας στην αγορά να υπόκειται σε πιστοποίησητης υγείας των ζώων όταν χορηγείται άδεια ώστε να εγκαshyταλείψουν τα ζώα μια περιοχή που υπόκειται στα εν λόγωμέτρα ελέγχου

(11) Συνεπώς ο παρών κανονισμός πρέπει να θεσπίσει όρουςυγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης για τιςαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πουεγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα αυτών πουυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου των ασθενειών

(12) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει ναεξασφαλίζουν ότι ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντααυτών εισάγονται στην Κοινότητα μόνο από τρίτες χώρες ήτμήματα τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται σε κατάλογο οοποίος καταρτίζεται σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία

(13) Οι εισαγωγές ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα πρέshyπει να επιτρέπονται μόνο από τρίτες χώρες οι οποίες διαθέshyτουν νομοθεσία για την υγεία των ζώων και συστήματαελέγχου ισοδύναμα με αυτά της Κοινότητας Συνεπώς οπαρών κανονισμός πρέπει να καταρτίσει κατάλογο τρίτωνχωρών εδαφών ζωνών ή διαμερισμάτων από όπου θα επιshyτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν στην Κοινότητα ζώαυδατοκαλλιέργειας για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάσταshyσης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοshyσμητικές εγκαταστάσεις Ωστόσο η εισαγωγή στην Κοινόshyτητα ορισμένων διακοσμητικών ψαριών μαλακίων και καρshyκινοειδών που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικέςεγκαταστάσεις πρέπει να επιτρέπεται αν γίνεται από τρίτεςχώρες που είναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας τωνΖώων (OIE)

(14) Στις τρίτες χώρες και εδάφη που επιτρέπεται να εξάγουνστην Κοινότητα ζώα υδατοκαλλιέργειας για ανθρώπινη καταshyνάλωση με γνώμονα την παγκόσμια υγεία πρέπει επίσης ναεπιτρέπεται να κάνουν εξαγωγές προς την Κοινότητα βάσειτων υγειονομικών διατάξεων του παρόντος κανονισμού Εποshyμένως τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους πουπροορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση πρέπει να εισάγοshyνται στην Κοινότητα μόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ήδιαμερίσματα που περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίοςκαταρτίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 τουκανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004 του Ευρωπαϊκού Κοινοshyβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωσητων επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσηςπου προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (3)

(15) Οι κατάλογοι αυτοί παρατίθενται στα παραρτήματα I και IIτης απόφασης 2006766ΕΚ της Επιτροπής της 6ης Νοεμshyβρίου 2006 για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτωνχωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγέςδίθυρων μαλακίων εχινοδέρμων χιτωνόζωων θαλάσσιωνγαστερόποδων και αλιευτικών προϊόντων (4) και για τη μεταshyβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009 στον κανοshyνισμό (ΕΚ) αριθ 20762005 της Επιτροπής της 5ης Δεκεμshyβρίου 2005 για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων σχετικάμε την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοshyβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ 8532004 (ΕΚ)αριθ 8542004 και (ΕΚ) αριθ 8822004 και για την τροshyποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ 8532004 και (ΕΚ)αριθ 8542004 (5) Για λόγους συνέπειας της κοινοτικήςνομοθεσίας οι εν λόγω κατάλογοι πρέπει να ληφθούνυπόψη στον παρόντα κανονισμό

(16) Η οδηγία 200688ΕΚ ορίζει ότι η εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα πρέπει νασυνοδεύεται από έγγραφο το οποίο περιλαμβάνει υγειονοshyμικό πιστοποιητικό των ζώων Είναι απαραίτητο να καθοριshyστούν λεπτομερώς στον παρόντα κανονισμό οι όροι υγειοshyνομικού ελέγχου για τις εισαγωγές ζώων υδατοκαλλιέργειαςστην Κοινότητα συμπεριλαμβανομένων υποδειγμάτων υγειοshyνομικών πιστοποιητικών των ζώων τα οποία πρέπει να αντιshyκαταστήσουν τους όρους εισαγωγής που έχουν θεσπιστείσύμφωνα με την οδηγία 9167ΕΟΚ

ELL 33742 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) ΕΕ L 224 της 1881990 σ 29(2) ΕΕ L 94 της 3132004 σ 63

(3) ΕΕ L 139 της 3042004 σ 206(4) ΕΕ L 320 της 18112006 σ 53(5) ΕΕ L 338 της 22122005 σ 83

(17) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ 20742005 της Επιτροπής της5ης Δεκεμβρίου 2005 για θέσπιση μέτρων εφαρμογής γιαορισμένα προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουshyλίου και για την οργάνωση επίσημων ελέγχων βάσει τωνκανονισμών (ΕΚ) αριθ 8542004 και (ΕΚ) αριθ8822004 για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ 8522004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ)αριθ 8532004 και (ΕΚ) αριθ 8542004 (1) καθορίζει υποshyδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για την εισαγωγήπροϊόντων αλιείας και ζώντων δίθυρων μαλακίων που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση Για λόγους συνέπειαςτης κοινοτικής νομοθεσίας ο παρών κανονισμός πρέπει ναπροβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονταιαπό τον παρόντα κανονισμό πρέπει να συνοδεύεται από ταεν λόγω υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών

(18) Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα συμπεριλαμβανομένων τωνψαριών των μαλακίων και των καρκινοειδών εισάγονταιστην Κοινότητα σε μεγάλο βαθμό από τρίτες χώρες καιεδάφη Για να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς τωνζώων σε διακοσμητικές εγκαταστάσεις μέσα στην Κοινότηταείναι απαραίτητο να θεσπιστούν ορισμένες απαιτήσεις υγειοshyνομικού ελέγχου για την εισαγωγή τέτοιων ζώων

(19) Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι το υγειονομικό καθεshyστώς των ζώων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοιshyνότητα δεν τίθεται σε κίνδυνο κατά τη μεταφορά τους στηνΚοινότητα

(20) Η απελευθέρωση εισαγόμενων ζώων υδατοκαλλιέργειας στοκοινοτικό φυσικό περιβάλλον θέτει σε σοβαρό κίνδυνο τουγειονομικό καθεστώς των ζώων στην Κοινότητα δεδομένουότι ο έλεγχος και η εξάλειψη των ασθενειών σε φυσικά νεράείναι δύσκολοι Συνεπώς η εν λόγω απελευθέρωση πρέπει ναυπόκειται σε ειδική άδεια από την αρμόδια αρχή και ναεπιτρέπεται μόνο υπό τον όρο ότι λαμβάνονται κατάλληλαμέτρα για την προστασία του υγειονομικού καθεστώτος τωνζώων στον τόπο απελευθέρωσης

(21) Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για διαμετακόshyμιση διαμέσου της Κοινότητας θα πρέπει να συμμορφώνοshyνται προς τις ίδιες απαιτήσεις όπως τα ζώα υδατοκαλλιέρshyγειας που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

(22) Πρέπει να προβλεφθούν ειδικοί όροι για τη διαμετακόμισητων αποστολών που προέρχονται από τη Ρωσία ή προορίζοshyνται για τη χώρα αυτή μέσω της Κοινότητας λόγω τηςγεωγραφικής κατάστασης του Καλίνιγκραντ η οποία επηρεάshyζει μόνο τη Λετονία τη Λιθουανία και την Πολωνία Γιαλόγους συνέπειας της κοινοτικής νομοθεσίας η απόφαση2001881ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2001για την κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώshyρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικώνελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και γιατην ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τουςελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειshy

ρογνώμονες της Επιτροπής (2) και η οδηγία 9778ΕΚ τουΣυμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό τωνβασικών αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων τωνπροϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτεςχώρες (3) θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στον παρόντα κανοshyνισμό

(23) Η οδηγία 9693ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου1996 σχετικά με την πιστοποίηση ζώων και ζωικών προϊόshyντων (4) η οποία θεσπίζει τους κανόνες που πρέπει νατηρούνται κατά την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικώνπρέπει να εφαρμόζεται στα υγειονομικά πιστοποιητικά πουεκδίδονται για τα ζώα δυνάμει του παρόντος κανονισμού

(24) Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ ορίζει ότι στηνπερίπτωση που αποδεικνύεται βάσει επιστημονικών στοιχείωνή πρακτικής εμπειρίας ότι είδη εκτός των ευπαθών ειδών πουαναφέρονται στο παράρτημα ΙV μέρος ΙΙ της εν λόγω οδηshyγίας ενδέχεται να ευθύνονται για την παθητική μετάδοσημιας συγκεκριμένης ασθένειας δρώντας ως είδη-φορείς τακράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όταν τα εν λόγωείδη εισάγονται για σκοπούς καλλιέργειας ή εμπλουτισμούσε κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα που έχει χαρακτηριστείως απαλλαγμένο από τη συγκεκριμένη ασθένεια πρέπει νατηρούνται ορισμένες απαιτήσεις που ορίζονται στην εν λόγωοδηγία Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ προβλέπειεπίσης την κατάρτιση ενός καταλόγου ειδών-φορέων Επομέshyνως πρέπει να εγκριθεί ένας κατάλογος ειδών-φορέων

(25) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)έχει εκδώσει τρεις γνωμοδοτήσεις για το θέμα αυτό επιστηshyμονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των ψαριών (5) επιshyστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των μαλακίων (6) καιεπιστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία καιτην καλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείςκαι τα στάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουνασθένειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των καρκινοειshyδών (7)

(26) Σύμφωνα με τις εν λόγω επιστημονικές γνωμοδοτήσεις ηπιθανότητα μεταφοράς και εδραίωσης των ασθενειών οιοποίες απαριθμούνται στην οδηγία 200688ΕΚ από ταπιθανά είδη-φορείς ή ομάδες ειδών-φορέων που αξιολογήθηshyκαν χαρακτηρίζεται από αμελητέαεξαιρετικά χαμηλή ωςμέτρια υπό ορισμένες προϋποθέσεις Η εν λόγω αξιολόγησηκάλυψε τα υδρόβια είδη που χρησιμοποιούνται στην υδατοshyκαλλιέργεια και διατίθενται στο εμπόριο με σκοπό την καλshyλιέργεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33743

(1) ΕΕ L 338 της 22122005 σ 27

(2) ΕΕ L 326 της 11122001 σ 44(3) ΕΕ L 24 της 3011998 σ 9(4) ΕΕ L 13 της 1611997 σ 28(5) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 584 1-163(6) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 597 1-116(7) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 598 1-91

(27) Κατά την κατάρτιση του καταλόγου των ειδών-φορέων πρέshyπει να ληφθούν υπόψη οι γνωμοδοτήσεις της ΕΑΑΤ Κατάτη λήψη απόφασης σχετικά με τα είδη που πρέπει να περιshyληφθούν στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να διασφαλιστεί τοκατάλληλο επίπεδο προστασίας του υγειονομικού καθεστώshyτος των ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα ενώ ταυshyτόχρονα πρέπει να αποφευχθεί η εισαγωγή περιττών εμποριshyκών περιορισμών Συνεπώς τα είδη που εγκυμονούν μέτριοκίνδυνο μετάδοσης ασθενειών σύμφωνα με τις εν λόγω γνωshyμοδοτήσεις πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο

(28) Πολλά από τα είδη που αναγνωρίζονται ως πιθανά είδη-φορείς για ορισμένες ασθένειες στις γνωμοδοτήσεις τηςΕΑΑΤ πρέπει να θεωρούνται ως τέτοια μόνο όταν κατάγονταιαπό περιοχή στην οποία υπάρχουν είδη ευπαθή στην ενλόγω ασθένεια και προορίζονται για περιοχή στην οποίαυπάρχουν τα ίδια ευπαθή είδη Συνεπώς τα ζώα υδατοκαλshyλιέργειας που ανήκουν σε πιθανά είδη-φορείς πρέπει ναθεωρούνται ως είδη-φορείς για τους σκοπούς του άρθρου17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο υπό τις εν λόγω προϋshyποθέσεις

(29) Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας της κοινοτικής νομοθεshyσίας πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις 1999567ΕΚ2003390ΕΚ 2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και2006656ΕΚ και να αντικατασταθούν από τον παρόντακανονισμό

(30) Ενδείκνυται η πρόβλεψη μιας μεταβατικής περιόδου που θαεπιτρέψει στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία να λάβουν τααπαραίτητα μέτρα για τη συμμόρφωση με τις νέες απαιτήσειςτις οποίες θεσπίζει ο παρών κανονισμός

(31) Λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη ροή συναλλαγών διακοσμηshyτικών υδρόβιων ζώων που ανήκουν σε είδη ευπαθή στοεπιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) και την ανάγκη διεshyνέργειας πρόσθετων μελετών με αντικείμενο τον κίνδυνο πουεγκυμονεί αυτή η ασθένεια για τη βιομηχανία διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων συμπεριλαμβανομένης μιας επαναξιολόγηshyσης του καταλόγου των ευπαθών ειδών θα πρέπει να αποshyφευχθεί η άμεση διακοπή της εισαγωγής ειδών διακοσμητιshyκών ψαριών που είναι ευπαθή στο EUS και τα οποία προοshyρίζονται μόνο για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςΚατά συνέπεια ενδείκνυται ο καθορισμός μιας μεταβατικήςπεριόδου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη συγκεshyκριμένη ασθένεια για τις εν λόγω αποστολές Απαιτείταιεπίσης μια μεταβατική περίοδος για τις τρίτες χώρες προshyκειμένου να έχουν επαρκή χρόνο για να τεκμηριώσουν ότιείναι απαλλαγμένες από την εν λόγω ασθένεια

(32) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναισύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροshyφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει

α) έναν κατάλογο ειδών-φορέων

β) όρους υγειονομικού ελέγχου για τη διάθεση στην αγορά διακοshyσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία είτε προέρχονται από κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις είτε προορίζονται για τέτοιεςεγκαταστάσεις

γ) απαιτήσεις σχετικά με υγειονομικά πιστοποιητικών των ζώων γιατη διάθεση στην αγορά

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων καθώς και για εμπλουτισμό και

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

δ) όρους υγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης γιαεισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακομίσεις διαμέσουαυτής συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμεshyτακόμιση

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

iii) διακοσμητικών υδρόβιων ζώων που προορίζονται για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοιορισμοί

α) ο όρος laquoκλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςraquo σημαίνει καταshyστήματα ζώων συντροφιάς κήπους τεχνητές λίμνες κήπωνεμπορικά ενυδρεία ή καταστήματα χονδρικής πώλησης που διαshyτηρούν διακοσμητικά υδρόβια ζώα

i) χωρίς άμεση επαφή με τα φυσικά ύδατα της Κοινότητας ή

ii) που είναι εξοπλισμένα με σύστημα επεξεργασίας λυμάτων τοοποίο μειώνει σε αποδεκτό επίπεδο τον κίνδυνο μετάδοσηςασθενειών στα φυσικά ύδατα

β) ο όρος laquoανοικτή διακοσμητική εγκατάστασηraquo σημαίνει τις λοιπέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκτός των κλειστών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ELL 33744 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

γ) ο όρος laquoεμπλουτισμόςraquo σημαίνει την απελευθέρωση των ζώωνυδατοκαλλιέργειας στο φυσικό περιβάλλον

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΕΙΔΗ-ΦΟΡΕΙΣ

Άρθρο 3

Κατάλογος ειδών-φορέων

Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας τα οποία ανήκουν στα είδη που απαshyριθμούνται στη στήλη 2 του πίνακα ο οποίος περιέχεται στο παράρshyτημα I του παρόντος κανονισμού θεωρούνται φορείς για τους σκοshyπούς του άρθρου 17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο αν τα ζώααυτά πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις στήλες 3 και4 του εν λόγω πίνακα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΔΙΑΘΕΣΗ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Άρθρο 4

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προέρχονται από ήπροορίζονται για διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Οι μετακινήσεις διακοσμητικών υδρόβιων ζώων υπόκεινται σεκοινοποίηση βάσει του μηχανοργανωμένου συστήματος που προshyβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ(Traces) αν τα ζώα

α) προέρχονται από διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενός κράτουςμέλους

β) προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις κάποιουάλλου κράτους μέλους του οποίου ολόκληρη η επικράτεια ήορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα

i) έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερεςαπό τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμφωνα με ταάρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμφωναμε το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγω οδηγίας και

γ) ανήκουν σε είδος ευπαθές σε μία ή περισσότερες από τις ασθέshyνειες για τις οποίες το υπό εξέταση κράτος μέλος ή η ζώνη ή τοδιαμέρισμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από ασθένειες ή γιατις οποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψηςόπως αναφέρεται στο στοιχείο β)

2 Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατηρούνται σε κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις δεν απελευθερώνονται σε ανοικτέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκμεταλλεύσεις περιοχές μετεγκατάshyστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας περιοχές καλλιέργειαςμαλακίων ή στο φυσικό περιβάλλον παρά μόνο έπειτα από άδειατης αρμόδιας αρχής

Η αρμόδια αρχή χορηγεί την εν λόγω άδεια μόνο αν η απελευθέshyρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων

ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και εξασφαλίζει τη λήψη κατάλληshyλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

Άρθρο 5

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και

εμπλουτισμό

Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλshyλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό συνshyοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συshyμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρshyτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρshyτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες από τιςοποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέρισμα έχειχαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόζεται πρόshyγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στο στοιχείοα)

Άρθρο 6

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη

κατανάλωση

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33745

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

(17) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ 20742005 της Επιτροπής της5ης Δεκεμβρίου 2005 για θέσπιση μέτρων εφαρμογής γιαορισμένα προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουshyλίου και για την οργάνωση επίσημων ελέγχων βάσει τωνκανονισμών (ΕΚ) αριθ 8542004 και (ΕΚ) αριθ8822004 για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ)αριθ 8522004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τουΣυμβουλίου και για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ)αριθ 8532004 και (ΕΚ) αριθ 8542004 (1) καθορίζει υποshyδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για την εισαγωγήπροϊόντων αλιείας και ζώντων δίθυρων μαλακίων που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση Για λόγους συνέπειαςτης κοινοτικής νομοθεσίας ο παρών κανονισμός πρέπει ναπροβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που καλύπτονταιαπό τον παρόντα κανονισμό πρέπει να συνοδεύεται από ταεν λόγω υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών

(18) Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα συμπεριλαμβανομένων τωνψαριών των μαλακίων και των καρκινοειδών εισάγονταιστην Κοινότητα σε μεγάλο βαθμό από τρίτες χώρες καιεδάφη Για να προστατευθεί το υγειονομικό καθεστώς τωνζώων σε διακοσμητικές εγκαταστάσεις μέσα στην Κοινότηταείναι απαραίτητο να θεσπιστούν ορισμένες απαιτήσεις υγειοshyνομικού ελέγχου για την εισαγωγή τέτοιων ζώων

(19) Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι το υγειονομικό καθεshyστώς των ζώων υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοιshyνότητα δεν τίθεται σε κίνδυνο κατά τη μεταφορά τους στηνΚοινότητα

(20) Η απελευθέρωση εισαγόμενων ζώων υδατοκαλλιέργειας στοκοινοτικό φυσικό περιβάλλον θέτει σε σοβαρό κίνδυνο τουγειονομικό καθεστώς των ζώων στην Κοινότητα δεδομένουότι ο έλεγχος και η εξάλειψη των ασθενειών σε φυσικά νεράείναι δύσκολοι Συνεπώς η εν λόγω απελευθέρωση πρέπει ναυπόκειται σε ειδική άδεια από την αρμόδια αρχή και ναεπιτρέπεται μόνο υπό τον όρο ότι λαμβάνονται κατάλληλαμέτρα για την προστασία του υγειονομικού καθεστώτος τωνζώων στον τόπο απελευθέρωσης

(21) Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για διαμετακόshyμιση διαμέσου της Κοινότητας θα πρέπει να συμμορφώνοshyνται προς τις ίδιες απαιτήσεις όπως τα ζώα υδατοκαλλιέρshyγειας που προορίζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

(22) Πρέπει να προβλεφθούν ειδικοί όροι για τη διαμετακόμισητων αποστολών που προέρχονται από τη Ρωσία ή προορίζοshyνται για τη χώρα αυτή μέσω της Κοινότητας λόγω τηςγεωγραφικής κατάστασης του Καλίνιγκραντ η οποία επηρεάshyζει μόνο τη Λετονία τη Λιθουανία και την Πολωνία Γιαλόγους συνέπειας της κοινοτικής νομοθεσίας η απόφαση2001881ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Δεκεμβρίου 2001για την κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώshyρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικώνελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και γιατην ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τουςελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειshy

ρογνώμονες της Επιτροπής (2) και η οδηγία 9778ΕΚ τουΣυμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1997 για καθορισμό τωνβασικών αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων τωνπροϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτεςχώρες (3) θα πρέπει να ληφθούν υπόψη στον παρόντα κανοshyνισμό

(23) Η οδηγία 9693ΕΚ του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου1996 σχετικά με την πιστοποίηση ζώων και ζωικών προϊόshyντων (4) η οποία θεσπίζει τους κανόνες που πρέπει νατηρούνται κατά την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικώνπρέπει να εφαρμόζεται στα υγειονομικά πιστοποιητικά πουεκδίδονται για τα ζώα δυνάμει του παρόντος κανονισμού

(24) Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ ορίζει ότι στηνπερίπτωση που αποδεικνύεται βάσει επιστημονικών στοιχείωνή πρακτικής εμπειρίας ότι είδη εκτός των ευπαθών ειδών πουαναφέρονται στο παράρτημα ΙV μέρος ΙΙ της εν λόγω οδηshyγίας ενδέχεται να ευθύνονται για την παθητική μετάδοσημιας συγκεκριμένης ασθένειας δρώντας ως είδη-φορείς τακράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όταν τα εν λόγωείδη εισάγονται για σκοπούς καλλιέργειας ή εμπλουτισμούσε κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα που έχει χαρακτηριστείως απαλλαγμένο από τη συγκεκριμένη ασθένεια πρέπει νατηρούνται ορισμένες απαιτήσεις που ορίζονται στην εν λόγωοδηγία Το άρθρο 17 της οδηγίας 200688ΕΚ προβλέπειεπίσης την κατάρτιση ενός καταλόγου ειδών-φορέων Επομέshyνως πρέπει να εγκριθεί ένας κατάλογος ειδών-φορέων

(25) Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ)έχει εκδώσει τρεις γνωμοδοτήσεις για το θέμα αυτό επιστηshyμονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των ψαριών (5) επιshyστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία και τηνκαλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα της Ευρωπαϊshyκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείς και ταστάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουν ασθέshyνειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των μαλακίων (6) καιεπιστημονική γνωμοδότηση της επιτροπής για την υγεία καιτην καλή μεταχείριση των ζώων έπειτα από αίτημα τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τα πιθανά είδη-φορείςκαι τα στάδια ζωής των ευπαθών ειδών που δεν μεταδίδουνασθένειες όσον αφορά ορισμένες ασθένειες των καρκινοειshyδών (7)

(26) Σύμφωνα με τις εν λόγω επιστημονικές γνωμοδοτήσεις ηπιθανότητα μεταφοράς και εδραίωσης των ασθενειών οιοποίες απαριθμούνται στην οδηγία 200688ΕΚ από ταπιθανά είδη-φορείς ή ομάδες ειδών-φορέων που αξιολογήθηshyκαν χαρακτηρίζεται από αμελητέαεξαιρετικά χαμηλή ωςμέτρια υπό ορισμένες προϋποθέσεις Η εν λόγω αξιολόγησηκάλυψε τα υδρόβια είδη που χρησιμοποιούνται στην υδατοshyκαλλιέργεια και διατίθενται στο εμπόριο με σκοπό την καλshyλιέργεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33743

(1) ΕΕ L 338 της 22122005 σ 27

(2) ΕΕ L 326 της 11122001 σ 44(3) ΕΕ L 24 της 3011998 σ 9(4) ΕΕ L 13 της 1611997 σ 28(5) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 584 1-163(6) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 597 1-116(7) The EFSA Journal (Δελτίο EAAT) (2007) 598 1-91

(27) Κατά την κατάρτιση του καταλόγου των ειδών-φορέων πρέshyπει να ληφθούν υπόψη οι γνωμοδοτήσεις της ΕΑΑΤ Κατάτη λήψη απόφασης σχετικά με τα είδη που πρέπει να περιshyληφθούν στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να διασφαλιστεί τοκατάλληλο επίπεδο προστασίας του υγειονομικού καθεστώshyτος των ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα ενώ ταυshyτόχρονα πρέπει να αποφευχθεί η εισαγωγή περιττών εμποριshyκών περιορισμών Συνεπώς τα είδη που εγκυμονούν μέτριοκίνδυνο μετάδοσης ασθενειών σύμφωνα με τις εν λόγω γνωshyμοδοτήσεις πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο

(28) Πολλά από τα είδη που αναγνωρίζονται ως πιθανά είδη-φορείς για ορισμένες ασθένειες στις γνωμοδοτήσεις τηςΕΑΑΤ πρέπει να θεωρούνται ως τέτοια μόνο όταν κατάγονταιαπό περιοχή στην οποία υπάρχουν είδη ευπαθή στην ενλόγω ασθένεια και προορίζονται για περιοχή στην οποίαυπάρχουν τα ίδια ευπαθή είδη Συνεπώς τα ζώα υδατοκαλshyλιέργειας που ανήκουν σε πιθανά είδη-φορείς πρέπει ναθεωρούνται ως είδη-φορείς για τους σκοπούς του άρθρου17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο υπό τις εν λόγω προϋshyποθέσεις

(29) Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας της κοινοτικής νομοθεshyσίας πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις 1999567ΕΚ2003390ΕΚ 2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και2006656ΕΚ και να αντικατασταθούν από τον παρόντακανονισμό

(30) Ενδείκνυται η πρόβλεψη μιας μεταβατικής περιόδου που θαεπιτρέψει στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία να λάβουν τααπαραίτητα μέτρα για τη συμμόρφωση με τις νέες απαιτήσειςτις οποίες θεσπίζει ο παρών κανονισμός

(31) Λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη ροή συναλλαγών διακοσμηshyτικών υδρόβιων ζώων που ανήκουν σε είδη ευπαθή στοεπιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) και την ανάγκη διεshyνέργειας πρόσθετων μελετών με αντικείμενο τον κίνδυνο πουεγκυμονεί αυτή η ασθένεια για τη βιομηχανία διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων συμπεριλαμβανομένης μιας επαναξιολόγηshyσης του καταλόγου των ευπαθών ειδών θα πρέπει να αποshyφευχθεί η άμεση διακοπή της εισαγωγής ειδών διακοσμητιshyκών ψαριών που είναι ευπαθή στο EUS και τα οποία προοshyρίζονται μόνο για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςΚατά συνέπεια ενδείκνυται ο καθορισμός μιας μεταβατικήςπεριόδου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη συγκεshyκριμένη ασθένεια για τις εν λόγω αποστολές Απαιτείταιεπίσης μια μεταβατική περίοδος για τις τρίτες χώρες προshyκειμένου να έχουν επαρκή χρόνο για να τεκμηριώσουν ότιείναι απαλλαγμένες από την εν λόγω ασθένεια

(32) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναισύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροshyφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει

α) έναν κατάλογο ειδών-φορέων

β) όρους υγειονομικού ελέγχου για τη διάθεση στην αγορά διακοshyσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία είτε προέρχονται από κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις είτε προορίζονται για τέτοιεςεγκαταστάσεις

γ) απαιτήσεις σχετικά με υγειονομικά πιστοποιητικών των ζώων γιατη διάθεση στην αγορά

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων καθώς και για εμπλουτισμό και

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

δ) όρους υγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης γιαεισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακομίσεις διαμέσουαυτής συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμεshyτακόμιση

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

iii) διακοσμητικών υδρόβιων ζώων που προορίζονται για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοιορισμοί

α) ο όρος laquoκλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςraquo σημαίνει καταshyστήματα ζώων συντροφιάς κήπους τεχνητές λίμνες κήπωνεμπορικά ενυδρεία ή καταστήματα χονδρικής πώλησης που διαshyτηρούν διακοσμητικά υδρόβια ζώα

i) χωρίς άμεση επαφή με τα φυσικά ύδατα της Κοινότητας ή

ii) που είναι εξοπλισμένα με σύστημα επεξεργασίας λυμάτων τοοποίο μειώνει σε αποδεκτό επίπεδο τον κίνδυνο μετάδοσηςασθενειών στα φυσικά ύδατα

β) ο όρος laquoανοικτή διακοσμητική εγκατάστασηraquo σημαίνει τις λοιπέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκτός των κλειστών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ELL 33744 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

γ) ο όρος laquoεμπλουτισμόςraquo σημαίνει την απελευθέρωση των ζώωνυδατοκαλλιέργειας στο φυσικό περιβάλλον

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΕΙΔΗ-ΦΟΡΕΙΣ

Άρθρο 3

Κατάλογος ειδών-φορέων

Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας τα οποία ανήκουν στα είδη που απαshyριθμούνται στη στήλη 2 του πίνακα ο οποίος περιέχεται στο παράρshyτημα I του παρόντος κανονισμού θεωρούνται φορείς για τους σκοshyπούς του άρθρου 17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο αν τα ζώααυτά πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις στήλες 3 και4 του εν λόγω πίνακα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΔΙΑΘΕΣΗ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Άρθρο 4

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προέρχονται από ήπροορίζονται για διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Οι μετακινήσεις διακοσμητικών υδρόβιων ζώων υπόκεινται σεκοινοποίηση βάσει του μηχανοργανωμένου συστήματος που προshyβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ(Traces) αν τα ζώα

α) προέρχονται από διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενός κράτουςμέλους

β) προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις κάποιουάλλου κράτους μέλους του οποίου ολόκληρη η επικράτεια ήορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα

i) έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερεςαπό τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμφωνα με ταάρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμφωναμε το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγω οδηγίας και

γ) ανήκουν σε είδος ευπαθές σε μία ή περισσότερες από τις ασθέshyνειες για τις οποίες το υπό εξέταση κράτος μέλος ή η ζώνη ή τοδιαμέρισμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από ασθένειες ή γιατις οποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψηςόπως αναφέρεται στο στοιχείο β)

2 Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατηρούνται σε κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις δεν απελευθερώνονται σε ανοικτέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκμεταλλεύσεις περιοχές μετεγκατάshyστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας περιοχές καλλιέργειαςμαλακίων ή στο φυσικό περιβάλλον παρά μόνο έπειτα από άδειατης αρμόδιας αρχής

Η αρμόδια αρχή χορηγεί την εν λόγω άδεια μόνο αν η απελευθέshyρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων

ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και εξασφαλίζει τη λήψη κατάλληshyλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

Άρθρο 5

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και

εμπλουτισμό

Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλshyλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό συνshyοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συshyμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρshyτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρshyτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες από τιςοποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέρισμα έχειχαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόζεται πρόshyγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στο στοιχείοα)

Άρθρο 6

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη

κατανάλωση

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33745

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

(27) Κατά την κατάρτιση του καταλόγου των ειδών-φορέων πρέshyπει να ληφθούν υπόψη οι γνωμοδοτήσεις της ΕΑΑΤ Κατάτη λήψη απόφασης σχετικά με τα είδη που πρέπει να περιshyληφθούν στον εν λόγω κατάλογο πρέπει να διασφαλιστεί τοκατάλληλο επίπεδο προστασίας του υγειονομικού καθεστώshyτος των ζώων υδατοκαλλιέργειας στην Κοινότητα ενώ ταυshyτόχρονα πρέπει να αποφευχθεί η εισαγωγή περιττών εμποριshyκών περιορισμών Συνεπώς τα είδη που εγκυμονούν μέτριοκίνδυνο μετάδοσης ασθενειών σύμφωνα με τις εν λόγω γνωshyμοδοτήσεις πρέπει να περιληφθούν στον κατάλογο

(28) Πολλά από τα είδη που αναγνωρίζονται ως πιθανά είδη-φορείς για ορισμένες ασθένειες στις γνωμοδοτήσεις τηςΕΑΑΤ πρέπει να θεωρούνται ως τέτοια μόνο όταν κατάγονταιαπό περιοχή στην οποία υπάρχουν είδη ευπαθή στην ενλόγω ασθένεια και προορίζονται για περιοχή στην οποίαυπάρχουν τα ίδια ευπαθή είδη Συνεπώς τα ζώα υδατοκαλshyλιέργειας που ανήκουν σε πιθανά είδη-φορείς πρέπει ναθεωρούνται ως είδη-φορείς για τους σκοπούς του άρθρου17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο υπό τις εν λόγω προϋshyποθέσεις

(29) Για λόγους σαφήνειας και συνέπειας της κοινοτικής νομοθεshyσίας πρέπει να καταργηθούν οι αποφάσεις 1999567ΕΚ2003390ΕΚ 2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και2006656ΕΚ και να αντικατασταθούν από τον παρόντακανονισμό

(30) Ενδείκνυται η πρόβλεψη μιας μεταβατικής περιόδου που θαεπιτρέψει στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία να λάβουν τααπαραίτητα μέτρα για τη συμμόρφωση με τις νέες απαιτήσειςτις οποίες θεσπίζει ο παρών κανονισμός

(31) Λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη ροή συναλλαγών διακοσμηshyτικών υδρόβιων ζώων που ανήκουν σε είδη ευπαθή στοεπιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) και την ανάγκη διεshyνέργειας πρόσθετων μελετών με αντικείμενο τον κίνδυνο πουεγκυμονεί αυτή η ασθένεια για τη βιομηχανία διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων συμπεριλαμβανομένης μιας επαναξιολόγηshyσης του καταλόγου των ευπαθών ειδών θα πρέπει να αποshyφευχθεί η άμεση διακοπή της εισαγωγής ειδών διακοσμητιshyκών ψαριών που είναι ευπαθή στο EUS και τα οποία προοshyρίζονται μόνο για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςΚατά συνέπεια ενδείκνυται ο καθορισμός μιας μεταβατικήςπεριόδου όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη συγκεshyκριμένη ασθένεια για τις εν λόγω αποστολές Απαιτείταιεπίσης μια μεταβατική περίοδος για τις τρίτες χώρες προshyκειμένου να έχουν επαρκή χρόνο για να τεκμηριώσουν ότιείναι απαλλαγμένες από την εν λόγω ασθένεια

(32) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναισύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροshyφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει

α) έναν κατάλογο ειδών-φορέων

β) όρους υγειονομικού ελέγχου για τη διάθεση στην αγορά διακοshyσμητικών υδρόβιων ζώων τα οποία είτε προέρχονται από κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις είτε προορίζονται για τέτοιεςεγκαταστάσεις

γ) απαιτήσεις σχετικά με υγειονομικά πιστοποιητικών των ζώων γιατη διάθεση στην αγορά

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων καθώς και για εμπλουτισμό και

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

δ) όρους υγειονομικού ελέγχου και απαιτήσεις πιστοποίησης γιαεισαγωγές στην Κοινότητα και διαμετακομίσεις διαμέσουαυτής συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης κατά τη διαμεshyτακόμιση

i) ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειασυμπεριλαμβανομένων περιοχών μετεγκατάστασης εγκαταshyστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ii) ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που προορίζοshyνται για ανθρώπινη κατανάλωση

iii) διακοσμητικών υδρόβιων ζώων που προορίζονται για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοιορισμοί

α) ο όρος laquoκλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσειςraquo σημαίνει καταshyστήματα ζώων συντροφιάς κήπους τεχνητές λίμνες κήπωνεμπορικά ενυδρεία ή καταστήματα χονδρικής πώλησης που διαshyτηρούν διακοσμητικά υδρόβια ζώα

i) χωρίς άμεση επαφή με τα φυσικά ύδατα της Κοινότητας ή

ii) που είναι εξοπλισμένα με σύστημα επεξεργασίας λυμάτων τοοποίο μειώνει σε αποδεκτό επίπεδο τον κίνδυνο μετάδοσηςασθενειών στα φυσικά ύδατα

β) ο όρος laquoανοικτή διακοσμητική εγκατάστασηraquo σημαίνει τις λοιπέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκτός των κλειστών διακοσμητικώνεγκαταστάσεων

ELL 33744 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

γ) ο όρος laquoεμπλουτισμόςraquo σημαίνει την απελευθέρωση των ζώωνυδατοκαλλιέργειας στο φυσικό περιβάλλον

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΕΙΔΗ-ΦΟΡΕΙΣ

Άρθρο 3

Κατάλογος ειδών-φορέων

Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας τα οποία ανήκουν στα είδη που απαshyριθμούνται στη στήλη 2 του πίνακα ο οποίος περιέχεται στο παράρshyτημα I του παρόντος κανονισμού θεωρούνται φορείς για τους σκοshyπούς του άρθρου 17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο αν τα ζώααυτά πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις στήλες 3 και4 του εν λόγω πίνακα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΔΙΑΘΕΣΗ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Άρθρο 4

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προέρχονται από ήπροορίζονται για διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Οι μετακινήσεις διακοσμητικών υδρόβιων ζώων υπόκεινται σεκοινοποίηση βάσει του μηχανοργανωμένου συστήματος που προshyβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ(Traces) αν τα ζώα

α) προέρχονται από διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενός κράτουςμέλους

β) προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις κάποιουάλλου κράτους μέλους του οποίου ολόκληρη η επικράτεια ήορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα

i) έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερεςαπό τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμφωνα με ταάρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμφωναμε το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγω οδηγίας και

γ) ανήκουν σε είδος ευπαθές σε μία ή περισσότερες από τις ασθέshyνειες για τις οποίες το υπό εξέταση κράτος μέλος ή η ζώνη ή τοδιαμέρισμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από ασθένειες ή γιατις οποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψηςόπως αναφέρεται στο στοιχείο β)

2 Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατηρούνται σε κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις δεν απελευθερώνονται σε ανοικτέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκμεταλλεύσεις περιοχές μετεγκατάshyστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας περιοχές καλλιέργειαςμαλακίων ή στο φυσικό περιβάλλον παρά μόνο έπειτα από άδειατης αρμόδιας αρχής

Η αρμόδια αρχή χορηγεί την εν λόγω άδεια μόνο αν η απελευθέshyρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων

ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και εξασφαλίζει τη λήψη κατάλληshyλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

Άρθρο 5

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και

εμπλουτισμό

Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλshyλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό συνshyοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συshyμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρshyτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρshyτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες από τιςοποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέρισμα έχειχαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόζεται πρόshyγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στο στοιχείοα)

Άρθρο 6

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη

κατανάλωση

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33745

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

γ) ο όρος laquoεμπλουτισμόςraquo σημαίνει την απελευθέρωση των ζώωνυδατοκαλλιέργειας στο φυσικό περιβάλλον

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΕΙΔΗ-ΦΟΡΕΙΣ

Άρθρο 3

Κατάλογος ειδών-φορέων

Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας τα οποία ανήκουν στα είδη που απαshyριθμούνται στη στήλη 2 του πίνακα ο οποίος περιέχεται στο παράρshyτημα I του παρόντος κανονισμού θεωρούνται φορείς για τους σκοshyπούς του άρθρου 17 της οδηγίας 200688ΕΚ μόνο αν τα ζώααυτά πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στις στήλες 3 και4 του εν λόγω πίνακα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΔΙΑΘΕΣΗ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ

Άρθρο 4

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προέρχονται από ήπροορίζονται για διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Οι μετακινήσεις διακοσμητικών υδρόβιων ζώων υπόκεινται σεκοινοποίηση βάσει του μηχανοργανωμένου συστήματος που προshyβλέπεται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ(Traces) αν τα ζώα

α) προέρχονται από διακοσμητικές εγκαταστάσεις ενός κράτουςμέλους

β) προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις κάποιουάλλου κράτους μέλους του οποίου ολόκληρη η επικράτεια ήορισμένες ζώνες ή διαμερίσματα

i) έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότερεςαπό τις μη εξωτικές ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμφωνα με ταάρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμφωναμε το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγω οδηγίας και

γ) ανήκουν σε είδος ευπαθές σε μία ή περισσότερες από τις ασθέshyνειες για τις οποίες το υπό εξέταση κράτος μέλος ή η ζώνη ή τοδιαμέρισμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο από ασθένειες ή γιατις οποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψηςόπως αναφέρεται στο στοιχείο β)

2 Τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που διατηρούνται σε κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις δεν απελευθερώνονται σε ανοικτέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις εκμεταλλεύσεις περιοχές μετεγκατάshyστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας περιοχές καλλιέργειαςμαλακίων ή στο φυσικό περιβάλλον παρά μόνο έπειτα από άδειατης αρμόδιας αρχής

Η αρμόδια αρχή χορηγεί την εν λόγω άδεια μόνο αν η απελευθέshyρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόβιων

ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και εξασφαλίζει τη λήψη κατάλληshyλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

Άρθρο 5

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις και

εμπλουτισμό

Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλshyλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικήςαλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό συνshyοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συshyμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρshyτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρshyτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες από τιςοποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέρισμα έχειχαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόζεται πρόshyγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στο στοιχείοα)

Άρθρο 6

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώπινη

κατανάλωση

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33745

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

2 Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 7

Ζώντα μαλάκια και καρκινοειδή που προορίζονται για κέντρακαθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήσεις

πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

Οι αποστολές ζώντων μαλακίων και καρκινοειδών που προορίζονταιγια κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής και παρόμοιες επιχειρήshyσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειοshyνομικό πιστοποιητικό των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωναμε το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και μετις επεξηγηματικές σημειώσεις του παραρτήματος V αν τα ζώα

α) εισάγονται σε κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα

i) που έχουν χαρακτηριστεί απαλλαγμένα από μία ή περισσότεshyρες από τις μη εξωτικές ασθένειες οι οποίες απαριθμούνταιστο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ σύμshyφωνα με τα άρθρα 49 ή 50 της εν λόγω οδηγίας ή

ii) που υπόκεινται σε πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης σύμshyφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 ή 2 της εν λόγωοδηγίας

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςαπό τις οποίες το εν λόγω κράτος μέλος η ζώνη ή το διαμέριshyσμα έχει χαρακτηριστεί απαλλαγμένο ή για τις οποίες εφαρμόshyζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπως αναφέρεται στοστοιχείο α)

Άρθρο 8

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που εγκαταλείπουνκράτη μέλη ζώνες και διαμερίσματα τα οποία υπόκεινται σε

μέτρα ελέγχου ασθενειών συμπεριλαμβανομένωνπρογραμμάτων εξάλειψης

1 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου εγκαταλείπουν κράτη μέλη ζώνες ή διαμερίσματα τα οποίαυπόκεινται σε μέτρα ελέγχου ασθενειών που ορίζονται στο κεφάλαιοV τμήματα 3 και 6 της οδηγίας 200688ΕΚ αλλά στα οποία ηαρμόδια αρχή έχει χορηγήσει εξαίρεση από τα μέτρα ελέγχου ασθεshyνειών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται

α) στο παράρτημα ΙΙ μέρος A και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείαςανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις ή εμπλουτισμό και

β) στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και στις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V αν οι αποστολές αποτελούνται από ζώαυδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους τα οποία προορίζονται γιαπεραιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ήπαρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώπινη κατανάλωση

2 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαshyταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάshyσεις ή εμπλουτισμό συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Α και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςή είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες για τιςοποίες εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης ή εξάλειψης όπωςαναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Οι αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμούκέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν από την ανθρώshyπινη κατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V αν

α) εγκαταλείπουν κράτος μέλος ζώνη ή διαμέρισμα όπου εφαρμόshyζεται εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης σύμφωνα με το άρθρο44 παράγραφος 2 της οδηγίας 200688ΕΚ

ELL 33746 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

β) ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειεςγια τις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα εξάλειψης όπως αναshyφέρεται στο στοιχείο α)

4 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται σε

α) ψάρια που θανατώνονται και εκσπλαχνίζονται πριν από την αποshyστολή τους

β) μαλάκια ή καρκινοειδή που προορίζονται για ανθρώπινη καταshyνάλωση έχουν συσκευαστεί και επισημανθεί για το σκοπό αυτόσύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 8532004 και τα οποία

i) είναι μη βιώσιμα πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορούνπλέον να επιβιώσουν ως ζώντα ζώα αν επιστρέψουν στοπεριβάλλον από το οποίο προήλθαν ή

ii) προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση χωρίς προσωρινήαποθήκευση στο χώρο μεταποίησης

γ) ζώα υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντα τους που διατίθενται στηναγορά για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω μεταποίησηυπό την προϋπόθεση ότι συσκευάζονται σε συσκευασίες λιανικήςπώλησης που τηρούν τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ8532004 σχετικά με τις εν λόγω συσκευασίες

Άρθρο 9

Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας έπειτα από επιθεώρηση

Στις περιπτώσεις στις οποίες το παρόν κεφάλαιο ορίζει ότι απαιτείshyται επιθεώρηση πριν από την έκδοση ενός υγειονομικού πιστοποιηshyτικού των ζώων τα ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας που ανήκουν σεείδη ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες ή σε είδη-φορείς μίας ή περισσότερων από τις ασθένειες οι οποίες αναφέροshyνται στο εν λόγω πιστοποιητικό δεν εισάγονται στην εκμετάλλευσηή στην περιοχή καλλιέργειας μαλακίων κατά την περίοδο από την ενλόγω επιθεώρηση μέχρι και τη φόρτωση της αποστολής

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

ΟΡΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ

Άρθρο 10

Ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής

αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για καλλιέργειαπεριοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας καιανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III

2 Οι αποστολές των ζώων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Α και με τις επεξηγηματικές σημειώshyσεις του παραρτήματος V

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 11

Διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προορίζονται για κλειστέςδιακοσμητικές εγκαταστάσεις

1 Τα διακοσμητικά ψάρια που ανήκουν σε είδη ευπαθή σε μία ήπερισσότερες από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρshyτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που παρατίshyθενται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού

2 Τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σεκαμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικάμαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

3 Οι αποστολές των ζώων που αναφέρονται στις παραγράφους1 και 2

α) συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων τοοποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεταιστο παράρτημα ΙV μέρος Β και με τις επεξηγηματικές σημειώσειςτου παραρτήματος V και

β) πληρούν τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου των ζώων οιοποίες καθορίζονται στο υπόδειγμα πιστοποιητικού και στις επεshyξηγηματικές σημειώσεις όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

Άρθρο 12

Ζώα υδατοκαλλιέργειας και προϊόντα τους που προορίζονταιγια ανθρώπινη κατανάλωση

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους που προοshyρίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση εισάγονται στην Κοινότηταμόνο από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα που περιλαμshyβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 8542004

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33747

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

2 Οι αποστολές των ζώων και των προϊόντων που αναφέρονταιστην παράγραφο 1

α) συνοδεύονται από κοινό πιστοποιητικό δημόσιας υγείας καιυγείας των ζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με τα σχεshyτικά υποδείγματα που περιέχονται στο παράρτημα VI προσαρshyτήματα IV και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 20742005 και

β) πληρούν τις απαιτήσεις και τις σημειώσεις υγειονομικού ελέγχουτων ζώων οι οποίες καθορίζονται στα υποδείγματα πιστοποιητιshyκών και βεβαιώσεων όπως αναφέρεται στο στοιχείο α)

3 Το παρόν άρθρο δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις στιςοποίες τα ζώα υδατοκαλλιέργειας προορίζονται για περιοχές μετεshyγκατάστασης ή για επανεμβάπτιση σε κοινοτικά ύδατα στις οποίεςισχύει το άρθρο 10

Άρθρο 13

Ηλεκτρονική πιστοποίηση

Επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρονικής πιστοποίησης και άλλων συμφωshyνηθέντων συστημάτων εναρμονισμένων σε κοινοτικό επίπεδο για ταπιστοποιητικά και τις βεβαιώσεις που προβλέπονται από το παρόνκεφάλαιο

Άρθρο 14

Μεταφορά ζώων υδατοκαλλιέργειας

1 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για εισαγωγήστην Κοινότητα δεν μεταφέρονται υπό συνθήκες που μπορεί ναμεταβάλουν το υγειονομικό καθεστώς τους Ειδικότερα δεν μεταshyφέρονται στο ίδιο νερό ή δοχείο με ζώα υδατοκαλλιέργειας πουδιαθέτουν κατώτερο υγειονομικό καθεστώς ή τα οποία δεν προορίshyζονται για εισαγωγή στην Κοινότητα

2 Κατά τη μεταφορά στην Κοινότητα τα ζώα υδατοκαλλιέργειαςδεν απομακρύνονται από το δοχείο τους ενώ το νερό μεταφοράςτους δεν αλλάζεται στην επικράτεια τρίτης χώρας που δεν διαθέτειέγκριση για την εισαγωγή τέτοιων ζώων στην Κοινότητα ή πουδιαθέτει κατώτερο υγειονομικό καθεστώς από τον τόπο προορισμού

3 Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αποστολές των ζώων υδατοshyκαλλιέργειας μεταφέρονται διά θαλάσσης στα σύνορα της Κοινότηshyτας επισυνάπτεται στο σχετικό υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώωνένα συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά των ζώντων ζώωνυδατοκαλλιέργειας το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόshyδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Δ

Άρθρο 15

Απαιτήσεις για την απελευθέρωση ζώων υδατοκαλλιέργειαςκαι προϊόντων τους καθώς και για το νερό μεταφοράς

1 Ο χειρισμός των ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντωντους που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση πρέπει να είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται ημόλυνση των φυσικών νερών της Κοινότητας

2 Τα ζώα υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται στην Κοινότηταδεν απελευθερώνονται στο φυσικό περιβάλλον της Κοινότηταςπαρά μόνο έπειτα από άδεια της αρμόδιας αρχής στον τόπο προοshyρισμού

Η αρμόδια αρχή δύναται να χορηγήσει άδεια μόνο όταν η απελευshyθέρωση δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των υδρόshyβιων ζώων στον τόπο απελευθέρωσης και πρέπει να εξασφαλίζει τηλήψη κατάλληλων μέτρων άμβλυνσης του κινδύνου

3 Ο χειρισμός του νερού στο οποίο μεταφέρονται οι εισαγόμεshyνες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους πρέπεινα είναι τέτοιος ώστε να αποφεύγεται η μόλυνση των φυσικώννερών της Κοινότητας

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V

ΟΡΟΙ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ

Άρθρο 16

Διαμετακόμιση και αποθήκευση

Οι αποστολές ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας αυγών ψαριών καιμη εκσπλαχνισμένων ψαριών τα οποία εισάγονται στην Κοινότητααλλά προορίζονται για τρίτη χώρα είτε με άμεση διαμετακόμισηδιαμέσου της Κοινότητας είτε έπειτα από αποθήκευση στην Κοινόshyτητα πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο IVΤο πιστοποιητικό το οποίο συνοδεύει τις αποστολές αναγράφει τιςλέξεις laquoγια διαμετακόμιση διαμέσου της ΕΚraquo Οι αποστολές συνshyοδεύονται επίσης από πιστοποιητικό που απαιτείται από την τρίτηχώρα προορισμού

Ωστόσο αν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για ανθρώπινηκατανάλωση συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό τωνζώων το οποίο συμπληρώνεται σύμφωνα με το υπόδειγμα πουπεριέχεται στο παράρτημα ΙV μέρος Γ και με τις επεξηγηματικέςσημειώσεις του παραρτήματος V

Άρθρο 17

Παρέκκλιση για διαμετακόμιση διαμέσου ΛετονίαςΛιθουανίας και Πολωνίας

1 Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 16 επιτρέπεται να διαμεταshyκομίζονται οδικώς ή σιδηροδρομικώς μεταξύ των συνοριακών σταθshyμών ελέγχου που βρίσκονται στη Λετονία τη Λιθουανία και τηνΠολωνία και απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης2001881ΕΚ της Επιτροπής οι αποστολές που προέρχονται απόκαι προορίζονται για τη Ρωσία απευθείας ή μέσω άλλης τρίτηςχώρας αν πληρούνται οι ακόλουθοι όροι

α) η αποστολή σφραγίζεται με σφραγίδα που φέρει αύξοντα αριθμόσειράς από τον επίσημο κτηνίατρο της αρμόδιας αρχής τουσυνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο η αποστολή εισshyέρχεται στην Κοινότητα

ELL 33748 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

β) τα έγγραφα που συνοδεύουν την αποστολή όπως προβλέπεταιστο άρθρο 7 της οδηγίας 9778ΕΚ σφραγίζονται σε κάθεσελίδα με την ένδειξη laquoΑποκλειστικά για διαμετακόμιση στηΡωσία μέσω της ΕΚraquo από τον επίσημο κτηνίατρο του συνοριακούσταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίο εισέρχεται στηνΚοινότητα

γ) πληρούνται οι διαδικαστικές απαιτήσεις που προβλέπονται στοάρθρο 11 της οδηγίας 9778ΕΚ και

δ) η αποστολή πιστοποιείται ως αποδεκτή για διαμετακόμιση στοκοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου από τον επίσημο κτηνίατροτου συνοριακού σταθμού ελέγχου από τον οποίο το φορτίοεισέρχεται στην Κοινότητα

2 Οι αποστολές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν επιshyτρέπεται να εκφορτώνονται ή να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στοάρθρο 12 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 13 της οδηγίας 9778ΕΚεντός της Κοινότητας

3 Η αρμόδια αρχή πρέπει να διενεργεί τακτικούς ελέγχους γιανα διασφαλίσει ότι ο αριθμός των αποστολών όπως αναφέρεταιστην παράγραφο 1 καθώς και οι αντίστοιχες ποσότητες των προϊόshyντων που εγκαταλείπουν την Κοινότητα συμφωνούν με τον αριθμόκαι τις ποσότητες που εισέρχονται στην Κοινότητα

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

ΓΕΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 18

Απαιτήσεις πιστοποίησης που προβλέπονται σε άλλη κοινοτικήνομοθεσία

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά των ζώων που απαιτούνται σύμφωναμε τα κεφάλαια III IV και V του παρόντος κανονισμού ενσωματώshyνουν όπου ενδείκνυται τυχόν απαιτήσεις για τα υγειονομικά πιστοshyποιητικά των ζώων με βάση

α) μέτρα για την αποφυγή της εισαγωγής ασθενειών ή για τονέλεγχο ασθενειών που δεν περιέχονται στο παράρτημα IVμέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ τα οποία έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 της οδηγίας αυτής ή

β) το άρθρο 5 της απόφασης 2004453ΕΚ (1) της Επιτροπής

Άρθρο 19

Κατάργηση

Οι αποφάσεις 1999567ΕΚ 2003390ΕΚ 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ καταργούνται από την 1η Ιανουαshyρίου 2009

Οι παραπομπές στις υπό κατάργηση αποφάσεις θεωρούνται εφεξήςπαραπομπές στον παρόντα κανονισμό

Άρθρο 20

Μεταβατικές διατάξεις

1 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 ταδιακοσμητικά υδρόβια ζώα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράshyγραφος 1 μπορούν να διατίθενται στην αγορά χωρίς κοινοποίησηστο πλαίσιο του μηχανοργανωμένου συστήματος που προβλέπεταιστο άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 90425ΕΚ (Traces)εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προορισμού τους πριν απόαυτή την ημερομηνία

2 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιαποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους που συνshyοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς ή υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με το παράρτημα E της οδηγίας 9167ΕΟΚή τις αποφάσεις 1999567ΕΚ και 2003390ΕΚ μπορούν να διαshyτίθενται στην αγορά εφόσον φθάσουν στον τόπο τελικού προοριshyσμού τους πριν από αυτή την ημερομηνία

3 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι τις 30 Ιουνίου 2009 οιακόλουθες αποστολές ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τουςμπορούν να εισάγονται στην Κοινότητα ή να διαμετακομίζονταιδιαμέσου αυτής

α) αποστολές που συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικότων ζώων σύμφωνα με τις αποφάσεις 2003804ΕΚ2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

β) αποστολές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IV του παρόντοςκανονισμού αλλά οι οποίες δεν καλύπτονται από τις αποφάσεις2003804ΕΚ 2003858ΕΚ και 2006656ΕΚ

Το άρθρο 14 παράγραφος 3 δεν εφαρμόζεται στις αποστολές πουαναφέρονται στα στοιχεία α) και β) στη διάρκεια της εν λόγωπεριόδου

4 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή ζώων υδατοshyκαλλιέργειας και προϊόντων τους τα οποία προορίζονται για ανθρώshyπινη κατανάλωση από τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματαπου απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ)αριθ 20762005

5 Για τη μεταβατική περίοδο μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2010τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν την εισαγωγή διακοσμητικώνυδρόβιων ζώων τα οποία ανήκουν σε είδη ευπαθή στο επιζωοτικόελκογόνο σύνδρομο (EUS) και προορίζονται αποκλειστικά για κλειshyστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις από τρίτες χώρες ή εδάφη πουείναι μέλη του Διεθνούς Γραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Στη διάρκεια της εν λόγω μεταβατικής περιόδου οι απαιτήσειςσχετικά με το EUS που ορίζονται στο μέρος II2 του υγειονομικούπιστοποιητικού των ζώων το οποίο περιέχεται στο παράρτημα IVμέρος Β δεν ισχύουν για τα διακοσμητικά υδρόβια ζώα που προοshyρίζονται αποκλειστικά για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33749

(1) ΕΕ L 156 της 3042004 σ 5 διορθωμένη έκδοση (ΕΕ L 202 της762004 σ 4)

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

Άρθρο 21

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2009

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτοςμέλος

Βρυξέλλες 12 Δεκεμβρίου 2008

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

ELL 33750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΠΑΡΑ

ΡΤΗΜΑ

I

Κατάλ

ογος

μετα

πιθα

νάείδη-φορ

είςκα

ιτιςπρ

οϋπο

θέσεις

υπότιςοπ

οίες

αυτά

ταείδη

θεωρο

ύνταιφορ

είς

Ασθ

ένει

εςΦ

ορεί

ς

Είδη

που

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατο

υςσκ

οπού

ςτο

υάρ

θρου

17πα

ράγρ

αφος

1κα

ι2

στις

περι

πτώ

σεις

στις

οποί

εςπλ

ηρού

νται

οιπρ

όσθε

τες

προϋ

ποθέ

σεις

των

στηλ

ών3

και4

του

παρό

ντος

πίνα

κα

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προέ

λευσ

ηςτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Πρό

σθετ

εςπρ

οϋπο

θέσε

ιςσχ

ετικ

άμε

τον

τόπο

προο

ρισμ

ούτω

νυδ

ρόβι

ων

ζώω

νπο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Επιζ

ωοτ

ική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Επιζ

ωοτ

ικό

ελκο

γόνο

σύνδ

ρομο

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Μύδ

ιτο

υγλ

υκού

νερο

ύ(Αno

dont

αcygneα)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Αst

αcus

αstacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Ρ

αcifαst

αcus

leniusculus)

αστα

κός(Procαmbaruscl

αrkii)

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

Μόλ

υνση

απόBo

namia

exitiosa

Πορ

τογα

λικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

ιαπω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostrea

virginica)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33751

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Μόλ

υνση

απόPerkinsus

marinus

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακο

βραχ

ύουρ

ο(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

γαλά

ζιες

γαρί

δες

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

stylirostris)

λευκ

ήγα

ρίδα

του

Ειρη

νικο

ύ(Penaeus

vannam

ei)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόMicrocyshy

tosmackini

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Σύνδ

ρομο

Taura

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Αστ

ακογ

αρίδ

αασ

τακό

ς(Hom

arus

gammarus)

μαλα

κόστ

ρακα

βραχ

ύουρ

α(Brachyura

spp)

μπλε

αστα

κός(Cherax

destructor)

γιγα

ντογ

αρίδ

ατω

νγλ

υκώ

ννε

ρών(M

acrobrachium

rosenbergii)

καρα

βίδα

(Palinurus

spp)

θαλα

σσιν

όκα

βούρ

ι(Portunuspuber)

καβο

ύρι

του

είδο

υςlaquom

udraquo(Scylla

serrata)

λευκ

ήγα

ρίδα

της

Ινδί

ας(Penaeus

indicus)

γαρί

δαKu

ruma

Ιαπω

νίας

(Penaeus

japonicus)

βασι

λική

γαρί

δαή

καρα

μότα

(Penaeus

kerathurus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

της

κίτρ

ινης

κεφα

λής

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Καμί

απρ

όσθε

τηπρ

οϋπό

θεση

σεσχ

έση

μετο

ντό

ποπρ

οορι

σμού

ELL 33752 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Λοι

μώδη

ςαι

μορρ

αγικ

ήση

ψαι

μία(VHS)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

ποτά

μια

λεκά

νηόπ

ουυπ

άρshy

χουν

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

ζούρ

νατ

ούρν

α(Esoxlucius)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctatus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

ο(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνι

γουλ

ιανό

ς(Silurusglanis)

Λαυ

ράκιλ

αυρα

κόπο

υλο(Dicentrarchuslabrax)

γραμ

μωτό

λαυρ

άκι(M

oronechrysops

xMsaxatilis)

γομβ

ύλι

κέφα

λος(M

ugilcephalus)

στικ

τομυ

λοκό

πι(Sciaenopsocellatus)

κραν

ιός

μαγι

άτικ

ο(Argyrosom

usregius)

μυλοshy

κόπιπ

αντε

λής

(Umbrina

cirrosa)

τόνο

ς(Thunnus

spp)

όρκυ

νος

γλου

πέαςγ

όφοςγ

οφόςκ

όπαν

οςμ

αγιά

τικο

ορτσ

ίνιτ

όνος

(Thunnus

thynnus)

σφυρ

ίδα(Epinephelu

saeneus)

ροφό

ς(Epinephelu

smarginatus)

γλώ

σσα

Σενεshy

γάλη

ς(Solea

senegalen

sis)

γλώ

σσα

(Solea

solea)

λεθρ

ίνιλ

υθρί

νι(Pagellus

erythrinus)

συνα

γρίδ

ασυ

ναγρ

ίδι

(Dentexdentex)

καμπ

ανάρ

ακο

τσί(Sparusaurata)

σαργ

όςχ

αρακ

ίδα(Diplodussargus)

κεφα

λάς(Pagellus

bogashy

raveo)

κεφα

λάς

(Pagrus

major)

Diplodus

vulgaris

μυτά

κιο

ύαιν

αού

γαιν

ασο

υβλο

μάτη

ςχι

ώνα

(Diplodus

puntazzo)

αυλί

αςκ

ακαρ

έλλο

ςκα

μπαν

άςκ

αραγ

κιόζ

ηςκ

ραχα

τζής

(Diplodusvulgaris)

μερτ

ζάνιφ

αγγρ

ίφαγ

γρόshy

πουλ

ο(Pagruspagrus)

Τιλά

πιαspp(Oreochrom

is)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μολ

υσμα

τική

νέκρ

ωση

του

αιμα

τοπο

ιητι

κού

(IHN)

Ακι

πήσι

οςμ

ουρο

ύνα

(Husohuso)

ξυρύ

χιΔο

ύναβ

η(Acipensergueldenstaedtii)

Οξύ

ρυγχ

οςSterlet(Acipenser

ruthenus)

αστρ

οξυρ

ύχισ

τουρ

ιόνι

(Acipenserstellatus)

μουρ

ούναμ

υρσί

νηξ

υρύχ

ιστο

υριό

νι(Acipenserstu

rio)

οξύρ

υγχο

ςΣι

βηρί

ας(AcipenserBaerii)

Μαρ

μαρο

κυπρ

ίνος

(Aristichthysnobilis)

χρυσ

όψαρ

ο(Carassiusauratus)

πετα

λούδ

α(Ccarassius)

κυπρ

ίνος

ήγρ

ιβάδ

ικα

ισα

ζάνι

(Cyprinus

carpio)

ασημ

οκυπ

ρίνο

ς(Hypophtalmichthys

molitrix)

πλατ

ίτσα

(Leuciscusspp)

γόρδ

ονος

ήτσ

ιρώ

νι(Rutilusrutilus)

αγρι

οτσι

ρώνικ

αραπ

λατί

τσα

κοκκ

ινοφ

τέρα

(Scardiniuserythrophthalmus)

γλήν

ι(Tinca

tinca)

Κλαρ

ίας(Clariasgariepinus)

γατό

ψαρ

ο(Ictalurusspp)

γατό

ψαρ

ο(Ameiu

rusmelas)

γατό

ψαρ

ο(Ictaluruspunctashy

tus)

γατό

ψαρ

ο(Pangasiuspangasius)

ποτα

μολα

ύρακ

οperch

(Sanderlucioperca)

γιαγ

ίνιγ

ουλι

ανός

(Silurus

glanis)

Ιππό

γλω

σσο

Ατλ

αντι

κού(Hippoglossushippoglossus)

κοιν

όςή

ευρω

παϊκ

όςπλ

άτιχ

θυς(Platichthysflesus)

γάδο

ςΑ

τλαν

τικο

ύ(Gadus

morhu

a)

μπακ

αλιά

ρος(M

elanogram

mus

aeglefinus)

Καρα

βίδα

ποτα

μίσι

ακα

ραβί

δαερ

υθρό

ποδη

(Astacusastacus)

ποτα

μοκα

ραβί

δα(Pacifastacuslen

iusculus)

αστα

κός

(Procambarusclarkii)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33753

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

Στήλ

η1

Στήλ

η2

Στήλ

η3

Στήλ

η4

Ιός

του

έρπη

τατο

υψ

αριο

ύσα

ζάνι

(νόσ

οςKH

V)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Λοι

μώδη

ςαν

αιμί

ατο

υσο

λομο

ύ(ISA)

Κανέ

ναΆ

νευ

αντι

κειμ

ένου

Άνε

υαν

τικε

ιμέν

ου

Μόλ

υνση

απόMarteilia

refringens

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Μόλ

υνση

απόBo

namia

ostreae

Κυδώ

νι(Cerastodermaedule)

τελί

ναφ

ασολ

άκικ

ίτρι

νοκο

χύλι

(Donax

trunculus)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα(M

eretrix

lusoria)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapes

decussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα(Venerupispullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Χτέ

νι(Pectenmaximus)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηή

περι

οχή

καλλ

ιέργ

ειας

μαλαshy

κίω

νόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

ήπε

ριοχ

ήκα

λλιέ

ργει

αςμα

λακί

ων

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

Σύνδ

ρομο

των

λευκ

ών

κηλί

δων

Penshells

(Atrina

spp)

βούκ

ινο(Buccin

umundatum)

πορτ

ογαλ

ικό

στρε

ίδι(Crassostreaangulata)

κυδώ

νι(Cerashy

stodermaedule)ι

απω

νικό

στρε

ίδι(Crassostreagigas)

στρε

ίδι

της

Βιργ

ινία

ς(Crassostreavirginica)

τελί

ναφ

ασολ

άκι

κίτρ

ινο

κοχύ

λι(Donax

trunculus)Ezoabalon

e(Haliotis

discus

hannai)

αμπα

λόνι

ήαυ

τίτη

ςθά

λασσ

ας(Haliotis

tuberculata)

λιττ

ορίν

ησά

λιαγ

κος

της

θάλα

σσας

(Littorinalittorea)

σκλη

ρήγυ

αλισ

τερή

(Mercenaria

mercenaria)

γιαπ

ωνέ

ζικη

αχιβ

άδα

(Meretrix

lusoria)

αμμο

κοχύ

λι(M

yaarenaria)

μύδι

Ατλ

αντι

κού

(Mytilusedulis)

μύδι

Προ

βηγκ

ίας(M

ytilusgalloprovincialis)

χταπ

όδι(Octopusvulgaris)σ

τρεί

δι(Ostrea

edulis)χ

τένι(Pectenmaximus)

κυδώ

νιχ

άβαρ

ο(Ruditapesdecussatus)

κυδώ

νιτη

ςΙα

πωνί

ας(Ruditapesphilippinarum

)σο

υπιά

(Sepia

officinalis)

στρό

μβος

(Strombusspp)

European

aurora

venu

sclam

(Venerupis

aurea)

αχυβ

άδα

(Venerupis

pullastra)

σκλη

ρόκυ

δώνι

(Venus

verru

cosa)

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προέ

ρχον

ται

από

εκμε

τάλshy

λευσ

ηόπ

ουυπ

άρχο

υνεί

δηευ

παθή

στην

ενλό

γωασ

θένε

ια

Ταυδ

ρόβι

αζώ

απο

υαν

ήκου

νστ

αεί

δητα

οποί

ααπ

αριθ

μούν

ται

στη

στήλ

η2

θεω

ρούν

ται

φορε

ίςγι

ατη

νασ

θένε

ιαπο

υπα

ρατί

θετα

ιστ

ηστ

ήλη

1μό

νοαν

προο

ρίζο

νται

για

εκμε

τάλλ

ευση

που

διατ

ηρεί

είδη

ευπα

θήστ

ηνεν

λόγω

ασθέ

νεια

ELL 33754 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας που προορίζονταιγια καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας ανοικτές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις και εμπλουτισμό

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33755

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33756 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33757

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33758 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διάθεση στην αγορά ζώων υδατοκαλλιέργειας ή προϊόντων τουςπου προορίζονται για περαιτέρω μεταποίηση κέντρα καθαρισμού κέντρα αποστολής ή παρόμοιες επιχειρήσεις πριν

από την ανθρώπινη κατανάλωση

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33759

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33760 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33761

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τρίτες χώρες εδάφη ζώνες ή διαμερίσματα από όπου επιτρέπεται ή εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας πουπροορίζονται για καλλιέργεια εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές διακοσμητικές εγκαταστάσειςκαθώς και διακοσμητικών ψαριών που είναι ευπαθή σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες οι οποίεςαπαριθμούνται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ και προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές

εγκαταστάσεις (1)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

AU Αυστραλία X (A)

BR Βραζιλία X (B)

CA Καναδάς X CA 0 (D) Σύνολο της επικράτειας

CA 1 (E) Βρετανική Κολομβία

CA 2 (E) Αλμπέρτα

CA 3 (E) Saskatchewan

CA 4 (E) Μανιττόμπα

CA 5 (E) New Brunswick

CA 6 (E) Νέα Σκωτία

CA 7 (E) Prince Edward Island

CA 8 (E) Newfoundland και Λαμπραντόρ

CA 9 (E) Yukon

CA 10 (E) Βορειοδυτικά εδάφη

CA 11 (E) Nunavut

CL Χιλή X (A) Σύνολο της χώρας

CN Κίνα X (B) Σύνολο της χώρας

CO Κολομβία X (B) Σύνολο της χώρας

CG Κονγκό X (B) Σύνολο της χώρας

HR Κροατία X (A) Σύνολο της χώρας

HK Χονγκ Κονγκ X (B) Σύνολο της χώρας

IN Ινδία X (C) Σύνολο της χώρας

ID Ινδονησία X (A) Σύνολο της χώρας

IL Ισραήλ X (A) Σύνολο της χώρας

JM Τζαμάικα X (B) Σύνολο της χώρας

JP Ιαπωνία X (B) Σύνολο της χώρας

LK Σρι Λάνκα X (B) Σύνολο της χώρας

MK (F) Πρώην ΓιουγκοσλαβικήΔημοκρατία της Μακεshyδονίας

X (B) Σύνολο της χώρας

MY Μαλαισία X (B) Ηπειρωτική Δυτική Μαλαισία

NZ Νέα Ζηλανδία X (A) Σύνολο της χώρας

RU Ρωσία X (A) Σύνολο της χώρας

ELL 33762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

(1) Σύμφωνα με το άρθρο 11 τα διακοσμητικά ψάρια που δεν ανήκουν σε είδη ευπαθή σε καμία από τις ασθένειες οι οποίες απαριθμούνται στοπαράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ καθώς και τα διακοσμητικά μαλάκια και τα διακοσμητικά καρκινοειδή που προορίζονται γιακλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις επιτρέπεται να εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες ή εδάφη που είναι μέλη του ΔιεθνούςΓραφείου Υγείας των Ζώων (OIE)

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

Χώρεςεδάφη Είδος υδατοκαλλιέργειας Ζώνηδιαμέρισμα

ΚωδικόςISO Όνομα Ψάρια Μαλάκια Καρκινοειδή Κωδικός Περιγραφή

SG Σιγκαπούρη X (B) Σύνολο της χώρας

ZA Νότια Αφρική X (A) Σύνολο της χώρας

TW Ταϊβάν X (B) Σύνολο της χώρας

TH Ταϊλάνδη X (B) Σύνολο της χώρας

TR Τουρκία X (A) Σύνολο της χώρας

US Ηνωμένες Πολιτείες X US 0 (D) Σύνολο της χώρας

X US 1 (E) Σύνολο της χώρας εκτός από τις ακόshyλουθες πολιτείες Νέα Υόρκη ΟχάιοΙλινόις Μίτσιγκαν Ιντιάνα Ουισκόνshyσιν Μινεσότα και Πενσυλβάνια

X US 2 Humboldt Bay (Καλιφόρνια)

US 3 Netarts Bay (Όρεγκον)

US 4 Wilapa Bay Totten Inlet OaklandBay Quilcence Bay και Dabob Bay(Ουάσιγκτον)

US 5 NELHA (Χαβάη)

VN Βιετνάμ X (C)

(A) Ισχύει για όλα τα είδη ψαριών(B) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις καθώς και για τα Cyprinidae(C) Ισχύει μόνο για τα είδη ψαριών που είναι ευπαθή στο επιζωοτικό ελκογόνο σύνδρομο (EUS) σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος ΙΙ της

οδηγίας 200688ΕΚ και τα οποία προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις(D) Δεν ισχύει για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ(E) Ισχύει μόνο για τα ευπαθή είδη ψαριών ή για τα είδη-φορείς της λοιμώδους αιμορραγικής σηψαιμίας (VHS) σύμφωνα με το παράρτημα IV

μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ C(F) Προσωρινός κωδικός που δεν θίγει κατά κανένα τρόπο την οριστική ονομασία της εν λόγω χώρας η οποία θα συμφωνηθεί μετά την

ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων που διεξάγονται προς το παρόν για το θέμα αυτό στα Ηνωμένα Έθνη

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33763

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΜΕΡΟΣ A

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ζώων υδατοκαλλιέργειαςπου προορίζονται για καλλιέργεια περιοχές μετεγκατάστασης εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και ανοικτές

διακοσμητικές εγκαταστάσεις

ELL 33764 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33765

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33766 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33767

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33768 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα διακοσμητικών υδρόβιωνζώων που προορίζονται για κλειστές διακοσμητικές εγκαταστάσεις

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33769

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ELL 33770 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33771

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ζώων για τη διαμετακόμισηαποθήκευση ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειαςαυγών ψαριών και μη εκσπλαχνισμένων ψαριών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

ELL 33772 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33773

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΜΕΡΟΣ Δ

Συμπλήρωμα για τη θαλάσσια μεταφορά ζώντων ζώων υδατοκαλλιέργειας

(Πρέπει να συμπληρώνεται και να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων στις περιπτώσεις όπου η μεταφοράστα σύνορα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας περιλαμβάνει θαλάσσια μεταφορά ακόμα και για μέρος μόνο του ταξιδιού)

ELL 33774 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16122008

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Επεξηγηματικές σημειώσεις

α) Τα πιστοποιητικά πρέπει να χορηγούνται από τις αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής με βάση το κατάλληλο υπόδειγμαπου υπάρχει στο παράρτημα II ή IV του παρόντος κανονισμού λαμβανομένων υπόψη του τόπου προορισμού και της χρήσηςτης αποστολής μετά την άφιξη στον προορισμό της

β) Λαμβανομένης υπόψη της υγειονομικής κατάστασης του τόπου προορισμού στο κράτος μέλος της ΕΕ όσον αφορά τις μηεξωτικές ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος ΙΙ της οδηγίας 200688ΕΚ ή τις ασθένειες για τις οποίεςυπάρχουν πρόσθετες εγγυήσεις στον τόπο προορισμού σύμφωνα με την απόφαση 2004453ΕΚ ή μέτρα που έχουν εγκριθείσύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 200688ΕΚ στο πιστοποιητικό ενσωματώνονται και συμπληρώνονται οι κατάλληλεςειδικές απαιτήσεις

γ) Ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι η τοποθεσία της εκμετάλλευσης ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων όπου εκτράφηκαν τα ζώαυδατοκαλλιέργειας μέχρι να φτάσουν το εμπορεύσιμο μέγεθος που αντιστοιχεί στην αποστολή η οποία καλύπτεται από τοπαρόν πιστοποιητικό Για τα άγρια υδρόβια ζώα ο laquoτόπος καταγωγήςraquo είναι ο τόπος συλλογής τους

δ) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό αποτελείται από μία σελίδα διπλής όψεως ή όταν απαιτείται πρόσθετο κείμενο πρέπει να είναιτέτοιας μορφής ώστε όλες οι σελίδες να συνθέτουν ένα ενιαίο σύνολο και να μην μπορούν να διαχωριστούν

ε) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό και οι ετικέτες που αναφέρονται στουπόδειγμα του πιστοποιητικού πρέπει να συνταχθούν τουλάχιστον σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους τηςΕΕ στο συνοριακό σταθμό του οποίου θα διενεργηθεί ο έλεγχος και του κράτους μέλους της ΕΕ που αποτελεί τον τελικόπροορισμό Ωστόσο τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη σύνταξη του κειμένου σε κάποια άλλη κοινοτικήγλώσσα αντί της δικής τους η οποία συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση εφόσον είναι αναγκαίο

στ) Σε περίπτωση που επισυνάπτονται στο πιστοποιητικό συμπληρωματικές σελίδες με σκοπό την αναγνώριση των στοιχείων απότα οποία αποτελείται η αποστολή οι σελίδες αυτές θεωρούνται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου πιστοποιητικούεφόσον κάθε σελίδα φέρει την υπογραφή και σφραγίδα του πιστοποιούντος επίσημου επιθεωρητή

ζ) Σε περίπτωση που το πιστοποιητικό συμπεριλαμβανομένων τυχόν συμπληρωματικών σελίδων όπως ορίζεται στο στοιχείο στ)περιλαμβάνει περισσότερες από μία σελίδες κάθε σελίδα είναι αριθμημένη laquondashx(αριθμός σελίδας) από y(συνολικός αριθμόςσελίδων)ndashraquo στο κάτω μέρος και φέρει στο επάνω μέρος τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού ο οποίος αποδίδεται από τηναρμόδια αρχή

η) Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρωθεί και να υπογραφεί από επίσημο επιθεωρητή όχι περισσότερο από 72ώρες πριν από τη φόρτωση της αποστολής ή όχι περισσότερο από 24 ώρες στις περιπτώσεις όπου απαιτείται επιθεώρηση τωνζώων υδατοκαλλιέργειας εντός 24 ωρών από τη φόρτωση Οι αρμόδιες αρχές της χώρας καταγωγής πρέπει να εξασφαλίζουνότι τηρούνται αρχές πιστοποίησης ισοδύναμες με τις οριζόμενες στην οδηγία 9693ΕΚ

θ) Η υπογραφή πρέπει να είναι διαφορετικού χρώματος από το χρώμα της εκτύπωσης Το ίδιο ισχύει για τις σφραγίδες μεεξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα

ι) Για την εισαγωγή στην Κοινότητα από τρίτες χώρες το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχριτην άφιξή της στο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης της ΕΕ Για τις αποστολές που διατίθενται στην αγορά εντός τηςΚοινότητας το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύει την αποστολή μέχρι την άφιξή της στον τελικό προορισμό της

ια) Πιστοποιητικό που εκδίδεται για ζώντα ζώα υδατοκαλλιέργειας ισχύει για 10 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης Σεπερίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς η περίοδος ισχύος παρατείνεται κατά τη χρονική περίοδο του θαλάσσιου ταξιδιού Για τοσκοπό αυτό πρέπει να επισυνάπτεται στο υγειονομικό πιστοποιητικό των ζώων μια πρωτότυπη βεβαίωση του πλοιάρχου τουσκάφους η οποία συντάσσεται σύμφωνα με το συμπλήρωμα που συντάσσεται βάσει του υποδείγματος που περιέχεται στοπαράρτημα IV μέρος Δ

ιβ) Σημειώνεται ότι οι γενικοί όροι σχετικά με τη μεταφορά ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 12005 τουΣυμβουλίου για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση τωνοδηγιών 64432ΕΟΚ και 93119ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 125597 μπορεί κατά περίπτωση να απαιτούν τηλήψη μέτρων μετά την είσοδο στην Κοινότητα αν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού

EL16122008 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 33775