Οδηγία 98.18 ΕΚ

L 144/1EL ΕπÝσηµη ΕæηµερÝδα των Ευρωπαϊκω ν Κïινïτη των15.5.98

I

(ΠρÀêεις για την ισøυ των ïπïÝων απαιτεÝται δηµïσÝευση)

Ã∆ΗΓΙΑ 98/18/ΕΚ ΤÃΥ ΣΥΜΒÃΥΛΙÃΥ

της 17ης ΜαρτÝïυ 1998

για τïυς κανÞνες και τα πρÞτυπα ασæαλεÝας για τα επιâατηγÀ πλïÝα

ΤÃ ΣΥΜΒÃΥΛΙÃ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Îøïντας υπÞψη:

τη συνθη κη για την Ýδρυση της Ευρωπαϊκη ς ΚïινÞτητας,και ιδÝως τï Àρθρï 84 παρÀγραæïς 2,

την πρÞταση της Επιτρïπη ς (1),

τη γνω µη της Ãικïνïµικη ς και Κïινωνικη ς Επιτρïπη ς (2),

ΑπïæασÝúïντας µε τη διαδικασÝα τïυ Àρθρïυ 189 Γ τηςσυνθη κης (3),

Εκτιµω ντας:

(1) Þτι, στï πλαÝσιï της κïινη ς πïλιτικη ς µεταæïρω ν,απαιτεÝται η θε σπιση περαιτε ρω µε τρων για να âελ-τιωθεÝ η ασæÀλεια των θαλÀσσιων µεταæïρω ν¯

(2) Þτι η ΚïινÞτητα ανησυøεÝ σïâαρÀ για τα πρÞσæαταναυτικÀ ατυøη µατα πïυ συνεâησαν σε επιâατηγÀπλïÝα µε επακÞλïυθï τη µαúικη απω λεια ανθρωπÝ-νων úωω ν¯ Þτι τα Àτïµα πïυ øρησιµïπïιïυ ν επιâα-τηγÀ πλïÝα και ταøυ πλïα σκÀæη σε ïλÞκληρη τηνΚïινÞτητα, δικαιïυ νται να αναµε νïυν τï κατÀλληλïεπÝπεδï ασæαλεÝας επ’ αυτω ν και να âασÝúïνται σεαυτÞ¯

(3) Þτι ï εêïπλισµÞς εργασÝας και τα µε σα ατïµικη ςπρïστασÝας των εργαúïµε νων δεν καλυ πτïνται απÞτην παρïυ σα ïδηγÝα, διÞτι ïι διατÀêεις της ïδηγÝας89/391/ΕÃΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, της 12ης ΙïυνÝïυ 1989,

(1) ΕΕ C 238 της 16.8.1996, σ. 1.(2) ΕΕ C 212 της 22.7.1996, σ. 21.(3) Γνω µη τïυ Ευρωπαϊκïυ ΚïινïâïυλÝïυ της 5ης ΣεπτεµâρÝïυ

1996 (ΕΕ C 277 της 23.9.1996, σ. 19), κïινη θε ση τïυ Συµâïυ-λÝïυ της 17ης ΙïυνÝïυ 1997 (ΕΕ C 293 της 26.9.1997, σ. 1) καιαπÞæαση τïυ Ευρωπαϊκïυ ΚïινïâïυλÝïυ της 6ης ΝïεµâρÝïυ1997 (ΕΕ C 358 της 24.11.1997, σ. 27).

σøετικÀ µε την εæαρµïγη µε τρων για την πρïω θησητης âελτÝωσης της ασæÀλειας και της υγεÝας τωνεργαúïµε νων κατÀ την εργασÝα (4) καθω ς και ïισøετικε ς διατÀêεις των συναæω ν ειδικω ν ïδηγιω ντης, τυγøÀνïυν εæαρµïγη ς στη øρη ση τïυ εν λÞγωεêïπλισµïυ σε επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσω-τερικÀ δρïµïλÞγια¯

(4) Þτι η παρïøη υπηρεσιω ν θαλÀσσιων µεταæïρω ν επι-âατω ν µεταêυ των κρατω ν µελω ν ελευθερω θηκε η δηµε τïν κανïνισµÞ (ΕÃΚ) αριθ. 4055/86 (5)¯ Þτι ηεæαρµïγη ως αρøη ς της ελευ θερης παρïøη ς υπηρε-σιω ν θαλÀσσιων µεταæïρω ν εντÞς των κρατω νµελω ν (θαλÀσσιες ενδïµεταæïρε ς — καµπïτÀú), ηïπïÝα πρïâλε πεται απÞ τïν κανïνισµÞ (ΕÃΚ) αριθ.3577/92 (6), θα ïλïκληρωθεÝ σε Þλη την ε κταση τηςΚïινÞτητας τα αµεσως επÞµενα øρÞνια¯

(5) Þτι εÝναι απαραÝτητï να θεσπιστïυ ν εναρµïνισµε ναπρÞτυπα ασæαλεÝας, σε κατÀλληλï επÝπεδï, για ταεπιâατηγÀ πλïÝα και σκÀæη πïυ εκτελïυ ν υπηρεσÝεςεσωτερικω ν µεταæïρω ν, πρïκειµε νïυ να επιτευøθεÝυψηλÞ επÝπεδï ασæαλεÝας και να εêαλειæθïυ ν τατεøνικÀ εµπÞδια τïυ εµπïρÝïυ¯ Þτι, στï πλαÝσιï τïυ∆ιεθνïυ ς Ναυτιλιακïυ Ãργανισµïυ (ΙΜÃ), καταρτÝ-úïνται πρÞτυπα για τα πλïÝα πïυ εκτελïυ ν διεθνηδρïµïλÞγια¯ Þτι η παρïυ σα ïδηγÝα πρïâλε πει διαδι-κασÝες για την ανÀληψη δρÀσης στï πλαÝσιï τïυΙΜÃ, µε σκïπÞ την ευθυγρÀµµιση των πρïτυ πωνγια τα διεθνη δρïµïλÞγια µε τα πρÞτυπα της παρïυ -σας ïδηγÝας¯

(6) Þτι, Þπως πρÞτεινε η Επιτρïπη στην ανακïÝνωση τηςµε τÝτλï «Κïινη πïλιτικη για την ασæÀλεια στηθÀλασσα», τï Συµâïυ λιï, στï ψη æισµα της 8ης Ιïυ-νÝïυ 1993, σøετικÀ µε µια κïινη πïλιτικη για τηνασæÀλεια στη θÀλασσα (7), και τï ΕυρωπαϊκÞ Κïι-

(4) ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1.(5) ΕΕ L 378 της 31.12.1986, σ. 1.(6) ΕΕ L 364 της 12.12.1992, σ. 7.(7) ΕΕ C 271 της 7.10.1993, σ. 1.

L 144/2 EL ΕπÝσηµη ΕæηµερÝδα των Ευρωπαϊκω ν Κïινïτη των 15.5.98

νïâïυ λιï, µεταêυ Àλλων, στï ψη æισµÀ τïυ της 27ηςÃκτωâρÝïυ 1994, σøετικÀ µε την ασæÀλεια της ναυ-σιπλïιας (1), κÀλεσαν την Επιτρïπη να υπïâÀλει, τïσυντïµÞτερï δυνατÞ, επÝσηµες πρïτÀσεις σøετικÀ µεκανÞνες ασæαλεÝας για τα επιâατηγÀ πλïÝα πïυεκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια¯

(7) Þτι, αν ιδÝως ληæθεÝ υπÞψη η διÀσταση των θαλÀσ-σιων µεταæïρω ν επιâατω ν στην εσωτερικη αγïρÀ, ηδρÀση σε κïινïτικÞ επÝπεδï εÝναι ï µÞνïς δυνατÞςτρÞπïς να καθιερωθεÝ κïινÞ επÝπεδï ασæαλεÝας τωνπλïÝων σε ïλÞκληρη την ΚïινÞτητα¯

(8) Þτι, συ µæωνα µε την αρøη της αναλïγικÞτητας, µιαïδηγÝα τïυ ΣυµâïυλÝïυ εÝναι η ενδεδειγµε νη νïµικηπρÀêη διÞτι συνιστÀ ε να πλαÝσιï για την ïµïιÞµïρ-æη και υπïøρεωτικη εæαρµïγη των πρïτυ πωνασæαλεÝας απÞ τα κρÀτη µε λη, ενω ταυτÞøρïναπαρε øει σε κÀθε κρÀτïς µε λïς τï δικαÝωµα επιλïγη ςτων µε σων εæαρµïγη ς πïυ αρµÞúïυν καλυ τερα στïεσωτερικÞ τïυ συ στηµα¯

(9) Þτι, για να âελτιωθεÝ η ασæÀλεια και να απïτραπïυ νïι στρεâλω σεις τïυ ανταγωνισµïυ , ïι κïινε ς απαιτη -σεις ασæαλεÝας θα πρε πει να ισøυ ïυν για τα επιâα-τηγÀ πλïÝα και τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυεκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια στην ΚïινÞτητα,ανεêÀρτητα απÞ τη σηµαÝα πïυ æε ρïυν¯ Þτι εÝναι,ωστÞσï, αναγκαÝï να εêαιρεθïυ ν ïρισµε νες κατηγï-ρÝες πλïÝων για τις ïπïÝες ïι κανÞνες της παρïυ σαςïδηγÝας εÝναι τεøνικω ς απρÞσæïρïι η ïικïνïµικω ςµη âιω σιµïι¯

(10) Þτι τα επιâατηγÀ πλïÝα θα πρε πει να κατατÀσσïνταισε διαæïρετικε ς κατηγïρÝες, αναλÞγως τïυ æÀσµα-τïς και των συνθηκω ν των θαλÀσσιων περιïøω ν στιςïπïÝες εκτελïυ ν δρïµïλÞγια¯ Þτι τα επιâατηγÀταøυ πλïα σκÀæη θα πρε πει να κατατÀσσïνται σεκατηγïρÝες συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κω δικαταøυ πλïων σκαæω ν, πïυ ε øει καταρτÝσει ï ΙΜÃ¯

(11) Þτι τï κυ ριï πλαÝσιï αναæïρÀς για τα πρÞτυπαασæαλεÝας θα πρε πει να εÝναι η συ µâαση τïυ 1974περÝ ασæαλεÝας της ανθρωπÝνης úωη ς εν θαλÀσση,Þπως τρïπïπïιη θηκε, η ïπïÝα περιλαµâÀνει διεθνω ςσυµæωνηθε ντα πρÞτυπα για τα επιâατηγÀ πλïÝα καιτα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ εκτελïυ ν διεθνηδρïµïλÞγια, καθω ς και τα συναæη ψηæÝσµατα τïυΙΜÃ και Àλλα µε τρα πïυ συµπληρω νïυν και ερµη-νευ ïυν την εν λÞγω συ µâαση¯

(12) Þτι ïι διÀæïρες κατηγïρÝες τÞσï των νε ων Þσï καιτων υπαρøÞντων επιâατηγω ν πλïÝων απαιτïυ ν δια-æïρετικη αντιµετω πιση Þσïν αæïρÀ τïν καθïρισµÞαπαιτη σεων ασæαλεÝας πïυ να εêασæαλÝúïυνισïδυ ναµï επÝπεδï ασæÀλειας ανÀλïγα µε τις ειδι-κε ς ανÀγκες και τïυς περιïρισµïυ ς αυτω ν των δια-

(1) ΕΕ C 323 της 21.11.1994, σ. 176.

æÞρων κατηγïριω ν¯ Þτι εÝναι σκÞπιµï να γÝνει διÀ-κριση, ως πρïς τις τηρητε ες απαιτη σεις ασæαλεÝας,µεταêυ των νε ων και των υπαρøÞντων πλïÝων, δεδï-µε νïυ Þτι η επιâïλη στα υπÀρøïντα πλïÝα τωνκανÞνων πïυ ισøυ ïυν για τα νε α πλïÝα, θα συνεπÀ-γετï τÞσï εκτεταµε νες µετατρïπε ς στην κατασκευητïυς ω στε θα καθÝσταντï ïικïνïµικω ς µη âιω σιµα¯

(13) Þτι ïι ïικïνïµικε ς και τεøνικε ς συνε πειες της µετα-σκευη ς των υπαρøÞντων πλïÝων ω στε να πληρïυ ντα πρÞτυπα πïυ πρïâλε πει η παρïυ σα ïδηγÝα,δικαιïλïγïυ ν ïρισµε νες µεταâατικε ς περιÞδïυς¯ Þτι,επειδη ï αριθµÞς των νησιω ν στην ΕλλÀδα εÝναιπïλυ σηµαντικÞς και πρε πει να διατηρηθïυ ν σταθε-ρε ς και τακτικε ς θαλÀσσιες διασυνδε σεις µεταêυτïυς, και λÞγω των σïâαρω ν επιπτω σεων πïυ θαεÝøε η Àµεση εæαρµïγη των απαιτη σεων σηµαντικη ςµετασκευη ς των υπαρøÞντων πλïÝων ηλικÝας Àνωτων 27 ετω ν κατÀ την 1η ÃκτωâρÝïυ 2000, γι’ αυτε ςτις µεταæïρικε ς υπηρεσÝες και για τη συναæη απα-σøÞληση, εÝναι σκÞπιµï να πρïâλεæθïυ ν παρεκκλÝ-σεις απÞ αυτε ς τις απαιτη σεις για τα εν λÞγω πλïÝαπïυ εκτελïυ ν απïκλειστικÀ δρïµïλÞγια µεταêυελληνικω ν λιµε νων και τα ïπïÝα θα απïσυρθïυ ναπÞ Þλα τα εσωτερικÀ δρïµïλÞγια στην ΚïινÞτητατï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα κατÀ την ïπïÝα θαæθÀσïυν στην ηλικÝα των 35 ετω ν¯

(14) Þτι, λÞγω των ïυσιαστικω ν διαæïρω ν ως πρïς τïσøεδιασµÞ, την κατασκευη και τη øρη ση, µεταêυ τωνεπιâατηγω ν ταøυ πλïων σκαæω ν και των κλασικω νεπιâατηγω ν πλïÝων, τα σκÀæη αυτÀ θα πρε πει ναυπÞκεινται σε ειδικïυ ς κανÞνες¯

(15) Þτι ï επÝ τïυ πλïÝïυ ναυτιλιακÞς εêïπλισµÞς πïυεÝναι συ µæωνïς πρïς τις διατÀêεις της ïδηγÝας 96/98/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, της 20η ς ∆εκεµâρÝïυ 1996,για τï ναυτιλιακÞ εêïπλισµÞ (2), δεν θα πρε πει ναυπïâÀλεται σε πρÞσθετες δïκιµε ς, Þταν τïπïθετεÝταισε επιâατηγÞ πλïÝï, εæÞσïν αυτÞς ï εêïπλισµÞςυπÞκειται η δη στα πρÞτυπα και τις διαδικασÝες πïυκαθïρÝúει η εν λÞγω ïδηγÝα¯

(16) Þτι, πρïκειµε νïυ να διασæαλισθεÝ η πλη ρης εæαρµï-γη της παρïυ σας ïδηγÝας, τα κρÀτη µε λη θα πρε πεινα επιâÀλïυν συ στηµα κυρω σεων για παρÀâασητων θεσπιúÞµενων δυνÀµει της παρïυ σας ïδηγÝαςεθνικω ν διατÀêεων και µπïρïυ ν να ελε γøïυν τηντη ρηση των διατÀêεων της παρïυ σας ïδηγÝας, µεâÀση τα πρïâλεπÞµενα στην ïδηγÝα 95/21/ΕΚ τïυΣυµâïυλÝïυ, της 19ης ΙïυνÝïυ 1995, για την επιâïλη ,σøετικÀ µε τη ναυσιπλïια πïυ συνεπÀγεται øρη σηκïινïτικω ν λιµε νων η διε λευση απÞ υ δατα υπÞ τηδικαιïδïσÝα κρÀτïυς µε λïυς, των διεθνω ν πρï-τυ πων για την ασæÀλεια των πλïÝων, την πρÞληψητης ρυ πανσης και τις συνθη κες διαâÝωσης και εργα-σÝας επÝ των πλïÝων (ε λεγøïς τïυ κρÀτïυς τïυ λιµε -να) (3)¯

(2) ΕΕ L 46 της 17.2.1997, σ. 25.(3) ΕΕ L 157 της 7.7.1995, σ. 7.


(17) Þτι, µε την επιæυ λαêη ελε γøïυ âÀσει της διαδικασÝαςεπιτρïπη ς, τα κρÀτη µε λη µπïρïυ ν να θεσπÝúïυνπρÞσθετες απαιτη σεις ασæαλεÝας εæÞσïν δικαιïλï-γïυ νται απÞ τïπικε ς συνθη κες, να επιτρε πïυν τηøρη ση ισïδυ ναµων πρïτυ πων, να øïρηγïυ ν εêαιρε -σεις απÞ τις διατÀêεις της παρïυ σας ïδηγÝας υπÞïρισµε νες πρïυMπïθε σεις λειτïυργÝας, η να θεσπÝúïυνδιασæαλιστικÀ µε τρα σε επικÝνδυνες εêαιρετικε ςπεριπτω σεις¯

(18) Þτι, για να εêασæαλιστεÝ η απïτελεσµατικη εæαρµï-γη της παρïυ σας ïδηγÝας, η Επιτρïπη εÝναι απαραÝ-τητï να επικïυρεÝται απÞ επιτρïπη απïτελïυ µενηαπÞ αντιπρïσω πïυς των κρατω ν µελω ν¯ Þτι τακαθη κïντα αυτÀ µπïρεÝ να τα αναλÀâει η επιτρïπηπïυ ε øει συσταθεÝ âÀσει τïυ Àρθρïυ 12 της ïδηγÝας93/75/ΕÃΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, της 13ης ΣεπτεµâρÝïυ1993, για τις ελÀøιστες πρïδιαγραæε ς πïυ απαιτïυ -νται για τα πλïÝα τα ïπïÝα κατευθυ νïνται σε ηαπïπλε ïυν απÞ κïινïτικïυ ς λιµε νες µεταæε ρïνταςεπικÝνδυνα η ρυπïγÞνα εµπïρευ µατα (1)¯

(19) Þτι ïρισµε νες διατÀêεις της παρïυ σας ïδηγÝας,καθω ς και τïυ παραρτη µατïς I, µπïρïυ ν να πρï-σαρµÞúïνται απÞ αυτη την επιτρïπη , ανÀλïγα µε τιςεêελÝêεις σε διεθνε ς επÝπεδï, και, ειδικÞτερα, τιςτρïπïπïιη σεις των διεθνω ν συµâÀσεων¯

(20) Þτι, για τïν ε λεγøï της απïτελεσµατικη ς εæαρµïγη ςκαι επιâïλη ς της παρïυ σας ïδηγÝας, πρε πει να διε-νεργïυ νται επιθεωρη σεις στα νεα και τα υπÀρøïνταεπιâατηγÀ πλïÝα και σκÀæη¯ Þτι η συµµÞρæωση µετην παρïυ σα ïδηγÝα πρε πει να πιστïπïιεÝται απÞτην αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας η για λïγαρια-σµÞ της,

Ε¥Ε∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡÃΥΣΑ Ã∆ΗΓΙΑ:

Íρθρï 1

ΣκïπÞς

ΣκïπÞς της παρïυ σας ïδηγÝας εÝναι να εισαøθεÝ ενιαÝïεπÝπεδï ασæαλεÝας της úωη ς και της περιïυσÝας και πρï-στασÝας τïυ περιâÀλïντïς στα νε α και στα υπÀρøïνταεπιâατηγÀ πλïÝα και ταøυ πλïα επιâατηγÀ σκÀæη, Þταν καιïι δυ ï κατηγïρÝες πλïÝων και σκαæω ν εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια, και να θεσπιστïυ ν διαδικασÝες διαπραγµÀτευ-σης σε διεθνε ς επÝπεδï για την εναρµÞνιση των κανÞνωνπïυ ισøυ ïυν για τα επιâατηγÀ πλïÝα τα ïπïÝα εκτελïυ νδιεθνη δρïµïλÞγια.

Íρθρï 2

ÃρισµïÝ

Για τï σκïπÞ της παρïυ σας ïδηγÝας και των παραρτηµÀ-των της, νïïυ νται ως:

(1) ΕΕ L 247 της 5.10.1993, σ. 19.

α) «διεθνεÝς συµâÀσεις»: η διεθνη ς συ µâαση τïυ 1974 περÝασæαλεÝας της ανθρωπÝνης úωη ς εν θαλÀσση («συ µâα-ση Solas τïυ 1974») και η διεθνη ς συ µâαση τïυ 1966περÝ γραµµω ν æïρτω σεως πλïÝων, καθω ς και τα πρωτÞ-κïλλα και ïι τρïπïπïιη σεις τïυς πïυ ισøυ ïυν τηνηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας¯

â) «κω δικας ευστÀθειας σε Àθικτη κατÀσταση»: ï «διεθνη ςκω δικας για την ευστÀθεια σε Àθικτη κατÀσταση Þλωντων τυ πων πλïÝων πïυ καλυ πτïνται απÞ τις ρυθµÝσειςτïυ ΙΜÃ», ï ïπïÝïς περιε øεται στï ψη æισµα αριθ.Α.749 (18) της ïλïµε λειας τïυ ΙΜÃ της 4ης ΝïεµâρÝïυ1993, Þπως ε øει τρïπïπïιηθεÝ την ηµερïµηνÝα εκδÞσεωςτης παρïυ σας ïδηγÝας¯

γ) «κω δικας ταøυ πλïων σκαæω ν»: ï διεθνη ς κω δικαςασæαλεÝας ταøυ πλïων σκαæω ν, ï ïπïÝïς περιε øεται στïψη æισµα αριθ. MSC 36/63 της επιτρïπη ς ναυτικη ςασæαλεÝας τïυ ΙΜÃ της 20η ς Μαιïυ 1994, Þπως τρïπï-πïιεÝται την ηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝ-ας¯

δ) «GMDSS»: τï παγκÞσµιï ναυτιλιακÞ συ στηµα για τηνπαρïøη âïη θειας και την ασæÀλεια, πïυ ïρÝúεται στïκεæÀλαιï IV της συ µâασης Solas τïυ 1974, Þπως τρïπï-πïιεÝται την ηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝ-ας¯

ε) «επιâατηγÞ πλïÝï»: κÀθε πλïÝï τï ïπïÝï µεταæε ρειπερισσïτε ρïυς απÞ δω δεκα επιâÀτες¯

στ) «επιâατηγÞ ταøυ πλïï σκÀæïς»: ταøυ πλïï σκÀæïς πïυïρÝúεται στïν κανïνισµÞ 1 τïυ κεæαλαÝïυ X της συ µâα-σης Solas τïυ 1974, Þπως τρïπïπïιεÝται την ηµερïµηνÝαεκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας, τï ïπïÝï µεταæε ρειπερισσïτε ρïυς απÞ δω δεκα επιâÀτες¯

∆εν θεωρïυ νται ως επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη ταεπιâατηγÀ τα ïπïÝα εκτελïυ ν εσωτερικÀ θαλÀσσια δρï-µïλÞγια κλÀσεως Β, Γ, η ∆ Þταν:

— τï εκτÞπισµÀ τïυς πïυ αντιστïιøεÝ µε τη σøεδιασθεÝ-σα ισαλïγραµµη εÝναι µικρÞτερï των 500 m3 και

— η ανω τατη ταøυ τητÀ τïυς, Þπως ïρÝúεται στηνπαρÀγραæï 1.4.30 τïυ κω δικα HSC, εÝναι µικρÞτερητων 20 κÞµâων.

ú) «νε ï πλïÝï»: κÀθε πλïÝï τïυ ïπïÝïυ ε øει τïπïθετηθεÝ ητρÞπιδα η τï ïπïÝï ευρÝσκεται σε ανÀλïγï στÀδιïκατασκευη ς κατÀ η µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ ïρÝúεταιστï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 1. Ως «ανÀλïγï στÀδιïκατασκευη ς» νïεÝται τï στÀδιï κατÀ τï ïπïÝï:

i) αρøÝúει η ναυπη γηση πïυ πρïσδιïρÝúει ε να συγκε-κριµε νï πλïÝï και

ii) ε øει αρøÝσει η συναρµïλÞγηση τïυ εν λÞγω πλïÝïυ,πïυ αντιστïιøεÝ σε τïυλÀøιστïν 50 τÞνïυς η στï 1%της εκτιµω µενης µÀúας Þλïυ τïυ δïµικïυ υλικïυ ,εÀν τï µε γεθïς αυτÞ εÝναι µικρÞτερï¯

η) «υπÀρøïν πλïÝï»: κÀθε πλïÝï πïυ δεν εÝναι νε ï¯

θ) «επιâÀτης»: κÀθε Àτïµï εκτÞς απÞ:


i) τïν πλïÝαρøï και τα µε λη τïυ πληρω µατïς η ÀλλαÀτïµα πïυ απασøïλïυ νται η ε øïυν πρïσληæθεÝυπÞ ïπïιαδη πïτε ιδιÞτητα στï πλïÝï για τις ανÀ-γκες τïυ εν λÞγω πλïÝïυ και

ii) τα παιδιÀ ηλικÝας κÀτω τïυ ενÞς ε τïυς¯

ι) «µη κïς τïυ πλïÝïυ»: εκτÞς αντιθε των διατÀêεων, τï96% τïυ συνïλικïυ µη κïυς επÝ της ισÀλïυ γραµµη ςστï 85% τïυ ελÀøιστïυ âυθÝσµατïς, Þπως µετρÀταιαπÞ την Àνω Þψη της τρÞπιδïς, η τï µη κïς απÞ τηνπρωραÝα Þψη της στεÝρας µε øρι τïν Àêïνα τïυ κïρ-µïυ τïυ πηδαλÝïυ στην εν λÞγω Ýσαλï γραµµη , εÀν τïµε γεθïς αυτÞ εÝναι µεγαλυ τερï. Στα πλïÝα πïυ ε øïυνσøεδιασθεÝ µε επικλινη τρÞπιδα, η Ýσαλïς γραµµη επÝτης ïπïÝας µετρÀται τï µη κïς εÝναι παρÀλληλη πρïςτη σøεδιασθεÝσα Ýσαλï¯

ια) «υ ψïς πρω ρας»: τï υ ψïς πïυ ïρÝúεται στïν κανïνι-σµÞ 39 της διεθνïυ ς συ µâασης τïυ 1966 περÝ γραµµω νæïρτω σεως πλïÝων, ως η κατακÞρυæη απÞσταση στïνπρωραÝï νïµε α µεταêυ της ισÀλïυ γραµµη ς πïυ αντι-στïιøεÝ στï πρïσδιïρισθε ν υ ψïς εêÀλων θε ρïυς καιστη σøεδιασθεÝσα διαγωγη και τïυ Àνω µε ρïυς τïυÝøνïυς τïυ εκτεθειµε νïυ καταστρω µατïς¯

ιâ) «πλïÝï µε πλη ρες κατÀστρωµα»: κÀθε πλïÝï πïυ δια-θε τει ïλïκληρωµε νï κατÀστρωµα, εκτεθειµε νï στïνκαιρÞ και στη θÀλασσα, τï ïπïÝï διαθε τει µÞνιµαµεσα κλεισÝµατïς Þλων των ανïιγµÀτων στï εκτεθει-µε νï στïν καιρÞ τµη µα και κÀτω απÞ τï ïπïÝï Þλα ταανïÝγµατα στις πλευρε ς τïυ πλïÝïυ εÝναι εæïδιασµε ναµε µÞνιµα µε σα τïυλÀøιστïν καιρïστεγïυ ς κλεισÝµα-τïς.

Τï ïλïκληρωµε νï κατÀστρωµα µπïρεÝ να εÝναι υδα-τïστεγε ς κατÀστρωµα η ισïδυ ναµη κατασκευη , απïτε-λïυ µενη απÞ ε να µη υδατïστεγε ς κατÀστρωµα καλυµ-µε νï τελεÝως απÞ µια καιρïστεγη κατασκευη επαρ-κïυ ς αντïøη ς, ω στε να διατηρεÝται η καιρïστεγη ςακεραιÞτητα, και εæïδιασµε νï µε καιρïστεγεÝςσυσκευε ς κλεισÝµατïς¯

ιγ) «διεθνε ς δρïµïλÞγιï»: κÀθε θαλÀσσιïς πλïυς απÞ ε ναλιµε να κρÀτïυς µε λïυς πρïς λιµε να εκτÞς αυτïυ τïυκρÀτïυς µε λïυς η αντιστρÞæως:

ιδ) «εσωτερικÞ δρïµïλÞγιï»: κÀθε πλïυς σε θαλÀσσιεςπεριïøε ς απÞ ε να λιµε να κρÀτïυς µε λïυς στïν Ýδιï ηÀλλï λιµε να τïυ Ýδιïυ κρÀτïυς µε λïυς¯

ιε) «θαλÀσσια περιïøη »: περιïøη πïυ καθïρÝúεταισυ µæωνα µε τï Àρθρï 4 παρÀγραæïς 2.

ΩστÞσï, για την εæαρµïγη των διατÀêεων σøετικÀ µετις ραδιïεπικïινωνÝες, ïι ïρισµïÝ των θαλÀσσιωνπεριïøω ν εÝναι εκεÝνïι πïυ δÝδïνται στïν κανïνισµÞ 2κεæÀλαιï IV της συ µâασης Solas τïυ 1974¯

ιστ) «λιµενικη περιïøη »: κÀθε περιïøη πλην της θαλÀσσιαςπεριïøη ς, πïυ καθïρÝúεται απÞ τα κρÀτη µε λη καιεκτεÝνεται µε øρι τις ακρÞτατες µÞνιµες λιµενικε ς εγκα-ταστÀσεις, ïι ïπïÝες απïτελïυ ν αναπÞσπαστï µε ρïςενÞς λιµενικïυ συστη µατïς, η µε øρι τα Þρια πïυ ïρÝ-úïνται απÞ τα æυσικÀ γεωραæικÀ øαρακτηριστικÀπïυ πρïστατευ ïυν τις εκâïλε ς ενÞς πïταµïυ η Àλληπρïστατευµε νη περιïøη ¯

ιú) «καταæυ γιï»: ïπïιαδη πïτε æυσικÀ η τεøνητÀ πρïæυ-λαγµε νη περιïøη , η ïπïÝα µπïρεÝ να øρησιµïπïιεÝταιως καταæυ γιï απÞ πλïÝï η σκÀæïς σε συνθη κες πïυενδε øεται να θε σïυν σε κÝνδυνï την ασæÀλειÀ τïυ¯

ιη) «αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας»: ïι αρµÞδιες αρøε ςτïυ κρÀτïυς τïυ ïπïÝïυ τη σηµαÝα δικαιïυ ται ναæε ρει τï πλïÝï η σκÀæïς¯

ιθ) «æιλïêενïυ ν κρÀτïς»: τï κρÀτïς µε λïς, πρïς η απÞτïν η τïυς λιµε νες τïυ ïπïÝïυ εκτελεÝ εσωτερικÀδρïµïλÞγια ε να πλïÝï η σκÀæïς πïυ æε ρει ÀλλησηµαÝα απÞ τη σηµαÝα τïυ κρÀτïυς µε λïυς αυτïυ ¯

κ) «αναγνωρισµε νïς ïργανισµÞς»: κÀθε ïργανισµÞς ανα-γνωρισµε νïς συ µæωνα µε τï Àρθρï 4 της ïδηγÝας94/57/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, της 22ας ΝïεµâρÝïυ 1994,σøετικÀ µε κïινïυ ς κανÞνες και πρÞτυπα για τïυςïργανισµïυ ς επιθεω ρησης και εêε τασης πλïÝων καιγια τις συναæεÝς δραστηριÞτητες των ναυτικω ναρøω ν (1)¯

κα) «µÝλι»: µïνÀδα µη κïυς Ýση πρïς 1 852 µε τρα.

κâ) «σηµαντικÞ υ ψïς κυ µατïς»: ï µε σïς Þρïς τïυ υψηλÞ-τερïυ ενÞς τρÝτïυ των υψω ν κυ µατïς πïυ παρατη-ρïυ νται σε µια δεδïµε νη øρïνικη περÝïδï.

Íρθρï 3

ΠεδÝï εæαρµïγη ς

1. Η παρïυ σα ïδηγÝα εæαρµÞúεται:

α) στα νε α επιâατηγÀ πλïÝα¯

â) στα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα µη κïυς 24 µε τρων καιÀνω¯

γ) στα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη¯

ανεêαρτη τως σηµαÝας, Þταν εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞ-για.

ΚÀθε κρÀτïς µε λïς, υπÞ την ιδιÞτητÀτïυ ως æιλïêενïυ ντïςκρÀτïυς, εêασæαλÝúει Þτι τα επιâατηγÀ πλïÝα και τα επιâα-τηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ æε ρïυν σηµαÝα κρÀτïυς µηµε λïυς, πριν αρøÝσïυν να εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγιαστï κρÀτïς µε λïς αυτÞ, πληρïυ ν στï ακεραιï τις απαιτη -σεις της παρïυ σας ïδηγÝας.

2. Η παρïυ σα ïδηγÝα δεν εæαρµÞúεται:

α) στα επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εÝναι:

— πïλεµικÀ και ïπλιταγωγÀ πλïÝα,

— µη µηøανïκÝνητα πλïÝα,

(1) ΕΕ L 319 της 12. 12. 1994, σ. 20¯ ïδηγÝα Þπως τρïπïπïιη θηκετελευταÝα απÞ την ïδηγÝα 97/58/ΕΚ της Επιτρïπη ς (ΕΕ L 274της 7.10.1997. σ. 8).


— πλïÝα πïυ δεν εÝναι κατασκευασµε να απÞ øÀλυâα ηισïδυ ναµï υλικÞ και δεν καλυ πτïνται απÞ τα πρÞ-τυπα πïυ αæïρïυ ν τα ταøυ πλïα σκÀæη [ψη æισµαMSC 36 (63)] η τα δυναµικω ς στηριúÞµενα σκÀæη[ψη æισµα Α.373(Ì)],

— êυ λινα πλïÝα πρωτÞγïνης κατασκευη ς,

— πρωτÞτυπα ιστïρικÀ επιâατηγÀ πλïÝα και τα µεµï-νωµε να αντÝγραæÀ τïυς, σøεδιασµε να πριν απÞ τï1965, κατασκευασµε να κατÀ τï µεγαλυ τερï µε ρïςαπÞ τα αρøικÀ υλικÀ,

— θαλαµηγïÝ, εκτÞς εÀν ε øïυν η πρÞκεται να ε øïυνπλη ρωµα και µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 12επιâÀτες για εµπïρικïυ ς σκïπïυ ς,

— πλïÝα πïυ øρησιµïπïιïυ νται απïκλειστικÀ σε λιµε-νικε ς περιïøε ς¯

â) στα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ εÝναι:

— πïλεµικÀ και ïπλιταγωγÀ σκÀæη,

— σκÀæη αναψυøη ς, εκτÞς εÀν ε øïυν η πρÞκειται ναε øïυν πλη ρωµα και µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ12 επιâÀτες για εµπïρικïυ ς σκïπïυ ς,

— σκÀæη πïυ øρησιµïπïιïυ νται απïκλειστικÀ σε λιµε-νικε ς περιïøε ς.

Íρθρï 4

ΚατηγïρÝες επιâατηγω ν πλïÝων

1. Τα επιâατικÀ πλïÝα κατατÀσσïνται στις ÀκïλïυθεςκατηγïρÝες, ανÀλïγα µε τη θαλÀσσια περιïøη στην ïπïÝαεκτελïυ ν δρïµïλÞγια:

«ΚατηγïρÝα Α»: επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια, πλην των πλÞων πïυκαλυ πτïνται απÞ τις κατηγïρÝες Β, Γ και∆.

«ΚατηγïρÝα Β»: επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια, κατÀ την πïρεÝα των ïπïÝωνïυδε πïτε απïµακρυ νïνται περισσÞτερïαπÞ 20 µÝλια απÞ την ακτïγραµµη , Þπïυµπïρïυ ν να απïâιâασθïυ ν ναυαγïÝ, πïυαντιστïιøεÝ στï µε σï υ ψïς της παλÝρρïι-ας.

«ΚατηγïρÝα Γ»: επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια σε θαλÀσσιες περιïøε ς Þπïυη πιθανÞτητα υπερâασης των 2,5 µε τρωνσηµαντικïυ υ ψïυς κυ µατïς εÝναι µικρÞτε-ρη απÞ 10% σε περÝïδï ενÞς ε τïυς, πρï-κειµε νïυ για εκτε λεση δρïµïλïγÝων καθ’Þλη τη διÀρκεια τïυ ε τïυς, η σε περιïρι-σµε νη περÝïδï τïυ ε τïυς, πρïκειµε νïυγια εκτε λεση δρïµïλïγÝων απïκλειστικÀκατ’ αυτη την περÝïδï (π.ø. δρïµïλÞγιακατÀ τïυς θερινïυ ς µη νες), κατÀ τη διÀρ-κεια των ïπïÝων ïυδε πïτε απïµακρυ νï-νται περισσÞτερï απÞ 15 µÝλια απÞκαταæυ γιï ïυ τε περισσÞτερï απÞ 5 µÝλιααπÞ την ακτïγραµµη , Þπïυ µπïρïυ ν νααπïâιâασθïυ ν ναυαγïÝ, πïυ αντιστïιøεÝστï µε σï υ ψïς της παλÝρρïιας.

«ΚατηγïρÝα ∆»: επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια σε θαλÀσσιες περιïøε ς Þπïυη πιθανÞτητα υπε ρâασης των 1,5 µε τρωνσηµαντικïυ υ ψïυς κυ µατïς εÝναι µικρÞτε-ρη απÞ 10% σε περÝïδï ενÞς ε τïυς, πρï-κειµε νïυ για εκτε λεση δρïµïλïγÝων καθ’Þλη τη διÀρκεια τïυ ε τïυς, η σε περιïρι-σµε νη περÝïδï τïυ ε τïυς, πρïκειµε νïυγια εκτε λεση δρïµïλïγÝων απïκλειστικÀκατ’ αυτη ν την περÝïδï (π.ø. δρïµïλÞγιακατÀ τïυς θερινïυ ς µη νες), κατÀ τη διÀρ-κεια των ïπïÝων ïυδε πïτε απïµακρυ νï-νται περισσÞτερï απÞ 6 µÝλια απÞκαταæυ γιï ïυ τε περισσÞτερï απÞ 3 µÝλιααπÞ την ακτïγραµµη , Þπïυ µπïρïυ ν νααπïâιâασθïυ ν ναυαγïÝ, πïυ αντιστïιøεÝστï µε σï υ ψïς της παλÝρρïιας.

2. Ã κατÀλïγïς των θαλÀσσιων περιïøω ν καταρτÝúεταικαι ενηµερω νεται µε τη διαδικασÝα τïυ Àρθρïυ 9, âÀσεικïινïπïιη σεων πïυ διαâιâÀúïνται απÞ τα κρÀτη µε λη. ΤακρÀτη µε λη κïινïπïιïυ ν, τï αργÞτερï ε êι µη νες πριν απÞτην ηµερïµηνÝα ενÀρêεως ισøυ ïς πïυ αναæε ρεται στï Àρ-θρï 14 παρÀγραæïς 1, τις θαλÀσσιες περιïøε ς υπÞ τηδικαιïδïσÝα τïυς, ïριïθετω ντας τις úω νες για εκτε λεσηδρïµïλïγÝων καθ’ Þλη τη διÀρκεια τïυ ε τïυς και, κατÀπερÝπτωση, περιïρισµε νη περιïδικη εκτε λεση δρïµïλïγÝων,για τις διÀæïρες κατηγïρÝες πλïÝων, âÀσει των κριτηρÝωνκατÀταêης της παραγρÀæïυ 1. Ã κατÀλïγïς αυτÞς δηµï-σιευ εται στην ΕπÝσηµη ΕæηµερÝδα των Ευρωπαϊκω ν Κïι-νïτη των.

3. Για τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη, ισøυ ïυν ïι κατηγï-ρÝες τïυ κεæαλαÝïυ I παρÀγραæïι 1.4.10 και 1.4.11 τïυκω δικα ταøυ πλïων σκαæω ν.

Íρθρï 5

Εæαρµïγη

1. ΤÞσï τα νε α, Þσï και τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝακαι επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη, Þταν εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια, πρε πει να πληρïυ ν τïυς σøετικïυ ς κανÞνεςασæαλεÝας πïυ καθïρÝúει η παρïυ σα ïδηγÝα.

2. Τα κρÀτη µε λη δεν εµπïδÝúïυν, για λÞγïυς πïυ απïρ-ρε ïυν απÞ την παρïυ σα ïδηγÝα, την εκτε λεση εσωτερικω νδρïµïλïγÝων απÞ επιâατηγÀ πλïÝα η επιâατηγÀ ταøυ πλïασκÀæη πïυ πληρïυ ν τις απαιτη σεις της παρïυ σας ïδηγÝας,συµπεριλαµâανïµε νων των τυøÞν πρÞσθετων απαιτη σεωνπïυ επιâÀλλει ε να κρÀτïς µε λïς συ µæωνα µε τις διατÀêειςτïυ Àρθρïυ 7 παρÀγραæïς 1.

ΚÀθε κρÀτïς µε λïς, υπÞ την ιδιÞτητÀ τïυ ως æιλïêενïυ -ντïς κρÀτïυς, αναγνωρÝúει τï πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝαςταøυ πλïïυ σκÀæïυς και την Àδεια εκτε λεσης, τα ïπïÝαεκδÝδïνται απÞ Àλλï κρÀτïς µε λïς για επιâατηγÀ ταøυ -πλïα σκÀæη πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια, η τïαναæερÞµενï στï Àρθρï 11 πιστïπïιητικÞ ασæÀλειας επι-âατικω ν σκαæω ν, τï ïπïÝï εκδÝδεται απÞ Àλλï κρÀτïςµε λïς για επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµï-λÞγια.


3. Τï æιλïêενïυ ν κρÀτïς µπïρεÝ να επιθεωρεÝ ε να επιâα-τηγÞ πλïÝï, η αντιστïÝøως ε να επιâατηγÞ ταøυ πλïï σκÀ-æïς, πïυ εκτελεÝ εσωτερικÞ δρïµïλÞγιï και να ελε γøει ταε γγραæÀ τïυ, συ µæωνα µε τις διατÀêεις της ïδηγÝας 95/21/ΕΚ.

4. ΚÀθε ναυτιλιακÞς εêïπλισµÞς επÝ τïυ πλïÝïυ, ï ïπïÝïςαπαριθµεÝται στï παρÀρτηµα Α.1 της ïδηγÝας 96/98/ΕΚ καιεÝναι συ µæωνïς µε τις διατÀêεις της, θεωρεÝται συ µæωνïςµε τις διατÀêεις της παρïυ σας ïδηγÝας, ανεêαρτη τως τïυεÀν τï παρÀρτηµα I απαιτεÝ να εγκρÝνεται ï εêïπλισµÞςαυτÞς και να υπïâÀλλεται σε δïκιµε ς ïι ïπïÝες κρÝνïνταιικανïπïιητικε ς απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας.

Íρθρï 6

Απαιτη σεις ασæαλεÝας

1. Ùσïν αæïρÀ τα νε α και τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝατων κατηγïριω ν Α, Β, Γ και ∆:

α) η κατασκευη και η συντη ρηση τïυ κυ τïυς, των κυ ριωνκαι των âïηθητικω ν µηøανω ν και των ηλεκτρικω ν καιαυτïµÀτων εγκαταστÀσεων, πρε πει να πληρïυ ν ταπρÞτυπα κατÀταêης, τα ïπïÝα καθïρÝúïνται στïυςκανÞνες αναγνωρισµε νïυ ïργανισµïυ η σε ισïδυ να-µïυς κανÞνες πïυ øρησιµïπïιïυ νται απÞ µια αρøησυ µæωνα µε τï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 2 της ïδηγÝας94/57/ΕΚ¯

â) εæαρµÞúïνται ïι διατÀêεις τïυ κεæαλαÝïυ IV, συµπερι-λαµâανïµε νων των τρïπïπïιη σεων GMDSS τïυ 1988,και των κεæαλαÝων V και VI της συ µâασης Solas τïυ1974, Þπως τρïπïπïιεÝται την ηµερïµηνÝα εκδÞσεωςτης παρïυ σας ïδηγÝας¯

γ) εæαρµÞúïνται ïι διατÀêεις για τïν εêïπλισµÞ ναυσι-πλïιας επÝ τïυ πλïÝïυ τïυ κανïνισµïυ 12 κεæÀλαιï Vτης συ µâασης Solas τïυ 1974, Þπως τρïπïπïιεÝται τηνηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας. Ã εêï-πλισµÞς ναυσιπλïιας επÝ τïυ πλïÝïυ πïυ αναæερεταιστï παρÀρτηµα Α.1 της ïδηγÝας 96/98/ΕΚ και εÝναισυ µæωνïς πρïς τις διατÀêεις της, θεωρεÝται Þτι αντα-πïκρÝνεται στις σøετικε ς µε την ε γκριση τυ πïυ απαιτη -σεις τïυ κανïνισµïυ V/12 στïιøεÝï r) της συ µâασηςSolas τïυ 1974.

2. Ùσïν αæïρÀ τα νε α επιâατηγÀ πλïÝα:

α) Γενικε ς απαιτη σεις:

i) τα νε α επιâατηγÀ πλïÝα της κατηγïρÝας Α πρε πεινα πληρïυ ν εê ïλïκλη ρïυ τις απαιτη σεις τηςσυ µâασης Solas τïυ 1974, Þπως τρïπïπïιεÝται τηνηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας, καιτις σøετικε ς ειδικε ς απαιτη σεις της παρïυ σας ïδη-γÝας και τïυ παραρτη µατïς I. Ως πρïς τïυς κανï-νισµïυ ς των ïπïÝων η ερµηνεÝα επαæÝεται, κατÀτη Solas, στη διακριτικη ευøε ρεια της αρøη ς, ηαρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας εæαρµÞúει τιςερµηνεÝες πïυ περιλαµâÀνïνται στï παρÀρτηµα I.

ii) τα νε α επιâατηγÀ πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και∆ πρε πει να πληρïυ ν τις σøετικε ς ειδικε ς απαιτη -σεις της παρïυ σας ïδηγÝας τïυ παραρτη µατïς I.

â) Απαιτη σεις σøετικÀ µε τη γραµµη æïρτω σεως:

i) Þλα τα νεα επιâατηγÀ πλïÝα µη κïυς 24 µε τρων καιÀνω, πρε πει να εÝναι συ µæωνα µε τη διεθνησυ µâαση τïυ 1966 περÝ γραµµω ν æïρτω σεως πλïÝ-ων¯

ii) σøετικÀ µε τï µη κïς και την κατηγïρÝα των νε ωνεπιâατηγω ν πλïÝων µη κïυς κÀτω των 24 µε τρων,εæαρµÞúïνται κριτη ρια µε επÝπεδï ασæαλεÝαςισïδυ ναµï πρïς τï επÝπεδï της διεθνïυ ς συ µâα-σης τïυ 1966 περÝ γραµµω ν æïρτω σεως πλïÝων¯

iii) κατÀ παρεκκλιση απÞ τα σηµεÝα i) και ii), τα νε αεπιâατηγÀ πλïÝα της κατηγïρÝας ∆ εêαιρïυ νταιαπÞ την απαÝτηση ελαøÝστïυ υ ψïυς πρω ρας πïυκαθïρÝúεται στη διεθνη συ µâαση τïυ 1966 περÝγραµµω ν æïρτω σεως πλïÝων¯

iv) τα νε α επιâατηγÀ πλïÝα των κατηγïριω ν Α, Β, Γκαι ∆ πρε πει να διαθε τïυν πλη ρες κατÀστρωµα.

3. Ùσïν αæïρÀ τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα:

α) τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα της κατηγïρÝας Α πρε -πει να εÝναι συ µæωνα µε τïυς κανïνισµïυ ς για ταυπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα πïυ καθïρÝúïνται στησυ µâαση Solas τïυ 1974, Þπως ε øει τρïπïπïιηθεÝ κατÀτην ηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας, καιµε τις σøετικε ς ειδικε ς απαιτη σεις της παρïυ σας ïδηγÝ-ας και τïυ παραρτη µατïς I. Ως πρïς τïυς κανïνισµïυ ςεκεÝνïυς, των ïπïÝων η ερµηνεÝα επαæÝεται, κατÀ τηSolas, στη διακριτικη ευøε ρεια της αρøη ς, η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας εæαρµÞúει τις ερµηνεÝες πïυ περι-λαµâÀνïνται στï παρÀρτηµα I¯

â) τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα της κατηγïρÝας Β πρε -πει να πληρïυ ν τις σøετικε ς ειδικε ς απαιτη σεις τηςπαρïυ σας ïδηγÝας και τïυ παραρτη µατïς I¯

γ) τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα των κατηγïριω ν Γ και∆ πρε πει να αντïπïκρÝνïνται στις σøετικε ς ειδικε ςαπαιτη σεις της παρïυ σας ïδηγÝας και τïυ κεæαλαÝïυIII τïυ παραρτη µατïς I και, στïυς τïµεÝς πïυ δενκαλυ πτïνται απÞ τις εν λÞγω απαιτη σεις, στïυς κανÞ-νες της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας. Ãι κανÞνεςαυτïÝ πρεπει να παρε øïυν επÝπεδï ασæÀλειας ισïδυ να-µï πρïς τï επÝπεδï των κεæαλαÝων II-1 και II-2 τïυπαραρτη µατïς I, λαµâανïµε νων υπÞψη των ειδικω ντïπικω ν συνθηκω ν λειτïυργÝας στις θαλÀσσιες περιïøε ςστις ïπïÝες τα πλïÝα αυτω ν των κατηγïριω ν µπïρïυ ννα εκτελïυ ν δρïµïλÞγια.

Πριν να επιτραπεÝ η τακτικη εκτε λεση δρïµïλïγÝωναπÞ υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα των κατηγïριω ν Γκαι ∆ σε µια æιλïêενïυ σα øω ρα, η αρøη τïυ κρÀτïυςτης σηµαÝας ïæεÝλει να εêασæαλÝσει τη συναÝνεση τηςæιλïêενïυ σας øω ρας ως πρïς αυτïυ ς τïυς κανÞνες¯

δ) Þταν ε να κρÀτïς µε λïς θεωρεÝ Þτι ïι κανÞνες πïυαπαιτεÝ η αρøη τïυ æιλïêενïυ ντïς κρÀτïυς συ µæωναµε τï στïιøεÝï γ) εÝναι παρÀλïγïι, τï γνωστïπïιεÝαµε σως στην Επιτρïπη . Η Επιτρïπη πρïâαÝνει σε ενε ρ-γειες για να λÀâει απÞæαση συ µæωνα µε τη διαδικασÝατïυ Àρθρïυ 9¯


ε) ïι µεγÀλης ε κτασης επισκευε ς, µετατρïπε ς και µετα-σκευε ς καθω ς και ï συνδεÞµενïς µε τις εργασÝες αυτε ςεêïπλισµÞς, πρεπει να εÝναι συ µæωνες πρïς τις απαιτη -σεις της παραγρÀæïυ 2 στïιøεÝï α) για τα νε α πλïÝα.Ãι µετατρïπε ς υπÀρøïντïς πλïÝïυ µε απïκλειστικÞσκïπÞ να ενισøυθεÝ η âιωσιµÞτητÀ τïυ, δεν θεωρïυ νταιως µετασκευε ς µεγÀλης ε κτασης¯

στ) ïι διατÀêεις τïυ στïιøεÝïυ α), εκτÞς αν ïρÝúïνται πλη-σιε στερες ηµερïµηνÝες στη συ µâαση Solas τïυ 1974, καιïι διατÀêεις των στïιøεÝων â) και γ), εκτÞς αν ïρÝúï-νται πλησιε στερες ηµερïµηνÝες στï παρÀρτηµα I, δενεæαρµÞúïνται σε πλïÝï τïυ ïπïÝïυ η τρÞπιδα ετε θη ητï ïπïÝï ευρÝσκετï σε παρÞµïιï στÀδιï ναυπη γησης:

i) πριν απÞ την 1η ΙανïυαρÝïυ 1940: µε øρι την 1ηΙïυλÝïυ 2006¯

ii) την 1η ΙανïυαρÝïυ 1940 η µετÀ την ηµερïµηνÝααυτη αλλÀ πριν τις 31 ∆εκεµâρÝïυ 1962: µε øρι την1η ΙïυλÝïυ 2007¯

iii) την 1η ΙανïυαρÝïυ 1963 η µετÀ την ηµερïµηνÝααυτη αλλÀ πριν τις 31 ∆εκεµâρÝïυ 1974: µε øρι την1η ΙïυλÝïυ 2008¯

iv) την 1η ΙανïυαρÝïυ 1975 η µετÀ την ηµερïµηνÝααυτη , αλλÀ πριν τις 31 ∆εκεµâρÝïυ 1984: µε øρι την1η ΙïυλÝïυ 2009¯

v) την 1η ΙανïυαρÝïυ 1985 η µετÀ την ηµερïµηνÝααυτη αλλÀ πριν την ηµερïµηνÝα πïυ ïρÝúεται στïÀρθρï 14 παρÀγραæïς 1: µε øρι την 1η ΙïυλÝïυ2010¯

ú) κατÀ παρε κκλιση, τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα τωνκατηγïριω ν Α και Β πïυ η ταν σε λειτïυργÝα πριν απÞτην 1η ΙανïυαρÝïυ 1996 και εκτελïυ σαν απïκλειστικÀεσωτερικÀ δρïµïλÞγια µεταêυ ελληνικω ν λιµε νων, µπï-ρïυ ν να εêαιρεθïυ ν απÞ τη συµµÞρæωση µε τις απαιτη -σεις των κανïνισµω ν II-1/Β/8-1 και II-1/Β/8-2 τηςσυ µâασης Solas τïυ 1974 η τïυ παραρτη µατïς I καιαπÞ τïν κανïνισµÞ II-2/Β/16 τïυ παραρτη µατïς I τηςπαρïυ σας ïδηγÝας, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι πληρïυ νκαθε ναν απÞ τïυς εêη ς Þρïυς:

i) την 1η ÃκτωâρÝïυ 2000 η ηλικÝα τïυς, υπïλïγιúÞ-µενη απÞ την ηµερïµηνÝα κατÀ την ïπïÝα τε θηκεη τρÞπιδÀ τïυς η ευρÝσκετï σε παρÞµïιï στÀδιïναυπη γησης, Þπως ïρÝúεται στï Àρθρï 2 στïιøεÝïú), θα εÝναι µεγαλυ τερη απÞ 27 ε τη,

ii) η λειτïυργÝα τïυς θα παραµεÝνει περιïρισµε νη σεεσωτερικÀ δρïµïλÞγια µεταêυ ελληνικω ν λιµε νωνκαι µÞνïν και

iii) η λειτïυργÝα τïυς σε εσωτερικÀ δρïµïλÞγια θαπαυ σει τï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα κατÀ τηνïπïÝα θα æθÀσïυν στην ηλικÝα των 35 ετω ν.

ΕκτÞς τïυ τïυ, τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα των κατηγï-ριω ν Α και Β πïυ æε ρïυν ελληνικη σηµαÝα και µετατÀσ-σïνται στην εκτε λεση εσωτερικω ν δρïµïλïγÝων µεταêυελληνικω ν λιµε νων πριν απÞ την ηµερïµηνÝα ενÀρêεωςισøυ ïς της παρïυ σας ïδηγÝας, µπïρïυ ν επÝσης να εêαιρε-θïυ ν, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι, κατÀ τη στιγµη της µετÀτα-êης, πληρïυ ν στï ακε ραιï τις ïικεÝες διεθνεÝς πρïδιαγρα-æε ς και Þτι πληρïυ ν τις πρïυMπïθε σεις των σηµεÝων i), ii)και iii).

Για τïυς σκïπïυ ς της παρε κκλισης αυτη ς, η ΕλλÀδα θαδιαâιâÀσει στην Επιτρïπη , τï αργÞτερï τρεις µη νες απÞτην ηµερïµηνÝα εκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας, πλη ρηκατÀλïγï Þλων των υπαρøÞντων επιâατηγω ν πλïÝων τωνκατηγïριω ν Α και Β τα ïπïÝα πληρïυ ν τις ανωτε ρωπρïυMπïθε σεις, καθω ς και τï Þνïµα, τïυς διακριτικïυ ςαριθµïυ ς η γρÀµµατα, τï λιµε να νηïλÞγησης, τη øωρητικÞ-τητα σε επιâÀτες, τïν αριθµÞ ΙΜÃ (εÀν υπÀρøει), τηνκατηγïρÝα και την ηµερïµηνÝα κατÀ την ïπïÝα τε θηκε ητρÞπιδÀ τïυς η τï πλïÝï ευρÝσκετï σε παρÞµïιï στÀδιïναυπη γησης, αναλυτικÀ για κÀθε πλïÝï. Ã κατÀλïγïςαυτÞς δηµïσιευ εται στην ΕπÝσηµη ΕæηµερÝδα των Ευρω-παϊκω ν Κïινïτη των.

Η παρε κκλιση πïυ øïρηγεÝται σ’ αυτÀ τα πλïÝα πρε πει νααναæε ρεται ρητÀ στα ïικεÝα πιστïπïιητικÀ ασæαλεÝας επι-âατικω ν πλïÝων.

4. Ùσïν αæïρÀ τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη:

α) Τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ ναυπηγïυ νται ηυæÝστανται επισκευε ς, µετασκευε ς η µετατρïπε ς µεγÀ-λης κλÝµακας απÞ 1ης ΙανïυαρÝïυ 1996 και εêη ς πρε πεινα πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ Ì/3 τηςσυ µâασης Solas τïυ 1974, εκτÞς εÀν:

— η τρÞπιδÀ τïυς εÝøε η δη τεθεÝ η ευρÝσκετï σεαντÝστïιøï στÀδιï ναυπη γησης Þøι αργÞτερα απÞτην ηµερïµηνÝα ε ναρêης ισøυ ïς της παρïυ σας ïδη-γÝας, και

— πρÞκειται να παραδïθïυ ν και να τεθïυ ν σε υπηρε-σÝα τï αργÞτερï εντÞς ε êι µηνω ν απÞ την ηµερïµη-νÝα ε ναρêης ισøυ ïς της παρïυ σας ïδηγÝας και

— πληρïυ ν στï ακε ραιï τις απαιτη σεις τïυ κω δικαασæαλεÝας για τα δυναµικω ς στηριúÞµενα σκÀæη(κω δικας DSC) πïυ περιλαµâÀνεται στï ψη æισµαΑ.373(Ì) της ïλïµε λειας τïυ ΙΜÃ, της 14ης Νïεµ-âρÝïυ 1977, Þπως τρïπïπïιη θηκε απÞ τï ψη æισµαMSC 37(63) της επιτρïπη ς ναυτιλιακη ς ασæαλεÝας,της 19ης Μαιïυ 1994.

â) Τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ ε øïυν ναυπηγηθεÝπριν απÞ την 1η ΙανïυαρÝïυ 1996 και πληρïυ ν τιςαπαιτη σεις τïυ κω δικα ταøυ πλïων σκαæω ν εêακïλïυ-θïυ ν να λειτïυργïυ ν συ µæωνα µε τα πιστïπïιητικÀπïυ τïυς ε øïυν δïθεÝ âÀσει αυτïυ τïυ κω δικα.

Τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ ε øïυν ναυπηγηθεÝπριν απÞ την 1η ΙανïυαρÝïυ 1996 και δεν πληρïυ ν τιςαπαιτη σεις τïυ κω δικα ταøυ πλïων σκαæω ν δεν µπï-ρïυ ν να εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια, εκτÞς ανεκτελïυ σαν η δη εσωτερικÀ δρïµïλÞγια σ’ ε να κρÀτïςµε λïς κατÀ την ηµερïµηνÝα ε ναρêης ισøυ ïς της παρïυ -σας ïδηγÝας, ïπÞτε µπïρεÝ να τïυς επιτραπεÝ να συνε-øÝσïυν να εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια σ’ αυτÞ τïκρÀτïς µε λïς. Τα σκÀæη αυτÀ ïæεÝλïυν να πληρïυ ν τιςαπαιτη σεις τïυ κω δικα DSC, Þπως τρïπïπïιη θηκε.

γ) Η ναυπη γηση και η συντη ρηση των επιâατηγω νταøυ πλïων σκαæω ν και τïυ εêïπλισµïυ τïυς πρε πει ναεÝναι συ µæωνες µε τïυς κανÞνες «αναγνωρισµε νïυïργανισµïυ » για την κατÀταêη ταøυ πλïων σκαæω ν ηµε ισïδυ ναµïυς κανÞνες πïυ øρησιµïπïιïυ νται απÞµια αρøη συ µæωνα µε τï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 2 τηςïδηγÝας 94/57/ΕΚ.


Íρθρï 7

ΠρÞσθετες απαιτη σεις ασæαλεÝας, ισïδυ ναµεςαπαιτη σεις, εêαιρεσεις και διασæαλιστικÀ µετρα

1. ΠρÞσθετες απαιτη σεις ασæαλεÝας

ΕÀν ε να κρÀτïς µε λïς η µια ïµÀδα κρατω ν µελω ν κρÝνειÞτι ïι ισøυ ïυσες απαιτη σεις ασæαλεÝας πρε πει να âελτιω-θïυ ν σε ïρισµε νες περιπτω σεις, λÞγω ειδικω ν τïπικω νσυνθηκω ν, και εÀν ε øει απïδειøθεÝ η ανÀγκη αυτη , τÞτεαυτÞ τï κρÀτïς η τα κρÀτη µπïρïυ ν, µε τη διαδικασÝα τηςπαραγρÀæïυ 4, να λαµâÀνïυν µε τρα για τη âελτÝωση τωναπαιτη σεων ασæαλεÝας.

2. Ισïδυ ναµες απαιτη σεις

Îνα κρÀτïς µε λïς µπïρεÝ, µε τη διαδικασÝα της παραγρÀ-æïυ 4, να θεσπÝúει µε τρα πïυ επιτρε πïυν την εæαρµïγηαπαιτη σεων ισïδυ ναµων πρïς τïυς κανïνισµïυ ς τïυπαραρτη µατïς I, υπÞ τïν Þρï Þτι ïι εν λÞγω ισïδυ ναµεςαπαιτη σεις εÝναι τïυλÀøιστïν εêÝσïυ απïτελεσµατικε ς µετïυς κανïνισµïυ ς αυτïυ ς.

3. Εêαιρεσεις

ΕæÞσïν δεν υπïâαθµÝúεται τï επÝπεδï ασæαλεÝας, ε νακρÀτïς µε λïς µπïρεÝ, µε τη διαδικασÝα της παραγρÀæïυ 4,να θεσπÝσει µε τρα για να εêαιρεÝ πλïÝα απÞ ïρισµε νεςειδικε ς απαιτη σεις της παρïυ σας ïδηγÝας, πρïκειµε νïυ γιατην εκτε λεση εσωτερικω ν δρïµïλïγÝων στï κρÀτïς αυτÞ,συµπεριλαµâανïµε νων των αρøιπελαγικω ν περιïøω ν τωνπρïæυλαγµε νων απÞ τις συνθη κες της ανïιøτη ς θÀλασσας,υπÞ ïρισµε νες πρïυMπïθε σεις λειτïυργÝας, Þπως µικρÞτερïσηµαντικÞ υ ψïς κυ µατïς, περιïρισµε νη øρïνικη περÝïδïςτïυ ε τïυς, δρïµïλÞγιï µÞνïν κατÀ τη διÀρκεια της ηµε ραςη µε κατÀλληλες κλιµατικε ς η καιρικε ς συνθη κες, η περιï-ρισµε νη διÀρκεια πλïυ , η εγγυ τητα πρïς υπηρεσÝες διÀσω-σης.

4. Τï κρÀτïς µε λïς µε λïς τï ïπïÝï κÀνει øρη ση τωνδιατÀêεων των παραγρÀæων 1, 2 η 3 ακïλïυθεÝ την εêη ςδιαδικασÝα:

α) τï κρÀτïς µε λïς κïινïπïιεÝ στην Επιτρïπη τα µε τραπïυ πρïτÝθεται να θεσπÝσει, µε τις διευκρινÝσεις πïυαπαιτïυ νται ω στε να απïδεικνυ εται Þτι διατηρεÝταιεπαρκω ς τï επÝπεδï ασæαλεÝας¯

â) εÀν, εντÞς 6 µηνω ν απÞ την κïινïπïÝηση, απïæασιστεÝ,µε τη διαδικασÝα τïυ Àρθρïυ 9, Þτι τα πρïτεινÞµεναµε τρα δεν δικαιïλïγïυ νται, πρε πει να úητηθεÝ απÞ τïεν λÞγω κρÀτïς µε λïς να τρïπïπïιη σει η να µηνθεσπÝσει τα πρïτεινÞµενα µε τρα¯

γ) τα θεσπιúÞµενα µε τρα καθïρÝúïνται στη σøετικη εθνικηνïµïθεσÝα και ανακïινω νïνται στην Επιτρïπη , η ïπïÝαενηµερω νει τα Àλλα κρÀτη µε λη µε Þλες τις σøετικε ςδιευκρινÝσεις¯

δ) κÀθε µε τρï αυτïυ τïυ εÝδïυς εæαρµÞúεται σε Þλα ταεπιâατηγÀ πλïÝα της Ýδιας κατηγïρÝας η στα σκÀæηπïυ εκτελïυ ν δρïµïλÞγια υπÞ τïυς Ýδιïυς καθïριúÞµε-νïυς Þρïυς, øωρÝς διακρÝσεις λÞγω της σηµαÝας τïυς ητης εθνικÞτητας η της ε δρας τïυ æïρε α εκµετÀλλευση ςτïυς¯

ε) τα µε τρα της παραγρÀæïυ 3 ισøυ ïυν µÞνïν καθ’ ÞσïνøρÞνï τï πλïÝï η σκÀæïς εκτελεÝ δρïµïλÞγια υπÞ τïυςκαθïριúÞµενïυς Þρïυς.

5. ∆ιασæαλιστικÀ µε τρα

Ùταν ε να κρÀτïς µε λïς κρÝνει Þτι ε να επιâατηγÞ πλïÝï ησκÀæïς πïυ εκτελεÝ εσωτερικÞ δρïµïλÞγιï στï κρÀτïςαυτÞ, παρ’ Þλï Þτι πληρïÝ τις διατÀêεις της παρïυ σαςïδηγÝας δηµιïυργεÝ σïâαρÞ κÝνδυνï για την ασæÀλεια τηςúωη ς, της περιïυσÝας η τïυ περιâÀλλïντïς, η λειτïυργÝατïυ εν λÞγω πλïÝïυ η σκÀæïυς µπïρεÝ να ανασταλεÝ, η ναεπιâληθïυ ν περαιτε ρω µε τρα ασæαλεÝας, µε øρις Þτïυ εκλεÝ-ψει ï κÝνδυνïς.

Στις ανωτε ρω περιστÀσεις, ακïλïυθεÝται η εêη ς διαδικα-σÝα:

α) τï κρÀτïς µε λïς ενηµερω νει αµελλητÝ την Επιτρïπη καιτα λïιπÀ κρÀτη µε λη για την απÞæαση τïυ, εκθε τïνταςτεκµηριωµε να τïυς σøετικïυ ς λÞγïυς¯

â) η Επιτρïπη εêετÀúει κατÀ πÞσïν η αναστïλη η ταπεραιτε ρω µε τρα δικαιïλïγïυ νται λÞγω σïâαρïυκινδυ νïυ για την ασæÀλεια η τï περιâÀλλïν¯

γ) απïæασÝúεται, µε τη διαδικασÝα τïυ Àρθρïυ 9, κατÀπÞσïν η απÞæαση τïυ κρÀτïυς µε λïυς να αναστεÝλειτη λειτïυργÝα τïυ εν λÞγω πλïÝïυ η σκÀæïυς η ναεπιâÀλει τα περαιτε ρω µε τρα ασæαλεÝας εÝναι δικαιïλï-γηµε νη λÞγω σïâαρïυ κινδυ νïυ για την ασæÀλεια τηςúωη ς η της περιïυσÝας η τïυ περιâÀλλïντïς, και εÀν ηαναστïλη η τα µε τρα δεν δικαιïλïγïυ νται, Þτι τï ενλÞγω κρÀτïς µε λïς ïæεÝλει να ανακαλε σει την αναστï-λη η τα µε τρα.

Íρθρï 8

Πρïσαρµïγε ς

Ακïλïυθω ντας τη διαδικασÝα τïυ Àρθρïυ 9,

α) i) ïι ïρισµïÝ τïυ Àρθρïυ 2, στïιøεÝα α), â), γ), δ) καικ) και

ii) ïι διατÀêεις για τις διαδικασÝες και κατευθυντη ριεςγραµµε ς για τις επιθεωρη σεις πïυ αναæε ρïνται στïÀρθρï 10,

µπïρïυ ν να πρïσαρµÞúïνται πρïκειµε νïυ να ληæθïυ νυπÞψη ïι διεθνεÝς εêελÝêεις, ιδÝως στα πλαÝσια τïυΙΜÃ¯

â) µπïρεÝ να τρïπïπïιεÝται τï παρÀρτηµα I ω στε ναεæαρµÞúïνται, για τïυς σκïπïυ ς της παρïυ σας ïδηγÝ-ας, µεταγενε στερες τρïπïπïιη σεις διεθνω ν συµâÀσεων.


Íρθρï 9

Επιτρïπη

Η Επιτρïπη επικïυρεÝται απÞ την επιτρïπη πïυ ε øεισυσταθεÝ âÀσει τïυ Àρθρïυ 12 παρÀγραæïς 1 της ïδηγÝας93/75/ΕΚ. Η επιτρïπη αυτη λειτïυργεÝ ακïλïυθω ντας τηδιαδικασÝα πïυ ïρÝúεται στις παραγρÀæïυς 2 και 3 τïυ ενλÞγω Àρθρïυ.

Íρθρï 10

Επιθεωρη σεις

1. ΚÀθε νε ï επιâατηγÞ πλïÝï υπïâÀλλεται, απÞ την αρøητïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, στις παρακÀτω επιθεωρη σεις:

α) επιθεω ρηση πριν τï πλïÝï τεθεÝ σε υπηρεσÝα¯

â) περιïδικη επιθεω ρηση ανÀ δωδεκÀµηνï¯

γ) επιπλεïν επιθεωρη σεις, Þταν πρïκυ πτει ανÀγκη.

2. ΚÀθε υπÀρøïν επιâατηγÞ πλïÝï υπïâÀλλεται, απÞ τηναρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, στις παρακÀτω επιθεωρη -σεις:

α) αρøικη επιθεω ρηση πριν τï πλïÝï τεθεÝ σε υπηρεσÝα σεεσωτερικÀ δρïµïλÞγια σε æιλïêενïυ ν κρÀτïς, η , πρï-κειµε νïυ για υπÀρøïντα πλïÝα πïυ εκτελïυ ν εσωτερικÀδρïµïλÞγια στï κρÀτïς µε λïς τïυ ïπïÝïυ ε øïυν δικαÝ-ωµα να æερïυν τη σηµαÝα, εντÞς δωδεκαµη νïυ πρï-θεσµÝας απÞ την ηµερïµηνÝα ενÀρêεως ισøυ ïς τηςπαρïυ σας ïδηγÝας, Þπως καθïρÝúεται στï Àρθρï 14παρÀγραæïς 1¯

â) περιïδικη επιθεω ρηση ανÀ δωδεκÀµηνï¯

γ) επιπλε ïν επιθεωρη σεις, Þταν πρïκυ πτει ανÀγκη.

3. ΚÀθε επιâατηγÞ ταøυ πλïï σκÀæïς τï ïπïÝï, συ µæωναµε τις διατÀêεις τïυ Àρθρïυ 6 παρÀγραæïς 4, ïæεÝλει ναπληρïÝ τις απαιτη σεις τïυ κω δικα HSC, υπïâÀλλεται, απÞτην αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, στις επιθεωρη σεις πïυαπαιτïυ νται âÀσει τïυ HSC. ΚÀθε επιâατηγÞ ταøυ πλïïσκÀæïς τï ïπïÝï, συµæωνα µε τις διατÀêεις τïυ Àρθρïυ 6παρÀγραæïς 4, ïæεÝλει να πληρïÝ τις απαιτη σεις τï κω δικαDSC Þπως τρïπïπïιη θηκε, υπïâÀλλεται απÞ την αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας στις επιθεωρη σεις πïυ απαιτïυ νταιâÀσει τïυ κω δικα DSC.

4. Ακïλïυθïυ νται ïι διαδικασÝες και κατευθυντη ριεςγραµµε ς επιθεωρη σεων για την ε κδïση τïυ πιστïπïιητικïυασæαλεÝας επιâατηγïυ πλïÝïυ, πïυ καθïρÝúïνται στïψη æισµα Α.746 (18) της ïλïµε λειας τïυ ΙΜÃ, της 4ηςΝïεµâρÝïυ 1993, σøετικÀ µε κατευθυντη ριες γραµµε ς επιθε-ω ρησης συ µæωνα µε τï εναρµïνισµε νï συ στηµα επιθεω ρη-σης και πιστïπïÝησης, ως ε øïυν κατÀ την ηµερïµηνÝαεκδÞσεως της παρïυ σας ïδηγÝας, η διαδικασÝες πïυ επιτρε -πïυν να επιτυγøÀνεται ï Ýδιïς στÞøïς.

5. Ãι επιθεωρη σεις πïυ πρïâλε πïνται στις παραγρÀæïυς1, 2 και 3 διενεργïυ νται απÞ τïυς απïκλειστικïυ ς επιθεω-ρητε ς εÝτε της Ýδιας της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας,

εÝτε ενÞς αναγνωρισµε νïυ ïργανισµïυ , εÝτε τïυ κρÀτïυςµε λïυς πïυ ε øει εêïυσιïδïτηθεÝ απÞ τï κρÀτïς της σηµαÝ-ας να διενεργεÝ επιθεωρη σεις, για να εêασæαλÝúεται ησυµµÞρæωση πρïς Þλες τις ισøυ ïυσες απαιτη σεις τηςπαρïυ σας ïδηγÝας.

Íρθρï 11

ΠιστïπïιητικÀ

1. Ùλα τα νε α και Þλα τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝαπρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝαςεπιâατικïυ πλïÝïυ συµæω νως πρïς την παρïυ σα ïδηγÝα.Τï πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝας καταρτÝúεται συ µæωνα πρïςτï υπÞδειγµα τïυ παραρτη µατïς II. Τï πιστïπïιητικÞ αυτÞεκδÝδεται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, µετÀ τηναρøικη επιθεω ρηση πïυ αναæε ρεται στï Àρθρï 10 παρÀ-γραæïς 1 στïιøεÝï α) και παρÀγραæïς 2 στïιøεÝï α).

2. Τï πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝας επιâατηγïυ πλïÝïυ εκδÝδε-ται για øρïνικÞ διÀστηµα πïυ δεν υπερâαÝνει τïυς 12µη νες. Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας µπïρεÝ να παρα-τεÝνει τη διÀρκεια ισøυ ïς τïυ πιστïπïιητικïυ για περÝïδïøÀριτïς διαρκεÝας ε ως ενÞς µηνÞς απÞ την ηµερïµηνÝαλη êεως πïυ αναγρÀæεται σ’ αυτÞ. Ùταν øïρηγεÝται παρÀ-ταση, η νε α περÝïδïς ισøυ ïς τïυ πιστïπïιητικïυ αρøÝúειαπÞ την ηµερïµηνÝα λη êεως τïυ υπÀρøïντïς πιστïπïιητι-κïυ πριν απÞ την παρÀταση τïυ.

Τï πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝας επιâατηγïυ πλïÝïυ ανανεω νε-ται, αæïυ διενεργηθεÝ περιïδικη επιθεω ρηση, κατÀ τηνε ννïια τïυ Àρθρïυ 10 παρÀγραæïς 1 στïιøεÝï â) καιπαρÀγραæïς 2 στïιøεÝï â).

3. Για τα επιâατηγÀ ταøυ πλïα σκÀæη πïυ πληρïυ ν τιςαπαιτη σεις τïυ κω δικα ταøυ πλïων σκαæω ν, η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας εκδÝδει πιστïπïιητικÞ ασæαλεÝαςταøυ πλïïυ σκÀæïυς και Àδεια εκτε λεσης πλÞων µεταøυ πλïï σκÀæïς, συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κω δικαταøυ πλïων σκαæω ν.

Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας θα øïρηγεÝ σε κÀθεεπιâατηγÞ ταøυ πλïï σκÀæïς τï ïπïÝï πληρïÝ τις πρïυMπï-θε σεις τïυ κω δικα DSC Þπως τρïπïιη θηκε, ε να πιστïπïιη-τικÞ κατασκευη ς και εêïπλισµïυ DSC καθω ς και µÝα ÀδειαλειτïυργÝας ταøυ πλïïυ σκÀæïυς DSC συ µæωνα µε τιςδιατÀêεις τïυ κω δικα DSC.

Πριν εκδω σει την Àδεια εκτε λεσης πλÞων για επιâατηγÞταøυ πλïï σκÀæïς πïυ εκτελεÝ εσωτερικÀ δρïµïλÞγια σεæιλïêενïυ ν κρÀτïς, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας πρε -πει να συνεννïηθεÝ µε τï æιλïêενïυ ν κρÀτïς, σøετικÀ µετïυς Þρïυς απÞ τïυς ïπïÝïυς εêαρτÀται η εκτε λεση πλÞωναπÞ τï συγκεκριµε νï σκÀæïς στï κρÀτïς αυτÞ. Η αρøητïυ κρÀτïυς της σηµαÝας πρε πει να αναγρÀæει Þλïυςαυτïυ ς τïυς Þρïυς στην Àδεια εκτε λεσης πλÞων.

4. Ãι εêαιρε σεις πïυ øïρηγïυ νται σε πλïÝα η σκÀæη δυνÀ-µει και συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ Àρθρïυ 7 παρÀγρα-æïς 3, αναγρÀæïνται στï πιστïπïιητικÞ τïυ πλïÝïυ η τïυσκÀæïυς.


Íρθρï 12

ΚανïνισµïÝ της συ µâασης Solas τïυ 1974

Για τα επιâατηγÀ πλïÝα πïυ εκτελïυ ν διεθνη δρïµïλÞγια:

1. Ùταν αρøÝσει να ισøυ ει η παρïυ σα ïδηγÝα, η ΚïινÞτηταθα υπïâÀλει αÝτηµα στïν ΙΜÃ, úητω ντας:

α) να επιταøυνθïυ ν ïι διεêαγÞµενες εργασÝες τïυ ΙΜÃγια την αναθεω ρηση των κανïνισµω ν των κεæαλαÝ-ων II-1, II-2 και III της συ µâασης Solas τïυ 1974,πïυ αæïρïυ ν úητη µατα τα ïπïÝα επαæÝενται στηδιακριτικη ευøε ρεια της αρøη ς, µε σκïπÞ τη δια-τυ πωση εναρµïνισµε νης ερµηνεÝας των κανïνισµω ναυτω ν και την ε γκριση αντÝστïιøης τρïπïπïÝηση ςτïυς,

â) να θεσπιστïυ ν µε τρα για την υπïøρεωτικη εæαρµï-γη των αρøω ν στις ïπïÝες âασÝúïνται ïι διατÀêειςτης εγκυκλÝïυ αριθ. 606 της MSC για τη συναÝνεσητïυ κρÀτïυς τïυ λιµε να στις εêαιρε σεις της Solas.

2. Τï αÝτηµα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 υπïâÀλ-λεται απÞ την πρïεδρÝα τïυ ΣυµâïυλÝïυ και την Επι-τρïπη , µε âÀση τïυς εναρµïνισµε νïυς κανïνισµïυ ς τïυπαραρτη µατïς I της παρïυ σας ïδηγÝας. Ùλα τα κρÀτηµε λη καταâÀλλïυν κÀθε δυνατη πρïσπÀθεια για ναεêασæαλÝσïυν Þτι ï ΙΜÃ θα αναλÀâει, τï ταøυ τερïδυνατÞν, την κατÀρτιση των πρïαναæερÞµενων κανï-νισµω ν και µε τρων.

Íρθρï 13

Κυρω σεις

Τα κρÀτη µε λη θεσπÝúïυν συ στηµα κυρω σεων για τηνπαρÀâαση των εθνικω ν διατÀêεων πïυ θεσπÝúïνται δυνÀ-µει της παρïυ σας ïδηγÝας και λαµâÀνïυν Þλα τα απαιτïυ -µενα µε τρα ω στε να εêασæαλιστεÝ η εæαρµïγη των κυρω -σεων αυτω ν. Ãι πρïâλεπÞµενες κατ’ αυτÞν τïν τρÞπïκυρω σεις πρε πει να εÝναι απïτελεσµατικε ς, αναλïγικε ς καιαπïτρεπτικε ς.

Íρθρï 14

Εæαρµïγη

1. Τα κρÀτη µε λη θε τïυν σε ισøυ τις αναγκαÝες νïµïθετι-κε ς, κανïνιστικε ς και διïικητικε ς διατÀêεις για να συµµïρ-æωθïυ ν πρïς την παρïυ σα ïδηγÝα τï αργÞτερï την 1ηΙïυλÝïυ 1998.

2. Ãι διατÀêεις αυτε ς, Þταν θεσπÝúïνται απÞ τα κρÀτηµε λη, αναæε ρïνται στην παρïυ σα ïδηγÝα η συνïδευ ïνταιαπÞ παρÞµïια αναæïρÀ κατÀ την επÝσηµη δηµïσÝευσητïυς. Ãι λεπτïµε ρειες της αναæïρÀς αυτη ς καθïρÝúïνταιαπÞ τα κρÀτη µε λη.

3. Τα κρÀτη µε λη κïινïπïιïυ ν αµε σως στην ΕπιτρïπηÞλες τις διατÀêεις εσωτερικïυ δικαÝïυ τις ïπïÝες θεσπÝúïυνστïν τïµε α πïυ διε πεται απÞ την παρïυ σα ïδηγÝα. ΗΕπιτρïπη ενηµερω νει τα Àλλα κρÀτη µε λη σøετικÀ.

Íρθρï 15

Îναρêη ισøυ ïς

Η παρïυ σα ïδηγÝα αρøÝúει να ισøυ ει την εικïστη ηµε ρααπÞ τη δηµïσÝευση της στην ΕπÝσηµη ΕæηµερÝδα τωνΕυρωπαϊκω ν Κïινïτη των.

Íρθρï 16

Απïδεκτες

Η παρïυ σα ïδηγÝα απευθυ νεται στα κρÀτη µε λη.

Βρυêε λλες, 17 ΜαρτÝïυ 1998.

Για τï Συµâïυ λιï

Ã ΠρÞεδρïς

G. STRANG


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ ΤΑ ÃΠÃΙΑΕΚΤΕΛÃΥΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ∆ΡÃΜÃΛÃΓΙΑ

ΠΕΡΙΕÌÃΜΕΝΑ

ΚΕΦΑΛΑΙÃ I — ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ΚΕΦΑΛΑΙÃ II-1 — ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ — ΥΠÃ∆ΙΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ, ΜΗÌΑΝÃΛÃΓΙΚΕΣΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡÃΛÃΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Μερïς Α — ΓενικÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1. ÃρισµïÝ πïυ αæïρïυ ν τï µε ρïς Β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2. ÃρισµïÝ πïυ αæïρïυ ν τα µε ρη Γ, ∆ και Ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Μερïς Β — ΕυστÀθεια σε Àθικτη κατÀσταση, υπïδιαÝρεση και ευστÀθεια σε περÝπτωση âλÀâης . . . . . 16

1. ΕυστÀθεια σε Àθικτη κατÀσταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Στεγανη υπïδιαÝρεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. Κατακλυ σιµï µη κïς διαµερισµÀτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. ΕπιτρεπÞµενï µη κïς διαµερισµÀτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. ∆ιαøωρητÞτητα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6. Συντελεστη ς υπïδιαιρε σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. ΕιδικïÝ κανÞνες πïυ αæïρïυ ν την υπïδιαÝρεση πλïÝων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8. ΕυστÀθεια πλïÝων σε περÝπτωση âλÀâης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8-1. ΕυστÀθεια των επιâατηγω ν πλïÝων Ro-Ro σε περÝπτωση âλÀâης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8-2. Ειδικε ς απαιτη σεις για τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πïυ µεταæε ρïυν 400 Àτïµα η πλε ïν . . . . . . . 23

9. ΑκραÝα διαæρÀγµατα και διαæρÀγµατα øω ρïυ µηøανïστασÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10. ∆ιπυ θµενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

11. ΠρïσδιïρισµÞς, øÀραêη και εγγραæη εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν υπïδιαιρε σεως . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Κατασκευη και αρøικη δïκιµη στεγανω ν διαæραγµÀτων κ.λπ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

13. ΑνïÝγµατα σε στεγανÀ διαæρÀγµατα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

14. ΠλïÝα πïυ µεταæε ρïυν æïρτηγÀ ïøη µατα και πρïσωπικÞ συνïδεÝας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

15. ΑνïÝγµατα στï εêωτερικÞ περÝâληµα τïυ πλïÝïυ κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως . . . . . . . . 31

16. ΣτεγανÞτητα επιâατηγω ν πλïÝων Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

17. ΚλεÝσιµï των θυρω ν æïρτω σεως æïρτÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

17-1. ΣτεγανÞτητα απÞ τï κατÀστρωµα Ro-Ro (κατÀστρωµα στεγανω ν) ε ως τïυς κÀτω øω ρïυς . . . . . 34

17-2. ΠρÞσâαση στα καταστρω µατα Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

17-3. ΚλεÝσιµï των διαæραγµÀτων στï κατÀστρωµα Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

18. ΣτïιøεÝα ευστÀθειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

19. ΣøεδιαγρÀµµατα ελε γøïυ âλαâω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

20. ΑκεραιÞτητα τïυ κυ τïυς και της υπερκατασκευη ς, πρÞληψη και ε λεγøïς âλαâω ν . . . . . . . . . . . . . 35

21. Ση µανση, περιïδικη λειτïυργÝα και επιθεω ρηση των υδατïστεγω ν θυρω ν κ.λπ. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

22. Καταøωρη σεις στï ηµερïλÞγιï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

23. Ανυψω σιµες εêε δρες και κεκλιµε να επÝπεδα αυτïκινη των . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


Μερïς Γ — Μηøανïλïγικε ς εγκαταστÀσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1. ΓενικÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. Μηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. Ρυ θµιση αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374. ΑριθµÞς και τυ πïς αντλιω ν υδρïσυλλεκτω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405. Με σα αναπïδÝσεως πλïÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406. ΜηøανισµÞς κινη σεως πηδαλÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407. ΠρÞσθετες απαιτη σεις για τïυς ηλεκτρικïυ ς και ηλεκτρïυMδραυλικïυ ς µηøανισµïυ ς κινη σεως

πηδαλÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428. Συστη µατα εêαερισµïυ µηøανïστασÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439. ΕπικïινωνÝα µεταêυ της γε æυρας και τïυ µηøανïστασÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10. ΣυναγερµÞς µηøανικω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11. Θε ση των εγκαταστÀσεων ε κτακτης ανÀγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12. Συστη µατα ελε γøïυ µηøανïλïγικïυ εêïπλισµïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13. Συστη µατα ατµαγωγω ν σωλη νων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

14. Συστη µατα συµπιεσµε νïυ αε ρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

15. ΠρïστασÝα κατÀ τïυ θïρυ âïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

16. Ανελκυστη ρες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Μερïς ∆ — Ηλεκτρïλïγικε ς εγκαταστÀσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

1. ΓενικÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2. Κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας και æωτισµïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3. Πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4. ΣυµπληρωµατικÞς æωτισµÞς κινδυ νïυ για πλïÝα Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5. ΠρïæυλÀêεις απÞ ηλεκτρïπληêÝα, πυρκαϊÀ και λïιπïυ ς κινδυ νïυς ηλεκτρικη ς πρïελευ σεως . . . . 48

Μερïς Ε — ΠρÞσθετες απαιτη σεις για περιïδικÀ αæυ λακτïυς øω ρïυς µηøανïστασÝων . . . . . . . . . . . . . 49

Ειδικη εêε ταση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

1. ΓενικÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. ΠρïæυλÀêεις κατÀ της πυρκαϊÀς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3. ΠρïστασÝα απÞ κατÀκλυση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Îλεγøïς της µηøανη ς πρïω σεως απÞ τη γε æυρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5. ΕπικïινωνÝα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6. Συ στηµα συναγερµïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517. Συστη µατα ασæαλεÝας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518. Ειδικε ς απαιτη σεις για τις µηøανε ς, τï λε âητα και τις ηλεκτρïλïγικε ς εγκαταστÀσεις . . . . . . . . . . 529. ΑυτÞµατï συ στηµα ελε γøïυ και συναγερµïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ΚΕΦΑΛΑΙÃ II-2 — ΠΥΡÃΠΡÃΣΤΑΣΙΑ, ΑΝΙÌΝΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΒΕΣΗ ΠΥΡΚΑÏΑΣ . . . . . . . . . 52

Μερïς Α — ΓενικÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

1. Βασικε ς αρøε ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. ÃρισµïÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533. Πυρïσâεστικε ς αντλÝες, σωληνω σεις, πυρïσâεστικïÝ κρïυνïÝ, ευ καµπτïι σωλη νες και ακρïæυ σια 564. ΜÞνιµα συστη µατα κατασâε σεως πυρκαϊÀς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. Πυρïσâεστη ρες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626. ∆ιατÀêεις κατασâε σεως πυρκαϊÀς στα µηøανïστÀσια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637. Ειδικε ς διατÀêεις στα µηøανïστÀσια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648. ΑυτÞµατα συστη µατα καταιωνιστη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς . . . . . . . . . . . . 659. ΜÞνιµα συστη µατα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6710. ∆ιατÀêεις για καυ σιµï πετρε λαιï, λιπαντε λαιï και λïιπÀ ευ æλεκτα πετρελαιïειδη . . . . . . . . . . . . . 6911. ΕêÀρτιση πυρïσâε στη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7212. ∆ιÀæïρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7313. Σøε δια ετïιµÞτητας και ασκη σεις πυρÞσâεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7414. Íµεση διαθεσιµÞτητα των πυρïσâεστικω ν µε σων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74


Μερïς Β — Μετρα πυρασæÀλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

1. Φε ρων σκελετÞς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752. Κυ ριες κατακÞρυæες úω νες και ïριúÞντιες úω νες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753. ∆ιαæρÀγµατα εντÞς των κυρÝων κατακïρυ æων úωνω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764. ΠυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων και των καταστρωµÀτων στα νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν

περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775. ΠυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων και των καταστρωµÀτων στα νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν

ε ως 36 επιâÀτες και στα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ36 επιâÀτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6. Με σα διαæυγη ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846-1. ÃδïÝ διαæυγη ς στα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877. ∆Ýïδïι και ανïÝγµατα σε τµη µατα κλÀσεως Α και Β . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888. ΠρïστασÝα κλιµÀκων και ανελκυστη ρων στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας . . . . . . . . . . . 899. Συστη µατα εêαερισµïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9010. ΠαρÀθυρα και παραæωτÝδες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9311. Περιïρισµε νη øρη ση καυ σιµων υλικω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9412. Λεπτïµε ρειες κατασκευη ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9413. ΜÞνιµα συστη µατα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς και αυτÞµατα συστη µατα καταιωνι-

στη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9514. ΠρïστασÝα øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9515. Συστη µατα περιπïλιω ν, ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς και µεγαæωνικη εγκατÀσταση

αναγγελιω ν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9816. ΑναâÀθµιση των υπαρøÞντων πλïÝων της κατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ

36 επιâÀτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9917. Ειδικε ς απαιτη σεις για πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν επικÝνδυνα æïρτÝα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ΚΕΦΑΛΑΙÃ III — ΣΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

1. ÃρισµïÝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012. ΕπικïινωνÝες, σωστικÀ σκÀæη και λε µâïι περισυλλïγη ς, ατïµικÀ σωστικÀ µε σα . . . . . . . . . . . . . . . 1013. ΣυναγερµÞς κινδυ νïυ, επιøειρησιακε ς ïδηγÝες, εγøειρÝδιï εκπαιδευ σεως, καταστÀσεις πληρω µατïς

και ïδηγÝες ε κτακτης ανÀγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024. ΕπÀνδρωση σωστικω ν σκαæω ν και επÝâλεψη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045. ΡυθµÝσεις συγκε ντρωσης και επιâÝâασης σε σωστικÀ σκÀæη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045-1. Απαιτη σεις για τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055-2. Ìω ρïς πρïσγεÝωσης ελικïπτε ρων και παραλαâη ς επιâαινÞντων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065-3. Συ στηµα υπïστη ριêης απïæÀσεων για τïυς πλïιÀρøïυς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066. ΣταθµïÝ καθαιρε σεως . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077. ΣτïιâασÝα σωστικïυ σκÀæïυς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078. ΣτïιâασÝα λε µâων περισυλλïγη ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089. ΡυθµÝσεις καθαιρε σεως και ανελκυ σεως σωστικïυ σκÀæïυς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10810. ΡυθµÝσεις επιâιâÀσεως, καθαιρε σεως και ανελκυ σεως λε µâïυ περισυλλïγη ς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10911. ÃδηγÝες ε κτακτης ανÀγκης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10912. Επιøειρησιακη ετïιµÞτητα, συντη ρηση και επιθεωρη σεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10913. ΕκπαÝδευση και ασκη σεις εγκατÀλειψης τïυ πλïÝïυ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110


ΚΕΦΑΛΑΙÃ I

ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ

Ùταν πρïâλε πεται ρητÀ, ïι κανïνισµïÝ τïυ παρÞντïς παραρτη µατïς εæαρµÞúïνται στα νε α και υπÀρøïνταεπιâατικÀ πλïÝα των κατηγïριω ν Α, Β, Γ και ∆, τα ïπïÝα εκτελïυ ν εσωτερικÀ δρïµïλÞγια.

Τα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆, µη κïυς λιγÞτερïυ των 24 µε τρων, πρε πει να συµµïρæω νïνται µε τιςαπαιτη σεις των κανïνισµω ν II-1/Β/2 ε ως ΙΙ-1/Β/8 και II-1/Β/10 τïυ παρÞντïς παραρτη µατïς, εκτÞς αν η αρøηενÞς κρÀτïυς, τïυ ïπïÝïυ ε øïυν δικαÝωµα να æε ρïυν τη σηµαÝα, εγγυÀται τη συµµÞρæωση τïυς µε τïυςεθνικïυ ς κανÞνες τïυ εν λÞγω κρÀτïυς και Þτι ïι κανÞνες αυτïÝ εêασæαλÝúïυν αντÝστïιøï επÝπεδï ασæÀλει-ας.

Τα υπÀρøïντα πλïÝα των κατηγïριω ν Γ και ∆ δεν øρειÀúεται να συµµïρæω νïνται µε τïυς κανïνισµïυ ς τωνκεæαλαÝων II-1 και II-2 τïυ παρÞντïς παραρτη µατïς, µε την πρïυMπÞθεση Þτι η αρøη ενÞς κρÀτïυς, τïυ ïπïÝïυε øïυν δικαÝωµα να æε ρïυν τη σηµαÝα, εγγυÀται τη συµµÞρæωση τïυς µε τïυς εθνικïυ ς κανÞνες τïυ εν λÞγωκρÀτïυς και Þτι ïι κανÞνες αυτïÝ εêασæαλÝúïυν αντÝστïιøï επÝπεδï ασæÀλειας.

Στις περιπτω σεις Þπïυ στï παρÞν παρÀρτηµα απαιτεÝται η εæαρµïγη κÀπïιας απÞæασης τïυ ΙΜÃ για ταυπÀρøïντα πλïÝα, τα πλïÝα πïυ κατασκευÀστηκαν µε øρι δυ ï øρÞνια µετÀ την ηµερïµηνÝα ε κδïσης απÞ τïνΙΜÃ της εν λÞγω απÞæασης, δεν øρειÀúεται να συµµïρæω νïνται µε την απÞæαση αυτη εæÞσïν συµµïρæω νï-νται µε την η τις τυøÞν πρïηγïυ µενες σøετικε ς απïæÀσεις.

Ως «σηµαντικε ς» επισκευε ς, µετασκευε ς και τρïπïπïιη σεις νïïυ νται π.ø.:

— ΚÀθε αλλαγη πïυ µεταâÀλλει ïυσιωδω ς τις διαστÀσεις τïυ πλïÝïυ.ΠαρÀδειγµα: επιµη κυνση µε την πρïσθη κη νε ïυ τµη µατïς

— ΚÀθε αλλαγη πïυ µεταâÀλλει ïυσιωδω ς την ικανÞτητα µεταæïρÀς επιâατω ν τïυ πλïÝïυ.ΠαρÀδειγµα: Μετασκευη τïυ καταστρω µατïς ïøηµÀτων σε ενδιαιτη µατα επιâατω ν.

— ΚÀθε αλλαγη πïυ παρατεÝνει ïυσιωδω ς την ωæε λιµη διÀρκεια úωη ς τïυ πλïÝïυ.ΠαρÀδειγµα: ΑνακαÝνση των ενδιαιτηµÀτων των επιâατω ν σ’ ε να ïλÞκληρï κατÀστρωµα.

Η ε νδειêη «(R . . .)» η ïπïÝα ακïλïυθεÝ ïρισµε νïυς τÝτλïυς κανïνισµω ν τïυ παρÞντïς παραρτη µατïςαναæε ρεται στïυς κανïνισµïυ ς της συ µâασης Solas τïυ 1974, Þπως ε øει τρïπïπïιηθεÝ, επÝ των ïπïÝωνâασÝúïνται ïι κανïνισµïÝ τïυ παρÞντïς παραρτη µατïς.

ΚΕΦΑΛΑΙÃ II-1

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ — ΥΠÃ∆ΙΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ, ΜΗÌΑΝÃΛÃΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡÃΛÃΓΙΚΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΜΕΡÃΣ Α

ΓΕΝΙΚΑ

1 ÃρισµïÝ πïυ αæïρïυ ν τï µερïς Β (R 2)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1 .1 Îµæïρτïς Ýσαλïς γραµµη υπïδιαιρε σεως εÝναι η Ýσαλïς γραµµη πïυ λαµâÀνεται υπÞψη κατÀ τïνπρïσδιïρισµÞ της υπïδιαιρε σεως τïυ πλïÝïυ.

.2 ΑνωτÀτη ε µæïρτïς Ýσαλïς γραµµη υπïδιαιρε σεως εÝναι η Ýσαλïς γραµµη πïυ αντιστïιøεÝ στïµε γιστï âυ θισµα πïυ επιτρε πεται απÞ τïυς εæαρµïúÞµενïυς κανÞνες υπïδιαιρε σεως.

.2 Μη κïς τïυ πλïÝïυ εÝναι τï µη κïς πïυ µετρεÝται µεταêυ των καθε των πïυ æε ρïνται στα Àκρα τηςανωτÀτης εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως.

.3 ΠλÀτïς τïυ πλïÝïυ εÝναι τï µε γιστï πλÀτïς εêωτερικω ς µεταêυ των νïµε ων, µετρïυ µενï επÝ η κÀτωθεντης ανωτÀτης εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως.


.4 Βυ θισµα εÝναι η κατακÞρυæïς απÞσταση στï µε σï τïυ πλïÝïυ, απÞ τη γραµµη âÀσεως σøεδιÀσεωςµε øρι της εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως.

.5 ΝεκρÞ âÀρïς εÝναι η διαæïρÀ σε τÞνïυς µεταêυ τïυ εκτïπÝσµατïς τïυ πλïÝïυ σε νερÞ ειδικïυ âÀρïυς1,025 στην ε µæïρτï Ýσαλï γραµµη πïυ αντιστïιøεÝ στï υ ψïς των εêÀλων θε ρïυς και τïυ ÀæïρτïυεκτïπÝσµατïς.

.6 Íæïρτï εκτÞπισµα εÝναι τï εκτÞπισµα πλïÝïυ σε τÞνïυς Àνευ æïρτÝïυ, καυσÝµων, λιπαντελαÝων,θαλασσε ρµατïς, πïσÝµïυ και τρïæïδïτικïυ υ δατïς στις δεêαµενε ς, αναλω σιµων υλικω ν και επιâατω νκαι πληρω µατïς µε τις απïσκευε ς τïυς.

.7 ΚατÀστρωµα στεγανω ν διαæραγµÀτων εÝναι τï ανω τατï κατÀστρωµα µε øρι τïυ ïπïÝïυ æε ρïνται ταεγκÀρσια στεγανÀ διαæρÀγµατα.

.8 Γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως εÝναι µια γραµµη πïυ øαρÀσσεται τïυλÀøιστïν 76 øιλιïστÞµετρα κÀτωθεν τηςÀνω επιæÀνειας τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν στην πλευρÀ τïυ πλïÝïυ.

.9 ∆ιαøωρητÞτης øω ρïυ εÝναι τï πïσïστÞ επÝ τïις εκατÞ τïυ øω ρïυ τïυ τïυ, ï ïπïÝïς δυ ναται ναπληρωθεÝ δι’ υ δατïς. Ã Þγκïς ενÞς øω ρïυ, ï ïπïÝïς εκτεÝνεται Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως, θαµετρÀται µÞνï µε øρι τïυ υ ψïυς της γραµµη ς αυτη ς.

.10 Ως µηøανïστÀσιï λαµâÀνεται ï øω ρïς πïυ εκτεÝνεται απÞ της Àνω Þψεως της τρÞπιδïς µε øρι τηςγραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως και µεταêυ των κυρÝων εγκÀρσιων στεγανω ν διαæραγµÀτων τα ïπïÝα ïρÝúïυντïυς øω ρïυς πïυ καταλαµâÀνïνται απÞ τις κυ ριες και âïηθητικε ς µηøανε ς πρïω σεως και τïυς λε âητεςπïυ øρησιµïπïιïυ νται για την πρÞωση.

.11 Ìω ρïι επιâατω ν εÝναι ïι øω ρïι πïυ πρïïρÝúïνται για την ενδιαÝτηση και øρη ση των επιâατω ν, µεεêαÝρεση τïυς øω ρïυς απïσκευω ν, απïθηκω ν, τρïæαπïθηκω ν και øω ρων ταøυδρïµεÝïυ.

.12 ΣτεγανÞ Þσïν αæïρÀ την κατασκευη σηµαÝνει ικανÞ να πρïλαµâÀνει την εισρïη υ δατïς διÀ µε σïυ τηςδïµη ς πρïς ïπïιαδη πïτε κατευ θυνση κÀτωθεν της στη λης υ δατïς πïυ δυ ναται να πρïκυ ψει στηνÀθικτη κατÀσταση η σε συνθη κες âλÀâης.

.13 Καιρïστεγε ς σηµαÝνει Þτι τï νερÞ δεν εισε ρøεται στï πλïÝï υπÞ ïπïιεσδη πïτε συνθη κες ανε µïυ καικυµÀτων.

.14 ΕπιâατικÞ πλïÝï Ro-Ro σηµαÝνει επιâατικÞ πλïÝï µε øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η µε ειδικε ς κατηγïρÝεςøω ρων Þπως ïρÝúεται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2.

2 ÃρισµïÝ πïυ αæïρïυ ν τα µερη Γ, ∆ και Ε (R 3)


.1 .1 Συ στηµα ελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως πηδαλÝïυ: πρÞκειται για εêïπλισµÞ µε σω τïυ ïπïÝïυµεταδÝδïνται εντïλε ς απÞ τη γε æυρα στις κινητη ριες µïνÀδες τïυ µηøανισµïυ κινη σεως. Τα εν λÞγωσυστη µατα ελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως περιλαµâÀνïυν πïµπïυ ς, δε κτες, υδραυλικε ς αντλÝεςκαι τïυ σøετικïυ ς κινητη ρες, µηøανικε ς διατÀêεις ελε γøïυ, σωληνω σεις και καλω δια.

.2 Κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως πηδαλÝïυ εÝναι τα µηøανη µατα, ïι µïνÀδες θε σεως σε κÝνηση τïυπηδαλÝïυ, ïι µïνÀδες ισøυ ïς για την κÝνηση τïυ πηδαλÝïυ, εÀν υπÀρøïυν, και ï âïηθητικÞςεêïπλισµÞς και τα µε σα εæαρµïγη ς ρïπη ς στρε ψεως στïν κïρµÞ τïυ πηδαλÝïυ (π.ø. ïÝαê ητετραγωνικÞ) πïυ απαιτïυ νται για την απïτελεσµατικη κÝνηση τïυ πηδαλÝïυ για τïυς σκïπïυ ς τηςπηδαλιïυøη σεως τïυ πλïÝïυ υπÞ κανïνικε ς συνθη κες υπηρεσÝας.

.2 ΜïνÀδα ισøυ ïς τïυ µηøανισµïυ κινη σεως πηδαλÝïυ εÝναι:

.1 στην περÝπτωση τïυ ηλεκτρικïυ µηøανισµïυ κινη σεως πηδαλÝïυ, ηλεκτρïκινητη ρας µετÀ τïυσøετικïυ ηλεκτρικïυ εêïπλισµïυ ¯

.2 στην περÝπτωση τïυ ηλεκτρï-υδραυλικïυ µηøανισµïυ κινη σεως πηδαλÝïυ, ηλεκτρïνικητη ρας µετÀτïυ σøετικïυ ηλεκτρικïυ εêïπλισµïυ και συνδεδεµε νης αντλÝας¯

.3 στην περÝπτωση Àλλων υδραυλικω ν µηøανισµω ν κινη σεως πηδαλÝïυ, κινητη ρια µηøανη και συνδε-δεµε νη αντλÝα.

.3 ΒïηθητικÞς µηøανισµÞς κινη σεως πηδαλÝïυ εÝναι ï εêïπλισµÞς εκτÞς των στïιøεÝων τïυ κυ ριïυµηøανισµïυ τïυ πηδαλÝïυ πïυ απαιτεÝται για την πηδαλιïυ øηση τïυ πλïÝïυ σε περÝπτωση âλÀâης τïυκυ ριïυ µηøανισµïυ κινη σεως πηδαλÝïυ, εêαιρïυµε νïυ τïυ ïÝακα, τïυ τετραγωνικïυ η εêαρτηµÀτωνπïυ εêυπηρετïυ ν τïν Ýδιï σκïπÞ.

.4 Κανïνικη κατÀσταση λειτïυργÝας και ενδιαιτη σεως εÝναι η κατÀσταση κατÀ την ïπïÝα τï πλïÝï ωςσυ νïλï, ïι µηøανε ς, ïι υπηρεσÝες, τα µε σα και τα âïηθη µατα πïυ εêασæαλÝúïυν την πρÞωση, τηνικανÞτητα πηδαλιïυøη σεως, την ασæαλη ναυσιπλïια, την ασæÀλεια απÞ πυρκαϊÀ και κατÀκλυση, τις


εσωτερικε ς και εêωτερικε ς επικïινωνÝες και ση µατα, τα µε σα διαæυγη ς και τα âÝντσια λε µâων κινδυ νïυκαθω ς και ïι σøεδιασθεÝσες Àνετες συνθη κες ενδιαιτη σεως εÝναι σε λειτïυργÝα και λειτïυργïυ νκανïνικÀ.

.5 ΚατÀσταση ε κτακτης ανÀγκης εÝναι η κατÀσταση κατÀ την ïπïÝα υπηρεσÝες πïυ απαιτïυ νται για τηνκανïνικη κατÀσταση λειτïυργÝας και ενδιαιτη σεως δεν λειτïυργïυ ν λÞγω âλÀâης της κυ ριας πηγη ςηλεκτρικη ς ενε ργειας.

.6 Κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας εÝναι µια πηγη πïυ απïσκïπεÝ στην παρïøη ηλεκτρικη ς ενε ργειαςστïν κυ ριï πÝνακα διανïµη ς πρïς διανïµη σε Þλες τις υπηρεσÝες πïυ απαιτïυ νται για τη διατη ρηση τïυσκÀæïυς υπÞ κανïνικε ς συνθη κες λειτïυργÝας και ενδιαιτη σεως.

.7 Νεκρη κατÀσταση πλïÝïυ εÝναι η κατÀσταση κατÀ την ïπïÝα τï κυ ριï συ στηµα πρïω σεως, ïι λε âητεςκαι τα âïηθητικÀ µηøανη µατα δεν εÝναι σε λειτïυργÝα λÞγω απïυσÝας ενε ργειας.

.8 Κυ ριïς σταθµÞς ηλεκτρικη ς ενε ργειας εÝναι ï øω ρïς στïν ïπïÝï ευρÝσκεται η κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ςενε ργειας.

.9 Κυ ριïς πÝνακας διανïµη ς εÝναι ε νας πÝνακας διανïµη ς πïυ τρïæïδïτεÝται απÞ την κυ ρια πηγηηλεκτρικη ς ενε ργειας και απïσκïπεÝ στη διανïµη ηλεκτρικη ς ενε ργειας στις υπηρεσÝες τïυ πλïÝïυ.

.10 ΠÝνακας διανïµη ς ε κτακτης ανÀγκης εÝναι ε νας πÝνακας διανïµη ς ï ïπïÝïς σε περÝπτωση âλÀâης τïυκυ ριïυ συστη µατïς ηλεκτρικη ς ενε ργειας τρïæïδïτεÝται απευθεÝας απÞ την πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειαςκινδυ νïυ η απÞ την πρïσωρινη πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης και απïσκïπεÝ στηδιανïµη ηλεκτρικη ς ενε ργειας στις υπηρεσÝες ανÀγκης.

.11 Πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ εÝναι µια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας πïυ απïσκïπεÝ στηντρïæïδÞτηση τïυ πÝνακα διανïµη ς ανÀγκης σε περÝπτωση âλÀâης της τρïæïδïσÝας απÞ την κυ ριαπηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας.

.12 Με γιστη πρÞσω υπηρεσιακη ταøυ τητα εÝναι η µε γιστη ταøυ τητα, την ïπïÝα τï πλïÝï ε øει σøεδιαστεÝ ναδιατηρεÝ κατÀ την υπηρεσÝα στη θÀλασσα µε τï µε γιστï âυ θισµα.

.13 Με γιστη ταøυ τητα ανÀπïδα εÝναι η ταøυ τητα πïυ εκτιµÀται Þτι δυ ναται να επιτυ øει τï πλïÝï στησøεδιασθεÝσα µε γιστη ισøυ αναπïδÝσεως µε τï µε γιστï âυ θισµα.

.14 ΜηøανïστÀσια εÝναι Þλα τα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α και Þλïι ïι Àλλïι øω ρïι πïυ περιλαµâÀνïυντα µηøανη µατα πρïω σεως, τïυς λε âητες, τις µïνÀδες καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, τις ατµïµηøανε ς και τιςµηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως, τις γεννη τριες και τις κυ ριες ηλεκτρικε ς µηøανε ς, τïυς σταθµïυ ςανεæïδιασµïυ , τα µηøανη µατα ψυ êεως, σταθερïπïιη σεως, εêαερισµïυ και κλιµατισµïυ καθω ς καιøω ρïι παρεµæερεÝς πρïς τïυς ανωτε ρω και ïι δÝïδïι πïυ ïδηγïυ ν στïυς øω ρïυς αυτïυ ς.

.14α ΜηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α εÝναι Þλïι ïι øω ρïι, µαúÝ µε τις διÞδïυς πïυ ïδηγïυ ν σ’ αυτïυ ς, πïυπεριε øïυν:

.1 µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως πïυ øρησιµïπïιïυ νται για την κυ ρια πρÞωση, η

.2 µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως πïυ øρησιµïπïιïυ νται για σκïπïυ ς Àλλïυς απÞ την κυ ρια πρÞωση, αναυτε ς απïδÝδïυν αθρïιστικÀ συνïλικη ισøυ τïυλÀøιστïν 375 kW, η

.3 λε âητα πïυ καÝει πετρε λαιï η µïνÀδα πρïετïιµασÝας πετρελαÝïυ για καυ ση.

.15 Συ στηµα κινητη ριας δυ ναµης εÝναι ï υδραυλικÞς εêïπλισµÞς πïυ ε øει στÞøï την παρïøη κινητη ριαςδυ ναµης για τη στρïæη τïυ Àêïνα τïυ πηδαλÝïυ, και περιλαµâÀνει κινητη ρια(-ες) µïνÀδα η µïνÀδεςτïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, µαúÝ µε τις σøετικε ς σωληνω σεις και τα âïηθητικÀ εêαρτη µατακαι ε να συ στηµα ενεργïπïÝησης (γρυ λï) τïυ Àêïνα πηδαλÝïυ. Τα συστη µατα κινητη ριας δυ ναµηςενδεøïµε νως âασÝúïνται σε κïινÀ µηøανικÀ στïιøεÝα, δηλαδη µïøλÞς περιστρïæη ς τïυ σω µατïς τïυπηδαλÝïυ (λαγïυδε ρα), τÞêï πηδαλÝïυ και Àêïνα πηδαλÝïυ, η σε στïιøεÝα πïυ εêυπηρετïυ ν τïν ÝδιïσκïπÞ.

.16 ΣταθµïÝ ελε γøïυ εÝναι ïι øω ρïι Þπïυ âρÝσκεται ï ραδιïεêïπλισµÞς τïυ πλïÝïυ η ï κυ ριïς εêïπλισµÞςναυσιπλïιας η η πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ η ïι øω ρïι Þπïυ συγκεντρω νεται ï εêïπλισµÞςπυρανÝøνευσης η πυρïπρïστασÝας.

ΜΕΡÃΣ Β

ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ ΣΕ ΑΘΙΚΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΥΠÃ∆ΙΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗΒΛΑΒΗΣ

1 ΕυστÀθεια σε Àθικτη κατÀσταση (απÞæαση Α.167, Þπως τρïπïπïιη θηκε απÞ την απÞæαση Α.206και απÞ την απÞæαση Α.749)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

Ùλες ïι κατηγïρÝες νε ων πλïÝων µη κïυς 24 µε τρων και Àνω θα συµµïρæω νïνται πρïς τις σøετικε ς διατÀêειςπïυ αæïρïυ ν τα επιâατηγÀ πλïÝα τïυ κω δικα για την ευστÀθεια σε Àθικτï κατÀσταση, ï ïπïÝïς θεσπÝσθηκεστις 4 ΝïεµâρÝïυ 1993 απÞ τïν ΙΜÃ στην 18η συνε λευση της ïλïµε λειÀς τïυ µε τï ψη æισµα Α.749 (18).


ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α ΚΑΙ Β ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

Ùλα τα υπÀρøïντα πλïÝα των κατηγïριω ν Α και Β θα πρε πει, σε Þλες τις συνθη κες æïρτω σεως, ναικανïπïιïυ ν τα κατωτε ρω κριτη ρια ευστÀθειας, υ στερα απÞ διÞρθωση εêαιτÝας της επιδρÀσεως της ελευ θερηςεπιæανεÝας των υγρω ν σε δεêαµενε ς συ µæωνα µε τις παραδïøε ς της απÞæασης 167 πρïσÀρτηµα I η ισïδυ ναµεςπαραδïøε ς.

α) Η περιïøη κÀτωθεν της καµπυ λης τïυ µïøλïâραøÝïνα ανÞρθωσης (καµπυ λη GZ) δεν πρε πει να εÝναικατω τερη των:

i) 0,055 µε τρων-ακτινÝων µε øρι γωνÝα κλÝσης 30°,

ii) 0,09 µε τρων-ακτινÝων µε øρι γωνÝα κλÝσης 40° η υπÞ τη γωνÝα κατÀκλυσης, δηλαδη τη γωνÝα κλÝσηςστην ïπïÝα âυθÝúïνται τα κατω τερα Àκρα τυøÞν ανïιγµÀτων κυ τïυς, υπερκατασκευω ν η υπερστεγα-σµÀτων, ε στω και εÀν πρÞκειται περÝ ανïιγµÀτων πïυ δεν κλεÝïνται στεγανω ς, εÀν η γωνÝα αυτη εÝναιµικρÞτερη απÞ 40°,

iii) 0,03 µε τρων-ακτινÝων µεταêυ γωνιω ν κλÝσεως 30° και 40° η 30° και της γωνÝας κατακλυ σεως εÀν εÝναιµικρÞτερη απÞ 40°.

â) Ã µïøλïâραøÝïνας ανÞρθωσης GZ δεν πρε πει να εÝναι µικρÞτερïς των 0,2 µε τρων σε γωνÝα κλÝσεως Ýση ηµεγαλυ τερη των 30°.

γ) Ã µε γιστïς µïøλïâραøÝïνας ανÞρθωσης GZ πρε πει να πρïκυ πτει σε γωνÝα κλÝσεως κατÀ πρïτÝµησηµεγαλυ τερη των 30°, τïυλÀøιστïν Þµως 25°.

δ) Τï αρøικÞ εγκÀρσιï κÀθετï µετακεντρικÞ υ ψïς δεν πρε πει να εÝναι µικρÞτερï των 0,15 µε τρων.

Ãι συνθη κες æïρτω σεως πïυ πρε πει να εêετÀúïνται πρïκειµε νïυ να διαπιστω νεται η συµµÞρæωση πρïς τιςανωτε ρω πρïυMπïθε σεις ευστÀθειας πρε πει να περιλαµâÀνïυν τïυλÀøιστïν εκεÝνες πïυ αναæε ρïνται στïπρïσÀρτηµα II τïυ ψηæÝσµατïς Α.167 (IV) τïυ ΙΜÃ.

ΕπÝσης, Þλα τα υπÀρøïντα πλïÝα των κατηγïριω ν Α και Β µη κïυς 24 µε τρων και Àνω πρε πει να συµµïρæω -νïνται πρïς τα πρÞσθετα κριτη ρια πïυ καθïρÝúïνται στï ψη æισµα Α.167 (IV) τïυ ΙΜÃ παρÀρτηµα, Àρθρï 5.2,και πρïς τï κριτη ριï δριµυ ανε µïυ και διατïÝøησης πïυ καθïρÝúεται στην απÞæαση Α.562 (14) τïυ ΙΜÃ.

2 Στεγανη υπïδιαÝρεση

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

ΚÀθε πλïÝï πρε πει να υπïδιαιρεÝται µε σω διαæραγµÀτων, τα ïπïÝα εÝναι στεγανïπïιηµε να µε øρι τïυκαταστρω µατïς στεγανω ν, σε στεγανÀ διαµερÝσµατα, τï µε γιστï µη κïς των ïπïÝων υπïλïγÝúεται συ µæωνα µετις ειδικε ς απαιτη σεις πïυ παρε øïνται κατωτε ρω.

ΚÀθε Àλλï τµη µα της εσωτερικη ς δïµη ς πïυ επηρεÀúει την απïτελεσµατικÞτητα της υπïδιαιρε σεως τïυ πλïÝïυπρε πει να εÝναι στεγανÞ.

3 Κατακλυ σιµï µη κïς διαµερισµÀτων (R 4)


.1 Τï κατακλυ σιµï µη κïς σε δεδïµε νï σηµεÝï εÝναι τï µε γιστï τµη µα τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ τï ïπïÝï ε øειτï κε ντρï τïυ στï εν λÞγω σηµεÝï και δυ ναται να κατακλυσθεÝ υπÞ τις συνθη κες διαøωρητÞτητας πïυπαρε øïνται κατωτε ρω øωρÝς τï πλïÝï να âυθισθεÝ πε ραν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως.

.2 Σε περÝπτωση πλïÝïυ πïυ δεν ε øει συνεøε ς κατÀστρωµα στεγανω ν διαæραγµÀτων, τï κατακλυ σιµïµη κïς σε ïπïιïδη πïτε σηµεÝï δυ ναται να πρïσδιïριστεÝ δι’ υπïθετικη ς συνεøïυ ς γραµµη ς ïρÝïυâυθÝσεως, η ïπïÝα σε κανε να σηµεÝï δεν εÝναι øαµηλÞτερα των 76 øιλιïστïµε τρων κÀτωθεν της ÀνωεπιæÀνειας τïυ καταστρω µατïς στην πλευρÀ, µε øρι τïυ ïπïÝïυ τα εν λÞγω στεγανÀ διαæρÀγµατα καιτï εêωτερικÞ περÝâληµα διατηρïυ νται στεγανÀ.

.3 Ùταν τµη µα της υπïθετικη ς γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως εÝναι αισθητω ς κÀτωθεν τïυ καταστρω µατïςµε øρι τïυ ïπïÝïυ εκτεÝνïνται τα στεγανÀ διαæρÀγµατα, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυδυ ναται να επιτρε πει περιïρισµε νη µεÝωση της στεγανÞτητας των τµηµÀτων των διαæραγµÀτων, πïυâρÝσκïνται Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως και αµε σως κÀτωθεν τïυ ανωτε ρïυ καταστρω µατïς.


4 ΕπιτρεπÞµενï µη κïς διαµερισµÀτων (R 6)


Τï µε γιστï επιτρεπÞµενï µη κïς διαµερÝσµατïς, τï ïπïÝï ε øει τï κε ντρï τïυ σε ïπïιïδη πïτε σηµεÝï τïυ µη κïυςτïυ πλïÝïυ, ευρÝσκεται απÞ τï κατακλυ σιµï µη κïς πïλλαπλασιαúÞµενï επÝ κατÀλληλï συντελεστη πïυκαλεÝται συντελεστη ς υπïδιαιρε σεως.

5 ∆ιαøωρητÞτητα (R 5)


Ãι παραδïøε ς πïυ αναæε ρïνται στïν κανïνισµÞ 3 αæïρïυ ν τη διαøωρητÞτητα των øω ρων κÀτωθεν τηςγραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως.

Για τïν πρïσδιïρισµÞ τïυ κατακλυ σιµïυ µη κïυς, η υπïθετικη µε ση διαøωρητÞτητα των øω ρων κÀτωθεν τηςγραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως παρε øεται απÞ τïν πÝνακα τïυ κανïνισµïυ 8.3.

6 Συντελεστη ς υπïδιαιρεσεως

Ã συντελεστη ς υπïδιαιρε σεως F ε øει ως εêη ς:


ΚατηγïρÝα Ν F

Β, Γ, ∆ Ν , 400 # 1,0

Β, Γ, ∆ Ν $ 400 # 0,5

Þπïυ: Ν = ï αριθµÞς ατÞµων πïυ τï πλïÝï µπïρεÝ να µεταæε ρει âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυ και

τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα της κατηγïρÝας Β πρε πει να πληρïυ ν την απαÝτηση αυτη τï αργÞτερï τηνηµερïµηνÝα τη ρησης τïυ κανïνισµïυ II-1/Β/8-2 παρÀγραæïς 2.

7 ΕιδικïÝ κανÞνες πïυ αæïρïυ ν την υπïδιαÝρεση πλïÝων (R 7)


.1 Ùταν σε ε να η περισσÞτερα τµη µατα τïυ πλïÝïυ, τα στεγανÀ διαæρÀγµατα εκτεÝνïνται µε øρις ενÞςυψηλÞτερïυ καταστρω µατïς απ’ Þ,τι στï υπÞλïιπï τµη µα τïυ πλïÝïυ και επιδιω κεται να αêιïπïιηθεÝαυτη η σε υ ψïς επε κταση των διαæραγµÀτων κατÀ τïν υπïλïγισµÞ τïυ κατακλυ σιµïυ µη κïυς, εÝναιδυνατÞν να øρησιµïπïιηθïυ ν øωριστε ς γραµµε ς ïρÝïυ âυθÝσεως για κÀθε τµη µα τïυ πλïÝïυ, υπÞ τïνÞρï Þτι:

.1 ïι πλευρε ς τïυ πλïÝïυ εκτεÝνïνται καθ’ Þλï τï µη κïς τïυ πλïÝïυ µε øρι τïυ καταστρω µατïς πïυαντιστïιøεÝ στην ανω τερη γραµµη âυθÝσεως και Þλα τα ανïÝγµατα επÝ τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïςπïυ âρÝσκïνται κÀτωθεν αυτïυ τïυ καταστρω µατïς καθ’ Þλï τï µη κïς τïυ πλïÝïυ θεωρïυ νται, γιατïυς σκïπïυ ς τïυ κανïνισµïυ 15, Þτι âρÝσκïνται κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως και

.2 ε καστï απÞ τα δυ ï πïυ εÝναι παρακεÝµενα στη «âαθµÝδα» τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν διαæραγ-µÀτων διαµερÝσµατα εÝναι εντÞς των ïρÝων τïυ επιτρεπÞµενïυ µη κïυς πïυ ανταπïκρÝνεται στιςαντÝστïιøες γραµµε ς ïρÝïυ âυθÝσεως και επιπλε ïν τï συνδυασµε νï µη κïς τïυς δεν εÝναι υπερδιπλÀ-σιï τïυ επιτρεπÞµενïυ µη κïυς πïυ υπïλïγÝúεται επÝ της κατωτε ρας γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως.

.2 Îνα διαµε ρισµα δυ ναται να υπερâαÝνει τï επιτρεπÞµενï µη κïς πïυ ïρÝúεται απÞ τις διατÀêεις τïυκανïνισµïυ 4, υπÞ τïν Þρï Þτι τï συνδυασµε νï µη κïς τïυ κÀθε úευ γïυς παρακεÝµενων διαµερισµÀτων,πρïς τα ïπïÝα τï εν λÞγω διαµε ρισµα εÝναι κïινÞ, δεν υπερâαÝνει τï κατακλυ σιµï µη κïς η τï διπλÀσιïτïυ επιτρεπÞµενïυ µη κïυς, Þπïιï απÞ τα δυ ï εÝναι τï µικρÞτερï.

.3 Îνα κυ ριï εγκÀρσιï διÀæραγµα δυ ναται να ε øει εσïøη , υπÞ τïν Þρï Þτι Þλα τα τµη µατα της εσïøη ςευρÝσκïνται εσωτερικω ς κατακïρυ æων επιæανειω ν σε αµæÞτερες τις πλευρε ς τïυ πλïÝïυ και σεαπÞσταση απÞ τα ελÀσµατα τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς Ýση µε τï ε να πε µπτï τïυ πλÀτïυς τïυπλïÝïυ, µετρω µενη καθε τως πρïς τïν Àêïνα τïυ πλïÝïυ στï υ ψïς της ανωτÀτης εµæÞρτïυ ισÀλïυ


γραµµη ς της υπïδιαιρε σεως. ΚÀθε τµη µα της εσïøη ς πïυ ευρÝσκεται εκτÞς των εν λÞγω ïρÝων πρε πεινα θεωρεÝται âαθµÝδα, συ µæωνα µε την παρÀγραæï 6.

.4 Ùταν ε να κυ ριï εγκÀρσιï διÀæραγµα ε øει εσïøη η σøηµατÝúει âαθµÝδα, για τïν υπïλïγισµÞ τηςυπïδιαιρε σεως πρε πει να λαµâÀνεται υπÞψη ε να ισïδυ ναµï επÝπεδï διÀæραγµα.

.5 Ùταν ε να κυ ριï εγκÀρσιï στεγανÞ διαµε ρισµα περιε øει τïπικη υπïδιαÝρεση και η αρøη τïυ κρÀτïυς τηςσηµαÝας πεισθεÝ Þτι, υ στερα απÞ υπïθετικη âλÀâη της πλευρÀς τïυ πλïÝïυ πïυ εκτεÝνεται σε µη κïς 3µε τρων συν 3% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ η 11 µε τρων η 10% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ, Þπïιï εÝναιµικρÞτερï, ïλÞκληρïς ï Þγκïς τïυ κυρÝïυ διαµερÝσµατïς δεν θα κατακλυσθεÝ, δυ ναται να επιτρε πειαναλïγικη επαυ êηση τïυ επιτρεπÞµενïυ µη κïυς, τï ïπïÝï διαæïρετικÀ θα απαιτεÝτï για τï εν λÞγωδιαµε ρισµα. Στην περÝπτωση αυτη ï Þγκïς της υπïθετικη ς ενεργïυ πλευστÞτητας στην Àθικτη πλευρÀδεν µπïρεÝ να εÝναι µεγαλυ τερïς τïυ Þγκïυ πïυ λαµâÀνεται επÝ της πλευρÀς πïυ υπε στη âλÀâη. Ηεπαυ êηση δυνÀµει αυτïυ τïυ εδαæÝïυ πραγµατïπïιεÝται µÞνïν Þταν δεν ενδε øεται να παρεµπïδÝσει τησυµµÞρæωση πρïς τïν κανïνισµÞ 8.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

.6 Îνα κυ ριï εγκÀρσιï διÀæραγµα δυ ναται να σøηµατÝúει âαθµÝδα, εæÞσïν τηρεÝται τïυλÀøιστïν µια απÞτις ακÞλïυθες πρïυMπïθε σεις:

.1 τï συνδυασµε νï µη κïς των δυ ï διαµερισµÀτων πïυ øωρÝúïνται απÞ τï εν λÞγω διÀæραγµα δενυπερâαÝνει εÝτε τï 90% τïυ κατακλυ σιµïυ µη κïυς εÝτε τï διπλÀσιï τïυ επιτρεπÞµενïυ µη κïυς µεεêαÝρεση την περÝπτωση πλïÝων µε συντελεστη διαøωρισµïυ Ýσï µε 1, Þπïυ τï συνδυασµε νï µη κïςτων δυ ï εν λÞγω διαµερισµÀτων δεν θα υπερâαÝνει τï επιτρεπÞµενï µη κïς¯

.2 πρïâλε πεται επιπλε ïν υπïδιαÝρεση µε øρι τη âαθµÝδα πρïκειµε νïυ να διατηρηθεÝ τï Ýδιï επÝπεδïασæÀλειας µε εκεÝνï πïυ παρε øει τï επÝπεδï διαæρÀγµατïς¯

.3 τï διαµε ρισµα πÀνω απÞ τï ïπïÝï εκτεÝνεται η âαθµÝδα δεν υπερâαÝνει τï επιτρεπÞµενï µη κïς πïυαντιστïιøεÝ στη γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως η ïπïÝα âρÝσκεται 76 mm κÀτω απÞ τη âαθµÝδα.

.7 Σε πλïÝα µη κïυς 100 µε τρων και Àνω, ε να απÞ τα κυ ρια εγκÀρσια διαæρÀγµατα πÝσω απÞ την πρωραÝαδεêαµενη τïπïθετεÝται σε απÞσταση απÞ την κατακÞρυæη της πλω ρης Þøι µεγαλυ τερη απÞ τïεπιτρεπÞµενï µη κïς.

.8 Σε περÝπτωση πïυ η απÞσταση µεταêυ δυ ï παρακεÝµενων κυ ριων εγκÀρσιων διαæραγµÀτων η τωνισïδυνÀµων επιπε δων διαæραγµÀτων η η απÞσταση µεταêυ των εγκÀρσιων επιπε δων πïυ διε ρøïνταιαπÞ τις πλησιε στερες âαθµÝδες των διαæραγµÀτων εÝναι µικρÞτερη απÞ 3 µε τρα συν 3% τïυ µη κïυςτïυ πλïÝïυ η 11 µε τρα η 10% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ, Þπïιï εÝναι τï µικρÞτερï, µÞνïν ε να απÞ τα ενλÞγω διαæρÀγµατα θεωρεÝται Þτι απïτελεÝ µε ρïς της υπïδιαÝρεσης τïυ πλïÝïυ.

.9 Ùταν ï απαιτïυ µενïς συντελεστη ς υπïδιαÝρεσης εÝναι 0,5, τï συνδυασµε νï µη κïς δυ ï ïπïιωνδη πïτεπαρακεÝµενων διαµερισµÀτων δεν θα υπερâαÝνει τï κατακλυ σιµï µη κïς.

8 ΕυστÀθεια πλïÝων σε περÝπτωση âλÀâης (R 8)


.1.1 Πρε πει να πρïâλε πεται επαρκη ς ευστÀθεια στην Àθικτη κατÀσταση, ω στε για Þλες τις συνθη κεςυπηρεσÝας τï πλïÝï να µπïρεÝ να αντε øει τï τελικÞ στÀδιï κατακλυ σεως ïπïιïυδη πïτε κυρÝïυδιαµερÝσµατïς πïυ απαιτεÝται να εÝναι εντÞς τïυ κατακλυ σιµïυ µη κïυς.

.1.2 Ùταν δυ ï παρακεÝµενα κυ ρια διαµερÝσµατα øωρÝúïνται απÞ διÀæραγµα τï ïπïÝï σøηµατÝúει âαθµÝδα,κÀτω απÞ τις πρïυMπïθε σεις τïυ κανïνισµïυ 7.6.1, η ευστÀθεια στην Àθικτη κατÀσταση εÝναι τε τïιαω στε τï πλïÝï να µπïρεÝ να αντε øει την κατÀκλυση αυτω ν των δυ ï παρακεÝµενων διαµερισµÀτων.

.1.3 Ùταν ï απαιτïυ µενïς συντελεστη ς υπïδιαιρε σεως εÝναι 0,50, η ευστÀθεια στην Àθικτη κατÀστασηπρε πει να εÝναι τε τïια ω στε τï πλïÝï να µπïρεÝ να αντε øει την κατÀκλυση δυ ï ïπïιωνδη πïτεπαρακεÝµενων διαµερισµÀτων.

.2.1 Ãι απαιτη σεις τïυ εδαæÝïυ .1 πρε πει να πρïσδιïρÝúïνται µε υπïλïγισµïυ ς συ µæωνα µε τις παραγρÀ-æïυς .3, .4 και .6 ïι ïπïÝïι λαµâÀνïυν υπÞψη τις αναλïγÝες και τα øαρακτηριστικÀ τïυ σøεδÝïυ τïυπλïÝïυ καθω ς και τη διÀταêη και διαµÞρæωση των διαµερισµÀτων πïυ υπε στησαν âλÀâη. ΚατÀ τηνεκτε λεση των υπïλïγισµω ν αυτω ν, τï πλïÝï πρε πει να θεωρεÝται Þτι ευρÝσκεται υπÞ τις øεÝριστεςπρïσδïκÞµενες συνθη κες υπηρεσÝας απÞ Àπïψη ευστÀθειας.


.2.2 Ùταν πρïτεÝνεται να τïπïθετηθïυ ν καταστρω µατα, εσωτερικÀ περιâλη µατα, η διαµη κη διαæρÀγµαταεπαρκïυ ς στεγανÞτητας πρïκειµε νïυ να περιïρÝúïυν σηµαντικω ς την εισρïη υ δατïς, ïι περιïρισµïÝαυτïÝ πρε πει να λαµâÀνïνται επαρκω ς υπÞψη κατÀ τïυς υπïλïγισµïυ ς.

.2.3 Η ευστÀθεια πïυ απαιτεÝται στην τελικη κατÀσταση µετÀ τη âλÀâη και µετÀ απÞ εêισïρρÞπηση, Þπïυπρïâλε πεται, πρε πει να πρïσδιïρÝúεται ως εêη ς:

.2.3.1 Η καµπυ λη τïυ απïµε νïντα θετικïυ µïøλïâραøÝïνα ανÞρθωσης πρε πει να ε øει µÝα ελÀøιστηπεριïøη τιµω ν 15° πε ραν της γωνÝας ισïρρïπÝας. Η περιïøη αυτη δυ ναται να µειïυ ται σε 10°κατ’ ελÀøιστï Þριï σε περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα η επιæÀνεια κÀτωθεν τïυ θετικïυ µïøλïâρα-øÝïνα εÝναι εκεÝνη πïυ πρïσδιïρÝúεται στï εδÀæιï .2.3.2 πïλλαπλασιασµε νη επÝ τï λÞγï15/περιïøη , πïυ η περιïøη εκæρÀúεται σε µïÝρες.

.2.3.2 Η επιæÀνεια κÀτωθεν της καµπυ λης τïυ µïøλïâραøÝïνα ανÞρθωσης πρε πει να εÝναι τïυλÀøι-στïν 0,015 mrad [ ], µετρïυ µενα απÞ τη γωνÝα ισïρρïπÝας ε ως τη µικρÞτερη µεταêυ :

.1 της γωνÝας στην ïπïÝα σηµειω νεται πρïïδευτικη κατÀκλυση¯

.2 των 22° (πïυ µετρïυ νται απÞ την Þρθια θε ση) στην περÝπτωση πïυ κατακλυ úεται ε ναδιαµε ρισµα¯ ητων 27° (πïυ µετρïυ νται απÞ την Þρθια θε ση) σε περÝπτωση ταυτÞøρïνης κατακλυ σεως δυ ïπαρακεÝµενων διαµερισµÀτων.

.2.3.3 Πρε πει να επιτυγøÀνεται ε νας απïµε νων µïøλïâραøÝïνας ανÞρθωσης εντÞς της περιïøη ςσωστικω ν σκαæω ν ευστÀθειας, λαµâανïµε νης υπÞψη της µε γιστης των κατωτε ρω ρïπω ν κλÝσε-ως πïυ πρïκυ πτει:

.1 Þταν υπÀρêει συγκε ντρωση Þλων των επιâατω ν πρïς τη µÝα πλευρÀ¯

.2 Þταν γÝνει καθαÝρεση απÞ τη µÝα πλευρÀ Þλων των επωτιδÝων σωστικω ν σκαæω ν πλη ρωςæïρτωµε νων¯

.3 λÞγω της πιε σεως τïυ ανε µïυ,

Þπως υπïλïγÝúεται για τα νε α πλïÝα κατηγïρÝας Β απÞ τïν τυ πï:

GZ(σε µε τρα) = ρïπη κλÝσεως

εκτÞπισµα+ 0,04

ενω , σε καµÝα περÝπτωση, ï θετικÞς µïøλïâραøÝïνας ανÞρθωσης δεν πρε πει να εÝναι µικρÞτερïςτων 0,10 µε τρων.

.2.3.4 Για τïν σκïπÞ τïυ υπïλïγισµïυ των ρïπω ν κλÝσεως συ µæωνα µε την παρÀγραæï .2.3.3 πρε πεινα γÝνïνται ïι κατωτε ρω παραδïøε ς:

.1 Ρïπη πïυ ïæεÝλεται στη συγκε ντρωση των επιâατω ν:

.1.1 4 Àτïµα ανÀ τετραγωνικÞ µε τρï¯

.1.2 µÀúα 75 kg ανÀ επιâÀτη¯

.1.3 ïι επιâÀτες να κατανε µïνται στις διατιθε µενες επιæÀνειες καταστρωµÀτων πρïς τη µÝαπλευρÀ τïυ πλïÝïυ επÝ των καταστρωµÀτων Þπïυ υπÀρøïυν σταθµïÝ συγκε ντρωσης καικατÀ τρÞπï ω στε να δηµιïυργïυ ν την πλε ïν δυσµενη ρïπη κλÝσεως.

.2 Ρïπη πïυ ïæεÝλεται στην καθαÝρεση Þλων των επωτÝδιων σωσÝâιων λε µâων απÞ τη µÝαπλευρÀ πλη ρως æïρτωµε νων:

.2.1 Þλες ïι σωσÝâιες λε µâïι και λε µâïι περισυλλïγη ς πïυ εÝναι τïπïθετηµε νες στην πλευρÀπρïς την ïπïÝα ε øει κλÝση τï πλïÝï πïυ ε øει υπïστεÝ âλÀâη υπïτÝθεται Þτι αιωρïυ νταιπλη ρως æïρτωµε νες και ε τïιµες να καθαιρεθïυ ν¯

.2.2 για σωσÝâιες λε µâïυς πïυ διευθετïυ νται ε τσι ω στε να καθαιρïυ νται πλη ρως æïρτωµε -νες απÞ τη θε ση στïιâασÝας, λαµâÀνεται υπÞψη η µε γιστη ρïπη κλÝσεως κατÀ τηδιÀρκεια της καθαιρε σεως¯

.2.3 µÝα πλη ρως æïρτωµε νη επωτÝδια σωσÝâια σøεδÝα πρïσδεδεµε νη σε κÀθε επωτÝδα στηνπλευρÀ πρïς την ïπïÝα κλÝνει τï πλïÝï πïυ ε øει υπïστεÝ âλÀâη, υπïτÝθεται ÞτιαιωρεÝται ε τïιµη για καθαÝρεση¯

.2.4 τα Àτïµα πïυ δεν ε øïυν επιâιâασθεÝ σε σωστικÀ µε σα τα ïπïÝα αιωρïυ νται, δεν δÝδïυνïυ τε επιπρÞσθετη κλÝση ïυ τε ρïπη κλÝσεως¯

.2.5 τα σωστικÀ µε σα στην αντÝθετη πλευρÀ τïυ πλïÝïυ απÞ εκεÝνη πρïς την ïπïÝα κλÝνει τïπλïÝï, υπïτÝθεται Þτι ευρÝσκïνται στη θε ση στïιâασÝας.

.3 Ρïπη πïυ ïæεÝλεται στην πÝεση τïυ ανε µïυ:

.3.1 ΚατηγïρÝα Β: εæαµÞúεται πÝεση ανε µïυ Ýση µε 120 N/m2,ΚατηγïρÝες Γ και ∆: εæαρµÞúεται πÝεση ανε µïυ Ýση µε 80 N/m2¯


.3.2 η επιæÀνεια εæαρµïγη ς πρε πει να εÝναι η πρïâïλη της πλευρικη ς επιæÀνειας τïυπλïÝïυ Àνωθεν της ισÀλïυ γραµµη ς πïυ αντιστïιøεÝ στην Àθικτη κατÀσταση¯

.3.3 ï µïøλïâραøÝïνας ρïπη ς εÝναι η κατακÞρυæη απÞσταση απÞ ε να σηµεÝï στï η µισυ τïυµε σïυ âυθÝσµατïς πïυ αντιστïιøεÝ στην Àθικτη κατÀσταση ε ως τï κε ντρï âÀρïυς τηςπλευρικη ς επιæÀνειας.

.2.4 Σε περÝπτωση σηµαντικη ς πρïïδευτικη ς κατακλυ σεως, η ïπïÝα πρïκαλεÝ ταøεÝα µεÝωση τïυ µïøλïâρα-øÝïνα ανÞρθωσης κατÀ 0,04 m η περισσÞτερï, η καµπυ λη τïυ µïøλïâραøÝïνα ανÞρθωσης πρε πει ναθεωρεÝται Þτι τελειω νει στη γωνÝα πρïïδευτικη ς κατÀκλυσης ενω η περιïøη τιµω ν και η επιæÀνεια πïυαναæε ρïνται στα σηµεÝα .2.3.1 και .2.3.2 πρε πει να µετρω νται στη γωνÝα αυτη .

.2.5 Ùταν η πρïïδευτικη κατÀκλυση εÝναι περιïρισµε νη και δεν âαÝνει αµεÝωτη και πρïκαλεÝ âραδεÝαµεÝωση τïυ µïøλïâραøÝïνα ανÞρθωσης µικρÞτερη των 0,04 m, τï υπÞλïιπï της καµπυ λης πρε πει ναµειïυ ται µε âÀση την υπÞθεση Þτι ï πρïïδευτικÀ κατακλυúÞµενïς øω ρïς κατακλυ úεται εê αρøη ς κατÀτïν τρÞπï αυτÞ.

.2.6 Σε ενδιÀµεσα στÀδια κατακλυ σεως, ï µε γιστïς µïøλïâραøÝïνας ανÞρθωσης πρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïν0,05 m και η περιïøη τιµω ν των θετικω ν µïøλïâραøιÞνων ανÞρθωσης πρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïν 7°.Σε Þλες τις περιπτω σεις, πρε πει να υπïτÝθεται ε να µÞνï ρη γµα στï κυ τïς και µÝα µÞνï ελευ θερηεπιæÀνεια.

.3 Για την εκτε λεση των υπïλïγισµω ν ευστÀθειας σε κατÀσταση âλÀâης, ïι διαøωρητÞτητες Þγκïυ καιεπιæÀνειας ε øïυν ως εêη ς:

Ìω ρïι ∆ιαøωρητÞτητα

Ìω ρïι πρïïριúÞµενïι για æïρτÝï η εæÞδια 60 %

Ìω ρïι καταλαµâανÞµενïι απÞ ενδιαÝτηση 95 %

Ìω ρïι καταλαµâανÞµενïι απÞ µηøανε ς 85 %

Ìω ρïι πρïïριúÞµενïι για υγρÀ 0 η 95 % (*)

(*) Þπïιï απÞ τα δυ ï συνεπÀγεται αυστηρÞτερες απαιτη σεις

Μεγαλυ τερες διαøωρητÞτητες επιæÀνειας πρε πει να λαµâÀνïνται για τïυς øω ρïυς ïι ïπïÝïι γειτνιÀúïυνµε τï επÝπεδï ισÀλïυ πïυ ε παθε âλÀâη και δεν περιε øïυν σηµαντικη πïσÞτητα ενδιαιτη σεως η µηøανω νκαθω ς και øω ρïι πïυ γενικÀ δεν καταλαµâÀνïνται απÞ σηµαντικη πïσÞτητα æïρτÝïυ η εæïδÝων.

.4 Η υπïτιθε µενη ε κταση úηµÝας εÝναι η εêη ς:

.1 διαµη κης ε κταση: 3,0 µε τρα συν 3% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ η 11 µε τρα η 10% τïυ µη κïυς τïυπλïÝïυ, Þπïια εÝναι η µικρÞτερη¯

.2 εγκÀρσια ε κταση (µετρω µενη απÞ τï εσωτερικÞ της πλευρÀς τïυ πλïÝïυ καθε τως πρïς τïν ÀêïνασυµµετρÝας στï υ ψïς της ανω τατης εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς της υπïδιαιρε σεως): τï εν πε µπτïτïυ πλÀτïυς τïυ πλïÝïυ και

.3 κÀθετη ε κταση: απÞ την Àνω ακµη της τρÞπιδïς πρïς τα Àνω απεριïρÝστως¯

.4 εÀν âλÀâη µικρÞτερης ε κτασης απÞ εκεÝνη πïυ αναæε ρεται στις παραγρÀæïυς .4.1, .4.2, .4.3 µπïρεÝνα συντελε σει στη δηµιïυργÝα σïâαρÞτερων συνθηκω ν απÞ Àπïψη κλÝσεως η µειω σεως τïυµετακεντρικïυ υ ψïυς, η âλÀâη αυτη πρε πει να ληæθεÝ υπÞψη κατÀ τïυς υπïλïγισµïυ ς.

.5 Η ασυ µµετρη κατÀκλυση πρε πει να περιïρÝúεται στï ελÀøιστï µε σω ικανïπïιητικω ν διαρρυθµÝσεων.Ùταν απαιτεÝται η διÞρθωση µεγÀλων γωνιω ν κλÝσεως, τα øρησιµïπïιïυ µενα µε σα πρε πει να εÝναιαυτÞµατα, εæÞσïν εÝναι πρακτικω ς δυνατÞν. Σε Þλες Þµως τις περιπτω σεις πïυ πρïâλε πïνται øειριστη -ρια των εêαρτηµÀτων για την αντÝρρïπη κατÀκλυση, πρε πει να υπÀρøει δυνατÞτητα øειρισµïυ Àνωθεντïυ καταστρω µατïς στεγανω ν. Για τα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆, η µε γιστη γωνÝα κλÝσηςτïυ πλïÝïυ µετÀ την κατÀκλυση και πριν απÞ την εêισïρρÞπηση δεν πρε πει να υπερâαÝνει τις 15 µïÝρες.Ùταν απαιτïυ νται εêαρτη µατα για την αντÝρρïπη κατÀκλυση, ï øρÞνïς εêισïρρÞπησης δεν πρε πει ναυπερâαÝνει τα 15 λεπτÀ. Στïν πλïÝαρøï τïυ πλïÝïυ πρε πει να δÝδïνται κατÀλληλες ïδηγÝες σøετικÀ µετη øρη ση των εêαρτηµÀτων αντÝρρïπης κατακλυ σεως.

.6 Η τελικη κατÀσταση µετÀ τη âλÀâη και, στην περÝπτωση ασυ µµετρης κατακλυ σεως, µετÀ τη λη ψηµε τρων επισïρρÞπησης πρε πει να πληρïÝ τïυς ακÞλïυθïυς Þρïυς:

.1 στην περÝπτωση συµµετρικη ς κατακλυ σεως, τï απïµε νïν µετακεντρικÞ υ ψïς πρε πει να εÝναι θετικÞκαι τïυλÀøιστïν Ýσï πρïς 50 øιλιïστÞµετρα, Þπως υπïλïγÝúεται µε τη µε θïδï σταθερïυ εκτïπÝσµα-τïς¯


.2 στην περÝπτωση ασυ µµετρης κατακλυ σεως, η γωνÝα κλÝσης για την κατÀκλυση ενÞς διαµερÝσµατïςπρε πει να µην υπερâαÝνει τις 7° για τα πλïÝα κατηγïρÝας Β (νε α και υπÀρøïντα) και τις 12° για ταπλïÝα κατηγïρÝας Γ και ∆ (νε α). Σε περÝπτωση ταυτÞøρïνης κατακλυ σεως δυ ï παρακεÝµενωνδιαµερισµÀτων, επιτρε πεται κλÝση 12° για τα νε α και υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β, µε τηνπρïυMπÞθεση Þτι ï συντελεστη ς υπïδιαÝρεσης δεν θα υπερâαÝνει τï 0,5 σε κανε να σηµεÝï τïυκατακλυσµε νïυ µε ρïυς τïυ πλïÝïυ¯

.3 σε καµÝα περÝπτωση η γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως δεν µπïρεÝ να âυθÝúεται κατÀ τï τελικÞ στÀδιïκατακλυ σεως. ΕÀν θεωρηθεÝ Þτι η γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως εÝναι δυνατÞν να âυθισθεÝ σε ενδιÀµεσïστÀδιï κατακλυ σεως, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να απαιτη σει να γÝνïυνïι ε ρευνες και διαρρυθµÝσεις πïυ κρÝνει αναγκαÝες για την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ.

.7 Ã πλïÝαρøïς τïυ πλïÝïυ πρε πει να εæïδιÀúεται µε τα αναγκαÝα δεδïµε να, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúειστις συνθη κες υπηρεσÝας επαρκη ευστÀθεια στην Àθικτη κατÀσταση, ω στε τï πλïÝï να µπïρεÝ νααντε êει σε περÝπτωση σïâαρη ς úηµÝας. Πρïκειµε νïυ περÝ πλïÝων πïυ øρειÀúïνται αντÝρρïπη κατÀ-κλυση, ï πλïÝαρøïς πρε πει να εÝναι ενη µερïς των συνθηκω ν ευστÀθειας στις ïπïÝες âασÝúïνται ïιυπïλïγισµïÝ κλÝσεως και να ε øει πρïειδïπïιηθεÝ Þτι τï πλïÝï ενδε øεται να λÀâει υπερâïλικη κλÝση, εÀνυπïστεÝ âλÀâη σε øειρÞτερες συνθη κες ευστÀθειας.

.8 Τα στïιøεÝα πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγρραæï .7 πρïκειµε νïυ να δυ ναται ï πλïÝαρøïς να διατηρεÝεπαρκη ευστÀθεια στην Àθικτη κατÀσταση, πρε πει να περιλαµâÀνïυν πληρïæïρÝες Þσïν αæïρÀ τïµε γιστï επιτρεπÞµενï υ ψïς τïυ κε ντρïυ âÀρïυς τïυ πλïÝïυ Àνωθεν της τρÞπιδïς (KG) η , εναλλακτικÀ,τï ελÀøιστï επιτρεπÞµενï µετακεντρικÞ υ ψïς (GM), για επαρκη περιïøη τιµω ν âυθισµÀτων η εκτïπι-σµÀτων ω στε να περιλαµâÀνïνται Þλες ïι συνθη κες υπηρεσÝας. Ãι πληρïæïρÝες πρε πει να δεÝøνïυν τηνεπÝδραση διαæÞρων τιµω ν διαγωγη ς τïυ πλïÝïυ λαµâÀνïντας υπÞψη τα Þρια λειτïυργÝας.

.9 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να ε øει κλÝµακες âυθισµÀτων καθαρÀ øαραγµε νες στην πρω ρα και την πρυ µνη. ΣτηνπερÝπτωση πïυ τα σηµεÝα των âυθισµÀτων δεν ευρÝσκïνται σε ευ κïλα ïρατÞ σηµεÝï, η επιøειρησιακïÝπεριïρισµïÝ για µÝα ειδικη µεταæïρÀ καθιστïυ ν δυσανÀγνωστα τα σηµεÝα âυθισµÀτων, τÞτε τï πλïÝïπρε πει να εÝναι εêïπλισµε νï και µε αêιÞπιστï συ στηµα ε νδειêης âυθισµÀτων, µε τï ïπïÝï δυ νανται ναπρïσδιïρÝúïνται τα âυθÝσµατα της πρω ρας και της πρυ µνης.

.10 ΜετÀ τï πε ρας της æÞρτωσης τïυ πλïÝïυ και πριν την αναøω ρηση τïυ, ï πλïÝαρøïς πρïσδιïρÝúει τηνδιαγωγη και ευστÀθεια τïυ πλïÝïυ, ενω επÝσης διαπιστω νει και καταγρÀæει αν τï σκÀæïς πληρïÝ τακριτη ρια ευστÀθειας πïυ πρïâλε πïνται στïυς σøετικïυ ς κανïνισµïυ ς. Η εêακρÝâωση της ευστÀθειαςτïυ πλïÝïυ πραγµατïπïιεÝται πÀντïτε âÀσει υπïλïγισµïυ . Για τï σκïπÞ αυτÞ εÝναι δυνατÞ ναøρησιµïπïιεÝται ηλεκτρïνικÞς υπïλïγιστη ς æÞρτωσης και ευστÀθειας η Àλλï ανÀλïγï µε σï.

.11 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δεν δυ ναται να æανεÝ ελαστικη ως πρïς τις απαιτη σειςσøετικÀ µε την ευστÀθεια σε περÝπτωση âλÀâης, εκτÞς εÀν απïδειøθεÝ Þτι τï µετακεντρικÞ υ ψïς τïυπλïÝïυ σε Àθικτη κατÀσταση σε ïπïιεσδη πïτε συνθη κες υπηρεσÝας, πïυ απαιτεÝται για να αντιµετωπÝ-σει τις ανωτε ρω υπηρεσÝας, πïυ απαιτεÝται για να αντιµετωπÝσει τις ανωτε ρω απαιτη σεις, εÝναιυπεραρκετÞ για την πρïâλεπÞµενη υπηρεσÝα.

.12 ΕλαστικÞτητα Þσïν αæïρÀ τις απαιτη σεις σøετικÀ µε την ευστÀθεια σε περÝπτωση âλÀâης επιτρε πεταιµÞνï σε εêαιρετικε ς περιπτω σεις και µε την πρïυMπÞθεση Þτι η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας κρÝνει Þτιïι αναλïγÝες, ρυθµÝσεις και λïιπÀ øαρακτηριστικÀ τïυ πλïÝïυ εÝναι τα πλε ïν ενδεδειγµε να για τηνευστÀθεια σε περÝπτωση âλÀâης πïυ θα η ταν εæικτÞ και ευ λïγï να επιλεγïυ ν κÀτω απÞ τις ειδικε ςαυτε ς περιστÀσεις.

8-1 ΕυστÀθεια των επιâατικω ν πλïÝων Ro-Ro σε περÝπτωση âλÀâης (R 8-1)

ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1 Τα υπÀρøïντα επιâατικÀ πλïÝα Ro-Ro συµµïρæω νïνται µε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 8 τï αργÞτερïτην ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ την ηµερïµηνÝα συµµÞρæωσης πïυ καθïρÝúε-ται παρακÀτω, ανÀλïγα µε την τιµη της Α/Amax, Þπως αυτη ïρÝúεται στï παρÀρτηµα της διαδικασÝαςυπïλïγισµïυ για την εκτÝµηση των øαρακτηριστικω ν επιâÝωσης των υæιστÀµενων επιâατικω ν πλïÝωνRo-Ro Þταν øρησιµïπïιεÝται απλïυστευµε νη µε θïδïς âÀσει τïυ ψηæÝσµατïς Α.265 (VIII), τï ïπïÝïεκπÞνησε η Επιτρïπη ΘαλÀσσιας ΑσæÀλειας κατÀ την 59η συ νïδÞ της τïυ ΙïυνÝïυ 1991 (MSC/Circ.574).

Τιµη A/Amax: ΗµερïµηνÝα συµµÞρæωσης:

κÀτω απÞ 85 % 1η ÃκτωâρÝïυ 199885 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 90 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200090 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 95 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200295 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 97,5 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200497,5 % η περισσÞτερï 1η ÃκτωâρÝïυ 2005


8-2 Ειδικε ς απαιτη σεις για τα επιâατικÀ πλïÝα Ro-Ro πïυ µεταæερïυν 400 Àτïµα η πλεïν (R 8-2)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΗΣΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

ΚατÀ παρε κκλιση των διατÀêεων των κανïνισµω ν II-1/Β/8 και II-1/Β/8-1:

.1 Τα νε α επιâατικÀ πλïÝα Ro-Ro των ïπïÝων ε øει πιστïπïιηθεÝ η δυνατÞτητα µεταæïρÀς 400 η πλε ïνατÞµων, θα συµµïρæω νïνται πρïς τις διατÀêεις της παραγρÀæïυ .2.3 τïυ κανïνισµïυ II-1/Β/8, µε τηνπαραδïøη Þτι η âλÀâη ε πληêε τï πλïÝï σε ïπïιïδη πïτε σηµεÝï καθ’ Þλï τï µη κïς τïυ L¯ και

.2 τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ Ro-Ro των ïπïÝων ε øει πιστïπïιηθεÝ η δυνατÞτητα µεταæïρÀς 400 η πλε ïνατÞµων, συµµïρæω νïνται πρïς τις απαιτη σεις της παραγρÀæïυ 1 τï αργÞτερï κατÀ την ηµερïµηνÝατης πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ την τελευταÝα µεταêυ των ηµερïµηνιω ν συµµÞρæωσης πïυκαθïρÝúïνται στα εδÀæια .2.1, .2.2 η .2.3.

.2.1 Τιµη A/Amax: ΗµερïµηνÝα συµµÞρæωσης

κÀτω απÞ 85 % 1η ÃκτωâρÝïυ 199885 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 90 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200090 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 95 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200295 % η περισσÞτερï, αλλÀ λιγÞτερï απÞ 97,5 % 1η ÃκτωâρÝïυ 200497,5 % η περισσÞτερï 1η ÃκτωâρÝïυ 2010

.2.2 ΕπιτρεπÞµενïς αριθµÞς:

1 500 η περισσÞτερïι 1η ÃκτωâρÝïυ 20021 000 η περισσÞτερïι αλλÀ λιγÞτερïι απÞ 1 500 1η ÃκτωâρÝïυ 2006600 η περισσÞτερïι αλλÀ λιγÞτερïι απÞ 1 000 1η ÃκτωâρÝïυ 2008400 η περισσÞτερïι αλλÀ λιγÞτερïι απÞ 600 1η ÃκτωâρÝïυ 2010

.2.3 ΗλικÝα τïυ πλïÝïυ Ýση η µεγαλυ τερη των: 20 ετω ν,

Þπïυ ï Þρïς «ηλικÝα τïυ πλïÝïυ» σηµαÝνει τï øρÞνï απÞ την ηµερïµηνÝα τïπïθε τησης τηςτρÞπιδας η την ηµερïµηνÝα Þπïυ η κατασκευη εÝøε æθÀσει σε ανÀλïγη æÀση η απÞ τηνηµερïµηνÝα κατÀ την ïπïÝα τï πλïÝï µετετρÀπη σε επιâατικÞ πλïÝï Ro-Ro.

9 ΑκραÝα διαæρÀγµατα και διαæρÀγµατα øω ρïυ µηøανïστασÝïυ (R 10)


.1 Πρε πει να τïπïθετεÝται ε να διÀæραγµα πρωραÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως η διÀæραγµα συγκρïυ σε-ως, στεγανÞ µε øρι τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν διαæραγµÀτων. ΑυτÞ τï διÀæραγµα πρε πει νατïπïθετεÝται σε απÞσταση απÞ την πρωραÝα κÀθετï Þøι µικρÞτερη τïυ 5% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ καιÞøι µεγαλυ τερη των 3 µε τρων συν 5% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ.

.2 ΕÀν ïπïιïδη πïτε τµη µα τïυ πλïÝïυ κÀτωθεν της ισÀλïυ γραµµη ς εκτεÝνεται πρω ραθεν της πρωραÝαςκαθε τïυ, π.ø. ï πρωραÝïς âïλâÞς, ïι απïστÀσεις πïυ καθïρÝúïνται στην παρÀγραæï 1 µετρω νται απÞε να σηµεÝï πïυ ευρÝσκεται:

.1 στï µε σï τïυ µη κïυς της εν λÞγω πρïεκτÀσεως¯ η

.2 σε απÞσταση 1,5% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ πρω ραθεν της πρωραÝας καθε τïυ¯ η

.3 σε απÞσταση 3 µε τρων πρω ραθεν της πρωραÝας καθε τïυ, και δη απÞ Þπïιï απÞ αυτÀ ïδηγεÝ στηµικρÞτερη µε τρηση.

.3 Ùταν υπÀρøει µÝα µακρÀ πρωραÝα υπερκατασκευη , τï διÀæραγµα πρωραÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσε-ως η τï διÀæραγµα συγκρïυ σεως εκτεÝνεται καιρïστεγω ς µε øρι τï επÞµενï πλη ρες κατÀστρωµα Àνωθεντïυ καταστρω µατïς στεγανω ν. Η πρïε κταση αυτη εÝναι σøεδιασµε νη κατÀ τρÞπï ω στε να απïκλεÝεταιτï ενδεøÞµενï πρÞκλησης úηµÝας στï εν λÞγω κατÀστρωµα λÞγω âλÀâης η απïκÞλλησης της θυ ραςπλω ρης.

.4 Η πρïε κταση πïυ απαιτεÝται στην παρÀγραæï 3 δεν εÝναι απαραÝτητï να ευρÝσκεται απευθεÝας Àνωθεντïυ υπïκεÝµενïυ διαæρÀγµατïς, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι Þλα τα µε ρη της δεν υπερâαÝνïυν τï Þριï πïυαναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 η στην παρÀγραæï 2.

ΩστÞσï, στα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β:

.1 Þπïυ ε να κεκλιµε νï επÝπεδï (καταπε λτης) æïρτω σεως σøηµατÝúει τµη µα της πρïεκτÀσεως τïυδιαæρÀγµατïς συγκρïυ σεως Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν, τï τµη µα τïυ κεκλιµε νïυεπιπε δïυ Àνω των 2,3 m Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν δεν µπïρεÝ να εκτεÝνεται πε ραν τïυ1,0 m εµπρÞς απÞ τα πρωριαÝα Þρια πïυ καθïρÝúïνται στις παραγρÀæïυς 1 και 2.

.2 σε περÝπτωση πïυ τï υæιστÀµενï κεκλιµε νï επÝπεδï æïρτω σεως δεν πληρïÝ τις απαιτη σεις για ναγÝνει δεκτÞ ως πρïε κταση τïυ διαæρÀγµατïς συγκρïυ σεως και η θε ση τïυ εµπïδÝúει την τïπïθε τη-ση µιας τε τïιας πρïε κτασης στα Þρια πïυ πρïâλε πïνται στην παρÀγραæï .1 η στην παρÀγραæï .2,


η πρïε κταση δυ ναται να τïπïθετηθεÝ σε περιïρισµε νη απÞσταση πÝσω απÞ τï πρυµνιαÝï Þριï πïυκαθïρÝúεται στην παρÀγραæï .1 η στην παρÀγραæï .2. Η περιïρισµε νη πρυµναÝα απÞσταση δενυπερâαÝνει την απÞσταση πïυ απαιτεÝται πρïκειµε νïυ να απïæευ γïνται ïι αλληλεπιδρÀσεις µε τïνκαταπε λτη æïρτω σεως. Η πρïε κταση πρïς τï διÀæραγµα συγκρïυ σεως ανïÝγει πρïς τα εµπρÞς καιπληρïÝ τις απαιτη σεις της παραγρÀæïυ 3 εÝναι δε διαρρυθµισµε νη κατÀ τρÞπïν ω στε να απïκλεÝε-ται η πρÞκληση úηµÝας σε περÝπτωση âλÀâης η απïκÞλλησης τïυ καταπε λτη æïρτω σεως.

.5 Τα κεκλιµε να επÝπεδα æïρτω σεως πïυ δεν συµµïρæω νïνται µε τις πρïαναæερÞµενες απαιτη σεις δενθεωρïυ νται πρïε κταση τïυ διαæρÀγµατïς συγκρïυ σεως.

.6 Για τα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β, ïι απαιτη σεις των παραγρÀæων .3 και .4 θα ισøυ σïυν τïαργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης, µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεταιστην παρÀγραæï 1 τïυ Àρθρïυ 14 της παρïυ σας ïδηγÝας.

.7 ΕπÝσης, κÀθε πλïÝï πρε πει να διαθε τει διÀæραγµα πρυµναÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως καθω ς καιδιαæρÀγµατα πïυ øωρÝúïυν τï µηøανïστÀσιï απÞ τïυς øω ρïυς æïρτÝïυ και επιâατω ν πρω ραθεν καιπρυ µνηθεν. Τα διαæρÀγµατα αυτÀ πρε πει να εÝναι στεγανÀ µε øρι τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν.Εντïυ τïις, τï διÀæραγµα πρυµναÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως µπïρεÝ να σøηµατÝúει âαθµÝδα κÀτωαπÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν, εæ’ Þσïν ï âαθµÞς ασæαλεÝας τïυ πλïÝïυ, Þσïν αæïρÀ την υπïδιαÝρε-ση, δεν µειïυ ται κατÀ συνε πεια.

.8 Σε Þλες τις περιπτω σεις, ïι øïÀνες των ελικïæÞρων ατρÀκτων πρε πει να κλεÝïνται εντÞς στεγανω νøω ρων. Ã στυθιïθλÝπτης πρε πει να âρÝσκεται σε στεγανη ση ραγγα ελικïæÞρïυ Àêïνα η σε ÀλλïστεγανÞ øω ρï øωριστÞ απÞ τï διαµε ρισµα της øïÀνης των ελικïæÞρων ατρÀκτων και τε τïιïυ Þγκïυω στε, εÀν κατακλυσθεÝ λÞγω διαρρïη ς µε σω τïυ στυθιïθλÝπτη, η γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως να µηκατε λθει κÀτω απÞ την επιæÀνεια της θÀλασσας.

10 ∆ιπυ θµενα (R 12)


.1 Πρε πει να υπÀρøει ε να διπυ θµενï και να εκτεÝνεται απÞ τï διÀæραγµα της πρωραÝας δεêαµενη ςúυγïσταθµÝσεως µε øρι τïυ διαæρÀγµατïς της πρυµναÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως, στï µε τρï πïυτïυ τï εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ και συµâιâÀúεται πρïς τα øαρακτηριστικÀ και την κανïνικη λειτïυργÝατïυ πλïÝïυ.

.1 Σε πλïÝα µη κïυς Ýσïυ η µεγαλυ τερïυ των 50 µε τρων και µικρÞτερïυ των 61 µε τρων πρε πει ναυπÀρøει διπυ θµενï τïυλÀøιστïν απÞ τï µηøανïστÀσιï µε øρι τïυ διαæρÀγµατïς της πρωραÝαςδεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως η Þσï πλησιε στερα πρïς αυτÞ εÝναι πρακτικω ς δυνατÞ.

.2 Σε πλïÝα µη κïυς Ýσïυ η µεγαλυ τερïυ των 61 µε τρων και µικρÞτερïυ των 76 µε τρων πρε πει ναυπÀρøει διπυ θµενï τïυλÀøιστïν εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ και να εκτεÝνεται µε øρι των διαæραγµÀ-των της πρωραÝας και της πρυµναÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως η Þσï πλησιε στερα πρïς αυτÀεÝναι πρακτικω ς δυνατÞ.

.3 Σε πλïÝα µη κïυς 76 µε τρων και Àνω πρε πει να υπÀρøει διπυ θµενï στï µε σï τïυ πλïÝïυ και ναεκτεÝνεται µε øρι τα διαæρÀγµατα της πρωραÝας και πρυµναÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως, η Þσïπλησιε στερα πρïς αυτÀ εÝναι πρακτικω ς δυνατÞ.

.2 Ùπïυ απαιτεÝται η υ παρêη διπυ θµενïυ, τï υ ψïς τïυ πρε πει να συµµïρæω νεται πρïς τις πρïδιαγραæε ςαναγνωρισµε νïυ ïργανισµïυ και ï εσωτερικÞς πυθµε νας να συνεøÝúεται µε øρι των πλευρω ν τïυ πλïÝïυε τσι ω στε ï πυθµε νας να πρïστατευ εται µε øρι τï κυρτÞ τïυ κυ τïυς. Η πρïστασÝα αυτη θεωρεÝταιεπαρκη ς εÀν η γραµµη τïµη ς της εêωτερικη ς ακµη ς τïυ ελÀσµατïς τïυ ïρÝïυ âυθÝσεως µε τα ελÀσµατατïυ κυρτïυ τïυ κυ τïυς δεν ευρÝσκεται σε κανε να σηµεÝï øαµηλÞτερα ενÞς ïριúÞντιïυ επιπε δïυ πïυδιε ρøεται απÞ τï σηµεÝï τïµη ς τïυ µε σïυ νïµε α µε εγκÀρσια διαγω νιï γραµµη κεκλιµε νη κατÀ 25° ωςπρïς τï ïριúÞντιï επÝπεδï πïυ διε ρøεται απÞ την Àνω Þψη της τρÞπιδïς, η ïπïÝα τε µνει τï επÝπεδïαυτÞ σε σηµεÝï πïυ ευρÝσκεται σε απÞσταση, απÞ τïν Àêïνα τïυ πλïÝïυ Ýση πρïς τï η µισυ τïυ πλÀτïυςτïυ πλïÝïυ.

.3 ΜικρÀ æρεÀτια πïυ κατασκευÀúïνται εντÞς τïυ διπυ θµενïυ και συνδε ïνται µε τις διατÀêεις αντλη σεωςτων κυτω ν, κ.λπ. πρε πει να µην εÝναι âαθυ τερα απ’ Þσï εÝναι απαραÝτητï. Τï âÀθïς τïυ æρεατÝïυ σεκαµÝα περÝπτωση δεν πρε πει να εÝναι µεγαλυ τερï απÞ τï âÀθïς τïυ διπυ θµενïυ στïν Àêïνα συµµετρÝαςτïυ πλïÝïυ µειωµε νï κατÀ 460 øιλιïστÞµετρα, τï δε æρεÀτιï δεν πρε πει να εκτεÝνεται κÀτωθεν τïυïριúÞντιïυ επιπε δïυ πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï .2. Εντïυ τïις, στï πρυµναÝï Àκρï της ση ραγγαςτïυ ελικïæÞρïυ Àêïνα, επιτρε πεται η υ παρêη æρεατÝïυ πïυ εκτεÝνεται µε øρι τïυ εêωτερικïυ πυθµε να.Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε πει Àλλα æρεÀτια (π.ø. για λιπαντε λαιακÀτωθεν των κυρÝων µηøανω ν), εÀν πεισθεÝ Þτι ïι διαρρυθµÝσεις τïυ συνÞλïυ παρε øïυν ισïδυ ναµηπρïστασÝα πρïς εκεÝνη πïυ παρε øεται απÞ διπυ θµενï πïυ συµµïρæω νεται µε τïν παρÞντα κανïνι-σµÞ.

.4 ∆εν εÝναι αναγκαÝα η εγκατÀσταση διπυ θµενïυ κατÀ µη κïς στεγανω ν διαµερισµÀτων µετρÝïυ µεγε θïυς,πïυ øρησιµïπïιïυ νται απïκλειστικω ς για τη µεταæïρÀ υγρω ν, υπÞ τïν Þρï Þτι, κατÀ τη γνω µη τηςαρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ, η ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ σε περÝπτωση âλÀâης τïυπυθµε νïς η των πλευρω ν δεν θα µειωθεÝ εêαιτÝας αυτïυ .

.5 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε ψει να µην υπÀρøει διπυ θµενï σε τµη µατïυ πλïÝïυ τï ïπïÝï υπïδιαιρεÝται µε συντελεστη πïυ δεν υπερâαÝνει τï 0,5, εÀν πεισθεÝ Þτι ηεγκατÀσταση διπυ θµενïυ στï τµη µα αυτÞ δεν συµâιâÀúεται πρïς τα øαρακτηριστικÀ και την καληλειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ.


11 ΠρïσδιïρισµÞς, øÀραêη και εγγραæη εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν υπïδιαιρεσεως (R 13)


.1 Πρïκειµε νïυ να τηρεÝται ï απαιτïυ µενïς âαθµÞς υπïδιαιρε σεως, πρε πει να πρïσδιïρÝúεται και ναøαρÀσσεται στις πλευρε ς τïυ πλïÝïυ, στï µε σï τïυ, ε µæïρτïς Ýσαλïς γραµµη πïυ αντιστïιøεÝ στïεγκεκριµε νï âυ θισµα υπïδιαιρε σεως. Îνα πλïÝï πïυ διαθε τει øω ρïυς ειδικω ς διασκευασµε νïυς για τηνεναλλÀê µεταæïρÀ επιâατω ν και æïρτÝïυ µπïρεÝ, κατÞπιν επιθυµÝας τïυ πλïιïκτη τη, να σηµανθεÝ µεµÝα η περισσÞτερες πρÞσθετες εµæÞρτïυς ισÀλïυς γραµµε ς πïυ να αντιστïιøïυ ν στα âυθÝσµαταυπïδιαιρε σεως πïυ δυ ναται να εγκρÝνει η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ για τιςπεριπτω σεις εναλλÀê υπηρεσÝας τïυ πλïÝïυ.

.2 Ãι πρïσδιïριúÞµενες και øαρασσÞµενες ε µæïρτïι Ýσαλïι γραµµε ς υπïδιαιρε σεως καταγρÀæïνται στïπιστïπïιητικÞ ασæαλεÝας επιâατικïυ πλïÝïυ και διακρÝνïνται απÞ την ε νδειêη C.1, εÀν υπÀρøει µÞνïµÝα ε µæïρτïς Ýσαλïς γραµµη υπïδιαιρε σεως. ΕÀν υπÀρøïυν περισσÞτερες απÞ µÝα ε µæïρτïι Ýσαλïιγραµµε ς υπïδιαιρε σεως, ïι εναλλακτικε ς συνθη κες εµæαÝνïνται ως C.2, C.3, C.4, κ.λπ. (1).

.3 Τï υ ψïς εêÀλων πïυ αντιστïιøεÝ σε κÀθε µÝα απÞ αυτε ς τις ε µæïρτïυς Ýσαλïυς γραµµε ς πρε πει ναµετρÀται στην Ýδια θε ση και απÞ την Ýδια γραµµη καταστρω µατïς, Þπως πρïσδιïρÝúεται τï υ ψïςεêÀλων συ µæωνα µε την ισøυ ïυσα διεθνη συ µâαση για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυς γραµµε ς.

.4 Τï υ ψïς εêÀλων πïυ αντιστïιøεÝ σε κÀθε εγκεκριµε νη ε µæïρτï Ýσαλï γραµµη υπïδιαιρε σεως καθω ς καιïι συνθη κες υπηρεσÝας για τις ïπïÝες ε øει εγκριθεÝ πρε πει να αναγρÀæïνται σαæω ς στï πιστïπïιητικÞασæαλεÝας επιâατικïυ πλïÝïυ.

.5 Σε καµÝα περÝπτωση, η øÀραêη ïπïιασδη πïτε εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως δεν πρε πει ναγÝνεται Àνωθεν της ανωτÀτης εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς σε θαλÀσσιï νερÞ, Þπως πρïσδιïρÝúεταισυναρτη σει της αντïøη ς τïυ πλïÝïυ η âÀσει της ισøυ ïυσας διεθνïυ ς συµâÀσεως για τις εµæÞρτïυςισÀλïυς γραµµε ς.

.6 ΑνεêÀρτητα απÞ τη θε ση øαρÀêεως των ε µæïρτων ισÀλων γραµµω ν υπïδιαιρε σεως, τï πλïÝï σε καµÝαπερÝπτωση δεν πρε πει να æïρτω νεται κατÀ τρÞπïν ω στε να âυθÝúεται η ε µæïρτïς Ýσαλïς γραµµη πïυαντιστïιøεÝ στην επïøη τïυ ε τïυς και στην περιïøη , Þπως πρïσδιïρÝúεται στην ισøυ ïυσα διεθνησυ µâαση για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυς γραµµε ς.

.7 Îνα πλïÝï δεν µπïρεÝ σε καµÝα περÝπτωση να æïρτω νεται κατÀ τρÞπïν ω στε να âυθÝúεται η ε µæïρτïςÝσαλïς γραµµη υπïδιαιρε σεως πïυ αντιστïιøεÝ στï συγκεκριµε νï δρïµïλÞγιï και στις συνθη κεςυπηρεσÝας τïυ πλïÝïυ.

12 Κατασκευη και αρøικη δïκιµη στεγανω ν διαæραγµÀτων, κ.λπ. (R 14)


.1 ΚÀθε στεγανÞ διÀæραγµα υπïδιαιρε σεως, εÝτε εγκÀρσιï εÝτε διÀµηκες, πρε πει να κατασκευÀúεται κατÀτρÞπï ω στε να εÝναι ικανÞ να υæÝσταται, µε τï κατÀλληλï περιθω ριï αντïøη ς, την πÝεση πïυ ïæεÝλεταιστη µε γιστη στη λη υ δατïς πïυ εÝναι δυνατÞν να æε ρει σε περÝπτωση âλÀâης τïυ πλïÝïυ, τïυλÀøιστïνδε, την πÝεση πïυ ïæεÝλεται σε στη λη υ δατïς υ ψïυς ε ως τη γραµµη ïρÝïυ âυθÝσεως. Η κατασκευη τωνδιαæραγµÀτων τïυ των πρε πει να συµµïρæω νεται µε τα πρÞτυπα αναγνωρισµε νïυ ïργανισµïυ .

.2.1 Ãι âαθµÝδες και ïι εσïøε ς των διαæραγµÀτων πρε πει να εÝναι στεγανε ς και Ýσης αντïøη ς πρïς ταδιαæρÀγµατα στα σηµεÝα στα ïπïÝα ευρÝσκεται κÀθε µÝα.

.2.2 ΕÀν νïµεÝς η úυγÀ διε ρøïνται διÀ µε σïυ στεγανïυ καταστρω µατïς η διαæρÀγµατïς, τï κατÀστρωµα ηδιÀæραγµα πρε πει να εÝναι στεγανÞ εκ κατασκευη ς øωρÝς τη øρη ση êυ λïυ η τσιµε ντïυ.

.3 Η δïκιµη στεγανÞτητας των κυρÝων διαµερισµÀτων µε πλη ρωση αυτω ν δι’ υ δατïς δεν εÝναι υπïøρεωτι-κη . Ùταν δεν εκτελεÝται η δïκιµη πληρω σεως δι’ υ δατïς, η δïκιµη µε εκτÞêευση υ δατïς µε ευ καµπτïσωλη να εÝναι υπïøρεωτικη . Η δïκιµη αυτη πρε πει να εκτελεÝται κατÀ τï πλε ïν πρïøωρηµε νï στÀδιïτïυ εêïπλισµïυ τïυ πλïÝïυ. Εν πÀση περιπτω σει, πρε πει να εκτελεÝται λεπτïµερη ς επιθεω ρηση τωνστεγανω ν διαæραγµÀτων.

.4 Η πρωραÝα δεêαµενη úυγïσταθµÝσεως, τα διπυ θµενα (συµπεριλαµâανïµε νων των τρïπÝδων αγωγω ν)και ïι εσωτερικïÝ πυθµε νες πρε πει να δïκιµÀúïνται µε στη λη υ δατïς πïυ αντιστïιøεÝ στις απαιτη σειςτης παραγρÀæïυ .1.

(1) Τα αραâικÀ ψηæÝα µετÀ τï στïιøεÝï C στην αναγραæη των εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν υπïδιαιρε σεως µπïρïυ ν ν’αντικαθÝστανται απÞ ρωµαϊκïυ ς αριθµïυ ς η απÞ γρÀµµατα τïυ αλæαâη τïυ αν η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τï θεωρεÝαναγκαÝï πρïκειµε νïυ να διακρÝνïνται απÞ τις αναγραæε ς των διεθνω ν εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν.


.5 Ãι δεêαµενε ς πïυ πρïïρÝúïνται για υγρÀ και απïτελïυ ν µε ρïς της υπïδιαιρε σεως τïυ πλïÝïυ πρε πεινα δïκιµÀúïνται ως πρïς τη στεγανÞτητα µε στη λη υ δατïς υ ψïυς µε øρι την ανω τατη ε µæïρτï Ýσαλïγραµµη υπïδιαιρε σεως η δυ ï τρÝτων τïυ υ ψïυς απÞ της Àνω Þψεως της τρÞπιδïς µε øρι της γραµµη ςïρÝïυ âυθÝσεως στην περιïøη των δεêαµενω ν, Þπïιï εÝναι µεγαλυ τερï. Εν πÀση Þµως περιπτω σει, τïυ ψïς της στη λης πρε πει να µην εÝναι κατω τερï των 0,9 µε τρων Àνωθεν της ïρïæη ς της δεêαµενη ς¯ εÀν ηδïκιµη µε νερÞ δεν εÝναι πρακτικω ς δυνατη , εÝναι απïδεκτη η δïκιµη διαæυγη ς αε ρα ενω ïι δεêαµενε ςυæÝστανται πÝεση αε ρα Þøι µεγαλυ τερη των 0,14 bar.

.6 Ãι δïκιµε ς πïυ αναæε ρïνται στις παραγρÀæïυς .4 και .5 ε øïυν ως σκïπÞ την εêακρÝâωση τηςστεγανÞτητας της κατασκευαστικη ς διατÀêεως της υπïδιαιρε σεως και δεν πρε πει να θεωρïυ νται ωςδïκιµε ς της καταλληλÞτητας διαµερÝσµατïς για την εναπïθη κευση υγρω ν καυσÝµων η για Àλλïυςειδικïυ ς σκïπïυ ς, για τïυς ïπïÝïυς ενδε øεται να απαιτεÝται δïκιµη αυστηρÞτερïυ øαρακτη ρα ανÀλïγαµε τï υ ψïς στï ïπïÝï δυ ναται να ανε λθει τï υγρÞ στη δεêαµενη η στις συνδε σεις της.

13 ΑνïÝγµατα σε στεγανÀ διαæρÀγµατα (R 15)


.1. Ã αριθµÞς των ανïιγµÀτων στα στεγανÀ διαæρÀγµατα πρε πει να περιïρÝúεται στï ελÀøιστï πïυσυµâιâÀúεται µε τα øαρακτηριστικÀ και καλη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ. Για τï κλεÝσιµï των ανïιγµÀτωναυτω ν πρε πει να πρïâλε πïνται ικανïπïιητικÀ µε σα.

.2.1 Στα σηµεÝα διελευ σεως σωλη νων, ευδιαÝων (µπïυ νια), ηλεκτρικω ν καλωδÝων κ.λπ. απÞ στεγανÀδιαæρÀγµατα υπïδιαιρε σεως, πρε πει να λαµâÀνïνται κατÀλληλα µε τρα για την εêασæÀλιση τηςστεγανη ς ακεραιÞτητας των διαæραγµÀτων.

.2.2 ΒαλâÝδες πïυ δεν απïτελïυ ν µε ρïς συστη µατïς σωληνω σεων δεν επιτρε πεται να υπÀρøïυν σταστεγανÀ διαæρÀγµατα υπïδιαιρε σεως.

.2.3 Στα συστη µατα πïυ διαπερνïυ ν στεγανÀ διαæρÀγµατα υπïδιαιρε σεως δεν πρε πει να øρησιµïπïιεÝταιµÞλυâδïς η Àλλï θερµïευαÝσθητï υλικÞ, εÀν η æθïρÀ αυτω ν των συστηµÀτων σε περÝπτωση πυρκαϊÀςµπïρεÝ να µειω σει τη στεγανη ακεραιÞτητα των διαæραγµÀτων.

.3.1 ∆εν επιτρε πïνται θυ ρες, ανθρωπïθυρÝδες η ανïÝγµατα επικïινωνÝας:

.1 στï διÀæραγµα συγκρïυ σεως κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως¯

.2 σε εγκÀρσια στεγανÀ διαæρÀγµατα πïυ øωρÝúïυν ε να øω ρï æïρτÝïυ απÞ παρακεÝµενï øω ρïæïρτÝïυ, εκτÞς απÞ εκεÝνα πïυ πρïâλε πïνται στην παρÀγραæï 10.1 και στïν κανïνισµÞ 14.

.3.2 Με εêαÝρεση τα πρïâλεπÞµενα στην παρÀγραæï .3.3, τï διÀæραγµα συγκρïυ σεως επιτρε πεται ναδιαπερÀται κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως απÞ ε ναν τï πïλυ σωλη να για την εêυπηρε τηση τïυυγρïυ στην πρωραÝα δεêαµενη úυγïσταθµÝσεως, υπÞ τïν Þρï Þτι ï σωλη νας αυτÞς εÝναι εæïδιασµε νïςµε κïøλιωτη âαλâÝδα µε δυνατÞτητα øειρισµïυ απÞ σηµεÝï Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν. Τïσω µα της âαλâÝδας πρε πει να εÝναι στερεωµε νï εντÞς της πρωραÝας δεêαµενη ς úυγïσταθµÝσεως επÝ τïυδιαæρÀγµατïς συγκρïυ σεως. Εντïυ τïις, επιτρε πεται η τïπïθε τηση αυτη ς της âαλâÝδας στην πρυµναÝαπλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς συγκρïυ σεως, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι η âαλâÝδα εÝναι Àµεσα πρïσπελÀσι-µη υπÞ Þλες τις συνθη κες εργασÝας και ï øω ρïς στïν ïπïÝï τïπïθετεÝται δεν εÝναι øω ρïς æïρτÝïυ.

.3.3 ΕÀν η πρωραÝα δεêαµενη úυγïσταθµÝσεως εÝναι διαιρεµε νη κατÀ τρÞπïν ω στε να περιε øει δυ ïδιαæïρετικÀ εÝδη υγρω ν, τï διÀæραγµα συγκρïυ σεως µπïρεÝ να διαπερÀται κÀτωθεν της γραµµη ςïρÝïυ âυθÝσεως απÞ δυ ï σωλη νες, κÀθε ε νας απÞ τïυς ïπïÝïυς ε øει τïπïθετηθεÝ συ µæωνα µε τηνπαρÀγραæï .3.1, υπÞ τïν Þρï Þτι δεν υπÀρøει Àλλη λυ ση εκτÞς της εγκαταστÀσεως τε τïιïυ δευ τερïυσωλη να και Þτι, λαµâανïµε νης υπÞψη της πρïâλεπÞµενης πρÞσθετης υπïδιαιρε σεως στην πρωραÝαδεêαµενη úυγïσταθµÝσεως, η ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ διατηρεÝται.

.4 ΕντÞς των øω ρων πïυ περιλαµâÀνïυν τις κυ ριες και âïηθητικε ς µηøανε ς πρïω σεως, συµπεριλαµâανï-µε νων των λεâη των πïυ øρησιµïπïιïυ νται για την πρÞωση, δεν επιτρε πεται η υ παρêη περισσÞτερωναπÞ µÝα θυ ρα σε κÀθε κυ ριï εγκÀρσιï στεγανÞ διÀæραγµα, µε εêαÝρεση τις θυ ρες των σηρÀγγωνελικïæÞρïυ Àêïνα. ΕÀν υπÀρøïυν δυ ï η περισσÞτερïι ελικïæÞρïι Àêïνες πρε πει να συνδε ïνται µεδιÀδρïµï εσωτερικη ς επικïινωνÝας. ΕÀν υπÀρøïυν δυ ï Àτρακτïι, πρε πει να τïπïθετεÝται µÞνï µÝαθυ ρα µεταêυ τïυ µηøανïστασÝïυ και τïυ øω ρïυ των σηρÀγγων, Þταν δε υπÀρøïυν περισσÞτερïι απÞδυ ï ελικïæÞρïι Àêïνες πρε πει να τïπïθετïυ νται µÞνï δυ ï θυ ρες. Ãι θυ ρες αυτε ς πρε πει να εÝναιïλισθαÝνïυσες και να τïπïθετïυ νται κατÀ τρÞπï ω στε τα κατω æλια τïυς να εÝναι Þσï τï δυνατÞνυψηλÞτερα. Ã øειρïκÝνητïς µïøλÞς για τï øειρισµÞ των θυρω ν αυτω ν Àνωθεν τïυ καταστρω µατïςστεγανω ν πρε πει να τïπïθετεÝται ε êω απÞ τïυς øω ρïυς πïυ περιλαµâÀνïυν τις µηøανε ς.

.5.1 ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:

ïι στεγανε ς θυ ρες πρε πει να εÝναι ïλισθαÝνïυσες η γιγγλυµωτε ς η ισïδυ ναµïυ τυ πïυ. ΕλασµÀτινεςθυ ρες πïυ στερεω νïνται απλω ς µε κïøλÝες καθω ς και θυ ρες πïυ κλεÝνïυν µε τη âαρυ τητα η µε τηνενε ργεια πÝπτïντïς âÀρïυς δεν επιτρε πïνται.


ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆, ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

Ãι στεγανε ς θυ ρες, εκτÞς απÞ τις περιπτω σεις πïυ πρïâλε πïνται στην παρÀγραæï 10.1 η στïνκανïνισµÞ 14, εÝναι µηøανïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες θυ ρες πïυ πληρïυ ν τïυς Þρïυς της παραγρÀæïυ 7,µε δυνατÞτητα ταυτÞøρïνïυ κλεισÝµατïς απÞ την κεντρικη κïνσÞλα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ σε øρÞνïµικρÞτερï απÞ 60 δευτερÞλεπτα, Þταν τï πλïÝï εÝναι σε Þρθια θε ση.

.5.2 ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆,ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:

Ãι ïλισθαÝνïυσες θυ ρες µπïρïυ ν να εÝναι:

øειρïκÝνητες µÞνï η

µηøανïκÝνητες και øειρïκÝνητες.


Στα πλïÝα των ïπïÝων ï συνïλικÞς αριθµÞς στεγανω ν θυρω ν δεν υπερâαÝνει τις δυ ï και ïι εν λÞγωθυ ρες âρÝσκïνται στï µηøανïστÀσιï η στα πε ριê διαæρÀγµατα, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝαςδυ ναται να επιτρε πει τη øειρïκÝνητη και µÞνï λειτïυργÝα των δυ ï αυτω ν θυρω ν. Ùταν υπÀρøïυνøειρïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες θυ ρες, πρε πει να κλεÝνïνται πρï τïυ απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ για δρïµïλÞγιïµεταæïρÀς επιâατω ν και να παραµε νïυν κλειστε ς κατÀ τη διÀρκεια τïυ πλïυ.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ [ ] ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣΒ:

.5.3 Τα µε σα øειρισµïυ , øειρïκÝνητα η µηøανïκÝνητα, ïπïιασδη πïτε ïλισθαÝνïυσας στεγανη ς θυ ρας,µηøανïκÝνητης η øειρïκÝνητης, πρε πει να εÝναι ικανÀ να κλεÝνïυν τη θυ ρα και Þταν τï πλïÝï λαµâÀνεικλÝση 15° απÞ ïπïιαδη πïτε πλευρÀ. ΛαµâÀνïνται επÝσης υπÞψη ïι δυνÀµεις πïυ ενδεøïµε νωςεπενεργïυ ν και στις δυ ï πλευρε ς των θυρω ν σε περÝπτωση πïυ σηµειω νεται ρïη υ δατïς διÀ µε σïυ τïυανïÝγµατïς η ïπïÝα αντιστïιøεÝ σε æïρτÝï στατικη ς ενε ργειας ισïδυ ναµï µε στη λη υ δατïς υ ψïυςτïυλÀøιστïν 1 µε τρïυ πÀνω απÞ τï κατω æλι στïν Àêïνα συµµετρÝας της θυ ρας.


.5.4 Τα Þργανα ελε γøïυ των στεγανω ν θυρω ν, συµπεριλαµâανïµε νων των υδραυλικω ν σωληνω σεων και τωνηλεκτρικω ν καλωδÝων, πρε πει να τïπïθετïυ νται Þσï πλησιε στερα εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ στï διÀæραγ-µα στï ïπïÝï ευρÝσκïνται ïι θυ ρες, πρïκειµε νïυ να ελαøιστïπïιεÝται η πιθανÞτητα να επηρεαστïυ ναπÞ ïπïιαδη πïτε úηµÝα, την ïπïÝα µπïρεÝ να υπïστεÝ τï πλïÝï. Η θε ση εγκαταστÀσεως των στεγανω νθυρω ν και ïργÀνων τïυ ελε γøïυ τïυς πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε, εÀν τï πλïÝï υπïστεÝ âλÀâη εντÞςτïυ ενÞς πε µπτïυ τïυ πλÀτïυς τïυ, µετρω µενης της απïστÀσεως αυτη ς καθε τως πρïς τïν ÀêïνασυµµετρÝας και στï επÝπεδï της ανω τατης ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως, να µην âλÀπτεται ηλειτïυργÝα των στεγανω ν θυρω ν µακρÀν τïυ τµη µατïς τïυ πλïÝïυ πïυ υπε στη âλÀâη.

.5.5 Ùλες ïι µηøανïκÝνητες και øειρïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες στεγανε ς θυ ρες εæïδιÀúïνται µε δεÝκτες πïυδεÝøνïυν, σε Þλες τις θε σεις øειρισµïυ εê απïστÀσεως, εÀν ïι θυ ρες εÝναι ανïικτε ς η κλειστε ς. Ãι θε σειςøειρισµïυ εê απïστÀσεως, âρÝσκïνται µÞνï στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ, Þπως αυτÞ απαιτεÝται στηνπαρÀγραæï 7.1.5 ενω η θε ση της øειρïκÝνητης λειτïυργÝας âρÝσκεται Àνωθεν τïυ καταστρω µατïςστεγανω ν διαæραγµÀτων, Þπως απαιτεÝται στην παρÀγραæï 7.1.4.

ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ ΠΛÃΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ∆ ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:

.5.6 Ãι στεγανε ς θυ ρες πïυ δεν συµµïρæω νïνται πρïς τις παραγρÀæïυς .5.1 ε ως .5.5 πρε πει να κλεÝνïνταιαµε σως µετÀ την αναøω ρηση και να παραµε νïυν κλειστε ς κατÀ τη διÀρκεια τïυ πλïυ. Ã øρÞνïς κατÀτïν ïπïÝï ανïÝγïνται στï λιµÀνι και κλεÝνïνται πριν την αναøω ρηση τïυ πλïÝïυ πρε πει να καταγρÀæε-ται στï ηµερïλÞγιï της γε æυρας.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ ΠΛÃΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆, ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.6.1 Ãι øειρïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες θυ ρες δυ νανται να ε øïυν ïριúÞντια η κατακÞρυæη κÝνηση. Ã µηøανι-σµÞς της θυ ρας πρε πει να µπïρεÝ να τεθεÝ σε λειτïυργÝα επιτïπÝως απÞ αµæÞτερες τις πλευρε ς τηςθυ ρας και επιπρïσθε τως απÞ πρïσιτη θε ση Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν µε πλη ρη περιστρï-æη στρïæÀλïυ η µε Àλλη κÝνηση, η ïπïÝα παρε øει τα Ýδια εøε γγυα ασæÀλειας και εÝναι εγκεκριµε νïυτυ πïυ. Στην περÝπτωση τïυ øειρïκÝνητïυ µïøλïυ , ï απαιτïυ µενïς øρÞνïς για τï πλη ρες κλεÝσιµï τηςθυ ρας, Þταν τï πλïÝï εÝναι σε Þρθια θε ση, δεν πρε πει να υπερâαÝνει τα 90 δευτερÞλεπτα.


.6.2 ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

Ãι µηøανïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες θυ ρες µπïρïυ ν να ε øïυν κατακÞρυæη η ïριúÞντια κÝνηση. ΕÀν µÝαθυ ρα λειτïυργεÝ µε µηøανικη ενε ργεια απÞ κεντρικÞ σταθµÞ, ï µηøανισµÞς πρε πει να εÝναι διατεταγµε -νïς κατÀ τρÞπïν ω στε η θυ ρα να µπïρεÝ να τεθεÝ σε λειτïυργÝα µε µηøανικη ενε ργεια και επιτïπÝως καιαπÞ αµæÞτερες τις πλευρε ς. Σε κÀθε πλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς πρε πει να πρïâλε πïνται λαâε ς τïπικïυøειρισµïυ πïυ συνδε ïνται µε τï µηøανισµÞ πïυ κινεÝται µε µηøανικη ενε ργεια και να εÝναι διατεταγµε -νες ε τσι ω στε πρÞσωπα πïυ διε ρøïνται διÀ τïυ ανïÝγµατïς της θυ ρας να δυ νανται να κρατη σïυν καιτις δυ ï λαâε ς στη θε ση τïυ ανïÝγµατïς και να µη δυ νανται να θε σïυν ακïυ σια σε λειτïυργÝα τïµηøανισµÞ κλεισÝµατïς. Ãι µηøανïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες θυ ρες πρε πει επÝ πλε ïν να εÝναι εæïδιασµε νεςµε øειρïκÝνητï µηøανισµÞ πïυ λειτïυργεÝ τÞσï και απÞ τις δυ ï πλευρε ς των θυρω ν Þσï και απÞπρïσιτÞ σηµεÝï Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν, µε πλη ρη περιστρïæη στρïæÀλïυ η µε ÀλληκÝνηση, η ïπïÝα παρε øει τα Ýδια εøε γγυα ασæÀλειας και εÝναι εγκεκριµε νïυ τυ πïυ. Πρε πει ναλαµâÀνïνται µε τρα ω στε να δÝνεται πρïειδïπïÝηση µε ηøητικÞ ση µα Þτι η θυ ρα Àρøισε να κλεÝνει, ηïπïÝα πρε πει να συνεøÝúεται µε øρι τïυ πλη ρïυς κλεισÝµατïς. Επιπλε ïν, σε περιïøε ς µε θÞρυâïαπαιτεÝται τï ηøητικÞ πρïειδïπïιητικÞ ση µα να συµπληρω νεται απÞ ε να διακïπτÞµενï ïπτικÞ ση µα επÝτης θυ ρας.


.7.1 ΚÀθε µηøανïκÝνητη ïλισθαÝνïυσα στεγανη θυ ρα πρε πει:

.1 να εæïδιÀúεται µε κατακÞρυæη η ïριúÞντια κÝνηση¯

.2 να ε øει, µε την επιæυ λαêη της παραγρÀæïυ 11, ανω τατï καθαρÞ πλÀτïς 1,2 µε τρων. Η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να επιτρε πει πλατυ τερες θυ ρες, µÞνï σε περÝπτωση πïυ αυτÞθεωρεÝται απαραÝτητï για την απïτελεσµατικη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ, µε την πρïυMπÞθεση ÞτιλαµâÀνïνται υπÞψη τα Àλλα µε τρα ασæÀλειας, συµπεριλαµâανïµε νων των ακïλïυ θων:

.2.1 δÝδεται ιδιαÝτερη σηµασÝα στην αντïøη της θυ ρας και στïυς µηøανισµïυ ς κλεισÝµατïς πρïκει-µε νïυ να απïæευ γïνται ïι διαρρïε ς¯

.2.2 η θυ ρα âρÝσκεται εκτÞς της úω νης úηµÝας Β/5¯

.2.3 η θυ ρα εÝναι κλειστη Þταν τï πλïÝï πλε ει στη θÀλασσα, εκτÞς απÞ περιïρισµε να øρïνικÀδιαστη µατα, Þταν αυτÞ εÝναι Àκρως απαραÝτητï κατÀ την κρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς τηςσηµαÝας¯

.3 να εæïδιÀúεται µε τïν κατÀλληλï εêïπλισµÞ για να ανïÝγει και να κλεÝνει ηλεκτρικÀ, υδραυλικÀ ηµε ïπïιïδη πïτε Àλλï µηøανικÞ τρÞπï πïυ εγκρÝνεται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας¯

.4 να εæïδιÀúεται µε øειρïκÝνητï µηøανισµÞ. Η θυ ρα εÝναι δυνατÞ να ανïÝγεται και κλεÝνεταιøειρïκÝνητα απÞ κÀθε πλευρÀ της και, επιπλε ïν, να κλεÝνεται απÞ ε να πρïσιτÞ σηµεÝï Àνωθεν τïυκαταστρω µατïς στεγανω ν, µε πλη ρη περιστρïæη στρïæÀλïυ η µε Àλλη κÝνηση, η ïπïÝα παρε øει τηνÝδια εγγυ ηση ασæÀλειας και εγκρÝνεται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας. Πρïâλε πïνταιενδεÝêεις Þσïν αæïρÀ την κατευ θυνση περιστρïæη ς η τις Àλλες κινη σεις σε Þλες τις θε σειςλειτïυργÝας. Η øρïνικη περÝïδïς πïυ απαιτεÝται για τï πλη ρες κλεÝσιµï της θυ ρας, Þταν αυτÞπραγµατïπïιεÝται µε øειρïκÝνητï µïøλÞ δεν υπερâαÝνει τα 90 δευτερÞλεπτα µε τï πλïÝï σε Þρθιαθε ση¯

.5 εæïδιÀúεται µε Þργανα ελε γøïυ για τï µηøανïκÝνητï Àνïιγµα και κλεÝσιµï της θυ ρας και απÞ τιςδυ ï πλευρε ς της θυ ρας καθω ς επÝσης και για τï µηøανïκÝνητï κλεÝσιµï της θυ ρας απÞ την κεντρικηκïνσÞλα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ¯

.6 να εæïδιÀúεται µε ηøητικÞ πρïειδïπïιητικÞ ση µα, øωριστÞ απÞ κÀθε Àλλï ηøητικÞ ση µα στηνπεριïøη , τï ïπïÝï θα ηøεÝ κÀθε æïρÀ πïυ κλεÝνει µηøανïκÝνητα η θυ ρα εê απïστÀσεως και τï ïπïÝïθα ηøεÝ τïυλÀøιστïν για 5 δευτερÞλεπτα αλλÀ Þøι πÀνω απÞ 10 δευτερÞλεπτα πριν να αρøÝσει νακινεÝται η θυ ρα και θα συνεøÝúει να ηøεÝ µε øρι τï ïριστικÞ κλεÝσιµï της θυ ρας. Σε περÝπτωσηøειρïκÝνητïυ εê απïστÀσεως øειρισµïυ της θυ ρας εÝναι αρκετÞ τï πρïειδïπïιητικÞ ση µα να ηøεÝµÞνï κατÀ τη στιγµη πïυ κινεÝται η θυ ρα. Επιπλε ïν, σε øω ρïυς επιâατω ν και σε øω ρïυς µε θÞρυâïη αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να απαιτεÝ τï ηøητικÞ πρïειδïπïιητικÞ ση µα νασυµπληρω νεται απÞ ε να διακïπτÞµενï ïπτικÞ ση µα επÝ της θυ ρας και

.7 να ε øει σøεδÞν σταθερÞ ρυθµÞ µηøανïκÝνητïυ κλεισÝµατïς. Η øρïνικη περÝïδïς κλεισÝµατïς, απÞ τηστιγµη πïυ η θυ ρα αρøÝúει να κινεÝται ε ως τη στιγµη πïυ κλεÝνει εντελω ς, δεν εÝναι σε καµÝαπερÝπτωση µικρÞτερη απÞ 20 δευτερÞλεπτα και δεν υπερâαÝνει τα 40 δευτερÞλεπτα Þταν τï πλïÝïâρÝσκεται σε Þρθια θε ση.

.7.2 Η ηλεκτρικη ενε ργεια πïυ απαιτεÝται για τη λειτïυργÝα των µηøανïκÝνητων στεγανω ν θυρω ν ïλισθαÝ-νïντïς τυ πïυ πρε πει να παρε øεται απÞ τïν ηλεκτρικÞ πÝνακα ε κτακτης ανÀγκης, εÝτε απ’ ευθεÝας εÝτεµε σω ενÞς πÝνακα διανïµη ς ειδικÀ για τï σκïπÞ αυτÞ ï ïπïÝïς τïπïθετεÝται Àνωθεν τïυ καταστρω µα-


τïς στεγανω ν. Τα σøετικÀ κυκλω µατα ελε γøïυ, ενδεÝêεως και πρïειδïπïιη σεως πρε πει να τρïæïδïτïυ -νται απÞ τïν ηλεκτρικÞ πÝνακα ε κτακτης ανÀγκης, εÝτε απ’ ευθεÝας εÝτε µε σω ενÞς πÝνακα διανïµη ςειδικÀ για τï σκïπÞ αυτÞ πïυ εÝναι τïπïθετηµε νïς Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν και ναµπïρïυ ν να τρïæïδïτïυ νται απÞ την πρïσωρινη πηγη ενε ργειας κινδυ νïυ, σε περÝπτωση αστïøÝας τηςκυ ριας πηγη ς ηλεκτρικη ς ενε ργειας η της πηγη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης.

.7.3 Ãι µηøανïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες στεγανε ς θυ ρες πρε πει να ε øïυν:

.1 εÝτε ε να κεντρικÞ υδραυλικÞ συ στηµα µε δυ ï ανεêÀρτητες πηγε ς ενε ργειας, ε καστη των ïπïÝωνπρε πει να απïτελεÝται απÞ ε ναν κινητη ρα και µÝα αντλÝα ικανη να κλεÝνει ταυτÞøρïνα Þλες τιςθυ ρες. Επιπλε ïν, για Þλη την εγκατÀσταση πρε πει να υπÀρøïυν υδραυλικïÝ συσσωρευτε ς επαρκïυ ςδυναµικÞτητας, πρïκειµε νïυ να λειτïυργïυ ν Þλες ïι θυ ρες τïυλÀøιστïν τρεις æïρε ς, δηλαδηκλεÝσιµï-Àνïιγµα-κλεÝσιµï, ε ναντι αντÝθετης κλÝσεως 15°. Ã ανωτε ρω κυ κλïς λειτïυργÝας πρε πει ναπραγµατïπïιεÝται και Þταν ε øει διακïπεÝ η πÝεση απÞ την αντλÝα πρïς τï συσσωρευτη . Τï ρευστÞπïυ øρησιµïπïιεÝται πρε πει να επιλε γεται λαµâανïµε νων υπÞψη των θερµïκρασιω ν πïυ ανα-πτυ σσïνται στην εγκατÀσταση κατÀ τη διÀρκεια της λειτïυργÝας της. Τï µηøανïκÝνητï συ στηµαπρε πει να σøεδιÀúεται κατÀ τρÞπïν ω στε να ελαøιστïπïιεÝται η πιθανÞτητα µÝα απλη âλÀâη τωνυδραυλικω ν σωληνω σεων να ε øει δυσµενη επÝδραση στη λειτïυργÝα περισσÞτερων της µÝας θυρω ν.Τï υδραυλικÞ συ στηµα πρε πει να εæïδιÀúεται µε ε να συναγερµÞ øαµηλη ς στÀθµης για τα δïøεÝατïυ υδραυλικïυ ρευστïυ , τα ïπïÝα εêυπηρετïυ ν τï µηøανïκÝνητï συ στηµα και µε ε να συναγερµÞøαµηλη ς πιε σεως αερÝïυ η Àλλï απïτελεσµατικÞ µε σï παρακïλïυθη σεως των απωλειω ν τηςενε ργειας πïυ εÝναι απïθηκευµε νη στïυς υδραυλικïυ ς συσσωρευτε ς. Ãι ανωτε ρω συναγερµïÝπρε πει να εÝναι ηøητικïÝ και ïπτικïÝ και να τïπïθετïυ νται στην κεντρικη κïνσÞλα στη γε æυρα τïυπλïÝïυ¯

.2 εÝτε ε να ανεêÀρτητï υδραυλικÞ συ στηµα για κÀθε θυ ρα, Þπïυ κÀθε πηγη ενε ργειας απïτελεÝται απÞε να κινητη ρα και µÝα αντλÝα ικανη να ανïÝγει και να κλεÝνει τη θυ ρα. Επιπλε ïν, πρε πει να υπÀρøειε νας υδραυλικÞς συσσωρευτη ς επαρκïυ ς δυναµικÞτητας πρïκειµε νïυ να λειτïυργεÝ η θυ ρα τïυλÀ-øιστïν τρεις æïρε ς, δηλαδη κλεÝσιµï-Àνïιγµα-κλεÝσιµï, ε ναντι αντÝθετης κλÝσεως 15°. ΑυτÞς ïκυ κλïς λειτïυργÝας πρε πει να εÝναι δυνατÞν να εκτελεÝται και Þταν ε øει διακïπεÝ η πÝεση τηςαντλÝας πρïς τï συσσωρευτη . Τï ρευστÞ πïυ øρησιµïπïιεÝται πρε πει να επιλε γεται λαµâανïµε νωνυπÞψη των θερµïκρασιω ν πïυ ενδε øεται να αναπτυøθïυ ν στην εγκατÀσταση κατÀ τη διÀρκεια τηςλειτïυργÝας της. Πρε πει να διατÝθεται στην κεντρικη κïνσÞλα λειτïυργÝας στη γε æυρα τïυ πλïÝïυε να ïµαδïπïιηµε νï συ στηµα συναγερµïυ øαµηλη ς πιε σεως αερÝïυ η Àλλï απïτελεσµατικÞ µε σïπαρακïλïυθη σεως των απωλειω ν ενε ργειας πïυ εÝναι απïθηκευµε νη στïυς υδραυλικïυ ς συσσωρευ-τε ς. ΕπÝσης, σε κÀθε θε ση λειτïυργÝας πρε πει να πρïâλε πεται δεÝκτης απωλειω ν της συσσωρευµε νηςενε ργειας¯

.3 εÝτε ε να ανεêÀρτητï ηλεκτρικÞ συ στηµα και κινητη ρα για κÀθε θυ ρα, Þπïυ κÀθε πηγη ενε ργειαςαπïτελεÝται απÞ κινητη ρα ικανÞ να ανïÝγει και να κλεÝνει τη θυ ρα. Η πηγη ενε ργειας πρε πει ναµπïρεÝ να τρïæïδïτεÝται αυτÞµατα απÞ την πρïσωρινη πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ανÀγκης, σεπερÝπτωση αστïøÝας της κυ ριας πηγη ς ηλεκτρικη ς ενε ργειας η της πηγη ς κινδυ νïυ και µε επαρκηδυναµικÞτητα, πρïκειµε νïυ να λειτïυργεÝ η θυ ρα τïυλÀøιστïν τρεις æïρε ς, δηλαδη κλεÝσιµï-Àνïιγµα-κλεÝσιµï, ε ναντι αντÝθετης κλÝσεως 15°.

Για τα συστη µατα πïυ πρïδιαγρÀæïνται στις παραγρÀæïυς 7.3.1, 7.3.2 και 7.3.3 πρε πει να πρïâλε πï-νται τα εêη ς:

Τα συστη µατα τρïæïδÞτησης για τις µηøανïκÝνητες ïλισθαÝνïυσες στεγανε ς θυ ρες πρε πει να διαøωρÝ-úïνται απÞ ïπïιïδη πïτε Àλλï συ στηµα ισøυ ïς. ΜÝα απλη αστïøÝα των ηλεκτρικω ν η υδραυλικω νµηøανïκÝνητων συστηµÀτων, µε εêαÝρεση τïν υδραυλικÞ ενεργïπïιητη , δεν πρε πει να παρεµπïδÝúει τηøειρïκÝνητη λειτïυργÝα ïπïιασδη πïτε θυ ρας.

.7.4 Πρε πει να πρïâλε πïνται σε κÀθε πλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς øειρïλαâε ς ελε γøïυ σε ελÀøιστï υ ψïς 1,6m Àνωθεν τïυ δαπε δïυ και να διευθετïυ νται κατÀ τρÞπïν ω στε Àτïµα πïυ διε ρøïνται διÀ της θυ ραςνα δυ νανται να κρατïυ ν και τις δυ ï øειρïλαâε ς µε ανïικτη τη θυ ρα øωρÝς να θε τïυν ακïυ σια σελειτïυργÝα τï µηøανισµÞ κλεισÝµατïς της θυ ρας. Η διευ θυνση κινη σεως των øειρïλαâω ν στï Àνïιγµακαι στï κλεÝσιµï της θυ ρας πρε πει να εÝναι στην κατευ θυνση της κινη σεως της θυ ρας και να δεικνυ εταιευκρινω ς.

ΕÀν αρκεÝ µÝα ενε ργεια για να αρøÝσει η κÝνηση κλεισÝµατïς των στεγανω ν θυρω ν στïυς øω ρïυςενδιαιτη σεως, ïι øειρïλαâε ς υδραυλικïυ ελε γøïυ των θυρω ν αυτω ν πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νες κατÀτρÞπïν ω στε να µη µπïρïυ ν να ενεργïπïιηθïυ ν απÞ µικρÀ παιδιÀ, π.ø. πÝσω απÞ æατνωµατικε ς θυ ρεςµε τïυς συ ρτες τïυλÀøιστïν 1,70 m πÀνω απÞ τï επÝπεδï τïυ καταστρω µατïς.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΜΗΚÃΥΣ24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

Και απÞ τις δυ ï πλευρε ς των θυρω ν πρε πει να υπÀρøει πινακÝδα µε ïδηγÝες για τη λειτïυργÝα τïυσυστη µατïς. Και απÞ τις δυ ï πλευρε ς των θυρω ν πρε πει επÝσης να υπÀρøει πινακÝδα µε κεÝµενï ηεικÞνες πïυ να πρïειδïπïιïυ ν για τïν κÝνδυνï πïυ διατρε øει Þπïιïς µεÝνει µε σα στï Àνïιγµα της θυ ραςαæïυ αρøÝσει η κÝνηση τïυ κλεισÝµατÞς της. Ãι πινακÝδες αυτε ς πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νες απÞ


ανθεκτικÞ υλικÞ και καλÀ στερεωµε νες. Τï κεÝµενï των ïδηγιω ν η της πρïειδïπïιητικη ς πινακÝδαςπρε πει να περιλαµâÀνει και πληρïæïρÝες για τï øρïνικÞ διÀστηµα πïυ øρειÀúεται η θυ ρα για νακλεÝσει.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

.7.5 Ùσï εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ, ï ηλεκτρικÞς εêïπλισµÞς και τα εêαρτη µατα των στεγανω ν θυρω ν πρε πεινα τïπïθετïυ νται Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν και εκτÞς επικÝνδυνων περιïøω ν και øω ρων.

.7.6 Τα περιâλη µατα των ηλεκτρικω ν εêαρτηµÀτων, τα ïπïÝα τïπïθετïυ νται αναγκαστικÀ κÀτωθεν τïυκαταστρω µατïς στεγανω ν, πρε πει να παρε øïυν κατÀλληλη πρïστασÝα κατÀ της εισÞδïυ υ δατïς.

.7.7 Τα κυκλω µατα ηλεκτρικη ς ενε ργειας, ελε γøïυ, ενδεÝêεως και συναγερµïυ πρε πει να πρïστατευ ïνταιε ναντι αστïøÝας κατÀ τρÞπïν ω στε τυøÞν âλÀâη στï κυ κλωµα µÝας θυ ρας να µην πρïκαλεÝ âλÀâη στïκυ κλωµα ïπïιασδη πïτε Àλλης θυ ρας. Βραøυκυκλω µατα η Àλλες âλÀâες στα κυκλω µατα συναγερµïυ ηδεικτω ν µÝας θυ ρας δεν πρε πει να ε øïυν ως συνε πεια την απω λεια της µηøανïκÝνητης λειτïυργÝαςαυτη ς της θυ ρας. Ãι διατÀêεις πρε πει να εÝναι τε τïιες ω στε τυøÞν διαρρïη υ δατïς στïν ηλεκτρικÞεêïπλισµÞ πïυ ευρÝσκεται κÀτωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν να µην πρïκαλεÝ τï Àνïιγµα τηςθυ ρας.

.7.8 ΜÝα απλη ηλεκτρικη αστïøÝα στï συ στηµα µηøανïκÝνητης λειτïυργÝας η στï συ στηµα ελε γøïυ µÝαςµηøανïκÝνητης ïλισθαÝνïυσας στεγανη ς θυ ρας δεν πρε πει να ε øει ως απïτε λεσµα τï Àνïιγµα µÝαςκλειστη ς θυ ρας. Η παρïøη της ενε ργειας πρε πει να παρακïλïυθεÝται συνεøω ς σε ε να σηµεÝï τïυηλεκτρικïυ κυκλω µατïς Þσï πλησιε στερα εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ σε κÀθε κινητη ρα πïυ απαιτεÝται απÞτην παρÀγραæï .7.3. Η απω λεια ïπïιασδη πïτε παρïøη ς ενε ργειας πρε πει να ενεργïπïιεÝ ε να ακïυστικÞκαι ïπτικÞ ση µα συναγερµïυ στην κεντρικη κïνσÞλα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ.

.8.1 Η κεντρικη κïνσÞλα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ πρε πει να διαθε τει ε ναν γενικÞ διακÞπτη µε δυ ï θε σειςελε γøïυ: µÝα «τïπικÞς ε λεγøïς», η ïπïÝα πρε πει να επιτρε πει σε κÀθε θυ ρα να ανïÝγει και να κλεÝνειµετÀ τη øρη ση τïπικÀ øωρÝς αυτÞµατï κλεÝσιµï, και µÝα «θυ ρες κλειστε ς», η ïπïÝα πρε πει να κλεÝνειαυτÞµατα ïπïιαδη πïτε θυ ρα εÝναι ανïικτη . Η θε ση «θυ ρες κλειστε ς» πρε πει να επιτρε πει στις θυ ρες ναανïÝγïυν τïπικÀ και να êανακλεÝνïυν αυτÞµατα µετÀ την απελευθε ρωση τïυ τïπικïυ µηøανισµïυελε γøïυ. Ã «γενικÞς διακÞπτης» κανïνικÀ πρε πει να εÝναι στη θε ση «τïπικÞς ε λεγøïς». Η θε ση «θυ ρεςκλειστε ς» πρε πει να øρησιµïπïιεÝται µÞνï σε περÝπτωση ανÀγκης η για δïκιµη .

.8.2 Η κεντρικη κïνσÞλα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ εæïδιÀúεται µε διÀγραµµα πïυ δεÝøνει τη θε ση κÀθεθυ ρας, µε ïπτικïυ ς δεÝκτες µε σω των ïπïÝων æαÝνεται εÀν η θυ ρα εÝναι ανïικτη η κλειστη . Τï κÞκκινïæως σηµαÝνει Þτι η θυ ρα εÝναι εντελω ς ανïικτη ε νω τï πρÀσινï æως σηµαÝνει Þτι η θυ ρα εÝναι εντελω ςκλειστη . Σε περÝπτωση πïυ η θυ ρα κλεÝνει εê απïστÀσεως τï κÞκκινï æως αναâïσâυ νει για ε νδειêη τηςενδιÀµεσης κατÀστασης. Τï ηλεκτρικÞ κυ κλωµα ε νδειêης πρε πει να εÝναι ανεêÀρτητï απÞ τï ηλεκτρικÞκυ κλωµα ελε γøïυ για κÀθε θυ ρα.

.8.3 Ãι θυ ρες αυτε ς δεν πρε πει να εÝναι δυνατÞν να ανïÝγïνται εê απïστÀσεως απÞ τη θε ση κεντρικïυσταθµïυ ελε γøïυ.


.9.1 Ùλες ïι στεγανε ς θυ ρες παραµε νïυν κλειστε ς κατÀ τη διÀρκεια τïυ πλïυ, µε εêαÝρεση τις περιπτω σειςπïυ πρïâλε πïνται στις παραγρÀæïυς 9.2 και 9.3. Ãι στεγανε ς θυ ρες πλÀτïυς Àνω τïυ 1,2 m πïυεπιτρε πïνται âÀσει της παραγρÀæïυ 11, µπïρïυ ν να ανïÝγïνται µÞνïν στις συνθη κες πïυ περιγρÀæï-νται στην Ýδια παρÀγραæï. Ãπïιαδη πïτε θυ ρα ανïÝγεται συ µæωνα µε τα πρïâλεπÞµενα στην παρÀγρα-æï αυτη θα εÝναι δυνατÞ να κλεÝνει Àµεσα.

.9.2 Μια στεγανη θυ ρα εÝναι δυνατÞ να ανïÝγεται κατÀ τïν πλïυ πρïκειµε νïυ να διε λθïυν ïι επιâÀτες η τïπλη ρωµα η Þταν αυτÞ απαιτεÝται πρïκειµε νïυ να πραγµατïπïιηθïυ ν εργασÝες παραπλευ ρως τηςθυ ρας. Η θυ ρα πρε πει να κλεÝνεται αµε σως µετÀ τï πε ρας της διε λευσης η µετÀ τï πε ρας των εργασιω νγια τις ïπïÝες απαιτεÝτï τï ÀνïιγµÀ της.

.9.3 Ãρισµε νες στεγανε ς θυ ρες εÝναι δυνατÞ να επιτραπεÝ να παραµε νïυν ανïικτε ς κατÀ τïν πλïυ, µÞνï σεπερÝπτωση Þπïυ αυτÞ θεωρεÝται αναγκαÝï¯ δηλαδη Þταν τï ÀνïιγµÀ τïυς κρÝνεται απαραÝτητï για τηνασæαλη και απïτελεσµατικη λειτïυργÝα των µηøανω ν τïυ πλïÝïυ η για να δïθεÝ στïυς επιâÀτες ηδυνατÞτητα να κινïυ νται δÝøως περιïρισµïυ ς σε Þλη την úω νη πïυ πρïïρÝúεται για τïυς επιâÀτες. Γιατïν καθïρισµÞ των εν λÞγω περιπτω σεων, αρµÞδια εÝναι η αρøη τïυ κρÀτïυς τïυ ïπïÝïυ τï πλïÝï æε ρειτη σηµαÝα και µÞνï µετÀ απÞ πλη ρη εêε ταση των επιπτω σεων στη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ και στιςδυνατÞτητες επιâÝωσης. ΚατÀ τïν τρÞπï αυτÞ, σε περÝπτωση πïυ επιτρε πεται να παραµε νει ανïικτηκÀπïια στεγανη θυ ρα, τï γεγïνÞς αυτÞ θα επισηµαÝνεται σαæω ς στις πληρïæïρÝες σøετικÀ µε τηνευστÀθεια τïυ πλïÝïυ, ενω θα εÝναι πÀντα δυνατÞ να κλεισθεÝ Àµεσα.



.10.1 Σε περÝπτωση πïυ η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας εÝναι πεπεισµε νη για τη øρησιµÞτητα παρïµïÝωνθυρω ν, επιτρε πεται η τïπïθε τηση στεγανω ν θυρω ν καταλλη λïυ κατασκευη ς στα στεγανÀ διαæρÀγµαταπïυ øωρÝúïυν τï æïρτÝï µεταêυ των øω ρων τïυ καταστρω µατïς. Ãι θυ ρες αυτε ς δυ νανται να εÝναιγιγγλυµωτε ς, κυλιÞµενες η ïλισθαÝνïυσες, αλλÀ δεν πρε πει να τÝθενται σε λειτïυργÝα εê απïστÀσεως.Πρε πει να τïπïθετïυ νται στï ανω τατï υ ψïς και σε Þσï τï δυνατÞν µεγαλυ τερη απÞσταση απÞ ταελÀσµατα τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς, αλλÀ ïι εêωτερικε ς κατακÞρυæες ακµε ς των θυρω ν τïυ των σεκαµÝα περÝπτωση δεν πρε πει να ευρÝσκïνται σε απÞσταση απÞ τï ελÀσµατα τïυ εêωτερικïυ περιâλη µα-τïς µικρÞτερη απÞ τα ε να πε µπτï τïυ πλÀτïυς τïυ πλïÝïυ. Η απÞσταση αυτη µετρÀται καθε τως πρïςτïν Àêïνα συµµετρÝας τïυ πλïÝïυ στï υ ψïς της ανω τατης εµæÞρτïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως.

.10.2 Ãι θυ ρες αυτε ς πρε πει να κλεÝνïνται πρï τïυ απÞπλïυ και να διατηρïυ νται κλειστε ς κατÀ τη διÀρκειατïυ πλïυ. Η øρïνικη περÝïδïς για τï Àνïιγµα των θυρω ν αυτω ν στï λιµÀνι και τï κλεÝσιµÞ τïυς πριντïν απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ αναγρÀæεται στï ηµερïλÞγιï τïυ πλïÝïυ. Σε περÝπτωση πïυ κÀπïια θυ ραεÝναι πρïσιτη κατÀ τη διÀρκεια τïυ πλïυ, εæïδιÀúεται µε µηøανισµÞ øÀρη στïν ïπïÝï θα εµπïδÝúεταιτï Àνïιγµα øωρÝς σøετικη Àδεια. Σε περÝπτωση πïυ πρïτεÝνεται η τïπïθε τηση τε τïιων θυρω ν, ï αριθµÞςκαι η διÀταêη τïυς θα υπïâÀλλïνται σε ειδικη εêε ταση απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας.

.11. ∆εν επιτρε πεται η øρη ση κινητω ν πλακω ν στα διαæρÀγµατα, παρÀ µÞνï στα µηøανïστÀσια. Ãι πλÀκεςαυτε ς τακτïπïιïυ νται πÀντα πριν απÞ τïν απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ και δεν αλλÀúïυν θε ση κατÀ τïν πλïυ,παρÀ µÞνï σε περÝπτωση εκτÀκτïυ ανÀγκης και κατÀ την κρÝση τïυ πλïιÀρøïυ. Η αρøη τïυ κρÀτïυςτης σηµαÝας δυ ναται να επιτρε πει τη øρη ση τï πïλυ µιας µηøανïκÝνητης ïλισθαÝνïυσας στεγανη ς θυ ραςσε κÀθε κυ ριï εγκÀρσιï διÀæραγµα, πλατυ τερης απÞ αυτε ς πïυ ïρÝúïνται στην παρÀγραæï 7.1.2, αντÝτων πρïαναæερÞµενων κινητω ν πλακω ν, µε την πρïυMπÞθεση Þτι ïι εν λÞγω θυ ρες κλεÝνïνται πριν τïναπÞπλïυ τïυ πλïÝïυ και διατηρïυ νται κλειστε ς κατÀ τïν πλïυ, εκτÞς απÞ περÝπτωση εκτÀκτïυανÀγκης, κατÀ την κρÝση τïυ πλïιÀρøïυ. Ãι θυ ρες αυτε ς δεν øρειÀúεται να συµµïρæω νïνται πρïς τιςαπαιτη σεις της παραγρÀæïυ 7.1.4 σøετικÀ µε τï πλη ρες κλεÝσιµï µε øειρïκÝνητï µïøλÞ, µε σα σε 90δευτερÞλεπτα. Ã απαραÝτητïς øρÞνïς για τï Àνïιγµα και για τï κλεÝσιµï των εν λÞγω θυρω ν, εÝτε τïπλïÝï πλε ει, εÝτε âρÝσκεται στï λιµÀνι, πρε πει να καταγρÀæεται στï ηµερïλÞγιï της γε æυρας.

14 ΠλïÝα πïυ µεταæερïυν æïρτηγÀ ïøη µατα και πρïσωπικÞ συνïδεÝας (R 16)


.1 Ã κανïνισµÞς αυτÞς εæαρµÞúεται σε επιâατηγÀ πλïÝα σøεδιασµε να η πρïσαρµïσµε να για τη µεταæïρÀæïρτηγω ν ïøηµÀτων και πρïσωπικïυ συνïδεÝας.

.2 ΕÀν σε ε να τε τïιï πλïÝï ï συνïλικÞς αριθµÞς των επιâατω ν, πïυ περιλαµâÀνει τα Àτïµα πïυσυνïδευ ïυν τα ïøη µατα, δεν υπερâαÝνει Ν = 12 + Α/25, Þπïυ Α = η συνïλικη επιæÀνεια καταστρω µα-τïς (τετραγωνικÀ µε τρα) των øω ρων πïυ διατÝθενται για τη στïιâασÝα æïρτηγω ν ïøηµÀτων και Þπïυ τïκαθαρÞ υ ψïς στη θε ση στïιâασÝας και στην εÝσïδï στïυς øω ρïυς αυτïυ ς δεν εÝναι µικρÞτερï απÞ 4 m,εæαρµÞúïνται ïι διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 13 παρÀγραæïς .10 σøετικÀ µε τις στεγανε ς θυ ρες, εκτÞς τïυÞτι ïι θυ ρες µπïρïυ ν να τïπïθετïυ νται σε ïπïιïδη πïτε επÝπεδï στα στεγανÀ διαæρÀγµατα πïυδιαιρïυ ν τïυς øω ρïυς æïρτÝïυ. Επιπρïσθε τως, στη γε æυρα πρε πει να υπÀρøïυν δεÝκτες πïυ ναδεικνυ ïυν αυτÞµατα εÀν κÀθε θυ ρα εÝναι κλειστη και ïι πρïσδε σεις Þλων των θυρω ν στερεωµε νες.

.3 ΚατÀ την εæαρµïγη των διατÀêεων τïυ κεæαλαÝïυ αυτïυ σε τε τïια πλïÝα, ως αριθµÞς Ν θαλαµâÀνεται ï µε γιστïς αριθµÞς των επιâατω ν για τïν ïπïÝï τï πλïÝï µπïρεÝ να πÀρει πιστïπïιητικÞσυ µæωνα µε τïν κανïνισµÞ αυτÞ.

15 ΑνïÝγµατα στï εêωτερικÞ περÝâληµα τïυ πλïÝïυ κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως (R 17)


.1 Ã αριθµÞς των ανïιγµÀτων στï εêωτερικÞ περÝâληµα πρε πει να περιïρÝúεται στï ελÀøιστï τï ïπïÝïσυµâιâÀúεται πρïς τη διαρρυ θµιση και την καλη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ.

.2.1 Η διÀταêη και η απïδïτικÞτητα των µε σων κλεισÝµατïς Þλων των ανïιγµÀτων στï εêωτερικÞπερÝâληµα πρε πει να ανταπïκρÝνïνται πρïς τïν πρïïρισµÞ τïυς και τη θε ση στην ïπïÝα ευρÝσκïνται.

.2.2 Με την επιæυ λαêη των απαιτη σεων της ισøυ ïυσας διεθνïυ ς συµâÀσεως για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυςγραµµε ς δεν πρε πει να τïπïθετïυ νται παραæωτÝδες σε τε τïια θε ση πïυ τï κατω æλι τïυς να εÝναικÀτωθεν µÝας γραµµη ς παρÀλληλης πρïς τï εêωτερικÞ Ýøνïς τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν, της ïπïÝαςτï κατω τατï σηµεÝï âρÝσκεται σε απÞσταση 2,5 % τïυ πλÀτïυς τïυ πλïÝïυ Àνωθεν της ανωτÀτηςεµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως η 500 mm, Þπïια εÝναι µεγαλυ τερη.


.2.3 Ùλες ïι παραæωτÝδες, τα κατω æλια των ïπïÝων ευρÝσκïνται κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεωςπρε πει να εÝναι τε τïιας κατασκευη ς πïυ να παρεµπïδÝúεται απïτελεσµατικÀ τï ÀνïιγµÀ τïυς απÞïπïιïνδη πïτε øωρÝς την ε γκριση τïυ πλïιÀρøïυ τïυ πλïÝïυ.

.2.4 ΕÀν σε ε να øω ρï µεταêυ δυ ï καταστρωµÀτων, τα κατω æλια ïπïιωνδη πïτε παραæωτÝδων πïυαναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2.3. ευρÝσκïνται κÀτω απÞ µÝα γραµµη πïυ øαρÀσσεται παρÀλληλαπρïς τï εêωτερικÞ Ýøνïς τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν και της ïπïÝας τï κατω τατï σηµεÝï âρÝσκεταισε υ ψïς 1,4 m συν 2,5% τïυ πλÀτïυς τïυ πλïÝïυ υπερÀνω της επιæÀνειας τïυ νερïυ κατÀ τïν απÞπλïυτïυ πλïÝïυ εê ïιïυδη πïτε λιµε νïς, Þλες ïι παραæωτÝδες τïυ εν λÞγω øω ρïυ πρε πει να κλεÝïνταιστεγανω ς και να κλειδω νïνται πρï τïυ απÞπλïυ και να µην ανïÝγïνται πρï τïυ κατÀπλïυ τïυ πλïÝïυστïν επÞµενï λιµε να. ΚατÀ την εæαρµïγη της παραγρÀæïυ αυτη ς σε πλÞες σε γλυκÀ υ δατα, εæÞσïνισøυ ει, γÝνïνται ïι ανÀλïγες πρïσαρµïγε ς.

.2.5 Ãι παραæωτÝδες και τα επικαλυ µµατÀ τïυς πïυ δεν εÝναι πρïσπελÀσιµα κατÀ τη διÀρκεια τïυ πλïυπρε πει να κλεÝïνται και να ασæαλÝúïνται πριν απÞ τïν απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ.

.3 Ã αριθµÞς των ευδιαÝων, των στïµÝων απïøετευτικω ν αγωγω ν και των λïιπω ν παρÞµïιων ανïιγµÀτωνστï εêωτερικÞ περÝâληµα πρε πει να περιïρÝúεται στï ελÀøιστï εÝτε µε την εêυπηρε τηση απÞ κÀθεστÞµιï Þσï τï δυνατÞν περισσÞτερων σωληνω σεων απïøε τευσης και Àλλων σωληνω σεων η µε ïπïιïδη -πïτε Àλλï ικανïπïιητικÞ τρÞπï.

.4 Ùλα τα στÞµια λη ψης και εκρïη ς στï εêωτερικÞ περÝâληµα πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε απïτελε-σµατικε ς και πρïσιτε ς διατÀêεις για την πρÞληψη τυøαÝας εισÞδïυ νερïυ στï πλïÝï.

.4.1 Με την επιæυ λαêη των απαιτη σεων της ισøυ ïυσας διεθνïυ ς συµâÀσεως για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυςγραµµε ς και µε εêαÝρεση τα πρïâλεπÞµενα στην παρÀγραæï 5, κÀθε øωριστη εκρïη µε σω τïυεêωτερικïυ περιâλη µατïς απÞ øω ρïυς κÀτω της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως εæïδιÀúεται εÝτε µε µÝααυτÞµατη âαλâÝδα µη επιστρïæη ς µε δυνατÞτητα να κλεÝνει απÞ κÀπïιï σηµεÝï Àνωθεν τïυ καταστρω -µατïς στεγανω ν διαæραγµÀτων, εÝτε µε δυ ï αυτÞµατες âαλâÝδες µη επιστρïæη ς øωρÝς δυνατÞτητακλεισÝµατïς, µε την πρïυMπÞθεση Þτι η εντÞς τïυ πλïÝïυ âαλâÝδα âρÝσκεται Àνωθεν της ανω τατηςεµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως και Þτι εÝναι πÀντïτε πρïσιτη για εêε ταση κÀτω απÞκανïνικε ς συνθη κες λειτïυργÝας. Σε περÝπτωση πïυ τïπïθετεÝται âαλâÝδα µε δυνατÞτητα κλεισÝµατïς, ηθε ση øειρισµïυ Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν εÝναι πÀντα Àµεσα πρïσιτη και πρïâλε πïνταιµε σα πïυ να δεÝøνïυν αν η âαλâÝδα εÝναι ανïικτη η κλειστη .

.4.2 Ãι απαιτη σεις της ισøυ ïυσας διεθνïυ ς συµâÀσεως για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυς γραµµε ς ισøυ ïυν για Þλεςτις εκρïε ς µε σω τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς απÞ øω ρïυς Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως.

.5 Τα κυ ρια και âïηθητικÀ στÞµια λη ψης θαλÀσσιïυ νερïυ και εκρïη ς στï µηøανïστÀσιï πïυ ε øïυνσøε ση µε τη λειτïυργÝα των µηøανω ν πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε ευ κïλα πρïσιτε ς âαλâÝδες µεταêυτων σωληνω σεων και τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς η µεταêυ των σωληνω σεων και των κιâωτÝων πïυεÝναι πρïσαρµïσµε να επÝ τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς. Ãι âαλâÝδες πρε πει να µπïρïυ ν να ελε γøïνταιεπιτÞπïυ και να εæïδιÀúïνται µε δεÝκτες πïυ δεικνυ ïυν αν εÝναι ανïιøτε ς η κλειστε ς.


.1 Ãι øειρïλαâε ς η øειρïστρÞæαλïι των κρïυνω ν ε ρµατïς πρε πει να εÝναι ευ κïλα πρïσπελÀσιµïι πρïςøειρισµÞ. Ùλες ïι âαλâÝδες πïυ øρησιµïπïιïυ νται ως κρïυνïÝ ε ρµατïς πρε πει να κλεÝνïυν µεστρïæη των øειρïστρïæÀλων κατÀ τη æïρÀ των δεικτω ν τïυ ρïλïγιïυ .

.2 Ãι εκκενωτικïÝ κρïυνïÝ η âαλâÝδες στα πλευρÀ τïυ πλïÝïυ για τï υπερøεÝλισµα των λεâη των πρε πεινα âρÝσκïνται σε ευ κïλα πρïσπελÀσιµα σηµεÝα και Þøι κÀτω απÞ την επε νδυση τïυ καταστρω µα-τïς. ΚρïυνïÝ και âαλâÝδες πρε πει να εÝναι σøεδιασµε νïι κατÀ τρÞπïν ω στε να æαÝνεται ευ κïλα ανεÝναι ανïικτïÝ η κλειστïÝ. Ãι κρïυνïÝ πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïι µε θωρακÝσεις ασæαλεÝας,σøεδιασµε νες κατÀ τρÞπïν ω στε να µην µπïρεÝ ν’ αæαιρεθεÝ τï κλειδÝ ενÞσω εÝναι ανïικτïÝ.

.3 Ùλες ïι âαλâÝδες και κρïυνïÝ στα συστη µατα σωληνω σεων Þπως για τï ε ρµα και τïν υδρïσυλλε κτη,τα καυ σιµα και τα λιπαντικÀ, τα πυρïσâεστικÀ και εκκενωτικÀ συστη µατα τις εγκαταστÀσειςψυ êεως και υγιεινη ς κ.λπ. πρε πει να æε ρïυν σαæη επιση µανση δηλωτικη της λειτïυργÝας των.

.4 Ãι Àλλïι αγωγïÝ εκρïη ς, εÀν µεν απïλη γïυν κÀτω απÞ την ε µæïρτη Ýσαλï γραµµη της øαµηλÞτερηςυπïδιαÝρεσης, πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïι µε ισïδυ ναµα συστη µατα κλεισÝµατïς στην πλευρÀ τïυπλïÝïυ, εÀν δε απïλη γïυν πÀνω απÞ την ε µæïρτη Ýσαλï της øαµηλÞτερης υπïδιαÝρεσης, µε συνη θηδικλεÝδα θυε λλης. Και στις δυ ï περιπτω σεις, η διÀταêη αυτη µπïρεÝ να παραλεÝπεται αν øρησιµï-πïιïυ νται σωλη νες Ýσïυ πÀøïυς µε την επε νδυση των Àµεσων σøετω ν των απïøωρητηρÝων καινιπτη ρων η των σøετω ν δαπε δïυ των λïυτρω ν κ.λπ., εæïδιασµε νïι µε καλυ πτρες η κατ’ Àλλï τρÞπïπρïστατευµε νïι απÞ τï υδραυλικÞ πλη γµα. Τï πÀøïς των τïιøωµÀτων των σωλη νων αυτω ν δενøρειÀúεται πÀντως να εÝναι µεγαλυ τερï απÞ 14 mm.

.5 Ùπïυ υπÀρøïυν âαλâÝδες µε µηøανισµÞ Àµεσïυ κλεισÝµατïς, τï σηµεÝï απ’ Þπïυ γÝνεται ï øειρισµÞςτïυς πρε πει να εÝναι πÀντïτε πρïσπελÀσιµï, και πρε πει να æαÝνεται µε κÀπïιïν τρÞπï αν εÝναιανïικτε ς η κλειστε ς.


.6 Ùταν υπÀρøïυν âαλâÝδες µε µηøανισµÞ Àµεσïυ κλεισÝµατïς µε σα σε µηøανïστÀσια, αρκεÝ να εÝναιδυνατÞς ï øειρισµÞς τïυς απÞ εκεÝ Þπïυ âρÝσκïνται, αρκεÝ τï σηµεÝï αυτÞ να εÝναι ευ κïλαπρïσπελÀσιµï υπÞ ïπïιεσδη πïτε συνθη κες.

.6 Ùλα τα εêαρτη µατα και âαλâÝδες επÝ τïυ εêωτερικïυ τïυ περιâλη µατïς πïυ απαιτïυ νται απÞ τïνκανïνισµÞ αυτÞ πρε πει να εÝναι απÞ øÀλυâα, ïρεÝøαλκï η Àλλï εγκεκριµε νï ελατÞ υλικÞ. ΒαλâÝδες απÞσυνη θη øυτïσÝδηρï η παρÞµïιï υλικÞ δεν εÝναι απïδεκτε ς. Ùλες ïι σωληνω σεις πïυ αναæε ρïνται σεαυτÞν τïν κανïνισµÞ πρε πει να εÝναι απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ κατÀ την κρÝση της αρøη ςτïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ.

.7 Ãι δÝïδïι επιâιâÀσεως και ïι æïρτïθυρÝδες πïυ ευρÝσκïνται κÀτωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεωςπρε πει να εÝναι επαρκïυ ς αντïøη ς. Ãι θυρÝδες αυτε ς πρε πει να κλεÝνïνται απïτελεσµατικÀ και ναασæαλÝúïνται στεγανÀ πριν απÞ τïν απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ καθω ς και να διατηρïυ νται κλειστε ς κατÀ τηδιÀρκεια τïυ πλïυ.

.8 Ãι ανωτε ρω θυρÝδες δεν πρε πει σε καµÝα περÝπτωση να τïπïθετïυ νται κατÀ τρÞπïν ω στε τï κατω τατïσηµεÝï τïυς να ευρÝσκεται κÀτωθεν της ανωτÀτης εµæÞρτïυ ισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως.

16 ΣτεγανÞτητα επιâατηγω ν πλïÝων Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως (R 20)


.1 Πρε πει να λαµâÀνïνται Þλα τα λïγικÀ και πρακτικÀ µε τρα για τïν περιïρισµÞ της εισÞδïυ και τηςεêαπλω σεως υ δατïς πÀνω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν. Τα µε τρα αυτÀ µπïρïυ ν να περιλαµâÀνïυντµηµατικÀ διαæρÀγµατα η παρειε ς. Ùταν κατ’ αυτÞν τïν τρÞπï τïπïθετïυ νται τµηµατικÀ στεγανÀδιαæρÀγµατα και παρειε ς στï κατÀστρωµα στεγανω ν υπερÀνω η σε Àµεση γειτνÝαση των κυρÝωνδιαæραγµÀτων υπïδιαÝρεσης, πρε πει να συνδε ïνται υδατïστεγω ς µε τï εêωτερικÞ περÝâληµα και τïκατÀστρωµα στεγανω ν, κατÀ τρÞπïν ω στε να µειïυ ται η ρïη τïυ υ δατïς κατÀ µη κïς τïυ καταστρω µα-τïς Þταν τï πλïÝï âρÝσκεται σε κλÝση µετÀ απÞ úηµÝα. Ùταν τï τµηµατικÞ στεγανÞ διÀæραγµα δεν εÝναιευθυγραµµισµε νï µε τï κÀτωθεν αυτïυ διÀæραγµα, τÞτε τï µεταêυ τïυς κατÀστρωµα στεγανω ν πρε πεινα στεγανïπïιεÝται.

.2 Τï κατÀστρωµα στεγανω ν η τï Àνωθεν αυτïυ κατÀστρωµα πρε πει να εÝναι στεγανÞ. Ùλα τα ανïÝγµαταστï εκτεθειµε νï στις καιρικε ς επιδρÀσεις κατÀστρωµα πρε πει να ε øïυν πλαÝσια επαρκïυ ς υ ψïυς καιαντïøη ς και να εÝναι εæïδιασµε να µε επαρκη µε σα για τï ταøυ καιρïστεγε ς κλεÝσιµÞ τïυς. Ãι θυρÝδεςαπïρρïη ς, τα ανïικτÀ κιγκλιδω µατα και ïι ευδιαÝïι (µπïυ νια) πρε πει να τïπïθετïυ νται Þπως εÝναιαναγκαÝï για την ταøεÝα απïρρïη τïυ νερïυ απÞ τï κατÀστρωµα καιρïυ υπÞ ïπïιεσδη πïτε καιρικε ςσυνθη κες.

.3 Στα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β τï ανïικτÞ Àκρï των αεραγωγω ν πïυ καταλη γïυν στïεσωτερικÞ υπερκατασκευη ς εÝναι τïπïθετηµε νï τïυλÀøιστïν 1 m πÀνω απÞ την Ýσαλï γραµµη Þταν τïπλïÝï ε øει κλÝση 15° η τη µε γιστη γωνÝα κλÝσεως κατÀ τις ενδιÀµεσες æÀσεις κατακλυ σεως, ÞπωςπρïσδιïρÝúεται µε υπïλïγισµÞ, Þπïια εÝναι µεγαλυ τερη. ΕναλλακτικÀ, ïι αεραγωγïÝ δεêαµενω ν, πληντων πετρελαιïδεêαµενω ν, µπïρïυ ν να ε øïυν στÞµιï εêÞδïυ στï πλευρÞ της υπερκατασκευη ς. ÃιδιατÀêεις της παρïυ σας παραγρÀæïυ εæαρµÞúïνται µε την επιæυ λαêη των ισøυïυσω ν διατÀêεων τηςδιεθνïυ ς συ µâασης για τις εµæÞρτïυς ισÀλïυς γραµµε ς.

.4 Ãι παραæωτÝδες, θυ ρες επιâιâÀσεως, θυρÝδες æïρτÝïυ καθω ς και τα λïιπÀ µε σα κλεισÝµατïς ανïιγµÀ-των στï εêωτερικÞ περÝâληµα Àνωθεν της γραµµη ς ïρÝïυ âυθÝσεως, πρε πει να εÝναι κατÀλληλασøεδιασµε νες και κατασκευασµε νες και επαρκïυ ς αντïøη ς, λαµâανïµε νων υπÞψη των øω ρων στïυςïπïÝïυς εÝναι τïπïθετηµε νες και των θε σεω ν τïυς εν σøε σει πρïς την ανω τατη ε µæïρτï Ýσαλï γραµµηυπïδιαιρε σεως.

.5 Πρε πει να πρïâλε πïνται κατÀλληλα εσωτερικÀ επικαλυ µµατα παραæωτÝδων, διευθετηµε να ω στε ναµπïρïυ ν να κλεÝνïυν και να ασæαλÝúïνται υδατïστεγω ς ευ κïλα και απïτελεσµατικÀ, για Þλες τιςπαραæωτÝδες στïυς øω ρïυς κÀτωθεν τïυ πρω τïυ καταστρω µατïς και υπερÀνω τïυ καταστρω µατïςστεγανω ν.

17 ΚλεÝσιµï των θυρω ν æïρτω σεως æïρτÝïυ (R 20-1)


.1 Ãι παρακÀτω θυ ρες πïυ ευρÝσκïνται Àνωθεν της γραµµη ς τïυ ïρÝïυ âυθÝσεως πρε πει να κλεÝνïνται καινα κλειδω νïνται πρï τïυ απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ για ïπïιïδη πïτε ταêÝδι και να παραµε νïυν κλειστε ς καικλειδωµε νες µε øρις Þτïυ τï πλïÝï καταπλευ σει στïν επÞµενï λιµε να:

.1 θυ ρες æïρτω σεως æïρτÝïυ στï εêωτερικÞ περÝâληµα η στα ïριακÀ τïιøω µατα των κλειστω νυπερκατασκευω ν¯

.2 παραæωτÝδες πλω ρης πïυ ευρÝσκïνται σε θε σεις, Þπως ïρÝúεται στην παρÀγραæï 1.1¯

.3 θυ ρες æïρτω σεως æïρτÝïυ στï διÀæραγµα συγκρïυ σεως¯

.4 υδατïστεγη κεκλιµε να επÝπεδα (καταπε λτες) πïυ συνιστïυ ν εναλλακτικÞ κλεÝσιµï πρïς εκεÝνï πïυκαθïρÝúεται στις παραγρÀæïυς 1.1 µε øρι και 1.3.


Με την πρïυMπÞθεση Þτι, Þταν µÝα θυ ρα δεν µπïρεÝ να ανïÝγει η να κλεÝνει καθω ς τï πλïÝï ευρÝσκεταιστην πρïâλη τα, η θυ ρα αυτη εÝναι δυνατÞν να ανïÝγει η να αæη νεται ανïικτη , ενω τï πλïÝï πρïσεγγÝúειη απïµακρυ νεται απÞ την πρïâλη τα, αλλÀ µÞνïν στï âαθµÞ πïυ εÝναι αναγκαÝï για να λειτïυργη σειαµε σως η θυ ρα. Σε κÀθε περÝπτωση, η εσωτερικη πρωραÝα θυ ρα πρε πει να µε νει κλειστη .

.2 ΚατÀ παρε κκλιση των παραγρÀæων 1.1 και 1.4, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να επιτρε πεινα ανïÝγïυν συγκεκριµε νες θυ ρες κατÀ την κρÝση τïυ πλïιÀρøïυ, εÀν εÝναι αναγκαÝï για τη λειτïυργÝατïυ πλïÝïυ η την απïâÝâαση η επιâÝâαση επιâατω ν, Þταν τï πλïÝï εÝναι σε ασæαλε ς αγκυρïâÞλιï καιυπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι δεν θα υπÀρêει επÝπτωση στην ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ.

.3 Ã πλïÝαρøïς πρε πει να εêασæαλÝúει Þτι εæαρµÞúεται ε να απïτελεσµατικÞ συ στηµα επïπτεÝας καιαναæïρÀς τïυ κλεισÝµατïς η τïυ ανïÝγµατïς των θυρω ν πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï 1.

.4 Ã πλïÝαρøïς πρε πει να εêασæαλÝúει, πρï τïυ απÞπλïυ τïυ πλïÝïυ, Þτι καταøωρεÝται στï ηµερïλÞγιïτης γε æυρας, Þπως απαιτεÝται âÀσει τïυ κανïνισµïυ 22, ï øρÞνïς τïυ τελευταÝïυ κλεισÝµατïς τωνθυρω ν πïυ καθïρÝúïνται στην παρÀγραæï 1 και ï øρÞνïς ïπïιïυδη πïτε ανïÝγµατïς επιµε ρïυς θυρω νσυ µæωνα µε την παρÀγραæï 2.

17-1 ΣτεγανÞτητα απÞ τï κατÀστρωµα Ro-Ro (κατÀστρωµα στεγανω ν) εως τïυς κÀτω øω ρïυς (R 20-2)

ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

.1.1 Με την επιæυ λαêη των παραγρÀæων .1.2 και .1.3, σε Þλες τις πρïσâÀσεις σε øω ρïυς κÀτω απÞ τïκατÀστρωµα στεγανω ν, τï øαµηλÞτερï σηµεÝï θα εÝναι τïυλÀøιστïν 2,5 m επÀνω απÞ τï κατÀστρωµαστεγανω ν¯

.1.2 Þταν ε øïυν τïπïθετηθεÝ ρÀµπες æïρτω σεως ïøηµÀτων, πïυ παρε øïυν πρÞσâαση σε øω ρïυς κÀτω απÞτï κατÀστρωµα στεγανω ν, τα ανïÝγµατÀ τïυς εÝναι δυνατÞν να κλεÝνïνται καιρïστεγω ς ω στε νααπïæευ γεται η διεÝσδυση υδÀτων πρïς τα κÀτω, εæïδιÀúïνται µε συ στηµα συναγερµïυ και επισηµαÝ-νïνται µε δεÝκτες στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ¯

.1.3 η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να επιτρε πει την πρÞâλεψη ειδικω ν πρïσâÀσεων στïυςøω ρïυς κÀτω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν, µε την πρïυMπÞθεση Þτι εÝναι απαραÝτητες για τις âασικε ςλειτïυργÝες τïυ πλïÝïυ, π.ø. διακÝνηση µηøανικïυ εêïπλισµïυ και εæïδÝων και υπÞ τïν Þρï Þτι ïι ενλÞγω πρïσâÀσεις εÝναι στεγανε ς, εÝναι εæïδιασµε νες µε συ στηµα συναγερµïυ και επισηµαÝνïνται µεδεÝκτες στη γε æυρα¯

.1.4 ïι πρïσâÀσεις πïυ αναæε ρïνται στις παραγρÀæïυς .1.2 και .1.3 κλεÝνïνται πριν την αναøω ρηση τïυπλïÝïυ για Þλα τα δρïµïλÞγια και παραµε νïυν κλειστε ς ε ως Þτïυ τï πλïÝï αγκυρïâïλη σει στïνεπÞµενï λιµε να¯

.1.5 ï πλïÝαρøïς εêασæαλÝúει την εæαρµïγη ενÞς απïτελεσµατικïυ συστη µατïς επÝâλεψης και αναæïρÀςσøετικÀ µε τï κλεÝσιµï και τï Àνïιγµα των εν λÞγω πρïσâÀσεων πïυ περιγÀæïνται στις παραγρÀæïυς.1.2 και .1.3 και

.1.6 ï πλïÝαρøïς εêασæαλÝúει, πριν την αναøω ρηση τïυ πλïÝïυ σε Þλα τα δρïµïλÞγια, Þτι καταγρÀæεταιστï ηµερïλÞγιï γε æυρας, Þπως πρïâλε πεται στïν κανïνισµÞ II-1/B/22, ï øρÞνïς τïυ τελευταÝïυκλεισÝµατïς των πρïσâÀσεων πïυ αναæε ρïνται στις παραγρÀæïυς .1.2 και .1.3.

ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.2.1 Ùλες ïι πρïσâÀσεις απÞ τï κατÀστρωµα Ro-Ro σε øω ρïυς κÀτω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν εÝναικαιρïστεγεÝς ενω επÝσης διατÝθενται µε σα στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ τα ïπïÝα θα δεικνυ ïυν εÀν ηπρÞσâαση εÝναι ανïικτη η κλειστη ¯

.2.2 Þλες ïι εν λÞγω πρïσâÀσεις κλεÝνïνται πριν την αναøω ρηση τïυ πλïÝïυ για Þλα τα δρïµïλÞγια καιπαραµε νïυν κλειστε ς ε ως Þτïυ τï πλïÝï αγκυρïâïλη σει στïν επÞµενï λιµε να¯

.2.3 κατÀ παρε κκλιση των απαιτη σεων της παραγρÀæïυ .2.2, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται ναεπιτρε ψει τï Àνïιγµα ïρισµε νων πρïσâÀσεων κατÀ τïν πλïυ, αλλÀ µÞνï κατÀ τï øρïνικÞ διÀστηµα πïυαπαιτεÝται για τη διε λευση απÞ αυτε ς και Þταν øρειÀúεται για âασικε ς λειτïυργÝες τïυ πλïÝïυ και

.2.4 ïι απαιτη σεις της παραγρÀæïυ .2.1 εæαρµÞúïνται τï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ςεπιθεω ρησης µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 τïυ Àρθρïυ 14 της παρïυ σαςïδηγÝας.

17-2 ΠρÞσâαση στα καταστρω µατα Ro-Ro (R 20-3)

ÃΛΑ ΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO:

Ã πλïÝαρøïς η ï εêïυσιïδïτηµε νïς αêιωµατικÞς εêασæαλÝúει Þτι δεν θα επιτρε πεται η εÝσïδïς επιâατω ν στακλειστÀ καταστρω µατα Ro-Ro κατÀ τïν πλïυ τïυ πλïÝïυ, øωρÝς την πρïηγïυ µενη συγκατÀθεση τïυ.


17-3 ΚλεÝσιµï των διαæραγµÀτων στï κατÀστρωµα Ro-Ro (R 20-4)

ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1 Ùλα τα εγκÀρσια και διαµη κη διαæρÀγµατα πïυ θεωρïυ νται απïτελεσµατικÀ για τη συγκρÀτηση τωνθαλασσÝων υδÀτων πïυ συγκεντρω νïνται στï κατÀστρωµα Ro-Ro, τïπïθετïυ νται και ασæαλÝúïνταιπριν την αναøω ρηση τïυ πλïÝïυ και παραµε νïυν στην Ýδια κατÀσταση ε ως Þτïυ τï πλïÝï αγκυρïâïλη -σει στïν επÞµενï λιµε να.

.2 ΚατÀ παρε κκλιση των απαιτη σεων της παραγρÀæïυ .1, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται ναεπιτρε πει να ανïÝγïνται κατÀ τïν πλïυ ïρισµε νες πρïσâÀσεις ευρισκÞµενες εντÞς διαæραγµÀτων τïυτυ πïυ αυτïυ , αλλÀ µÞνï για τï øρïνικÞ διÀστηµα πïυ απαιτεÝται για τη διε λευση απÞ αυτε ς και, ÞτανøρειÀúεται, για τις âασικε ς λειτïυργÝες τïυ πλïÝïυ.

18 ΣτïιøεÝα ευστÀθειας (R 22)


.1 ΚÀθε επιâατηγÞ πλïÝï πρε πει να υæÝσταται δïκιµη κλÝσεως µετÀ τη συµπλη ρωση της κατασκευη ς τïυκαι να πρïσδιïρÝúïνται τα στïιøεÝα της ευστÀθειÀς τïυ. Ã πλïÝαρøïς πρε πει να εæïδιÀúεται µε τιςαπαραÝτητες πληρïæïρÝες, ïι ïπïÝες θα εγκρÝνïνται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ,για να µπïρεÝ να καθïδηγηθεÝ µε απλÞ και ταøυ τρÞπï αναæïρικÀ µε την ευστÀθεια τïυ πλïÝïυ υπÞδιÀæïρες συνθη κες υπηρεσÝας.

.2 Ùταν σε ε να πλïÝï γÝνïυν µετατρïπε ς πïυ επηρεÀúïυν ïυσιωδω ς τα στïιøεÝα ευστÀθειας πïυøïρηγη θηκαν στïν πλïÝαρøï, αυτÞς πρε πει να εæïδιÀúεται µε τα τρïπïπïιηµε να στïιøεÝα ευστÀθειας.Íν εÝναι αναγκαÝï, πρε πει να εκτελεÝται νε α δïκιµη κλÝσεως τïυ πλïÝïυ.

.3 ΚατÀ περιÞδïυς πïυ δεν υπερâαÝνïυν τα πε ντε ε τη, πρε πει να διενεργεÝται ε λεγøïς αæÞρτïυ εκτïπÝ-σµατïς, πρïκειµε νïυ να εντïπιστïυ ν τυøÞν µεταâïλε ς στï Àæïρτï εκτÞπισµα και στï διÀµηκες κε ντρïâÀρïυς. Τï πλïÝï πρε πει να υπïâÀλλεται εκ νε ïυ σε δïκιµη κλÝσεως ïπïτεδη πïτε, µε τα εγκεκριµε ναστïιøεÝα ευστÀθειας, διαπιστω νεται η πρïâλε πεται απÞκλιση στï Àæïρτï εκτÞπισµα πïυ υπερâαÝνει τï2% η απÞκλιση στï διÀµηκες κε ντρï âÀρïυς πïυ υπερâαÝνει τï 1% τïυ µη κïυς τïυ πλïÝïυ.

.4 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να απαλλÀêει ε να ïρισµε νï πλïÝï απÞ τη δïκιµηκλÝσεως υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι υπÀρøïυν διαθε σιµα âασικÀ στïιøεÝα ευστÀθειας απÞ τη δïκιµηευστÀθειας αδελæïυ πλïÝïυ και η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ κρÝνει Þτι απÞ τα âασικÀαυτÀ δεδïµε να µπïρïυ ν να ληæθïυ ν αêιÞπιστα στïιøεÝα αναæïρικÀ µε την ευστÀθεια τïυ πλïÝïυ πïυαπαλλÀσσεται.

19 ΣøεδιαγρÀµµατα ελεγøïυ âλαâω ν (R 23)


Για την καθïδη γηση τïυ αêιωµατικïυ æυλακη ς τïυ πλïÝïυ, πρε πει να υπÀρøïυν µÞνιµα εκτεθειµε νασøεδιαγρÀµµατα πïυ να δεικνυ ïυν ευκρινω ς για κÀθε κατÀστρωµα και κυ τïς τα Þρια των στεγανω νδιαµερισµÀτων, τα ανïÝγµατα πÀνω σε αυτÀ µε τα µε σα κλεισÝµατïς και τη θε ση των τυøÞν ïργÀνων ελε γøïυτïυς καθω ς και τις διατÀêεις διïρθω σεως κÀθε κλÝσεως πïυ ïæεÝλεται σε κατÀκλυση. Επιπρïσθε τως, στïυςαêιωµατικïυ ς τïυ πλïÝïυ πρε πει να øïρηγïυ νται εγøειρÝδια πïυ να περιε øïυν τα ανωτε ρω στïιøεÝα.

20 ΑκεραιÞτητα τïυ κυ τïυς και της υπερκατασκευη ς, πρÞληψη και ε λεγøïς âλαâω ν (R 23-2)

Ã παρω ν κανïνισµÞς εæαρµÞúεται σε Þλα τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro, εκτÞς απÞ τα υπÀρøïντα πλïÝα, για ταïπïÝα η παρÀγραæïς 2 ισøυ ει τï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ τηνηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 1 της παρïυ σας ïδηγÝας.

.1 Στη γε æυρα πρε πει να πρïâλε πïνται δεÝκτες για Þλες τις θυ ρες τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς, τις θυ ρεςæïρτω σεως και τα λïιπÀ µε σα κλεισÝµατïς, τα ïπïÝα, εÀν αæεθïυ ν ανïικτÀ η δεν ασæαλιστïυ νκατÀλληλα, εÝναι δυνατÞν να ïδηγη σïυν σε κατÀκλυση ενÞς øω ρïυ ειδικη ς κατηγïρÝας η øω ρïυæïρτÝïυ RO-RO. Τï συ στηµα δεικτω ν πρε πει να σøεδιÀúεται µε âÀση την αρøη της ασæÀλειας ε ναντιâλÀâης και να δεικνυ ει µε ïπτικÞ ση µα συναγερµïυ αν η θυ ρα δεν εÝναι τελεÝως κλειστη η κÀπïιïς απÞτïυς µηøανισµïυ ς ασæÀλισης δεν εÝναι σωστÀ τïπïθετηµε νïς και εντελω ς κλειστÞς, και µε ακïυστικÞσυναγερµÞ αν ïι θυ ρες αυτε ς η ïι συσκευε ς κλεισÝµατïς ανïÝêïυν η εÀν ïι µηøανισµïÝ ασæÀλισηςαπελευθερωθïυ ν. Ã πÝνακας δεικτω ν της γε æυρας πρε πει να εÝναι εêïπλισµε νïς µε λειτïυργÝα επιλïγη ς«λιµÀνι/πλïυς», κατÀ τε τïιï τρÞπï ω στε να ηøεÝ ακïυστικÞς συναγερµÞς στη γε æυρα, σε περÝπτωση πïυ


τï πλïÝï αναøωρη σει απÞ τï λιµÀνι øωρÝς να ε øïυν κλεÝσει ïι θυ ρες της πλω ρης, ïι εσωτερικε ς θυ ρες,τα πρυµναÝα κεκλιµε να επÝπεδα η ïπïιεσδη πïτε Àλλες θυ ρες τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς η ενωκÀπïια συσκευη κλεισÝµατïς δεν âρÝσκεται στην κατÀλληλη θε ση. Η παρïøη ισøυ ïς για τï συ στηµαδεικτω ν πρε πει να εÝναι ανεêÀρτητη της παρïøη ς ισøυ ïς για τη λειτïυργÝα και την ασæÀλιση τωνθυρω ν. ∆εν øρειÀúεται να αντικατασταθïυ ν τα συστη µατα δεικτω ν των υæισταµε νων πλïÝων πïυ ε øïυνεγκριθεÝ απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας.

.2 Πρε πει να πρïâλε πïνται τηλεïπτικη επιτη ρηση και συ στηµα ανÝøνευσης διαρρïη ς υ δατïς ω στε ναπαρε øεται κÀπïια ε νδειêη στη γε æυρα και στï σταθµÞ ελε γøïυ των µηøανω ν σøετικÀ µε ïπïιαδη πïτεδιαρρïη µε σω των εσωτερικω ν και εêωτερικω ν πρωραÝων θυρω ν, πρυµναÝων θυρω ν η ïπïιωνδη πïτεÀλλων θυρω ν τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς, η ïπïÝα θα εÝøε ως απïτε λεσµα την κατÀκλυση øω ρωνειδικη ς κατηγïρÝας η øω ρων æïρτÝïυ Ro-Ro.

.3 Ãι øω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας και ïι øω ρïι æïρτÝïυ RO-RO πρε πει να ελε γøïνται συνεøω ς µε περιπïλÝεςη να παρακïλïυθïυ νται µε απïτελεσµατικÀ µε σα, Þπως τηλεïπτικε ς ïθÞνες επιτηρη σεως, ïυ τως ω στεκÀθε κÝνηση των ïøηµÀτων σε περÝπτωση δυσµενω ν καιρικω ν συνθηκω ν και η πρÞσâαση στïυς øω ρïυςαπÞ µη εêïυσιïδïτηµε νïυς επιâÀτες να δυ ναται να διαπιστωθεÝ ενω τï πλïÝï âρÝσκεται ακÞµη σεπïρεÝα.

.4 Πρε πει να æυλÀσσïνται στï πλïÝï και να εÝναι αναρτηµε νες σε κÀπïιï κατÀλληλï σηµεÝï, ε γγραæεςδιαδικασÝες κλεισÝµατïς και ασæÀλισης των θυρω ν τïυ εêωτερικïυ περιâλη µατïς, των θυρω ν æïρτω σε-ως και ïπïιωνδη πïτε Àλλων µε σων κλεισÝµατïς, τα ïπïÝα, εÀν µεÝνïυν ανïικτÀ η εÀν δεν κλεÝσïυνσωστÀ, µπïρεÝ να πρïκαλε σïυν κατÀκλυση øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας η øω ρων æïρτÝïυ Ro-Ro.

21 Ση µανση, περιïδικη λειτïυργÝα και επιθεω ρηση των υδατïστεγω ν θυρω ν, κ.λπ. (R 24)


.1 ΚÀθε εâδïµÀδα πρε πει να εκτελïυ νται ασκη σεις λειτïυργÝας των υδατïστεγω ν θυρω ν, των παραæωτÝ-δων, των âαλâÝδων και των µηøανισµω ν κλεισÝµατïς των ευδιαÝων.

.2 Ùλες ïι υδατïστεγεÝς θυ ρες στα κυ ρια εγκÀρσια διαæρÀγµατα πïυ øρησιµïπïιïυ νται κατÀ τïν πλïυτÝθενται σε λειτïυργÝα καθηµερινω ς.

.3 Ãι υδατïστεγεÝς θυ ρες και Þλïι ïι σøετικïÝ µηøανισµïÝ και δεÝκτες, Þλες ïι âαλâÝδες, των ïπïÝων τïκλεÝσιµï εÝναι απαραÝτητï για να εÝναι στεγανÀ τα διαµερÝσµατα, καθω ς και Þλες ïι âαλâÝδες, τωνïπïÝων η λειτïυργÝα εÝναι απαραÝτητη για τις διασυνδε σεις ελε γøïυ âλαâω ν, υπïâÀλλïνται σε περιïδι-κη επιθεω ρηση κατÀ τïν πλïυ, τïυλÀøιστïν µÝα æïρÀ εâδïµαδιαÝως.

.4 Ãι εν λÞγω âαλâÝδες, θυ ρες και µηøανισµïÝ σηµαÝνïνται καταλλη λως ω στε να øρησιµïπïιïυ νται ÞπωςεπιâÀλλει η επÝτευêη της µε γιστης ασæÀλειας.

22 Καταøωρη σεις στï ηµερïλÞγιï (R 25)


.1 Ãι γιγγλυµωτε ς θυ ρες, ïι κινητε ς πλÀκες, ïι παραæωτÝδες, ïι διαâÀθρες και ïι æïρτïθυρÝδες καθω ς καιτα Àλλα ανïÝγµατα, τα ïπïÝα πρε πει να διατηρïυ νται κλειστÀ κατÀ τïν πλïυ, συ µæωνα µε τïυςπαρÞντες κανïνισµïυ ς, κλεÝνïνται πριν τï πλïÝï απïπλευ σει απÞ τï λιµÀνι. Ã øρÞνïς κλεισÝµατïς καιανïÝγµατïς (Þταν αυτÞ επιτρε πεται âÀσει αυτω ν των κανïνισµω ν) καταøωρεÝται στï ηµερïλÞγιï.

.2 Ùλες ïι ασκη σεις και επιθεωρη σεις πïυ πραγµατïπïιïυ νται συ µæωνα µε τïν κανïνισµÞ 21 καταγρÀ-æïνται στï ηµερïλÞγιï µε ειδικη µνεÝα ïπïιασδη πïτε δυσλειτïυργÝας πïυ ανακαλυ πτεται.

23 Ανυψω σιµες εêεδρες και κεκλιµενα επÝπεδα αυτïκινη των

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ και ∆ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

Στα πλïÝα τα εæïδιασµε να µε ανηρτηµε να καταστρω µατα για τη µεταæïρÀ επιâατηγω ν ïøηµÀτων, ηκατασκευη , εγκατÀσταση και λειτïυργÝα πρε πει να γÝνεται συ µæωνα µε τα µε τρα πïυ επιâÀλλει η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας.

Για την κατασκευη πρε πει να øρησιµïπïιïυ νται ïι ïικεÝïι κανÞνες ανεγνωρισµε νïυ ïργανισµïυ .


ΜΕΡÃΣ Γ

ΜΗÌΑΝÃΛÃΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

1 ΓενικÀ (R 26)


.1 Ãι µηøανε ς, ïι λε âητες και λïιπÀ δïøεÝα πιε σεως, τα συνδεδεµε να συστη µατα σωληνω σεων και ταεêαρτη µατα πρε πει να τïπïθετïυ νται και να πρïστατευ ïνται κατÀ τρÞπïν ω στε να µειïυ ται στïελÀøιστï κÀθε κÝνδυνïς για τα Àτïµα πïυ âρÝσκïνται στï πλïÝï, λαµâανïµε νων δεÞντως υπÞψη τωνκινητω ν µερω ν, των θερµω ν επιæανειω ν και των λïιπω ν επικÝνδυνων στïιøεÝων.

.2 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα µε τα ïπïÝα η κανïνικη λειτïυργÝα των µηøανω ν πρïω σεως µπïρεÝ ναδιατηρεÝται η να αντικαθÝσταται, ακÞµη και εÀν µÝα απÞ τις âασικε ς âïηθητικε ς µηøανε ς τεθεÝ εκτÞςλειτïυργÝας.

.3 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα πïυ εêασæαλÝúïυν Þτι ïι µηøανε ς µπïρïυ ν να τεθïυ ν σε λειτïυργÝα,Þταν τï πλïÝï âρÝσκεται εκτÞς λειτïυργÝας, øωρÝς εêωτερικη âïη θεια.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β ΚΑΙ Γ:

.4 Η κυ ρια µηøανη πρïω σεως και Þλες ïι âïηθητικε ς µηøανε ς πïυ εÝναι απαραÝτητες για την πρÞωση καιτην ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ πρε πει να τïπïθετïυ νται σε αυτÞ κατÀ τρÞπïν ω στε να λειτïυργïυ ν Þταν τïπλïÝï âρÝσκεται σε Þρθια θε ση και Þταν ε øει κλÝση υπÞ γωνÝα µε øρι και 15° σε στατικη κατÀσταση και22,5° σε δυναµικη κατÀσταση (διατïÝøηση) πρïς ïπïιαδη πïτε πλευρÀ και, ταυτÞøρïνα, δυναµικη κλÝση(πρïνευστασµÞ) 7,5° πρυ µνηθεν η πρω ραθεν.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.5 Πρε πει να υπÀρøïυν µε σα για να µπïρεÝ σε περÝπτωση ε κτακτης ανÀγκης να πρïκαλεÝται τïσταµÀτηµα των πρïωστικω ν µηøανω ν και των πρïωστη ρων απÞ κατÀλληλες θε σεις εκτÞς τïυ µηøανï-στασÝïυ η τïυ øω ρïυ ελε γøïυ µηøανω ν, π.ø. απÞ ανïιøτÞ κατÀστρωµα η απÞ τï πηδαλιïυøεÝï.

2 Μηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως (R 27)


.1 Ãι µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως µε κυλÝνδρïυς διαµε τρïυ 200 mm η Þγκï στρïæαλïθαλÀµïυ 0,6 m3

και Àνω πρε πει να εæïδιÀúïνται µε ανακïυæιστικε ς âαλâÝδες εκρη êεως στïν στρïæαλïθÀλαµï κατÀλ-ληλïυ τυ πïυ µε επαρκη επιæÀνεια ανακïυæÝσεως. Ãι ανακïυæιστικε ς âαλâÝδες πρε πει να διατÀσσïνταιε τσι η να εæïδιÀúïνται µε µε σα πïυ εêασæαλÝúïυν Þτι η διαæυγη αερÝων απÞ αυτε ς κατευθυ νεται ε τσιω στε να ελαøιστïπïιεÝται η πιθανÞτητα τραυµατισµïυ τïυ πρïσωπικïυ .

3 Ρυ θµιση αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν (R 21)


.1.1 Πρε πει να πρïâλε πεται ε να επαρκε ς συ στηµα αντλη σεως των υδρïσυλλεκτω ν ικανÞ για την Àντλση καιτην απïστρÀγγιση ïιïυδη πïτε Àλλïυ στεγανïυ διαµερÝσµατïς απÞ ε να øω ρï µÞνιµα øρησιµïπïιïυ µενïγια τη µεταæïρÀ γλυκïυ νερïυ , θαλασσε ρµατïς, καυ σιµïυ πετρελαÝïυ η υγρïυ æïρτÝïυ, για τïν ïπïÝïδιατÝθενται Àλλα επαρκη µε σα αντλη σεως υπÞ Þλες τις συνθη κες συνη θïυς πρακτικη ς. Επαρκη µε σαπρε πει να διατÝθενται για την απïστρÀγγιση των υδÀτων απÞ µïνωµε να κυ τη.

.1.2 Ãι αντλÝες øω ρων υγιεινη ς, ε ρµατïς και γενικη ς øρη σεως µπïρïυ ν να γÝνïνται δεκτε ς ως ανεêÀρτητεςµηøανïκÝνητες αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν, εÀν æε ρïυν τις αναγκαÝες συνδε σεις στï συ στηµα αντλη σεωςυδρïσυλλεκτω ν.

.1.3 Ùλες ïι σωληνω σεις υδρïσυλλεκτω ν πïυ øρησιµïπïιïυ νται εντÞς η κÀτωθεν των δεêαµενω ν καυ σιµïυπετρελαÝïυ η εντÞς των øω ρων τïυ λε âητα η τïυ µηøανïστασÝïυ, συµπεριλαµâανïµε νων των øω ρωνστïυς ïπïÝïυς ευρÝσκïνται ïι δεêαµενε ς καθιúη σεως πετρελαÝïυ η ïι µïνÀδες αντλη σεως καυσÝµïυπετρελαÝïυ, πρε πει να κατασκευÀúïνται απÞ øÀλυâα η Àλλï κατÀλληλï υλικÞ.


.1.4 Η διÀταêη τïυ συστη µατïς αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν και ε ρµατïς πρε πει να εÝναι τε τïια πïυ ναπρïλαµâÀνει την πιθανÞτητα εισρïη ς υδÀτων απÞ τη θÀλασσα και απÞ τïυς øω ρïυς θαλασσε ρµατïςστïυς øω ρïυς æïρτÝïυ και µηøανïστασÝïυ η απÞ τï ε να διαµε ρισµα στï Àλλï. Πρε πει να πρïâλε πïνταιµε τρα για την πρÞληψη της ακïυ σιας κατακλυ σεως απÞ τη θÀλασσα ïπïιασδη πïτε δεêαµενη ς κυ τïυςµε συνδε σεις υδρïσυλλεκτω ν και ε ρµατïς, Þταν περιε øει æïρτÝï, η της εκκε νωση ς της µε σω αντλÝαςυδρïσυλλεκτω ν, Þταν περιε øει θαλÀσσερµα.

.1.5 Ùλα τα κιâω τια διανïµη ς και øειρïκÝνητες âαλâÝδες πïυ συνδε ïνται µε τις διατÀêεις αντλη σεωςυδρïσυλλεκτω ν πρε πει να ευρÝσκïνται σε θε σεις πïυ εÝναι πρïσιτε ς στις συνη θεις περιστÀσεις.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ και ∆:

.1.6 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε τρα για την απïστρÀγγιση των κλειστω ν øω ρων æïρτÝïυ πïυ âρÝσκïνταιστï κατÀστρωµα στεγανω ν διαæραγµÀτων.

.1.6.1 Σε περÝπτωση πïυ τï υ ψïς των εêÀλων ε ως τï κατÀστρωµα στεγανω ν εÝναι τε τïιï ω στε η Àκρητïυ καταστρω µατïς να εÝναι âυθισµε νη Þταν η κλÝση τïυ πλïÝïυ εÝναι µεγαλυ τερη των 5°, ηαπïστρÀγγιση πραγµατïπïιεÝται µε ικανïπïιητικÞ αριθµÞ ευδιαÝων κατÀλληλïυ µεγε θïυς πïυεκρε ïυν στη θÀλασσα και τïπïθετïυ νται συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ 15.

.1.6.2 Σε περÝπτωση πïυ τï υ ψïς των εêÀλων εÝναι τε τïιï ω στε η Àκρη τïυ καταστρω µατïς στεγανω ννα εÝναι âυθισµε νη Þταν η κλÝση τïυ πλïÝïυ εÝναι 5° η µικρÞτερη, η απïστρÀγγιση των κλειστω νøω ρων æïρτÝïυ στï κατÀστρωµα στεγανω ν, πραγµατïπïιεÝται µε διïøε τευση των υδÀτων σεκατÀλληλï øω ρï η øω ρïυς αρκετη ς øωρητικÞτητας, εêïπλισµε νïυς µε συναγερµÞ ανÞδïυ τηςστÀθµης και µε τα κατÀλληλα µε σα εκρïη ς στη θÀλασσα. Επιπλε ïν πρε πει να διασæαλÝúεταιÞτι:

.1 ï αριθµÞς, τï µε γεθïς και η διÀταêη των ευδιαÝων εÝναι τε τïια ω στε να απïæευ γεται ηυπερâïλικη συσσω ρευση ελευθε ρων υδÀτων,

.2 στα µε σα Àντλησης πïυ απαιτïυ νται απÞ τïν παρÞντα κανïνισµÞ ε øïυν ληθεÝ υπÞψη ïιαπαιτη σεις τïυ τυøÞν εγκατεστηµε νïυ µïνÝµïυ συστη µατïς ψεκασµïυ υ δατïς υπÞ πÝεση γιατην κατÀσâεση πυρκαϊÀς,

.3 τα υ δατα πïυ ε øïυν µïλυνθεÝ απÞ πετρε λαιï η απÞ Àλλες επικÝνδυνες ïυσÝες δεν διïøετευ -ïνται σε µηøανïστÀσια η σε Àλλïυς øω ρïυς Þπïυ ενδεøïµε νως υπÀρøïυν πηγε ς ανÀæλεêηςκαι

.4 Þταν ïι κλειστïÝ øω ρïι æïρτÝïυ εÝναι πρïστατευµε νïι µε συ στηµα κατÀσâεσης πυρκαϊÀς µεδιïêεÝδιï τïυ Àνθρακα, ïι ευδιαÝïι τïυ καταστρω µατïς εÝναι εæïδιασµε νïι µε µε σα πïυπαρεµπïδÝúïυν τη διαæυγη τïυ απïπνικτικïυ αερÝïυ.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ και ∆:

.1.6.3 Η απïστρÀγγιση των καταστρωµÀτων Ro-Ro και ïøηµÀτων πρε πει να ε øει επαρκη δυναµικÞτη-τα ω στε ïι ευδιαÝïι, ïι θυρÝδες τïυ δρυæÀκτïυ, κ.λπ. και της δεêιÀς και της αριστερη ς πλευρÀςνα µπïρïυ ν να ανταπεêε λθïυν στις πïσÞτητες νερïυ πïυ πρïε ρøïνται απÞ τα παραπετÀσµατανερïυ και τις πυρïσâεστικε ς αντλÝες, λαµâανïµε νων υπÞψη των συνθηκω ν τïιøισµïυ καιδιαγωγη ς τïυ πλïÝïυ.

1.6.4 Ùταν εÝναι εæïδιασµε νες µε καταιïνιστη ρες και πυρïσâεστικïυ ς κρïυνïυ ς, ïι αÝθïυσες επιâα-τω ν και πληρω µατïς πρε πει να ε øïυν επαρκη αριθµÞ ευδιαÝων ω στε να ανταπεêε ρøïνται στιςπïσÞτητες νερïυ πïυ πρïε ρøïνται απÞ την πυρïσâεστικη λειτïυργÝα των καταιïνιστη ρων τηςαÝθïυσας και δυ ï πυρïσâεστικω ν σωλη νων πρïâïλη ς. Ãι ευδιαÝïι πρε πει να εÝναι εγκατεστηµε -νïι στα πιï απïτελεσµατικÀ σηµεÝα, π.ø. σε κÀθε γωνÝα.


.2.1 Τï συ στηµα αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν πïυ απαιτεÝται απÞ την παρÀγραæï .1.1 πρε πει να εÝναι ικανÞνα λειτïυργεÝ κÀτω απÞ Þλες τις πρακτικε ς συνθη κες υ στερα απÞ ατυ øηµα, ανεêÀρτητα απÞ τï αν τïπλïÝï εÝναι Þρθιï η υπÞ κλÝση. Για τï σκïπÞ αυτÞ, πρε πει να τïπïθετïυ νται γενικÀ εæεδρικε ςαναρρïæη σεις, εκτÞς απÞ την περÝπτωση στενω ν διαµερισµÀτων στï πÝσω Àκρï τïυ πλïÝïυ, Þπïυ αρκεÝµÝα αναρρÞæηση. Σε διαµερÝσµατα ασυνη θιστïυ σøη µατïς εÝναι δυνατÞν να απαιτïυ νται πρÞσθετεςαναρρïæη σεις. Πρε πει να υπÀρøïυν διατÀêεις µε τις ïπïÝες τα υ δατα σε ε να διαµε ρισµα θα µπïρïυ ν νακατευθυ νïνται πρïς τις σωληνω σεις αναρρïæη σεως.

.2.2 Ùταν εÝναι πρακτικω ς εæικτÞ, ïι µηøανïκÝνητες αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν πρε πει να τïπïθετïυ νται σεøωριστÀ στεγανÀ διαµερÝσµατα και µε διÀταêη η σε θε σεις τε τïιες ω στε τα διαµερÝσµατα αυτÀ να µηνκατακλυ úïνται εê αιτÝας Ýδιας âλÀâης. ΕÀν η κυ ρια µηøανη πρïω σεως, η âïηθητικη µηøανη και ïιλε âητες ευρÝσκïνται σε δυ ï η περισσÞτερα στεγανÀ διαµερÝσµατα, ïι διαθε σιµες αντλÝες για τïυςυδρïσυλλε κτες πρε πει να κατανε µïνται σε Þλη την ε κταση των διαµερισµÀτων αυτω ν στï âαθµÞ πïυεÝναι πρακτικÀ εæικτÞ.

.2.3 Με εêαÝρεση τις πρÞσθετες αντλÝες πïυ ενδεøïµε νως πρïïρÝúïνται µÞνï για τα πρωραÝα η πρυµναÝαδιαµερÝσµατα, κÀθε αντλÝα υδρïσυλλεκτω ν πïυ απαιτεÝται πρε πει να εÝναι διευθετηµε νη κατÀ τρÞπïνω στε να αντλεÝ τα υ δατα απÞ κÀθε øω ρï πïυ πρε πει να απïστραγγισθεÝ συ µæωνα µε την παρÀγραæï.1.1


.2.4 ΚÀθε µηøανïκÝνητη αντλÝα υδρïσυλλεκτω ν πρε πει να εÝναι ικανη να αντλεÝ υ δατα δια µε σïυ τηςαπαιτïυ µενης κυ ριας σωληνω σεως υδρïσυλλεκτω ν µε ταøυ τητα Þøι µικρÞτερη των 2 m/sec. ÃιανεêÀρτητες µηøανïκÝνητες αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν πïυ âρÝσκïνται στï µηøανïστÀσιï πρε πει νααναρρïæïυ ν απ’ ευθεÝας απÞ αυτïυ ς τïυς øω ρïυς, øωρÝς Þµως να απαιτïυ νται περισσÞτερες απÞ δυ ïτε τïιες αναρρïæη σεις για κÀθε øω ρï. Ùταν διατÝθενται δυ ï η περισσÞτερες τε τïιες αναρρïæη σεις,πρε πει να υπÀρøει τïυλÀøιστïν µÝα σε κÀθε πλευρÀ τïυ πλïÝïυ. Ãι απ’ ευθεÝας αναρρïæη σεις πρε πεινα διευθετïυ νται κατÀλληλα και ïι αναρρïæη σεις στï µηøανïστÀσιï πρε πει να εÝναι διαµε τρïυ ÞøιµικρÞτερης αυτη ς πïυ απαιτεÝται για την κυ ρια σωλη νωση αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν.

.2.5 ΕπÝ πλε ïν τïυ η των στïµÝων απ’ ευθεÝας αναρρÞæησης πïυ καθïρÝúïνται στï εδÀæιï .2.4, πρε πει ναυπÀρøει µÝα απ’ ευθεÝας αναρρÞæηση, ε κτακτης ανÀγκης µε âαλâÝδα µη επιστρïæη ς απÞ τη µεγαλυ τερηδιαθε σιµη ανεêÀρτητη µηøανïκÝνητη αντλÝα µε øρι τïυ σηµεÝïυ απïστραγγÝσεως τïυ µηøανïστασÝïυ. ΗδιÀµετρïς της σωληνω σεως απ’ ευθεÝας αναρρïæη σεως πρε πει να εÝναι Ýση µε τïυ κυ ριïυ στïµÝïυεισαγωγη ς της øρησιµïπïιïυ µενης αντλÝας.

.2.6 Ãι Àêïνες των âαλâÝδων των στïµÝων εισαγωγη ς θαλÀσσιïυ νερïυ και απ’ ευθεÝας αναρρïæη σεωςπρε πει να εκτεÝνïνται αρκετÀ υπερÀνω τïυ δαπε δïυ τïυ µηøανïστασÝïυ.

.2.7 Ùλες ïι σωληνω σεις αναρρïæη σεως υδρïσυλλεκτω ν µε øρι της συνδε σεω ς τïυς στις αντλÝες πρε πει ναεÝναι ανεêÀρτητες των Àλλων σωληνω σεων.

.2.8 Η διÀµετρïς d της κυ ριας σωληνω σεως αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν και των διακλαδω σεω ν τηςυπïλïγÝúεται µε τïν κατωτε ρω τυ πï. Εντïυ τïις, η πραγµατικη εσωτερικη διÀµετρïς µπïρεÝ ναστρïγγυλευ εται στην πλησιε στερη τυπïπïιηµε νη τιµη πïυ εÝναι απïδεκτη απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυςτης σηµαÝας:

Κυ ριïς σωλη νας αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν:

d = 25 + 1,68 ÎL(B + D)

ΚλαδικïÝ σωλη νες αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν µεταêυ συλλεκτη ρων και σηµεÝων αναρρïæη σεως:

d = 25 + 2,15 ÎL1(B + D)

Þπïυ:

d η εσωτερικη διÀµετρïς της κυ ριας σωληνω σεως αντλη σεως κυ τïυς (øιλιïστÞµετρα),

L και B τï µη κïς και τï πλÀτïς τïυ πλïÝïυ (µε τρα),

L1 τï µη κïς τïυ διαµερÝσµατïς και

D τï κïÝλïν τïυ πλïÝïυ µε øρι τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν (µε τρα) µε την πρïυMπÞθεσηÞτι, για τα πλïÝα πïυ διαθε τïυν κλειστÞ øω ρï æïρτÝïυ στï κατÀστρωµα στεγανω νδιαæραγµÀτων, ï ïπïÝïς απïστραγγÝúεται εσωτερικÀ συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τηςπαραγρÀæïυ 1.6.2 και εκτεÝνεται κατÀ µη κïς ïλÞκληρïυ τïυ πλïÝïυ, τï D µετρÀταιµε øρι τï επÞµενï κατÀστρωµα, πÀνω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν. Σε περÝπτωση πïυïι κλειστïÝ øω ρïι æïρτÝïυ καλυ πτïυν µικρÞτερï µη κïς, D εÝναι τï κïÝλïν τïυ πλïÝïυµε øρι τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν συν lh/L Þπïυ l και h εÝναι τï συνïλικÞ µη κïς καιτï συνïλικÞ υ ψïς, αντÝστïιøα, των κλειστω ν øω ρων æïρτÝïυ.

.2.9 Πρε πει να λαµâÀνïνται µε τρα ω στε τï διαµε ρισµα πïυ εêυπηρετεÝται απÞ κÀθε σωλη να αντλη σεωςυδρïσυλλεκτω ν να µην µπïρεÝ να κατακλυσθεÝ εÀν ï σωλη νας αυτÞς σπÀσει η υπïστεÝ Àλλη âλÀâη σεÀλλï διαµε ρισµα κατÞπιν συγκρïυ σεως η πρïσαρÀêεως. Για τï σκïπÞ αυτÞ, Þπïυ ï σωλη νας αυτÞςευρÝσκεται σε απÞσταση απÞ την πλευρÀ τïυ πλïÝïυ πλησιε στερη τïυ ενÞς πε µπτïυ τïυ πλÀτïυς τïυπλïÝïυ (πïυ µετρÀται καθε τως πρïς τïν διαµη κη Àêïνα τïυ πλïÝïυ στï υ ψïς της ανωτÀτης εµæÞρτïυισÀλïυ γραµµη ς υπïδιαιρε σεως) η διε ρøεται απÞ τρÞπιδα αγωγïυ , πρε πει να υπÀρøει επÝ τïυ σωλη νααντεπιστρεπτικη âαλâÝδα, η ïπïÝα τïπïθετεÝται στï διαµε ρισµα πïυ περιε øει τï ανïικτÞ Àκρï τïυσωλη να.

.2.10 Τα κιâω τια διανïµη ς, ïι στρÞæιγγες και ïι âαλâÝδες τïυ συστη µατïς αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν πρε πεινα εÝναι διευθετηµε να κατÀ τρÞπï ω στε, σε περÝπτωση κατακλυ σεως, σε κÀθε διαµε ρισµα να µπïρεÝ ναλειτïυργεÝ µÝα αντλÝα. ΕπÝ πλε ïν, η âλÀâη σε µÝα αντλÝα η στï σωλη να πïυ τη συνδε ει µε τïν κυ ριïαγωγÞ αντλη σεως σε απÞσταση απÞ τα πλευρÀ µικρÞτερη τïυ 1/5 τïυ πλÀτïυς τïυ πλïÝïυ, δεν πρε πεινα θε τει εκτÞς λειτïυργÝας τï συ στηµα αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν. ΕÀν υπÀρøει ε να µÞνï δÝκτυïσωληνω σεων κïινÞ σε Þλες τις αντλÝες, ï øειρισµÞς των αναγκαÝων âαλâÝδων ελε γøïυ της αναρρÞæησηςπρε πει να µπïρεÝ να εκτελεÝται απÞ σηµεÝï ευρισκÞµενï Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν. Ùταν,πλην τïυ κυρÝïυ δικτυ ïυ αντλη σεως υδρïσυλλεκτω ν, υπÀρøει δÝκτυï κινδυ νïυ, τï εν λÞγω δÝκτυïπρε πει να εÝναι ανεêÀρτητï τïυ κυ ριïυ δικτυ ïυ και διευθετηµε νï κατÀ τρÞπïν ω στε µÝα αντλÝα ναεêακïλïυθεÝ να εêυπηρετεÝ ïπïιïδη πïτε διαµε ρισµα ευρÝσκεται σε κατÀσταση κατακλυ σεως, ÞπωςπρïσδιïρÝúεται στην παρÀγραæï 2.1. Στην τελευταÝα αυτη περÝπτωση, µÞνïν ïι âαλâÝδες πïυ εÝναιαναγκαÝες για τη λειτïυργÝα τïυ συστη µατïς κινδυ νïυ απαιτεÝται να µπïρïυ ν να τÝθενται σε λειτïυργÝααπÞ σηµεÝï Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν.

.2.11 Ùλες ïι στρÞæιγγες και âαλâÝδες πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2.10 και µπïρïυ ν να τÝθενται σελειτïυργÝα απÞ σηµεÝï Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν πρε πει να ε øïυν τα øειριστη ριÀ τïυς στιςθε σεις λειτïυργÝας τïυς ευκρινω ς σηµασµε να και να εæïδιÀúïνται µε µε σα πïυ δεικνυ ïυν εÀν εÝναιανïικτÀ η κλειστÀ.


4 ΑριθµÞς και τυ πïς αντλιω ν υδρïσυλλεκτω ν (R 21)


ε ως 250 επιâÀτες: 1 αντλÝα κινïυ µενη απÞ την κυ ρια µηøανη και 1 ανεêÀρτητη µηøανïκÝνη-τη αντλÝα πïυ τïπïθετεÝται και τρïæïδïτεÝται εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ

Àνω των 250 επιâατω ν: 1 αντλÝα κινïυ µενη απÞ την κυ ρια µηøανη και 2 ανεêÀρτητες µηøανïκÝνη-τες αντλÝες, εκ των ïπïÝων η µÝα πρε πει να τïπïθετεÝται και να τρïæïδï-τεÝται εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ.

Η αντλÝα πïυ κινεÝται απÞ την κυ ρια µηøανη µπïρεÝ να αντικατασταθεÝ απÞ ανεêÀρτητη µηøανïκÝνητηαντλÝα.

Η απïστρÀγγιση πïλυ µικρω ν διαµερισµÀτων µπïρεÝ να πραγµατïπïιεÝται µε æïρητε ς øειρïκÝνητες αντλÝες.

5 Μεσα αναπïδÝσεως πλïÝïυ (R 28)


.1 Η ισøυ ς για την αναπÞδιση πρε πει να εÝναι επαρκη ς ω στε να εêασæαλÝúεται ï κατÀλληλïς ε λεγøïς τïυπλïÝïυ υπÞ Þλες τις κανïνικε ς συνθη κες.

.2 Πρε πει να εêακριâω νεται και να καταγρÀæεται η ικανÞτητα των µηøανω ν τïυ πλïÝïυ να αναστρε æïυντη διευ θυνση ω σεως της ε λικας εντÞς επαρκïυ ς øρÞνïυ κατÀ τρÞπïν ω στε να ακινητïπïιïυ ν τï πλïÝïεντÞς λïγικη ς απïστÀσεως απÞ τη µε γιστη υπηρεσιακη ταøυ τητα πρÞσω.

.3 Ã απαιτïυ µενïς øρÞνïς για την ακινητïπïÝηση, η κατευ θυνση τïυ πλïÝïυ πρïς την κατÀλληλη πïρεÝακαι ïι απïστÀσεις, πïυ καταγρÀæïνται σε δïκιµε ς, µαúÝ µε τα απïτελε σµατα των δïκιµω ν πïυ ε øïυνστÞøï να πρïσδιïρισθεÝ κατÀ πÞσï τα πλïÝα τα ïπïÝα διαθε τïυν πïλλε ς ε λικες εÝναι ικανÀ να πλε ïυνκαι να πραγµατïπïιïυ ν ελιγµïυ ς Þταν µÝα η και περισσÞτερες ε λικες δεν λειτïυργïυ ν, εÝναι δεδïµε ναπïυ πρε πει να âρÝσκïνται στη διÀθεση τïυ πλïιÀρøïυ η τïυ εêïυσιïδïτηµε νïυ πρïσωπικïυ κατÀ τïνπλïυ.

6 ΜηøανισµÞς κινη σεως πηδαλÝïυ (R 29)


.1 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε ε ναν κυ ριï και ε να âïηθητικÞ µηøανισµÞ κινη σεωςπηδαλÝïυ. Ã κυ ριïς και ï âïηθητικÞς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ διατÀσσïνται κατÀ τρÞπïνω στε η âλÀâη τïυ ενÞς εê αυτω ν να µη θε τει τïν Àλλï εκτÞς λειτïυργÝας.

.2 Ã κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως και ï κïρµÞς τïυ πηδαλÝïυ πρε πει:

.2.1 να εÝναι επαρκïυ ς αντïøη ς και ικανÀ να εêασæαλÝúïυν την πïρεÝα τïυ πλïÝïυ στη µε γιστηυπηρεσιακη ταøυ τητα πρÞσω και να εÝναι σøεδιασµε να κατÀ τρÞπïν ω στε να µην υæÝστανταιâλÀâη στη µε γιστη ταøυ τητα αναπïδÝσεως,

.2.2 να δυ νανται να στρε æïυν τï πηδÀλιï απÞ 35° στη µÝα πλευρÀ σε 35° στην Àλλη πλευρÀ, Þταν τïπλïÝï âρÝσκεται µε τï µεγαλυ τερï âυ θισµα και κινεÝται µε τη µε γιστη υπηρεσιακη ταøυ τητα πρÞσωκαι, κÀτω απÞ τις Ýδιες συνθη κες πλευ σης, απÞ 35° σε ïπïιαδη πïτε πλευρÀ σε 30° στην ÀλληπλευρÀ σε øρÞνï Þøι µεγαλυ τερï απÞ 28 δευτερÞλεπτα,

.2.3 να λειτïυργïυ ν µε µηøανικη ενε ργεια, αν εÝναι αναγκαÝï για την ικανïπïÝηση των απαιτη σεων τηςπαραγρÀæïυ .2 σηµεÝï .2.2 ανωτε ρω και σε κÀθε περÝπτωση πïυ η συµµÞρæωση µε την παρÀγρα-æï .2 σηµεÝï .2.1 επιâÀλλει ï κïρµÞς τïυ πηδαλÝïυ να εÝναι διαµε τρïυ Àνω των 120 mm στï υ ψïςτïυ ïÝακα, εêαιρïυµε νης της ενισøυ σεως για ναυσιπλïια στïυς πÀγïυς.

.3 Ã âïηθητικÞς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, εæÞσïν υπÀρøει, πρε πει:

.1 να εÝναι επαρκïυ ς αντïøη ς και ικανÞς να εêασæαλÝúει την πλωιµÞτητα τïυ πλïÝïυ και να τÝθεταιταøε ως σε λειτïυργÝα σε περÝπτωση ανÀγκης,

.2 να εÝναι ικανÞς να στρε æει τï πηδÀλιï απÞ 15° απÞ τη µÝα πλευρÀ σε 15° στην Àλλη πλευρÀ σε ÞøιλιγÞτερï απÞ 60 δευτερÞλεπτα, µε τï πλïÝï στï µεγαλυ τερï âυ θισµα και κινïυ µενï πρÞσω µε τïη µισυ της µε γιστης πρÞσω υπηρεσιακη ς ταøυ τητας η 7 κÞµâïυς, Þπïια απÞ τις δυ ï εÝναι µεγαλυ τερηκαι


.3 να λειτïυργεÝ µε µηøανικη ενε ργεια, αν εÝναι αναγκαÝï για την ικανïπïÝηση των απαιτη σεων τηςπαραγρÀæïυ .3.2 και σε κÀθε περÝπτωση πïυ ï κïρµÞς τïυ πηδαλÝïυ εÝναι διαµε τρïυ Àνω των 230mm στï υ ψïς τïυ ïÝακα, εêαιρïυµε νης της ενισøυ σεως για ναυσιπλïια σε πÀγïυς.


.4 Ãι µïνÀδες κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ µε µηøανικη ενε ργεια πρε πει:

.1 να πρïâλε πεται να επαναλειτïυργïυ ν αυτÞµατα Þταν τï ηλεκτρικÞ ρευ µα επανε ρøεται µετÀ απÞκÀπïια διακïπη και

.2 να εÝναι ικανε ς να τÝθενται σε λειτïυργÝα απÞ κÀπïιï σηµεÝï της γε æυρας. Σε περÝπτωση διακïπη ςτïυ ρευ µατïς σε ïπïιαδη πïτε µïνÀδα µηøανικη ς κινη σεως, δÝδεται ηøητικÞ και ïπτικÞ ση µασυναγερµïυ στη γε æυρα.


.5 Ùταν ï κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ περιλαµâÀνει δυ ï η περισσÞτερες Þµïιες µïνÀδεςισøυ ïς, δεν εÝναι ανÀγκη να τïπïθετηθεÝ âïηθητικÞς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, υπÞ τηνπρïυMπÞθεση Þτι:

.1 ï κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ εÝναι ικανÞς να στρε æει τï πηδÀλιï, Þπως απαιτεÝταιαπÞ την παρÀγραæï .2.2 ακÞµη και Þταν ïπïιαδη πïτε απÞ τις µïνÀδες ισøυ ïς εÝναι εκτÞςλειτïυργÝας,

.2 ï κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ εÝναι ρυθµισµε νïς κατÀ τρÞπïν ω στε, υ στερα απÞ µÝααπλη âλÀâη στï συ στηµα σωληνω σεω ν τïυ η σε µÝα απÞ τις µïνÀδες ισøυ ïς, η âλÀâη µπïρεÝ νααπïµïνωθεÝ ε τσι ω στε η δυνατÞτητα διακυâερνη σεως τïυ πλïÝïυ να µπïρεÝ να διατηρηθεÝ η νααπïκατασταθεÝ ταøε ως.


.6 Πρε πει να πρïâλε πïνται Þργανα ελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ:

.1 Þσïν αæïρÀ τïν κυ ριï µηøανισµÞ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, στη γε æυρα και στï διαµε ρισµα πïυ τïνπεριε øει,

.2 Þταν ï κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ διατÀσσεται, συ µæωνα µε την παρÀγραæï 4, δυ ïανεêÀρτητα συστη µατα ελε γøïυ µε δυνατÞτητα øειρισµïυ και των δυ ï απÞ τη γε æυρα. ΑυτÞ δεναπαιτεÝ δευ τερï ïιακïστρÞæιï (ρÞδα τιµïνιïυ ) η µïøλÞ πηδαλÝïυ. Αν τï συ στηµα ελε γøïυσυνÝσταται σε υδραυλικÞ τηλεκινητη ρα, δεν εÝναι ανÀγκη να τïπïθετεÝται δευ τερï ανεêÀρτητïσυ στηµα,

.3 Þσïν αæïρÀ τï âïηθητικÞ µηøανισµÞ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, στï διαµε ρισµα πïυ τïν περιε øει και,εÀν εÝναι µηøανïκÝνητα, πρε πει επÝσης να υπÀρøει δυνατÞτητα øειρισµïυ απÞ τη γε æυρα και ναεÝναι ανεêÀρτητα τïυ συστη µατïς ελε γøïυ τïυ κυ ριïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ.

.7 ΚÀθε συ στηµα ελε γøïυ τïυ κυ ριïυ και τïυ âïηθητικïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πïυ τÝθεταισε λειτïυργÝα απÞ τη γε æυρα πρε πει να συµµïρæω νεται µε τα εêη ς:

.1 αν εÝναι ηλεκτρικÞ, πρε πει να εêυπηρετεÝται απÞ δικÞ τïυ øωριστÞ κυ κλωµα, τï ïπïÝï τρïæïδïτεÝ-ται απÞ ε να κυ κλωµα τρïæïδÞτησης τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ σε ε να σηµεÝï εντÞςτïυ διαµερÝσµατïς τïυ µηøανισµïυ η απ’ ευθεÝας απÞ τïν πÝνακα πïυ τρïæïδïτεÝ αυτÞ τï κυ κλωµατρïæïδÞτησης τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, σε ε να σηµεÝï τïυ πÝνακα γειτïνικÞ µεεκεÝνï πïυ τρïæïδïτεÝ τï κυ κλωµα ισøυ ïς τïυ µηøανισµïυ ,

.2 στï διαµε ρισµα τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πρε πει να διατÝθενται µε σα για τηναπïσυ νδεση κÀθε συστη µατïς ελε γøïυ πïυ µπïρεÝ να τεθεÝ σε λειτïυργÝα απÞ τη γε æυρα απÞ τïµηøανισµÞ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πïυ αυτÞ εêυπηρετεÝ,

.3 τï συ στηµα πρε πει να εÝναι ικανÞ να τÝθεται σε λειτïυργÝα απÞ µÝα θε ση στη γε æυρα,

.4 σε περÝπτωση âλÀâης της τρïæïδÞτησης τïυ συστη µατïς ελε γøïυ µε ηλεκτρικη ενε ργεια, πρε πει ναδÝδεται ακïυστικÞ και ïπτικÞ ση µα συναγερµïυ στη γε æυρα,

.5 πρïστασÝα για âραøυκυ κλωµα πρε πει να διατÝθεται µÞνï για τα κυκλω µατα τρïæïδÞτησης τωνïργÀνων ελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ.

.8 Τα ηλεκτρικÀ κυκλω µατα και τα συστη µατα ελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, µαúÝ µετα σøετικÀ εêαρτη µατα, καλω δια και αγωγïυ ς πïυ απαιτïυ νται âÀσει τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ καιτïυ κανïνισµïυ 7, πρε πει να εÝναι, κατÀ τï δυνατÞν, øωρισµε να σε ïλÞκληρï τï µη κïς τïυς.

.9 Πρε πει να πρïâλε πεται κÀπïιïς τρÞπïς επικïινωνÝας ανÀµεσα στη γε æυρα και στï διαµε ρισµα ÞπïυâρÝσκεται ï µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ.


.10 Η γωνιακη θε ση τïυ κïρµïυ τïυ πηδαλÝïυ πρε πει:

.1 να δεικνυ εται στη γε æυρα σε περÝπτωση πïυ ï κυ ριïς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ εÝναιµηøανïκÝνητïς. Η ε νδειêη της γωνÝας τïυ κïρµïυ τïυ πηδαλÝïυ εÝναι ανεêÀρτητη απÞ τï συ στηµαελε γøïυ τïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ,

.2 να εµæαÝνεται στï διαµε ρισµα Þπïυ âρÝσκεται ï µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ.

.11 Ã υδραυλικÞς µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πρε πει να εæïδιÀúεται µε τα ακÞλïυθα:

.1 διατÀêεις για τη διασæÀλιση της καθαρÞτητας τïυ υδραυλικïυ ρευστïυ , λαµâÀνïντας υπÞψη τïντυ πï και την κατασκευη τïυ υδραυλικïυ συστη µατïς,

.2 συναγερµÞ καθÞδïυ της στÀθµης για κÀθε δεêαµενη υδραυλικïυ ρευστïυ για την ταøυ τερη δυνατηε νδειêη ενδεøÞµενης διαρρïη ς τïυ ρευστïυ . Πρε πει να δÝδïνται ηøητικÀ και ïπτικÀ ση µατασυναγερµïυ στη γε æυρα και στï µηøανïστÀσιï, σε σηµεÝα Þπïυ µπïρïυ ν ευ κïλα να ληæθïυ ν και

.3 µÞνιµη δεêαµενη απïθη κευσης µε αρκετη øωρητικÞτητα ω στε να επαναæïρτω νει τïυλÀøιστïν ε ναενεργïπïιητικÞ συ στηµα, συµπεριλαµâανïµε νης της δεêαµενη ς, σε περÝπτωση πïυ ï µηøανισµÞςκινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πρε πει να εÝναι µηøανïκÝνητïς. Η δεêαµενη απïθη κευσης συνδε εται σεµÞνιµη âÀση µε αγωγïυ ς, κατÀ τρÞπï ω στε τα υδραυλικÀ συστη µατα να επαναæïρτω νïνται ÀµεσααπÞ κÀπïιï σηµεÝï εντÞς τïυ διαµερÝσµατïς Þπïυ âρÝσκεται ï µηøανισµÞς κινη σεως τïυ πηδαλÝïυκαι εæïδιÀúεται µε µετρητη στÀθµης.

.12 Τα διαµερÝσµατα Þπïυ âρÝσκïνται ïι µηøανισµïÝ κινη σεως πηδαλÝïυ πρε πει:

.1 να εÝναι ευ κïλα πρïσπελÀσιµα και, Þσï εÝναι δυνατÞν, διαøωρισµε να απÞ τα µηøανïστÀσια, και

.2 να εÝναι κατÀλληλα διαρρυθµισµε να ω στε να διασæαλÝúεται επαρκη ς πρÞσâαση στï µηøανισµÞκινη σεως τïυ πηδαλÝïυ και στα συστη µατα ελε γøïυ τïυ. Η διαρρυ θµιση αυτη περιλαµâÀνειøειρïλισθητη ρες και τραøεÝες η Àλλες µη ïλισθηρε ς επιæÀνειες για να εêασæαλÝúïνται ικανïπïιητι-κε ς συνθη κες εργασÝας σε περÝπτωση διαρρïη ς υδραυλικïυ ρευστïυ .

7 ΠρÞσθετες απαιτη σεις για τïυς ηλεκτρικïυ ς και ηλεκτρïυMδραυλικïυ ς µηøανισµïυ ς κινη σεωςπηδαλÝïυ (R 30)


.1 Στη γε æυρα και σε κατÀλληλη θε ση ελε γøïυ της κυ ριας µηøανη ς πρε πει να τïπïθετïυ νται µε σα πïυ ναδεικνυ ïυν Þτι ïι κινητη ρες των ηλεκτρικω ν και ηλεκτρïυMδραυλικω ν µηøανισµω ν κινη σεως τïυ πηδα-λÝïυ âρÝσκïνται σε λειτïυργÝα.


.2 ΚÀθε ηλεκτρικÞ η ηλεκτρïυMδραυλικÞ συ στηµα κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ πïυ περιλαµâÀνει µÝα ηπερισσÞτερες µïνÀδες ισøυ ïς τρïæïδïτεÝται τïυλÀøιστïν απÞ δυ ï απïκλειστικÀ κυκλω µατα τα ïπïÝατρïæïδïτïυ νται απ’ ευθεÝας απÞ τïν κυ ριï πÝνακα διανïµη ς¯ ωστÞσï, ε να απÞ τα κυκλω µαταενδεøïµε νως θα τρïæïδïτεÝται απÞ τïν πÝνακα ε κτακτης ανÀγκης. Îνα âïηθητικÞ ηλεκτρικÞ ηηλεκτρïυMδραυλικÞ συ στηµα κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, συνδε εται ενδεøïµε νως µε ε να απÞ τα κυκλω µατατρïæïδÞτησης τïυ κυ ριïυ µηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ. Τα κυκλω µατα τρïæïδÞτησης ενÞςηλεκτρικïυ η ηλεκτρïυMδραυλικïυ συστη µατïς κινη σεως πηδαλÝïυ ε øïυν την κατÀλληλη παρïøη για τηντρïæïδÞτηση Þλων των κινητη ρων ïι ïπïÝïι µπïρïυ ν να συνδεθïυ ν ταυτÞøρïνα σ’ αυτÀ και ενδεøïµε -νως πρε πει να λειτïυργïυ ν ταυτÞøρïνα.


.3 Για τα κυκλω µατα και τïυς κινητη ρες των ηλεκτρικω ν και ηλεκτρïυMδραυλικω ν µηøανισµω ν κινη σεωςτïυ πηδαλÝïυ πρε πει να διατÝθεται πρïστασÝα για âραøυκυ κλωµα και ε να συ στηµα πρïειδïπïιη σεωςγια υπερæÞρτωση. Η πρïστασÝα ε ναντι υπερâïλικïυ ρευ µατïς, συµπεριλαµâανïµε νïυ τïυ ρευ µατïςεκκινη σεως εÀν παρε øεται, πρε πει να µην εÝναι µικρÞτερη τïυ διπλασÝïυ τïυ ρευ µατïς πλη ρïυςæïρτÝïυ τïυ κινητη ρα η τïυ κυκλω µατïς πïυ πρïστατευ εται και να εÝναι ρυθµισµε νη κατÀ τρÞπïνω στε να επιτρε πει τη δÝïδï των κατÀλληλων ρευµÀτων εκκινη σεως.


Τα συστη µατα συναγερµïυ πïυ απαιτïυ νται στην παρïυ σα παρÀγραæï πρε πει να εÝναι τÞσï ηøητικÀÞσï και ïπτικÀ και να âρÝσκïνται σε εµæανε ς σηµεÝï τïυ øω ρïυ κυ ριας µηøανη ς η τïυ θαλÀµïυελε γøïυ απÞ τïν ïπïÝï ελε γøεται συνη θως η κυ ρια µηøανη , συ µæωνα και µε τις απαιτη σεις τïυκανïνισµïυ 6 τïυ µε ρïυς Ε τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ.


.4 Σε περÝπτωση πïυ, âÀσει τïυ κανïνισµïυ 6 παρÀγραæïς 3.3, ï âïηθητικÞς µηøανισµÞς κινη σεωςπηδαλÝïυ απαιτεÝται να εÝναι µηøανïκÝνητïς και δεν εÝναι ηλεκτρïκÝνητïς η κινεÝται απÞ ηλεκτρïκινη-τη ρα πïυ πρïïριúÞταν αρøικÀ για Àλλï σκïπÞ, τï κυ ριï συ στηµα κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ µπïρεÝ νατρïæïδïτεÝται απÞ ε να κυ κλωµα τïυ κυ ριïυ πÝνακα διανïµη ς. Σε περÝπτωση πïυ ε νας ηλεκτρïκινητη -ρας πρïïριúÞµενïς αρøικÀ για Àλλες υπηρεσÝες κινεÝ ε να τε τïιï âïηθητικÞ µηøανισµÞ κινη σεωςπηδαλÝïυ, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να παραιτηθεÝ απÞ την απαÝτηση της παραγρÀæïυ3, µε την πρïυMπÞθεση Þτι εÝναι ικανïπïιηµε νη απÞ τις ρυθµÝσεις πρïστασÝας καθω ς επÝσης και απÞ τιςαπαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ 6 παρÀγραæïι .4.1 και .4.2 πïυ ε øïυν εæαρµïγη στα âïηθητικÀ συστη µατακινη σεως τïυ πηδαλÝïυ.

8 Συστη µατα εêαερισµïυ µηøανïστασÝïυ (R 35)


Τα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α πρε πει να αερÝúïνται επαρκω ς κατÀ τρÞπïν ω στε να εêασæαλÝúεται Þτι, Þτανïι µηøανε ς η ïι λε âητες εντÞς αυτω ν λειτïυργïυ ν µε την πλη ρη ισøυ τïυς σε Þλες τις καιρικε ς συνθη κες,συµπεριλαµâανïµε νων και των πïλυ δυσµενω ν καιρικω ν συνθηκω ν, στïυς øω ρïυς διατηρεÝται επαρκη ςπαρïøη αε ρα για την ασæÀλεια και την Àνεση τïυ πρïσωπικïυ και τη λειτïυργÝα των µηøανω ν.

9 ΕπικïινωνÝα µεταêυ της γεæυρας και τïυ µηøανïστασÝïυ (R 37)


Πρε πει να πρïâλε πïνται τïυλÀøιστïν δυ ï ανεêÀρτητïι τρÞπïι επικïινωνÝας για τη διαâÝâαση εντïλω ν απÞ τηγε æυρα στη θε ση τïυ µηøανïστασÝïυ η τïυ θαλÀµïυ ελε γøïυ απ’ Þπïυ υπÞ κανïνικε ς συνθη κες ελε γøïνται ηταøυ τητα και η κατευ θυνση της ω θησης των ελÝκων: ï ε νας απÞ αυτïυ ς απïτελεÝται απÞ τηλε γραæï θαλÀµïυµηøανω ν µε τïν ïπïÝï παρε øεται ïπτικη ε νδειêη των εντïλω ν και των σøετικω ν απαντη σεων, τÞσï στïµηøανïστÀσιï, Þσï και στη γε æυρα. Πρε πει να διατÝθενται κατÀλληλα µε σα επικïινωνÝας σε ïπïιαδη πïτε Àλληθε ση απ’ Þπïυ η ταøυ τητα η η κατευ θυνση της ω θησης των ελÝκων ενδε øεται να ελεγøθïυ ν.

10 ΣυναγερµÞς µηøανικω ν (R 38)


Πρε πει να πρïâλε πεται ε να συ στηµα πρïειδïπïιη σεως των µηøανικω ν, τï ïπïÝï τÝθεται σε λειτïυργÝα απÞ τïθÀλαµï ελε γøïυ της µηøανη ς η την εêε δρα ελιγµω ν, ανÀλïγα µε την περÝπτωση, και ακïυ γεται ευκρινω ς στïøω ρï ενδιαιτη σεως των µηøανικω ν η /και στη γε æυρα, ανÀλïγα µε την περÝπτωση.

11 Θεση των εγκαταστÀσεων εκτακτης ανÀγκης (R 39)


∆εν τïπïθετïυ νται εµπρÞς απÞ τï διÀæραγµα συ γκρïυσης πηγε ς ηλεκτρικïυ ρευ µατïς κινδυ νïυ, πυρïσâεστι-κε ς αντλÝες, αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν, εκτÞς απ’ αυτε ς πïυ øρησιµïπïιïυ νται ειδικÀ για τïυς øω ρïυς εµπρÞςαπÞ τï διÀæραγµα συ γκρïυσης τï τυøÞν µÞνιµï συ στηµα κατÀσâεσης πυρκαϊÀς πïυ απαιτεÝται âÀσει τïυκεæαλαÝïυ II-2 ïυ τε Àλλες συσκευε ς ε κτακτης ανÀγκης πïυ εÝναι απαραÝτητες για την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ,εκτÞς απÞ τïυς εργÀτες Àγκυρας.

12 Συστη µατα ελεγøïυ µηøανïλïγικïυ εêïπλισµïυ (R 31)


.1 Τα κυ ρια και âïηθητικÀ µηøανη µατα πïυ εÝναι αναγκαÝα για την πρÞωση και την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυπρε πει να διαθε τïυν απïτελεσµατικÀ συστη µατα λειτïυργÝας και ελε γøïυ.

.2 Ùταν υπÀρøει συ στηµα τηλεøειρισµïυ των πρïωστικω ν µηøανω ν απÞ τη γε æυρα και πρïâλε πεταιεπÀνδρωση τïυ µηøανïστασÝïυ, ισøυ ïυν τα εêη ς:

.1 η ταøυ τητα, η ωστικη διευ θυνση και, ενδεøïµε νως, τï âη µα της ε λικας πρε πει να ελε γøïνται πλη ρωςαπÞ τη γε æυρα, υπÞ Þλες τις συνθη κες πλευ σης, συµπεριλαµâανïµε νων των øειρισµω ν,


.2 ï τηλεøειρισµÞς πρε πει να εκτελεÝται, για κÀθε ανεêÀρτητη ε λικα, απÞ διÀταêη ελε γøïυ ειδικÀσøεδιασµε νη και κατασκευασµε νη ω στε να µην απαιτεÝ ιδιαÝτερη πρïσïøη στις λεπτïµε ρειεςλειτïυργÝας των µηøανηµÀτων. Ùταν πρïâλε πεται ταυτÞøρïνη λειτïυργÝα πïλλω ν ελÝκων, αυτε ςπρε πει να ελε γøïνται απÞ µÝα διÀταêη ελε γøïυ,

.3 ïι κυ ριες πρïωστικε ς µηøανε ς πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νες µε διÀταêη κινδυ νïυ πïυ να τιςακινητïπïιεÝ απÞ τη γε æυρα, η ïπïÝα πρε πει να εÝναι ανεêÀρτητη απÞ τï συ στηµα ελε γøïυ τηςγε æυρας,

.4 ïι εντïλε ς πïυ δÝδïνται απÞ τη γε æυρα στις πρïωστικε ς µηøανε ς πρε πει να εµæαÝνïνται στïνθÀλαµï ελε γøïυ των κυ ριων µηøανω ν η στην εêε δρα øειρισµω ν, ανÀλïγα µε την περÝπτωση,

.5 ï τηλεøειρισµÞς των πρïωστικω ν µηøανω ν εÝναι δυνατÞς µÞνïν απÞ ε να øω ρï κÀθε æïρÀ. Σ’αυτïυ ς τïυς øω ρïυς επιτρε πïνται διασυνδεδεµε νες θε σεις ελε γøïυ. Σε κÀθε øω ρï υπÀρøει δεÝκτηςπïυ αναæε ρει απÞ πïιÞ øω ρï ελε γøïνται ïι πρïωστικε ς µηøανε ς. Η µεταæïρÀ τïυ ελε γøïυ µεταêυτης γε æυρας και των µηøανïστασÝων εÝναι δυνατη µÞνïν στï κυ ριï µηøανïστÀσιï η στï θÀλαµïελε γøïυ των κυ ριων µηøανω ν. ΑυτÞ τï συ στηµα περιλαµâÀνει διÀταêη πïυ εµπïδÝúει κÀθεσηµαντικη µεταâïλη της ωστικη ς δυ ναµης των ελÝκων Þταν γÝνεται µεταæïρÀ τïυ ελε γøïυ απÞ øω ρïσε øω ρï,

.6 ï επιτÞπιïς øειρισµÞς των πρïωστικω ν µηøανω ν πρε πει να εÝναι δυνατÞς ακÞµη και σε περÝπτωσηâλÀâης σε ïπïιïδη πïτε σηµεÝï τïυ συστη µατïς τηλεøειρισµïυ ,

.7 ï σøεδιασµÞς τïυ συστη µατïς τηλεøειρισµïυ πρε πει να εÝναι τε τïιïς ω στε να δÝδεται συναγερµÞς σεπερÝπτωση âλÀâης. Η πρïγραµµατισµε νη ταøυ τητα και ωστικη διευ θυνση των ελÝκων ως πρïπε λαςπρε πει να διατηρïυ νται ε ως Þτïυ λειτïυργη σει ï επιτÞπιïς øειρισµÞς,

.8 στη γε æυρα πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νïι δεÝκτες για:

.1 την ταøυ τητα και τη διευ θυνση περιστρïæη ς της ε λικας στην περÝπτωση ελÝκων µε µÞνιµïâη µα,

.2 την ταøυ τητα και τη θε ση τïυ âη µατïς της ε λικας στην περÝπτωση ελÝκων µε ρυθµιúÞµενïâη µα¯

.9 πρε πει να πρïâλε πεται συναγερµÞς στη γε æυρα και στï µηøανïστÀσιï πïυ να επισηµαÝνει τηøαµηλη πÝεση τïυ αε ρα εκκÝνησης, η ïπïÝα θα πρïγραµµατÝúεται σε επÝπεδï πïυ να επιτρε πειπεραιτε ρω ενε ργειες εκκÝνησης της κυ ριας µηøανη ς. ΕÀν τï συ στηµα τηλεøειρισµïυ των πρïωστικω νµηøανω ν εÝναι σøεδιασµε νï για αυτÞµατη εκκÝνηση, ï αριθµÞς των πρïσπαθειω ν αυτÞµατηςεκκÝνησης πïυ δεν παρÀγïυν απïτε λεσµα πρε πει να περιïρÝúεται ω στε να διατηρεÝται επαρκη ςπÝεση τïυ αε ρα εκκÝνησης για την επιτÞπια εκκÝνηση.

.3 Ùταν τα κυ ρια και âïηθητικÀ πρïωστικÀ µηøανη µατα, συµπεριλαµâανïµε νων των πηγω ν της κυ ριαςπαρïøη ς ηλεκτρικη ς ενε ργειας, εÝναι κατÀ τï µÀλλïν η η ττïν αυτïµατïπïιηµε να η τηλεøειριúÞµενα καιâρÝσκïνται υπÞ συνεøη παρακïλïυ θηση απÞ øειριστη ριï στï θÀλαµï ελε γøïυ, ïι διατÀêεις και τασυστη µατα ελε γøïυ πρε πει να εÝναι σøεδιασµε να, εêïπλισµε να και τïπïθετηµε να κατÀ τρÞπï ω στε ηλειτïυργÝα των µηøανηµÀτων να εÝναι εêÝσïυ ασæαλη ς και απïτελεσµατικη ωσÀν να ευρÝσκïντï υπÞÀµεση επιτη ρηση¯ πρïς τïυ τï, εæαρµÞúïνται, κατÀ περÝπτωση, ïι κανïνισµïÝ II-1/Ε/1 ε ως II-1/Ε/5.Πρε πει να δÝδεται ιδιαÝτερη πρïσïøη στην πρïστασÝα αυτω ν των øω ρων απÞ πυρκαϊÀ και κατÀ-κλυση.

.4 Εν γε νει, τα αυτÞµατα συστη µατα εκκÝνησης, λειτïυργÝας και ελε γøïυ πρε πει να διαθε τïυν διατÀêειςγια την ακυ ρωση των αυτÞµατων ελε γøων απÞ τï øειριστη ριï. Μια âλÀâη σε ïπïιïδη πïτε µε ρïς αυτω ντων συστηµÀτων δεν πρε πει να εµπïδÝúει τη øρησιµïπïÝηση τïυ øειριστηρÝïυ.

13 Συστη µατα ατµαγωγω ν σωλη νων (R 33)


.1 ΚÀθε ατµαγωγÞς σωλη νας και κÀθε σøετικÞ εêÀρτηµα µε σω τïυ ïπïÝïυ µπïρεÝ να διε λθει ατµÞς πρε πεινα εÝναι σøεδιασµε να, κατασκευασµε να και τïπïθετηµε να ε τσι ω στε να αντε øïυν τη µε γιστη καταπÞνη-ση στην ïπïÝα εÝναι δυνατÞν να υπïâληθïυ ν.

.2 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα απïστρÀγγισης κÀθε ατµαγωγïυ σωλη να στïν ïπïÝï ενδε øεται διαæïρε-τικÀ να υπÀρêει επικÝνδυνï υδραυλικÞ πλη γµα.

.3 Στην περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα ε νας ατµαγωγÞς σωλη νας η σøετικÞ εêÀρτηµα ενδε øεται να λÀâει ατµÞαπÞ ïπïιαδη πïτε πηγη µε υψηλÞτερη πÝεση απÞ εκεÝνη για την ïπïÝα εÝναι σøεδιασµε νï, πρε πει νατïπïθετïυ νται κατÀλληλïς ατµïµειωτη ρας, ανακïυæιστικη âαλâÝδα και µανÞµετρï.

14 Συστη µατα συµπιεσµενïυ αερα (R 34)


.1 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για την απïæυγη της υπερσυµπÝεσης σε ïπïιïδη πïτε τµη µα τωνσυστηµÀτων συµπιεσµε νïυ αε ρα και Þπïτε τα υδρïøιτω νια η τα περιâλη µατα των αερïσυµπιεστω ν και


των ψυκτω ν µπïρïυ ν να υπïστïυ ν επικÝνδυνη υπερσυµπÝεση λÞγω διαρρïη ς απÞ τα τµη µατα συµπιε-σµε νïυ αε ρα. Ùλα τα συστη µατα πρε πει να διαθε τïυν κατÀλληλες διατÀêεις απïσυµπÝεσης.

.2 Τα κυ ρια συστη µατα τïυ αε ρα εκκÝνησης για τις κυ ριες πρïωστικε ς µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σης πρε πεινα πρïστατευ ïνται καταλλη λως απÞ τις συνε πειες της πρÞωρης ανÀæλεêης και της εσωτερικη ς ε κρηêηςστïυς αεραγωγïυ ς εκκÝνησης.

.3 Ùλïι ïι σωλη νες εκκε νωσης των συµπιεστω ν αε ρα εκκÝνησης πρε πει να ïδηγïυ ν απευθεÝας στïυςυπïδïøεÝς τïυ αε ρα εκκÝνησης, και Þλïι ïι αεραγωγïÝ εκκÝνησης απÞ τïυς υπïδïøεÝς τïυ αε ρα στιςκυ ριες και âïηθητικε ς µηøανε ς πρε πει να εÝναι εντελω ς διαøωρισµε νïι απÞ τï συ στηµα των σωλη νωνεêαγωγη ς τïυ συµπιεστη .

.4 Πρε πει να πρïâλε πïνται διατÀêεις για τη µεÝωση στï ελÀøιστï τïυ ελαÝïυ πïυ εισε ρøεται στασυστη µατα συµπιεσµε νïυ αε ρα και για την απïστρÀγγιση αυτω ν των συστηµÀτων.

15 ΠρïστασÝα κατÀ τïυ θïρυ âïυ (R 36) (1)


Πρε πει να λαµâÀνïνται µε τρα για τïν περιïρισµÞ τïυ θυρυ âïυ των µηøανηµÀτων στα µηøανïστÀσια σεεπιτρεπτÀ επÝπεδα. ΕÀν αυτÞς ï θυ ρυâïς δεν µπïρεÝ να µειωθεÝ επαρκω ς, η πηγη τïυ υπερâïλικïυ θïρυ âïυπρε πει να µïνω νεται η να απïµïνω νεται καταλλη λως η να δηµιïυργεÝται καταæυ γιï απÞ τï θÞρυâï εÀν ïøω ρïς πρε πει να εÝναι επανδρωµε νïς. Πρε πει να διατÝθενται ωτασπÝδες στï πρïσωπικÞ πïυ καλεÝται ναεισε λθει σ’ αυτïυ ς τïυς øω ρïυς.

16 Ανελκυστη ρες

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ και ∆:

.1 Ãι ανελκυστη ρες επιâατω ν και εµπïρευµÀτων πρε πει, Þσïν αæïρÀ τις διαστÀσεις, τη διÀταêη, τïναριθµÞ των επιâατω ν η /και την πïσÞτητα των εµπïρευµÀτων, να πληρïυ ν τις διατÀêεις πïυ θεσπÝúï-νται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας σε κÀθε ατïµικη περÝπτωση η για κÀθε τυ πï εγκατÀστα-σης.

.2 Τα σøε δια εγκατÀστασης και ïι ïδηγÝες συντη ρησης, συµπεριλαµâανïµε νων των διατÀêεων πïυδιε πïυν τις περιïδικε ς επιθεωρη σεις, πρε πει να εγκρÝνïνται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας ηïπïÝα επιθεωρεÝ και εγκρÝνει την εγκατÀσταση πρïτïυ τεθεÝ σε λειτïυργÝα.

.3 ΜετÀ την ε γκριση, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας εκδÝδει πιστïπïιητικÞ τï ïπïÝï πρε πει να âρÝσκεταιεπÝ τïυ πλïÝïυ.

.4 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας µπïρεÝ να επιτρε ψει τη διενε ργεια των περιïδικω ν επιθεωρη σεων απÞεêïυσιïδïτηµε νï απÞ αυτη ν εµπειρïγνω µïνα η απÞ αναγνωρισµε νï ïργανισµÞ.

ΜΕΡÃΣ ∆

ΗΛΕΚΤΡÃΛÃΓΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ



.1 Ãι ηλεκτρïλïγικε ς εγκαταστÀσεις πρε πει να εÝναι τε τïιες ω στε:

.1 Þλες ïι ηλεκτρικε ς âïηθητικε ς υπηρεσÝες πïυ εÝναι απαραÝτητες για τη διατη ρηση τïυ πλïÝïυ σεκανïνικη κατÀσταση λειτïυργÝας και ενδιαιτη σεως, να εêασæαλÝúïνται øωρÝς πρïσæυγη στην πηγηηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ,

.2 ïι ηλεκτρικε ς υπηρεσÝες πïυ εÝναι απαραÝτητες για την ασæÀλεια να εêασæαλÝúïνται κÀτω απÞδιÀæïρες συνθη κες κινδυ νïυ και

.3 να εêασæαλÝúεται η ασæÀλεια των επιâατω ν, τïυ πληρω µατïς και τïυ πλïÝïυ απÞ κινδυ νïυςηλεκτρικη ς πρïελευ σεως.

(1) Βλε πε κω δικα για τα επÝπεδα τïυ θïρυ âïυ στα πλïÝα, ï ïπïÝïς εγκρÝθηκε µε τï ψη æισµα Α.468(XII) της ïλïµελειας τïυIMO.


.2 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ λαµâÀνει τα κατÀλληλα µε τρα ω στε να διασæαλÝúει τηνενιαÝα εæαρµïγη και τη ρηση των διατÀêεων τïυ µε ρïυς αυτïυ , Þσïν αæïρÀ τις ηλεκτρικε ς εγκαταστÀ-σεις (1).

2 Κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενεργειας και æωτισµïυ (R 41)


.1 Τα νε α πλïÝα της κατηγïρÝας ∆ και τα υæιστÀµενα πλïÝα της κατηγïρÝας Β, στα ïπïÝα η ηλεκτρικηενε ργεια απïτελεÝ τï µÞνï µε σï εêασæαλÝσεως των âïηθητικω ν υπηρεσιω ν πïυ εÝναι απαραÝτητες γιατην ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ, και για τα νε α πλïÝα κατηγïρÝας Β και Γ, στα ïπïÝα η ηλεκτρικη ενε ργειααπïτελεÝ τï µÞνï µε σï για τη διατη ρηση των απαραÝτητων για την ασæÀλεια και την πρÞωση τïυπλïÝïυ âïηθητικω ν λειτïυργιω ν, πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε δυ ï τïυλÀøιστïν κυ ρια ηλεκτρïπαρα-γωγÀ úευ γη. Η ισøυ ς των úευγω ν αυτω ν πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε να εêασæαλÝúεται η λειτïυργÝα τωνανωτε ρω υπηρεσιω ν στην περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα ε να απÞ τα ηλεκτρïπαραγωγÀ úευ γη παυ σει ναλειτïυργεÝ.

.2.1 Τï κυ ριï ηλεκτρικÞ συ στηµα æωτισµïυ , τï ïπïÝï παρε øει æωτισµÞ σε Þλα τα µε ρη τïυ πλïÝïυ πïυ υπÞκανïνικε ς συνθη κες εÝναι πρïσιτÀ στïυς επιâÀτες η στï πλη ρωµα, τρïæïδïτεÝται απÞ την κυ ρια πηγηηλεκτρικη ς ενε ργειας.

.2.2 Η διÀταêη τïυ κυ ριïυ ηλεκτρικïυ συστη µατïς æωτισµïυ εÝναι τε τïια ω στε, σε περÝπτωση πυρκαϊÀς ηÀλλης âλÀâης στïυς øω ρïυς Þπïυ âρÝσκïνται η κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας, ï σøετικÞς εêïπλι-σµÞς µετασøηµατισµïυ , Þταν υπÀρøει, ï κυ ριïς πÝνακας διανïµη ς και ï κυ ριïς ηλεκτρικÞς πÝνακαςæωτισµïυ , δεν τÝθεται εκτÞς λειτïυργÝας τï συ στηµα æωτισµïυ κινδυ νïυ, τï ïπïÝï πρïâλε πεται στïνκανïνισµÞ 3.

.2.3 Η διÀταêη τïυ ηλεκτρικïυ συστη µατïς æωτισµïυ κινδυ νïυ εÝναι τε τïια ω στε, σε περÝπτωση πυρκαϊÀς ηÀλλης âλÀâης στïυς øω ρïυς Þπïυ âρÝσκïνται πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ, ï σøετικÞςεêïπλισµÞς µετασøηµατισµïυ , Þταν υπÀρøει, ï πÝνακας διανïµη ς ε κτακτης ανÀγκης και ï ηλεκτρικÞςπÝνακας æωτισµïυ ε κτακτης ανÀγκης, δεν θε τει εκτÞς λειτïυργÝας τï κυ ριï ηλεκτρικÞ συ στηµαæωτισµïυ πïυ πρïâλε πεται στïν παρÞντα κανïνισµÞ.

.3 Ã κυ ριïς πÝνακας διανïµη ς πρε πει να εÝναι ε τσι τïπïθετηµε νïς σε σøε ση µε ε να κυ ριï σταθµÞηλεκτρικη ς ενε ργειας ω στε, Þσï αυτÞ εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ, η ακεραιÞτητα της κανïνικη ς παρïøη ςηλεκτρικη ς ενε ργειας να επηρεÀúεται µÞνïν απÞ πυρκαϊÀ η Àλλï ατυ øηµα στï øω ρï Þπïυ εÝναιτïπïθετηµε να τα ηλεκτρïπαραγωγÀ úευ γη και ï πÝνακας διανïµη ς.

3 Πηγη ηλεκτρικη ς ενεργειας κινδυ νïυ (R 42)


.1 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε µÝα αυτÞνïµη πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ µεπÝνακα διανïµη ς ε κτακτης ανÀγκης σε µια θε ση πÀνω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν και σε øω ρïευ κïλα πρïσιτÞ πïυ δεν εÝναι παρακεÝµενï στα τïιøω µατα τïυ µηøανïστασÝïυ η των øω ρων κατηγïρÝ-ας Α πïυ περιε øïυν την κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας η τïν κυ ριï πÝνακα διανïµη ς.

.2 Η πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ µπïρεÝ να εÝναι εÝτε συστïιøÝα συσσωρευτω ν ανταπïκρινÞµενηστις απαιτη σεις της παραγραæïυ .5, øωρÝς να øρειÀúεται επαναæÞρτιση και να µην παρïυσιÀúειυπερâïλικε ς µειω σεις της τÀσεως, εÝτε µÝα ηλεκτρïγεννη τρια πïυ πληρïÝ τις απαιτη σεις της παραγρα-æïυ .5 και κινεÝται απÞ κινητη ρα εσωτερικη ς καυ σεως µε ανεêÀρτητη τρïæïδïσÝα καυσÝµïυ µε σηµεÝïαναæλε êεως τï ïπïÝï δεν πρε πει να εÝναι øαµηλÞτερï των 43°C, µε αυτÞµατα συστη µατα εκκινη σεωςγια τα νε α πλïÝα και µε εγκεκριµε να συστη µατα εκκινη σεως για τα υæιστÀµενα πλïÝα και εæïδιασµε ναµε πρïσωρινη πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης, συ µæωνα µε την παρÀγραæï 6.

.3 Η πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ πρε πει να διατÀσσεται κατÀ τρÞπïν ω στε να λειτïυργεÝαπïτελεσµατικÀ Þταν τï πλïÝï âρÝσκεται υπÞ κλÝση µε øρι 22,5° και Þταν ε øει διαγωγη µε øρι 10° απÞ τηθε ση ισïρρïπÝας. Τï η τα ηλεκτρïπαραγωγÀ úευ γη κινδυ νïυ πρε πει να εÝναι ικανÀ να εκκινïυ ν αµε σωςαπÞ ψυøρη κατÀσταση και, Þσïν αæïρÀ τα νε α πλïÝα, να εÝναι ικανÀ να εκκινïυ ν αυτïµÀτως.

.4 Ã πÝνακας διανïµη ς ε κτακτης ανÀγκης πρε πει να τïπïθετεÝται Þσï πλησιε στερα εÝναι πρακτικÀ δυνατÞστην πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ.

(1) ΓÝνεται αναæïρÀ στις συστÀσεις πïυ δηµïσιευ ïνται απÞ τη ∆ιεθνη Επιτρïπη ΤυπïπïÝησης και, ιδÝως, στη δηµïσÝευση 92— Ηλεκτρικε ς εγκαταστÀσεις πλïÝων.


5. Η πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ πïυ απαιτεÝται απÞ την παρÀγραæï .1 πρε πει:

.1 να εÝναι ικανη να λειτïυργεÝ γενικÀ για περÝïδï:

12 ωρω ν για πλïÝα κατηγïρÝας Β (νε α και υπÀρøïντα),

6 ωρω ν για πλïÝα κατηγïρÝας Γ (νε α),

3 ωρω ν για πλïÝα κατηγïρÝας ∆ (νε α)¯

.2 ειδικÞτερα, να εÝναι ικανη να θε τει σε λειτïυργÝα ταυτÞøρïνα τις εêη ς υπηρεσÝες για τις ανωτε ρωπεριÞδïυς:

α) την αντλÝα υδρïσυλλεκτω ν ε κτακτης ανÀγκης και µÝα πυρïσâεστικη αντλÝα¯

â) τï æωτισµÞ κινδυ νïυ:

1. σε κÀθε σταθµÞ συγκεντρω σεως η επιâιâÀσεως και Àνωθεν των πλευρω ν,

2. σε Þλïυς τïυς διαδρÞµïυς, κλÝµακες και εêÞδïυς πïυ ïδηγïυ ν στïυς σταθµïυ ς συγκεντρω -σεως η επιâιâÀσεως,

3. στα µηøανïστÀσια και στï øω ρï Þπïυ ευρÝσκεται η πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ,

4. στïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ Þπïυ ευρÝσκïνται ï ασυ ρµατïς και ï κυ ριïς εêïπλισµÞς ναυσιπλïι-ας,

5. Þπως απαιτεÝται συ µæωνα µε τïυς κανïνισµïυ ς II-2/Β/16.1.3.7 και II-2/Β/6.1.7,

6. σε Þλïυς τïυς øω ρïυς στïιâασÝας εêαρτÝσεων πυρïσâε στη,

7. στις αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν ε κτακτης ανÀγκης και στις πυρïσâεστικε ς αντλÝες πïυ αναæε -ρïνται στï στïιøεÝï α) και στη θε ση εκκινη σεως των κινητη ρων τïυς¯

γ) τïυς πλïϊκïυ ς æανïυ ς¯

δ) 1. Þλï τïν εêïπλισµÞ επικïινωνÝας,

2. τï γενικÞ συ στηµα συναγερµïυ ,

3. τα συστη µατα πυρανÝøνευσης και

4. τα ση µατα πïυ ενδε øεται να απαιτïυ νται σε περÝπτωση εκτÀκτïυ ανÀγκης, εÀν τα συστη µα-τα αυτÀ λειτïυργïυ ν µε ηλεκτρικη ενε ργεια παρεøÞµενη απÞ ε να εκ των κυρÝων ηλεκτρïπα-ραγωγω ν úευγω ν τïυ πλïÝïυ¯

ε) την αντλÝα πïυ τρïæïδïτεÝ τï συ στηµα καταιωνιστη ρων (σπρÝνκλερ), εÀν υπÀρøει και λειτïυρ-γεÝ µε ηλεκτρικη ενε ργεια¯

στ) τï æανÞ σηµÀτων ηµε ρας, εÀν τρïæïδïτεÝται απÞ την κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας¯

.3 να µπïρεÝ να θε τει σε λειτïυργÝα επÝ ηµÝωρï τις µηøανïκÝνητες υδατïστεγεÝς θυ ρες µαúÝ µε τασøετικÀ κυκλω µατα ελε γøïυ, ενδεÝêεων και συναγερµïυ .

.6 Η πρïσωρινη πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης την ïπïÝα απαιτεÝ η παρÀγραæïς .2απïτελεÝται απÞ συσσωρευτη κατÀλληλα τïπïθετηµε νï για øρη ση σε καταστÀσεις ε κτακτης ανÀγκης, ïïπïÝïς εêασæαλÝúει τη λειτïυργÝα, øωρÝς να øρειÀúεται επαναæÞρτιση η να υæÝσταται εêαιρετικÀ µεγÀληπτω ση τÀσεως, επÝ ηµÝωρï:

α) τïυ æωτισµïυ πïυ απαιτεÝται âÀσει της παραγρÀæïυ 2 στïιøεÝï â) σηµεÝï 1 τïυ παρÞντïςκανïνισµïυ ¯

â) των υδατïστεγω ν θυρω ν πïυ απαιτïυ νται âÀσει των παραγρÀæων .7.2 και .7.3 τïυ κανïνισµïυII-1/Β/13 αλλÀ Þøι αναγκαστικÀ Þλων ταυτÞøρïνα, εκτÞς εÀν υπÀρøει Àλλη, ανεêÀρτητηπρïσωρινη πηγη απïθηκευµε νης ενε ργειας και

γ) των κυκλωµÀτων ελε γøïυ, ενδεÝêεων και συναγερµïυ Þπως πρïâλε πεται στην παρÀγραæï .7.2τïυ κανïνισµïυ II-1/Β/13.

4 ΣυµπληρωµατικÞς æωτισµÞς κινδυ νïυ για πλïÝα Ro-Ro (R 42-1)


ΕπιπρÞσθετα πρïς τï æωτισµÞ κινδυ νïυ πïυ απαιτεÝται âÀσει τïυ κανïνισµïυ II-1/D/3.5.2(â), σε κÀθε πλïÝïµε øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας:

.1 Þλïι ïι κïινÞøρηστïι øω ρïι και διÀδρïµïι επιâατω ν πρε πει να εæïδιÀúïνται µε συµπληρωµατικÞηλεκτρικÞ æωτισµÞ πïυ να µπïρεÝ να λειτïυργεÝ τïυλÀøιστïν για τρεις ω ρες Þταν Þλες ïι Àλλες πηγε ςηλεκτρικη ς ενε ργειας ε øïυν διακïπεÝ και υπÞ ïιαδη πïτε κατÀσταση κλÝσεως. Ã παρεøÞµενïς æωτισµÞςπρε πει να εÝναι τε τïιïς ω στε η πρïσε γγιση πρïς τα µε σα διαæυγη ς να æαÝνεται ευ κïλα. Η πηγηηλεκτρικη ς ενε ργειας για τï συµπληρωµατικÞ æωτισµÞ πρε πει να συνÝσταται σε συσσωρευτε ς τïπïθετη-µε νïυς εντÞς των µïνÀδων æωτισµïυ , ïι ïπïÝïι æïρτÝúïνται συνεøω ς, Þταν εÝναι πρακτικω ς δυνατÞ,απÞ τïν πÝνακα διανïµη ς ε κτακτης ανÀγκης. ΕναλλακτικÀ, εÝναι δυνατÞν να γÝνει δεκτÞ απÞ την αρøητïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ ïπïιïδη πïτε Àλλï µε σï æωτισµïυ , τï ïπïÝï εÝναι τïυλÀøιστïν


εêÝσïυ απïτελεσµατικÞ. Ã συµπληρωµατικÞς æωτισµÞς πρε πει να εÝναι τε τïιïς ω στε κÀθε âλÀâηλαµπτη ρα να εÝναι αµε σως εµæανη ς. ΚÀθε διατιθε µενïς συσσωρευτη ς πρε πει να αντικαθÝσταται κατÀδιαστη µατα πïυ ε øïυν σøε ση µε την ειδικη διÀρκεια úωη ς στις συνθη κες περιâÀλλïντïς στις ïπïÝεςεκτÝθεται και

.2 στï διÀδρïµï κÀθε øω ρïυ πληρω µατïς, øω ρïυ αναψυøη ς και σε κÀθε øω ρï εργασÝας πïυ συνη θωςκαταλαµâÀνεται, πρε πει να διατÝθεται ε νας æïρητÞς æανÞς πïυ λειτïυργεÝ µε επαναæïρτιúÞµενïσυσσωρευτη , εκτÞς εÀν διατÝθεται συµπληρωµατικÞς æωτισµÞς κινδυ νïυ, Þπως απαιτεÝται απÞ τηνπαρÀγραæï .1.

5 ΠρïæυλÀêεις απÞ ηλεκτρïπληêÝα, πυρκαϊÀ και λïιπïυ ς κινδυ νïυς ηλεκτρικη ς πρïελευ σεως (R 45)


.1 Ùλα τα εκτεθειµε να µεταλλικÀ µε ρη των ηλεκτρικω ν µηøανω ν η τïυ ηλεκτρικïυ εêïπλισµïυ πïυ δενπρïïρÝúïνται να âρÝσκïνται υπÞ τÀση αλλÀ ενδε øεται λÞγω αστïøÝας να ευρεθïυ ν υπÞ τÀση, πρε πει ναγειω νïνται, εκτÞς εÀν ïι µηøανε ς η ï εêïπλισµÞς:

.1 τρïæïδïτïυ νται µε τÀση πïυ δεν υπερâαÝνει τα 50 V συνεøïυ ς ρευ µατïς η 50 V r.m.s. µεταêυ τωνεπαæω ν¯ πρïκειµε νïυ να επιτευøθεÝ αυτη η τÀση δεν πρε πει να øρησιµïπïιïυ νται αυτïµετασøηµα-τιστε ς, η

.2 τρïæïδïτïυ νται µε τÀση πïυ δεν υπερâαÝνει τα 250 V µε απïµïνωτικïυ ς µετασøηµατιστε ς ασæαλεÝ-ας ïι ïπïÝïι τρïæïδïτïυ ν µÞνï µÝα συσκευη καταναλω σεως, η

.3 κατασκευÀúïνται συ µæωνα µε την αρøη της διπλη ς µïνω σεως.

.2 Ùλες ïι ηλεκτρικε ς συσκευε ς πρε πει να κατασκευÀúïνται και να τïπïθετïυ νται κατÀ τρÞπïν ω στε ναµην πρïκαλïυ ν ατυ øηµα κατÀ τï øειρισµÞ η τï Àγγιγµα µε τïν κανïνικÞ τρÞπï.

.3 Ãι πλευρε ς, τï ïπÝσθιï τµη µα και, Þπïυ εÝναι αναγκαÝï, τï εµπρÞσθιï µε ρïς των πινÀκων διανïµη ςπρε πει να εÝναι κατÀλληλα πρïæυλαγµε να. Τα εκτεθειµε να µε ρη ηλεκτρïæÞρων αγωγω ν, των ïπïÝων ητÀση γειω σεως υπερâαÝνει εκεÝνη πïυ πρïσδιïρÝúεται στην παρÀγραæï 1.1, δεν πρε πει να τïπïθετïυ -νται στï εµπρÞσθιï µε ρïς τε τïιων πινÀκων. Ùπïυ απαιτεÝται, πρε πει να πρïâλε πïνται καλυ µµατα ηπλε γµατα στï εµπρÞσθιï και ïπÝσθιï µε ρïς τïυ πÝνακα.

.4 Ùταν øρησιµïπïιεÝται συ στηµα διανïµη ς øωρÝς γεÝωση, πρε πει να διατÝθεται µηøανισµÞς παρακïλïυ θη-σης τïυ επιπε δïυ µïνω σεως πρïς τη γη, ï ïπïÝïς θα δÝδει ακïυστικη η ïπτικη ε νδειêη σε ανω µαλαøαµηλε ς τιµε ς µïνω σεως.

.5.1 Ùλα τα µεταλλικÀ περιâλη µατα και ï ïπλισµÞς των καλωδÝων πρε πει να εÝναι ηλεκτρικω ς συνεøη καιγειωµε να.

.5.2 Ùλα τα ηλεκτρικÀ καλω δια και συ ρµατα πïυ ευρÝσκïνται στην εêωτερικη πλευρÀ τïυ εêïπλισµïυπρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïν τυ πïυ δυσηλεκτραγωγÀ και να τïπïθετïυ νται ε τσι ω στε να µη âλÀπτïνταιïι αρøικε ς τïυς ιδιÞτητες επιâραδυντικïυ æλÞγας. ΕÀν απαιτεÝται για ειδικÞτερες εæαρµïγε ς, η αρøητïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε πει τη øρησιµïπïÝηση ειδικω ν τυ πων καλωδÝων,Þπως καλω δια ραδιïσυøνïτη των, πïυ δεν συµµïρæω νïνται µε τα ανωτε ρω.


.5.3 Τα ηλεκτρικÀ καλω δια και συ ρµατα τïυ κυρÝïυ η τïυ âïηθητικïυ για ε κτακτες περιστÀσεις δικτυ ïυηλεκτρικη ς ενε ργειας, æωτισµïυ , εσωτερικω ν επικïινωνιω ν η σηµÀτων, πρε πει να διε ρøïνται µακριÀ,κατÀ τï µε τρï τïυ δυνατïυ , απÞ τïυς øω ρïυς µαγειρεÝων, πλυντηρÝων, µηøανïστασÝων κατηγïρÝας Ακαθω ς και τïυς Àλλïυς øω ρïυς υψηλïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς. Στα νε α και στα υπÀρøïντα επιâατικÀπλïÝα Ro-Ro, η εγκατÀσταση καλωδÝων για συναγερµïυ ς και συστη µατα αναγγελιω ν πïυ θα τïπïθε-τηθïυ ν κατÀ η µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 τïυ Àρθρïυ 14 της παρïυ σαςïδηγÝας, εγκρÝνεται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας συ µæωνα µε τις συστÀσεις τïυ διεθνïυ ςναυτιλιακïυ ïργανισµïυ . Τα καλω δια πïυ συνδε ïυν τις πυρïσâεστικε ς αντλÝες µε τïν πÝνακα διανïµη ςε κτακτης ανÀγκης εÝναι πυρÀντïøα στα σηµεÝα Þπïυ περνïυ ν απÞ øω ρïυς υψηλïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς.Ùταν εÝναι δυνατÞ, Þλα τα εν λÞγω καλω δια τïπïθετïυ νται κατÀ τρÞπï ω στε να απïæευ γεται ηπιθανÞτητα αøρη στευση ς τïυς λÞγω υπερθε ρµανσης των διαæραγµÀτων πïυ µπïρεÝ να πρïêενηθεÝ απÞπυρκαϊÀ σε παρακεÝµενï øω ρï.

.6 Τα καλω δια και τα συ ρµατα πρε πει να τïπïθετïυ νται και να στηρÝúïνται κατÀ τρÞπïν ω στε νααπïæευ γεται η æθïρÀ τïυς λÞγω τριâη ς η Àλλη úηµÝα. Ãι απïλη êεις και ïι ενω σεις σε Þλïυς τïυςαγωγïυ ς πρε πει να διατηρïυ ν τις αρøικε ς ηλεκτρικε ς, µηøανικε ς, επιâραδυντικε ς της æλÞγας και, εÀνεÝναι αναγκαÝï, τις πυρανθεκτικε ς ιδιÞτητες τïυ καλωδÝïυ.



.7.1 ΚÀθε øωριστÞ κυ κλωµα πρε πει να πρïστατευ εται απÞ âραøυκυ κλωµα και ε ναντι υπερæïρτω σεως, µετις εêαιρε σεις πïυ πρïâλε πïνται στïυς κανïνισµïυ ς II-1/Γ/6 και II-1/Γ/7.


.7.2 Τα εêαρτη µατα æωτισµïυ πρε πει να διατÀσσïνται ε τσι ω στε να πρïλαµâÀνεται η ανυ ψωση τηςθερµïκρασÝας, πïυ εÝναι δυνατÞν να πρïκαλε σει âλÀâη των καλωδÝων και των συρµÀτων, και νααπïæευ γεται η υπερθε ρµανση των γυ ρω υλικω ν.

.8.1 Ãι συστïιøÝες συσσωρευτω ν πρε πει να æε ρïυν κατÀλληλï περÝâληµα και τα διαµερÝσµατα πïυ κυρÝωςøρησιµïπïιïυ νται για την εγκατÀσταση τïυς να κατασκευÀúïνται κατÀλληλα και να αερÝúïνταιεπαρκω ς.

.8.2 Στα διαµερÝσµατα αυτÀ δεν επιτρε πεται να υπÀρøει ηλεκτρικÞς η Àλλïς εêïπλισµÞς πïυ εÝναι δυνατÞννα συνιστÀ πηγη αναæλε êεως ευ æλεκτων ατµω ν.

.9 Τα συστη µατα διανïµη ς πρε πει να διατÀσσïνται κατÀ τρÞπï ω στε ενδεøÞµενη πυρκαϊÀ σε ïπïιαδη πïτεκυ ρια κατακÞρυæη úω νη, Þπως αυτη ïρÝúεται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2.9, να µην επηρεÀúει τιςυπηρεσÝες âασικη ς σηµασÝας για την ασæÀλεια σε ïπïιαδη πïτε Àλλη úω νη τïυ τυ πïυ αυτïυ . Η εν λÞγωαπαÝτηση θα τηρηθεÝ, εÀν τα κυ ρια και âïηθητικÀ τρïæïδïτικÀ καλω δια πïυ διασøÝúïυν µÝα τε τïιαúω νη øωρÝúïνται, τÞσï κÀθετα Þσï και ïριúÞντια, απÞ τη µεγαλυ τερη δυνατη απÞσταση.

ΜΕΡÃΣ Ε

ΠΡÃΣΘΕΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙÃ∆ΙΚΑ ΑΦΥΛΑΚΤÃΥΣ ÌΩΡÃΥΣ ΜΗÌΑΝÃΣΤΑΣΙΩΝ

Ειδικη εêε ταση (R 54)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

Ùλα τα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ και τα υπÀρøïντα πλïÝα κατηγïρÝας Β πρε πει να εêετÀúïνταιειδικÀ απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας ως πρïς τï εÀν η Þøι ïι øω ρïι των µηøανïστασÝων τïυς εÝναιδυνατÞν να µη æυλÀσσïνται περιïδικÀ και, αν συµâαÝνει αυτÞ, εÀν απαιτïυ νται πρÞσθετες απαιτη σεις πρïςεκεÝνες πïυ καθïρÝúïνται σε αυτïυ ς τïυς κανïνισµïυ ς για την επÝτευêη ισïδυ ναµης ασæÀλειας πρïς εκεÝνητων κανïνικÀ æυλασσïµε νων øω ρων των µηøανïστασÝων.



.1 Ãι διευθετη σεις πïυ πρïâλε πïνται πρε πει να εêασæαλÝúïυν Þτι η ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ σε Þλες τιςσυνθη κες πλïυ, συµπεριλαµâανïµε νïυ τïυ ελιγµïυ , εÝναι ισïδυ ναµη µε εκεÝνη τïυ πλïÝïυ πïυ ε øειεπανδρωµε νïυς τïυς øω ρïυς µηøανω ν.

.2 Πρε πει να λαµâÀνïνται µε τρα πïυ εêασæαλÝúïυν Þτι ï εêïπλισµÞς λειτïυργεÝ µε αêιÞπιστï τρÞπï καιÞτι γÝνïνται ικανïπïιητικε ς διευθετη σεις για τακτικε ς επιθεωρη σεις και συνηθισµε νες δïκιµε ς για τηνεêασæÀλιση συνεøïυ ς αêιÞπιστης λειτïυργÝας.

.3 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να διαθε τει τεκµηρÝωση σøετικÀ µε τη δυνατÞτητÀ τïυ να λειτïυργεÝ µε περιïδικÀαæυ λακτïυς øω ρïυς µηøανïστασÝïυ.

2 ΠρïæυλÀêεις κατÀ της πυρκαϊÀς (R 47)


.1 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για την ανÝøνευση και την παρïøη πρïειδïπïιη σεως στï αρøικÞ στÀδιï,σε περÝπτωση πυρκαϊω ν:

.1 στα περιâλη µατα τïυ αε ρα τρïæïδïτη σεως τïυ λε âητα και στïυς αγωγïυ ς των καυσαερÝων και

.2 στις λωρÝδες τïυ αε ρα σαρω σεως της µηøανη ς πρïω σεως, εκτÞς εÀν κρÝνεται µη αναγκαÝï σεειδικÞτερη περÝπτωση.


.2 Μηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως 2 250 kW και Àνω η µηøανε ς πïυ ε øïυν κυλÝνδρïυς ανïÝγµατïςµεγαλυ τερïυ των 300 mm πρε πει να εæïδιÀúïνται µε ανιøνευτε ς νε æïυς ελαÝïυ στρïæÀλïυ ηµηøανισµïυ ς παρακïλïυθη σεως της θερµïκρασÝας των εδρÀνων της µηøανη ς η ισïδυνÀµïυς µηøανι-σµïυ ς.

3 ΠρïστασÝα απÞ κατÀκλυση (R 48)


.1 Τα æρεÀτια των υδρïσυλλεκτω ν σε περιïδικÀ αæυ λακτïυς øω ρïυς µηøανïστασÝïυ πρε πει να τïπïθε-τïυ νται και να ελε γøïνται κατÀ τρÞπï ω στε η συσσω ρευση υγρω ν να διαπιστω νεται σε κανïνικε ςγωνÝες κλÝσεως και διαγωγη ς και να εÝναι αρκετÀ µεγÀλα για τη διευκÞλυνση της κανïνικη ς απαντλη -σεως κατÀ τη διÀρκεια της περιÞδïυ πïυ δεν æυλÀσσïνται.

.2 ΕÀν ïι αντλÝες των υδρïσυλλεκτω ν µπïρïυ ν να εκκινïυ ν αυτÞµατα, πρε πει να διατÝθενται µε σαενδεÝêεως Þταν η εισρïη τïυ υγρïυ εÝναι µεγαλυ τερη απÞ τη δυναµικÞτητα της αντλÝας η Þταν η αντλÝαλειτïυργεÝ πιï συøνÀ απÞ την κανïνικÀ αναµενÞµενη συøνÞτητα λειτïυργÝας της. Στις περιπτω σειςαυτε ς, εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται µικρÞτερα æρεÀτια για την κÀλυψη µιας λïγικη ς øρïνικη ςπεριÞδïυ. Αν διατÝθενται αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν πïυ ελε γøïνται αυτÞµατα, πρε πει να δÝδεται ειδικηπρïσïøη στις απαιτη σεις πρïλη ψεως της ρυπÀνσεως απÞ πετρε λαιï.

.3 Η θε ση των ïργÀνων ελε γøïυ κÀθε âαλâÝδας πïυ εêυπηρετεÝ στÞµιï εισÞδïυ θÀλασσας, στÞµιïαπïρρÝψεως κÀτωθεν της ισÀλïυ η συ στηµα εγøυ σεως υδρïσυλλεκτω ν, πρε πει να εÝναι τε τïια πïυ νααæη νεται επαρκη ς øρÞνïς για λειτïυργÝα σε περÝπτωση εισÞδïυ υδÀτων στï øω ρï, ε øïντας υπÞψη τïνπιθανÞ øρÞνï πïυ απαιτεÝται για την πρïσε γγιση και τη θε ση σε λειτïυργÝα αυτω ν των ïργÀνωνελε γøïυ. ΕÀν τï απαιτεÝ η στÀθµη στην ïπïÝα ï øω ρïς µπïρεÝ να κατακλυσθεÝ, µε τï πλïÝï στην πλη ρηε µæïρτη κατÀσταση, πρε πει να γÝνïνται διευθετη σεις λειτïυργÝας των ïργÀνων ελε γøïυ απÞ µια θε σηÀνωθεν αυτη ς της στÀθµης.

4 Îλεγøïς της µηøανη ς πρïω σεως απÞ τη γεæυρα (R 49)


.1 ΚÀτω απÞ Þλες τις συνθη κες πλïυ, συµπεριλαµâανïµε νïυ τïυ ελιγµïυ , η ταøυ τητα, η διευ θυνση τηςπρïω σεως και, εÀν διατÝθεται, τï âη µα της ε λικας πρε πει να ελε γøïνται πλη ρως απÞ τη γε æυρα.

.1 ΑυτÞς ï εê απïστÀσεως ε λεγøïς πρε πει να εκτελεÝται µε ε ναν øωριστÞ µηøανισµÞ ελε γøïυ για κÀθεµÝα ανεêÀρτητη ε λικα, µε αυτÞµατη εκτε λεση Þλων των συναæω ν υπηρεσιω ν, συµπεριλαµâανïµε -νων, Þπïυ απαιτεÝται, των µε σων απïæυγη ς υπερæïρτω σεως της µηøανη ς πρïω σεως.

.2 Η κυ ρια µηøανη πρïω σεως πρε πει να εæïδιÀúεται µε ε ναν µηøανισµÞ κρατη σεως ε κτακτης ανÀγκηςστη γε æυρα, ï ïπïÝïς θα εÝναι ανεêÀρτητïς τïυ συστη µατïς ελε γøïυ της γε æυρας.

.2 Ãι εντïλε ς απÞ τη γε æυρα πρïς τη µηøανη πρïω σεως πρε πει να æαÝνïνται στï θÀλαµï ελε γøïυ τηςκυ ριας µηøανη ς η στη θε ση ελε γøïυ της µηøανη ς πρïω σεως, κατÀ περÝπτωση.

.3 Ã εê απïστÀσεως ε λεγøïς της µηøανη ς πρïω σεως πρε πει να εÝναι δυνατÞς µÞνïν απÞ µÝα θε ση κÀθεæïρÀ¯ στις θε σεις αυτε ς επιτρε πïνται διασυνδεδεµε νες θε σεις ελε γøïυ. Σε κÀθε θε ση πρε πει να υπÀρøειε νας δεÝκτης πïυ θα δεικνυ ει τη θε ση ελε γøïυ της µηøανη ς πρïω σεως. Η µεταæïρÀ τïυ ελε γøïυ µεταêυτης γε æυρας και τïυ µηøανïστασÝïυ πρε πει να εÝναι δυνατη µÞνï στï κυ ριï µηøανïστÀσιï η στïθÀλαµï ελε γøïυ της κυ ριας µηøανη ς. Τï συ στηµα πρε πει να περιλαµâÀνει µε σα για την απïæυγησηµαντικη ς αλλαγη ς της πρïω σεως ε λικας Þταν ï ε λεγøïς µεταæε ρεται απÞ µÝα θε ση σε Àλλη.

.4 Ùλες ïι µηøανε ς πïυ εÝναι âασικε ς για την ασæαλη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ πρε πει να εÝναι δυνατÞν ναελε γøïνται απÞ µÝα επιτÞπια θε ση ακÞµη και στην περÝπτωση âλÀâης ïπïιïυδη πïτε τµη µατïς τωνσυστηµÀτων αυτÞµατïυ η εê απïστÀσεως ελε γøïυ.

.5 Η σøεδÝαση τïυ συστη µατïς αυτÞµατïυ ελε γøïυ εê απïστÀσεως πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε στηνπερÝπτωση âλÀâης τïυ να δÝδεται µια πρïειδïπïÝηση. ΕκτÞς εÀν θεωρεÝται πρακτικÀ ανε æικτï, ηπρïκαθïρισµε νη ταøυ τητα και διευ θυνση ω σεως της ε λικας πρε πει να διατηρεÝται µε øρι να τεθεÝ σελειτïυργÝα ï επιτÞπιïς ε λεγøïς.

.6 Στη γε æυρα πρε πει να τïπïθετïυ νται δεÝκτες για:

.1 την ταøυ τητα και τη διευ θυνση περιστρïæη ς των ελÝκων στην περÝπτωση πïυ αυτε ς εÝναι σταθερïυâη µατïς η

.2 την ταøυ τητα και τη θε ση âη µατïς στην περÝπτωση ελÝκων µεταâαλλÞµενïυ âη µατïς.


.7 Ã αριθµÞς των διαδïøικω ν αυτÞµατων πρïσπαθειω ν πïυ απε τυøαν στην εκκÝνηση πρε πει να περιïρÝúε-ται, ω στε να εêασæαλÝúεται επαρκη ς πÝεση αε ρα εκκινη σεως. Για την ε νδειêη øαµηλη ς πιε σεως αε ραεκκινη σεως πρε πει να πρïâλε πεται ε να συ στηµα συναγερµïυ , ρυθµισµε νï σε µια στÀθµη πïυ ακÞµηεπιτρε πει τις εργασÝες εκκινη σεως της µηøανη ς πρïω σεως.

5 ΕπικïινωνÝα (R 50)


Μεταêυ τïυ θαλÀµïυ ελε γøïυ της κυ ριας µηøανη ς η της θε σεως ελε γøïυ της µηøανη ς πρïω σεως, ανÀλïγα µετην περÝπτωση, και της γε æυρας και των øω ρων ενδιαιτη σεως των µηøανικω ν πρε πει να πρïâλε πεται ε νααêιÞπιστï µε σï æωνητικη ς επικïινωνÝας.

6 Συ στηµα συναγερµïυ (R 51)


.1 Πρε πει να πρïâλε πεται ε να συ στηµα συναγερµïυ πïυ να δεικνυ ει ïιïδη πïτε σæÀλµα απαιτεÝ πρïσïøηκαι να:

.1 εÝναι ικανÞ να ηøεÝ στï θÀλαµï ελε γøïυ της κυ ριας µηøανη ς η στη θε ση ελε γøïυ της µηøανη ςπρïω σεως και να δεικνυ ει ïπτικÀ κÀθε øωριστη λειτïυργÝα συναγερµïυ σε κατÀλληλη θε ση¯

.2 ε øει συ νδεση µε τï øω ρï αναψυøη ς των µηøανικω ν και µε κÀθε καµπÝνα µηøανικω ν µε σω ενÞςδιακÞπτη επιλïγη ς, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται η συ νδεση µε µÝα τïυλÀøιστïν απÞ τις καµπÝνεςαυτε ς. ΕÝναι δυνατÞν να επιτραπïυ ν εναλλακτικε ς διατÀêεις εÀν θεωρηθïυ ν ισïδυ ναµες¯

.3 θε τει σε ενε ργεια ε να ηøητικÞ και ïπτικÞ ση µα στη γε æυρα για κÀθε κατÀσταση πïυ απαιτεÝενε ργεια η πρïσïøη απÞ τïν αêιωµατικÞ æυλακη ς¯

.4 σøεδιÀúεται, κατÀ τï δυνατÞν, συ µæωνα µε την αρøη της ασæÀλειας σε περÝπτωση âλÀâης και να

.5 θε τει σε ενε ργεια τï ση µα συναγερµïυ των µηøανικω ν πïυ απαιτεÝται απÞ τïν κανïνισµÞ 9 II-1/c/α,εÀν µÝα λειτïυργÝα συναγερµïυ δεν πρïκÀλεσε τïπικÀ την πρïσïøη εντÞς περιïρισµε νïυ øρÞνïυ.

.2.1 Τï συ στηµα συναγερµïυ πρε πει να τρïæïδïτεÝται συνεøω ς µε ενε ργεια και να ε øει δυνατÞτητααυτÞµατης µεταγωγη ς για τρïæïδÞτηση απÞ εæεδρικη πηγη ενε ργειας στην περÝπτωση απω λειας τηςκανïνικη ς τρïæïδïτη σεως.

.2.2 Η âλÀâη της κανïνικη ς τρïæïδïτη σεως µε ενε ργεια τïυ συστη µατïς συναγερµïυ πρε πει να æαÝνεται µεση µα συναγερµïυ .

.3.1 Τï συ στηµα συναγερµïυ πρε πει να εÝναι ικανÞ να δεικνυ ει στïν Ýδιï øρÞνï περισσÞτερες απÞ µÝαâλÀâες και η λη ψη ïιïυδη πïτε ση µατïς συναγερµïυ δεν πρε πει να παρεµπïδÝúει Àλλï ση µα συναγερ-µïυ .

.3.2 Η λη ψη στη θε ση πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 κÀθε καταστÀσεως συναγερµïυ πρε πει ναδεικνυ εται στις θε σεις Þπïυ αυτη δεÝøθηκε. Τα ση µατα συναγερµïυ πρε πει να διατηρïυ νται µε øρι τηλη ψη τïυς και ïι ïπτικε ς ενδεÝêεις των επιµε ρïυς σηµÀτων συναγερµïυ να παραµε νïυν µε øρις Þτïυ ηâλÀâη διïρθωθεÝ, ïπÞτε τï συ στηµα συναγερµïυ πρε πει να επανε ρøεται αυτÞµατα στην κανïνικηκατÀσταση λειτïυργÝας.

7 Συστη µατα ασæαλεÝας (R 52)


Πρε πει να πρïâλε πεται ε να συ στηµα ασæαλεÝας πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται Þτι σε σïâαρÀ ελαττω µατα στιςλειτïυργÝες της µηøανη ς η τïυ λε âητα, πïυ παρïυσιÀúïυν Àµεσï κÝνδυνï, θα θε τει σε λειτïυργÝα την αυτÞµατηκρÀτηση τïυ µε ρïυς εκεÝνïυ της εγκαταστÀσεως και Þτι θα δÝδεται ε να ση µα συναγερµïυ . Η κρÀτηση τïυσυστη µατïς πρïω σεως δεν τÝθεται σε λειτïυργÝα αυτÞµατα, µε εêαÝρεση τις περιπτω σεις πïυ µπïρïυ ν ναïδηγη σïυν σε σïâαρη âλÀâη, πλη ρη θραυ ση η ε κρηêη. Ùταν υπÀρøïυν διατÀêεις για υπε ρâαση της κρατη σεωςτης κυρÝας µηøανη ς πρïω σεως, πρε πει να εÝναι τε τïιες πïυ να απïκλεÝïυν την απρÞσεκτη λειτïυργÝα. Πρε πεινα διατÝθενται ïπτικÀ µε σα πïυ να δεικνυ ïυν εÀν ενεργïπïιη θηκε η υπε ρâαση.

Τα αυτÞµατα Þργανα ασæαλεÝας για την κρÀτηση και την επιâρÀδυνση των µηøανω ν πρε πει να διαøωρÝúïνταιαπÞ την εγκατÀσταση συναγερµïυ .


8 Ειδικε ς απαιτη σεις για τις µηøανε ς, τï λεâητα και τις ηλεκτρïλïγικε ς εγκαταστÀσεις (R 53)


.1 Η κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας πρε πει να συµµïρæω νεται στα εêη ς:

.1 ΕÀν η ηλεκτρικη ενε ργεια µπïρεÝ κανïνικÀ να παρε øεται απÞ µÝα ηλεκτρïγεννη τρια, πρε πει ναδιατÝθενται κατÀλληλες διατÀêεις διακïπη ς æïρτÝïυ πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúïνται η ακεραιÞτητατων τρïæïδïτη σεων πρïς τις υπηρεσÝες πïυ απαιτïυ νται για την πρÞωση και την πηδαλιïυ øησηκαθω ς και η ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ. Στην περÝπτωση απω λειας της λειτïυργÝας ηλεκτρïγεννη τριας,πρε πει να υπÀρøει επαρκη ς πρÞâλεψη για αυτÞµατη εκκÝνηση και συ νδεση µε τïν κυ ριï πÝνακαεæεδρικη ς γεννη τριας, η ïπïÝα εÝναι επαρκïυ ς δυναµικÞτητας ω στε να επιτρε πει την πρÞωση καιτην πηδαλιïυ øηση και να διασæαλÝσει την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ µε αυτÞµατη επανεκκÝνηση τωνâασικω ν âïηθητικω ν µηøανηµÀτων καθω ς και, Þπïυ εÝναι αναγκαÝï, των διαδïøικω ν λειτïυργιω ν.

.2 ΕÀν η ηλεκτρικη ενε ργεια κανïνικÀ παρε øεται απÞ περισσÞτερες απÞ µÝα γεννη τριες ταυτÞøρïνα,σε παρÀλληλη λειτïυργÝα, πρε πει να λαµâÀνïνται µε τρα, π.ø. µε διακïπη æïρτÝïυ, ω στε ναεêασæαλÝúεται Þτι, σε περÝπτωση απω λειας µÝας απÞ αυτε ς τις γεννη τριες, ïι απïµε νïυσες διατηρïυ -νται σε λειτïυργÝα øωρÝς υπερæÞρτωση, επιτρε πïντας την πρÞωση και πηδαλιïυ øηση και διασæαλÝ-úïντας την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ.

.2 ΕÀν απαιτïυ νται εæεδρικε ς µηøανε ς (stand-by) για Àλλα âïηθητικÀ µηøανη µατα πïυ εÝναι απαραÝτηταγια την πρÞωση, πρε πει να πρïâλε πïνται αυτÞµατïι µηøανισµïÝ µεταγωγη ς.

9 ΑυτÞµατï συ στηµα ελεγøïυ και συναγερµïυ (R 53.4)


.1 Τï συ στηµα ελε γøïυ θα εÝναι τε τïιï ω στε ïι υπηρεσÝες πïυ απαιτïυ νται για τη λειτïυργÝα της κυ ριαςµηøανη ς πρïω σεως και των âïηθητικω ν µηøανηµÀτων αυτη ς να εêασæαλÝúïνται διÀ µε σïυ τωναναγκαÝων αυτïµÀτων διατÀêεων.

.2 Πρε πει να δÝδεται πρïειδïπïÝηση στην αυτÞµατη µεταγωγη .

.3 Îνα συ στηµα συναγερµïυ πïυ συµµïρæω νεται στïν κανïνισµÞ 6 πρε πει να πρïâλε πεται για Þλες τιςσηµαντικε ς πιε σεις, θερµïκρασÝες και στÀθµες υγρω ν και τις λïιπε ς âασικε ς παραµε τρïυς.

.4 ΜÝα κεντρικη θε ση ελε γøïυ πρε πει ναι διαρρυθµÝúεται µε τïυς αναγκαÝïυς πÝνακες συναγερµïυ και µεÞργανα πïυ δεικνυ ïυν κÀθε ση µα συναγερµïυ .

.5 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για τη διατη ρηση της πιε σεως αε ρα εκκινη σεως στη στÀθµη πïυαπαιτεÝται, Þταν ïι µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως πïυ εÝναι απαραÝτητες για τη âασικη πρÞωση τÝθενταισε κÝνηση µε πεπιεσµε νï αε ρα.

ΚΕΦΑΛΑΙÃ II-2

ΠΥΡÃΠΡÃΣΤΑΣΙΑ, ΑΝΙÌΝΕΥΣΗ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΒΕΣΗ ΠΥΡΚΑÏΑΣ

ΤΜΗΜΑ Α

ΓΕΝΙΚΑ

1 Βασικε ς αρøε ς (R 2)


.1 ΣκïπÞς τïυ κεæαλαÝïυ αυτïυ εÝναι η απαÝτηση τïυ πληρε στερïυ εæικτïυ âαθµïυ πρïστασÝας απÞπυρκαϊÀ, ανιøνευ σεως και κατασâε σεως πυρκαϊÀς στα πλïÝα.

.2 Ãι κατωτε ρω âασικε ς αρøε ς απïτελïυ ν τï θεµε λιï των κανïνισµω ν τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ καιενσωµατω νïνται κατÀλληλα σε αυτïυ ς, λαµâÀνïντας υπÞψη τïυς τυ πïυς των πλïÝων και τïν πιθανÞκÝνδυνï πυρκαϊÀς πïυ ενε øïυν.


.1 διαÝρεση τïυ πλïÝïυ σε κυ ριες κατακÞρυæες úω νες µε θερµικÀ και κατασκευαστικÀ Þρια¯

.2 διαøωρισµÞς των øω ρων ενδιαιτη σεως απÞ τï υπÞλïιπï πλïÝï µε θερµικÀ και κατασκευαστικÀÞρια¯

.3 περιïρισµε νη øρη ση καυ σιµων υλικω ν¯

.4 ανÝøνευση ïιασδη πïτε πυρκαϊÀς στη úω νη πρïελευ σεω ς της¯

.5 περιïρισµÞς και κατÀσâεση πυρκαϊÀς µε σα στï øω ρï πρïελευ σεω ς της¯

.6 πρïστασÝα των µε σων διαæυγη ς η πρïσπελÀσεως για την καταπïλε µηση της πυρκαϊÀς¯

.7 Àµεση διαθεσιµÞτητα πυρïσâεστικω ν µε σων¯

.8 ελαøιστïπïÝηση της πιθανÞτητας αναæλε êεως ατµω ν ευ æλεκτïυ æïρτÝïυ.

ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.3 Τα υπÀρøïντα πλïÝα κατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, κατÀ τηνεκτε λεση επισκευω ν, µετατρïπω ν, µετασκευω ν και αντÝστïιøων τρïπïπïιη σεων τïυ εêïπλισµïυ τïυςσυµµïρæω νïνται πρïς τα εêη ς:

.1 Þλα τα υλικÀ τα ïπïÝα εισÀγïνται στα πλïÝα αυτÀ θα συµµïρæω νïνται πρïς τις απαιτη σεις πïυαæïρïυ ν τα υλικÀ και ισøυ ïυν για τα νε α πλïÝα κατηγïρÝας Β και

.2 Þλες ïι επισκευε ς, µετατρïπε ς, µετασκευε ς και ïι αντÝστïιøες τρïπïπïιη σεις εêïπλισµïυ , ïι ïπïÝεςσυνεπÀγïνται την αντικατÀσταση υλικïυ 50 η περισσïτε ρων τÞνων, εκτÞς των απαιτïυµε νωνδυνÀµει τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/16, συµµïρæω νïνται πρïς τις απαιτη σεις πïυ ισøυ ïυν για τα νε απλïÝα κατηγïρÝας Β.

2 ÃρισµïÝ (R 3)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1 Íκαυστï υλικÞ εÝναι ε να υλικÞ πïυ ïυ τε καÝγεται ïυ τε εκλυ ει ευ æλεκτïυς ατµïυ ς σε επαρκη πïσÞτηταγια αυτανÀæλεêη, Þταν θερµαÝνεται σε θερµïκρασÝα περÝπïυ 750 °C, πïυ πρïσδιïρÝúεται µε δïκιµηπυρÞς συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.799 (19) της ïλïµελεÝας τïυ ΙΜÃ µε τÝτλï «Αναθεωρηµε νη συ στασησøετικÀ µε τις µεθÞδïυς δïκιµη ς πïυ øρησιµïπïιïυ νται για τï øαρακτηρισµÞ των ναυπηγικω νκατασκευαστικω ν υλικω ν ως µη καυσÝµων». ΚÀθε Àλλï υλικÞ εÝναι καυ σιµï υλικÞ.

.2 ΠρÞτυπη δïκιµη πυρÞς εÝναι µÝα δïκιµη κατÀ την ïπïÝα δεÝγµατα απÞ τα κατÀλληλα διαæρÀγµατα καικαταστρω µατα εκτÝθενται εντÞς δïκιµαστικïυ κλιâÀνïυ σε θερµïκρασÝες πïυ κατÀ πρïσε γγιση αντι-στïιøïυ ν πρïς την πρÞτυπη καµπυ λη øρÞνïυ - θερµïκρασÝας. Τï δεÝγµα πρε πει να ε øει µÝα εκτεθειµε νηεπιæÀνεια Þøι µικρÞτερη των 4,65 m2 και υ ψïς (η µη κïς καταστρω µατïς) 2,44 m, να πρïσïµïιÀúει Þσïτï δυνατÞ περισσÞτερï την κατασκευη πïυ επιδιω κεται και να περιλαµâÀνει, Þπïυ εÝναι αναγκαÝï,τïυλÀøιστïν µÝα ε νωση. Η πρÞτυπη καµπυ λη øρÞνïυ-θερµïκρασÝας ïρÝúεται ως µÝα ïµαλη καµπυ ληπïυ διε ρøεται διÀ των παρακÀτω σηµεÝων εσωτερικη ς θερµïκρασÝας τïυ κλιâÀνïυ:

αρøικη θερµïκρασÝα στï εσωτερικÞ τïυ κλιâÀνïυ 20 °Cστï τε λïς των πρω των 5 λεπτω ν: 576 °Cστï τε λïς των πρω των 10 λεπτω ν: 679 °Cστï τε λïς των πρω των 15 λεπτω ν: 738 °Cστï τε λïς των πρω των 30 λεπτω ν: 841 °Cστï τε λïς των πρω των 60 λεπτω ν: 945 °C

.3 Τµη µατα κλÀσης «Α» εÝναι τα τµη µατα εκεÝνα πïυ απïτελïυ νται απÞ διαæρÀγµατα και καταστρω µατατα ïπïÝα συµµïρæω νïνται µε τα εêη ς:

.1 κατασκευÀúïνται απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ:

.2 εÝναι κατÀλληλα ενισøυµε να¯

.3 κατασκευÀúïνται κατÀ τρÞπïν ω στε να εÝναι ικανÀ να παρεµπïδÝúïυν τη διε λευση καπνïυ καιæλÞγας µε øρι τï τε λïς της πρÞτυπης δïκιµη ς πυρÞς η ïπïÝα ε øει διÀρκεια µÝας ω ρας¯


.4 εÝναι µïνωµε να µε εγκεκριµε να Àκαυστα υλικÀ, ω στε η µε ση θερµïκρασÝα της µη εκτεθειµε νηςπλευρÀς να µην ανε ρøεται πλε ïν των 139 °C πÀνω απÞ την αρøικη θερµïκρασÝα, ïυ τε η θερµïκρα-σÝα σε ïιïδη πïτε σηµεÝï, συµπεριλαµâανïµε νων των ενω σεων, να ανε ρøεται πλε ïν των 180 °C πÀνωαπÞ την αρøικη θερµïκρασÝα, εντÞς τïυ øρÞνïυ πïυ καταγρÀæεται κατωτε ρω:

ΚλÀση «Α-60»: 60 λεπτÀΚλÀση «Α-30»: 30 λεπτÀΚλÀση «Α-15»: 15 λεπτÀΚλÀση «Α-0»: 0 λεπτÀ.

.5 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ πρε πει να απαιτεÝ δïκιµη τïυ πρωτïτυ πïυ ενÞςδιαæρÀγµατïς η καταστρω µατïς, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται Þτι ικανïπïιεÝ τις ανωτε ρωαπαιτη σεις Þσïν αæïρÀ την ακεραιÞτητα και την Àνïδï της θερµïκρασÝας συ µæωνα µε τï ψη æισµαΑ.754(18) τïυ ΙΜÃ.

.4 Τµη µατα κλÀσης «Β» εÝναι τα τµη µατα εκεÝνα πïυ απïτελïυ νται απÞ διαæρÀγµατα, καταστρω µατα,ïρïæε ς η επενδυ σεις πïυ συµµïρæω νïνται µε τα εêη ς:

.1 κατασκευÀúïνται ε τσι ω στε να εÝναι ικανÀ να παρεµπïδÝúïυν τη διε λευση της æλÞγας µε øρι τïυτε λïυς της πρω της µιση ς ω ρας της πρÞτυπης δïκιµη ς πυρÞς.

.2 ε øïυν âαθµÞ µïνω σεως τε τïιï ω στε η µε ση θερµïκρασÝα της µη εκτεθειµε νης πλευρÀς να µηνανε ρøεται πλε ïν, των 139 °C πÀνω απÞ την αρøικη θερµïκρασÝα, ïυ τε η θερµïκρασÝα σε ïιïδη πïτεσηµεÝï, συµπεριλαµâανïµε νων των ενω σεων, να ανε ρøεται πλε ïν των 225°C πÀνω απÞ την αρøικηθερµïκρασÝα, εντÞς τïυ øρÞνïυ πïυ καταγρÀæεται κατωτε ρω:

ΚλÀση «Β-15» 15 λεπτÀΚλÀση «Β-0» 0 λεπτÀ,

.3 κατασκευÀúïνται απÞ εγκεκριµε να Àκαυστα υλικÀ και Þλα τα υλικÀ πïυ øρησιµïπïιïυ νται για τηνκατασκευη και την τïπïθε τηση τµηµÀτων κλÀσης «Β» εÝναι Àκαυστα µε εêαÝρεση τα λεπτÀ êυ λιναεπικαλυ µµατα, πïυ εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι αυτÀ ικανïπïιïυ ν τιςÀλλες απαιτη σεις τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ.

.4 η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ πρε πει να απαιτεÝ τη δïκιµη τïυ πρωτïτυ πïυ ενÞςτµη µατïς, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται Þτι ικανïπïιεÝ τις ανωτε ρω απαιτη σεις Þσïν αæïρÀ τηνακεραιÞτητα και την Àνïδï της θερµïκρασÝας συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.754(18) τïυ ΙΜÃ.

.5 Τµη µατα κλÀσης «Γ» εÝναι τα τµη µατα πïυ κατασκευÀúïνται απÞ εγκεκριµε να Àκαυστα υλικÀ. Τατµη µατα αυτÀ δεν εÝναι ανÀγκη να πληρïυ ν τις απαιτη σεις σøετικÀ µε τη διε λευση καπνïυ και æλÞγαςïυ τε τïυς περιïρισµïυ ς σøετικÀ µε την Àνïδï της θερµïκρασÝας. Καυ σιµα λεπτÀ êυ λινα επικαλυ µµαταεπιτρε πïνται, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι ικανïπïιïυ ν τις Àλλες απαιτη σεις τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ.

.6 ΣυνεøÞµενες ïρïæε ς η επενδυ σεις κλÀσης «Β» εÝναι ïι ïρïæε ς η ïι επενδυ σεις κλÀσης «Β» ïι ïπïÝεςκαταλη γïυν µÞνï σε τµη µα κλÀσης «Α» η «Β».

.7 ÌÀλυâας η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ. Ùπïυ συναντω νται ïι λε êεις «øÀλυâας η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ»,«ισïδυ ναµï υλικÞ» σηµαÝνει κÀθε Àκαυστï υλικÞ τï ïπïÝï, απÞ τη æυ ση τïυ η λÞγω της µïνω σεω ς τïυ,παρïυσιÀúει ιδιÞτητες δïµη ς και ακεραιÞτητας ισïδυ ναµες µε εκεÝνες τïυ øÀλυâα στï τε λïς τηςεæαρµïúÞµενης εκθε σεως στην πρÞτυπη δïκιµη πυρÞς (π.ø. κρÀµα αλïυµινÝïυ µε κατÀλληλη µÞνω-ση).

.8 Ìαµηλη εêÀπλωση æλÞγας σηµαÝνει Þτι η κατÀ τïν τρÞπï αυτÞ περιγραæÞµενη επιæÀνεια περιïρÝúειεπαρκω ς την εêÀπλωση της æλÞγας. ΑυτÞ πρïσδιïρÝúεται µε κατÀλληλη δïκιµη πυρÞς συ µæωνα µε τïψη æισµα Α.653(16) τïυ ΙΜÃ περÝ υλικω ν æινιρÝσµατïς διαæραγµÀτων, ïρïæω ν και καταστρωµÀτων.

.9 Κυ ριες κατακÞρυæες úω νες εÝναι τα µε ρη στα ïπïÝα διαιρïυ νται τï κυ τïς, ïι υπερκατασκευε ς και ταυπερστεγÀσµατα διÀ τµηµÀτων κλÀσης «Α», των ïπïÝων τï µε σï µη κïς και πλÀτïς σε ïπïιïδη πïτεκατÀστρωµα γενικÀ δεν υπερâαÝνει τα 40 m.

.10 Ìω ρïι ενδιαιτη σεως εÝναι ïι øω ρïι εκεÝνïι πïυ øρησιµïπïιïυ νται ως κïινÞøρηστïι øω ρïι, διÀδρïµïι,απïøωρητη ρια, καµπÝνες, γραæεÝα, νïσïκïµεÝα, κινηµατïγρÀæïι, δωµÀτια τυøερω ν παιøνιδιω ν καιαναψυøη ς, κïυρεÝα, απïθη κες τρïæÝµων πïυ δεν περιε øïυν µαγειρικε ς συσκευε ς και παρÞµïιïιøω ρïι.

.11 ΚïινÞøρηστïι øω ρïι εÝναι τα σηµεÝα εκεÝνα των øω ρων ενδιαιτη σεως πïυ øρησιµïπïιïυ νται ωςπρïθÀλαµïι, τραπεúαρÝες, σαλÞνια και παρÞµïιïι µÞνιµα περÝκλειστïι øω ρïι.

.12 Ìω ρïι υπηρεσÝας εÝναι ïι øω ρïι εκεÝνïι πïυ øρησιµïπïιïυ νται ως µαγειρεÝα, κυλικεÝα πïυ περιε øïυνµαγειρικε ς συσκευε ς, ερµÀρια, øω ρïι ταøυδρïµεÝïυ και νïµισµÀτων, απïθη κες, εργαστη ρια εκτÞς απÞεκεÝνα πïυ απïτελïυ ν µε ρïς τïυ µηøανïστασÝïυ καθω ς και παρÞµïιïι øω ρïι και πρïσâÀσεις στïυςøω ρïυς αυτïυ ς.

.13 Ìω ρïι æïρτÝïυ εÝναι Þλïι ïι øω ρïι πïυ øρησιµïπïιïυ νται για æïρτÝï (περιλαµâανïµε νων των δεêαµε-νω ν æïρτÝïυ πετρελαÝïυ) και ïι πρïσâÀσεις στïυς øω ρïυς αυτïυ ς.


.14 Ìω ρïι æïρτÝïυ Ro-Ro εÝναι ïι øω ρïι πïυ κανïνικÀ δεν υπïδιαιρïυ νται καθ’ ïιïδη πïτε τρÞπï καιεκτεÝνïνται εÝτε σε ïυσιαστικÞ µη κïς η σ’ ïλÞκληρï τï µη κïς τïυ πλïÝïυ και στïυς ïπïÝïυς µπïρïυ ννα æïρτωθïυ ν και να εκæïρτωθïυ ν κανïνικÀ κατÀ την ïριúÞντα διευ θυνση εµπïρευ µατα (συσκευα-σµε να η øυ µα, µε σα η επÀνω σε σιδηρïδρïµικÀ η αυτïκÝνητα ïøη µατα (συµπεριλαµâανïµε νων τωνâυτιïæÞρων ïøηµÀτων και σιδηρïδρïµικω ν âαγïνιω ν), ρυµïυλκïυ µενα, εµπïρευµατïκιâω τια, παλλε -τες, απïσπω µενα âυτÝα η µε σα η επÀνω σε παρÞµïιες µïνÀδες στïιâασÝας η Àλλα δïøεÝα).

.15 ΑνïικτïÝ øω ρïι æïρτÝïυ Ro-Ro εÝναι ïι øω ρïι æïρτÝïυ Ro-Ro πïυ εÝτε εÝναι ανïικτïÝ και στα δυ ï Àκραη εÝναι ανïικτïÝ στï ε να Àκρï και διαθε τïυν κατÀλληλï æυσικÞ αερισµÞ καθÞλï τï µη κïς τïυς µε σωµïνÝµων ανïιγµÀτων στα πλευρικÀ ελÀσµατα η στις ïρïæε ς των καταστρωµÀτων.

.16 ΚλειστïÝ øω ρïι æïρτÝïυ Ro-Ro εÝναι ïι øω ρïι æïρτÝïυ Ro-Ro πïυ δεν εµπÝπτïυν ïυ τε στην κατηγïρÝατων ανïικτω ν øω ρων æïρτÝïυ Ro-Ro ïυ τε στην κατηγïρÝα των ανïικτω ν καταστρωµÀτων.

.17 ΑνïικτÞ κατÀστρωµα εÝναι τï κατÀστρωµα πïυ εκτÝθεται πλη ρως στις καιρικε ς συνθη κες απÞ τï επÀνωµε ρïς και τïυλÀøιστïν απÞ δυ ï πλευρε ς.

.18 Ìω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας εÝναι ïι κλειστïÝ øω ρïι Àνωθεν η κÀτωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω νπïυ πρïïρÝúïνται για τη µεταæïρÀ αυτïκινη των ïøηµÀτων µε καυ σιµï στις δεêαµενε ς τïυς για τηνκÝνηση τïυς, απÞ και πρïς τïυς ïπïÝïυς αυτÀ τα ïøη µατα µπïρïυ ν να κινηθïυ ν και στïυς ïπïÝïυςε øïυν πρÞσâαση ïι επιâÀτες.

.19-1 ΜηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α εÝναι ïι øω ρïι εκεÝνïι και ïι πρïσâÀσεις πρïς αυτïυ ς, πïυ περιε øïυν:

.1 µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως πïυ øρησιµïπïιïυ νται για την κυ ρια πρÞωση¯ η

.2 µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως πïυ øρησιµïπïιïυ νται για σκïπïυ ς Àλλïυς απÞ την κυ ρια πρÞωση, αναυτε ς απïδÝδïυν αθρïιστικÀ συνïλικη ισøυ τïυλÀøιστïν 375 kW¯ η

.3 λε âητα πïυ καÝει πετρε λαιï η µïνÀδα πρïετïιµασÝας πετρελαÝïυ για καυ ση.

.19-2 ΜηøανïστÀσια εÝναι Þλα τα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α και Þλïι ïι Àλλïι øω ρïι πïυ περιλαµâÀνïυντα µηøανη µατα πρïω σεως, τïυς λε âητες, τις µïνÀδες καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, τις ατµïµηøανε ς και τιςµηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως, τις γεννη τριες και τις κυ ριες ηλεκτρικε ς µηøανε ς, τïυς σταθµïυ ςανεæïδιασµïυ , τα µηøανη µατα ψυ êεως, σταθερïπïιη σεως, εêαερισµïυ και κλιµατισµïυ καθω ς καιøω ρïι παρεµæερεÝς πρïς τïυς ανωτε ρω και ïι δÝïδïι πïυ ïδηγïυ ν στïυς øω ρïυς αυτïυ ς.

.20 ΜïνÀδα πρïετïιµασÝας πετρελαÝïυ για καυ ση εÝναι η τρïæïδÞτηση πïυ øρησιµïπïιεÝται για τηνπρïετïιµασÝα τïυ καυσÝµïυ πετρελαÝïυ για λε âητα πετρελαÝïυ, η ï εêïπλισµÞς πïυ øρησιµïπïιεÝται γιατην πρïετïιµασÝα θερµανθε ντïς πετρελαÝïυ για τρïæïδÞτηση µηøανη ς εσωτερικη ς καυ σεως καιπεριλαµâÀνει κÀθε εÝδïυς αντλÝες πιε σεως ελαÝïυ, æÝλτρα και θερµαντη ρες πïυ øρησιµïπïιïυ ν πετρε -λαιï σε πÝεση µεγαλυ τερη απÞ 0,18 N/mm2.

.21 ΣταθµïÝ ελε γøïυ εÝναι ïι øω ρïι εκεÝνïι στïυς ïπïÝïυς ευρÝσκïνται ï ασυ ρµατïς τïυ πλïÝïυ η ï κυ ριïςεêïπλισµÞς ναυσιπλïιας η η πηγη ενε ργειας κινδυ νïυ η ï κεντρικÞς εêïπλισµÞς καταγραæη ς η ελε γøïυπυρκαϊÀς.

.21-1 ΚεντρικÞς σταθµÞς ελε γøïυ εÝναι ï σταθµÞς ελε γøïυ στïν ïπïÝï εÝναι συγκεντρωµε νες ïι εêη ςλειτïυργÝες ελε γøïυ και δεικτω ν:

.1 σταθερε ς διατÀêεις πυρανÝøνευσης και συναγερµïυ ,

.2 αυτÞµατïι καταιωνηστη ρες, συστη µατα πυρανÝøνευσης και συναγερµïυ ,

.3 πÝνακας δεικτω ν πυρïστεγω ν θυρω ν,

.4 κλεÝσιµï πυρïστεγω ν θυρω ν,

.5 πÝνακας δεικτω ν υδατïστεγω ν θυρω ν,

.6 κλεÝσιµï υδατïστεγω ν θυρω ν,

.7 ανεµιστη ρες εêαερισµïυ ,

.8 γενικÞς συναγερµÞς/συναγερµÞς πυρκαϊÀς,

.9 συστη µατα επικïινωνÝας συµπεριλαµâανïµε νων των τηλεæω νων και

.10 µικρïæωνικη εγκατÀσταση αναγγελιω ν.

.21-2 ΚεντρικÞς σταθµÞς ελε γøïυ συνεøïυ ς επÀνδρωσης εÝναι ï κεντρικÞς σταθµÞς ελε γøïυ ï ïπïÝïςεπανδρω νεται συνεøω ς απÞ υπευ θυνï µε λïς τïυ πληρω µατïς.

.22 Ìω ρïι πïυ περιε øïυν εÝδη επÝπλωσης και εêïπλισµïυ περιïρισµε νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς εÝναι, για τïυςσκïπïυ ς τïυ κανïνισµïυ III-2/Β/2, ïι øω ρïι ïι ïπïÝïι περιε øïυν ε πιπλα και εêαρτη µατα πïυ ενε øïυνπεριïρισµε νï κÝνδυνï πυρκαϊÀς (εÝτε πρÞκειται για καµπÝνες, κïινÞøρηστïυς øω ρïυς, γραæεÝα η ÀλλïυεÝδïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως) και στïυς ïπïÝïυς:


.1 Þλα τα εντειøισµε να ε πιπλα, Þπως ε δρανα, ιµατιïθη κες, ε πιπλα καλλωπισµïυ , γραæεÝα ερµÀρια,εÝναι κατασκευασµε να απïκλειστικÀ απÞ εγκεκριµε να Àκαυστα υλικÀ, εêαιρïυµε νïυ τïυ καυσÝµïυλεπτïυ êυ λινïυ επικαλυ µµατïς πÀøïυς κÀτω των 2 mm, τï ïπïÝï µπïρεÝ να øρησιµïπïιεÝται στιςεπιæÀνειες εργασÝας αυτω ν των ειδω ν επÝπλωσης,

.2 Þλα τα µετακινïυ µενα ε πιπλα, Þπως καρε κλες, καναπε δες, τραπε úια, εÝναι κατασκευασµε να µεπλαÝσια απÞ Àκαυστα υλικÀ,

.3 Þλα τα υæÀσµατα τïÝøïυ, κïυρτÝνες και Àλλα κρεµÀµενα υæÀσµατα πρε πει να ε øïυν ιδιÞτητεςαντïøη ς στη διÀδïση της æλÞγας τïυλÀøιστïν Þσï και µια µÀλλινη µÀúα 0,8 kg/m2, συ µæωνα µε τïψη æισµα Α.471 (XII) τïυ ΙΜÃ και τις τρïπïπïιη σεις τïυ πïυ εγκρÝθηκαν µε τï ψη æισµαΑ.563(14),

.4 Þλες ïι επενδυ σεις δαπε δων θα πρε πει να διαθε τïυν ιδιÞτητες αντïøη ς στη διÀδïση της æλÞγαςτïυλÀøιστïν Ýδιες µε ενÞς ισïδυ ναµïυ µÀλλινïυ υλικïυ πïυ øρησιµïπïιεÝται για ανÀλïγïυςσκïπïυ ς,

.5 Þλες ïι εκτεθειµε νες επιæÀνειες διαæραγµÀτων, επενδυ σεων και ïρïæω ν θα πρε πει να διαθε τïυνøαρακτηριστικÀ øαµηλη ς εêÀπλωσης της æλÞγας και

.6 Þλα τα ταπετσαρισµε να ε πιπλα θα πρε πει να διαθε τïυν τις ιδιÞτητες αντïøη ς στην ανÀæλεêη καιστη διÀδïση της æλÞγας πïυ περιγρÀæïνται στις διαδικασÝες δïκιµη ς πυρÞς σε ταπετσαρισµε ναε πιπλα τïυ ψηæÝσµατïς Α.652(16) τïυ ΙΜÃ.

.23 ΕπιâατηγÞ πλïÝï Ro-Ro σηµαÝνει επιâατηγÞ πλïÝï µε øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ςκατηγïρÝας, Þπως αυτïÝ ïρÝúïνται στïν παρÞντα κανïνισµÞ

3 Πυρïσâεστικε ς αντλÝες, σωληνω σεις, πυρïσâεστικïÝ κρïυνïÝ, ευ καµπτïι σωλη νες και ακρïæυ σια(R 4)


.1.1 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να εæïδιÀúεται µε πυρïσâεστικε ς αντλÝες, σωληνω σεις, κρïυνïυ ς, ευ καµπτïυςσωλη νες και ακρïæυ σια πïυ συµµïρæω νïνται στις απαιτη σεις αυτïυ τïυ κανïνισµïυ , στï âαθµÞ πïυε øïυν εæαρµïγη .


.1.2 Ùταν øρειÀúïνται περισσÞτερες απÞ µÝα ανεêÀρτητες πυρïσâεστικε ς αντλÝες, ïι µïνωτικε ς âαλâÝδες γιατï διαøωρισµÞ τïυ εντÞς τïυ µηøανïστασÝïυ τµη µατïς των πυρïσâεστικω ν σωληνω σεων πïυ περιλαµ-âÀνει την η τις κυ ριες πυρïσâεστικε ς αντλÝες απÞ τις υπÞλïιπες πυρïσâεστικε ς σωληνω σεις πρε πει ναεÝναι εγκατεστηµε νες σε ευ κïλα πρïσιτη και πρïστατευµε νη θε ση εκτÞς των øω ρων τïυ µηøανïστασÝïυ.Ãι πυρïσâεστικε ς σωληνω σεις διατÀσσïνται κατÀ τρÞπïν ω στε, Þταν κλεÝνïυν ïι âαλâÝδες απïµÞνω-σης, Þλïι ïι κρïυνïÝ τïυ σκÀæïυς, εκτÞς των ευρισκïµε νων στï µηøανïστÀσιï, να µπïρïυ ν ναεæïδιασθïυ ν µε νερÞ απÞ πυρïσâεστικη αντλÝα πïυ δεν εÝναι τïπïθετηµε νη στï øω ρï τïυ µηøανïστα-σÝïυ µε σω αγωγω ν πïυ δεν εισε ρøïνται στï øω ρï αυτÞν. Κατ’ εêαÝρεση, περιïρισµε να τµη µατα τωνσωληνω σεων αναρρÞæησης και απαγωγη ς της πυρïσâεστικη ς αντλÝας κινδυ νïυ επιτρε πεται να διε ρøï-νται απÞ τï µηøανïστÀσιï εæÞσïν εÝναι αδυ νατïν να τïπïθετηθïυ ν εêωτερικÀ, υπÞ την πρïυMπÞθεσηÞτι διατηρεÝται η ακεραιÞτητα των κυρÝων πυρïσâεστικω ν σωληνω σεων περικλεÝïντÀς τις σε ανθεκτικÞøαλυ âδινï περÝâληµα.

ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

.2 ∆υναµικÞτητα των πυρïσâεστικω ν αντλιω ν

.1 Ãι απαιτïυ µενες πυρïσâεστικε ς αντλÝες πρε πει να εÝναι ικανε ς να παρε øïυν για σκïπïυ ς κατασâε -σεως πυρκαϊÀς µÝα πïσÞτητα νερïυ , στην πÝεση πïυ καθïρÝúεται στην παρÀγραæï .4.2, Þøι λιγÞτερηαπÞ τα δυ ï τρÝτα της πïσÞτητας πïυ απαιτεÝται να απαντληθεÝ απÞ τις αντλÝες υδρïσυλλεκτω νÞταν αυτε ς øρησιµïπïιïυ νται για την Àντληση κυτω ν.

.2 Σε κÀθε πλïÝï πïυ απαιτεÝται απÞ τïυς κανïνισµïυ ς αυτïυ ς να διαθε τει περισσÞτερες απÞ µÝαηλεκτρïκÝνητες πυρïσâεστικε ς αντλÝες, εκÀστη των απαιτïυµε νων αντλιω ν πρε πει να ε øει δυναµικÞ-τητα Þøι µικρÞτερη τïυ 80% της συνïλικη ς απαιτïυ µενης δυναµικÞτητας διηρηµε νης διÀ τïυελÀøιστïυ αριθµïυ των απαιτïυµε νων αντλιω ν πυρκαϊÀς, αλλÀ σε κÀθε περÝπτωση Þøι µικρÞτερητων 25 m3/h και κÀθε αντλÝα σε ïπïιαδη πïτε περÝσταση πρε πει να εÝναι ικανη να παρε øειτïυλÀøιστïν τις δυ ï απαιτïυ µενες πρïâïλε ς νερïυ . Αυτε ς ïι πυρïσâεστικε ς αντλÝες πρε πει να εÝναιικανε ς για τρïæïδÞτηση τïυ πυρïσâεστικïυ συστη µατïς υπÞ τις απαιτïυ µενες συνθη κες.


.3 ∆ιÀταêη των πυρïσâεστικω ν αντλιω ν και σωληνω σεων και Àµεση διαθεσιµÞτητα υδρïληψÝας

.1 Τα πλïÝα πρε πει να εæïδιÀúïνται µε ηλεκτρïκÝνητες πυρïσâεστικε ς αντλÝες ως εêη ς:

.1 ΠλïÝα πïυ âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 500 επιâÀτες:τïυλÀøιστïν τρεις αντλÝες, απÞ τις ïπïÝες η µÝα µπïρεÝ να κινεÝται απÞ την κυ ρια µηøανη .

.2 ΠλïÝα πïυ âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυν ε ως 500 επιâÀτες: τïυλÀøιστïν δυ ïαντλÝες, απÞ τις ïπïÝες η µÝα µπïρεÝ να κινεÝται απÞ την κυ ρια µηøανη .

.2 ΑντλÝες απïøετευ σεως øω ρων υγιεινη ς, ε ρµατïς, υδρïσυλλεκτω ν η γενικη ς øρη σεως γÝνïνται δεκτε ςως πυρïσâεστικε ς αντλÝες, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι δεν øρησιµïπïιïυ νται για την ÀντλησηπετρελαÝïυ και Þτι, αν øρησιµïπïιïυ νται ευκαιριακÀ για τη µεταæïρÀ η Àντληση καυσÝµïυπετρελαÝïυ, πρε πει να τïπïθετïυ νται κατÀλληλες διατÀêεις για την εναλλαγη .

.3 Η διÀταêη των λη ψεων θαλασσÝïυ υ δατïς, των πυρïσâεστικω ν αντλιω ν και των πηγω ν ενε ργειÀςτïυς πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε, στα σκÀæη πïυ âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυνπερισσÞτερïυς απÞ 250 επιâÀτες, να εêασæαλÝúεται Þτι, στην περÝπτωση πυρκαϊÀς σε ïιïδη πïτεδιαµε ρισµα, δεν θα τÝθενται εκτÞς λειτïυργÝας Þλες ïι πυρïσâεστικε ς αντλÝες.

Στα νε α πλïÝα της κατηγïρÝας Β πïυ âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυν ε ως 250 επιâÀτες,σε περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα πυρκαϊÀ σε ïπïιïδη πïτε τµη µα τïυς συνεπÀγεται την αøρη στευσηÞλων των αντλιω ν, θα απïτελεÝ εναλλακτικÞ µε σï παρïøη ς υ δατïς για πυρïσâεστικïυ ς σκïπïυ ςε κτακτη ηλεκτρïκÝνητη πυρïσâεστικη αντλÝα κινδυ νïυ, ανεêÀρτητης λειτïυργÝας, της ïπïÝας ηπηγη ενε ργειας και η λη ψη θÀλασσας θα âρÝσκïνται εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ.

.4 Στα νε α πλïÝα κατηγïρÝας Β πïυ âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ250 επιâÀτες, η διÀταêη για την Àµεση διαθεσιµÞτητα νερïυ θα εÝναι τε τïια ω στε τïυλÀøιστïν µÝααπïτελεσµατικη πρïâïλη νερïυ να διατÝθεται Àµεσα απÞ ïπïιïδη πïτε κρïυνÞ εσωτερικïυ øω ρïυµε στÞøï να εêασæαλÝσει τη συνε øιση της εêÞδïυ τïυ νερïυ µε την αυτÞµατη εκκÝνηση απαιτïυ µε-νης πυρïσâεστικη ς αντλÝας.

.5 Σε πλïÝα των ïπïÝων τα µηøανïστÀσια µε νïυν κατÀ διαστη µατα αæυ λακτα η Þταν απαιτεÝται ε ναµÞνï πρÞσωπï σε âÀρδια, πρε πει να υπÀρøει Àµεση παρïøη υ δατïς απÞ τï πυρïσâεστικÞ δÝκτυï σεκατÀλληλη πÝεση εÝτε µε εκκÝνηση εê απïστÀσεως µιας εκ των κυρÝων πυρïσâεστικω ν αντλιω ν πïυδιαθε τει συ στηµα εκκÝνησης εê απïστÀσεως, απÞ την γε æυρα πλïη γησης και τï σταθµÞ ελε γøïυπυρκαϊÀς, εÀν υπÀρøει, εÝτε µε µÞνιµη Àσκηση πÝεσης στï πυρïσâεστικÞ δÝκτυï απÞ µÝα απÞ τιςκυ ριες πυρïσâεστικε ς αντλÝες.

.6 Η âαλâÝδα παρïøη ς κÀθε πυρïσâεστικη ς αντλÝας πρε πει να εÝναι εêïπλισµε νη µε âαλâÝδα αντεπι-στρïæη ς.

.4 ∆ιÀµετρïς και πÝεση τïυ πυρïσâεστικïυ δικτυ ïυ

.1 Η διÀµετρïς τïυ πυρïσâεστικïυ δικτυ ïυ και των σωληνω σεων νερïυ υπηρεσÝας πρε πει να εÝναιαρκετη για την απïτελεσµατικη διανïµη της µε γιστης απαιτïυ µενης καταθλÝψεως απÞ δυ ï πυρï-σâεστικε ς αντλÝες πïυ λειτïυργïυ ν ταυτïøρÞνως.

.2 Με δυ ï αντλÝες ταυτïøρÞνως µε σω ακρïæυσÝων πïυ καθïρÝúïνται στην παρÀγραæï .8 και µεεπαρκεÝς κρïυνïυ ς για την παρïøη της πïσÞτητας τïυ νερïυ πïυ καθïρÝúεται στην παρÀγραæï .4.1σε Þλïυς τïυς κρïυνïυ ς πρε πει να διατηρïυ νται ïι κατωτε ρω ελÀøιστες πιε σεις:

ΠλïÝα της κατηγïρÝας Β πïυ âÀσειτïυ πιστïπïιητικïυ τïυς µεταæε ρïυν:

Νε α ΥπÀρøïντα

— περισσÞτερïυς απÞ 500 επιâÀτες 0,4 N/mm2 0,3 N/mm2

— ε ως 500 επιâÀτες 0,3 N/mm2 0,2 N/mm2

.3 Η µε γιστη πÝεση στïυς κρïυνïυ ς απαγïρευ εται να υπερâαÝνει την τιµη πïυ απïδεδειγµε ναεêασæαλÝúει ïµαλÞ øειρισµÞ των πυρïσâεστικω ν ευκÀµπτων σωλη νων.

.5 ΑριθµÞς και θε ση των κρïυνω ν

.1 Ã αριθµÞς και η θε ση των κρïυνω ν πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε τïυλÀøιστïν δυ ï πρïâïλε ς υδÀτων,ïι ïπïÝες δεν τρïæïδïτïυ νται απÞ τïν Ýδιï κρïυνÞ και απÞ τις ïπïÝες η µÝα εκτïêευ εται απÞ ε ναµÀκρïς ευ καµπτïυ σωλη να, να δυ νανται να æθÀσïυν σε ïπïιïδη πïτε τµη µα τïυ πλïÝïυ στï ïπïÝïε øïυν συνη θως πρÞσâαση ïι επιâÀτες η τï πλη ρωµα, Þταν τï πλïÝï ταêιδευ ει, και σε κÀθε τµη µαïπïιïυδη πïτε øω ρïυ æïρτÝïυ, Þταν εÝναι κενÞς, σε ïπïιïδη πïτε øω ρï æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïειδικη ς κατηγïρÝας, περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα ïι δυ ï πρïâïλε ς υδÀτων πρε πει να æθÀνïυν σεκÀθε τµη µα αυτïυ τïυ øω ρïυ, κÀθε µÝα απÞ ε να µÀκρïς ευ καµπτïυ σωλη να. Επιπλε ïν, ïι κρïυνïÝαυτïÝ πρε πει να τïπïθετïυ νται κïντÀ στις πρïσâÀσεις πρïς τïυς πρïστατευÞµενïυς øω ρïυς.


.2 Στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως, υπηρεσÝας και µηøανω ν, ï αριθµÞς και η θε ση των κρïυνω ν πρε πει ναεÝναι τε τïια ω στε να ικανïπïιïυ νται ïι απαιτη σεις της παραγρÀæïυ .5.1, Þταν Þλες ïι υδατïστεγεÝςθυ ρες και Þλες ïι θυ ρες στα διαæρÀγµατα κυ ριας κατακÞρυæης úω νης εÝναι κλειστε ς.

.3 ΕÀν υπÀρøει πρÞσâαση πρïς µηøανïστÀσιï σε øαµηλη στÀθµη απÞ γειτïνικη ση ραγγα Àêïνα,πρε πει να πρïâλε πïνται δυ ï κρïυνïÝ εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ αυτïυ , αλλÀ κïντÀ στην εÝσïδÞ τïυ.ΕÀν υπÀρøïυν τε τïιες πρïσâÀσεις απÞ Àλλïυς øω ρïυς, σε ε ναν απÞ τïυς øω ρïυς αυτïυ ς πρε πει ναπρïâλε πïνται δυ ï κρïυνïÝ κïντÀ στην εÝσïδï τïυ µηøανïστασÝïυ. Η πρÞâλεψη αυτη δεν εÝναιαπαραÝτητη, εÀν η ση ραγγα η ï γειτïνικÞς øω ρïς δεν εÝναι τµη µα της ïδïυ διαæυγη ς.

.6 Σωληνω σεις και κρïυνïÝ

.1 ΥλικÀ πïυ αµε σως αδρανïπïιïυ νται απÞ τη θερµÞτητα δεν πρε πει να øρησιµïπïιïυ νται για τïδÝκτυï και τïυς κρïυνïυ ς πυρÞσâεσης, εκτÞς εÀν πρïστατευ ïνται επαρκω ς. Ãι σωληνω σεις και ïικρïυνïÝ πρε πει να τïπïθετïυ νται ε τσι ω στε ïι πυρïσâεστικïÝ ευ καµπτïι σωλη νες να εÝναι δυνατÞννα συνδεθïυ ν ευ κïλα µε αυτÀ. Η διÀταêη των σωληνω σεων και των κρïυνω ν πρε πει να εÝναι τε τïιαω στε να απïæευ γεται η πιθανÞτητα παγω µατïς. Σε πλïÝα επÝ των ïπïÝων ενδε øεται να æïρτωθεÝæïρτÝï σε κατÀστρωµα, ïι θε σεις των κρïυνω ν πρε πει να εÝναι τε τïιες ω στε να εÝναι πÀντïτε Àµεσαπρïσιτε ς και ïι σωληνω σεις να διατÀσσïνται, Þσï εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ, κατÀ τρÞπï πïυ νααπïæευ γεται ï κÝνδυνïς úηµÝας απÞ τï æïρτÝï αυτÞ. ΕÀν δεν πρïâλε πεται ε νας ευ καµπτïς σωλη ναςκαι ε να ακρïæυ σιï για κÀθε κρïυνÞ τïυ πλïÝïυ, πρε πει να υπÀρøει πλη ρης εναλλακτικÞτητα τωνσυνδε σµων των ευ καµπτων σωλη νων και των ακρïæυσÝων.

.2 Πρε πει να τïπïθετεÝται âαλâÝδα για κÀθε ευ καµπτï πυρïσâεστικÞ σωλη να, ε τσι ω στε κÀθε τε τïιïςσωλη νας να δυ ναται να απïµακρυ νεται ακÞµη και Þταν ïι πυρïσâεστικε ς αντλÝες λειτïυργïυ ν.

.7 ΠυρïσâεστικïÝ ευ καµπτïι σωλη νες

.1 Ãι πυρïσâεστικïÝ ευ καµπτïι σωλη νες πρε πει να εÝναι απÞ Àæθαρτï υλικÞ, εγκεκριµε νï απÞ τηναρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ και επαρκïυ ς µη κïυς για την εκτÞêευση πρïâïλη ς νερïυσε ïιïδη πïτε øω ρï στïν ïπïÝï µπïρεÝ να øρειαστεÝ να øρησιµïπïιηθïυ ν. ΚÀθε ευ καµπτïς σωλη ναςπρε πει να εæïδιÀúεται µε ακρïæυ σιï και µε τïυς αναγκαÝïυς συνδε σµïυς. Τα ακρïæυ σια και ïισυ νδεσµïι των ευ καµπτων σωλη νων πρε πει να εÝναι πλη ρως εναλλÀêιµα. Ãι ευ καµπτïι σωλη νες πïυπεριγρÀæïνται στï κεæÀλαιï αυτÞ ως «πυρïσâεστικïÝ ευ καµπτïι σωλη νες» πρε πει µαúÝ µε τααναγκαÝα εêαρτη µατα και εργαλεÝα να εÝναι ε τïιµïι για øρη ση σε εµæανεÝς θε σεις κïντÀ στïυςκρïυνïυ ς η στις λη ψεις. Επιπλε ïν, στï εσωτερικÞ των πλïÝων πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς των36 επιâατω ν, ïι πυρïσâεστικïÝ ευ καµπτïι σωλη νες πρε πει να εÝναι µÞνιµα συνδεδεµε νïι µε τïυςκρïυνïυ ς.

.2 Πρε πει να υπÀρøει τïυλÀøιστïν ε νας πυρïσâεστικÞς ευ καµπτïς σωλη νας για κÀθε κρïυνÞ πïυαπαιτεÝται στην παρÀγραæï .5. Τï µη κïς ενÞς ευ καµπτïυ σωλη να πρε πει να περιïρÝúεται σε 20µε τρα κατ’ ανω τατï Þριï επÝ τïυ καταστρω µατïς και στις υπερκατασκευε ς και 15 µε τρα σταµηøανïστÀσια ενω , στα µικρÞτερα πλïÝα, σε 15 και 10 µε τρα αντÝστïιøα.

.8 Ακρïæυ σια (µπεκ)

.1.1 Για τïυς σκïπïυ ς τïυ κεæαλαÝïυ τïυ τïυ, τα πρÞτυπα µεγε θη ακρïæυσÝων πρε πει να εÝναι 12 mm,16 mm και 19 mm η Þσï τï δυνατÞν πλησιε στερα σε αυτÀ. ΕÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται καιακρïæυ σια διαæïρετικη ς διαµε τρïυ Þταν øρησιµïπïιïυ νται Àλλα συστη µατα, Þπως π.ø. συστη µα-τα ïµÝøλης.

.1.2 Ùλα τα ακρïæυ σια πρε πει να εÝναι διττη ς øρη σης και εγκεκριµε νïυ τυ πïυ (π.ø. τυ πïυ ψεκασµïυ /πρïâïλη ς) και εêïπλισµε να µε διακÞπτη κλεισÝµατïς.

.2 Για τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας, δεν εÝναι ανÀγκη να øρησιµïπïιεÝται ακρïæυ σιïµεγε θïυς µεγαλυ τερïυ των 12 mm.

.3 Για τα µηøανïστÀσια και τις εêωτερικε ς θε σεις, τï µε γεθïς τïυ ακρïæυσÝïυ πρε πει να εÝναι τε τïιïω στε να επιτυγøÀνει τη µε γιστη δυνατη κατÀθλιψη απÞ δυ ï πρïâïλε ς στην πÝεση πïυ αναæε ρεταιστην παρÀγραæï .4 απÞ την πιï µικρη αντλÝα, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι δεν εÝναι ανÀγκη ναøρησιµïπïιεÝται ακρïæυ σιï µεγαλυ τερï απÞ 19 mm.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Γ ΚΑΙ ∆ ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ:

.9 Πυρïσâεστικε ς αντλÝες, σωληνω σεις, πυρïσâεστικïÝ κρïυνïÝ, ευ καµπτïι σωλη νες, ακρïæυ σια και ÀµεσηδιαθεσιµÞτητα υδρïληψÝας

.1 ΑπαιτεÝται µÝα ανεêÀρτητη πυρïσâεστικη αντλÝα, ικανη να παρε øει σκïπïυ ς κατασâε σεως πυρκαϊ-Àς τïυλÀøιστïν µÝα πρïâïλη νερïυ απÞ ïπïιïδη πïτε κρïυνÞ στην πÝεση πïυ καθïρÝúεται κατωτε -ρω. Η πïσÞτητα νερïυ πïυ παραλαµâÀνεται κατÀ τïν τρÞπï αυτÞ δεν πρε πει να εÝναι µικρÞτερηαπÞ τα 2/3 της πïσÞτητας πïυ απαιτεÝται να απαντληθεÝ απÞ τις αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν Þτανøρησιµïπïιïυ νται για την Àντληση κυτω ν. Αυτη η πυρïσâεστικη αντλÝα πρε πει να µπïρεÝ, ÞτανκαταθλÝâει την ανω τατη πïσÞτητα πïυ αναæε ρεται ανωτε ρω µε σω πε ντε κρïυνω ν µε ακρïæυ σιαµεγε θïυς 12 η 16 η 19 mm, να διατηρεÝ σε κÀθε κρïυνÞ τις ελÀøιστες πιε σεις πïυ απαιτïυ νται για ταπλïÝα κατηγïρÝας Β.


.2 ΚÀθε πλïÝï πïυ µεταæε ρει Àνω των 250 επιâατω ν πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε πρÞσθετηπυρïσâεστικη αντλÝα, η ïπïÝα πρε πει να εÝναι µÞνιµα συνδεδεµε νη µε τï πυρïσâεστικÞ δÝκτυï. ΗαντλÝα αυτη εÝναι ηλεκτρïκÝνητη. Η αντλÝα και η πηγη ενε ργειας δεν πρε πει να ευρÝσκïνται στï Ýδιïδιαµε ρισµα µε την αντλÝα πïυ απαιτεÝται απÞ την υπïπαρÀγραæï .9.1 και πρε πει να εÝναιεæïδιασµε νη µε µÞνιµη λη ψη θÀλασσας εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυ. Η αντλÝα αυτη πρε πει να εÝναιικανη να παρε øει τïυλÀøιστïν µÝα πρïâïλη νερïυ απÞ τïυς πυρïσâεστικïυ ς κρïυνïυ ς πïυ διαθε τειτï πλïÝï, διατηρω ντας την πÝεση τïυλÀøιστïν στï 0,3 N/mm2.

.3 ΑντλÝες υγιεινη ς, ε ρµατïς, υδρïσυλλεκτω ν η γενικη ς øρη σεως γÝνïνται δεκτε ς ως πυρïσâεστικε ςαντλÝες.

.4 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε πυρïσâεστικÞ δÝκτυï επαρκïυ ς διαµε τρïυ για τηναπïτελεσµατικη διανïµη της µε γιστης κατÀθλιψης πïυ απαιτεÝται ανωτε ρω. Ã αριθµÞς και η θε σητων κρïυνω ν πρε πει να εêασæαλÝúïυν Þτι τïυλÀøιστïν µÝα πρïâïλη νερïυ µπïρεÝ να æθÀσει σεïιïδη πïτε τµη µα τïυ πλïÝïυ, µε τη øρησιµïπïÝηση ενÞς και µÞνïυ ευ καµπτïυ σωλη να µε τï µε γιστïµη κïς πïυ πρïσδιïρÝúεται στην παρÀγραæï .7.2 για τα πλïÝα κατηγïρÝας Β.

.5 ΚÀθε πλïÝï πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε τïυλÀøιστïν ε να πυρïσâεστικÞ ευ καµπτï σωλη να γιακÀθε κρïυνÞ πïυ διαθε τει.

.6 Σε πλïÝα των ïπïÝων τï µηøανïστÀσιï µε νει κατÀ διαστη µατα αæυ λακτï η Þταν πρïâλε πεται ε ναµÞνï Àτïµï στη âÀρδια, πρε πει να υπÀρøει Àµεση παρïøη νερïυ απÞ τï πυρïσâεστικÞ συ στηµα σεκατÀλληλη πÝεση, εÝτε µε τηλεενεργïπïÝηση µιας απÞ τις κυ ριες αντλÝες πυρÞσâεσης, πïυ διαθε τïυνσυ στηµα τηλεενεργïπïÝησης απÞ τη γε æυρα και τï σταθµÞ ελε γøïυ πυρκαϊÀς, εÀν υπÀρøει, εÝτε µεσυνεøη διατη ρηση τïυ πυρïσâεστικïυ συστη µατïς υπÞ πÝεση µε µÝα απÞ τις κυ ριες πυρïσâεστικε ςαντλÝες.

.7 Η âαλâÝδα παρïøη ς κÀθε πυρïσâεστικη ς αντλÝας πρε πει να εÝναι εêïπλισµε νη µε âαλâÝδα αντεπι-στρïæη ς.

4 ΜÞνιµα συστη µατα κατασâεσεως πυρκαϊÀς (R 5 + 8 + 9 + 10)


.1 ΜÞνιµα συστη µατα κατασâε σεως πυρκαϊÀς µε αε ριï: ΓενικÀ (R 5.1)

.1 Ãι απαραÝτητες σωληνω σεις για τη µεταæïρÀ τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ εντÞς των øω ρων πïυπρïστατευ ïνται πρε πει να εæïδιÀúïνται µε âαλâÝδες ελε γøïυ, σηµειωµε νες κατÀ τρÞπï ω στε ναæαÝνεται ευκρινω ς σε πïιïυ ς øω ρïυς ïδηγïυ ν ïι σωληνω σεις. Πρε πει να διατÀσσïνται κατÀλληλαω στε να πρïλαµâÀνεται η εê αµελεÝας εÝσïδïς τïυ µε σïυ σε ïιïδη πïτε øω ρï.

.2 Η διÀταêη των σωληνω σεων διανïµη ς τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ εÝναι τε τïια ω στε, σε συνδιασµÞµε την ενδεδειγµε νη τïπïθε τηση των ακρïæυσÝων εκρïη ς, να εêασæαλÝúεται η ïµαλη κατανïµητïυ µε σïυ.

.3 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα κλεισÝµατïς απÞ τï εêωτερικÞ µε ρïς των πρïστατευÞµενων øω ρωνÞλων των ανïιγµÀτων πïυ εÝναι δυνατÞν να επιτρε ψïυν την εÝσïδï αε ρα πρïς η τη διαæυγη τïυαερÝïυ απÞ τïυς πρïστατευÞµενïυς øω ρïυς.

.4 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για την αυτÞµατη εκπïµπη ηøητικη ς πρïειδïπïιη σεως κατÀ τηνεισαγωγη τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ σε øω ρï στïν ïπïÝï κανïνικÀ εργÀúεται πρïσωπικÞ η πρïςτïν ïπïÝï τï πρïσωπικÞ ε øει πρÞσâαση. Η πρïειδïπïÝηση πρε πει να λειτïυργεÝ για µÝα κατÀλληληπερÝïδï πριν απÞ την εισαγωγη τïυ µε σïυ.

.5 Τα µε σα ελε γøïυ ïπïιïυδη πïτε µïνÝµïυ πυρïσâεστικïυ συστη µατïς αερÝïυ πρε πει να εÝναι ÀµεσαπρïσιτÀ και απλη ς λειτïυργÝας και να συγκεντρω νïνται στα λιγÞτερα δυνατÀ σηµεÝα και σε θε σειςπïυ δεν εÝναι πιθανÞν να απïκïπïυ ν απÞ πυρκαϊÀ σε ε να πρïστατευÞµενï øω ρï. Σε κÀθε σηµεÝïπρε πει να υπÀρøïυν σαæεÝς ïδηγÝες σøετικÀ µε τη λειτïυργÝα τïυ συστη µατïς, λαµâανïµε νηςυπÞψη της ασæÀλειας τïυ πρïσωπικïυ .

.6 Η αυτÞµατη ε κλυση τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ δεν πρε πει να επιτρε πεται, εκτÞς ενδεøïµε νως ÞσïναæïρÀ τïπικε ς µïνÀδες αυτÞµατης λειτïυργÝας εγκατεστηµε νες, επιπλε ïν και ανεêαρτη τως τωντυøÞν απαιτïυ µενων σταθερω ν πυρïσâεστικω ν συστηµÀτων, σε µηøανïστÀσια πïυ âρÝσκïνταιπÀνω απÞ εêïπλισµÞ µε µεγÀλï κÝνδυνï πυρκαϊÀς η σε περÝκλειστïυς øω ρïυς µε µεγÀλï κÝνδυνïπυρκαϊÀς µε σα σε µηøανïστÀσια.

.7 ΕÀν η πïσÞτητα τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ πρε πει να πρïστατευ ει περισσÞτερïυς απÞ ε να øω ρïυς,η διαθε σιµη πïσÞτητα τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ δεν εÝναι ανÀγκη να εÝναι µεγαλυ τερη απÞ τηµε γιστη πïσÞτητα πïυ απαιτεÝται για κÀθε πρïστατευÞµενï øω ρï.


.8 Τα δïøεÝα υπÞ πÝεση πïυ απαιτïυ νται για την απïθη κευση τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ τïπïθετïυ -νται εκτÞς των πρïστατευÞµενων øω ρων συµæω νως πρïς την παρÀγραæï .1.11, εκτÞς αν τïεπιτρε πει Àλλη διÀταêη.

.9 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για τïν ασæαλη ε λεγøï απÞ τï πλη ρωµα η τï πρïσωπικÞ êηρÀς τηςπïσÞτητας τïυ µε σïυ πïυ περιε øεται στα δïøεÝα.

.10 Τα δïøεÝα απïθη κευσης τïυ πυρïσâεστικïυ µε σïυ και τα συνδεδεµε να εêαρτη µατα πιε σεωςπρε πει να σøεδιÀúïνται συ µæωνα µε τïυς κατÀλληλïυς κω δικες πρακτικη ς, ε øïντας υπÞψη τιςθε σεις τïυς και τις µε γιστες θερµïκρασÝες περιâÀλλïντïς πïυ αναµε νïνται κατÀ την υπηρεσÝα.

.11 Ùταν τï πυρïσâεστικÞ µε σï απïθηκευ εται εκτÞς ενÞς πρïστατευÞµενïυ øω ρïυ, πρε πει νααπïθηκευ εται σε θÀλαµï πïυ âρÝσκεται σε ασæαλη και Àµεσα πρïσιτη θε ση και αερÝúεταιαπïτελεσµατικÀ. ΚÀθε εÝσïδïς σε τε τïια απïθη κη πρε πει να εÝναι κατÀ πρïτÝµηση απÞ τï ανïικτÞκατÀστρωµα και σε κÀθε περÝπτωση να εÝναι ανεêÀρτητη τïυ πρïστατευÞµενïυ øω ρïυ. Ãι θυ ρεςπρÞσâασης πρε πει να ανïÝγïυν πρïς τα ε êω, τα δε διαæρÀγµατα και καταστρω µατα συµπεριλαµ-âανïµε νων των θυρω ν και λïιπω ν µε σων κλεισÝµατïς ïπïιïυδη πïτε ανïÝγµατÞς τïυς, τα ïπïÝααπïτελïυ ν τα Þρια µεταêυ των θαλÀµων αυτω ν και των συνεøÞµενων κλειστω ν øω ρων, πρε πει ναεÝναι αερïστεγη . Για τïυς σκïπïυ ς της εæαρµïγη ς των πινÀκων πυρïστεγανÞτητας των διαæραγ-µÀτων και των καταστρωµÀτων των κανïνισµω ν II-2/Β/4 η II-2/Β/5, κατÀ περÝπτωση, αυτïÝ ïιθÀλαµïι απïθηκευ σεως θεωρïυ νται ως σταθµïÝ ελε γøïυ.

.12 Η øρη ση πυρïσâεστικïυ µε σïυ τï ïπïÝï, εÝτε αυτïµÀτως εÝτε υπÞ τις αναµενÞµενες συνθη κεςøρησιµïπïÝησης, αναδÝδει τïêικÀ αε ρια σε πïσÞτητες επικÝνδυνες για τïν Àνθρωπï η αε ριαâλαâερÀ για τï περιâÀλλïν στα πυρïσâεστικÀ συστη µατα των νε ων πλïÝων η στις τυøÞν νε εςπυρïσâεστικε ς εγκαταστÀσεις υπαρøÞντων πλïÝων απαγïρευ εται.

.13 Ãι σωληνω σεις των σταθερω ν συστηµÀτων αερÝων πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νες µε âαλâÝδεςελε γøïυ σηµασµε νες κατÀ τρÞπïν ω στε να εµæαÝνïυν σαæω ς τïυς øω ρïυς Þπïυ ïδηγïυ νται.


.14 Ùταν ï Þγκïς τïυ ελευ θερïυ αε ρα πïυ περιε øεται στïυς υπïδïøεÝς αε ρα ïπïιïυδη πïτε øω ρïυεÝναι τÞσïς ω στε αν απïδεσµευθεÝ σ’ αυτÞ τï øω ρï σε περÝπτωση πυρκαϊÀς να παραâλÀψεισïâαρÀ την απïτελεσµατικÞτητα τïυ σταθερïυ πυρïσâεστικïυ συστη µατïς, πρε πει να παρε øεταιπρÞσθετη πïσÞτητα πυρïσâεστικïυ µε σïυ.

.15 Ãι πρïµηθευτε ς σταθερω ν πυρïσâεστικω ν εγκαταστÀσεων πρε πει να παρε øïυν περιγραæη τηςεγκατÀστασης, µαúÝ µε πÝνακα ελεγκτε ων σηµεÝων για τη συντη ρηση της, στα αγγλικÀ και στηνεπÝσηµη γλω σσα η γλω σσες τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας.

.16 Η πïσÞτητα τï πυρïσâεστικïυ µε σïυ πρε πει να ελε γøεται τïυλÀøιστïν µÝα æïρÀ τï øρÞνï εÝτεαπÞ εµπειρïγνω µïνα εγκεκριµε νï απÞ την αρøη , εÝτε απÞ τïν πρïµηθευτη της εγκατÀστασης, εÝτεαπÞ ανεγνωρισµε νï ïργανισµÞ.

.17 Ã περιïδικÞς ε λεγøïς πïυ γÝνεται απÞ τïν αρøιµηøανικÞ τïυ πλïÝïυ η ïργανω νεται απÞ τηδιαøεÝριση τïυ πλïÝïυ καταγρÀæεται στï ηµερïλÞγιï τïυ πλïÝïυ, µε αναγραæη της ε κταση ς τïυκαι της øρïνικη ς στιγµη ς Þπïυ ε γινε.

.18 Ã µη επιâεâληµε νïς πυρïσâεστικÞς εêïπλισµÞς πïυ εÝναι εγκατεστηµε νïς π.ø. σε απïθη κες ïæεÝλεινα συµµïρæω νεται ως πρïς την κατασκευη και τις διαστÀσεις τïυ, µε τις διατÀêεις τïυ παρÞντïςκανïνισµïυ για τïν αντÝστïιøï τυ πï εγκατÀστασης.

.19 Ùλες ïι θυ ρες πρïς øω ρïυς πρïστατευÞµενïυς µε εγκαταστÀσεις CO2/halon πρε πει να æε ρïυν τηνε νδειêη «Ã øω ρïς αυτÞς πρïστατευ εται µε εγκατÀσταση CO2/halon και πρε πει να εκκενω νεταιµÞλις τεθεÝ σε λειτïυργÝα ï εêïπλισµÞς συναγερµïυ ».

.2 Συστη µατα διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακα (R 5.2)

1.1 Για τïυς øω ρïυς æïρτÝïυ, η διαθε σιµη πïσÞτητα CO2 ïæεÝλει, εκτÞς αν ïρÝúεται διαæïρετικÀ, ναεÝναι επαρκη ς για την παρïøη ενÞς ελÀøιστïυ Þγκïυ ελευ θερïυ αερÝïυ Ýσïυ µε τï 30% τïυσυνïλικïυ Þγκïυ τïυ µεγαλυ τερïυ øω ρïυ æïρτÝïυ πïυ πρïστατευ εται κατ’ αυτÞν τïν τρÞπï στïπλïÝï.

ΕÀν δυ ï η περισσÞτερïι øω ρïι æïρτÝïυ συγκïινωνïυ ν µε σω αγωγω ν αερισµïυ , θεωρεÝται Þτιαπïτελïυ ν ενιαÝï øω ρï. Στα πλïÝα πïυ øρησιµïπïιïυ νται για τη µεταæïρÀ ïøηµÀτων, η αναγκαÝαπïσÞτητα CO2 υπïλïγÝúεται ως τï 45% τïυ ακαθÀριστïυ κυâισµïυ τïυ µεγαλυ τερïυ øω ρïυæïρτÝïυ.

1.2 Για τα µηøανïστÀσια, η πïσÞτητα τïυ διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακα πρε πει να εÝναι επαρκη ς για τηνπαρïøη ενÞς ελÀøιστïυ Þγκïυ ελευ θερïυ αερÝïυ Ýσïυ µε τï µεγαλυ τερï των κατωτε ρω Þγκων:


.1 εÝτε 40% τïυ συνïλικïυ Þγκïυ τïυ µεγαλυ τερïυ µηøανïστασÝïυ πïυ πρïστατευ εται κατ’αυτÞν τïν τρÞπï, ï ïπïÝïς δεν περιλαµâÀνει τï τµη µα τïυ περιâλη µατïς Àνωθεν της στÀθµηςστην ïπïÝα η ïριúÞντια επιæÀνεια τïυ περιâλη µατïς εÝναι τï 40% η λιγÞτερï της ïριúÞντιαςεπιæÀνειας τïυ εν λÞγω øω ρïυ, υπïλïγιúÞµενης στï µε σï της απïστÀσεως µεταêυ της πÀνωπλευρÀς της δεêαµενη ς και τïυ κατω τερïυ µε ρïυς τïυ περιâλη µατïς, εÝτε

.2 35% τïυ συνïλικïυ Þγκïυ τïυ µεγαλυ τερïυ µηøανïστασÝïυ πïυ πρïστατευ εται, συµπεριλαµ-âανïµε νïυ τïυ περιâλη µατïς,

υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι εÀν δυ ï η περισσÞτερα µηøανïστÀσια δεν εÝναι πλη ρως διαøωρισµε -να, θεωρεÝται Þτι απïτελïυ ν ενιαÝï øω ρï.

.2 Για τï σκïπÞ της παρïυ σας παραγρÀæïυ, ï Þγκïς τïυ ελευθε ρïυ διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακα πρε πεινα υπïλïγÝúεται σε 0,56 m3/kg.

.3 Τï µÞνιµï συ στηµα σωληνω σεων πρε πει να εÝναι τε τïιï ω στε τï 85% τïυ αερÝïυ να µπïρεÝ ναεισαøθεÝ εντÞς τïυ øω ρïυ εντÞς 2 λεπτω ν.

.4 ΜηøανισµÞς ελευθερω σεως διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακïς:

.1 Πρε πει να πρïâλε πïνται δυ ï øωριστïÝ µηøανισµïÝ ελευθερω σεως διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακα σεπρïστατευÞµενï øω ρï και εêασæÀλισης των λειτïυργιω ν τïυ συστη µατïς συναγερµïυ . ÎναςµηøανισµÞς ελε γøïυ øρησιµïπïιεÝται για την εκτÞνωση τïυ αερÝïυ απÞ τα δïøεÝα απïθη κευ-σης. Îνας δευ τερïς µηøανισµÞς ελε γøïυ øρησιµïπïιεÝται για τï Àνïιγµα της âαλâÝδας τηςσωληνω σεως πïυ µεταæε ρει τï αε ριï στïν πρïστατευÞµενï øω ρï.

.2 Ãι δυ ï µηøανισµïÝ ελε γøïυ πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νïι εντÞς κιâωτÝïυ πïυ πρïïρÝúεταισαæω ς για τï συγκεκριµε νï øω ρï. ΕÀν τï κιâω τιï πïυ περιε øει τïυς µηøανισµïυ ς ελε γøïυπρÞκειται να εÝναι κλειδωµε νï, ε να κλειδÝ τïυ κιâωτÝïυ πρε πει να υπÀρøει σε æωλεÀ πïυανïÝγει µε θραυ ση τïυ γυÀλινïυ πλαισÝïυ της και ευρÝσκεται παραπλευ ρως τïυ κιâωτÝïυ σεεµæανη θε ση.

.5 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας εêασæαλÝúει Þτι ïι øω ρïι Þπïυ âρÝσκïνται ïι συστïιøÝες CO2

εÝναι κατÀλληλα διαρρυθµισµε νïι Þσïν αæïρÀ την πρïσπελασιµÞτητα, τïν αερισµÞ και τïνεπικïινωνιακÞ εêïπλισµÞ. Η αρøη λαµâÀνει τα αναγκαÝα µε τρα ασæαλεÝας σøετικÀ µε τηνκατασκευη , την εγκατÀσταση, τη ση µανση, τη γÞµωση και τη δïκιµη των κυλÝνδρων CO2, τωνσωληνω σεων και εêαρτηµÀτων, και για τïν εêïπλισµÞ ελε γøïυ και συναγερµïυ των εγκαταστÀσε-ων αυτω ν.

.3 ΜÞνιµα πυρïσâεστικÀ συστη µατα αæρïυ øαµηλη ς διïγκω σεως στα µηøανïστÀσια (R 8)

.1 Ùταν σε ïιïδη πïτε øω ρï µηøανïστασÝïυ τïπïθετεÝται ε να µÞνιµï πυρïσâεστικÞ συ στηµα αæρïυøαµηλη ς διïγκω σεως επιπλε ïν των απαιτη σεων τïυ κανïνισµïυ 6, τï συ στηµα αυτÞ πρε πει να εÝναιικανÞ να καταθλÝâει διÀ µε σïυ µïνÝµων στïµÝων εκρïη ς σε Þøι περισσÞτερï απÞ πε ντε λεπτÀ µÝαπïσÞτητα αæρïυ αρκετη για να καλυ ψει σε âÀθïς 150 mm τη µε γιστη ενιαÝα επιæÀνεια επÝ τηςïπïÝας ενδε øεται να εêαπλωθεÝ καυ σιµï πετρε λαιï. Τï συ στηµα πρε πει να εÝναι ικανÞ να παρÀγειαæρÞ κατÀλληλï για την κατÀσâεση πυρκαϊω ν πετρελαÝïυ. Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για τηναπïτελεσµατικη διανïµη τïυ αæρïυ διÀ µε σïυ ενÞς µÞνιµïυ συστη µατïς σωληνω σεων και âαλâÝ-δων η στρïæÝγγων ελε γøïυ σε κατÀλληλα στÞµια εκρïη ς και για την απïτελεσµατικη διïøε τευσητïυ αæρïυ µε µÞνιµïυς ψεκαστη ρες σε Àλλα σηµεÝα κινδυ νïυ πυρκαϊÀς στïν πρïτατευÞµενï øω ρï.Ã λÞγïς διïγκω σεως τïυ αæρïυ δεν πρε πει να υπερâαÝνει τï 12 πρïς 1.

.2 Τα µε σα ελε γøïυ καθενÞς απÞ τα συστη µατα αυτÀ πρε πει να εÝναι Àµεσα πρïσιτÀ, απλη ςλειτïυργÝας και να συγκεντρω νïνται στα ελÀøιστα δυνατÀ σηµεÝα και σε θε σεις πïυ εÝναι απÝθανïνα απïκïπïυ ν εê αιτÝας πυρκαϊÀς στïν πρïστατευÞµενï øω ρï.

.4 ΜÞνιµα πυρïσâεστικÀ συστη µατα αæρïυ υψηλη ς διïγκω σεως στα µηøανïστÀσια (R 9)

.1 ΚÀθε απαιτïυ µενï συ στηµα αæρïυ υψηλη ς διïγκω σεως σε µηøανïστÀσιï πρε πει να εÝναι ικανÞ νακαταθλÝâει ταøε ως διÀ µε σïυ µÞνιµων στïµÝων εκρïη ς πïσÞτητα αæρïυ επαρκη για την πλη ρωσητïυ µε γιστïυ øω ρïυ πïυ πρε πει να πρïστατευ εται, µε παρïøη τïυλÀøιστïν 1 µε τρï âÀθïς ανÀλεπτÞ. Η πïσÞτητα τïυ διαθε σιµïυ υγρïυ πïυ σøηµατÝúει τïν αæρÞ πρε πει να εÝναι αρκετη για τηνπαραγωγη Þγκïυ αæρïυ Ýσïυ µε τï πενταπλÀσιï τïυ Þγκïυ τïυ µε γιστïυ øω ρïυ πïυ πρïστατευ ε-ται. Ã λÞγïς διÞγκωσης τïυ αæρïυ δεν πρε πει να υπερâαÝνει τï 1 000 πρïς 1.

.2 Ãι σωληνω σεις παρïøη ς αæρïυ , ïι εÝσïδïι αε ρïς στη γεννη τρια αæρïυ και ï αριθµÞς των µïνÀδωνπαραγωγη ς αæρïυ επιâÀλλεται να εêασæαλÝúïυν απïτελεσµατικη παραγωγη και διανïµη τïυαæρïυ .

.3 Η διÀταêη της σωληνω σεως παρïøη ς της γεννη τριας αæρïυ πρε πει να εÝναι τε τïια ω στε µÝαπυρκαϊÀ εντÞς τïυ πρïστατευÞµενïυ øω ρïυ να µην επηρεÀúει τïν εêïπλισµÞ παραγωγη ς αæρïυ .


.4 Η γεννη τρια αæρïυ , ïι πηγε ς τρïæïδïτη σεω ς της µε ενε ργεια, τï υγρÞ παραγωγη ς αæρïυ και ταµε σα ελε γøïυ τïυ συστη µατïς πρε πει να εÝναι Àµεσα πρïσιτÀ και απλη ς λειτïυργÝας και νασυγκεντρω νïνται στα ελÀøιστα δυνατÀ σηµεÝα και σε θε σεις πïυ εÝναι απÝθανï να απïκïπïυ ν απÞπυρκαϊÀ στïν πρïστατευÞµενï øω ρï.

.5 ΜÞνιµα πυρïσâεστικÀ συστη µατα ψεκασµïυ νερïυ υπÞ πÝεση στα µηøανïστÀσια (R 10)

.1 ΚÀθε απαιτïυ µενï µÞνιµï πυρïσâεστικÞ συ στηµα ψεκασµïυ νερïυ υπÞ πÝεση σε µηøανïστÀσιïπρε πει να εæïδιÀúεται µε ακρïæυ σια ψεκασµïυ εγκεκριµε νïυ τυ πïυ.

.2 Ã αριθµÞς και η διÀταêη των ακρïæυσÝων πρε πει να εêασæαλÝúïυν απïτελεσµατικη µε ση διανïµηνερïυ τïυλÀøιστïν 5 l/m2 ανÀ λεπτÞ στïυς øω ρïυς πïυ πρε πει να πρïστατευθïυ ν. Μπïρïυ ν ναµελετηθïυ ν και µεγαλυ τερες τιµε ς αν κριθεÝ αναγκαÝï για περιïøε ς µε ιδιαÝτερα µεγÀλï κÝνδυνï.Ακρïæυ σια πρε πει να τïπïθετïυ νται πÀνω απÞ τïυς υδρïσυλλε κτες, τα Àνω µε ρη των δεêαµενω νκαι τις Àλλες επιæÀνειες επÝ των ïπïÝων ενδε øεται να εêαπλωθεÝ καυ σιµï πετρε λαιï καθω ς καιεπÀνω απÞ Àλλα σηµεÝα ειδικïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς στïυς øω ρïυς τïυ µηøανïστασÝïυ.

.3 Τï συ στηµα µπïρεÝ να υπïδιαιρεÝται σε τµη µατα, των ïπïÝων ïι âαλâÝδες διανïµη ς τÝθενται σελειτïυργÝα απÞ ευ κïλα πρïσιτε ς θε σεις εκτÞς των πρïστατευÞµενων øω ρων και δεν υπÀρøεικÝνδυνïς να απïκïπïυ ν εêαιτÝας πυρκαϊÀς στïν πρïστατευÞµενï øω ρï.

.4 Τï συ στηµα πρε πει να διατηρεÝται æïρτισµε νï στην απαιτïυ µενη πÝεση και η αντλÝα πïυ τïτρïæïδïτεÝ µε νερÞ πρε πει να τÝθεται αυτÞµατα σε λειτïυργÝα σε περÝπτωση πτω σεως της πιε σεωςεντÞς τïυ συστη µατïς.

.5 Η αντλÝα πρε πει να εÝναι ικανη να τρïæïδïτεÝ συγøρÞνως στην απαιτïυ µενη πÝεση Þλα τα τµη µατατïυ συστη µατïς εντÞς ïπïιïυδη πïτε πρïστατευÞµενïυ διαµερÝσµατïς. Η αντλÝα και τα Þργαναøειρισµïυ της πρε πει να τïπïθετïυ νται εκτÞς τïυ η των πρïστατευÞµενων øω ρων. Τï συ στηµα δενπρε πει να υπÀρøει κÝνδυνïς να τεθεÝ εκτÞς λειτïυργÝας εêαιτÝας πυρκαϊÀς εντÞς τïυ øω ρïυ η τωνøω ρων πïυ πρïστατευ ïνται απÞ τï συ στηµα ψεκασµïυ µε νερÞ.

.6 ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

Η αντλÝα επιτρε πεται να κινεÝται απÞ ανεêÀρτητη µηøανη εσωτερικη ς καυ σης, εÀν Þµως εêαρτÀταιαπÞ την περιïøη ενε ργειας απÞ εæεδρικη γεννη τρια συ µæωνη πρïς τις διατÀêεις τïυ µε ρïυς ∆ τïυκεæαλαÝïυ II-1, η εν λÞγω γεννη τρια θα πρε πει να ε øει ρυθµιστεÝ κατÀ τρÞπï πïυ να τÝθεταιαυτïµÀτως σε λειτïυργÝα µÞλις σηµειωθεÝ διακïπη ρευ µατïς τïυ κεντρικïυ δικτυ ïυ, ω στε νατρïæïδïτεÝται αµε σως µε ενε ργεια η πρïâλεπÞµενη απÞ την υπïπαρÀγραæï .5 αντλÝα. Ùταν ηαντλÝα κινεÝται απÞ ανεêÀρτητη µηøανη εσωτερικη ς καυ σης, τïπïθετεÝται κατÀ τρÞπïν ω στεενδεøÞµενη πυρκαϊÀ στïν πρïστατευÞµενï øω ρï να µην επηρεÀúει την παρïøη αε ρα στη µηøανη .

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣΒ:

.7 Πρε πει να λαµâÀνïνται πρïæυλÀêεις για την απïτρïπη της απÞæραêης των ακρïæυσÝων απÞακαθαρσÝες τïυ νερïυ η λÞγω διÀâρωσης των σωληνω σεων, των ακρïæυσÝων, των âαλâÝδων καιτης αντλÝας.

5 Πυρïσâεστη ρες (R 6)


.1 Ùλïι ïι πυρïσâεστη ρες πρε πει να εÝναι εγκεκριµε νων τυ πων και σøεδÝων.

.2 Η περιεκτικÞτητα των απαιτïυ µενων æïρητω ν πυρïσâεστη ρων ρευστïυ δεν πρε πει να εÝναι µεγαλυ τε-ρη των 13,5 λÝτρων ïυ τε µικρÞτερη των 9 λÝτρων. Ãι λïιπïÝ πυρïσâεστη ρες πρε πει να µεταæε ρïνταιεêÝσïυ ευ κïλα µε τïν πυρïσâεστη ρα ρευστïυ των 13,5 λÝτρων και να ε øïυν δυναµικÞτητα κατασâε σεωςπυρκαϊÀς τïυλÀøιστïν ισïδυ ναµη πρïς τïν πυρïσâεστη ρα ρευστïυ των 9 λÝτρων.

.3 Για τï 50% τïυ συνÞλïυ πυρïσâεστη ρων κÀθε τυ πïυ τïυ πλïÝïυ πρε πει να υπÀρøïυν στï πλïÝïεæεδρικε ς γïµω σεις. Για κÀθε πυρïσâεστη ρα πïυ δεν µπïρεÝ να αναγïµωθεÝ ευ κïλα επÝ τïυ πλïÝïυ, ωςεæεδρικη γÞµωση θεωρεÝται ε νας εæεδρικÞς ïµïειδη ς πυρïσâεστη ρας.

.4 ∆εν επιτρε πïνται πυρïσâεστη ρες πïυ περιε øïυν πυρïσâεστικÞ µε σï τï ïπïÝï εÝτε αæ’ εαυτïυ εÝτε υπÞτις αναµενÞµενες συνθη κες øρη σεως αναδÝδει τïêικÀ αε ρια σε πïσÞτητες πïυ θε τïυν σε κÝνδυνï τïυςανθρω πïυς η αε ρια âλαâερÀ για τï περιâÀλλïν.

.5 Ãι πυρïσâεστη ρες πρε πει να εÝναι κατÀλληλïι για την κατÀσâεση των πυρκαϊω ν πïυ ενδε øεται ναεκραγïυ ν στα πε ριê τïυ σηµεÝïυ Þπïυ âρÝσκïνται.


.6 Σε κÀθε øω ρï, ε νας απÞ τïυς æïρητïυ ς πυρïσâεστη ρες πïυ πρïïρÝúïνται να øρησιµïπïιηθïυ ν εκεÝπρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νïς κïντÀ στην εÝσïδï τïυ ïικεÝïυ øω ρïυ.

.7 Ã ελÀøιστïς αριθµÞς πυρïσâεστη ρων εÝναι ï εêη ς:

.1 σε øω ρïυς ενδιαÝτησης και υπηρεσÝας:

ïι πυρïσâεστη ρες πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νïι κατÀ τρÞπïν ω στε κανε να σηµεÝï τïυ ïικεÝïυøω ρïυ να µην απε øει περισσÞτερï απÞ 10 µε τρα âÀδισµα απÞ τïν πλησιε στερï πυρïσâεστη ρα,

.2 πλησÝïν ηλεκτρικω ν πινÀκων η υπïπινÀκων, ισøυ ïς 20 kW και Àνω πρε πει να âρÝσκεται πυρïσâε-στη ρας κατÀλληλïς για øρη ση σε περιïøε ς µε υψηλη τÀση,

.3 στα µαγειρεÝα ïι πυρïσâεστη ρες πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νïι κατÀ τρÞπïν ω στε κανε να σηµεÝïτïυ ïικεÝïυ øω ρïυ να µην απε øει περισσÞτερï απÞ 10 µε τρα âÀδισµα απÞ τïν πλησιε στερïπυρïσâεστη ρα,

.4 πλησÝïν ερµαρÝων πïυ περιε øïυν øρω µατα και øω ρων απïθη κευσης µε ευανÀæλεκτα πρïϊÞνταπρε πει να âρÝσκεται πυρïσâεστη ρας,

.5 τïυλÀøιστïν ε νας πυρïσâεστη ρας πρε πει να âρÝσκεται στη γε æυρα και σε κÀθε σταθµÞ ελε γøïυ.

.8 Ãι æïρητïÝ πυρïσâεστη ρες πïυ πρïïρÝúïνται για τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως η υπηρεσÝας πρε πει κατÀτï δυνατÞν να ε øïυν ενιαÝï τρÞπï øειρισµïυ .

.9 ΓενικÀ, δεν πρε πει να τïπïθετïυ νται στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως æïρητïÝ πυρïσâεστη ρες CO2. Ùταντïπïθετïυ νται τε τïιïι πυρïσâεστη ρες σε θαλÀµïυς ασυρµÀτïυ, πÝνακες διανïµη ς και Àλλα τε τïιαµε ρη, ï Þγκïς κÀθε øω ρïυ πïυ περιε øει ε ναν η περισσÞτερïυς πρε πει να επαρκεÝ ω στε η συγκε ντρωσηατµïυ πïυ µπïρεÝ να πρïκληθεÝ απÞ την κε νωση τïυς να µην υπερâαÝνει τï 5% τïυ καθαρïυ Þγκïυτïυ øω ρïυ, για τïυς σκïπïυ ς τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ . Ã Þγκïς τïυ CO2 υπïλïγÝúεται ως 0,56m3/kg.

.10 Περιïδικη επιθεω ρηση πυρïσâεστη ρων:

η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας µεριµνÀ ω στε ïι æïρητïÝ πυρïσâεστη ρες να επιθεωρïυ νται και ναδïκιµÀúïνται ως πρïς τη λειτïυργÝα και την πÝεση τïυς κατÀ περιÞδïυς.

6 ∆ιατÀêεις κατασâεσεως πυρκαϊÀς στα µηøανïστÀσια (R 7)

Τα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε:

ΣΕ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

.1 ε να εκ των κατωτε ρω µÞνιµων πυρïσâεστικω ν συστηµÀτων:

.1 συ στηµα αερÝïυ πïυ συµµïρæω νεται πρïς τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 4, παρÀγραæïι .1 και .2 η ,ως εναλλακτικη διÀταêη αντÝ των συστηµÀτων øλωρïæθïρανθρÀκων, ισïδυ ναµï συ στηµα νερïυ ,ανταπïκρινÞµενï στις διατÀêεις της εγκυκλÝïυ αριθ. 668 της MSC της 30η ς ∆εκεµâρÝïυ 1994,

.2 συ στηµα αæρïυ υψηλη ς διïγκω σεως πïυ συµµïρæω νεται πρïς τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 4παρÀγραæïς .4,

.3 συ στηµα ψεκασµïυ νερïυ υπÞ πÝεση πïυ συµµïρæω νεται πρïς τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 4παρÀγραæïς .5,

.2 τïυλÀøιστïν µÝα µïνÀδα æïρητïυ εêïπλισµïυ αε ρα-αæρïυ , απïτελïυ µενïυ απÞ ε να ακρïæυ σιïαεραæρïυ , τυ πïυ πïυ δηµιïυργεÝ ελκυσµÞ, ικανÞ να συνδε εται µε τï πυρïσâεστικÞ δÝκτυï µε τηâïη θεια ενÞς πυρïσâεστικïυ ευ καµπτïυ σωλη να, µαúÝ µε µÝα æïρητη δεêαµενη πïυ περιε øει τïυλÀøι-στïν 20 λÝτρα αæρïπïιïυ υγρïυ και µÝα εæεδρικη δεêαµενη . Τï ακρïæυ σιï πρε πει να εÝναι ικανÞ ναπαρÀγει απïτελεσµατικÞ αæρÞ κατÀλληλï για την κατÀσâεση πυρκαϊω ν πετρελαÝïυ, µε παρïøητïυλÀøιστïν 1,5 m3/λεπτÞ,

.3 σε κÀθε τε τïιï øω ρï, εγκεκριµε νïυς πυρïσâεστη ρες αæρïυ , øωρητικÞτητας τïυλÀøιστïν 45 λÝτρωνε καστïς η ισïδυ ναµης, σε επαρκη αριθµÞ για τη διïøε τευση τïυ αæρïυ η ισïδυνÀµïυ τïυ σε κÀθετµη µα των συστηµÀτων πιε σεως καυσÝµïυ και λιπαντελαÝïυ, των συστηµÀτων ïδïντωτω ν τρïøω ν καιστα λïιπÀ σηµεÝα κινδυ νïυ πυρκαϊÀς. Επιπλε ïν, πρε πει να διατÝθεται επαρκη ς αριθµÞς æïρητω νπυρïσâεστη ρων αæρïυ η ισïδυ ναµων, ïι ïπïÝïι τïπïθετïυ νται ε τσι ω στε κανε να σηµεÝï στï øω ρï ναµην ευρÝσκεται σε απÞσταση âÀδην µεγαλυ τερη των 10 m απÞ ε να πυρïσâεστη ρα και να υπÀρøïυντïυλÀøιστïν δυ ï πυρïσâεστη ρες αυτïυ τïυ τυ πïυ σε κÀθε τε τïιï øω ρï.


ΣΕ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΜΗΚÃΥΣ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.4 ε να απÞ τα µÞνιµα πυρïσâεστικÀ συστη µατα πïυ πρïσδιïρÝúïνται στην παρÀγραæï .1 ανωτε ρω και,επιπλε ïν, σε κÀθε øω ρï πïυ περιε øει µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως, η δεêαµενε ς καθιúη σεως καυσÝµïυπετρελαÝïυ η µïνÀδες πρïετïιµασÝας πετρελαÝïυ, πρε πει να διατÝθεται ε νας πυρïσâεστη ρας αæρïυøωρητικÞτητας τïυλÀøιστïν 45 λÝτρων η ε νας πυρïσâεστη ρας διïêειδÝïυ τïυ Àνθρακα øωρητικÞτηταςτïυλÀøιστïν 16 κιλω ν και

.5 ε να æïρητÞ πυρïσâεστη ρα για την κατÀσâεση των πυρκαϊω ν πετρελαÝïυ για κÀθε 736 kW ισøυ ïς τωνµηøανω ν αυτω ν η κλÀσµα τïυς, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι σε κÀθε τε τïιï øω ρï δεν απαιτïυ νταιλιγÞτερïι των δυ ï ïυ τε περισσÞτερïι των ε êι τε τïιων πυρïσâεστη ρων.

Επιτρε πεται η øρη ση µÞνιµïυ συστη µατïς αæρïυ øαµηλη ς διïγκω σεως στη θε ση ïρισµε νων απÞ τïυςε êι æïρητïυ ς πυρïσâεστη ρες πïυ απαιτïυ νται απÞ τïν παρÞντα κανïνισµÞ.

ΣΕ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ ΒΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΕΡΙΣΣÃΤΕΡÃΥΣ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.6 ΚÀθε µηøανïστÀσιï πρε πει να εÝναι εêïπλισµε νï µε δυ ï κατÀλληλες λη ψεις υδαταæρïυ , απïτελïυ µενεςαπÞ µεταλλικÞ σωλη να σøη µατïς L, τïυ ïπïÝïυ ï µακρυ τερïς âραøÝïνας ε øει µη κïς περÝπïυ 2 µε τρωνκαι µπïρεÝ να πρïσαρµïστεÝ σε ευ καµπτï σωλη να ενω ï κïντÞς âραøÝïνας, µη κïυς περÝπïυ 250 mm,εÝναι εæïδιασµε νïς µε µÞνιµï ακρïæυ σιï υδαταæρïυ η µπïρεÝ να εæïδιαστεÝ µε ακρïæυ σιï ψεκασµïυνερïυ .

ΣΕ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣΒ:

.7 Ùταν øρησιµïπïιεÝται για τη θε ρµανση θερµαντικÞ πετρε λαιï, µπïρεÝ να απαιτεÝται πε ραν των Àλλωνκαι ï εêïπλισµÞς των λεâητïστασÝων µε µïνÝµως εγκτεστηµε νï η æïρητÞ εêïπλισµÞ για τïπικÀσυστη µατα για τïν ψεκασµÞ πρïâïλη ς νερïυ υπÞ πÝεση η την επÝøυση αæρïυ πÀνω και κÀτω απÞ τïδÀπεδï για πυρïσâεστικïυ ς σκïπïυ ς.

7 Ειδικε ς διατÀêεις στα µηøανïστÀσια (R 11)


.1 Ã αριθµÞς των æωταγωγω ν (σπιρÀγια), θυρω ν, ανεµιστη ρων, ανïιγµÀτων σε øïÀνες πïυ επιτρε πïυντïν εêαερισµÞ και λïιπω ν ανïιγµÀτων στα µηøανïστÀσια πρε πει να µειïυ ται στï ελÀøιστï πïυαπαιτεÝται για τις ανÀγκες εêαερισµïυ και την ευ ρυθµη και ασæαλη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ.

.2 Ãι æωταγωγïÝ πρε πει να εÝναι απÞ øÀλυâα και να µην περιλαµâÀνïυν υαλïπÝνακες. Πρε πει ναπρïâλε πïνται ïι κατÀλληλες διατÀêεις ω στε να εÝναι δυνατη η διαæυγη τïυ καπνïυ σε περÝπτωσηπυρκαϊÀς απÞ τï øω ρï πïυ πρïστατευ εται.


.3 Ãι θυ ρες πλην των µηøανïκÝνητων υδατïστεγω ν θυρω ν ρυθµÝúïνται ω στε να εêασæαλÝúεται τï σταθερÞκλεÝσιµÞ τïυς σε περÝπτωση πυρκαϊÀς στï øω ρï µε ηλεκτρïκÝνητες διατÀêεις κλεισÝµατïς η µε τηνεγκατÀσταση αυτïµÀτων θυρω ν πïυ κλεÝνïυν ακÞµα και µε κλÝση 3,5 ° αντÝθετη πρïς τη æïρÀ τïυκλεισÝµατïς και να διαθε τïυν ασæαλη ε ναντι âλÀâης διÀταêη αγκÝστρωσης εêïπλισµε νη µε τηλεøειριúÞ-µενï µηøανισµÞ απασæÀλισης.


.4 Στα τïιøω µατα τïυ µηøανïστασÝïυ δεν πρε πει να τïπïθετïυ νται παρÀθυρα. ΑυτÞ δεν απïκλεÝει τηøρη ση υÀλïυ στïυς θαλÀµïυς ελε γøïυ εντÞς των µηøανïστασÝων.

.5 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα ελε γøïυ για:

.1 τï Àνïιγµα και τï κλεÝσιµï των æωταγωγω ν (σπιραγÝων), τï κλεÝσιµï των ανïιγµÀτων στις øïÀνεςπïυ κανïνικÀ επιτρε πïυν τïν εêαερισµÞ των καυσαερÝων και τï κλεÝσιµï των κλαπε των τωνανεµιστη ρων¯

.2 διαæυγη τïυ καπνïυ ¯

.3 τï κλεÝσιµï των µηøανïκÝνητων θυρω ν η την ενεργïπïÝηση τïυ µηøανισµïυ απασæÀλισης στιςθυ ρες εκτÞς των µηøανïκÝνητων υδατïστεγω ν θυρω ν¯


.4 την κρÀτηση των ανεµιστη ρων εêαερισµïυ και

.5 την κρÀτηση των ανεµιστη ρων εêαναγκασµε νης και επαγÞµενης κυκλïæïρÝας τïυ αε ρα, τωναντλιω ν µεταæïρÀς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, των αντλιω ν των µïνÀδων πρïετïιµασÝας πετρελαÝïυ γιακαυ ση και των λïιπω ν παρÞµïιων αντλιω ν καυσÝµïυ.

.6 Τα µε σα ελε γøïυ πïυ απαιτïυ νται στην παρÀγραæï 5 και στïν κανïνισµÞ II-2/Α10.2.5. πρε πει ναευρÝσκïνται εκτÞς τïυ πρïστατευÞµενïυ øω ρïυ, ω στε να µην απïκÞπτïνται σε περÝπτωση πυρκαϊÀςστï øω ρï πïυ εêυπηρετïυ ν. Τα µε σα αυτÀ καθω ς και τα Þργανα ελε γøïυ για κÀθε απαιτïυ µενïπυρïσâεστικÞ συ στηµα, πρε πει να τïπïθετïυ νται σε µÝα θε ση ελε γøïυ η να συγκεντρω νïνται σε Þσï τïδυνατÞ λιγÞτερες θε σεις. Ãι θε σεις αυτε ς πρε πει να ε øïυν ασæαλη πρÞσâαση απÞ τï ανïικτÞκατÀστρωµα.

.7 ΕæÞσïν υπÀρøει πρÞσâαση σε ïιïδη πïτε øω ρï µηøανïστασÝïυ κατηγïρÝας Α σε øαµηλÞ επÝπεδï απÞπαρακεÝµενη ση ραγγα Àêïνα, επιâÀλλεται η εν λÞγω ση ραγγα να διαθε τει πλησÝïν της υδατïστεγïυ ςθυ ρας πυρïστεγη θυ ρα απÞ ελαæρÞ κρÀµα øÀλυâα µε δυνατÞτητα αµæÝπλευρïυ øειρισµïυ .

8 ΑυτÞµατα συστη µατα καταιωνιστη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς (R 12)


.1 ΚÀθε απαιτïυ µενï αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀςπρε πει να εÝναι πÀντïτε ικανÞ για Àµεση λειτïυργÝα σε ïιαδη πïτε στιγµη και να µην απαιτεÝται καµÝαενε ργεια εκ µε ρïυς τïυ πληρω µατïς για να τεθεÝ σε λειτïυργÝα. Τï εν λÞγω συ στηµα πρε πει νααπïτελεÝται απÞ σωλη νες υγρïυ τυ πïυ, εκτÞς απÞ ïρισµε να µικρÀ εκτεθειµε να τµη µατα πïυ δυ νανταινα απïτελïυ νται απÞ σωλη νες êηρïυ τυ πïυ, εæÞσïν πρÞκειται για αναγκαÝα πρïæυ λαêη. Τα τµη µατατïυ συστη µατïς πïυ τυøÞν υπÞκεινται σε θερµïκρασÝες πη êεως κατÀ τη διÀρκεια της λειτïυργÝας τïυ,πρε πει να εÝναι κατÀλληλα πρïστατευµε να κατÀ της πη êεως. Τï συ στηµα πρε πει να διατηρεÝταιæïρτισµε νï στην αναγκαÝα πÝεση και να υπÀρøει πρÞâλεψη για συνεøη παρïøη υ δατïς, ÞπωςαπαιτεÝται απÞ τïν παρÞντα κανïνισµÞ.

.2 ΚÀθε τµη µα των καταιωνιστη ρων πρε πει να περιλαµâÀνει µε σα πïυ δÝδïυν αυτÞµατα ïπτικÞ καιηøητικÞ ση µα συναγερµïυ σε µÝα η περισσÞτερες µïνÀδες δεικτω ν, ïπïτεδη πïτε ε νας καταιωνιστη ραςτεθεÝ σε λειτïυργÝα. Αυτη η µïνÀδα πρε πει να δεικνυ ει σε πïιÞ τµη µα πïυ εêυπηρετεÝται απÞ τïσυ στηµα ε øει εκδηλωθεÝ πυρκαϊÀ και πρε πει να ελε γøεται κεντρικÀ απÞ τη γε æυρα. Επιπλε ïν, ïπτικε ςκαι ακïυστικε ς πρïειδïπïÝησεις απÞ τη µïνÀδα πρε πει να λαµâÀνïνται σε θε ση εκτÞς της γε æυρας,ε τσι ω στε να εêασæαλÝúεται Þτι τï ση µα πυρκαϊÀς λαµâÀνεται αµε σως απÞ τï πλη ρωµα. Τï συ στηµασυναγερµïυ πρε πει να εÝναι τε τïιï ω στε να παρε øει ε νδειêη σε περÝπτωση âλÀâης τïυ συστη µατïς.

.3 Ãι καταιωνιστη ρες πρε πει να τïπïθετïυ νται ïµαδικω ς σε διαøωρισµε να τµη µατα, κÀθε ε να απÞ ταïπïÝα δεν θα περιλαµâÀνει περισσÞτερïυς απÞ 200. ΚαµÝα ïµÀδα καταιωνιστη ρων δεν εêυπηρετεÝπερισσÞτερα απÞ δυ ï καταστρω µατα και δεν εÝναι τïπïθετηµε νη σε περισσÞτερες απÞ µÝα κυ ριεςκατακÞρυæες úω νες, εκτÞς εÀν µπïρεÝ να απïδειøθεÝ Þτι µÝα ïµÀδα καταιωνιστη ρων πïυ εêυπηρετεÝπερισσÞτερα απÞ δυ ï καταστρω µατα η εÝναι τïπïθετηµε νη σε περισσÞτερες απÞ µÝα κυ ριες κατα-κÞρυæες úω νες δεν µειω νει την πρïστασÝα τïυ πλïÝïυ σε περÝπτωση πυρκαϊÀς.

.4 ΚÀθε τµη µα καταιωνιστη ρων πρε πει να εÝναι ικανÞ να απïµïνω νεται µε µÝα µÞνï âαλâÝδα διακïπη ς. ΗâαλâÝδα διακïπη ς σε κÀθε τµη µα πρε πει να εÝναι Àµεσα πρïσιτη και η θε ση της πρε πει να δεικνυ εταιευκρινω ς και µÞνιµα. Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για την πρÞληψη της λειτïυργÝας των âαλâÝδωνδιακïπη ς απÞ ïπïιïδη πïτε Àτïµï πïυ δεν εÝναι εêïυσιïδïτηµε νï.

.5 Σε κÀθε âαλâÝδα διακïπη ς τµη µατïς και στïν κεντρικÞ σταθµÞ πρε πει να πρïâλε πεται δεÝκτης τηςπιε σεως τïυ συστη µατïς.

.6 Ãι καταιωνιστη ρες πρε πει να εÝναι ανθεκτικïÝ στη διÀâρωση απÞ τη θαλÀσσια ατµÞσæαιρα. Στïυςøω ρïυς ενδιαιτη σεως και στïυς øω ρïυς υπηρεσÝας, ïι καταιωνιστη ρες πρε πει να τÝθενται σε λειτïυργÝασε θερµïκρασÝα απÞ 68 °C ε ως 79 °C, εκτÞς εκεÝνων πïυ εÝναι τïπïθετηµε νïι σε øω ρïυς Þπως ïιθÀλαµïι êηρÀνσεως, αναµε νïνται υψηλε ς θερµïκρασÝες περιâÀλλïντïς, Þπïτε η θερµïκρασÝα λειτïυρ-γÝας µπïρεÝ να αυêÀνεται µε øρι 30 °C Àνωθεν της µε γιστης θερµïκρασÝας τïυ Àνω µε ρïυς τïυκαταστρω µατïς.

.7 Σε κÀθε µïνÀδα δεικτω ν εικïνÝúεται πÝνακας η σøε διï των øω ρων πïυ καλυ πτïνται και της θε σης τηςúω νης σε σøε ση µε κÀθε τµη µα. Παρε øïνται ïι κατÀλληλες ïδηγÝες για δïκιµε ς και συντη ρηση.

.8 Ãι καταιωνιστη ρες πρε πει να τïπïθετïυ νται σε υπερυψωµε νη θε ση και να øωρïθετïυ νται σε κατÀλλη-λη διÀταêη για τη διατη ρηση µε σης διανïµη ς Þøι µικρÞτερης απÞ 5 l/m2 ανÀ λεπτÞ πÀνω στηνïνïµαστικη επιæÀνεια πïυ καλυ πτεται απÞ αυτïυ ς.

Ãι καταιωνιστη ρες πρε πει να τïπïθετïυ νται Þσï τï δυνατÞν µακρυ τερα απÞ δïκïυ ς η Àλλα αντικεÝµε-να ικανÀ να παρεµπïδÝσïυν την πρïâïλη τïυ νερïυ και σε θε σεις τε τïιες ω στε να ψεκÀúïνται καλÀ ταπεριεøÞµενα στïν ïικεÝï øω ρï καυ σιµα υλικÀ.


.9 Πρε πει να πρïâλε πεται µÝα δεêαµενη πιε σεως µε Þγκï Ýσï τïυλÀøιστïν πρïς τï διπλÀσιï τïυ Þγκïυ τηςπïσÞτητας νερïυ πïυ καθïρÝúεται στην παρïυ σα υπïπαρÀγραæï. Η δεêαµενη πρε πει να περιε øει µÝασταθερη πïσÞτητα γλυκïυ νερïυ Ýση πρïς την πïσÞτητα νερïυ πïυ θα πρε πει να παρε øεται εντÞς ενÞςλεπτïυ απÞ την αντλÝα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 12 και ïι διατÀêεις πρε πει να επιτρε πïυν τηδιατη ρηση υπερπιε σεως στη δεêαµενη , ω στε να εêασæαλÝúεται Þτι, Þταν η σταθερη πïσÞτητα γλυκïυνερïυ της δεêαµενη ς ε øει øρησιµïπïιηθεÝ, η πÝεση δεν θα εÝναι µικρÞτερη απÞ την πÝεση λειτïυργÝαςτïυ καταιωνιστη ρα συν την πÝεση πïυ ασκεÝται απÞ στη λη υ δατïς µετρω µενη απÞ τïν πυθµε να τηςδεêαµενη ς µε øρι τïν υψηλÞτερï καταιωνιστη ρα τïυ συστη µατïς. Πρε πει να πρïâλε πïνται κατÀλληλαµε σα αναπληρω σεως τïυ αε ρα υπÞ πÝεση και αναπληρω σεως τïυ æïρτÝïυ γλυκïυ νερïυ της δεêαµενη ςκαθω ς και ε νας υÀλινïς δεÝκτης της στÀθµης τïυ νερïυ στη δεêαµενη .

.10 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα πïυ παρεµπïδÝúïυν την εÝσïδï θαλÀσσιïυ νερïυ στη δεêαµενη . Ηδεêαµενη πιε σεως πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νη µε απïτελεσµατικη ανακïυæιστικη δικλεÝδα καιµανÞµετρï. Σε κÀθε συ νδεση τïυ µανïµε τρïυ πρε πει να υπÀρøïυν âαλâÝδες η δικλεÝδες διακïπη ς.

.11 Πρε πει να πρïâλε πεται ηλεκτρïκÝνητη αντλÝα ανεêÀρτητης κινη σεως, η ïπïÝα øρησιµïπïιεÝται απï-κλειστικÀ πρïς τï σκïπÞ της αυτÞµατης εκτÞêευσης νερïυ απÞ τïυς καταιωνιστη ρες. Η αντλÝα πρε πεινα τÝθεται αυτÞµατα σε λειτïυργÝα απÞ την πτω ση της πιε σεως στï συ στηµα, πριν εêαντληθεÝ η σταθερηπïσÞτητα γλυκïυ νερïυ στη δεêαµενη πιε σεως.

.12 Η αντλÝα και τï συ στηµα σωληνω σεων πρε πει να µπïρïυ ν να διατηρïυ ν την απαραÝτητη πÝεση στïεπÝπεδï τïυ υψηλÞτερïυ καταιωνιστη ρα, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται συνεøη ς απÞδïση νερïυαρκετη για την ταυτÞøρïνη κÀλυψη ελÀøιστης επιæÀνειας 280 m2 µε την παρïøη πïυ πρïσδιïρÝúεταιστην παρÀγραæï .8.

.13 Η αντλÝα επιâÀλλεται να διαθε τει στην πλευρÀ εκρïη ς âαλâÝδα δïκιµη ς µε κïντÞ ανïικτÞ σωλη ναεκρïη ς. Η ενεργÞς επιæÀνεια διαµε σïυ της âαλâÝδας και τïυ σωλη να πρε πει να εÝναι επαρκη ς ω στε ναεπιτρε πει την απαιτïυ µενη απÞδïση παρïøη ς της αντλÝας, διατηρω ντας παρÀλληλα την πÝεση στïσυ στηµα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï .9.

.14 Τï στÞµιï εισÞδïυ θαλασσÝïυ νερïυ στην αντλÝα πρε πει, κατÀ τï δυνατÞν, να âρÝσκεται στïν Ýδιï øω ρïµε την αντλÝα και σε σηµεÝï τε τïιï ω στε, Þσï τï πλïÝï πλε ει, να µην εÝναι απαραÝτητï να διακïπεÝ ηπαρïøη θαλασσÝïυ νερïυ στην αντλÝα για ïιïνδη πïτε Àλλïν λÞγï εκτÞς της επιθεω ρησης η τηςεπισκευη ς της αντλÝας.

.15 Η αντλÝα και η δεêαµενη των καταιωνιστη ρων πρε πει να εÝναι τïπïθετηµε νες σε θε ση αρκετÀαπïµεµακρυσµε νη απÞ ïιïδη πïτε µηøανïστÀσιï και Þøι σε øω ρï πïυ απαιτεÝται να πρïστατευ εται απÞτï συ στηµα καταιωνιστη ρων.

.16 Πρε πει να διατÝθενται τïυλÀøιστïν δυ ï πηγε ς ενε ργειας για την εêυπηρε τηση της αντλÝας θαλασσÝïυνερïυ καθω ς και τïυ συστη µατïς αυτÞµατης πυρανÝøνευσης και συναγερµïυ . ΕæÞσïν ïι πηγε ςενε ργειας της αντλÝας εÝναι ηλεκτρικε ς, συνÝσταται σε µÝα κυ ρια γεννη τρια και µια πηγη ενε ργειαςε κτακτης ανÀγκης. ΜÝα γραµµη τρïæïδÞτησης της αντλÝας θα πρïε ρøεται απÞ τïν κυ ριï πÝνακα καιµÝα Àλλη απÞ τïν εæεδρικÞ πÝνακα µε øωριστÀ τρïæïδïτικÀ καλω δια απïκλειστικÀ και µÞνï για τïσκïπÞ αυτÞ. Τα τρïæïδïτικÀ καλω δια διατÀσσïνται κατÀ τρÞπïν ω στε να απïæευ γïνται τα µαγειρεÝα,ïι øω ρïι µηøανïστασÝïυ και Àλλïι κλειστïÝ øω ρïι υψηλïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς, εκτÞς απÞ Þσï εÝναιεντελω ς απαραÝτητï για την πρÞσâαση στïυς κατÀλληλïυς πÝνακες, και καταλη γïυν σε ε ναν αυτÞµατïδιακÞπτη µεταγωγη ς πïυ âρÝσκεται κïντÀ στην αντλÝα των καταιωνιστη ρων. Ã διακÞπτης αυτÞς πρε πεινα επιτρε πει την τρïæïδÞτηση απÞ τïν κυ ριï πÝνακα, εæÞσïν υπÀρøει ανÀλïγη παρïøη ρευ µατïς, καινα ε øει σøεδιαστεÝ κατÀ τρÞπï ω στε σε περÝπτωση διακïπη ς της εν λÞγω παρïøη ς, αυτÞµατα ναεπιλε γει την τρïæïδÞτηση απÞ τïν εæεδρικÞ πÝνακα. Ãι διακÞπτες τïυ κυ ριïυ και τïυ εæεδρικïυπÝνακα θα πρε πει να σηµειω νïνται ευκρινω ς και υπÞ æυσιïλïγικε ς συνθη κες να διατηρïυ νται κλειστïÝ.Απαγïρευ εται ïιïσδη πïτε Àλλïς διακÞπτης στα εν λÞγω τρïæïδïτικÀ καλω δια. ΜÝα απÞ τις πηγε ςενε ργειας για τï συ στηµα πυρανÝøνευσης και συναγερµïυ πρε πει να εÝναι πηγη ε κτακτης ανÀγκης.ΕæÞσïν µÝα απÞ τις πηγε ς ενε ργειας της αντλÝας εÝναι µηøανη εσωτερικη ς καυ σης, θα πρε πει, Þøι µÞνïνα συµµïρæω νεται µε τις διατÀêεις της παραγρÀæïυ. 15, αλλÀ και να âρÝσκεται σε τε τïια θε ση, ω στεπυρκαϊÀ σε ïπïιïδη πïτε πρïστατευÞµενï øω ρï να µην επηρεÀúει την παρïøη αε ρα στη µηøανη .

.17 Τï συ στηµα καταιωνιστη ρων θα πρε πει να συνδε εται µε τï κυ ριï πυρïσâεστικÞ συ στηµα τïυ πλïÝïυ µεâιδωτη âαλâÝδα µη αναστρïæη ς η ïπïÝα να µπïρεÝ να ασæαλÝúεται, ω στε να παρεµπïδÝúει την αναρρïηαπÞ τï συ στηµα καταιωνιστη ρων στï κυ ριï πυρïσâεστικÞ συ στηµα τïυ πλïÝïυ.

.18 Πρε πει να πρïâλε πεται âαλâÝδα δïκιµη ς για τη δïκιµη τïυ αυτÞµατïυ συστη µατïς συναγερµïυ γιακÀθε τµη µα των καταιωνιστη ρων, µε την εκτÞêευση πïσÞτητας νερïυ Ýσης µε την απαιτïυ µενη για τηλειτïυργÝα ενÞς καταιωνιστη ρα. Η âαλâÝδα δïκιµη ς για κÀθε τµη µα πρε πει να τïπïθετεÝται πλησÝïν τηςâαλâÝδας διακïπη ς τïυ εν λÞγω τµη µατïς.

.19 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για τη δïκιµη της αυτÞµατης λειτïυργÝας της αντλÝας σε περÝπτωσηπτω σης της πÝεσης στï συ στηµα.


.20 Πρε πει να υπÀρøïυν διακÞπτες σε µÝα απÞ τις θε σεις δεικτω ν πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2, ïιïπïÝïι θα επιτρε πïυν τη δïκιµη τïυ συναγερµïυ και των δεικτω ν για κÀθε τµη µα καταιωνιστη ρων.

.21 Για κÀθε τµη µα πρε πει να πρïâλε πïνται τïυλÀøιστïν 6 εæεδρικε ς κεæαλε ς καταιωνιστη ρων.

9 ΜÞνιµα συστη µατα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς (R 13)


.1 ΓενικÀ

.1 ΚÀθε απαιτïυ µενï µÞνιµï συ στηµα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς µε øειρïκÝνητα σηµεÝακλη σεως πρε πει να εÝναι ικανÞ πÀντïτε για Àµεση λειτïυργÝα.

.2 Ãι παρïøε ς ενε ργειας και τα ηλεκτρικÀ κυκλω µατα πïυ εÝναι αναγκαÝα για τη λειτïυργÝα τïυσυστη µατïς πρε πει να παρακïλïυθïυ νται, κατÀ περÝπτωση, για απω λεια ενε ργειας η καταστÀσειςαστïøÝας. Η υ παρêη καταστÀσεως αστïøÝας πρε πει να δÝνει ε ναυση σε ïπτικÞ και ακïυστικÞ ση µαâλÀâης στïν πÝνακα ελε γøïυ, τï ïπïÝï πρε πει να διακρÝνεται απÞ ε να ση µα συναγερµïυπυρκαϊÀς.

.3 ∆εν πρε πει να υπÀρøïυν λιγÞτερες απÞ δυ ï πηγε ς ενε ργειας για τïν ηλεκτρικÞ εêïπλισµÞ πïυøρησιµïπïιεÝται στη λειτïυργÝα τïυ συστη µατïς ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς, µÝα απÞτις ïπïÝες πρε πει να εÝναι πηγη ε κτακτης ανÀγκης. Η τρïæïδÞτηση πρε πει να εêασæαλÝúεται µεøωριστÀ καλω δια πïυ τïπïθετïυ νται απïκλειστικÀ για τï σκïπÞ αυτÞ. Τα εν λÞγω τρïæïδïτικÀκαλω δια πρε πει να καταλη γïυν σε ε να αυτÞµατï διακÞπτη µεταγωγη ς τïπïθετηµε νï επÝ η πλησÝïντïυ πÝνακα ελε γøïυ για τï συ στηµα ανιøνευ σεως πυρκαϊÀς.

.4 Ãι ανιøνευτε ς και τα øειρïκÝνητα σηµεÝα κλη σεως πρε πει να συγκεντρω νïνται καθ’ ïµÀδες. ΗενεργïπïÝηση ïπïιïυδη πïτε ανιøνευτη η øειρïκÝνητïυ σηµεÝïυ κλη σεως πρε πει να εκπε µπειïπτικÞ και ακïυστικÞ ση µα πυρκαϊÀς στïν πÝνακα ελε γøïυ και στις µïνÀδες δεικτω ν. ΕÀν ταση µατα δεν ληæθïυ ν εντÞς 2 λεπτω ν, πρε πει να ηøεÝ αυτÞµατα ακïυστικÞ ση µα συναγερµïυ σεÞλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως τïυ πληρω µατïς και υπηρεσÝας, τïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ και ταµηøανïστÀσια. ΑυτÞ τï συ στηµα ηøη σεως τïυ συναγερµïυ δεν εÝναι ανÀγκη να απïτελεÝ αναπÞ-σπαστï τµη µα τïυ συστη µατïς ανιøνευ σεως.

.5 Ã πÝνακας ελε γøïυ πρε πει να ευρÝσκεται στη γε æυρα η στïν κυ ριï σταθµÞ ελε γøïυ πυρκαϊÀς.

.6 Ãι µïνÀδες δεικτω ν πρε πει τïυλÀøιστïν να δεικνυ ïυν τï τµη µα στï ïπïÝï λειτïυ ργησε ανιøνευτη ςη øειρïκÝνητï σηµεÝï κλη σεως. ΜÝα τïυλÀøιστïν µïνÀδα πρε πει να τïπïθετεÝται κατÀ τρÞπïνω στε να εÝναι πÀντïτε ευ κïλα πρïσιτη στα υπευ θυνα µε λη τïυ πληρω µατïς, Þταν τï πλïÝïταêιδευ ει η εÝναι στï λιµÀνι, µε εêαÝρεση Þταν τï πλïÝï ευρÝσκεται εκτÞς υπηρεσÝας. ΜÝα µïνÀδαδεικτω ν πρε πει να τïπïθετεÝται στη γε æυρα, εÀν ï πÝνακας ελε γøïυ ευρÝσκεται στïν κυ ριï σταθµÞελε γøïυ πυρκαϊÀς.

.7 ΣαæεÝς πληρïæïρÝες πρε πει να τÝθενται επÝ η πλησÝïν κÀθε µïνÀδας δεικτω ν σøετικÀ µε τïυςøω ρïυς πïυ καλυ πτïνται και τη θε ση των τµηµÀτων.

.8 Ùταν τï συ στηµα ανιøνευ σεως πυρκαϊÀς δεν περιλαµâÀνει µε σα εντïπισµïυ εê απïστÀσεως κÀθεανιøνευτη øωριστÀ, καµÝα ïµÀδα ανιøνευτω ν πïυ καλυ πτει περισσÞτερα τïυ ενÞς καταστρω µαταστïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως, υπηρεσÝας και ελε γøïυ δεν πρε πει κανïνικÀ να επιτρε πεται, µεεêαÝρεση τις ïµÀδες πïυ καλυ πτïυν κλιµακïστÀσια. Πρïκειµε νïυ να απïæευ γεται καθυστε ρησηστïν εντïπισµÞ της πηγη ς της πυρκαϊÀς, ï αριθµÞς των κλειστω ν øω ρων πïυ καλυ πτεται απÞ κÀθεïµÀδα πρε πει να περιïρÝúεται Þπως καθïρÝúεται απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας. Σε καµÝαπερÝπτωση δεν πρε πει να επιτρε πïνται περισσÞτερïι των πενη ντα κλειστω ν øω ρων για κÀθεïµÀδα. ΕÀν τï συ στηµα ανÝøνευσης διαθε τει πυρανιøνευτε ς πïυ εντïπÝúïνται εê απïστÀσεως καιε νας πρïς ε να, ïι ïµÀδες τïυς µπïρïυ ν να καλυ πτïυν πïλλÀ καταστρω µατα και απεριÞριστïαριθµÞ κλειστω ν øω ρων.

.9 ΕÀν δεν υπÀρøει συ στηµα ανÝøνευσης πυρκαϊÀς, ικανÞ να εντïπÝúει κÀθε ανιøνευτη εê απïστÀσε-ως και øωριστÀ, µÝα ïµÀδα ανιøνευτω ν δεν πρε πει να εêυπηρετεÝ και τις δυ ï πλευρε ς τïυ πλïÝïυïυ τε περισσÞτερα τïυ ενÞς καταστρω µατα ïυ τε πρε πει να τïπïθετεÝται σε περισσÞτερες της µÝαςκυ ριες κατακÞρυæες úω νες, αλλÀ η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, εæ’ Þσïν κρÝνει Þτι ηπρïστασÝα τïυ πλïÝïυ απÞ πυρκαϊÀ δεν µειïυ ται απÞ αυτÞ, δυ ναται να επιτρε ψει µÝα τε τïιαïµÀδα ανιøνευτω ν να εêυπηρετεÝ και τις δυ ï πλευρε ς τïυ πλïÝïυ και περισσÞτερα τïυ ενÞςκαταστρω µατα. Σε επιâατηγÀ πλïÝα πïυ διαθε τïυν µεµïνωµε να εντïπÝσιµïυς ανιøνευτε ς πυρκαϊ-Àς, µÝα ïµÀδα µπïρεÝ να εêυπηρετεÝ øω ρïυς και στις δυ ï πλευρε ς τïυ πλïÝïυ και σε περισσÞτερατïυ ενÞς καταστρω µατα, αλλÀ δεν µπïρεÝ να ευρÝσκεται σε περισσÞτερες της µÝας κυ ριεςκατακÞρυæες úω νες.


.10 ΜÝα ïµÀδα ανιøνευτω ν πυρκαϊÀς πïυ καλυ πτει σταθµÞ ελε γøïυ, øω ρï υπηρεσÝας η øω ρïενδιαιτη σεως δεν πρε πει να εêυπηρετεÝ µηøανïστÀσιï.

.11 Ãι ανιøνευτε ς πρε πει να λειτïυργïυ ν µε θερµÞτητα, καπνÞ η Àλλα πρïϊÞντα καυ σεως, æλÞγα ηïπïιïνδη πïτε συνδυασµÞ αυτω ν των παραγÞντων. Ανιøνευτε ς ïι ïπïÝïι τÝθενται σε λειτïυργÝααπÞ Àλλïυς παρÀγïντες ενδεικτικïυ ς αρøÞµενων πυρκαϊω ν µπïρïυ ν να εêετασθïυ ν απÞ την αρøητïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι δεν εÝναι λιγÞτερï ευαÝσθητïι απÞ ανιøνευτε ς.Ãι ανιøνευτε ς æλÞγας øρησιµïπïιïυ νται µÞνïν επιπλε ïν των ανιøνευτω ν καπνïυ η θερµÞτητας.

.12 Για τη δïκιµη και τη συντη ρηση πρε πει να διατÝθενται κατÀλληλες ïδηγÝες και ανταλλακτικÀ.

.13 Η λειτïυργÝα τïυ συστη µατïς ανιøνευ σεως πρε πει να υπïâÀλλεται σε δïκιµη περιïδικω ς κατÀ τηνκρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ µε τη âïη θεια εêïπλισµïυ πïυ παρÀγειθερµÞ αε ρα σε κατÀλληλη θερµïκρασÝα η καπνÞ η αερïλυ µατα µε την κατÀλληλη κλÝµακαπυκνÞτητας η µεγε θïυς σωµατιδÝων η Àλλα æαινÞµενα πïυ σøετÝúïνται µε αρøÞµενη πυρκαϊÀ πρïςτην ïπïÝα ï ανιøνευτη ς ε øει σøεδιαστεÝ για να αντιδρÀ.

Ùλïι ïι ανιøνευτε ς πρε πει να εÝναι τε τïιïυ τυ πïυ πïυ να µπïρïυ ν να υπïâÀλλïνται σε δïκιµε ςκαλη ς λειτïυργÝας και να επαναæε ρïνται στην κανïνικη επιτη ρηση øωρÝς την αντικατÀστασηïπïιïυδη πïτε εêαρτη µατïς.

.14 Τï συ στηµα ανιøνευ σεως πυρκαϊÀς δεν πρε πει να øρησιµïπïιεÝται για Àλλï σκïπÞ εκτÞς απÞ τïκλεÝσιµï των πυρïστεγω ν θυρω ν και ανÀλïγες λειτïυργÝες, πïυ εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνταιστïν πÝνακα ελε γøïυ.

.15 Îνα συ στηµα ανιøνευ σεως πυρκαϊÀς µε δυνατÞτητα εντïπισµïυ κατÀ úω νες πρε πει να διατÀσσεταικατÀ τρÞπïν ω στε:

— ε νας âρÞøïς να µην εÝναι δυνατÞν να υπïστεÝ âλÀâη σε περισσÞτερα τïυ ενÞς σηµεÝïυ λÞγωπυρκαϊÀς¯

— να διατÝθενται µε σα πïυ να εêασæαλÝúïυν Þτι ïπïιαδη πïτε âλÀâη (π.ø. διακïπη παρïøη ς ενε ργειας,âραøυκυ κλωµα, γεÝωση) σηµειω νεται στï âρÞøï δεν θε τει ïλÞκληρï τï âρÞøï εκτÞς λειτïυργÝας¯

— να ε øïυν ληæθεÝ Þλα τα µε τρα πρïκειµε νïυ να µπïρεÝ να απïκατασταθεÝ η αρøικη διÀταêη τïυσυστη µατïς σε περÝπτωση αστïøÝας (ηλεκτρικη ς, ηλεκτρïνικη ς, πληρïæïρικη ς)¯

— ï πρω τïς συναγερµÞς πυρκαϊÀς πïυ ενεργïπïιεÝται να µην παρεµπïδÝúει Àλλïυς ανιøνευτε ς ναθε σïυν σε λειτïυργÝα Àλλïυς συναγερµïυ ς πυρκαϊÀς.

.2 Απαιτη σεις για την εγκατÀσταση

.1 Σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως, øω ρïυς υπηρεσÝας και σταθµïυ ς ελε γøïυ πρε πει να τïπïθετïυ -νται øειρïκÝνητα σηµεÝα κλη σεως. Σε κÀθε ε êïδï πρε πει να τïπïθετεÝται ε να øειρïκÝνητï σηµεÝïκλη σεως. Τα øειρïκÝνητα σηµεÝα κλη σεως πρε πει να εÝναι Àµεσα πρïσιτÀ στïυς διαδρÞµïυς κÀθεκαταστρω µατïς, κατÀ τρÞπïν ω στε τµη µα τïυ διαδρÞµïυ να µην απε øει Àνω των 20 m απÞ ε ναøειρïκÝνητï σηµεÝï κλη σεως.

.2 Τïπïθετïυ νται ανιøνευτε ς καπνïυ σε Þλες τις κλÝµακες, τïυς διαδρÞµïυς και τις ïδïυ ς διαæυγη ςτων øω ρων ενδιαÝτησης.

.3 ΕæÞσïν απαιτεÝται µÞνιµï συ στηµα πυρανÝøνευσης και πυρïσâεστικïυ συναγερµïυ για την πρïστα-σÝα Àλλων øω ρων εκτÞς εκεÝνων πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2.2, σε κÀθε øω ρï τïπïθετεÝταιτïυλÀøιστïν ε νας ανιøνευτη ς ανταπïκρινÞµενïς στις διατÀêεις της παραγρÀæïυ .1.11.

.4 Ãι ανιøνευτε ς πρε πει να øωρïθετïυ νται για âε λτιστη επÝδïση. Θε σεις πλησÝïν úυγω ν και αγωγω νεêαερισµïυ η Àλλες θε σεις Þπïυ τα σøη µατα της ρïη ς αε ρα εÝναι δυνατÞν να επηρεÀσïυν δυσµενω ςτην επÝδραση και θε σεις Þπïυ πρïσκρïυ σεις η æυσικε ς úηµιε ς εÝναι πιθανε ς πρε πει να απïæευ γï-νται. Γενικω ς, ïι ανιøνευτε ς πïυ ευρÝσκïνται σε υπερυψωµε νες θε σεις πρε πει να απε øïυν 0,5 mτïυλÀøιστïν απÞ τα διαæρÀγµατα.

.5 Η µε γιστη απÞσταση µεταêυ των ανιøνευτω ν πρε πει να υπïλïγÝúεται συ µæωνα µε τïν κατωτε ρωπÝνακα:

Τυ πïς ανιøνευτηΜε γιστη επιæÀνεια

δαπε δïυ ανÀ ανιøνευτη

Με γιστη απÞστασηµεταêυ των κε ντρων

τïυς

Με γιστη απÞσταση απÞτα διαæρÀγµατα

ΘερµÞτητας 37 m2 9 m 4,5 m

Καπνïυ 74 m2 11 m 5,5 m


αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να απαιτεÝ η να επιτρε πει Àλλες απïστÀσεις, µεâÀση στïιøεÝα δïκιµω ν τα ïπïÝα καταδεικνυ ïυν τα øαρακτηριστικÀ των ανιøνευτω ν.

.6 Ãι ηλεκτρικïÝ αγωγïÝ πïυ απïτελïυ ν τµη µα τïυ συστη µατïς πρε πει να διατÀσσïνται κατÀ τρÞπïνω στε να απïæευ γïνται µαγειρεÝα, µηøανïστÀσια και λïιπïÝ κλειστïÝ øω ρïι υψηλïυ κινδυ νïυπυρκαϊÀς, µε εêαÝρεση Þπïυ αυτÞ εÝναι αναγκαÝï για την ανÝøνευση πυρκαϊÀς η τï συναγερµÞπυρκαϊÀς σε αυτïυ ς τïυς øω ρïυς η για τη συ νδεση µε την κατÀλληλη πηγη ενε ργειας.

.3 Απαιτη σεις για τï σøεδιασµÞ

.1 Τï συ στηµα και ï εêïπλισµÞς πρε πει να σøεδιÀúïνται κατÀλληλα πρïκειµε νïυ να αντε øïυν τιςδιακυµÀνσεις της τÀσεως τρïæïδïτη σεως, τις µεταâïλε ς της θερµïκρασÝας περιâÀλλïντïς, τïυςκραδασµïυ ς, την υγρασÝα, τα απÞτïµα κτυπη µατα, τις πρïσκρïυ σεις και τη διÀâρωση πïυ συνη θωςαπαντω νται στα πλïÝα.

.2 Ãι ανιøνευτε ς καπνïυ πïυ πρÞκειται να τïπïθετηθïυ ν σε κλÝµακες, διαδρÞµïυς και ïδïυ ςδιαæυγη ς εντÞς των øω ρων ενδιαιτη σεως, Þπως πρïâλε πει η παρÀγραæïς .2.2, πρε πει να πιστïπïι-εÝται Þτι τÝθενται σε λειτïυργÝα πριν η πυκνÞτητα τïυ καπνïυ υπερâεÝ τï 12,5% σκÞτισης ανÀ µε τρïαλλÀ Þøι µε øρι να υπερâεÝ τï 2% σκÞτισης ανÀ µε τρï.

Ãι ανιøνευτε ς καπνïυ πïυ πρÞκειται να τïπïθετηθïυ ν σε Àλλïυς øω ρïυς πρε πει να λειτïυργïυ νεντÞς ïρÝων ευαισθησÝας κατÀ την κρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ,λαµâανïµε νης υπÞψη της απïæυγη ς υπïευαισθησÝας η υπερευαισθησÝας τïυ ανιøνευτη .

.3 Ãι ανιøνευτε ς θερµÞτητας θα πρε πει να πιστïπïιεÝται Þτι τÝθενται σε λειτïυργÝα πριν η θερµïκρασÝαυπερâεÝ τïυς 78 °C αλλÀ Þøι πριν η θερµïκρασÝα υπερâεÝ τïυς 54°C, εæÞσïν η θερµïκρασÝαανε ρøεται πρïς τα Þρια αυτÀ µε ρυθµÞ øαµηλÞτερï τïυ 1°C ανÀ λεπτÞ. Στην περÝπτωση ταøυ τερηςανÞδïυ της θερµïκρασÝας, ïι ανιøνευτε ς θερµÞτητας θα πρε πει να λειτïυργïυ ν εντÞς θερµïκρασια-κω ν ïρÝων πïυ κρÝνïνται ικανïπïιητικÀ απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς σηµαÝας µε γνω µïνα τηναπïæυγη της υπïευαισθησÝας η της υπερευαισθησÝας τïυς.

.4 Η επιτρεπτη θερµïκρασÝα λειτïυργÝας των ανιøνευτω ν θερµÞτητας µπïρεÝ να αυêηθεÝ µε øρι 30 °CπÀνω απÞ τη µε γιστη θερµïκρασÝα τïυ Àνω µε ρïυς τïυ καταστρω µατïς σε øω ρïυς στεγνωτηρÝωνκαι ανÀλïγïυς øω ρïυς Þπïυ συνη θως επικρατïυ ν υψηλε ς θερµïκρασÝες περιâÀλλïντïς.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ ∆:

.4 Επιπλε ïν των ανωτε ρω διατÀêεων, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας µεριµνÀ ω στε να τηρïυ νται ïιδιατÀêεις ασæαλεÝας των εγκαταστÀσεων Þσïν αæïρÀ την ανεêαρτησÝα τïυς απÞ Àλλες εγκαταστÀσειςη συστη µατα, την αντïøη των συστατικω ν τïυς µερω ν στη διÀâρωση, την ηλεκτρïτρïæïδïσÝα τïυσυστη µατïς ελε γøïυ των και τη διαθεσιµÞτητα ïδηγιω ν για τη λειτïυργÝα και τη συντη ρηση τïυς.

10 ∆ιατÀêεις για καυ σιµï πετρελαιï, λιπαντελαιï και λïιπÀ ευ æλεκτα πετρελαιïειδη (R 15)

.1 ΠεριïρισµïÝ στη øρη ση τïυ πετρελαÝïυ ως καυσÝµïυ


Για τη øρη ση τïυ πετρελαÝïυ ως καυσÝµïυ ισøυ ïυν ïι κατωτε ρω περιïρισµïÝ:

.1 ΕκτÞς εÀν επιτρε πεται διαæïρετικÀ απÞ αυτη ν την παρÀγραæï, δεν πρε πει να øρησιµïπïιεÝταικαυ σιµï πετρε λαιï µε σηµεÝï αναæλε êεως øαµηλÞτερï των 60 °C.

.2 Σε ηλεκτρïγεννη τριες κινδυ νïυ εÝναι δυνατÞν να øρησιµïπïιεÝται καυ σιµï πετρε λαιï µε σηµεÝïαναæλε êεως τïυλÀøιστïν 43°C.

.3 Με την επιæυ λαêη των πρÞσθετων πρïæυλÀêεων, πïυ θεωρεÝ αναγκαÝες και µε την πρïυMπÞθεση Þτιη θερµïκρασÝα περιâÀλλïντïς στï øω ρï στïν ïπïÝï τï καυ σιµï πετρε λαιï απïθηκευ εται ηøρησιµïπïιεÝται δεν επιτρε πεται να ανε ρøεται πλε ïν των 10°C κÀτω τïυ σηµεÝïυ αναæλε êεως τïυκαυσÝµïυ πετρελαÝïυ, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να επιτρε πει γενικÀ τη øρησιµïπïÝ-ηση καυσÝµïυ πετρελαÝïυ µε σηµεÝï αναæλε êεως øαµηλÞτερï των 60°C αλλÀ τïυλÀøιστïν 43 °C.

Τï σηµεÝï ανÀæλεêης τïυ πετρελαÝïυ πρïσδιïρÝúεται µε εγκεκριµε νη µε θïδï κλειστïυ δïøεÝïυ.



.2 ∆ιατÀêεις καυσÝµïυ πετρελαÝïυ

Σε πλïÝï στï ïπïÝï øρησιµïπïιεÝται καυ σιµï πετρε λαιï, ïι διατÀêεις για την απïθη κευση, διανïµη καιøρησιµïπïÝηση τïυ πρε πει να εÝναι τε τïιες πïυ να εêασæαλÝúïυν την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ και τωνατÞµων πïυ επιâαÝνïυν σε αυτÞ και πρε πει να συµµïρæω νïνται τïυλÀøιστïν µε τις παρακÀτωδιατÀêεις:

.1.1 Ùσïν εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ, τα τµη µατα τïυ συστη µατïς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ πïυ περιε øïυνθερµασµε νï πετρε λαιï υπÞ πÝεση πïυ υπερâαÝνει τï 0,18 N/mm2, δεν πρε πει να τïπïθετïυ νται σεθε ση τε τïια πïυ ελαττω µατα και διαρρïη να µη µπïρïυ ν να διαπιστωθïυ ν αµε σως. Ãι øω ρïιµηøανïστασÝïυ κατÀ µη κïς αυτω ν των τµηµÀτων τïυ συστη µατïς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ πρε πει ναæωτÝúïνται επαρκω ς.

.1.2 Ως θερµασµε νï πετρε λαιï νïεÝται τï πετρε λαιï πïυ µετÀ τη θε ρµανση τïυ ε øει θερµïκρασÝα Àνωτων 60 °C η ανω τερη απÞ τï τρε øïν σηµεÝï αναæλε êεω ς τïυ, αν αυτÞ εÝναι κÀτω των 60 °C.

.2 Ã εêαερισµÞς των µηøανïστασÝων πρε πει να εÝναι επαρκη ς κÀτω απÞ Þλες τις κανïνικε ς συνθη κεςγια την απïæυγη συσσωρευ σεως ατµω ν πετρελαÝïυ.

.3 Ùσïν εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ, ïι δεêαµενε ς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ πρε πει να απïτελïυ ν δïµικÞµε ρïς τïυ πλïÝïυ και να τïπïθετïυ νται εκτÞς των µηøανïστασÝων. Ùταν Àλλες δεêαµενε ςκαυσÝµïυ πετρελαÝïυ εκτÞς των δεêαµενω ν διπυθµε νων τïπïθετïυ νται αναγκαστικÀ πλησÝïν ηεντÞς µηøανïστασÝων, τïυλÀøιστïν µÝα απÞ τις κατακÞρυæες πλευρε ς τïυς πρε πει να εæÀπτεταιστï τïÝøωµα τïυ µηøανïστασÝïυ και κατÀ πρïτÝµηση να ε øïυν ε να κïινÞ τïÝøωµα µε τις δεêαµενε ςδιπυθµε νων, η δε επιæÀνεια τïυ κïινïυ τïιøω µατïς της δεêαµενη ς µε τï µηøανïστÀσιï πρε πει ναδιατηρεÝται στï ελÀøιστï. Ùταν ïι δεêαµενε ς αυτε ς, âρÝσκïνται εντÞς των ïρÝων µηøανïστασÝïυ,δεν πρε πει να περιε øïυν καυ σιµï πετρε λαιï πïυ ε øει σηµεÝï αναæλε êεως øαµηλÞτερï των 60°C. Ηøρη ση δεêαµενω ν καυσÝµïυ πετρελαÝïυ Àνευ στηρÝêεως πρε πει να απïæευ γεται και πρε πει νααπαγïρευ εται στα µηøανïστÀσια.

.4 ΚαµÝα δεêαµενη καυσÝµïυ πετρελαÝïυ δεν πρε πει να τïπïθετεÝται σε σηµεÝα Þπïυ η ε κøυση η ηδιαρρïη απÞ αυτη µπïρεÝ να δηµιïυργη σει κÝνδυνï λÞγω πτω σης τïυ καυσÝµïυ σε θερµαινÞµενεςεπιæÀνειες. Πρε πει να λαµâÀνïνται πρïæυλÀêεις, πρïκειµε νïυ η τυøÞν διαæυγη πετρελαÝïυ υπÞπÝεση απÞ αντλÝα, æÝλτρï η θερµαντη ρα να µην ε øει ως απïτε λεσµα σε επαæη τïυ µε θερµαινÞµε-νες επιæÀνειες.

.5 ΚÀθε σωλη νας καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, ï ïπïÝïς, εÀν υπïστεÝ âλÀâη θα επιτρε ψει τη διαæυγηπετρελαÝïυ απÞ δεêαµενη απïθηκευ σεως, καθιúη σεως η ηµερη σιας καταναλω σεως πïυ ευρÝσκεταιÀνωθεν τïυ διπυθµε νïυ, πρε πει να εæïδιÀúεται µε στρÞæιγγα η âαλâÝδα απ’ ευθεÝας επÝ τηςδεêαµενη ς, ικανη να κλεÝνεται απÞ µÝα ασæαλη θε ση εκτÞς τïυ εν λÞγω øω ρïυ, σε περÝπτωσηπυρκαϊÀς στï øω ρï στïν ïπïÝï âρÝσκïνται αυτε ς ïι δεêαµενε ς. Στην εêαιρετικη περÝπτωση τωνδεêαµενω ν µεγÀλïυ âÀθïυς πïυ âρÝσκïνται σε ση ραγγα Àêïνα η σωληνω σεων η σε παρÞµïιïøω ρï, πρε πει να τïπïθετïυ νται âαλâÝδες επÝ αυτω ν των δεêαµενω ν, αλλÀ ï ε λεγøïς σε περÝπτωσηπυρκαϊÀς πρε πει να µπïρεÝ να πραγµατïπïιεÝται µε τη âïη θεια µÝας πρÞσθετης âαλâÝδας στïν ηστïυς σωλη νες απÞ τï εêωτερικÞ της ση ραγγας η παρÞµïιïυ øω ρïυ. Αν στï µηøανïστÀσιïτïπïθετεÝται τε τïια πρÞσθετη âαλâÝδα, πρε πει να τÝθεται σε λειτïυργÝα απÞ µÝα θε ση εκτÞς αυτïυτïυ øω ρïυ.

.6 Για την εêακρÝâωση της πïσÞτητας τïυ καυσÝµïυ πετρελαÝïυ πïυ περιε øεται σε κÀθε δεêαµενηκαυσÝµïυ πρε πει να πρïâλε πïνται ασæαλη και επαρκη µε σα.


.1 Ãι σωλη νες âυθïµε τρησης δεν πρε πει να καταλη γïυν σε øω ρï Þπïυ εÝναι δυνατÞν να υπÀρêεικÝνδυνïς ανÀæλεêης πετρελαÝïυ πïυ εκøε εται απÞ αυτïυ ς. ΕιδικÞτερα, ïι σωλη νες αυτïÝ δενπρε πει να καταλη γïυν σε øω ρïυς επιâατω ν η πληρω µατïς. ΚατÀ γενικÞ κανÞνα, ïι σωλη νεςâυθïµε τρησης δεν θα πρε πει να καταλη γïυν σε øω ρïυς µηøανïστασÝïυ. Εντïυ τïις, Þταν ηαρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας θεωρεÝ Þτι ïι τελευταÝες αυτε ς απαιτη σεις δεν εÝναι πρακτικÀδυνατÞν να εæαρµïστïυ ν, δυ ναται να επιτρε πει την κατÀληêη των σωλη νων âυθïµε τρησης σεøω ρïυς µηøανïστασÝïυ, εæÞσïν τηρïυ νται στï συ νïλÞ τïυς ïι εêη ς πρïυMπïθε σεις:

.1.1 πρïâλε πεται επιπρïσθε τως δεÝκτης της στÀθµης τïυ πετρελαÝïυ συ µæωνα µε τις απαιτη σειςτης υπïπαραγρÀæïυ .2.6.2,

.1.2 ïι σωλη νες âυθïµε τρησης καταλη γïυν σε øω ρïυς πïυ âρÝσκïνται µακριÀ απÞ σηµεÝακινδυ νïυ ανÀæλεêης, εκτÞς αν λαµâÀνïνται ειδικÀ µε τρα, Þπως η εγκατÀσταση απïτελεσµα-τικω ν διαæραγµÀτων, ω στε, σε περÝπτωση διαρρïη ς απÞ τις απïλη êεις των σωλη νων âυθïµε -τρησης, τï καυ σιµï πετρε λαιï να µην µπïρεÝ να ε λθει σε επαæη µε την πηγη ανÀæλεêης,

.1.3 ïι απïλη êεις των σωληνω σεων âυθïµε τρησης εêïπλÝúïνται µε αυτïκλειÞµενες διατÀêειςκÀλυψης και µε αυτïκλειÞµενη στρÞæιγγα ελε γøïυ µικρη ς διαµε τρïυ η ïπïÝα εÝναι τïπïθετη-µε νη κÀτω απÞ τη διÀταêη κÀλυψης, πρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται η πλη ρης απïυσÝαπετρελαÝïυ πριν να ανïιøθεÝ η διÀταêη κÀλυψης. ΛαµâÀνïνται µε τρα πρïκειµε νïυ ναεêασæαλÝúεται Þτι ïιαδη πïτε διαρρïη καυσÝµïυ πετρελαÝïυ µε σω της στρÞæιγγας ελε γøïυ δενσυνεπÀγεται κινδυ νïυς ανÀæλεêης.



.2 Íλλα µε σα εêακριâω σεως της πïσÞτητας τïυ καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, τï ïπïÝï περιε øεται σεïιαδη πïτε δεêαµενη επιτρε πïνται, Þπως τα µε σα πïυ πρïâλε πïνται στην παρÀγραæï .2.6.1.1,εÀν δεν απαιτεÝται διÀτρηση κÀτωθεν τïυ Àνω µε ρïυς της δεêαµενη ς και εæ’ Þσïν η âλÀâη ηη υπερøεÝλιση των δεêαµενω ν δεν επιτρε πει την ελευθε ρωση καυσÝµïυ.

.3 Τα µε σα πïυ πρïâλε πïνται στην παρÀγραæï .2.6.2 διατηρïυ νται στη δε ïυσα κατÀστασηπρïκειµε νïυ να εêασæαλÝúεται η διαρκη ς ακριâη ς επιøειρησιακη λειτïυργÝα τïυς.

.7 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα για την απïæυγη υπερπιε σεως σε δεêαµενη πετρελαÝïυ η σε τµη µατïυ συστη µατïς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, συµπεριλαµâανïµε νων των σωλη νων πληρω σεως. ΚÀθεâαλâÝδα ασæαλεÝας και σωλη νας αε ρα η υπερøειλÝσεως πρε πει να καταλη γïυν σε θε ση Þπïυ δενυæÝσταται κÝνδυνïς πυρκαϊÀς η ε κρηêης απÞ την ε κλυση πετρελαιïειδω ν και ατµω ν.

.8 Ãι σωλη νες καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, ïι âαλâÝδες και τα εêαρτη µατÀ τïυς πρε πει να εÝναι απÞøÀλυâα η Àλλï εγκεκριµε νï υλικÞ, µε εêαÝρεση τïυς ευ καµπτïυς σωλη νες των ïπïÝων ηπεριïρισµε νη øρη ση επιτρε πεται. ΑυτïÝ ïι ευ καµπτïι σωλη νες και ïι τελικε ς συνδε σεις τïυςπρε πει να εÝναι απÞ εγκεκριµε να πυρÝµαøα υλικÀ επαρκïυ ς αντïøη ς.


.9 Ùλες ïι εêωτερικε ς γραµµε ς παρïøη ς καυσÝµïυ µε υψηλη πÝεση µεταêυ των αντλιω ν καυσÝµïυυψηλη ς πιε σεως και των διατÀêεων ε γøυσης καυσÝµïυ πρε πει να πρïστατευ ïνται µε συ στηµαεπενδυµε νων σωληνω σεων ικανÞ να συγκρατεÝ καυ σιµï πïυ διαρρε ει απÞ âλÀâη σωλη να υψηλη ςπιε σεως. Îνας επενδυµε νïς σωλη νας περιλαµâÀνει ε ναν εêωτερικÞ σωλη να στïν ïπïÝï τïπïθετεÝ-ται ï υψηλη ς πιε σεως σωλη νας καυσÝµïυ, σøηµατÝúïντας σταθερη ενÞτητα. Τï συ στηµα επενδυ-µε νων σωληνω σεων πρε πει να περιλαµâÀνει µε σα για τη συλλïγη διαρρïω ν ενω πρε πει ναπρïâλε πïνται διατÀêεις για την εκπïµπη ση µατïς συναγερµïυ σε περÝπτωση âλÀâης σωλη νακαυσÝµïυ πετρελαÝïυ.

.10 Ùλες ïι επιæÀνειες στις ïπïÝες αναπτυ σσïνται θερµïκρασÝες Àνω των 220°C και πïυ µπïρεÝ ναε λθïυν σε επαæη µε καυ σιµï σε περÝπτωση âλÀâης τïυ συστη µατïς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, πρε πεινα µïνω νïνται καταλλη λως.

.11 Ãι σωλη νες καυσÝµïυ πετρελαÝïυ πρε πει να καλυ πτïνται η να πρïστατευ ïνται κατÀλληλαπρïκειµε νïυ να απïæευ γεται Þσï εÝναι πρακτικÀ δυνατÞ ï ψεκασµÞς η η διαρρïη πετρελαÝïυ σεθερµε ς επιæÀνειες, εντÞς των εισαγωγω ν αε ρα τïυ µηøανïστασÝïυ η σε Àλλες πηγε ς αναæλε êεως.Ã αριθµÞς των ενω σεων σε αυτÀ τα συστη µατα σωληνω σεων πρε πει να διατηρεÝται ï ελÀøι-στïς.

.12 Τα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β ïæεÝλïυν να ανταπïκρÝνïνται στις απαιτη σεις τωνπαραγρÀæων .2.9 ε ως .2.11 τï αργÞτερï ε ως την 1η ΙïυλÝïυ 2003, εκτÞς τïυ Þτι µπïρεÝ ναøρησιµïπïιηθεÝ ως εναλλακτικη λυ ση, αντÝ τïυ συστη µατïς επενδεδυµε νων σωληνω σεων πïυπρïâλε πει η παρÀγραæïς .2.9, κατÀλληλï περÝâληµα για µηøανε ς ισøυ ïς ε ως 375 kW µε αντλÝεςε γøυσης καυσÝµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν περισσÞτερες απÞ µÝα διατÀêεις ε γøυσης.


.3 ∆ιατÀêεις λιπαντελαÝïυ

Ãι διατÀêεις για την απïθη κευση, τη διανïµη και τη øρησιµïπïÝηση τïυ λιπαντελαÝïυ πïυ øρησιµïπïι-εÝται στα συστη µατα λιπÀνσεως υπÞ πÝεση πρε πει να εÝναι τε τïιες ω στε να εêασæαλÝúïυν την ασæÀλειατïυ πλïÝïυ και των επιâαινÞντων και ïι διατÀêεις αυτε ς στα µηøανïστÀσια πρε πει να συµµïρæω νïνταιτïυλÀøιστïν µε τις απαιτη σεις των παραγρÀæων .2.1, .2.4, .2.5, .2.6, .2.7, .2.8, 2.10 και 2.11, µε τις εêη ςεêαιρε σεις:

.1 αυτÞ δεν απïκλεÝει τη øρησιµïπïÝηση των ελαιïδεικτω ν σε συστη µατα λÝπανσης υπÞ την πρïυMπÞθε-ση Þτι απïδεικνυ εται µε δïκιµη Þτι αυτïÝ διαθε τïυν κατÀλληλï âαθµÞ αντïøη ς στην πυρκαϊÀ.ΕæÞσïν øρησιµïπïιïυ νται ελαιïδεÝκτες, ï σωλη νας θα πρε πει να διαθε τει âαλâÝδες και στις δυ ïαπïλη êεις τïυ. Ãι âαλâÝδες στï κατω τερï Àκρï τïυ σωλη να θα πρε πει να εÝναι αυτïκλειÞµενες,

.2 ïι σωλη νες âυθïµε τρησης µπïρεÝ να επιτραπïυ ν σε øω ρïυς µηøανïστασÝïυ και ïι απαιτη σεις τωνπαραγρÀæων 2.6.1.1. και .2.6.1.3 δεν εÝναι απαραÝτητï να τηρïυ νται, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι ïισωλη νες âυθïµε τρησης διαθε τïυν τα ενδεδειγµε να κλεÝστρα.

.4 ∆ιατÀêεις για τα λïιπÀ ευ æλεκτα πετρελαιïειδη

Ãι διατÀêεις για την απïθη κευση, τη διανïµη και τη øρησιµïπïÝηση των λïιπω ν ευæλε κτων πετρελαι-ïειδω ν πïυ øρησιµïπïιïυ νται υπÞ πÝεση στα συστη µατα µετÀδïσης ισøυ ïς, στα συστη µατα ελε γøïυ καιενεργïπïιη σεως και στα συστη µατα θερµÀνσεως, πρε πει να εÝναι τε τïιες πïυ να εêασæαλÝúïυν τηνασæÀλεια τïυ πλïÝïυ και των επιâαινÞντων. Στις θε σεις πïυ υπÀρøïυν µε σα αναæλε êεως, ïι διατÀêειςαυτε ς πρε πει να συµµïρæω νïνται Þσïν αæïρÀ την αντïøη και την κατασκευη τïυλÀøιστïν µε τιςαπαιτη σεις των παραγρÀæων .2.4, .2.6, 2.10 και 2.11 και µε τις διατÀêεις των παραγρÀæων .2.7 και.2.8.


.5 ΠεριïδικÀ αæυ λακτïι øω ρïι µηøανïστασÝων

Επιπλε ïν των απαιτη σεων των διατÀêεων 1 ε ως 4, τα συστη µατα καυσÝµïυ πετρελαÝïυ και λιπαντελαÝ-ïυ, πρε πει να συµµïρæω νïνται µε τα εêη ς:

.1 Ùταν ïι δεêαµενε ς πετρελαÝïυ ηµερη σιας καταναλω σεως γεµÝúïνται αυτÞµατα η µε εê απïστÀσεωςε λεγøï, πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα παρεµπïδÝσεως των διαρρïω ν απÞ υπερøεÝλιση. Ã λïιπÞςεêïπλισµÞς αυτÞµατïυ øειρισµïυ ευ æλεκτων υγρω ν, π.ø. τï συ στηµα καθαρισµïυ τïυ καυσÝµïυπετρελαÝïυ, τï ïπïÝï, κατÀ τï δυνατÞν, πρε πει να εγκαθÝσταται σε ειδικÞ øω ρï πïυ πρïïρÝúεται γιατα συστη µατα καθαρισµïυ και τïυς θερµαντη ρες τïυς, πρε πει να διαθε τει διατÀêεις για τηνπρÞληψη των διαρρïω ν απÞ υπερøεÝλιση.

.2 ΕÀν ïι δεêαµενε ς πετρελαÝïυ ηµερη σιας κατανÀλωσης η ïι δεêαµενε ς καθÝúησης διαθε τïυνθερµαντικε ς διατÀêεις, πρε πει να λειτïυργεÝ συναγερµÞς υψηλω ν θερµïκρασιω ν, εæÞσïν υπÀρøεικÝνδυνïς υπε ρâασης τïυ σηµεÝïυ ανÀæλεêης τïυ καυσÝµïυ πετρελαÝïυ.

.6 ΑπαγÞρευση µεταæïρÀς ευ æλεκτων πετρελαιïειδω ν στις πρωραÝες δεêαµενε ς úυγïσταθµÝσεως.

Μαúïυ τ, λιπαντε λαιï και Àλλα ευ æλεκτα πετρελαιïειδη δεν πρε πει να µεταæε ρïνται στις πρωραÝεςδεêαµενε ς úυγïσταθµÝσεως.

11 ΕêÀρτιση πυρïσâεστη (R 17)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ ΑΚΑΙ Β:

.1 µÝα εêÀρτιση πυρïσâε στη πρε πει να συνÝσταται σε:

.1.1 ΑτïµικÞ εêïπλισµÞ πïυ περιλαµâÀνει:

.1 Πρïστατευτικη ενδυµασÝα απÞ υλικÞ κατÀλληλï για την πρïστασÝα τïυ δε ρµατïς απÞ τηθερµÞτητα πïυ ακτινïâïλεÝται απÞ τη æωτιÀ καθω ς και απÞ εγκαυ µατα και εγκαυ µατα απÞτïν ατµÞ. Η εêωτερικη επιæÀνεια πρε πει να εÝναι αδιÀâρïøη.

.2 Υπïδη µατα και γÀντια απÞ καïυτσïυ κ η Àλλï υλικÞ πïυ εÝναι κακÞς αγωγÞς τïυ ηλεκτρι-σµïυ .

.3 Íκαµπτï κρÀνïς πïυ παρε øει απïτελεσµατικη πρïστασÝα απÞ πρÞσκρïυση.

.4 ΗλεκτρικÞ λαµπτη ρα ασæαλεÝας (æανÞ øειρÞς) εγκεκριµε νïυ τυ πïυ, ικανÞ να λειτïυργεÝσυνεøω ς για øρïνικη περÝïδï τïυλÀøιστïν τριω ν ωρω ν.

.5 ΠυρïσâεστικÞ πε λεκυ.

.1.2 Αναπνευστικη συσκευη εγκεκριµε νïυ τυ πïυ, απïτελïυ µενη απÞ αυτÞνïµη αναπνευστικη συσκευηπεπιεσµε νïυ αε ρα, στην ïπïÝα ï Þγκïς τïυ αε ρα πïυ περιε øεται στïυς κυλÝνδρïυς πρε πει να εÝναιτïυλÀøιστïν 1 200 λÝτρα, η Àλλη αυτÞνïµη αναπνευστικη συσκευη , ικανη να λειτïυργεÝ γιατïυλÀøιστïν 30 λεπτÀ. ΚÀθε αυτÞνïµη αναπνευστικη συσκευη πεπιεσµε νïυ αε ρα πρε πει ναδιαθε τει πλη ρως γïµωµε νïυς εæεδρικïυ ς κυλÝνδρïυς εæεδρικη ς øωρητικÞτητας τïυλÀøιστïν 2 400λÝτρων ελευ θερïυ αε ρα, εκτÞς εÀν:

i) τï πλïÝï µεταæε ρει πε ντε η περισσÞτερες αυτÞνïµες αναπνευστικε ς συσκευε ς πεπιεσµε νïυαε ρα, ïπÞτε η συνïλικη εæεδρικη øωρητικÞτητα ελευ θερïυ αε ρα δεν øρειÀúεται να υπερâαÝνειτα 9 600 λÝτρα η

ii) τï πλïÝï εÝναι εêïπλισµε νï µε µε σα πλη ρïυς αναγÞµωσης των κυλÝνδρων µε πεπιεσµε νï αε ρααπαλλαγµε νï µïλυ νσεως, ïπÞτε η øωρητικÞτητα των πλη ρως γïµωµε νων εæεδρικω ν κυλÝνδρωνκÀθε αυτÞνïµης αναπνευστικη ς συσκευη ς πεπιεσµε νïυ αε ρα πρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïν 1 200λÝτρα ελευ θερïυ αε ρα ενω η συνïλικη εæεδρικη øωρητικÞτητα ελευ θερïυ αε ρα για τï πλïÝïδεν øρειÀúεται να υπερâαÝνει τα 4 800 λÝτρα ελευ θερïυ αε ρα.

Ùλïι ïι κυ λινδρïι αε ρα των αυτÞνïµων αναπνευστικω ν συσκευω ν πρε πει να εÝναι εναλλÀêιµïι.


.2 Για κÀθε αναπνευστικη συσκευη πρε πει να πρïâλε πεται ε να Àæλεκτï σωσÝâιï σøïινÝ επαρκïυ ς µη κïυςκαι αντïøη ς, ικανÞ να πρïσαρτÀται µε κÞρακα στïυς ιµÀντες της συσκευη ς η σε ιδιαÝτερη úω νη,πρïκειµε νïυ να µην απïσπÀται η αναπνευστικη συσκευη Þταν γÝνεται øρη ση τïυ σωσÝâιïυ σøïινιïυ .

.3 Ùλα τα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ µη κïυς 24 µε τρων και Àνω και Þλα τα υπÀρøïντα πλïÝατης κατηγïρÝας Β επιâÀλλεται να διαθε τïυν τïυλÀøιστïν δυ ï πυρïσâεστικε ς εêαρτÝσεις.

.1 Επιπλε ïν, στα πλïÝα µη κïυς 60 µε τρων και Àνω, και εæÞσïν τï Àθρïισµα των µηκω ν Þλων τωνøω ρων επιâατω ν και Þλων των øω ρων υπηρεσÝας στï κατÀστρωµα τï ïπïÝï διαθε τει τε τïιïυςøω ρïυς υπερâαÝνει τα 80 µε τρα η , εÀν υπÀρøïυν περισσÞτερα τïυ ενÞς ανÀλïγα καταστρω µατα,στï κατÀστρωµα τï ïπïÝï ε øει τï µεγαλυ τερï Àθρïισµα σøετικω ν µηκω ν, πρε πει να υπÀρøïυν δυ ïπυρïσâεστικε ς εêαρτÝσεις και δυ ï συ νïλα ατïµικïυ εêïπλισµïυ για κÀθε 80 µε τρα, η κλÀσµααυτω ν, τïυ αντÝστïιøïυ αθρïÝσµατïς µηκω ν.


Στα πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, πρε πει να υπÀρøïυν δυ ï πρÞσθετεςπυρïσâεστικε ς εêαρτÝσεις για ε καστη των κυ ριων κατακÞρυæων úωνω ν, µε εêαÝρεση τα κλιµακïστÀ-σια πïυ απïτελïυ ν καθεαυτÀ κυ ριες κατακÞρυæες úω νες καθω ς και τις κυ ριες κατακÞρυæες úω νεςµικρïυ µη κïυς στα Àκρα της πλω ρης και της πρυ µνης τïυ πλïÝïυ, ïι ïπïÝες δεν περιλαµâÀνïυνøω ρïυς ενδιαÝτησης αλλÀ µÞνïν παντÞς εÝδïυς απïθη κες, σταθµïυ ς ελε γøïυ, øω ρïυς της κατηγïρÝ-ας (10), øω ρïυς υγιεινη ς η Àλλïυς øω ρïυς Þπïυ εÝναι απÝθανï να εκδηλωθεÝ πυρκαϊÀ.

.2 Στα πλïÝα µη κïυς τïυλÀøιστïν 40 και κÀτω των 60 µε τρων, πρε πει να υπÀρøïυν δυ ï πυρïσâεστικε ςεêαρτÝσεις.

Στα πλïÝα µη κïυς τïυλÀøιστïν 24 και κÀτω των 40 µε τρων, πρε πει επÝσης να υπÀρøïυν δυ ïπυρïσâεστικε ς εêαρτÝσεις, αλλÀ µε µÝα µÞνïν εæεδρικη αναγÞµωση αε ρα για τις αυτÞνïµεςαναπνευστικε ς συσκευε ς.

Στα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ και µη κïυς κÀτω των 24 µε τρων, πρε πει να υπÀρøει µÝαπυρïσâεστικη εêÀρτιση και ε νας ατïµικÞς εêïπλισµÞς πυρïσâε στη.

.4 Η εêÀρτιση πυρïσâε στη η τα συ νïλα ατïµικïυ εêïπλισµïυ πρε πει να απïθηκευ ïνται ε τσι ω στε να εÝναιευ κïλα πρïσιτÀ και ε τïιµα για øρη ση και, Þταν µεταæε ρïνται περισσÞτερες απÞ µÝα εêαρτÝσειςπυρïσâε στη η περισσÞτερα απÞ ε να συ νïλα ατïµικïυ εêïπλισµïυ , πρε πει να απïθηκευ ïνται σε θε σειςπïυ âρÝσκïνται σε µεγÀλη απÞσταση µεταêυ τïυς. Σε καθεµÝα απÞ τις θε σεις αυτε ς πρε πει να υπÀρøïυντïυλÀøιστïν µÝα εêÀρτιση πυρïσâε στη και τïυλÀøιστïν ε να συ νïλï ατïµικïυ εêïπλισµïυ .

12. ∆ιÀæïρα (R 18)


.1 ΕÀν τµη µατα κλÀσης «Α» διαπερνω νται για τη διε λευση ηλεκτρικω ν καλωδÝων, σωλη νων, αêÞνων,αγωγω ν, κ.λπ. η για δïκïυ ς, úυγÀ η Àλλα δïµικÀ στïιøεÝα, πρε πει να γÝνïνται διευθετη σεις πρïκειµε νïυνα εêασæαλÝúεται Þτι δεν µειïυ ται η αντÝσταση στην πυρκαϊÀ, στï âαθµÞ πïυ εÝναι λïγικÞ καιπρακτικÀ εæικτÞ.

.2 ΕÀν τµη µατα κλÀσης «Β» διαπερνω νται για τη διε λευση ηλεκτρικω ν καλωδÝων, σωλη νων, αêÞνων,αγωγω ν, κ.λπ. η για τη συ νδεση ακραÝων εêαρτηµÀτων των συστηµÀτων εêαερισµïυ , µÞνιµων εγκατα-στÀσεων æωτισµïυ και παρÞµïιων διατÀêεων, πρε πει να γÝνïνται διευθετη σεις πρïκειµε νïυ ναεêασæαλÝúεται Þτι δεν µειïυ ται η αντïøη στην πυρκαϊÀ, στï âαθµÞ πïυ εÝναι λïγικÞ και πρακτικÀεæικτÞ.

.3 Ãι σωλη νες πïυ διαπερνïυ ν τµη µατα κλÀσης «Α» η «Β» πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νïι απÞεγκεκριµε να υλικÀ, λαµâανïµε νης υπÞψη της θερµïκρασÝας πïυ απαιτεÝται να αντε øïυν αυτÀ τατµη µατα.

.4 Στïυς øω ρïυς ενδιαÝτησης, στïυς øω ρïυς υπηρεσÝας η στïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ, ïι σωλη νες πïυπρïâλε πïνται για τη µεταæïρÀ πετρελαÝïυ η Àλλων ευ æλεκτων υγρω ν θα πρε πει να απïτελïυ νται απÞκατÀλληλï υλικÞ και να εÝναι ενδεδειγµε νης κατασκευη ς απÞ πλευρÀς κινδυ νïυ πυρκαϊÀς.

.5 ∆εν πρε πει να øρησιµïπïιïυ νται υλικÀ πïυ µε τη θερµÞτητα καθÝστανται αµε σως αναπïτελεσµατικÀγια τïυς ευδιαÝïυς (µπïυ νια), τις απïøετευ σεις των øω ρων υγιεινη ς και Àλλα στÞµια εκρïη ς πïυâρÝσκïνται κïντÀ στην Ýσαλï γραµµη και Þπïυ η αστïøÝα τïυ υλικïυ σε περÝπτωση πυρκαϊÀς θααυ êανε τïν κÝνδυνï κατακλυ σεως.

.6 Ãι ηλεκτρικε ς θερµÀστρες, αν øρησιµïπïιïυ νται, πρε πει να στερεω νïνται στη θε ση τïυς και νακατασκευÀúïνται ε τσι ω στε να περιïρÝúεται στï ελÀøιστï ï κÝνδυνïς πυρκαϊÀς. ΚαµÝα θερµÀστρα δενπρε πει να æε ρει στïιøεÝï εκτεθειµε νï ε τσι ω στε υæÀσµατα, κïυρτÝνες η Àλλα παρÞµïια υλικÀ ναµπïρïυ ν να περικαÝïνται η να αναæλε γïνται απÞ τη θερµÞτητα πïυ πρïε ρøεται απÞ τï στïιøεÝï.

.7 Ùλα τα δïøεÝα απïρριµµÀτων πρε πει να εÝναι κατασκευασµε να απÞ πυρÝµαøα υλικÀ και να µηνδιαθε τïυν ανïÝγµατα στις πλευρε ς η στη âÀση τïυς.

.8 Σε øω ρïυς Þπïυ εÝναι πιθανη η διεÝσδυση πρïϊÞντων πετρελαÝïυ, η επιæÀνεια της µïνω σεως πρε πει ναεÝναι αδιαπε ραστη απÞ τï πετρε λαιï η τïυς ατµïυ ς τïυ.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Α, Β, Γ και ∆: Στïυς øω ρïυς Þπïυ υπÀρøει κÝνδυνïς να πε σïυνπετρε λαια η να υπÀρøïυν ατµïÝ πετρελαÝïυ, Þπως π.ø. στα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α, η επιæÀνειατïυ µïνωτικïυ υλικïυ πρε πει να εÝναι αδιÀâρïøη στα πετρε λαια και τïυς ατµïυ ς πετρελαÝïυ. ÙτανυπÀρøει επικÀλυψη µε Àτρητη λαµαρÝνα η Àλλï Àκαυστï υλικÞ (Þøι αλïυµÝνιï) πïυ απïτελεÝ τηντελευταÝα υλικη επιæÀνεια, η επικÀλυψη αυτη µπïρεÝ να ενω νεται µε ραæε ς, η λωση κ.λπ.

.9 Τα ερµÀρια øρωµÀτων και τα ερµÀρια ευ æλεκτων υγρω ν πρε πει να πρïστατευ ïνται απÞ εγκεκριµε νïσυ στηµα πυρÞσâεσης πïυ να επιτρε πει στï πλη ρωµα να σâη νει τυøÞν æωτιÀ øωρÝς να µπαÝνει µε σαστïν ïικεÝï øω ρï.



.10 Φριτε úες και συσκευε ς âρασÝµατïς και ψησÝµατïς:

Ùταν ε øïυν εγκατασταθεÝ και øρησιµïπïιïυ νται æριτε úες και συσκευε ς âρασÝµατïς και ψησÝµατïς σεøω ρïυς εκτÞς των κυ ριων µαγειρεÝων, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας επιâÀλλει επιπλε ïν µε τραασæαλεÝας σøετικÀ µε τïυς ειδικïυ ς κινδυ νïυς πυρκαϊÀς πïυ συνδε ïνται µε τη øρη ση αυτïυ τïυεêïπλισµïυ .


.11 Γε æυρες θερµÞτητας:

ΚατÀ την υλïπïÝηση των αντιπυρικω ν µε τρων, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας λαµâÀνει µε τρα ω στενα πρïλαµâÀνεται η µετÀδïση θερµÞτητας µε σω γεæυρω ν θερµÞτητας, π.ø. µεταêυ καταστρωµÀτων καιδιαæραγµÀτων.


.12 Περιε κτες αερÝων υπÞ πÝεση:

Ùλïι ïι æïρητïÝ περιε κτες πεπιεσµε νων, υγρïπïιηµε νων η απïσυντεθειµε νων υπÞ πÝεση αερÝων πïυενδε øεται να τρïæïδïτη σïυν τυøÞν πυρκαϊÀ πρε πει αµε σως µετÀ τη øρη ση τïυς να τïπïθετïυ νται σεκατÀλληλï µε ρïς πÀνω απÞ τï κατÀστρωµα των διαæραγµÀτων, απÞ Þπïυ να υπÀρøει ÀµεσηπρÞσâαση στï ανïιøτÞ κατÀστρωµα.

13 Σøεδια ετïιµÞτητας και ασκη σεις πυρÞσâεσης (R 20)


.1 Σε Þλα τα πλïÝα εκτÝθενται µïνÝµως τα σøε δια της γενικη ς διαρρυ θµιση ς τïυς για την καθïδη γηση τωναêιωµατικω ν τïυ σκÀæïυς, στα ïπïÝα σηµειω νïνται επακριâω ς για κÀθε κατÀστρωµα ïι σταθµïÝελε γøïυ, ïι διÀæïρïι τïµεÝς πυρïπρïστασÝας πïυ περικλεÝïνται απÞ τµη µατα κατηγïρÝας Α, ïι τïµεÝςπïυ περικλεÝïνται απÞ τµη µατα κατηγïρÝας Β µε τα συστη µατα πυρανÝøνευσης και συναγερµïυπυρκαϊÀς, τις εγκαταστÀσεις καταιωνιστη ρων, τα πυρïσâεστικÀ µε σα, τα µε σα πρÞσâασης στα διÀæïραδιαµερÝσµτα, καταστρω µατα, κ.λπ. και τï συ στηµα εêαερισµïυ , περιλαµâανïµε νων λεπτïµερειω ν για τιςθε σεις ελε γøïυ των ανεµιστη ρων, τη θε ση των κλαπε των απïµÞνωσης πυρÞς και τïυς αριθµïυ ςαναγνω ρισης των ανεµιστη ρων εêαερισµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν κÀθε τïµε α. Ως εναλλακτικη λυ ση, µπïρεÝïι πρïναæερθεÝσες λεπτïµε ρειες να αναæε ρïνται σε ε να æυλλÀδιï, αντÝγραæï τïυ ïπïÝïυ πρε πει ναδιατÝθεται για κÀθε αêιωµατικÞ, και ε να αντÝγραæï να âρÝσκεται ανÀ πÀσα στιγµη διαθε σιµï επÝ τïυσκÀæïυς σε θε ση πρïς την ïπïÝα να εêασæαλÝúεται απρÞσκïπτη πρÞσâαση. Τα σøε δια και τα æυλλÀδιαπρε πει να ενηµερω νïνται και ïιεσδη πïτε µεταâïλε ς πρε πει να καταγρÀæïνται σε αυτÀ τï ταøυ τερïδυνατÞ. Ãι περιγραæε ς στα εν λÞγω σøε δια και æυλλÀδια πρε πει να γÝνïνται στην επÝσηµη γλω σσα τïυκρÀτïυς της σηµαÝας. ΕÀν η γλω σσα αυτη δεν εÝναι τα αγγλικÀ η τα γαλλικÀ, συµπεριλαµâÀνεταιυπïøρεωτικÀ µετÀæραση σε µÝα απÞ αυτε ς τις γλω σσες. Σε περÝπτωση πïυ τï πλïÝï εκτελεÝ εσωτερικÀδρïµïλÞγια σε Àλλï κρÀτïς µε λïς, επιâÀλλεται να περιλαµâÀνεται µετÀæραση στην επÝσηµη γλω σσατïυ συγκεκριµε νïυ κρÀτïυς υπïδïøη ς, εæÞσïν η γλω σσα αυτη δεν εÝναι τα αγγλικÀ η τα γαλλικÀ.

Επιπλε ïν ïι ïδηγÝες πïυ αæïρïυ ν τη συντη ρηση και την επιøειρησιακη λειτïυργÝα Þλïυ τïυ εêïπλι-σµïυ και των εγκαταστÀσεων επÝ τïυ πλïÝïυ για την καταπïλε µηση και τη συγκρÀτηση της πυρκαϊÀςπρε πει να διατηρïυ νται στïν Ýδιï æÀκελλï, σε Àµεσα πρïσπελÀσιµη θε ση.

.2 Σε Þλα τα πλïÝα ε να αντÝγραæï των σøεδÝων ετïιµÞτητας η ε να æυλλÀδιï µε τα σøε δια αυτÀæυλÀσσεται µïνÝµως σε ευδιÀκριτα σηµασµε νï, καιρïστεγη κλειστÞ øω ρï εκτÞς τïυ υπερστεγÀσµατïςγια τη διευκÞλυνση τïυ πυρïσâεστικïυ πρïσωπικïυ της ακτη ς.

.3 Εκτελïυ νται ασκη σεις πυρÞσâεσης συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ III/8 της Solas.

14 Íµεση διαθεσιµÞτητα των πυρïσâεστικω ν µεσων (R 21)


Τα πυρïσâεστικÀ µε σα διατηρïυ νται σε καλη κατÀσταση και εÝναι διαθε σιµα πρïς Àµεση øρη ση ανÀ πÀσαστιγµη .


ΜΕΡÃΣ Β

ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1 Φερων σκελετÞς (R 23)


.1 Τï κυ τïς, ïι υπερκατασκευε ς, τα δïµικÀ διαæρÀγµατα, τα καταστρω µατα και τα υπερστεγÀσµατα εÝναικατασκευασµε να απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ. Ùσïν αæïρÀ την εæαρµïγη τïυ ïρισµïυ τïυøÀλυâα η Àλλïυ ισïδυ ναµïυ υλικïυ πïυ δÝδεται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2.Α, η «πρïâλεπÞµενη ε κθεσηστη æωτιÀ» εÝναι συ µæωνη µε τα πρÞτυπα ακεραιÞτητας και µÞνωσης πïυ αναæε ρïνται στïυς πÝνακεςτων κανïνισµω ν 3, 4 και 5. Για παρÀδειγµα, Þταν τµη µατα Þπως τα καταστρω µατα η ïι πλευρε ς και ταÀκρα των υπερστεγασµÀτων επιτρε πεται να ε øïυν πυρïστεγανÞτητα «Β-Ã» η «πρïâλεπÞµενη ε κθεσηστη æωτιÀ» θα ανε ρøεται σε µιση ω ρα.

.2 ΩστÞσï, σε περιπτω σεις κατÀ τις ïπïÝες ïιïδη πïτε τµη µα της δïµη ς απïτελεÝται απÞ κρÀµατααλïυµινÝïυ ισøυ ïυν τα εêη ς:

.1 Η µÞνωση των στïιøεÝων απÞ κρÀµατα αλïυµινÝïυ των τµηµÀτων κλÀσης «Α» η «Β», εêαιρïυµε νωντων δïµικω ν στïιøεÝων τα ïπïÝα δεν εÝναι æε ρïντα, εÝναι τε τïια ω στε η θερµïκρασÝα τïυ δïµικïυπυρη να να µην αυêÀνει περισσÞτερï απÞ 200 °C πÀνω απÞ τη θερµïκρασÝα περιâÀλλïντïς καθ’ïιανδη πïτε στιγµη κατÀ τη διÀρκεια της πρïâλεπÞµενης ε κθεσης κατÀ την πρÞτυπη δïκιµηπυρÞς.

.2 ΙδιαÝτερη σηµασÝα πρε πει να απïδÝδεται στη µÞνωση των δïµικω ν στïιøεÝων απÞ κρÀµατααλïυµινÝïυ σε κÝïνες και κιïνÝσκïυς και Àλλα δïµικÀ στïιøεÝα πïυ υπïστηρÝúïυν øω ρïυς στïιâασÝ-ας και καθε λκυσης σωσÝâιων λε µâων και σøεδιω ν και επιâÝâασης σ’ αυτε ς καθω ς και τµη µατακλÀσης «Α» και «Β», πρïκειµε νïυ να εêασæαλιστεÝ:

.1 Þτι για τα δïµικÀ στïιøεÝα τα ïπïÝα υπïστηρÝúïυν øω ρïυς σωσÝâιων λε µâων και σøεδιω ν καιτµη µατα κλÀσης «Α», ï περιïρισµÞς της αυ êησης θερµïκρασÝας πïυ αναæε ρεται στην παρÀ-γραæï .2.1 ισøυ ει µετÀ απÞ µÝα ω ρα και

.2 Þτι για τα δïµικÀ στïιøεÝα τα ïπïÝα απαιτεÝται να υπïστηρÝúïυν τµη µατα κλÀσης «Β», ïπεριïρισµÞς της αυ êησης θερµïκρασÝας πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï .2.1 ισøυ ει µετÀ απÞµιση ω ρα.

.3 Ãι στεæÀνες και τα περιâλη µατα των øω ρων µηøανïστασÝïυ εÝναι κατασκευασµε να απÞ καταλλη -λως µïνωµε νï øÀλυâα και τα ενδεøÞµενα ανïÝγµατα, εæÞσïν υæÝστανται, θα πρε πει να ε øïυν τησωστη διÀταêη και να πρïστατευ ïνται ω στε να παρεµπïδÝúεται η µετÀδïση της æωτιÀς.

2 Κυ ριες κατακÞρυæες úω νες και ïριúÞντιες úω νες (R 24)


.1.1 Σε πλïÝα τα ïπïÝα µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, τï κυ τïς, ïι υπερκατασκευε ς και ταυπερστεγÀσµατα πρε πει να υπïδιαιρïυ νται σε κυ ριες κατακÞρυæες úω νες µε τµη µατα κλÀσης Α-60.

Ãι âαθµÝδες και ïι εσïøε ς πρε πει να περιïρÝúïνται στï ελÀøιστï, αλλÀ Þπïυ εÝναι απαραÝτητες πρε πειεπÝσης να σøηµατÝúïνται απÞ τµη µατα κλÀσης Α-60.

Ùταν ε νας øω ρïς ανïιøτïυ καταστρω µατïς, øω ρïς υγιεινη ς η ανÀλïγïς øω ρïς η δεêαµενη , συµπεριλαµ-âανïµε νων των δεêαµενω ν καυσÝµïυ πετρελαÝïυ, κενÞς øω ρïς η âïηθητικÞ µηøανïστÀσιï πïυ παρïυ-σιÀúει µικρÞ η µηδενικÞ κÝνδυνï πυρκαϊÀς απïτελεÝ τη µÝα πλευρÀ τïυ τµη µατïς, τï πρÞτυπï δυ ναταινα µειïυ ται στï Α-Ã.


.1.2 Στα νε α πλïÝα των Κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ πïυ µεταæε ρïυν ε ως 36 επιâÀτες και στα υπÀρøïντα πλïÝατης ΚατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, τï κυ τïς, ïι υπερκατασκευε ς καιτα υπερστεγÀσµατα πïυ παρεµâÀλλïνται σε øω ρïυς ενδιαÝτησης και υπηρεσÝας υπïδιαιρïυ νται σεκυ ριες κατακÞρυæες úω νες µε τµη µατα κλÀσης «Α». Τα τµη µατα αυτÀ ε øïυν τιµε ς µÞνωσης συ µæωνεςµε τïυς πÝνακες τïυ κανïνισµïυ 5.


.2 Ùσï εÝναι πρακτικÀ δυνατÞν, τα διαæρÀγµατα πïυ σøηµατÝúïυν τα τïιøω µατα των κυ ριων κατακÞρυ-æων úωνω ν Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν πρε πει να εÝναι ευθυγραµµισµε να µε τα στεγανÀ


διαæρÀγµατα υπïδιαιρε σεως, πïυ ευρÝσκïνται αµε σως κÀτωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν. Τïµη κïς και τï πλÀτïς των κυ ριων κατακÞρυæων úωνω ν µπïρεÝ να æθÀνει µε øρι 48 m, ω στε τα Àκρα τωνκυ ριων κατακÞρυæων úωνω ν να συµπÝπτïυν µε τα στεγανÀ διαæρÀγµατα υπïδιαιρε σεως η νασøηµατÝúεται ε νας µεγÀλïς κïινÞøρηστïς øω ρïς πïυ καταλαµâÀνει Þλï τï µη κïς της κυ ριας κατα-κÞρυæης úω νης, µε την πρïυMπÞθεση η συνïλικη επιæÀνεια της κυ ριας κατακÞρυæης úω νης να µηνυπερâαÝνει τα 1 600 m² σε ïπïιïδη πïτε κατÀστρωµα. Τï µη κïς η τï πλÀτïς κυ ριας κατακÞρυæηςúω νης εÝναι η µε γιστη απÞσταση µεταêυ των πλε ïν απïµεµακρυσµε νων σηµεÝων των διαæραγµÀτωνπïυ την ïριïθετïυ ν.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΠÃΥΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΕΡΙΣΣÃΤΕΡÃΥΣ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.3 Τα διαæρÀγµατα αυτÀ εκτεÝνïνται απÞ κατÀστρωµα σε κατÀστρωµα και µε øρι τï εêωτερικÞ περÝâληµαη Àλλα Þρια τïυ πλïÝïυ.

.4 ΕæÞσïν µια κυ ρια κατακÞρυæη úω νη υπïδιαιρεÝται µε ïριúÞντια τµη µατα κλÀσης «Α» σε ïριúÞντιεςúω νες ω στε να εêασæαλÝúεται τï κατÀλληλï æρÀγµα µεταêυ των úωνω ν τïυ πλïÝïυ πïυ πρïστατευ ï-νται µε καταιωνιστη ρες και εκεÝνων πïυ δεν πρïστατευ ïνται κατ’ αυτÞν τïν τρÞπï, τα τµη µαταεκτεÝνïνται µεταêυ των συνεøÞµενων διαæραγµÀτων κυ ριας κατακÞρυæης úω νης και ε ως τï εêωτερικÞπερÝâληµα η τα εêωτερικÀ Þρια τïυ πλïÝïυ και µïνω νïνται συ µæωνα µε τις τιµε ς πυρïµÞνωσης καιπυρïστεγανÞτητας πïυ αναæε ρïνται στïν πÝνακα 4.2 πρïκειµε νïυ για νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν πÀνωαπÞ 36 επιâÀτες και στïν πÝνακα 5.2. πρïκειµε νïυ για νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν ε ως 36 επιâÀτες καιγια υπÀρøïντα πλïÝα κατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν πÀνω απÞ 36 επιâÀτες.

.5 .1 Σε πλïÝα πïυ σøεδιÀúïνται για ειδικïυ ς σκïπïυ ς, Þπως για τη µεταæïρÀ αυτïκινη των η σιδηρïδρï-µικω ν ïøηµÀτων, Þπïυ η πρÞâλεψη διαæραγµÀτων κυ ριας κατακÞρυæης úω νης θα αντÝκειτï στïσκïπÞ για τïν ïπïÝï πρïïρÝúεται τï πλïÝï, πρε πει να εêασæαλÝúεται ισïδυ ναµη πρïστασÝα µε σωτης διαÝρεσης τïυ øω ρïυ σε ïριúÞντιες úω νες.

.2 ΩστÞσï, στα πλïÝα µε øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, ïιïσδη πïτε τε τïιïς øω ρïς πρε πει να εÝναισυ µæωνïς µε τις ισøυ ïυσες διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/14 και, εæÞσïν η συµµÞρæωση αυτηεÝναι ασυµâÝâαστη µε την τη ρηση Àλλων απαιτη σεων αυτïυ τïυ µε ρïυς, υπερισøυ ïυν ïι απαιτη σειςτïυ κανïνισµïυ II-2/Β/14.

3 ∆ιαæρÀγµατα εντÞς των κυρÝων κατακïρυ æων úωνω ν (R 25)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.1.1 Στα νε α πλïÝα τα ïπïÝα µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, Þλα τα διαæρÀγµατα τα ïπïÝα δεναπαιτεÝται να εÝναι τµη µατα κλÀσης «Α», εÝναι τïυλÀøιστïν τµη µατα κλÀσης «Β» η «Γ» Þπωςπρïâλε πεται στïυς πÝνακες τïυ κανïνισµïυ 4. Ùλα αυτÀ τα τµη µατα µπïρïυ ν να æε ρïυν επε νδυσηαπÞ καυ σιµα υλικÀ συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 11.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΕΩΣ ΚΑΙ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.1.2 Στα νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν ε ως και 36 επιâÀτες και στα υπÀρøïντα πλïÝα κατηγïρÝας Β πïυµεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, Þλα τα διαæρÀγµατα στïυς øω ρïυς ενδιαÝτησης καιυπηρεσÝας, τα ïπïÝα δεν απαιτεÝται να εÝναι τµη µατα κλÀσης «Α» εÝναι τïυλÀøιστïν τµη µατα κλÀσης«Β» η «Γ» Þπως πρïâλε πïυν ïι πÝνακες τïυ κανïνισµïυ 5.

Ùλα τα εν λÞγω τµη µατα µπïρïυ ν να æε ρïυν επε νδυση απÞ καυ σιµα υλικÀ συ µæωνα µε τις διατÀêειςτïυ κανïνισµïυ 11.


.2 Στα νε α πλïÝα των Κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ πïυ µεταæε ρïυν ε ως 36 επιâÀτες και στα υπÀρøïντα πλïÝατης Κατηγïριας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, Þλα τα διαæρÀγµατα διαδρÞµïυ,τα ïπïÝα δεν απαιτεÝται να εÝναι τµη µατα κλÀσης «Α», εÝναι τµη µατα κλÀσης «Β» και εκτεÝνïνται απÞκατÀστρωµα σε κατÀστρωµα µε τις εêη ς εêαιρε σεις:

.1 Σε περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα και στις δυ ï πλευρε ς τïυ διαæρÀγµατïς υπÀρøïυν συνεøÞµενεςïρïæε ς η επενδυ σεις κλÀσης «Β», τï τµη µα τïυ διαæρÀγµατïς πÝσω απÞ τη συνεøÞµενη ïρïæη ηεπε νδυση θα πρε πει να εÝναι απÞ υλικÞ τï ïπïÝï, απÞ Àπïψη πÀøïυς και συ στασης, εÝναι απïδεκτÞγια την κατασκευη τµηµÀτων κλÀσης «Β» αλλÀ ανταπïκρÝνεται στα πρÞτυπα ακεραιÞτητας τηςκλÀσης «Β» µÞνïν Þσï εÝναι ευ λïγï και εæικτÞ.


.2 Στα πλïÝα πïυ πρïστατευ ïνται απÞ αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων, ανταπïκρινÞµενï στιςδιατÀêεις τïυ κανïνισµïυ 8 τïυ µε ρïυς Α τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ, τα διαæρÀγµατα διαδρÞµïυαπÞ υλικÀ κλÀσης «Β» µπïρïυ ν να καταλη γïυν σε ïρïæη στï διÀδρïµï, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι ηïρïæη αυτη εÝναι απÞ υλικÞ τï ïπïÝï απÞ πλευρÀς πÀøïυς και συ στασης κρÝνεται απïδεκτÞ για τηνκατασκευη τµηµÀτων κλÀσης «Β». ΚατÀ παρε κκλιση των απαιτη σεων των κανïνισµω ν 4 και 5, αυτÀτα διαæρÀγµατα και ïρïæε ς θα πρε πει να ανταπïκρÝνïνται στα πρÞτυπα ακεραιÞτητας της κλÀσης«Β» µÞνïν Þσï εÝναι ευ λïγï και εæικτÞ. Ùλες ïι θυ ρες και τα πλαÝσια θυρω ν στα εν λÞγωδιαæρÀγµατα απïτελïυ νται απÞ Àκαυστα υλικÀ και εÝναι κατασκευασµε να και τïπïθετηµε να κατÀτρÞπïν ω στε να εêασæαλÝúïυν ïυσιαστικη αντÝσταση στη æωτιÀ.

.3 Ùλα τα διαæρÀγµατα τα ïπïÝα απαιτεÝται να εÝναι τµη µατα κλÀσης «Β» εκτÞς των διαæραγµÀτωνδιαδρÞµïυ πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2, εκτεÝνïνται απÞ κατÀστρωµα σε κατÀστρωµα και ε ωςτï εêωτερικÞ περÝâληµα η Àλλα Þρια τïυ πλïÝïυ εκτÞς εÀν ïι συνεøÞµενες ïρïæε ς και επενδυ σειςκλÀσης «Β» πïυ εÝναι τïπïθετηµε νες και στις δυ ï πλευρε ς των διαæραγµÀτων ε øïυν τïυλÀøιστïν τηνÝδια αντïøη στη æωτιÀ Þπως τα διαæρÀγµατα, ïπÞτε τï διÀæραγµα µπïρεÝ να καταλη γει στησυνεøÞµενη ïρïæη η επε νδυση.

4 ΠυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων και των καταστρωµÀτων στα νεα πλïÝα πïυ µεταæερïυνπερισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες (R 26)


.1 ΕπιπρÞσθετα πρïς τη συµµÞρæωση µε ειδικε ς διατÀêεις για την πυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτωνκαι των καταστρωµÀτων πïυ πρïâλε πïνται σε Àλλα σηµεÝα αυτïυ τïυ µε ρïυς, η ελÀøιστη πυρïστεγα-νÞτητα Þλων των διαæραγµÀτων και καταστρωµÀτων πρε πει να εÝναι εκεÝνη πïυ καθïρÝúεται στïυςπÝνακες 4.1 και 4.2.

.2 Η εæαρµïγη των πινÀκων υπÞκειται στις εêη ς απαιτη σεις:

.1 Ã πÝνακας 4.1 ισøυ ει για τα διαæρÀγµατα πïυ δεν ïριïθετïυ ν κυ ριες κατακÞρυæες úω νες, ïυ τεïριúÞντιες úω νες.

Ã πÝνακας 4.2 ισøυ ει για τα καταστρω µατα πïυ δεν σøηµατÝúïυν âαθµÝδες σε κυ ριες κατακÞρυæεςúω νες, ïυ τε ïριïθετïυ ν ïριúÞντιες úω νες.

.2 Για τïν πρïσδιïρισµÞ των κατÀλληλων πρïτυ πων πυρïστεγανÞτητας πïυ πρε πει να εæαρµÞúïνταιστα τïιøω µατα µεταêυ συνεøÞµενων øω ρων, ïι øω ρïι αυτïÝ κατατÀσσïνται ανÀλïγα µε τïν κÝνδυνïπυρκαϊÀς στις κατωτε ρω κατηγïρÝες (1) ε ως (14). Ùταν τï περιεøÞµενï και η øρη ση ενÞς øω ρïυεÝναι τε τïια ω στε να δηµιïυργïυ νται αµæιâïλÝες ως πρïς την κατÀταêη για τïυς σκïπïυ ς τïυπαρÞντïς κανïνισµïυ , ï øω ρïς αυτÞς πρε πει να θεωρεÝται ως øω ρïς της κατηγïρÝας πïυ υπÞκειταιστις πιï αυστηρε ς απαιτη σεις για τα τïιøω µατα. Ã τÝτλïς κÀθε κατηγïρÝας αντιπρïσωπευ ει ε ναντυ πï øω ρïυ και Þøι περιïριστικη τÀêη. Ã εντÞς παρενθε σεως αριθµÞς πïυ πρïηγεÝται κÀθεκατηγïρÝας παραπε µπει στην ισøυ ïυσα στη λη η γραµµη των πινÀκων.

(1) ΣταθµïÝ ελε γøïυ:

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν τις πηγε ς ηλεκτρικη ς ενε ργειας και æωτισµïυ ε κτακτης ανÀγκης.

— Ãιακιστη ριï και θÀλαµïς øαρτω ν.

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν τïν εêïπλισµÞ ραδιεπικïινωνιω ν τïυ πλïÝïυ.

— ΘÀλαµïι πυρÞσâεσης, σταθµïÝ ελε γøïυ πυρκαϊÀς και σταθµïÝ πυρανÝøνευσης.

— ΘÀλαµïς ελε γøïυ για τις πρïωστικε ς µηøανε ς Þταν ευρÝσκεται εκτÞς τïυ µηøανïστασÝïυπρïω σεως.

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν τïν κεντρικÞ εêïπλισµÞ συναγερµïυ πυρκαϊÀς.

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν τïυς σταθµïυ ς και τïν εêïπλισµÞ τïυ κεντρικïυ συστη µατïς αναγγελιω νκινδυ νïυ.

(2) ΚλÝµακες:

— Εσωτερικε ς κλÝµακες, ανελκυστη ρες και κυλιÞµενες κλÝµακες (εκτÞς εκεÝνων πïυ âρÝσκï-νται εê ïλïκλη ρïυ µε σα σε µηøανïστÀσια) για επιâÀτες και πλη ρωµα και τα κλιµακïστÀ-σιÀ τïυς.

— Με την ε ννïια αυτη , µÝα κλÝµακα κλειστη σε ε να µÞνï επÝπεδï, θεωρεÝται ως µε ρïς τïυøω ρïυ απÞ τïν ïπïÝï δεν øωρÝúεται απÞ πυρïστεγη θυ ρα.

(3) ∆ιÀδρïµïι:

— ∆ιÀδρïµïι επιâατω ν και πληρω µατïς.

(4) ΣταθµïÝ εκκενω σεως και εêωτερικε ς ïδïÝ διαæυγη ς:

— Ìω ρïι στïιâασÝας σωσÝâιων σøεδιω ν.


— Ìω ρïι ανïιøτω ν καταστρωµÀτων και κλειστÀ καταστρω µατα περιπÀτïυ πïυ σøηµατÝúïυνσταθµïυ ς επιâιâÀσεως και καθελκυ σεως σωσÝâιων λε µâων και σøεδιω ν.

— ΣταθµïÝ συγκεντρω σεως, εσωτερικïÝ και εêωτερικïÝ.

— Εêωτερικε ς κλÝµακες και ανïικτÀ καταστρω µατα πïυ øρησιµïπïιïυ νται ως ïδïÝ διαæυ-γη ς.

— Η πλευρÀ τïυ πλïÝïυ ε ως την Ýσαλï γραµµη πïυ αντιστïιøεÝ στï µικρÞτερï âυ θισµα, ïιπλευρε ς των υπερκατασκευω ν και των υπερστεγασµÀτων πïυ ευρÝσκïνται κÀτωθεν καιπαραπλευ ρως των øω ρων επιâιâÀσεως στις σωσÝâιες λε µâïυς και στïυς ïλισθητη ρεςεκκενω σεως.

(5) Ìω ρïι ανïικτω ν καταστρωµÀτων:

— Ìω ρïι ανïικτω ν καταστρωµÀτων και κλειστÀ καταστρω µατα περιπÀτïυ µακριÀ απÞ τïυςσταθµïυ ς επιâιâÀσεως και καθελκυ σεως σωσιâÝων λε µâων και σøεδιω ν.

— ΑνïικτïÝ øω ρïι (ï øω ρïς στï εêωτερικÞ των υπερκατασκευω ν και των υπερστεγασµÀ-των).

(6) Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µικρïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς:

— ΚαµπÝνες πïυ περιε øïυν ε πιπλα και εêïπλισµÞ περιïρισµε νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς.

— ΓραæεÝα και ιατρεÝα πïυ περιε øïυν ε πιπλα και εêïπλισµÞ περιïρισµε νïυ κινδυ νïυπυρκαϊÀς.

— ΚïινÞøρηστïι øω ρïι πïυ περιε øïυν ε πιπλα και εêïπλισµÞ περιïρισµε νïυ κινδυ νïυπυρκαϊÀς και ε øïυν εµâαδÞν καταστρω µατïς µικρÞτερï των 50 m².

(7) Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µετρÝïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς:

— Ìω ρïι Þπως εκεÝνïι της κατηγïρÝας (6) ανωτε ρω, αλλÀ πïυ περιε øïυν Àλλα ε πιπλα καιεêïπλισµÞ εκτÞς εκεÝνων πïυ παρïυσιÀúïυν περιïρισµε νï κÝνδυνï πυρκαϊÀς.

— ΚïινÞøρηστïι øω ρïι πïυ περιε øïυν ε πιπλα και εêïπλισµÞ περιïρισµε νïυ κινδυ νïυπυρκαϊÀς και ε øïυν εµâαδÞν καταστρω µατïς 50 m² η µεγαλυ τερï.

— Μεµïνωµε να ερµÀρια και µικρε ς απïθη κες στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως επιæÀνειας κÀτωτων 4 m² (Þπïυ δεν στïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ).

— Καταστη µατα.

— ΑÝθïυσες πρïâïλη ς κινηµατïγραæικω ν ταινιω ν και απïθη κευσης æιλµ.

— ΜαγειρεÝα (øωρÝς συσκευε ς µε ανïιøτη æλÞγα).

— Στεγνïκαθαριστη ρια (στα ïπïÝα δεν στïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ).

— Εργαστη ρια (στα ïπïÝα δεν στïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ).

— ΦαρµακεÝα.

— ΜικρïÝ θÀλαµïι στεγνωτηρÝων (πïυ ε øïυν εµâαδÞν καταστρω µατïς 4 m² η µικρÞτερï).

— ΘÀλαµïι νïµισµÀτων.

— ÌειρïυργεÝα

(8) Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µεγαλυ τερïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς:

— ΚïινÞøρηστïι øω ρïι πïυ περιε øïυν Àλλα ε πιπλα και εêïπλισµÞ εκτÞς εκεÝνων περιïρισµε -νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς και ε øïυν εµâαδÞν καταστρω µατïς 50 m² η µεγαλυ τερï.

— ΚïυρεÝα και αÝθïυσες αισθητικη ς περιπïÝησης.

(9) Ìω ρïι υγιεινη ς και παρÞµïιïι øω ρïι:

— ΚïινÞøρηστες εγκαταστÀσεις υγιεινη ς, λïυτρÀ, απïøωρητη ρια, κ.λπ.

— ΜικρïÝ θÀλαµïι πλυντηρÝων.

— Εσωτερικη πισÝνα κïλυµâη σεως.

— Μεµïνωµε να κυλικεÝα πïυ δεν περιε øïυν µαγειρικε ς συσκευε ς στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σε-ως.

— Ãι ιδιÞøρηστες εγκαταστÀσεις υγιεινη ς πρε πει να θεωρïυ νται ως τµη µα τïυ øω ρïυ στïνïπïÝï ευρÝσκïνται.

(10) ∆εêαµενε ς, κενïÝ øω ρïι και øω ρïι âïηθητικω ν µηøανηµÀτων µικρïυ η µηδενικïυ κινδυ νïυπυρκαϊÀς:

— ∆εêαµενε ς νερïυ πïυ απïτελïυ ν τµη µα τïυ σκελετïυ τïυ πλïÝïυ.

— ΚενïÝ øω ρïι και στεγανÀ παραæρÀγµατα.

— Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανω ν ïι ïπïÝïι δεν περιε øïυν µηøανη µατα µε συ στηµα λιπÀνσεωςυπÞ πÝεση και στïυς ïπïÝïυς η απïθη κευση καυσÝµων απαγïρευ εται, Þπως:


— ΘÀλαµïι εêαερισµïυ και κλιµατισµïυ , θÀλαµïς âαρïυ λκïυ (εργÀτη) Àγκυρας, θÀλαµïςµηøανισµïυ κινη σεως τïυ πηδαλÝïυ, θÀλαµïς εêïπλισµïυ σταθερïπïιη σεως, θÀλαµïςηλεκτρïκινητη ρα πρïω σεως, θÀλαµïι πïυ περιε øïυν ηλεκτρικïυ ς πÝνακες και καθαρÀηλεκτρικÞ εêïπλισµÞ, εκτÞς των ηλεκτρικω ν µετασøηµατιστω ν ελαÝïυ (Àνω των 10 kVA),ση ραγγες ελικïæÞρïυ Àêïνα και ση ραγγες αγωγω ν, øω ρïι για αντλÝες και ψυκτικÀµηøανη µατα (πïυ δεν øειρÝúïνται ïυ τε øρησιµïπïιïυ ν ευ æλεκτα υγρÀ).

— Κλειστε ς δÝïδïι πïυ εêυπηρετïυ ν τïυς øω ρïυς πïυ αναæε ρïνται ανωτε ρω.

— Íλλες κλειστε ς δÝïδïι, Þπως γραµµε ς αγωγω ν και καλωδÝων.

(11) Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανω ν, øω ρïι æïρτÝïυ, πετρελαιïδεêαµενε ς æïρτÝïυ και Àλλες και λïιπïÝπαρÞµïιïι øω ρïι µετρÝïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς:

— ∆εêαµενε ς æïρτÝïυ πετρελαÝïυ.

— Κυ τη, δÝïδïι καλωδÝων και στÞµια κυτω ν æïρτÝïυ.

— ΘÀλαµïι ψυ êεως.

— ∆εêαµενε ς καυσÝµïυ πετρελαÝïυ (εæÞσïν εÝναι τïπïθετηµε νες σε øωριστÞ øω ρï, øωρÝςµηøανη µατα).

— Ση ραγγες ελικïæÞρïυ Àêïνα και ση ραγγες αγωγω ν πïυ επιτρε πïυν την απïθη κευση τωνκαυσÝµων.

— Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανω ν, Þπως στην κατηγïρÝα (10), ïι ïπïÝïι περιε øïυν µηøανη µατα µεσυ στηµα λιπÀνσεως υπÞ πÝεση η στïυς ïπïÝïυς επιτρε πεται η απïθη κευση καυσÝµων.

— ΣταθµïÝ πληρω σεως καυσÝµïυ πετρελαÝïυ.

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν ηλεκτρικïυ ς µετασøηµατιστε ς ελαÝïυ (Àνω των 10 kVA).

— Ìω ρïι πïυ περιε øïυν µικρε ς µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως, απïδιδÞµενης ισøυ ïς µε øρι110 kW, πïυ κινïυ ν ηλεκτρïγεννη τριες, αντλÝες καταιωνιστη ρων, παραπετασµÀτων νερïυη πυρκαϊÀς, αντλÝες υδρïσυλλεκτω ν, κ.λπ.

— Κλειστε ς δÝïδïι πïυ εêυπηρετïυ ν τïυς ανωτε ρω øω ρïυς.

(12) ΜηøανïστÀσια και κυ ρια µαγειρεÝα:

— Ìω ρïι κυ ριων µηøανω ν πρïω σεως (εκτÞς των θαλÀµων ηλεκτρïκινητη ρων πρïω σεως) καιλεâητïστÀσια.

— Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανηµÀτων, εκτÞς εκεÝνων των κατηγïριω ν (10) και (11), ïι ïπïÝïιπεριε øïυν µηøανε ς εσωτερικη ς καυ σεως η Àλλες µïνÀδες καυ σεως πετρελαÝïυ, θερµÀνσεως ηαντλη σεως.

— Κυ ρια µαγειρεÝα και παραρτη µατα αυτω ν.

— ∆Ýïδïι και περιâλη µατα των πρïαναæερïµε νων øω ρων.

(13) Απïθη κες, εργαστη ρια, κυλικεÝα, κ.λπ.:

— Κυ ρια κυλικεÝα, ανεêÀρτητα απÞ τα µαγειρεÝα.

— Κυ ριï πλυντη ριï.

— ΜεγÀλïι θÀλαµïι στεγνωτηρÝων (πïυ ε øïυν εµâαδÞν καταστρω µατïς µεγαλυ τερï των 4 m²).

— ∆ιÀæïρες απïθη κες.

— Ìω ρïι ταøυδρïµεÝïυ και απïσκευω ν.

— Ìω ρïι απïρριµµÀτων.

— Εργαστη ρια (πïυ δεν απïτελïυ ν τµη µα µηøανïστασÝων, µαγειρεÝων, κ.λπ.).

— ΕρµÀρια και απïθη κες επιæÀνειας Àνω των 4 m², εκτÞς των øω ρων πïυ πρïâλε πïνται για τηναπïθη κευση ευ æλεκτων υγρω ν.

(14) ΛïιπïÝ øω ρïι στïυς ïπïÝïυς στïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ:

— ΦανïκïρεÝα.

— Ìω ρïι øρωµÀτων.

— Απïθη κες πïυ περιε øïυν ευ æλεκτα υγρÀ (συµπεριλαµâανïµε νων âαæω ν, æαρµÀκων, κ.λπ.)

— Εργαστη ρια (στα ïπïÝα στïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ).

.3 Ùταν αναæε ρεται µÞνï µÝα τιµη για την πυρïστεγανÞτητα ενÞς τïιøω µατïς µεταêυ δυ ï øω ρων, η τιµηαυτη ισøυ ει για Þλες τις περιπτω σεις.

.4 Η παυ λα στïυς πÝνακες σηµαÝνει Þτι δεν υπÀρøïυν ειδικε ς απαιτη σεις για τï υλικÞ η την ακεραιÞτητατων τïιøωµÀτων.

.5 Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ κρÝνει αναæïρικÀ µε τïυς øω ρïυς της κατηγïρÝας (5),εÀν ïι τιµε ς µïνω σεως τïυ πÝνακα 4.1 πρε πει να εæαρµÞúïνται στα Àκρα των υπερκατασκευω ν καιυπερστεγασµÀτων και εÀν ïι τιµε ς µïνω σεως τïυ πÝνακα 4.2 πρε πει να εæαρµÞúïνται στα καταστρω -µατα πïυ εÝναι εκτεθειµε να στïν καιρÞ. Σε καµÝα περÝπτωση ïι απαιτη σεις τïυ πÝνακα 4.1 η 4.2 για τηνκατηγïρÝα (5) δεν επιâÀλλïυν τï κλεÝσιµï øω ρων πïυ, κατÀ την κρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς τηςσηµαÝας τïυ πλïÝïυ, δεν απαιτεÝται να εÝναι περÝκλειστïι.


.3 Ãι συνεøÞµενες ïρïæε ς η επενδυ σεις κλÀσης «Β», σε συνδυασµÞ µε τα αντÝστïιøα καταστρω µατα ηδιαæρÀγµατα, µπïρεÝ να γÝνει δεκτÞ Þτι συµâÀλλïυν πλη ρως η εν µε ρει στην απαιτïυ µενη µÞνωση καιακεραιÞτητα ενÞς τµη µατïς.

.4 Ùταν εγκρÝνει τις λεπτïµε ρειες κατασκευαστικη ς πυρïπρïστασÝας, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝαςτïυ πλïÝïυ πρε πει να λαµâÀνει υπÞψη τïν κÝνδυνï µετÀδïσης της θερµÞτητας στα σηµεÝα τïµη ς καιστις απïλη êεις των απαιτïυµε νων θερµικω ν æραγµÀτων.

Σηµειω σεις για τïυς πÝνακες 4.1 και 4.2

α) ΕÀν παρακεÝµενïι øω ρïι ανη κïυν στην Ýδια αριθµητικη κατηγïρÝα και στïν πÝνακα εµæανÝúεται ηπαραπïµπη α, µεταêυ των øω ρων αυτω ν δεν εÝναι ανÀγκη να τïπïθετεÝται διÀæραγµα η κατÀστρωµα εÀνκρÝνεται περιττÞ απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ. Για παρÀδειγµα, στην κατηγïρÝα (12)δεν εÝναι ανÀγκη να απαιτεÝται διÀæραγµα µεταêυ ενÞς µαγειρεÝïυ και των συνεøÞµενων αυτïυ κυλικεÝων,υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι τï διÀæραγµα και τα καταστρω µατα τïυ κυλικεÝïυ διατηρïυ ν την ακεραιÞτητατων τïιøωµÀτων τïυ µαγειρεÝïυ. Εντïυ τïις, απαιτεÝται διÀæραγµα µεταêυ ενÞς µαγειρεÝïυ και ενÞςµηøανïστασÝïυ µïλïνÞτι και ïι δυ ï øω ρïι ανη κïυν στην κατηγïρÝα (12).

â) Η πλευρÀ τïυ πλïÝïυ ε ως την Ýσαλï γραµµη στï µικρÞτερï âυ θισµα, η πλευρÀ της υπερκατασκευη ς και τïυυπερστεγÀσµατïς πïυ ευρÝσκεται κÀτωθεν και παραπλευ ρως των σωσιâÝων σøεδιω ν και των ïλισθητη ρωνεκκενω σεως µπïρïυ ν να µειïυ νται στï Α-30.

γ) Ùταν κïινÞøρηστες τïυαλε τες τïπïθετïυ νται εê ïλïκλη ρïυ σε κλιµακïστÀσια, τï διÀæραγµα της κïινÞ-øρηστης τïυαλε τας εντÞς τïυ κλιµακïστασÝïυ µπïρεÝ να ε øει ακεραιÞτητα κλÀσης «Β».

ΠÝνακας 4.1

∆ιαæρÀγµατα πïυ δεν ïριïθετïυ ν κυ ριες κατακÞρυæες úω νες ïυ τε ïριúÞντιες úω νες

Ìω ρïι (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

ΣταθµïÝ ελε γøïυ (1) Β-0α Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-60 Α-60 Α-60 Α-0 Α-0 Α-60 Α-60 Α-60 Α-60

ΚλÝµακες (2) Α-0α Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-15 Α-15 Α-0ψ Α-0 Α-15 Α-30 Α-15 Α-30

∆ιÀδρïµïι (3) Β-15 Α-60 Α-0 Β-15 Β-15 Β-15 Β-15 Α-0 Α-15 Α-30 Α-0 Α-30

ΣταθµïÝ εκκενω σεως καιεêωτερικε ς ïδïÝ διαæυγη ς (4) Α-0 Α-60â Α-60â Α-60â Α-0 Α-0 Α-60â Α-60â Α-60â Α-60â

Ìω ρïι ανïικτω ν καταστρω-µÀτων (5) — Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µικρïυκινδυ νïυ πυρκαγιÀς (6) Β-0 Β-0 Β-0 Γ Α-0 Α-0 Α-30 Α-0 Α-30

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µετρÝïυκινδυ νïυ πυρκαγιÀς (7) Β-0 Β-0 Γ Α-0 Α-15 Α-60 Α-15 Α-60

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µε-γαλυ τερïυ κινδυ νïυ πυρκα-γιÀς (8) Β-0 Γ Α-0 Α-30 Α-60 Α-15 Α-60

Ìω ρïι υγιεινη ς και παρÞµïι-ïι øω ρïι (9) Γ Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

∆εêαµενε ς, κενïÝ øω ρïι καιøω ρïι âïηθητικω ν µηøανω νµικρïυ η µηδενικïυ κινδυ -νïυ πυρκαγιÀς (10) Α-0α Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανω ν,øω ρïι æïρτÝïυ, πετρελαιïδε-êαµενε ς æïρτÝïυ και Àλλεςκαι λïιπïÝ παρÞµïιïι øω ρïιµετρÝïυ κινδυ νïυ πυρκαγιÀς (11) Α-0α Α-0 Α-0 Α-15

ΜηøανïστÀσια και κυ ριαµαγειρεÝα (12) Α-0α Α-0 Α-60

Απïθη κες, εργαστη ρια, κυλι-κεÝα, κ.λπ. (13) Α-0α Α-0

ΛïιπïÝ øω ρïι, στïυς ïπïÝïυςστïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ (14) Α-30


ΠÝνακας 4.2

Καταστρω µατα πïυ δεν σøηµατÝúïυν âαθµÝδες σε κυ ριες κατακÞρυæες úω νες ïυ τε ïριïθετïυ ν ïριúÞντιεςúω νες

Ìω ρïι (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

ΣταθµïÝ ελε γøïυ (1) Α-30 Α-30 Α-15 Α-0 Α-0 Α-0 Α-15 Α-30 Α-0 Α-0 Α-0 Α-60 Α-0 Α-60

ΚλÝµακες (2) Α-0 Α-0 — Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-30 Α-0 Α-30

∆ιÀδρïµïι (3) Α-15 Α-0 Α-0α Α-60 Α-0 Α-0 Α-15 Α-15 Α-0 Α-0 Α-0 Α-30 Α-0 Α-30

ΣταθµïÝ εκκενω σεως καιεêωτερικε ς ïδïÝ διαæυγη ς (4) Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 — Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι ανïικτω ν καταστρω-µÀτων (5) Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 — Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µικρïυκινδυ νïυ πυρκαγιÀς (6) Α-60 Α-15 Α-0 Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µετρÝïυκινδυ νïυ πυρκαγιÀς (7) Α-60 Α-15 Α-15 Α-60 Α-0 Α-0 Α-15 Α-15 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι ενδιαιτη σεως µε-γαλυ τερïυ κινδυ νïυ πυρκα-γιÀς (8) Α-60 Α-15 Α-15 Α-60 Α-0 Α-15 Α-15 Α-30 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι υγιεινη ς και παρÞµïι-ïι øω ρïι (9) Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

∆εêαµενε ς, κενïÝ øω ρïι καιøω ρïι âïηθητικω ν µηøανω νµικρïυ η µηδενικïυ κινδυ -νïυ πυρκαγιÀς (10) Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0α Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

Ìω ρïι âïηθητικω ν µηøανω ν,øω ρïι æïρτÝïυ, πετρελαιïδε-êαµενε ς æïρτÝïυ και Àλλεςκαι λïιπïÝ παρÞµïιïι øω ρïιµετρÝïυ κινδυ νïυ πυρκαγιÀς (11) Α-60 Α-60 Α-60 Α-60 Α-0 Α-0 Α-15 Α-30 Α-0 Α-0 Α-0α Α-0 Α-0 Α-30

ΜηøανïστÀσια και κυ ριαµαγειρεÝα (12) Α-60 Α-60 Α-60 Α-60 Α-0 Α-60 Α-60 Α-60 Α-0 Α-0 Α-30 Α-30α Α-0 Α-60

Απïθη κες, εργαστη ρια, κυλι-κεÝα, κ.λπ. (13) Α-60 Α-30 Α-15 Α-60 Α-0 Α-15 Α-30 Α-30 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

ΛïιπïÝ øω ρïι, στïυς ïπïÝïυςστïιâÀúïνται ευ æλεκτα υγρÀ (14) Α-60 Α-60 Α-60 Α-60 Α-0 Α-30 Α-60 Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0

5 ΠυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων και των καταστρωµÀτων στα νεα πλïÝα πïυ µεταæερïυν εως36 επιâÀτες και στα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β πïυ µεταæερïυν περισσÞτερïυς απÞ 36επιâÀτες (R 27)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΕΩΣ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΕΡΙΣΣÃΤΕΡÃΥΣ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑ-ΤΕΣ:

.1 Επιπλε ïν της τη ρησης των ειδικω ν διατÀêεων για την πυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων και τωνκαταστρωµÀτων, ïι ïπïÝες πρïâλε πïνται σε Àλλα σηµεÝα αυτïυ τïυ µε ρïυς, τα καταστρω µατα και ταδιαæρÀγµατα πρε πει να πληρïυ ν τις ελÀøιστες πρïδιαγραæε ς πυρïστεγανÞτητας πïυ καθïρÝúïνταιστïυς πÝνακες 5.1 και 5.2.

ΚατÀ την ε γκριση των δïµικω ν πρïæυλÀêεων πυρïπρïστασÝας στα νε α πλïÝα πρε πει να λαµâÀνεταιυπÞψη ï κÝνδυνïς µεταæïρÀς θερµÞτητας µεταêυ γεæυρω ν θερµÞτητας στα σηµεÝα τïµη ς, καθω ς καιεκεÝ Þπïυ τελειω νïυν ïι θερµïæρακτικε ς διατÀêεις.

.2 Η εæαρµïγη των πινÀκων υπÞκειται στις εêη ς απαιτη σεις:


.1 Ãι πÝνακες 5.1 και 5.2 ισøυ ïυν για τα διαæρÀγµατα και τα καταστρω µατα, αντÝστïιøα, πïυøωρÝúïυν συνεøÞµενïυς øω ρïυς.

.2 Για τïν πρïσδιïρισµÞ των κατÀλληλων πρïτυ πων πυρïστεγανÞτητας τα ïπïÝα πρε πει να εæαρ-µÞúïνται στα τµη µατα πïυ παρεµâÀλλïνται µεταêυ συνεøÞµενων øω ρων, ïι øω ρïι αυτïÝ κατατÀσ-σïνται ανÀλïγα µε τïν κÝνδυνï πυρκαϊÀς στις κατηγïρÝες (1) ε ως (11), Þπως æαÝνεται παρακÀτω. ÃτÝτλïς κÀθε κατηγïρÝας αντιπρïσωπευ ει ε να τυ πï øω ρïυ και Þøι περιïριστικη τÀêη. Ãι αριθµïÝ σεπαρε νθεση πριν απÞ κÀθε κατηγïρÝα παραπε µπïυν στην ισøυ ïυσα στη λη η γραµµη των πινÀκων.

(1) ΣταθµïÝ ελε γøïυ:

— Ìω ρïι Þπïυ âρÝσκïνται ïι πηγε ς ισøυ ïς και æωτισµïυ ε κτακτης ανÀγκης.

— Ãιακιστη ριï και θÀλαµïς øαρτω ν.

— Ìω ρïι Þπïυ âρÝσκεται ï εêïπλισµÞς ραδιïεπικïινωνιω ν τïυ πλïÝïυ.

— ΘÀλαµïι πυρÞσâεσης και σταθµïÝ ελε γøïυ πυρκαϊÀς και πυρανÝøνευσης.

— ΘÀλαµïς ελε γøïυ για τις πρïωστικε ς µηøανε ς Þταν αυτÞς âρÝσκεται εκτÞς τïυ øω ρïυπρïωστικω ν µηøανω ν.

— Ìω ρïς Þπïυ âρÝσκεται τï κεντρικÞ συ στηµα συναγερµïυ πυρκαϊÀς.

(2) ∆ιÀδρïµïι:

— ∆ιÀδρïµïι και πρïθÀλαµïι επιâατω ν και πληρω µατïς.

(3) Ìω ρïι ενδιαÝτησης:

— Ãι øω ρïι πïυ ïρÝúïνται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2ï 10, εκτÞς απÞ τïυς διαδρÞµïυς.

(4) ΚλÝµακες:

— Εσωτερικε ς κλÝµακες, ανελκυστη ρες και κυλιÞµενες κλÝµακες (εκτÞς απÞ Þσα âρÝσκïνται εêïλïκλη ρïυ µε σα στα µηøανïστÀσια) και τα κλιµακïστÀσιÀ τïυς.

— Με την ε ννïια αυτη , µÝα κλÝµακα κλειστη µÞνï σε ε να επÝπεδï, θεωρεÝται ως µε ρïς τïυøω ρïυ απÞ τïν ïπïÝï δεν øωρÝúεται απÞ πυρïστεγη θυ ρα.

(5) Ìω ρïι υπηρεσÝας (øαµηλïυ κινδυ νïυ):

— ΕρµÀρια και απïθη κες πïυ δεν πρïïρÝúïνται για την απïθη κευση ευ æλεκτων υγρω ν καιτων ïπïÝων ïι επιæÀνειες εÝναι µικρÞτερες απÞ 4 m² καθω ς και στεγνωτη ρια και πλυντη -ρια.

(6) ΜηøανïστÀσια κατηγïρÝας Α:

— Ìω ρïι κατÀ την ε ννïια τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/19.1

(7) Íλλα µηøανïστÀσια:

— Ìω ρïι κατÀ την ε ννïια τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/19-2 πλην των µηøανïστασÝων κατηγïρÝαςΑ

(8) Ìω ρïι æïρτÝïυ:

— Ùλïι ïι øω ρïι πïυ øρησιµïπïιïυ νται για æïρτÝï, συµπεριλαµâανïµε νων των δεêαµενω νπετρελαϊκïυ æïρτÝïυ, καθω ς και ïι δÝïδïι πληρω µατïς και καλωδÝων πρïς αυτïυ ς τïυςøω ρïυς, πλη ν των øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας.

(9) Ìω ρïι υπηρεσÝας (υψηλïυ κινδυ νïυ):

— ΜαγειρεÝα, κυλικεÝα στα ïπïÝα âρÝσκïνται µαγειρικε ς συσκευε ς, θÀλαµïι øρωµÀτων καιæανïκïρεÝα, ερµÀρια και απïθη κες µε επιæÀνειες 4 m² η µεγαλυ τερες, øω ρïι æυ λαêηςευ æλεκτων υγρω ν και εργαστη ρια εκτÞς απÞ Þσα απïτελïυ ν µε ρïς των µηøανïστασÝων.

(10) ΑνïικτÀ καταστρω µατα:

— Ìω ρïι ανïικτω ν καταστρωµÀτων και κλειστÀ καταστρω µατα περιπÀτïυ µε µηδενικÞκÝνδυνï πυρκαϊÀς. ΑνïικτïÝ øω ρïι (ï øω ρïς στï εêωτερικÞ των υπερκατασκευω ν και τωνυπερστεγασµÀτων).

(11) Ìω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας:

— Ãι øω ρïι πïυ ïρÝúïνται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2ï 18.

.3 Για τïν πρïσδιïρισµÞ τïυ πρïτυ πïυ πυρïστεγανÞτητας πïυ ισøυ ει για ε να τïÝøωµα µεταêυ δυ ïøω ρων της Ýδιας κυ ριας κατακÞρυæης úω νης η ïριúÞντιας úω νης, η ïπïÝα δεν πρïστατευ εται απÞαυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων συ µæωνï πρïς τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8, η µεταêυδυ ï τε τïιων úωνω ν, απÞ τις ïπïÝες καµÝα δεν πρïστατευ εται µε τï πρïαναæερÞµενï συ στηµα,λαµâÀνεται υπÞψη η υψηλÞτερη απÞ τις δυ ï τιµε ς των πινÀκων.


.4 Για τïν πρïσδιïρισµÞ τïυ πρïτυ πïυ πυρïστεγανÞτητας πïυ ισøυ ει για ε να τïÝøωµα µεταêυ δυ ïøω ρων µÝας κυ ριας κατακÞρυæης η µÝας ïριúÞντιας úω νης, η ïπïÝα πρïστατευ εται µε αυτÞµατïσυ στηµα καταιωνιστη ρων συ µæωνï πρïς τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8, η µεταêυ δυ ïτε τïιων úωνω ν πïυ και ïι δυ ï πρïστατευ ïνται µε τï πρïαναæερÞµενï συ στηµα, λαµâÀνεται υπÞψηη øαµηλÞτερη απÞ τις δυ ï τιµε ς των πινÀκων. Ùταν µÝα úω νη πρïστατευÞµενη µε συ στηµακαταιωνιστη ρων συναντÀ µη πρïστατευÞµενη úω νη, µε σα σε øω ρïυς ενδιαÝτησης και øω ρïυςυπηρεσÝας, για τï τµη µα µεταêυ των δυ ï úωνω ν ισøυ ει η υψηλÞτερη απÞ τις δυ ï τιµε ς τωνπινÀκων.

.3 Ãι συνεøÞµενες ïρïæε ς η επενδυ σεις της κλÀσης «Β», σε συνδυασµÞ µε τα αντÝστïιøα καταστρω µατα ηδιαæρÀγµατα, µπïρεÝ να γÝνει δεκτÞ Þτι συµâÀλλïυν εê ïλïκλη ρïυ η εν µε ρει στην απαιτïυ µενηµÞνωση και ακεραιÞτητα ενÞς τµη µατïς.

.4 Επιτρε πεται η διÀτρηση των εêωτερικω ν τïιøωµÀτων πïυ ï κανïνισµÞς 1.1 απαιτεÝ να εÝναι κατα-σκευασµε να απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ, για την τïπïθε τηση παραθυ ρων και παραæωτÝδων,εæÞσïν τα εν λÞγω τïιøω µατα δεν απαιτεÝται να ε øïυν ακεραιÞτητα κλÀσης «Α» συ µæωνα µε ÀλλïσηµεÝï αυτïυ τïυ µε ρïυς. ÃµïÝως, ïι θυ ρες πïυ τïπïθετïυ νται σε τïιøω µατα τα ïπïÝα δεν απαιτεÝταινα ε øïυν ακεραιÞτητα κλÀσης «Α», µπïρïυ ν να εÝναι κατασκευασµε νες απÞ υλικÀ πïυ ικανïπïιïυ ντην αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ.

ΠÝνακας 5.1

ΠυρïστεγανÞτητα των διαæραγµÀτων πïυ øωρÝúïυν συνεøÞµενïυς øω ρïυς

Ìω ρïι (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

ΣταθµïÝ ελε γøïυ (1) Α-0γ Α-0 Α-60 Α-0 Α-15 Α-60 Α-15 Α-60 Α-60 * Α-60

∆ιÀδρïµïι (2) Cε Β-0ε Α-0α

Β-0εΒ-0ε Α-60 Α-0 Α-0 Α-15

Α-0δ* Α-15

Ìω ρïι ενδιαÝτησης (3) Cε Α-0α

Β-0εΒ-0ε Α-60 Α-0 Α-0 Α-15

Α-0δ* Α-30

Α-0δ

ΚλÝµακες (4) Α-0α

Β-0εΑ-0α

Β-0εΑ-60 Α-0 Α-0 Α-15

Α-0δ* Α-15

Ìω ρïι υπηρεσÝας (øαµηλïυκινδυ νïυ)

(5) Cε Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0

ΜηøανïστÀσια κατηγïρÝαςΑ

(6) * Α-0 Α-0 Α-60 * Α-60

Íλλα µηøανïστÀσια (7) Α-0â Α-0 Α-0 * Α-0

Ìω ρïι æïρτÝïυ (8) * Α-0 * Α-0

Ìω ρïι υπηρεσÝας (υψηλïυκινδυ νïυ)

(9) Α-0â * Α-30

ΑνïικτÀ καταστρω µα (10) Α-0

Ìω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας (11) Α-0


ΠÝνακας 5.2

ΠυρïστεγανÞτητα των καταστρωµÀτων πïυ øωρÝúïυν συνεøÞµενïυς øω ρïυς

Ìω ρïι Àνω Ìω ρïι κÀτω

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

ΣταθµïÝ ελε γøïυ (1) Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-30

∆ιÀδρïµïι (2) Α-0 * * Α-0 * Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0

Ìω ρïι ενδιαÝτησης (3) Α-60 Α-0 * Α-0 * Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-30Α-0δ

ΚλÝµακες (4) Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0 Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0

Ìω ρïι υπηρεσÝας (øαµηλïυκινδυ νïυ)

(5) Α-15 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0

ΜηøανïστÀσια κατηγïρÝαςΑ

(6) Α-60 Α-60 Α-60 Α-60 Α-60 * Α-60στ Α-30 Α-60 * Α-60

Íλλα µηøανïστÀσια (7) Α-15 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0 Α-0 * Α-0

Ìω ρïι æïρτÝïυ (8) Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-0 * Α-0

Ìω ρïι υπηρεσÝας (υψηλïυκινδυ νïυ)

(9) Α-60 Α-30Α-0δ

Α-30Α-0δ

Α-30Α-0δ

Α-0 Α-60 Α-0 Α-0 Α-0 * Α-30

ΑνïικτÀ καταστρω µατα (10) * * * * * * * * * — Α-0

Ìω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας (11) Α-60 Α-15 Α-30Α-0δ

Α-15 Α-0 Α-30 Α-0 Α-0 Α-30 Α-0 Α-0

Σηµειω σεις: ισøυ ïυν και για τïυς δυ ï πÝνακες 5.1 και 5.2, κατÀ περÝπτωση:

(α) Για να διαπιστωθεÝ πïιÞ απÞ τα δυ ï ισøυ ει, âλε πε κανïνισµïυ ς 3 και 7.(â) Ùταν ïι øω ρïι κατατÀσσïνται στην Ýδια αριθµητικη κατηγïρÝα και στïν πÝνακα εµæανÝúεται η παραπïµπη

â απαιτεÝται διÀæραγµα η κατÀστρωµα πïυ να πληρïÝ τï πρÞτυπï πïυ παρατÝθεται στïν πÝνακα, µÞνïνεæÞσïν ïι συνεøÞµενïι øω ρïι øρησιµïπïιïυ νται για διαæïρετικïυ ς σκïπïυ ς, π.ø. στην περÝπτωση τηςκατηγïρÝας (9). Îνα µαγειρεÝï δÝπλα σε Àλλï µαγειρεÝï δεν øρειÀúεται διÀæραγµα αλλÀ µεταêυ ενÞςµαγειρεÝïυ και ενÞς θαλÀµïυ øρωµÀτων øρειÀúεται διÀæραγµα «Α-0».

(γ) Τα διαæρÀγµατα πïυ øωρÝúïυν τï ïιακιστη ριï απÞ τï θÀλαµï øαρτω ν µπïρïυ ν να εÝναι «Β-0.»(δ) Βλε πε παραγρÀæïυς .2.3 και .2.4 αυτïυ τïυ κανïνισµïυ .(ε) Για την εæαρµïγη τïυ κανïνισµïυ 2.1.2, τα πρÞτυπα «Β-0» και «C» τïυ πÝνακα 5.1 µετατρε πïνται σε

«Α-0».(στ) ∆εν απαιτεÝται η τïπïθε τηση πυρïµÞνωσης αν στï µηøανïστÀσιï της κατηγïρÝας (7) ï κÝνδυνïς πυρκαϊÀς

εÝναι αµελητε ïς η ανυ παρκτïς.(*) Ã αστερÝσκïς στïυς πÝνακες σηµαÝνει Þτι τï τµη µα πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νï απÞ øÀλυâα η Àλλï

ισïδυ ναµï υλικÞ αλλÀ δεν απαιτεÝται να πληρïÝ πρÞτυπï «Α». Για την εæαρµïγη τïυ κανïνισµïυ 2.1.2, ïαστερÝσκïς στïν πÝνακα 5.2 παραπε µπει σε πρÞτυπï «Α-0» µε εêαÝρεση τις κατηγïρÝες (8) και (10).

6 Με σα διαæυγη ς (R 28)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1 Ãι κλÝµακες και ïι ανεµÞσκαλες πρε πει να διατÀσσïνται κατÀ τρÞπïν ω στε να παρε øïυν Àµεσï µε σïδιαæυγη ς πρïς τï κατÀστρωµα επιâιâÀσεως στις σωσÝâιες λε µâïυς και σøεδÝες απÞ Þλïυς τïυς øω ρïυςεπιâατω ν και πληρω µατïς και απÞ τïυς øω ρïυς στïυς ïπïÝïυς απασøïλεÝται κανïνικÀ τï πλη ρωµα,εκτÞς των µηøανïστασÝων. Πιï συγκεκριµε να, πρε πει να τηρïυ νται ïι ακÞλïυθες διατÀêεις:

1. ΚÀτωθεν τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν πρε πει να πρïâλε πïνται δυ ï µε σα διαæυγη ς, εκ τωνïπïÝων τïυλÀøιστïν ε να ανεêÀρτητï των υδατïστεγω ν θυρω ν, απÞ κÀθε υδατïστεγε ς διαµε ρισµα ηπαρÞµïια περιïρισµε νï øω ρï η συγκρÞτηµα øω ρων. Κατ’ εêαÝρεση, εÝναι δυνατÞν να επιτραπεÝ ηυ παρêη ενÞς µÞνï µε σïυ διαæυγη ς, υ στερα απÞ πρïσεκτικη εêε ταση της æυ σεως και της θε σεως τωνøω ρων καθω ς και τïυ αριθµïυ των ατÞµων, τα ïπïÝα, υπÞ κανïνικε ς συνθη κες, απασøïλïυ νταιστïυς øω ρïυς αυτïυ ς.

Στην περÝπτωση αυτη τï ε να και µÞνï µε σï διαæυγη ς πρε πει να παρε øει ασæαλη τρÞπï διαæυ-γη ς.


.2 ΥπερÀνω τïυ καταστρω µατïς στεγανω ν πρε πει να υπÀρøïυν δυ ï τïυλÀøιστïν µε σα διαæυγη ς απÞκÀθε κυ ρια κατακÞρυæη úω νη η παρÞµïια περιïρισµε νï øω ρï η συγκρÞτηµα øω ρων, εκ των ïπïÝωντïυλÀøιστïν ε να πρε πει να παρε øει πρÞσâαση σε κλÝµακα πïυ σøηµατÝúει κατακÞρυæη ïδÞδιαæυγη ς.

.3 ΕÀν δεν υπÀρøει απευθεÝας ε êïδïς απÞ τï θÀλαµï ασυρµÀτïυ πρïς τï ανïικτÞ κατÀστρωµα,πρε πει να υπÀρøïυν δυ ï µε σα διαæυγη ς απÞ τï θÀλαµï η πρÞσâασης σ’ αυτÞν, απÞ τα ïπïÝα τïε να µπïρεÝ να εÝναι παραæωτÝδα η παρÀθυρï επαρκω ν διαστÀσεων η Àλλï µε σï.

.4 Στα υπÀρøïντα πλïÝα κατηγïρÝας Β, ïι διÀδρïµïι η τα τµη µατα διαδρÞµïυ, απÞ τα ïπïÝα υπÀρøειµÞνï µÝα ïδÞς διαæυγη ς, δεν πρε πει να υπερâαÝνïυν τα 5 µε τρα µη κïυς. Στα νε α πλïÝα τωνκατηγïριω ν Α, Β, Γ και ∆ µη κïυς 24 µε τρων και Àνω, απαγïρευ ïνται ïι διÀδρïµïι, ïι πρïθÀλαµïιη τα τµη µατα διαδρÞµïυ απÞ τα ïπïÝα υπÀρøει µÞνï µÝα ïδÞς διαæυγη ς.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΜΗΚÃΥΣ 24 ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ:

.5 ΤïυλÀøιστïν ε να απÞ τα µε σα διαæυγη ς πïυ απαιτïυ νται κατÀ τις παραγρÀæïυς .1.1 και .1.2 πρε πεινα απïτελεÝται απÞ µÝα Àµεσα πρïσιτη περÝκλειστη κλÝµακα, η ïπïÝα πρε πει να εêασæαλÝúει συνεøηπρïστασÝα κατÀ της πυρκαϊÀς απÞ τï επÝπεδï εκδηλω σεω ς της µε øρι τα αντÝστïιøα καταστρω µαταεπιâιâÀσεως στις σωσÝâιες λε µâïυς και σøεδÝες η µε øρι τï υψηλÞτερï κατÀστρωµα, εÀν τïκατÀστρωµα επιâιâÀσεως δεν εκτεÝνεται µε øρι την υπÞ εêε ταση κυ ρια κατακÞρυæη úω νη.

Στην τελευταÝα περÝπτωση, πρε πει να πρïâλε πεται Àµεση πρÞσâαση στï κατÀστρωµα επιâιâÀσεωςµε σω εêωτερικη ς ανïιøτη ς κλÝµακας και διαδρÞµïυ επιâατω ν και να διατÝθενται æωτισµÞς κινδυ νïυσυ µæωνα µε τïν κανïνισµÞ III/5.3 καθω ς και αντιïλισθητικÀ δÀπεδα. Τα τïιøω µατα απε ναντι σεεêωτερικε ς ανïιøτε ς κλÝµακες και διαδρÞµïυς επιâατω ν πïυ απïτελïυ ν τµη µα ïδïυ διαæυγη ςπρε πει να πρïστατευ ïνται κατÀ τρÞπïν ω στε τυøÞν πυρκαϊÀ σε ïπïιïδη πïτε κλειστÞ øω ρï πÝσωαπÞ αυτÀ να µην εµπïδÝúει τη διαæυγη πρïς τïυς σταθµïυ ς επιâÝâασης στις λε µâïυς.

Τï πλÀτïς, ï αριθµÞς και η συνε øεια των ïδω ν διαæυγη ς πρε πει να εÝναι ως εêη ς:

.1 Ãι κλÝµακες δεν πρε πει να ε øïυν καθαρÞ πλÀτïς κÀτω των 900 mm. Ãι κλÝµακες πρε πει ναδιαθε τïυν σε κÀθε πλευρÀ øειρïλισθητη ρες. Τï ελÀøιστï καθαρÞ πλÀτïς των κλιµÀκων πρε πεινα αυêÀνεται κατÀ 10 mm για κÀθε Àτïµï πε ραν των 90 ατÞµων. Τï µε γιστï καθαρÞ πλÀτïςµεταêυ των øειρïλισθητη ρων, Þταν ïι κλÝµακες εÝναι µεγαλυ τερες των 900 mm, εÝναι 1 800 mm.Ã συνïλικÞς αριθµÞς πρïσω πων πïυ πρÞκειται να εκκενωθεÝ απÞ τις κλÝµακες αυτε ς πρε πει ναθεωρεÝται Þτι εÝναι τα δυ ï τρÝτα τïυ πληρω µατïς και τïυ συνïλικïυ αριθµïυ επιâατω ν στïυςøω ρïυς πïυ εêυπηρετïυ ν ïι εν λÞγω κλÝµακες. Τï πλÀτïς των κλιµÀκων πρε πει να πληρïÝτïυλÀøιστïν τï πρÞτυπï πïυ παρε øεται στï ψη æισµα Α.757 τïυ ΙΜÃ(18).

.2 Ùλες ïι κλÝµακες πïυ ε øïυν σøεδιασθεÝ για την εêυπηρε τηση περισσïτε ρων απÞ 90 Àτïµα,πρε πει να εÝναι ευθυγραµµισµε νες απ’ Àκρïυ σ’ Àκρï τïυ πλïÝïυ.

.3 Τα ανïÝγµατα θυρω ν και ïι διÀδρïµïι και τα πλατυ σκαλα πïυ περιλαµâÀνïνται στα µε σαδιαæυγη ς πρε πει να ε øïυν τις Ýδιες διαστÀσεις µε τις κλÝµακες.

.4 Ãι κλÝµακες δεν πρε πει να ε øïυν υ ψïς Àνω των 3,5 µε τρων øωρÝς πλατυ σκαλï ενω η κλÝση τïυςδεν πρε πει να εÝναι µεγαλυ τερη απÞ 45°.

.5 Τα πλατυ σκαλα σε κÀθε κατÀστρωµα πρε πει να ε øïυν εµâαδÞν τïυλÀøιστïν 2 m², πρïσαυêανÞ-µενï κατÀ 1 m² για κÀθε 10 Àτïµα πε ραν των 20 ατÞµων, πïυ Þµως δεν απαιτεÝται ναυπερâαÝνει τα 16 m², εκτÞς απÞ τα πλατυ σκαλα πïυ εêυπηρετïυ ν κïινÞøρηστïυς øω ρïυς µεαπευθεÝας πρÞσâαση στï κλιµακïστÀσιï.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃ-ΡΙΑΣ Β:

.6 Πρε πει να πρïστατευ εται επαρκω ς η πρÞσâαση απÞ τα κλιµακïστÀσια στïυς øω ρïυς επιâÝâασηςστις σωσÝâιες λε µâïυς και σøεδÝες.


.7 ΕπιπρÞσθετα πρïς τï æωτισµÞ κινδυ νïυ πïυ απαιτεÝται κατÀ τïυς κανïνισµïυ ς II-1/∆/3 και III/5.3,τα µε σα διαæυγη ς, συµπεριλαµâανïµε νων των κλιµÀκων και των εêÞδων, σηµαÝνïνται σαæω ς µεæωτεινη η æωσæïρÝúïυσα ταινÝα πïυ τïπïθετεÝται σε υ ψïς Þøι µεγαλυ τερï των 0,3 m Àνωθεν τïυκαταστρω µατïς σε Þλα τα σηµεÝα των ïδω ν διαæυγη ς, συµπεριλαµâανïµε νων των γωνιω ν και τωντïµω ν. Η ση µανση πρε πει να παρε øει στïυς επιâÀτες τη δυνατÞτητα να εντïπÝúïυν Þλες τις ïδïυ ςδιαæυγη ς και να εντïπÝúïυν αµε σως τις εêÞδïυς κινδυ νïυ. ΕÀν øρησιµïπïιεÝται ηλεκτρικÞςæωτισµÞς, πρε πει να τρïæïδïτεÝται απÞ την πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης και ναδιατÀσσεται κατÀ τρÞπïν ω στε η âλÀâη ενÞς µÞνï λαµπτη ρα η η διακïπη µÝας æωτεινη ς ταινÝας ναµην καθιστÀ τη ση µανση αναπïτελεσµατικη . ΕπιπρÞσθετα, Þλα τα ση µατα των ïδω ν διαæυγη ς και


τα ση µατα εντïπισµïυ τïυ εêïπλισµïυ πυρκαϊÀς πρε πει να εÝναι απÞ æωσæïρÝúïν υλικÞ η νασηµαÝνïνται µε æωτισµÞ. Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ πρε πει να εêασæαλÝúει Þτι ïεν λÞγω æωτισµÞς η æωσæïρÝúων εêïπλισµÞς ε øει αêιïλïγηθεÝ, δïκιµαστεÝ και εæαρµïστεÝ συ µæωναµε τις κατευθυντη ριες γραµµε ς πïυ παρε øïνται στï ψη æισµα Α.752 τïυ ΙΜÃ (18).


.2 .1 Σε øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, ï αριθµÞς και η διÀταêη των µε σων διαæυγη ς κÀτωθεν και Àνωθεντïυ καταστρω µατïς στεγανω ν, πρε πει να ικανïπïιïυ ν την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας και,γενικÀ, η ασæÀλεια πρïσâÀσεως στï κατÀστρωµα επιâιâÀσεως πρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïνισïδυ ναµη µε την πρïâλεπÞµενη στις παραγρÀæïυς .1.1, .1.2, .1.5 και .1.6.

.2 ΜÝα απÞ τις ïδïυ ς διαæυγη ς απÞ τα µηøανïστÀσια, εντÞς των ïπïÝων απασøïλεÝται συνη θως τïπλη ρωµα, δεν θα πρε πει να ïδηγεÝ απευθεÝας σε ïιïνδη πïτε øω ρï ειδικη ς κατηγïρÝας.

.3 Τα ανυψω σιµα αµαêιτÀ κεκλιµε να επÝπεδα πρïς τα καταστρω µατα των εêεδρω ν δεν πρε πει νακλεÝνïυν τις εγκεκριµε νες ïδïυ ς διαæυγη ς Þταν εÝναι κατεâασµε να.

.3.1 Πρε πει να πρïâλε πïνται δυ ï µε σα διαæυγη ς απÞ κÀθε µηøανïστÀσιï. Πιï συγκεκριµε να, πρε πει νατηρïυ νται ïι ακÞλïυθες διατÀêεις:

.1 Ùταν ï øω ρïς âρÝσκεται κÀτω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν, τα δυ ï µε σα διαæυγη ς πρε πει νασυνÝστανται:

.1 εÝτε σε δυ ï øαλυ âδινες ανεµÞσκαλες, Þσï τï δυνατÞν πιï απïµακρυσµε νες µεταêυ τïυς, πïυ ναïδηγïυ ν σε θυ ρες τïυ ανω τερïυ τµη µατïς τïυ øω ρïυ, ευρισκÞµενες σε αντÝστïιøη απÞστασηµεταêυ τïυς και απÞ τις ïπïÝες υπÀρøει ε êïδïς πρïς τα κατÀλληλα καταστρω µατα επιâÝâασηςσε σωσÝâιες λε µâïυς και σøεδÝες. Στα νε α πλïÝα, µÝα απÞ αυτε ς τις ανεµÞσκαλες πρε πει νασøηµατÝúει συνεøε ς καταæυ γιï απÞ την πυρκαϊÀ απÞ τï κατω τερï τµη µα τïυ øω ρïυ µε øρι ε ναασæαλε ς σηµεÝï ε êω απÞ αυτÞν¯

.2 εÝτε σε µÝα øαλυ âδινη ανεµÞσκαλα πïυ να ïδηγεÝ σε θυ ρα απÞ την ïπïÝα να υπÀρøει ε êïδïςπρïς τï κατÀστρωµα επιâÝâασης και, ακÞµη, στï κατω τερï τµη µα τïυ øω ρïυ και σε µÝα θε σηευρισκÞµενη σε αρκετη απÞσταση απÞ την εν λÞγω ανεµÞσκαλα, µÝα øαλυ âδινη θυ ρα πïυ ναανïÝγει και απÞ τις δυ ï πλευρε ς και να παρε øει πρÞσâαση σε ασæαλη ïδÞ διαæυγη ς απÞ τïκατω τερï τµη µα τïυ øω ρïυ πρïς τï κατÀστρωµα επιâÝâασης.

.2 Ùταν ï øω ρïς âρÝσκεται πÀνω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν, τα δυ ï µε σα διαæυγη ς πρε πει ναεÝναι Þσï τï δυνατÞν πιï απïµακρυσµε να µεταêυ τïυς ενω ïι θυ ρες στις ïπïÝες ïδηγïυ ν πρε πει ναπαρε øïυν ε êïδï πρïς τα κατÀλληλα καταστρω µατα επιâÝâασης σε σωσÝâιες λε µâïυς και σøεδÝες.ΕÀν τα εν λÞγω µε σα διαæυγη ς περιλαµâÀνïυν ανεµÞσκαλες, αυτε ς πρε πει να εÝναι øαλυ âδινες.


.3 ΑπÞ τïυς øω ρïυς παρακïλïυ θησης της λειτïυργÝας των µηøανηµÀτων καθω ς και απÞ τïυς øω ρïυςεργασÝας πρε πει να υπÀρøïυν τïυλÀøιστïν δυ ï µε σα διαæυγη ς, ε να απÞ τα ïπïÝα πρε πει να εÝναιανεêÀρτητï απÞ τï µηøανïστÀσιï και να παρε øει πρÞσâαση στï κατÀστρωµα επιâÝâασης.

.4 Τï κÀτω µε ρïς των σκαλω ν στα µηøανïστÀσια πρε πει να εÝναι θωρακισµε νï.


.3.2 Για τα πλïÝα µη κïυς κÀτω των 24 µε τρων, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται ναεπιτρε πει να υπÀρøει µÞνïν ε να µε σï διαæυγη ς, λαµâÀνïντας δεÞντως υπÞψη τï πλÀτïς και τηδιαρρυ θµιση τïυ ανω τερïυ τµη µατïς τïυ øω ρïυ¯ στα πλïÝα µη κïυς 24 µε τρων και Àνω η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε πει να υπÀρøει µÞνïν ε να µε σï διαæυγη ς, µε τηνπρïυMπÞθεση Þτι υπÀρøει ασæαλη ς ε êïδïς πρïς τï κατÀστρωµα επιâÝâασης µε σω εÝτε θυ ρας ηøαλυ âδινης ανεµÞσκαλας και λαµâÀνïντας υπÞψη τï εÝδïς και τη θε ση τïυ øω ρïυ καθω ς και τï κατÀπÞσïν στï συγκεκριµε νïυ øω ρï απασøïλïυ νται συνη θως µε λη τïυ πληρω µατïς.

.3.3 Πρε πει να πρïâλε πïνται δυ ï µε σα διαæυγη ς απÞ τï θÀλαµï ελε γøïυ µηøανηµÀτων πïυ âρÝσκεται σεµηøανïστÀσια, απÞ τα ïπïÝα τï ε να πρε πει να σøηµατÝúει συνεøε ς καταæυ γιï απÞ την πυρκαϊÀ µε øριε να ασæαλε ς σηµεÝï ε êω απÞ τï µηøανïστÀσιï.

.4 Ãι ανελκυστη ρες δεν θεωρïυ νται σε καµÝα περÝπτωση ως ε να απÞ τα απαιτïυ µενα µε σα διαæυγη ς.


6-1 ÃδïÝ διαæυγη ς στα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro (R 28-1)

.1 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1.1 Η παρïυ σα παρÀγραæïς ισøυ ει για τα νε α επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ και ταυπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro της κατηγïρÝας Β. Ùσïν αæïρÀ τα υπÀρøïντα πλïÝα, ïι απαιτη σειςτïυ κανïνισµïυ εæαρµÞúïνται τï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀτην ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στην παρÀγραæï 1 τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/16.

1.2 Πρε πει να πρïâλε πïνται øειρïλισθητη ρες η Àλλïυ εÝδïυς øειρïλαâε ς σε κÀθε διÀδρïµï καθ’ Þλï τïµη κïς της ïδïυ διαæυγη ς, ε τσι ω στε να υπÀρøïυν σταθερÀ στηρÝγµατα κατÀ τï δυνατÞν σε κÀθε âη µατης διαδρïµη ς πρïς τïυς σταθµïυ ς συγκεντρω σεως και επιâιâÀσεως. Ãι διÀδρïµïι πλÀτïυς Àνω των1,8 µε τρων και ïι εγκÀρσιïι διÀδρïµïι πλÀτïυς Àνω τïυ 1 µε τρïυ πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïι µετε τïιïυς øειρïλισθητη ρες και στις δυ ï πλευρε ς. ΙδιαÝτερη πρïσïøη πρε πει να απïδÝδεται στην ανÀγκηνα µπïρεÝ να διασøÝúει κανεÝς µε ασæÀλεια τïυς πρïθαλÀµïυς, τα αÝθρια και λïιπïυ ς ελευ θερïυςøω ρïυς κατÀ µη κïς των ïδω ν διαæυγη ς. Ãι øειρïλισθητη ρες και λïιπε ς øειρïλαâε ς πρε πει να ε øïυναντïøη τε τïια ω στε να αντιστε κïνται Þταν δε øïνται ïριúÞντιï κατανεµηµε νï æïρτÝï 750 N/m κατÀ τηδιευ θυνση τïυ κε ντρïυ τïυ διαδρÞµïυ η øω ρïυ και κατανεµηµε νï æïρτÝï 750 N/m κατÀ τηνκατακÞρυæη διευ θυνση και æïρÀ πρïς τα κÀτω, Þøι κατ’ ανÀγκην ταυτïøρÞνως.

1.3 Ãι ïδïÝ διαæυγη ς δεν πρε πει να εµπïδÝúïνται απÞ ε πιπλα η Àλλα εµπÞδια. Με εêαÝρεση τα τραπε úιακαι τις καρε κλες, πïυ ενδε øεται να øρειαστεÝ να µετατïπιστïυ ν για να δηµιïυργηθεÝ ελευ θερïς øω ρïς,τα ερµÀρια και λïιπÀ âαρειÀ εÝδη επÝπλωσης πïυ τïπïθετïυ νται σε κïινÞøρηστïυς øω ρïυς και κατÀµη κïς των ïδω ν διαæυγη ς πρε πει να εÝναι στερεωµε να στη θε ση τïυς, ω στε να µην µετατïπÝúïνται σεπερÝπτωση κλυδωνισµïυ η κλÝσης τïυ πλïÝïυ. Τα καλυ µµατα δαπε δων πρε πει επÝσης να στερεω νïνταιστη θε ση τïυς. ΚατÀ τïν πλïυ τïυ πλïÝïυ, ïι ïδïÝ διαæυγη ς πρε πει να διατηρïυ νται ελευ θερïι απÞεµπÞδια Þπως αµαêÝδια καθαριÞτητας, κλινïστρωµνε ς, απïσκευε ς και κιâω τια εµπïρευµÀτων.

1.4 Για κÀθε κανïνικÀ øρησιµïπïιïυ µενï øω ρï τïυ πλïÝïυ, πρε πει να πρïâλε πïνται ïδïÝ διαæυγη ς πρïςε να σταθµÞ συγκεντρω σεως. Η διÀταêη αυτω ν των ïδω ν διαæυγη ς πρε πει να εÝναι τε τïια, ω στε ναεêασæαλÝúεται η αµεσÞτερη δυνατη ε êïδïς πρïς τï σταθµÞ συγκεντρω σεως, πρε πει δε να σηµαÝνïνταιµε τα σøετικÀ µε τα σωστικÀ µε σα και ρυθµÝσεις συ µâïλα πïυ ε øει εγκρÝνει ï ΙΜÃ µε τï ψη æισµα Α.760(18).

1.5 Ùταν υπÀρøïυν κλειστïÝ øω ρïι παραπλευ ρως ανïικτω ν καταστρωµÀτων, τα ανïÝγµατα απÞ τïνκλειστÞ øω ρï στï ανïικτÞ κατÀστρωµα θα πρε πει, εæÞσïν εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ, να µπïρïυ ν ναøρησιµïπïιηθïυ ν ως ε êïδïι κινδυ νïυ.

1.6 Τα καταστρω µατα πρε πει να αριθµïυ νται κατ’ αυ êïντα αριθµÞ, δÝδïντας τïν αριθµÞ «1» στïκατÀστρωµα της ïρïæη ς των δεêαµενω ν ε ρµατïς η στï øαµηλÞτερï κατÀστρωµα. Ãι αριθµïÝ αυτïÝπρε πει να εµæαÝνïνται ευδιÀκριτα στα πλατυ σκαλα και στïυς øω ρïυς αναµïνη ς των ανελκυστη ρων. Τακαταστρω µατα µπïρïυ ν επÝσης να æε ρïυν ïνÞµατα αλλÀ, µαúÝ µε τï Þνïµα, πρε πει πÀντïτε ναεµæαÝνεται και ï αριθµÞς τïυς.

1.7 Στην εσωτερικη πλευρÀ της θυ ρας κÀθε καµπÝνας και στïυς κïινÞøρηστïυς øω ρïυς πρε πει νααναρτω νται εµæανω ς απλÀ σøεδιαγρÀµµατα πïυ να δεÝøνïυν τη θε ση «ΒρÝσκεστε εδω » και τις ïδïυ ςδιαæυγη ς, σηµειωµε νες µε âε λη. Τï σøε διï πρε πει να δεÝøνει την κατευ θυνση της διαæυγη ς και να εÝναισωστÀ πρïσανατïλισµε νï σε σøε ση µε τη θε ση τïυ στï πλïÝï.

1.8 Ãι θυ ρες των καµπινω ν και των διαµερισµÀτων πïλυτελεÝας πρε πει να µπïρïυ ν να απασæαλιστïυ ν απÞτï εσωτερικÞ øωρÝς να øρειÀúεται κλειδÝ. ΚαµÝα επÝσης θυ ρα κατÀ µη κïς ïπïιασδη πïτε καθïρισµε νηςïδïυ διαæυγη ς δεν πρε πει να øρειÀúεται κλειδÝ για να απασæαλιστεÝ απÞ τïν κινïυ µενï πρïς τηνκατευ θυνση της διαæυγη ς.

2. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro

2.1 Τï κατω τατï 0,5 µε τρï των διαæραγµÀτων και λïιπω ν διαøωριστικω ν πïυ σøηµατÝúïυν κατακÞρυæατµη µατα κατÀ µη κïς των ïδω ν διαæυγη ς πρε πει να αντε øει æïρτÝï 750 N/m, ω στε να µπïρεÝ ναøρησιµïπïιηθεÝ ως επιæÀνεια διε λευσης απÞ την πλευρÀ της ïδïυ διαæυγη ς Þταν τï πλïÝï λÀâει µεγÀληκλÝση.

2.2 Η ïδÞς διαæυγη ς απÞ τις καµπÝνες πρïς τα κλιµακïστÀσια πρε πει να εÝναι Þσï τï δυνατÞν συντïµÞτε-ρη και µε τις λιγÞτερες δυνατε ς αλλαγε ς κατευθυ νσεως. Πρε πει να µην øρειÀúεται να διασøÝσει κανεÝςεγκÀρσια τï πλïÝï για να æθÀσει σε ïδÞ διαæυγη ς ïυ τε να ανε âει η να κατε âει περισσÞτερα απÞ δυ ïκαταστρω µατα για να æθÀσει απÞ ïπïιïδη πïτε øω ρï επιâατω ν σε σταθµÞ συγκεντρω σεως η ανïικτÞκατÀστρωµα.

2.3 Πρε πει να ε øïυν πρïâλεæθεÝ εêωτερικε ς ïδïÝ απÞ τα αναæερÞµενα στην παρÀγραæï 2.2 ανïικτÀκαταστρω µατα πρïς τïυς σταθµïυ ς επιâÝâασης σε σωστικÀ σκÀæη.


3. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ÌΡÃΝÃΛÃΓΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΠÃ 1ης ΙÃΥΛΙÃΥ 1999 ΚΑΙ ΜΕΤΑ

Στα νε α επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ øρïνïλïγÝας κατασκευη ς απÞ 1ης ΙïυλÝïυ1999 και µετÀ, ïι ïδïÝ διαæυγη ς αêιïλïγïυ νται µε ανÀλυση εκκε νωσης στα πρω τα στÀδια τηςδιαδικασÝας σøεδιασµïυ . Η ανÀλυση αυτη πρε πει να απïσκïπεÝ στïν εντïπισµÞ και στην εêïυδετε ρω-ση, Þσï εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ, τïυ ενδεøïµε νïυ συµæÞρησης κατÀ την εγκατÀλειψη, λÞγω τηςαναµενÞµενης µετακÝνησης επιâατω ν και πληρω µατïς κατÀ µη κïς των ïδω ν διαæυγη ς, µε συνεκτÝµησητης πιθανÞτητας να øρειαστεÝ να κινηθεÝ τï πλη ρωµα στις ïδïυ ς αυτε ς αντÝθετα πρïς την κατευ θυνσητης κÝνησης των επιâατω ν. Επιπλε ïν, η παραπÀνω ανÀλυση πρε πει να øρησιµïπïιεÝται για νααπïδειøθεÝ αν τα σøετικÀ µε τη διαæυγη µε τρα εÝναι αρκετÀ ευε λικτα, ω στε να καλυ πτïυν τïενδεøÞµενï αøρη στευσης ïρισµε νων ïδω ν διαæυγη ς, σταθµω ν συγκεντρω σεως, σταθµω ν επιâÝâασης ησωστικω ν σκαæω ν µετÀ απÞ ατυ øηµα.

7 ∆Ýïδïι και ανïÝγµατα σε τµη µατα κλÀσεως «Α» και «Β» (R 30, 31)


.1 Ùλα τα ανïÝγµατα σε τµη µατα κλÀσης «Α» πρε πει να διαθε τïυν µïνÝµως συνδεδεµε να µε σα κλεισÝµα-τïς, τα ïπïÝα πρε πει να εÝναι εêÝσïυ πυρÀντïøα µε τα τµη µατα στα ïπïÝα εÝναι τïπïθετηµε να.

.2 Η κατασκευη Þλων των θυρω ν και των πλαισÝων θυρω ν στα τµη µατα κλÀσης «Α» µαúÝ µε τα µε σαασæÀλιση ς τïυς Þταν εÝναι κλειστε ς, πρε πει να εêασæαλÝúïυν αντïøη στη æωτιÀ καθω ς και στηδιε λευση καπνïυ και æλïγω ν, ισïδυ ναµη κατÀ τï δυνατÞν µε την αντïøη των διαæραγµÀτων στα ïπïÝαεÝναι τïπïθετηµε νες. Ãι θυ ρες αυτε ς και τα πλαÝσια θυρω ν πρε πει να κατασκευÀúïνται απÞ øÀλυâα ηÀλλï ισïδυ ναµï υλικÞ. Ãι υδατïστεγεÝς θυ ρες δεν øρειÀúεται να εÝναι µïνωµε νες.

.3 ΚÀθε θυ ρα πρε πει να µπïρεÝ να ανïÝγεται και να κλεÝνεται απÞ κÀθε πλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς απÞε να µÞνï πρÞσωπï.

.4 Ãι πυρïστεγεÝς θυ ρες στα διαæρÀγµατα των κυ ριων κατακïρυ æων úωνω ν και στα κλιµακïστÀσια,εκτÞς απÞ τις ηλεκτρïκÝνητες συρÞµενες υδατïστεγεÝς θυ ρες και εκεÝνες πïυ κανïνικÀ εÝναι κλειδωµε -νες πρε πει να πληρïυ ν τις κατωτε ρω πρïυMπïθε σεις:

.1 Ãι θυ ρες πρε πει να εÝναι αυτασæαλιúÞµενïυ τυ πïυ και ικανε ς να κλεÝνïυν σε κλÝση ε ως 3,5 °αντÝθετα πρïς τη æïρÀ τïυ κλεισÝµατïς. Η ταøυ τητα κλεισÝµατïς πρε πει να ρυθµÝúεται, ανøρειÀúεται, ω στε να µη δηµιïυργεÝται υπερâïλικÞς κÝνδυνïς για τïυς ανθρω πïυς. Στα νε α πλïÝα, ησταθερη ταøυ τητα κλεισÝµατïς πρε πει να εÝναι τïυλÀøιστïν 0,1 m/s και τï πïλυ 0,2 m/s Þταν τïπλïÝï εÝναι σε Þρθια θε ση.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆:

.2 Ãι τηλεøειριúÞµενες ïλισθαÝνïυσες η µηøανïκÝνητες θυ ρες πρε πει να εÝναι εêïπλισµε νες µε συναγερ-µÞ πïυ ηøεÝ τïυλÀøιστïν 5 δευτερÞλεπτα αλλÀ Þøι Àνω των 10 δευτερïλε πτων πρïτïυ η θυ ρααρøÝσει να κινεÝται και εêακïλïυθεÝ να ηøεÝ ε ως Þτïυ η θυ ρα κλεÝσει εντελω ς. Ãι θυ ρες πïυ ε øïυνσøεδιαστεÝ για να επανανïÝγïυν Þταν στη διαδρïµη τïυς ε ρøïνται σε επαæη µε ε να αντικεÝµενï,πρε πει να επανανïÝγïυν επαρκω ς ω στε να αæη νïυν ελευ θερï πε ρασµα τïυλÀøιστïν 0,75 m αλλÀÞøι Àνω τïυ 1 m.

.3 Ùλες ïι θυ ρες, εκτÞς απÞ τις πυρïστεγεÝς θυ ρες πïυ µε νïυν κανïνικÀ κλειστε ς, πρε πει να µπïρïυ ννα απασæαλÝúïνται εê απïστÀσεως και αυτÞµατα απÞ συνεøω ς επανδρωµε νï κεντρικÞ σταθµÞελε γøïυ, εÝτε ταυτÞøρïνα εÝτε καθ’ ïµÀδες, καθω ς και µεµïνωµε να απÞ µÝα θε ση σε κÀθε πλευρÀτης θυ ρας. Πρε πει να æαÝνεται στïν πÝνακα ελε γøïυ πυρκαϊÀς πïυ ευρÝσκεται στï συνεøω ςεπανδρωµε νï κεντρικÞ σταθµÞ ελε γøïυ εÀν ε καστη των τηλεøειριúÞµενων αυτω ν θυρω ν εÝναικλειστη . Ã µηøανισµÞς απελευθερω σεως πρε πει να εÝναι σøεδιασµε νïς κατÀ τρÞπïν ω στε η θυ ρα νακλεÝνει αυτÞµατα σε περÝπτωση διαταρÀêεως τïυ συστη µατïς ελε γøïυ η της κεντρικη ς παρïøη ςενε ργειας. Ãι διακÞπτες απελευθερω σεως πρε πει να διαθε τïυν λειτïυργÝα «ανïιøτÞ-κλειστÞ» για νααπïæευ γεται η αυτÞµατη επαναæïρÀ τïυ συστη µατïς στην αρøικη κατÀσταση. Íγκιστρα συγκρατη -σεως πïυ δεν απελευθερω νïνται απÞ τïν κεντρικÞ σταθµÞ ελε γøïυ απαγïρευ ïνται.

.4 Πρε πει να πρïâλε πïνται τïπικïÝ συσσωρευτε ς ενε ργειας για τις µηøανïκÝνητες θυ ρες σε ÀµεσηγειτνÝαση µ’ αυτε ς, ω στε να παρε øïυν τη δυνατÞτητα λειτïυργÝας των θυρω ν τïυλÀøιστïν δε καæïρε ς (πλη ρες Àνïιγµα και κλεÝσιµï) µε τη øρη ση των τïπικω ν ïργÀνων ελε γøïυ.

.5 Ãι δÝæυλλες θυ ρες µε µÀνδαλï τï ïπïÝï εÝναι απαραÝτητï για την πυρïστεγανÞτητÀ τïυς, πρε πει ναδιαθε τïυν µÀνδαλï πïυ ενεργïπïιεÝται αυτÞµατα απÞ τη λειτïυργÝα των θυρω ν Þταν απελευθερω -νïνται απÞ τï συ στηµα.


.6 Ãι µηøανïκÝνητες και αυτÞµατα κλειÞµενες θυ ρες πïυ παρε øïυν Àµεση πρÞσâαση σε øω ρïυςειδικη ς κατηγïρÝας δεν εÝναι ανÀγκη να εÝναι εêïπλισµε νες µε τïυς συναγερµïυ ς και µηøανισµïυ ςαπελευθερω σεως εê απïστÀσεως πïυ απαιτïυ νται κατÀ τις παραγρÀæïυς .4.2 και .4.3.


.5 Ãι απαιτη σεις για ακεραιÞτητα κλÀσης «Α» στα εêωτερικÀ τïιøω µατα ενÞς πλïÝïυ, δεν ισøυ ïυν για ταγυÀλινα øωρÝσµατα, παρÀθυρα και παραæωτÝδες, µε την πρïυMπÞθεση Þτι ï κανïνισµÞς 10 δεν απαιτεÝτα τïιøω µατα αυτÀ να ε øïυν ακεραιÞτητα κλÀσης «Α». ÃµïÝως, ïι απαιτη σεις για ακεραιÞτητα κλÀσης«Α» δεν ισøυ ïυν για τις εêωτερικε ς θυ ρες των υπερκατασκευω ν και των υπερστεγασµÀτων.

.6 Ùλες ïι θυ ρες κλÀσης «Α» πïυ τïπïθετïυ νται σε κλÝµακες, κïινÞøρηστïυς øω ρïυς και διαæρÀγµατακυ ριων κατακÞρυæων úωνω ν, τα ïπïÝα âρÝσκïνται σε ïδïυ ς διαæυγη ς, πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νες µεαυτÞκλειστη ευ καµπτη παραæωτÝδα, της ïπïÝας τï υλικÞ κατασκευη ς, η κατασκευη και η πυραντïøηπρε πει να εÝναι ισïδυ ναµα µε εκεÝνα της θυ ρας στην ïπïÝα ε øει τïπïθετηθεÝ και η ïπïÝα πρε πει νααæη νει καθαρÞ Àνïιγµα µε τη θυ ρα κλειστη 150 mm² και να εÝναι τïπïθετηµε νη στï κατω τερï Àκρïτης θυ ρας απε ναντι στη στρÞæιγγÀ της η , στην περÝπτωση των συρÞµενων θυρω ν, Þσï τï δυνατÞνπλησιε στερα στï Àνïιγµα.


.7 Ãι θυ ρες και τα πλαÝσια θυρω ν σε τµη µατα κλÀσεως «Β» και τα µε σα ασæαλÝσεως αυτω ν πρε πει ναπαρε øïυν µε θïδï κλεισÝµατïς η ïπïÝα ε øει αντïøη στην πυρκαϊÀ ισïδυ ναµη πρïς εκεÝνη των τµηµÀτων,µε εêαÝρεση Þτι εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται ανïÝγµατα εêαερισµïυ στï κατω τερï τµη µα αυτω ν τωνθυρω ν. ΕÀν ε να τε τïιï Àνïιγµα ευρÝσκεται επÝ η κÀτωθεν θυ ρας, τï συνïλικÞ καθαρÞ εµâαδÞνïπïιïυδη πïτε τε τïιïυ ανïÝγµατïς η ανïιγµÀτων δεν πρε πει να υπερâαÝνει τα 0,05 m². Ùταν ε να τε τïιïÀνïιγµα σøηµατÝúεται σε µÝα θυ ρα, αυτÞ πρε πει να εæïδιÀúεται µε πλε γµα κατασκευασµε νï απÞÀκαυστï υλικÞ. Ãι θυ ρες πρε πει να εÝναι Àκαυστες.

.7.1 Για λÞγïυς περιïρισµïυ τïυ θïρυ âïυ, η αρøη µπïρεÝ να εγκρÝνει ως ισïδυ ναµες και θυ ρες µεενσωµατωµε να εκ κατασκευη ς ηøïµïνωτικÀ ανïÝγµατα εêαερισµïυ µε ανïÝγµατα στï κÀτω µε ρïς απÞτη µÝα πλευρÀ και στï πÀνω µε ρïς απÞ την Àλλη, υπÞ τïν Þρï Þτι πληρïυ νται ïι ακÞλïυθεςπρïυMπïθε σεις:

.1 Τï πÀνω Àνïιγµα πρε πει πÀντïτε να âλε πει πρïς τï διÀδρïµï και να εÝναι εæïδιασµε νï µε πλε γµααπÞ Àκαυστï υλικÞ και µε αυτÞµατï κλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς ενεργïπïιïυ µενï σε θερµïκρα-σÝα 70 °C περÝπïυ.

.2 Τï κÀτω Àνïιγµα πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε πλε γµα απÞ Àκαυστï υλικÞ.

.3 Ãι θυ ρες δïκιµÀúïνται συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.754(18).


.8 Ãι θυ ρες καµπινω ν σε τµη µατα κλÀσης «Β» πρε πει να εÝναι αυτασæαλιúÞµενïυ τυ πïυ. Íγκιστρασυγκρατη σεως δεν επιτρε πïνται.

8 ΠρïστασÝα κλιµÀκων και ανελκυστη ρων στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας (R 29)


.1 Ùλες ïι κλÝµακες πρε πει να ε øïυν øαλυ âδινï σκελετÞ και να âρÝσκïνται µε σα σε κλιµακïστÀσια πïυσøηµατÝúïνται απÞ τµη µατα κλÀσης «Α» µε ενεργητικÀ µε σα κλεισÝµατïς Þλων των ανïιγµÀτων, πληντïυ Þτι:

.1 µÝα κλÝµακα πïυ συνδε ει µÞνï δυ ï καταστρω µατα δεν øρειÀúεται να εÝναι καλυµµε νη, εæ’ Þσïν ηακεραιÞτητα τïυ καταστρω µατïς εêασæαλÝúεται µε κατÀλληλα διαæρÀγµατα η θυ ρες πïυ ευρÝσκï-νται στïν µεταêυ των καταστρωµÀτων øω ρï. Ùταν σε ε να øω ρï µεταêυ δυ ï καταστρωµÀτωνυπÀρøει καλυµµε νη κλÝµακα, τï κλιµακïστÀσιï πρε πει να πρïστατευ εται συ µæωνα µε τïυς πÝνακεςγια τα καταστρω µατα των κανïνισµω ν 4 και 5¯

.2 στïυς κïινÞøρηστïυς øω ρïυς µπïρïυ ν να τïπïθετïυ νται ακÀλυπτες κλÝµακες, µε την πρïυMπÞθεσηÞτι âρÝσκïνται ïλÞκληρες στï εσωτερικÞ αυτω ν των øω ρων.


.2 Τα κλιµακïστÀσια πρε πει να ε øïυν απ’ ευθεÝας επικïινωνÝα µε τïυς διαδρÞµïυς και να εÝναι επαρκïυ ςεπιæανεÝας για την απïæυγη συµæïρη σεως, λαµâανïµε νïυ υπÞψη τïυ αριθµïυ των ατÞµων πïυπιθανÞν να τις øρησιµïπïιη σïυν σε περÝπτωση ανÀγκης.


ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆: ΕντÞς των κλιµακïστασÝων επιτρε πïνται µÞνïκïινÞøρηστες τïυαλε τες, ερµÀρια απÞ Àκαυστï υλικÞ για την απïθη κευση εêïπλισµïυ ασæαλεÝαςκαθω ς και ανïικτε ς θυρÝδες πληρïæïριω ν.

Íµεση πρÞσâαση στα κλιµακïστÀσια επιτρε πεται να ε øïυν µÞνï κïινÞøρηστïι øω ρïι, διÀδρïµïι,κïινÞøρηστες τïυαλε τες, øω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας, Àλλες κλÝµακες διαæυγη ς πïυ απαιτïυ νται κατÀ τïνκανïνισµÞ 6.1.5 και εêωτερικïÝ øω ρïι.


.3 Τα æρεÀτια των ανελκυστη ρων πρε πει να διανïÝγïνται κατÀ τρÞπïν ω στε να παρεµπïδÝúεται ηδιε λευση καπνïυ και æλïγω ν απÞ τïν ε να στïν Àλλï øω ρï µεταêυ καταστρωµÀτων και να εÝναιεæïδιασµε να µε µε σα κλεισÝµατïς πïυ επιτρε πïυν τïν ε λεγøï των ρευµÀτων αε ρα και τïυ καπνïυ .

9 Συστη µατα εêαερισµïυ (R 32)

.1 ΠλïÝα πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες:

.1 ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆: Τï συ στηµα εêαερισµïυ πρε πει, εκτÞς απÞ τιςαπαιτη σεις της παραγρÀæïυ .1 τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ , να ανταπïκρÝνεται και στα εδÀæια .2.2ε ως .2.6, .2.8 και .2.9 τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ .


.2 ΚατÀ γενικÞ κανÞνα, ïι ανεµιστη ρες εêαερισµïυ πρε πει να ε øïυν διÀταêη τε τïια ω στε ïι αγωγïÝπïυ æθÀνïυν στïυς διÀæïρïυς øω ρïυς να παραµε νïυν στην Ýδια κυ ρια κατακÞρυæη úω νη.

.3 Ùταν τα συστη µατα εêαερισµïυ διαπερνïυ ν καταστρω µατα, πρε πει να λαµâÀνïνται πρïæυλÀêεις,επιπλε ïν των σøετικω ν µε την πυρïστεγανÞτητα τïυ καταστρω µατïς, πïυ απαιτïυ νται κατÀ τïνκανïνισµÞ II-2/Α/12.1, ω στε να εÝναι περιïρισµε νη η πιθανÞτητα διε λευσης καπνïυ και θερµω ναερÝων απÞ ε ναν øω ρï µεταêυ καταστρωµÀτων σε Àλλï µε σω τïυ συστη µατïς. ΕκτÞς απÞ τιςαπαιτη σεις τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ για τη µÞνωση, ïι κατακÞρυæïι αγωγïÝ εêαερισµïυ πρε πει,εæÞσïν εÝναι απαραÝτητï, να εÝναι µïνωµε νïι συ µæωνα µε τïυς σøετικïυ ς πÝνακες τïυ κανïνισµïυ4.


.4 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νïι απÞ τα κατωτε ρω υλικÀ:

.1 ïι αγωγïÝ διατïµη ς Þøι µικρÞτερης των 0,075 m² και Þλïι ïι κατακÞρυæïι αγωγïÝ πïυεêυπηρετïυ ν περισσÞτερïυς απÞ ε να øω ρïυς µεταêυ καταστρωµÀτων πρε πει να κατασκευÀúï-νται απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ.

.2 ïι αγωγïÝ διατïµη ς µικρÞτερης των 0,075 m² εκτÞς απÞ τïυς κατακÞρυæïυς αγωγïυ ς πïυαναæε ρïνται στï εδÀæιï .1.4.1, πρε πει να κατασκευÀúïνται απÞ Àκαυστα υλικÀ. Ùταν τε τïιïιαγωγïÝ διαπερνïυ ν τµη µατα κλÀσης «Α» η «Β», πρε πει να δÝδεται ιδιαÝτερη πρïσïøη στηνεêασæÀλιση της πυρïστεγανÞτητας τïυ τµη µατïς.

.3 τα κïντÀ τµη µατα αγωγïυ πïυ δεν υπερâαÝνïυν γενικÀ τα 0,02 m² σε διατïµη ïυ τε τα 2 m σεµη κïς, δεν øρειÀúεται να εÝναι Àκαυστα, εæ’ Þσïν πληρïυ νται Þλες ïι κÀτωθι πρïυMπïθε σεις:

.1 ï αγωγÞς εÝναι κατασκευασµε νïς υπÞ υλικÞ µικρïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς πïυ ικανïπïιεÝ τηναρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ¯

.2 ï αγωγÞς øρησιµïπïιεÝται µÞνï στην απÞληêη τïυ συστη µατïς εêαερισµïυ και

.3 ï αγωγÞς δεν απε øει λιγÞτερï απÞ 600 mm, µετρω µενα κατÀ τï µη κïς τïυ, απÞ ïπη σετµη µα κλÀσης «Α» η «Β», συµπεριλαµâανïµε νων των συνεøÞµενων ïρïæω ν κλÀσης «Β».

.5 Τα κλιµακïστÀσια πρε πει να εêαερÝúïνται και να εêυπηρετïυ νται µÞνïν απÞ ε να ανεêÀρτητïσυ στηµα ανεµιστη ρα και αγωγïυ πïυ δεν πρε πει να εêυπηρετεÝ κανε ναν Àλλï øω ρï στï συ στηµαεêαερισµïυ .


.6 Ùλα τα συστη µατα µηøανικïυ εêαερισµïυ , εκτÞς απÞ τα συστη µατα εêαερισµïυ µηøανïστασÝων καιøω ρων æïρτÝïυ, και τα τυøÞν εναλλακτικÀ συστη µατα πïυ ενδε øεται να απαιτïυ νται âÀσει τïυεδαæÝïυ 9.2.6, πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε Þργανα ελε γøïυ συγκεντρωµε να κατÀ τε τïιï τρÞπïω στε Þλïι ïι ανεµιστη ρες να εÝναι δυνατÞν να τεθïυ ν εκτÞς λειτïυργÝας απÞ ïπïιαδη πïτε απÞ δυ ïøωριστε ς θε σεις, πïυ πρε πει να απε øïυν Þσïν τï δυνατÞν περισσÞτερï µεταêυ τïυς. Τα Þργαναελε γøïυ των συστηµÀτων µηøανικïυ εêαερισµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν µηøανïστÀσια, πρε πει και αυτÀνα εÝναι συγκεντρωµε να ε τσι ω στε ï øειρισµÞς τïυς να εêασæαλÝúεται απÞ δυ ï διαæïρετικε ς θε σεις,


απÞ τις ïπïÝες η µÝα πρε πει να âρÝσκεται ε êω απÞ τïυς øω ρïυς αυτïυ ς. Ãι ανεµιστη ρες τωνσυστηµÀτων µηøανικïυ εêαερισµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν øω ρïυς æïρτÝïυ πρε πει να µπïρïυ ν νατεθïυ ν εκτÞς λειτïυργÝας απÞ µÝα ασæαλη θε ση εκτÞς των øω ρων αυτω ν.


.7 Ãι κïινÞøρηστïι øω ρïι πïυ καταλαµâÀνïυν τρÝα η περισσÞτερα ανïικτÀ καταστρω µατα καιπεριε øïυν ευ æλεκτα υλικÀ, Þπως ε πιπλα, και κλειστïυ ς øω ρïυς, Þπως καταστη µατα, γραæεÝα καιεστιατÞρια, πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïι µε συ στηµα απαγωγη ς καπνïυ . Τï συ στηµα απαγωγη ςκαπνïυ πρε πει να ενεργïπïιεÝται απÞ τï απαιτïυ µενï συ στηµα ανÝøνευσης καπνïυ και να εÝναιικανÞ να λειτïυργη σει øειρïκÝνητα. Τï µε γεθïς των ανεµιστη ρων πρε πει να εêασæαλÝúει τηναπïµÀκρυνση τïυ συνÞλïυ τïυ Þγκïυ πïυ περιε øεται στï øω ρï σε øρÞνï 10 λεπτω ν η λιγÞτερï.

.8 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πρε πει να διαθε τïυν καταλλη λως τïπïθετηµε νες καταπακτε ς για επιθεω ρησηκαι καθαρισµÞ, κατÀ τï µε τρï τïυ πρακτικÀ εæικτïυ .

.9 Ãι απαγωγïÝ απÞ σειρÀ µαγειρεÝων Þπïυ εÝναι δυνατÞν να συσσωρευθïυ ν λÝπη πρε πει ναανταπïκρÝνïνται στις απαιτη σεις των παραγρÀæων 9.2.3.2.1 και 9.2.3.2.2 και να εÝναι εæïδιασµε νïιµε:

.1 µÝα ελαιïπαγÝδα ικανη να αæαιρεÝται ευ κïλα για καθαρισµÞ, εκτÞς εÀν ε øει τïπïθετηθεÝεναλλακτικÞ εγκεκριµε νï συ στηµα αæαιρε σεως των λιπω ν¯

.2 ε να κλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς τïπïθετηµε νï στï κατω τερï Àκρï τïυ αγωγïυ , τï ïπïÝïλειτïυργεÝ αυτÞµατα και εê απïστÀσεως και, επιπλε ïν, ε να τηλεøειριúÞµενï κλαπε τï απïµïνω -σεως πυρÞς τïπïθετηµε νï στï ανω τερï Àκρï τïυ αγωγïυ ¯

.3 ε να µÞνιµï µε σï για την κατÀσâεση πυρκαϊÀς εντÞς τïυ αγωγïυ ¯

.4 διατÀêεις τηλεøειρισµïυ για τη διακïπη των ανεµιστη ρων απαγωγη ς και των ανεµιστη ρωντρïæïδïσÝας, για τη λειτïυργÝα των κλαπε των πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï .2 και για τηλειτïυργÝα τïυ συστη µατïς πυρÞσâεσης, ïι ïπïÝες πρε πει να τïπïθετïυ νται πλησÝïν τηςεισÞδïυ στï µαγειρεÝï. Ùταν τïπïθετεÝται διακλαδωµε νï συ στηµα, πρε πει να πρïâλε πïνταιµε σα για τï κλεÝσιµï Þλων των διακλαδω σεων πïυ απÀγïυν αε ρα µε σω τïυ Ýδιïυ κυ ριïυαγωγïυ πριν απÞ την εισαγωγη πυρïσâεστικïυ µε σïυ στï συ στηµα και

.5 κατÀλληλα τïπïθετηµε να στÞµια για επιθεω ρηση και καθÀρισµα.


.2 ΠλïÝα πïυ µεταæε ρïυν ε ως 36 επιâÀτες

.1 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νïι απÞ Àκαυστï υλικÞ. Ãι κïντïÝ αγωγïÝωστÞσï πïυ δεν υπερâαÝνïυν γενικÀ τα 0,02 m² σε διατïµη ïυ τε τα 2 m σε µη κïς, δεν øρειÀúεταινα εÝναι Àκαυστïι, εæÞσïν πληρïυ νται ïι κÀτωθι πρïυMπïθε σεις:

.1 ï αγωγÞς εÝναι κατασκευασµε νïς απÞ υλικÞ µικρïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς πïυ ικανïπïιεÝ τηναρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ¯

.2 ï αγωγÞς øρησιµïπïιεÝται µÞνï στην απÞληêη τïυ συστη µατïς εêαερισµïυ και

.3 ï αγωγÞς δεν απε øει λιγÞτερï απÞ 600 mm, µετρω µενα κατÀ τï µη κïς τïυ, απÞ ïπη σε τµη µακλÀσης «Α» η «Β», συµπεριλαµâανïµε νων των συνεøÞµενων ïρïæω ν κλÀσης «Β».

.2 Ùταν ïι αγωγïÝ εêαερισµïυ ελευ θερης διατïµη ς Àνω των 0,02 m² διε ρøïνται µε σω διαæραγµÀτωνη καταστρωµÀτων κλÀσης «Α», τα ανïÝγµατα πρε πει να æε ρïυν επε νδυση απÞ æυ λλï øÀλυâα,εκτÞς αν ïι εν λÞγω διερøÞµενïι απÞ διαæρÀγµατα η καταστρω µατα αγωγïÝ εÝναι øαλυ âδινïι στïτµη µα τïυς πïυ διαπερνÀ τï διÀæραγµα η κατÀστρωµα και στï σηµεÝï αυτÞ ïι αγωγïÝ και ηεπε νδυση πρε πει να πληρïυ ν τις ακÞλïυθες απαιτη σεις:

.1 Η επε νδυση πρε πει να ε øει πÀøïς τïυλÀøιστïν 3 mm και µη κïς τïυλÀøιστïν 900 mm. ÙτανδιαπερνÀ διαæρÀγµατα, τï µη κïς αυτÞ πρε πει να µïιρÀúεται κατÀ πρïτÝµηση ανÀ 450 mm σεκÀθε πλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς. Ãι αγωγïÝ αυτïÝ η η επε νδυση τïυς πρε πει να ε øïυν µÞνωσηκατÀ της πυρκαϊÀς, η ïπïÝα πρε πει να ε øει τïυλÀøιστïν την Ýδια πυρïστεγανÞτητα µε εκεÝνητïυ διαæρÀγµατïς η καταστρω µατïς απÞ τï ïπïÝï διε ρøεται ï αγωγÞς.

.2 Επιπλε ïν των απαιτη σεων της παραγρÀæïυ 9.2.2.1, αγωγïÝ ελευ θερης διατïµη ς Àνω των0,75 m² πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïι µε κλαπε τα απïµÞνωσης πυρÞς. Τα κλαπε τα αυτÀπρε πει να εÝναι αυτÞµατα αλλÀ πρε πει επÝσης να µπïρïυ ν να κλεισθïυ ν øειρïκÝνητα και απÞτις δυ ï πλευρε ς τïυ διαæρÀγµατïς η καταστρω µατïς. Τα κλαπε τα απïµÞνωσης πυρÞς πρε πεινα ε øïυν δεÝκτη πïυ να δεÝøνει πÞτε εÝναι ανïικτÀ η κλειστÀ. ∆εν απαιτïυ νται εν τïυ τïιςκλαπε τα απïµÞνωσης πυρÞς, Þταν ïι αγωγïÝ διε ρøïνται απÞ øω ρïυς περιâαλλÞµενïυς απÞτµη µατα κλÀσης «Α» øωρÝς να εêυπηρετïυ ν αυτïυ ς τïυς øω ρïυς, µε την πρïυMπÞθεση Þτι ηπυρïστεγανÞτητα των εν λÞγω αγωγω ν εÝναι η Ýδια µε εκεÝνη των τµηµÀτων πïυ διαπερ-νïυ ν.


.3 Ãι αγωγïÝ πïυ πρïïρÝúïνται για τïν εêαερισµÞ µηøανïστασÝων, µαγειρεÝων, καταστρωµÀτωναυτïκινη των ïøηµÀτων, øω ρων æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας, δεν πρε πει ναδιε ρøïνται απÞ øω ρïυς ενδιαιτη σεως, øω ρïυς υπηρεσÝας η σταθµïυ ς ελε γøïυ, εκτÞς εÀν πληρïυ ντις πρïυMπïθε σεις πïυ καθïρÝúïνται παρακÀτω στις παραγρÀæïυς 9.2.3.1.1. ε ως 9.2.3.1.4 η 9.2.3.2.1και 9.2.3.2.2:

.1.1 εÝναι κατασκευασµε νïι απÞ øÀλυâα πÀøïυς 3 mm και 5 mm για πλÀτïς η διÀµετρï τïυαγωγïυ µικρÞτερα η Ýσα πρïς 300 mm και Ýσα η µεγαλυ τερα απÞ 760 mm αντιστïÝøως ενω ,πρïκειµε νïυ για αγωγïυ ς πλÀτïυς η διαµε τρïυ απÞ 300 mm ε ως 760 mm, τï πÀøïςπρïσδιïρÝúεται µε παρεµâïλη ¯

.1.2 æε ρïυν κατÀλληλη στη ριêη και ενÝσøυση¯

.1.3 εÝναι εæïδιασµε νïι µε αυτÞµατα κλαπε τα απïµïνω σεως πυρÞς, τïπïθετηµε να κïντÀ στατïιøω µατα πïυ διαπερνïυ ν και

.1.4 æε ρïυν µÞνωση επιπε δïυ «Α-60» απÞ τα µηøανïστÀσια, µαγειρεÝα, καταστρω µατα αυτïκινη -των ïøηµÀτων, τïυς øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η τïυς øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας µε øρι ε νασηµεÝï πïυ απε øει τïυλÀøιστïν 5 µε τρα απÞ κÀθε κλαπε τï απïµÞνωσης πυρÞς.

η

.2.1 εÝναι κατασκευασµε νïι απÞ øÀλυâα συ µæωνα µε τις παραγρÀæïυς 9.2.3.1.1 και 9.2.3.1.2 και

.2.2 æε ρïυν µÞνωση επιπε δïυ «Α-60» σε Þλï τï µη κïς της διαδρïµη ς τïυς µε σω øω ρωνενδιαιτη σεως, øω ρων υπηρεσÝας η σταθµω ν ελε γøïυ,

τα σηµεÝα διÞδïυ απÞ τµη µατα κατακÞρυæης úω νης πïυ πρε πει επÝσης µε εêαÝρεση να ανταπïκρÝ-νïνται στις απαιτη σεις της παραγρÀæïυ 9.2.8.

.4 Ãι αγωγïÝ πïυ πρïïρÝúïνται για τïν εêαερισµÞ øω ρων ενδιαιτη σεως, øω ρων υπηρεσÝας η σταθµω νελε γøïυ, δεν πρε πει να διε ρøïνται απÞ µηøανïστÀσια, µαγειρεÝα, καταστρω µατα αυτïκινη τωνïøηµÀτων, øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, εκτÞς εÀν πληρïυ ν τις πρïυMπï-θε σεις πïυ καθïρÝúïνται παρακÀτω στις παραγρÀæïυς 9.2.4.1.1 ε ως 9.2.4.1.3 η 9.2.4.2.1 και9.2.4.2.2:

.1.1 τα τµη µατα των αγωγω ν πïυ διε ρøïνται απÞ µηøανïστÀσια, µαγειρεÝα, καταστρω µατααυτïκινη των ïøηµÀτων, øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, εÝναι κατα-σκευασµε να απÞ øÀλυâα συ µæωνα µε τις παραγρÀæïυς 9.2.3.1.1 και 9.2.3.1.2¯

.1.2 ε øïυν τïπïθετηθεÝ κλαπε τα απïµïνω σεως πυρÞς κïντÀ στα διαπερνω µενα τïιøω µατα¯

.1.3 στα σηµεÝα διÞδïυ διατηρεÝται η ακεραιÞτητα τïυ µηøανïστασÝïυ, µαγειρεÝïυ, καταστρω µα-τïς αυτïκινη των, øω ρïυ æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυ ειδικη ς κατηγïρÝας

η

.2.1 τα τµη µατα, των αγωγω ν πïυ διε ρøïνται απÞ µηøανïστÀσια, µαγειρεÝα, καταστρω µατααυτïκινη των ïøηµÀτων, øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, εÝναι κατα-σκευασµε να απÞ øÀλυâα συ µæωνα µε τις παραγρÀæïυς 9.2.3.1.1 και 9.2.3.1.2 και

.2.2 ïι αγωγïÝ æε ρïυν µÞνωση επιπε δïυ «Α-60» σε Þλï τï µη κïς της διαδρïµη ς τïυς µε σωµηøανïστασÝων, µαγειρεÝων, καταστρωµÀτων αυτïκινη των ïøηµÀτων, øω ρων æïρτÝïυ Ro-Roη øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας,

µε εêαÝρεση τα σηµεÝα διÞδïυ απÞ τµη µατα κατακÞρυæης úω νης πïυ πρε πει επÝσης να ανταπïκρÝ-νïνται στις απαιτη σεις της παραγρÀæïυ 9.2.8.

.5 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ ελευ θερης διατïµη ς Àνω των 0,02 m² πïυ διε ρøïνται µε σω διαæραγµÀτωνκλÀσης «Β», πρε πει να æε ρïυν επε νδυση απÞ æυ λλï øÀλυâα σε µη κïς 900 mm, διαιρïυ µενï κατÀπρïτÝµηση ανÀ 450 mm σε κÀθε πλευρÀ τïυ διαæρÀγµατïς, εκτÞς εÀν εÝναι øαλυ âδινïι στï µη κïςαυτÞ.

.6 Στïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ πïυ âρÝσκïνται εκτÞς µηøανïστασÝων πρε πει να λαµâÀνïνται Þλα ταπρακτικω ς εæικτÀ µε τρα για να εêασæαλÝúεται η διατη ρηση τïυ αερισµïυ , της καλη ς ïρατÞτηταςκαι της απïυσÝας καπνïυ , ω στε, σε περÝπτωση πυρκαϊÀς, να µη διαταρÀσσεται η επÝâλεψη και ηïµαλη λειτïυργÝα των µηøανηµÀτων και τïυ εêïπλισµïυ στï εσωτερικÞ τïυς. Πρε πει να πρïâλε -πïνται εναλλακτικε ς και øωριστε ς πηγε ς αε ρα¯ τα στÞµια εισαγωγη ς αε ρα αυτω ν των δυ ï πηγω ντρïæïδÞτησης πρε πει να ε øïυν διÀταêη τε τïια ω στε να ελαøιστïπïιεÝται ï κÝνδυνïς εισÞδïυκαπνïυ και απÞ τα δυ ï στÞµια ταυτÞøρïνα. Ãι απαιτη σεις αυτε ς δεν ισøυ ïυν για σταθµïυ ςελε γøïυ πïυ âρÝσκïνται σε ανïικτÞ κατÀστρωµα, µε τï ïπïÝï και επικïινωνïυ ν, ïυ τε στιςπεριπτω σεις Þπïυ ïι επιτÞπιες διατÀêεις ασæÀλισης εÝναι εêÝσïυ απïτελεσµατικε ς.


.7 Τα τµη µατα των απαγωγω ν των µαγειρεÝων πïυ διε ρøïνται απÞ øω ρïυς ενδιαÝτησης η øω ρïυς πïυπεριε øïυν ευ æλεκτα υλικÀ, πρε πει να εÝναι κατασκευασµε να απÞ τµη µατα κλÀσης «Α». ΚÀθεαπαγωγÞς πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïς µε:

.1 ελαιïπαγÝδα δυνÀµενη να αæαιρεÝται ευ κïλα για καθαρισµÞ¯

.2 κλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς τïπïθετηµε νï στï κατω τερï Àκρï τïυ απαγωγïυ ¯

.3 διατÀêεις για τη διακïπη της λειτïυργÝας των ανεµιστη ρων απαγωγη ς µε δυνατÞτηταøειρισµïυ απÞ τï εσωτερικÞ τïυ µαγειρεÝïυ και

.4 µÞνιµα µε σα για την κατÀσâεση πυρκαϊω ν στï εσωτερικÞ τïυ απαγωγïυ .

.8 Ùταν ε νας αγωγÞς εêαερισµïυ εÝναι απαραÝτητï να διε ρøεται διÀ µε σïυ τµη µατïς κυ ριαςκατακÞρυæης úω νης, παραπλευ ρως τïυ τµη µατïς πρε πει να τïπïθετεÝται ασæαλε ς ε ναντι âλÀâηςκλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς αυτÞµατïυ κλεισÝµατïς. Τï κλαπε τï πρε πει να µπïρεÝ επÝσης νακλεÝνεται øειρïκÝνητα απÞ κÀθε πλευρÀ τïυ τµη µατïς. Η θε ση λειτïυργÝας πρε πει να εÝναι ευ κïλαπρïσπελÀσιµη και να σηµαÝνεται µε κÞκκινï ανακλαστη ρα æωτÞς. Ã αγωγÞς µεταêυ τïυ τµη µατïςκαι τïυ κλαπε τïυ απïµïνω σεως πυρÞς πρε πει να εÝναι απÞ øÀλυâα η Àλλï ισïδυ ναµï υλικÞ και,εæÞσïν εÝναι απαραÝτητï, να εÝναι µïνωµε νïς συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυII-2/Α/12.1. Τï κλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï, τïυλÀøιστïν στη µÝαπλευρÀ τïυ τµη µατïς, µε ευδιÀκριτï δεÝκτη πïυ να δεÝøνει πÞτε εÝναι ανïικτÞ.


.9 Τα κυ ρια στÞµια εισαγωγη ς και εêαγωγη ς Þλων των συστηµÀτων εêαερισµïυ πρε πει να µπïρïυ ννα κλεÝνïνται απÞ τï εêωτερικÞ των øω ρων πïυ εêαερÝúïνται.


.10 Ã µηøανïκÝνητïς εêαερισµÞς των øω ρων ενδιαιτη σεως, των øω ρων υπηρεσÝας, των øω ρωνæïρτÝïυ, των σταθµω ν ελε γøïυ και των µηøανïστασÝων, πρε πει να µπïρεÝ να διακÞπτεται απÞ µÝαευ κïλα πρïσιτη θε ση εκτÞς τïυ øω ρïυ τïν ïπïÝï εêυπηρετεÝ. Η θε ση αυτη δεν πρε πει νααπïκÞπτεται αµε σως σε περÝπτωση πυρκαϊÀς στïυς εêυπηρετïυ µενïυς øω ρïυς. Τα µε σα πïυεêασæαλÝúïυν τη διακïπη τïυ µηøανικïυ εêαερισµïυ των µηøανïστασÝων πρε πει να εÝναι τελεÝωςøωριστÀ απÞ τα µε σα διακïπη ς τïυ εêαερισµïυ των υπÞλïιπων øω ρων.

10 ΠαρÀθυρα και παραæωτÝδες (R 33)


.1 Ùλα τα παρÀθυρα και ïι παραæωτÝδες των διαæραγµÀτων πïυ âρÝσκïνται στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεωςκαι υπηρεσÝας καθω ς και στïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ, πλην εκεÝνων για τα ïπïÝα ισøυ ïυν ïι διατÀêεις τïυκανïνισµïυ 7.5, πρε πει να εÝναι κατασκευασµε να κατÀ τρÞπïν ω στε να τηρïυ νται ïι απαιτη σεις για τηνακεραιÞτητα τïυ τυ πïυ τïυ διαæρÀγµατïς στï ïπïÝï εÝναι τïπïθετηµε να.

.2 ΚατÀ παρε κκλιση των απαιτη σεων των πινÀκων των κανïνισµω ν 4 και 5, Þλα τα παρÀθυρα και ïιπαραæωτÝδες διαæραγµÀτων πïυ απïµïνω νïυν øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας καθω ς και σταθ-µïυ ς ελε γøïυ απÞ τις καιρικε ς συνθη κες, πρε πει να æε ρïυν πλαÝσια απÞ øÀλυâα η Àλλï κατÀλληλïυλικÞ. Τï γυαλÝ πρε πει να συγκρατεÝται απÞ µεταλλικÞ πη øη η µεταλλικε ς γωνÝες.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΕΡΙΣΣÃΤΕΡÃΥΣ ΑΠÃ 36ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.3 ΠαρÀθυρα ευρισκÞµενα απε ναντι απÞ σωστικÀ µε σα, øω ρïυς επιâÝâασης και συγκε ντρωσης, εêωτερικε ςκλÝµακες και ανïικτÀ καταστρω µατα πïυ øρησιµïπïιïυ νται ως ïδïÝ διαæυγη ς, και παρÀθυρα ευρισκÞ-µενα κÀτω απÞ øω ρïυς επιâÝâασης σε σωσÝâιες σøεδÝες και ïλισθητη ρες διαæυγη ς, πρε πει να ε øïυν τηνπυρïστεγανÞτητα πïυ καθïρÝúεται στïυς πÝνακες τïυ κανïνισµïυ 4. Σε περιπτω σεις Þπïυ υπÀρøïυναυτÞµατες ειδικε ς κεæαλε ς καταιωνιστη ρων για παρÀθυρα, µπïρïυ ν να γÝνïνται δεκτÀ παρÀθυρα Α-Ãως ισïδυ ναµα. ΠαρÀθυρα ευρισκÞµενα στις πλευρε ς τïυ πλïÝïυ κÀτω απÞ øω ρïυς επιâÝâασης στιςσωσÝâιες λε µâïυς πρε πει να ε øïυν πυρïστεγανÞτητα τïυλÀøιστïν επιπε δïυ «Α-Ã».

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΕΩΣ ΚΑΙ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.4 Ανεêαρτη τως των απαιτη σεων των πινÀκων τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/5, πρε πει να δÝνεται ιδιαÝτερηπρïσïøη στην πυρïστεγανÞτητα των παραθυ ρων πïυ âρÝσκïνται απε ναντι σε ανïιøτïυ ς η κλειστïυ ςøω ρïυς επιâÝâασης σε σωστικε ς λε µâïυς και σøεδÝες, καθω ς και στην πυρïστεγανÞτητα των παραθυ -ρων πïυ âρÝσκïνται κÀτω απÞ τε τïιïυ øω ρïυς σε τε τïια θε ση ω στε η τυøÞν αστïøÝα τïυς κατÀ τηδιÀρκεια πυρκαϊÀς θα εµπÞδιúε την καθαÝρεση των σωστικω ν λε µâων η σøεδιω ν η την επιâÝâαση σ’αυτε ς.


11 Περιïρισµενη øρη ση καυ σιµων υλικω ν (R 34)

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆

.1 ΕκτÞς των øω ρων æïρτÝïυ, των θαλÀµων ταøυδρïµεÝïυ, των øω ρων απïσκευω ν η των ψυκτικω νθαλÀµων των øω ρων υπηρεσÝας, Þλες ïι επενδυ σεις, τα δÀπεδα, ïι ïρïæε ς, ïι ανεµïæρÀκτες και ïιµïνω σεις πρε πει να εÝναι απÞ Àκαυστα υλικÀ. Τα διαæρÀγµατα η τα καταστρω µατα µερικïυ διαøωρι-σµïυ πïυ øρησιµïπïιïυ νται για την υπïδιαÝρεση ενÞς øω ρïυ µε σκïπÞ την επαγγελµατικη η καλλιτε-øνικη κατεργασÝα, πρε πει επÝσης να απïτελïυ νται απÞ Àκαυστα υλικÀ.

.2 Τα æρÀγµατα ατµω ν και ïι συγκïλλητικε ς υ λες πïυ øρησιµïπïιïυ νται σε συνδυασµÞ µε µïνωτικÀ µε σακαθω ς και η µÞνωση των εêαρτηµÀτων των σωλη νων για ψυøρÀ συστη µατα υπηρεσÝας δεν απαιτεÝταινα εÝναι Àκαυστα, πρε πει να υπÀρøïυν Þµως στην ελÀøιστη πïσÞτητα πïυ εÝναι πρακτικω ς δυνατη , ïιδε εκτιθε µενες επιæÀνειε ς τïυς πρε πει να ε øïυν ιδιÞτητες αντïøη ς στην εêÀπλωση της æλÞγας συ µæωναµε τη διαδικασÝα δïκιµω ν πïυ καθïρÝúεται στï ψη æισµα Α.653(16) τïυ ΙΜÃ.

.3 Ãι παρακÀτω επιæÀνειες πρε πει να ε øïυν øαρακτηριστικÀ µικρη ς εêαπλω σεως της æλÞγας:

.1 εκτεθειµε νες επιæÀνειες των διαδρÞµων και των κλιµακïστασÝων καθω ς και των διαæραγµÀτων,επενδυ σεις τïÝøïυ και ïρïæω ν σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας και σταθµïυ ςελε γøïυ¯

.2 αæανεÝς η απρÞσιτïι øω ρïι στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας και στïυς σταθµïυ ςελε γøïυ.

.4 Ã συνïλικÞς Þγκïς των καυσÝµων επιστρω σεων, σκαλισµÀτων, διακïσµη σεων και êυ λινων επικαλυ ψεωνσε ïπïιïδη πïτε øω ρï ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας δεν πρε πει να υπερâαÝνει Þγκï ισïδυ ναµï µε µÝαστρω ση πÀøïυς 2,5 mm στη συνδυασµε νη επιæÀνεια των τïÝøων και των ïρïæω ν. Στην περÝπτωση τωνπλïÝων πïυ εÝναι εêïπλισµε να µε αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων ανταπïκρινÞµενï στις διατÀêειςτïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8, ï Þγκïς αυτÞς εÝναι δυνατÞν να περιλαµâÀνει κÀπïιï καυ σιµï υλικÞ πïυøρησιµïπïιεÝται για την κατασκευη τµηµÀτων κλÀσης «C».

.5 Ãι επικαλυ ψεις πïυ øρησιµïπïιïυ νται επÀνω σε επιæÀνειες και επενδυ σεις πïυ καλυ πτïνται απÞ τιςαπαιτη σεις της παραγρÀæïυ 3, πρε πει να ε øïυν θερµιδïγÞνï αêÝα πïυ δεν υπερâαÝνει τα 45 MJ/m² τηςεπιæÀνειας για τï πÀøïς πïυ øρησιµïπïιεÝται.

.6 Τα ε πιπλα στα κλιµακïστÀσια πρε πει να περιïρÝúïνται σε καθÝσµατα. Πρε πει να εÝναι στερεωµε να,περιïρισµε νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς, να περιïρÝúïνται σε ε êι σε κÀθε κατÀστρωµα για κÀθε κλιµακïστÀ-σιï και να µην παρεµπïδÝúïυν την ïδÞ διαæυγη ς των επιâατω ν. Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυπλïÝïυ µπïρεÝ να επιτρε πει επιπλε ïν καθÝσµατα στïν κυ ριï øω ρï υπïδïøη ς εντÞς κλιµακïστασÝïυ, εæ’Þσïν εÝναι στερεωµε να, Àκαυστα και δεν παρεµπïδÝúïυν την ïδÞ διαæυγη ς των επιâατω ν. ∆ενεπιτρε πïνται ε πιπλα στïυς διαδρÞµïυς επιâατω ν και πληρω µατïς πïυ απïτελïυ ν ïδïυ ς διαæυγη ς απÞτις περιïøε ς των καµπινω ν. ΕπιπρÞσθετα πρïς τα ανωτε ρω, εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται ερµÀριααπÞ Àκαυστï υλικÞ για την απïθη κευση τïυ εêïπλισµïυ ασæαλεÝας πïυ απαιτεÝται απÞ τïυςκανïνισµïυ ς.

.7 Τα øρω µατα, âερνÝκια και λïιπÀ τελικÀ επιøρÝσµατα πïυ øρησιµïπïιïυ νται σε εκτεθειµε νες εσωτερικε ςεπιæÀνειες δεν µπïρïυ ν να αναδÝδïυν υπε ρµετρες πïσÞτητες καπνïυ και τïêικω ν πρïϊÞντων.

.8 Τα πρω τα καλυ µµατα καταστρωµÀτων, εÀν υπÀρøïυν εντÞς των øω ρων ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝαςκαι των σταθµω ν ελε γøïυ, πρε πει να εÝναι απÞ εγκεκριµε νï υλικÞ τï ïπïÝï δεν πρε πει να αναæλε γεταιευ κïλα συ µæωνα µε τις διαδικασÝες δïκιµη ς πυρÞς τïυ ψηæÝσµατïς Α.687 τïυ ΙΜÃ(17) ïυ τε ναπρïκαλεÝ κινδυ νïυς τïêικÞτητας η εκρη êεως σε υψηλε ς θερµïκρασÝας.

12 Λεπτïµερειες κατασκευη ς (R 35)


Στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας, στïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ, στïυς διαδρÞµïυς και στις κλÝµακες:

.1 τα διÀκενα αε ρα πïυ περικλεÝïνται Þπισθεν ïρïæω ν, επιστρω σεων η επενδυ σεων πρε πει να διαιρïυ νταικατÀλληλα µε ανεµïæρÀκτες καλη ς εæαρµïγη ς πïυ απε øïυν µεταêυ τïυς Þøι περισσÞτερï απÞ 14 m,

.2 κατÀ την κατακÞρυæη διευ θυνση, αυτÀ τα κλειστÀ διÀκενα, πïυ περιλαµâÀνïυν τα διÀκενα Þπισθεντων επενδυ σεων των κλιµÀκων, διÞδων, κ.λπ., πρε πει να κλεÝïνται σε κÀθε κατÀστρωµα.


13 ΜÞνιµα συστη µατα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς και αυτÞµατα συστη µατακαταιωνιστη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς (R 14) (R 36)


.1 Σε Þλη την ε κταση κÀθε øωριστη ς úω νης, εÝτε κατακÞρυæης εÝτε κÀθετης, των πλïÝων πïυ µεταæε ρïυνε ως 36 επιâÀτες, πρε πει να τïπïθετïυ νται σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαÝτησης και υπηρεσÝας και τïυςσταθµïυ ς ελε γøïυ, πλην των øω ρων πïυ δεν διατρε øïυν σηµαντικÞ κÝνδυνï πυρκαϊÀς, Þπως ïι κενïÝøω ρïι, ïι øω ρïι υγιεινη ς κ.λπ.:

.1 ε να µÞνιµï συ στηµα ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυ τυ πïυ και ανταπïκρινÞµε-νï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9, τïυ ïπïÝïυ η εγκακτÀσταση και η διÀταêη πρε πει ναεêασæαλÝúïυν την ανÝøνευση της εκδη λωσης πυρκαϊÀς στïυς συγκεκριµε νïυς øω ρïυς¯

.2 ε να αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων και ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυτυ πïυ και ανταπïκρινÞµενï στις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8 η στις κατευθυντη ριες γραµµε ςτïυ ΙΜÃ για εγκεκριµε νï ισïδυ ναµï συ στηµα καταιωνιστη ρων, πïυ παρε øïνται στï ψη æισµα Α.800(19) τïυ ΙΜÃ, τïυ ïπïÝïυ η εγκατÀσταση και η διÀταêη πρε πει να εêασæαλÝúïυν την πρïστασÝατων παραπÀνω øω ρων, επιπλε ïν δε ε να µÞνιµï συ στηµα ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀςεγκεκριµε νïυ τυ πïυ και ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9, τïυ ïπïÝïυ ηεγκατÀσταση και η διÀταêη πρε πει να εêασæαλÝúïυν την ανÝøνευση καπνïυ στïυς διαδρÞµïυς, στιςκλÝµακες και στις ïδïυ ς διαæυγη ς εντÞς των øω ρων ενδιαÝτησης.

.2 Σε Þλïυς τïυς øω ρïυς υπηρεσÝας, τïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ και τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως, συµπεριλαµ-âανïµε νων των διαδρÞµων και κλιµÀκων, των πλïÝων πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτεςπρε πει να τïπïθεÝται ε να αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων και ανιøνευ σεως και συναγερµïυπυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυ τυ πïυ, ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8 η µε τιςκατευθυντη ριες γραµµε ς τïυ ΙΜÃ για εγκεκριµε νï ισïδυ ναµï συ στηµα καταιωνιστη ρων, πïυ παρε øï-νται στï ψη æισµα Α.800 (19) τïυ ΙΜÃ.

Εναλλακτικω ς, ïι σταθµïÝ ελε γøïυ στïυς ïπïÝïυς τï νερÞ µπïρεÝ να πρïκαλε σει âλÀâη σηµαντικïυεêïπλισµïυ µπïρεÝ να εêïπλÝúïνται µε εγκεκριµε νï µÞνιµï συ στηµα κατασâε σεως πυρκαϊÀς διαæïρετι-κïυ τυ πïυ.

Πρε πει να τïπïθετεÝται ε να µÞνιµï συ στηµα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυτυ πïυ, ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9 τïυ ïπïÝïυ η εγκατÀσταση και ηδιÀταêη πρε πει να εêασæαλÝúïυν την ανÝøνευση καπνïυ στïυς øω ρïυς υπηρεσÝας, στïυς σταθµïυ ςελε γøïυ και στïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως, συµπεριλαµâανïµε νων των διαδρÞµων και των κλιµÀκων. ∆ενøρειÀúεται να τïπïθετïυ νται ανιøνευτε ς καπνïυ σε ιδιÞøρηστα λïυτρÀ και µαγειρεÝα.

Ãι øω ρïι µικρïυ η µηδενικïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς, Þπως κενïÝ øω ρïι, κïινÞøρηστες τïυαλε τες καιπαρÞµïιïι øω ρïι, δεν øρειÀúεται να εêïπλÝúïνται µε αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρα ïυ τε µε µÞνιµïσυ στηµα ανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς.

.3 Σε κατÀ διαστη µατα αæυ λακτïυς øω ρïυς µηøανïστασÝων πρε πει να τïπïθετεÝται µÞνιµï συ στηµαανιøνευ σεως και συναγερµïυ πυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυ τυ πïυ, συ µæωνα µε τις σøετικε ς διατÀêεις τïυκανïνισµïυ II-2/Α/9.

Τï εν λÞγω συ στηµα πυρανιøνευ σεως πρε πει να εÝναι σøεδιασµε νï και ïι ανιøνευτε ς τïπïθετηµε νïικατÀ τρÞπïν ω στε να ανιøνευ ïυν ταøε ως την εκδη λωση πυρκαϊÀς σε ïπïιïδη πïτε τµη µα των øω ρωναυτω ν και υπÞ ïπïιεσδη πïτε κανïνικε ς συνθη κες λειτïυργÝας των µηøανω ν και διακυµÀνσεις τïυεêαερισµïυ επιâÀλλïνται απÞ την πιθανη περιïøη τιµω ν της θερµïκρασÝας περιâÀλλïντïς. ∆εν πρε πεινα επιτρε πïνται συστη µατα ανÝøνευσης πïυ øρησιµïπïιïυ ν µÞνï θερµικïυ ς ανιøνευτε ς, εκτÞς σεøω ρïυς περιïρισµε νïυ υ ψïυς και Þπïυ η øρη ση τïυς ενδεÝκνυται ιδιαÝτερα. Τï συ στηµα ανÝøνευσηςπρε πει να εκπε µπει ακïυστικÀ και ïπτικÀ ση µατα κινδυ νïυ πïυ να διαæε ρïυν και στις δυ ï περιπτω -σεις απÞ τα ση µατα συναγερµïυ ïπïιïυδη πïτε συστη µατïς πïυ δεν ειδïπïιεÝ για πυρκαϊÀ, σε αρκετÀσηµεÝα, ω στε να διασæαλÝúεται Þτι τα ση µατα γÝνïνται ακïυστÀ και αντιληπτÀ στη γε æυρα και απÞυπευ θυνï αêιωµατικÞ µηøανικÞ.

Ùταν η γε æυρα πλïη γησης δεν εÝναι επανδρωµε νη, τï ση µα κινδυ νïυ πρε πει να ηøεÝ σε øω ρï ÞπïυευρÝσκεται σε âÀρδια υπευ θυνï µε λïς τïυ πληρω µατïς.

ΜετÀ την εγκατÀσταση τïυ, τï συ στηµα πρε πει να υπïâÀλλεται σε δïκιµε ς σε διÀæïρες συνθη κεςλειτïυργÝας των µηøανω ν και εêαερισµïυ .

14 ΠρïστασÝα øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας (R 37)

.1 ∆ιατÀêεις πïυ εæαρµÞúïνται σε øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας Àνωθεν η κÀτωθεν τïυ καταστρω µατïςστεγανω ν

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ ΒΠÃΥ ΜΕΤΑΦΕΡÃΥΝ ΠΕΡΙΣΣÃΤΕΡÃΥΣ ΑΠÃ 36 ΕΠΙΒΑΤΕΣ:

.1 ΓενικÀ:


.1 Η âασικη αρøη πïυ διε πει τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ αυτïυ εÝναι Þτι, καθω ς η συνη θηςυπïδιαÝρεση διÀ κατακïρυ æων úωνω ν πιθανω ς να µην εÝναι δυνατη σε ειδικη ς κατηγïρÝαςøω ρïυς, στïυς øω ρïυς αυτïυ ς πρε πει να επιτυγøÀνεται ισïδυ ναµη πρïστασÝα µε âÀση µÝαδιÀταêη ïριúÞντιων úωνω ν και µε την τïπïθε τηση ικανïυ και µÞνιµïυ συστη µατïς κατασâε σεωςπυρκαϊÀς. ΚατÀ την ε ννïια αυτη , για τïυς σκïπïυ ς τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ , µÝα ïριúÞντιαúω νη εÝναι δυνατÞν να περιλαµâÀνει øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, πïυ καταλαµâÀνïυν περισσÞ-τερα τïυ ενÞς καταστρω µατα, εæ’ Þσïν τï συνïλικÞ καθαρÞ υ ψïς για αυτïκÝνητα ïøη µατα δενυπερâαÝνει τα 10 m.

.2 Ãι απαιτη σεις των κανïνισµω ν II-2/Α/12, II-2/Β/7 και II-2/Β/9 για διατη ρηση της ακεραιÞτηταςτων κατακÞρυæων úωνω ν ισøυ ει ïµïÝως για τα καταστρω µατα και τα διαæρÀγµατα πïυσøηµατÝúïυν τα τïιøω µατα πïυ øωρÝúïυν τις ïριúÞντιες úω νες µεταêυ τïυς και απÞ τï υπÞλïιπïπλïÝï.

.2 Κατασκευαστικη πρïστασÝα:

.1 Στα νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες τα ïριακÀ διαæρÀγµατα και τακαταστρω µατα των øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να µïνω νïνται µε τï πρÞτυπï κλÀσηςΑ-60. Εντïυ τïις, Þταν ε να ανïιøτÞ κατÀστρωµα, [Þπως ïρÝúεται στïν κανïνισµÞ 4.2.2(5)], ε ναςøω ρïς υγιεινη ς η παρÞµïιïς øω ρïς, [Þπως ïρÝúεται στïν κανïνισµÞ 4.2.2(9)] η µÝα δεêαµενη ,ε νας κενÞς øω ρïς η ε νας øω ρïς âïηθητικω ν µηøανω ν µικρïυ η µηδενικïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς[Þπως ïρÝúïνται στïν κανïνισµÞ 4.2.2(10)] απïτελεÝ τη µÝα πλευρÀ τïυ τµη µατïς, τï πρÞτυπïδυ ναται να µειïυ ται σε Α-Ã.

.2 Στα νε α πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν ε ως και 36 επιâÀτες, καθω ς και στα υπÀρøïντα πλïÝα πïυµεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, τα ïριακÀ διαæρÀγµατα των øω ρων ειδικη ςκατηγïρÝας πρε πει να εÝναι µïνωµε να συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τïυ πÝνακα 5.1 τïυ κανïνι-σµïυ 5 για τïυς øω ρïυς της κατηγïρÝας (11) ενω τα ïριúÞντια διαøωριστικÀ τïιøω µατα πρε πεινα εÝναι µïνωµε να συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τïυ πÝνακα 5.2 τïυ κανïνισµïυ 5 για τηνκατηγïρÝα (11).

.3 Στη γε æυρα πρε πει να υπÀρøïυν δεÝκτες, ïι ïπïÝïι δεικνυ ïυν πÞτε µÝα πυρïστεγη ς θυ ρα πïυïδηγεÝ πρïς η απÞ øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας εÝναι κλειστη . Ãι θυ ρες πρïς øω ρïυς ειδικη ςκατηγïρÝας πρε πει να εÝναι κατασκευασµε νες κατÀ τρÞπïν ω στε να µη µπïρïυ ν να µε νïυνδιαρκω ς ανïιøτε ς, πρε πει δε να παραµε νïυν κλειστε ς κατÀ τïν πλïυ.

.3 ΜÞνιµï συ στηµα κατασâε σεως πυρκαϊÀς:

ΚÀθε øω ρïς ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïς µε εγκεκριµε νï µÞνιµï συ στηµαυδατïψεκασµïυ υπÞ πÝεση για øειρïκÝνητη λειτïυργÝα, πïυ πρε πει να πρïστατευ ει Þλα τα µε ρηïπïιïυδη πïτε καταστρω µατïς και πλατæÞρµας ïøηµÀτων στï øω ρï αυτÞ, εæ’ Þσïν η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε πει τη øρη ση Àλλïυ µÞνιµïυ συστη µατïςκατασâε σεως πυρκαϊÀς τï ïπïÝï, υ στερα απÞ δïκιµη πλη ρïυς κλÝµακας υπÞ συνθη κες πρïσïµïιω -σεως πυρκαϊÀς ρε ïντïς πετρελαÝïυ σε øω ρï ειδικη ς κατηγïρÝας, απεδεÝøθη Þτι δεν εÝναι λιγÞτερïαπïτελεσµατικÞ για τïν ε λεγøï πυρκαϊω ν πïυ ενδε øεται να εκδηλωθïυ ν σε ε να τε τïιï øω ρï. ΤïµÞνιµï συ στηµα υδατïψεκασµïυ υπÞ πÝεση η ισïδυ ναµï συ στηµα κατασâε σεως πυρκαϊÀς πρε πεινα εÝναι συ µæωνï µε τις διατÀêεις τïυ ψηæÝσµατïς Α.123 τïυ ΙΜÃ(V).

.4 ΠεριπïλÝες και ανÝøνευση:

.1 Στïυς øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να λειτïυργεÝ απïτελεσµατικÞ συ στηµα περιπïλÝας.Στην περÝπτωση øω ρων αυτïυ τïυ εÝδïυς, στïυς ïπïÝïυς δεν υπÀρøει επαγρυ πνηση µε συνεøεÝςâÀρδιες πυρασæÀλειας σε Þλη τη διÀρκεια τïυ πλïυ, πρε πει να πρïâλε πεται µÞνιµï συ στηµαανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς εγκεκριµε νïυ τυ πïυ, ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σειςτïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9. Τï µÞνιµï συ στηµα ανÝøνευσης πυρκαϊÀς πρε πει να εÝναι ικανÞ ναανιøνευ ει αµε σως την εκδη λωση πυρκαϊÀς. Ãι θε σεις των ανιøνευτω ν και ïι απïστÀσεις µεταêυτïυς καθïρÝúïνται µε γνω µïνα τα απïτελε σµατα τïυ εêαερισµïυ και Àλλïυς σηµαντικïυ ςπαρÀγïντες.

.2 Σε Þλη την ε κταση των øω ρων ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να υπÀρøïυν øειρïκÝνητα κε ντραλη ψης κλη σεων συναγερµïυ πυρκαϊÀς, απÞ τα ïπïÝα ε να πρε πει να âρÝσκεται κïντÀ σε κÀθεε êïδï απÞ τε τïιïυς øω ρïυς.

ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃ-ΡΙΑΣ Β:

.5 ΕêïπλισµÞς κατασâε σεως πυρκαϊÀς:

Σε κÀθε øω ρï ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να πρïâλε πïνται:

.1 τïυλÀøιστïν τρεις λη ψεις υδαταæρïυ ¯


.2 µÝα æïρητη µïνÀδα παραγωγη ς αæρïυ , ανταπïκρινÞµενη στις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυII-2/Α/6.2, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι τïυλÀøιστïν δυ ï τε τïιες µïνÀδες εÝναι διαθε σιµες στï πλïÝïγια øρη ση σε τε τïιïυς øω ρïυς και

.3 τïυλÀøιστïν ε νας æïρητÞς πυρïσâεστη ρας σε κÀθε πρÞσâαση πρïς τïυς øω ρïυς αυτïυ ς.

.6 Συ στηµα εêαερισµïυ :

.1 Ãι øω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να εæïδιÀúïνται µε ε να απïτελεσµατικÞ συ στηµα µηøανι-κïυ εêαερισµïυ , ικανÞ να εêασæαλÝúει τïυλÀøιστïν 10 αλλαγε ς αε ρα την ω ρα. Τï συ στηµααυτω ν των øω ρων πρε πει να εÝναι εê ïλïκλη ρïυ øωριστÞ απÞ τα υπÞλïιπα συστη µαταεêαερισµïυ και να λειτïυργεÝ συνεøω ς Þταν στïυς εν λÞγω øω ρïυς σταθµευ ïυν αυτïκÝνητα.ΚατÀ τη æÞρτωση και την εκæÞρτωση των αυτïκινη των, ï απαιτïυ µενïς αριθµÞς αλλαγω ν τïυαε ρα αυêÀνεται σε 20 τïυλÀøιστïν ανÀ ω ρα.

Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας ικανïυ ς να σæραγÝúïνταιαπïτελεσµατικÀ, πρε πει να διαøωρÝúïνται για κÀθε τε τïιï øω ρï. Τï συ στηµα πρε πει να εÝναιδυνατÞν να ελε γøεται απÞ µÝα θε ση εκτÞς των øω ρων αυτω ν.

.2 Ã εêαερισµÞς πρε πει να εÝναι ικανÞς να απïτρε πει τη διαστρωµÀτωση τïυ αε ρα και τïσøηµατισµÞ θυλÀκων αε ρα.

.3 Πρε πει να πρïâλε πïνται µε σα πïυ να επισηµαÝνïυν στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ ïπïιαδη πïτεαπω λεια η µεÝωση της απαιτïυ µενης δυναµικÞτητας τïυ συστη µατïς εêαερισµïυ .

.4 Πρε πει να πρïâλε πïνται διατÀêεις πïυ να επιτρε πïυν τη γρη γïρη κρÀτηση και τï απïτελεσµα-τικÞ κλεÝσιµï τïυ συστη µατïς εêαερισµïυ σε περÝπτωση πυρκαϊÀς, λαµâανïµε νων υπÞψη τωνσυνθηκω ν καιρïυ και θÀλασσας.

.5 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ , συµπεριλαµâανïµε νων των κλαπε των απïµïνω σεως πυρÞς, πρε πει νακατασκευÀúïνται απÞ øÀλυâα και η διÀταêη τïυς να ικανïπïιεÝ την αρøη τïυ κρÀτïυς τηςσηµαÝας τïυ πλïÝïυ.


.2 ΠρÞσθετες διατÀêεις πïυ εæαρµÞúïνται µÞνï σε øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας Àνωθεν τïυ καταστρω µα-τïς στεγανω ν

.1.1 ΕυδιαÝïι (µπïυ νια):

Εν Þψει της σïâαρη ς απω λειας ευστÀθειας, πïυ εÝναι δυνατÞν να πρïκυ ψει λÞγω της συσσω ρευ-σης µεγÀλων πïσïτη των νερïυ επÝ τïυ καταστρω µατïς η των καταστρωµÀτων ως απïτε λεσµα τηςλειτïυργÝας τïυ µÞνιµïυ συστη µατïς υδατïψεκασµïυ υπÞ πÝεση, πρε πει να τïπïθετïυ νται ευδι-αÝïι κατÀ τρÞπïν ω στε να διασæαλÝúεται Þτι τï νερÞ αυτÞ θα εκâÀλλεται ταøε ως απ’ ευθεÝας εκτÞςτïυ πλïÝïυ.

ΝΕΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ RO-RO ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃΡΙΑΣ Β:

.1.2 Εκρïη :

.1.2.1 Ãι âαλâÝδες εκρïη ς των ευδιαÝων, πïυ εÝναι εêïπλισµε νες µε ενεργητικÞ κλεÝσιµï µεδυνατÞτητα øειρισµïυ απÞ µÝα θε ση επÀνω απÞ τï κατÀστρωµα στεγανω ν, συ µæωνα µε τιςαπαιτη σεις της διεθνïυ ς συ µâασης για τις ε µæïρτες ισÀλïυς γραµµε ς, πρε πει να παραµε -νïυν ανïικτε ς κατÀ τïν πλïυ.

.1.2.2 Η τυøÞν λειτïυργÝα των âαλâÝδων πïυ αναæε ρïνται στην παρÀγραæï 1.2.1 πρε πει νακαταγρÀæεται στï ηµερïλÞγιï τïυ πλïÝïυ.


.2 ΠρïæυλÀêεις κατÀ της αναæλε êεως ευ æλεκτων ατµω ν

.1 Σε κÀθε κατÀστρωµα η πλατæÞρµα, εÀν ε øει τïπïθετηθεÝ, Þπïυ µεταæε ρïνται ïøη µατα και εÝναιδυνατÞν να αναµε νεται συσσω ρευση εκρητικω ν ατµω ν, εκτÞς απÞ τις πλατæÞρµες µε ανïÝγµαταεπαρκïυ ς µεγε θïυς πïυ επιτρε πïυν τη διαæυγη πρïς τα κÀτω των ατµω ν âενúÝνης, ïι συσκευε ςïι ïπïÝες εÝναι δυνατÞν να απïτελïυ ν αÝτιï αναæλε êεως ευ æλεκτων ατµω ν και, ειδικÞτερα, ïιηλεκτρικε ς συσκευε ς και τα καλω δια, πρε πει να τïπïθετïυ νται σε απÞσταση τïυλÀøιστïν 450mm Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς η της πλατæÞρµας. Ηλεκτρικη συσκευη πïυ τïπïθετεÝται σεαπÞσταση µεγαλυ τερη των 450 mm Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς η της πλατæÞρµας πρε πει ναεÝναι τε τïιïυ τυ πïυ ω στε να περικλεÝεται και να πρïστατευ εται απÞ εκτÝναêη σπινθη ρων.Εντïυ τïις, εÀν η εγκατÀσταση της ηλεκτρικη ς συσκευη ς η των καλωδÝων σε απÞστασηµικρÞτερη των 450 mm Àνωθεν τïυ καταστρω µατïς η της πλατæÞρµας εÝναι αναγκαÝα για τηνασæαλη λειτïυργÝα τïυ πλïÝïυ, αυτη η ηλεκτρικη συσκευη και τα καλω δια µπïρïυ ν νατïπïθετηθïυ ν, υπÞ την πρïυMπÞθεση Þτι εÝναι εγκεκριµε νïυ τυ πïυ για ασæαλη øρη ση σεεκρηκτικÀ µεÝγµατα αε ρα και âενúÝνης.

.2 Ã ηλεκτρικÞς εêïπλισµÞς και τα καλω δια πïυ τïπïθετïυ νται σε απαγωγïυ ς, πρε πει να εÝναιεγκεκριµε νïυ τυ πïυ για øρη ση σε εκρηκτικÀ µεÝγµατα âενúÝνης και αε ρα και τï στÞµιïεêαγωγη ς απÞ κÀθε απαγωγÞ να τïπïθετεÝται σε ασæαλη θε ση, λαµâανïµε νων υπÞψη τωνλïιπω ν πιθανω ν πηγω ν αναæλε êεως.



.3 ΠρÞσθετες διατÀêεις πïυ εæαρµÞúïνται µÞνï σε øω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας κÀτωθεν τïυκαταστρω µατïς στεγανω ν

.1 Íντληση υδρïσυλλεκτω ν και απïøε τευση

Εν Þψει της σïâαρη ς απω λειας ευστÀθειας, η ïπïÝα εÝναι δυνατÞν να πρïκυ ψει λÞγω τηςσυσσωρευ σεως µεγÀλων πïσïτη των νερïυ στï κατÀστρωµα η στην ïρïæη των δεêαµενω νε ρµατïς, ως απïτε λεσµα της λειτïυργÝας τïυ µÞνιµïυ συστη µατïς ψεκασµïυ νερïυ υπÞπÝεση, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται να απαιτεÝ την υ παρêη εγκαταστÀσεωναντλη σεως και απïøετευ σεως νερïυ πε ραν των απαιτïυµε νων απÞ τïν κανïνισµÞ II-1/C/3.

.2 ΠρïæυλÀêεις κατÀ της αναæλε êεως ευ æλεκτων ατµω ν

.1 Ã ηλεκτρικÞς εêïπλισµÞς και ïι καλωδιω σεις, εÀν υπÀρøïυν, πρε πει να εÝναι κατÀλλη-λïυ τυ πïυ για øρη ση σε εκρηκτικÀ µεÝγµατα âενúÝνης και αε ρα. Íλλïς εêïπλισµÞς, ïïπïÝïς εÝναι δυνατÞν να απïτελε σει αÝτιï αναæλε êεως ευ æλεκτων ατµω ν, δεν πρε πει ναεπιτρε πεται.

.2 Ã ηλεκτρικÞς εêïπλισµÞς και ïι καλωδιω σεις, πïυ τïπïθετïυ νται σε απαγωγïυ ς, πρε πεινα εÝναι εγκεκριµε νïυ τυ πïυ για øρη ση σε εκρηκτικÀ µεÝγµατα âενúÝνης και αε ρα και τïστÞµιï εêαγωγη ς απÞ κÀθε απαγωγÞ να τïπïθετεÝται σε ασæαλη θε ση, λαµâανïµε νωνυπÞψη των λïιπω ν πιθανω ν πηγω ν αναæλε êεως.

15 Συστη µατα περιπïλιω ν, ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς και µεγαæωνικη εγκατÀστασηαναγγελιω ν (R 40)


.1 Πρε πει να ε øïυν τïπïθετηθεÝ øειρïκÝνητα κε ντρα λη ψης κλη σεων πυρκαϊÀς, ανταπïκρινÞµενα στιςαπαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9.

.2 Ùλα τα πλïÝα, Þταν πλε ïυν η εÝναι ελλιµενισµε να (εκτÞς εÀν âρÝσκïνται εκτÞς υπηρεσÝας), πρε πει ναεÝναι ανÀ πÀσα στιγµη κατÀλληλα επανδρωµε να η εêïπλισµε να ω στε να εêασæαλÝúεται η Àµεση λη ψητïυ πρω τïυ ση µατïς συναγερµïυ πυρκαϊÀς απÞ υπευ θυνï µε λïς τïυ πληρω µατïς.

.3 Πρε πει να ε øει τïπïθετηθεÝ ειδικÞ συ στηµα συναγερµïυ για την κλη ση τïυ πληρω µατïς, µε δυνατÞτηταøειρισµïυ απÞ τη γε æυρα τïυ πλïÝïυ η απÞ τï σταθµÞ ελε γøïυ πυρκαϊÀς. Τï συ στηµα αυτÞ µπïρεÝ νααπïτελεÝ µε ρïς τïυ γενικïυ συστη µατïς συναγερµïυ τïυ πλïÝïυ αλλÀ πρε πει να µπïρεÝ να ηøεÝανεêÀρτητα απÞ τï συναγερµÞ πïυ ηøεÝ στïυς øω ρïυς επιâατω ν.

.4 Σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας και τïυς σταθµïυ ς ελε γøïυ και στα ανïικτÀκαταστρω µατα πρε πει να υπÀρøει µεγαæωνικη εγκατÀσταση αναγγελιω ν η Àλλï απïτελεσµατικÞ µε σïεπικïινωνÝας.

.5 ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓÃ-ΡΙΑΣ Β:

Στα πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες πρε πει να εæαρµÞúεται απïτελεσµατικÞσυ στηµα περιπïλιω ν, ω στε να εντïπÝúεται αµε σως κÀθε εκδη λωση πυρκαϊÀς. Ùλα τα µε λη τηςπεριπÞλïυ πυρκαϊÀς πρε πει να ε øïυν εκπαιδευθεÝ ω στε να εÝναι εêïικειωµε να µε τις διαρρυθµÝσεις τïυπλïÝïυ και να γνωρÝúïυν τη θε ση και τη λειτïυργÝα κÀθε εÝδïυς εêïπλισµïυ πïυ µπïρεÝ να øρειαστεÝ ναøρησιµïπïιη σïυν. ΚÀθε µε λïς της περιπÞλïυ πυρκαϊÀς πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε æïρητηαµæÝδρïµη ραδιïτηλεæωνικη συσκευη .


.6 Στα πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες, τα ση µατα συναγερµïυ για τα συστη µαταπïυ απαιτïυ νται âÀσει τïυ κανïνισµïυ 13.2 πρε πει να εÝναι συγκεντρωµε να σε κεντρικÞ σταθµÞελε γøïυ µïνÝµως επανδρωµε νï. Επιπλε ïν, τα Þργανα ελε γøïυ για τï κλεÝσιµï των πυρïστεγω ν θυρω νκαι τη διακïπη της λειτïυργÝας των ανεµιστη ρων εêαερισµïυ εê απïστÀσεως πρε πει επÝσης να εÝναισυγκεντρωµε να στïν Ýδιï σταθµÞ. Ãι ανεµιστη ρες εêαερισµïυ πρε πει να µπïρïυ ν να επανατεθïυ ν σελειτïυργÝα απÞ τï πλη ρωµα απÞ τï συνεøω ς επανδρωµε νï σταθµÞ ελε γøïυ. Ã πÝνακας τïυ κεντρικïυσταθµïυ ελε γøïυ πρε πει να περιλαµâÀνει ενδεÝêεις για την ανïικτη η κλειστη θε ση των πυρïστεγω νθυρω ν, για την κλειστη θε ση η τη θε ση εκτÞς λειτïυργÝας των ανιøνευτω ν, τïυ συναγερµïυ και τωνανεµιστη ρων. Ã πÝνακας ελε γøïυ πρε πει να τρïæïδïτεÝται συνεøω ς µε ενε ργεια και να εÝναι εêïπλισµε -νïς µε αυτÞµατη διÀταêη µεταγωγη ς σε εæεδρικη πηγη ενε ργειας σε περÝπτωση απω λειας της κανïνικη ςτρïæïδÞτησης. Ã πÝνακας ελε γøïυ πρε πει να τρïæïδïτεÝται απÞ την κυ ρια πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειαςκαι απÞ τη âïηθητικη πïυ ïρÝúïνται στïν κανïνισµÞ II-1/D/3, εκτÞς αν ïι κανïνισµïÝ επιτρε πïυν ÀλλεςρυθµÝσεις κατÀ περÝπτωση.

.7 Ã πÝνακας ελε γøïυ πρε πει να εÝναι σøεδιασµε νïς µε âÀση την αρøη της ασæÀλειας ε ναντι âλÀâης, π.ø.ε να ανïικτÞ κυ κλωµα ανιøνευτη πρïκαλεÝ κατÀσταση συναγερµïυ .


16 ΑναâÀθµιση των υπαρøÞντων πλïÝων της κατηγïρÝας Β πïυ µεταæερïυν περισσÞτερïυς απÞ 36επιâÀτες (R 41-1)

Πε ραν των απαιτη σεων τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ II-2 για τα υπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β, ταυπÀρøïντα πλïÝα της κατηγïρÝας Β πïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες πρε πει να πληρïυ ν τιςακÞλïυθες απαιτη σεις:

.1 τï αργÞτερï την 1η ÃκτωâρÝïυ 2000:

.1 Ùλïι ïι øω ρïι ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας, τα κλιµακïστÀσια και ïι διÀδρïµïι πρε πει να εÝναιεêïπλισµε να µε συ στηµα ανÝøνευσης καπνïυ και συναγερµïυ εγκεκριµε νïυ τυ πïυ και ανταπïκρι-νÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/9. ∆εν απαιτεÝται η τïπïθε τηση αυτïυ τïυσυστη µατïς σε ιδιÞøρηστες τïυαλε τες και στïυς øω ρïυς øαµηλïυ η µηδενικïυ κινδυ νïυ πυρκαϊ-Àς, Þπως ïι κενïÝ øω ρïι και ïι ανÀλïγïι øω ρïι. Στα µαγειρεÝα πρε πει να τïπïθετïυ νταιανιøνευτε ς πïυ διεγεÝρïνται µε τη θερµÞτητα και Þøι µε τïν καπνÞ.

.2 Ανιøνευτε ς καπνïυ συνδεδεµε νïι µε τï συ στηµα ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς πρε πειεπÝσης να τïπïθετïυ νται επÀνω απÞ τις ïρïæε ς των κλιµÀκων και των διαδρÞµων στïυς øω ρïυςÞπïυ ïι ïρïæε ς εÝναι κατασκευασµε νες απÞ ευ æλεκτα υλικÀ.

.3.1 Ãι γιγγλυµωτε ς πυρïστεγεÝς θυ ρες σε κλιµακïστÀσια, διαæρÀγµατα κυ ριας κατακÞρυæης úω νηςκαι τïιøω µατα µαγειρεÝων, πïυ υπÞ κανïνικε ς συνθη κες παραµε νïυν ανïικτε ς, πρε πει νακλεÝνïυν αυτÞµατα και να µπïρïυ ν να απασæαλιστïυ ν απÞ τïν κεντρικÞ σταθµÞ ελε γøïυ καθω ςκαι απÞ µÝα θε ση επÀνω στη θυ ρα.

.3.2 Πρε πει να τïπïθετεÝται πÝνακας ïργÀνων σε µïνÝµως επανδρωµε νï κεντρικÞ σταθµÞ ελε γøïυ,πïυ να δεÝøνει αν ïι πυρïστεγεÝς θυ ρες σε κλιµακïστÀσια, διαæρÀγµατα κυ ριας κατακÞρυæηςúω νης και τïιøω µατα µαγειρεÝων εÝναι κλειστε ς.

.3.3 Ãι απαγωγïÝ απÞ σειρÀ µαγειρεÝων Þπïυ εÝναι δυνατÞν να συσσωρευθïυ ν λÝπη και πïυδιε ρøïνται απÞ øω ρïυς ενδιαÝτησης η øω ρïυς πïυ περιε øïυν ευ æλεκτα υλικÀ, πρε πει να εÝναικατασκευασµε να απÞ τµη µατα κλÀσης «Α». ΚÀθε απαγωγÞς πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïς µε:

.1 ελαιïπαγÝδα δυνÀµενη να αæαιρεÝται ευ κïλα για καθαρισµÞ, εκτÞς εÀν ε øει τïπïθετηθεÝεναλλακτικÞ συ στηµα αæαÝρεσης των λιπω ν¯

.2 κλαπε τï απïµïνω σεως πυρÞς τïπïθετηµε νï στï κατω τερï Àκρï τïυ απαγωγïυ ¯

.3 διατÀêεις για τη διακïπη της λειτïυργÝας των ανεµιστη ρων απαγωγη ς µε δυνατÞτηταøειρισµïυ απÞ τï εσωτερικÞ τïυ µαγειρÝïυ¯

.4 µÞνιµα µε σα για την κατÀσâεση πυρκαϊω ν στï εσωτερικÞ τïυ απαγωγïυ και

.5 κατÀλληλα τïπïθετηµε να στÞµια για επιθεω ρηση και καθÀρισµα.

.3.4 ΕντÞς των ïρÝων των κλιµακïστασÝων µπïρïυ ν να υπÀρøïυν µÞνï κïινÞøρηστες τïυαλε τες,ανελκυστη ρες, ερµÀρια κατασκευασµε να απÞ µη ευ æλεκτα υλικÀ, για την απïθη κευση εêïπλι-σµïυ ασæαλεÝας, και ανïικτε ς θυρÝδες πληρïæïριω ν. Ãι υπÞλïιπïι υπÀρøïντες øω ρïι στïεσωτερικÞ των κλιµακïστασÝων πρε πει:

.1 να εÝναι κενïÝ, µïνÝµως κλειστïÝ και απïσυνδεδεµε νïι απÞ την ηλεκτρικη εγκατÀσταση η

.2 να øωρÝúïνται απÞ τï κλιµακïστÀσιï µε τµη µατα κλÀσης «Α» συ µæωνα µε τïν κανïνισµÞ 5.Ãι øω ρïι αυτïÝ µπïρïυ ν να ïδηγïυ ν κατευθεÝαν στα κλιµακïστÀσια µε σω θυρω ν κλÀσης «Α»συ µæωνα µε τïν κανïνισµÞ 5, µε την πρïυMπÞθεση Þτι εÝναι εêïπλισµε νïι µε συ στηµακαταιωνιστη ρων. Ãι καµπÝνες ωστÞσï δεν πρε πει να ε øïυν απευθεÝας ε êïδï σε κλιµακïστÀ-σιï.

.3.5 Íλλïς øω ρïς εκτÞς απÞ τïυς κïινÞøρηστïυς, τïυς διαδρÞµïυς, τις κïινÞøρηστες τïυαλε τες, τïυςøω ρïυς ειδικη ς κατηγïρÝας, Àλλες κλÝµακες πïυ απαιτïυ νται âÀσει τïυ κανïνισµïυ 6.1.5, τïυςøω ρïυς ανïικτω ν καταστρωµÀτων και τïυς øω ρïυς πïυ καλυ πτïνται απÞ την παρÀγραæï .3.4.2παραπÀνω, δεν επιτρε πεται να ε øει απευθεÝας ε êïδï στα κλιµακïστÀσια.

.3.6 Επιτρε πεται να διατηρïυ νται τα υπÀρøïντα µηøανïστÀσια κατηγïρÝας (10) πïυ περιγρÀæïνταιστïν κανïνισµÞ II-2/Β/4 και ïι υπÀρøïντες âïηθητικïÝ øω ρïι για την εêυπηρε τηση θυρÝδωνπληρïæïριω ν, πïυ ε øïυν απευθεÝας ε êïδï σε κλιµακïστÀσιï, µε την πρïυMπÞθεση Þτι πρïστα-τευ ïνται µε ανιøνευτε ς καπνïυ και Þτι στïυς øω ρïυς αυτïυ ς υπÀρøïυν µÞνïν ε πιπλα περιïρι-σµε νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς.

.3.7 ΕπιπρÞσθετα πρïς τï æωτισµÞ κινδυ νïυ πïυ απαιτεÝται κατÀ τïυς κανïνισµïυ ς II-1/∆/3 καιIII/5.3, τα µε σα διαæυγη ς, συµπεριλαµâανïµε νων των κλιµÀκων και των εêÞδων, σηµαÝνïνταισαæω ς µε æωτεινη η æωσæïρÝúïυσα ταινÝα πïυ τïπïθετεÝται σε υ ψïς Þøι µεγαλυ τερï των 0,3 mÀνωθεν τïυ καταστρω µατïς σε Þλα τα σηµεÝα των ïδω ν διαæυγη ς, συµπεριλαµâανïµε νων τωνγωνιω ν και των τïµω ν. Η ση µανση πρε πει να παρε øει στïυς επιâÀτες τη δυνατÞτητα ναεντïπÝúïυν Þλες τις ïδïυ ς διαæυγη ς και να εντïπÝúïυν αµε σως τις εêÞδïυς κινδυ νïυ. ΕÀνøρησιµïπïιεÝται ηλεκτρικÞς æωτισµÞς, πρε πει να τρïæïδïτεÝται απÞ την πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργει-ας ε κτακτης ανÀγκης και να διατÀσσεται κατÀ τρÞπïν ω στε η âλÀâη ενÞς µÞνï λαµπτη ρα η ηδιακïπη µÝας æωτεινη ς ταινÝας να µην καθιστÀ τη ση µανση αναπïτελεσµατικη . ΕπιπρÞσθετα, Þλατα ση µατα των ïδω ν διαæυγη ς και τα ση µατα εντïπισµïυ τïυ εêïπλισµïυ πυρκαϊÀς πρε πει να


εÝναι απÞ æωσæïρÝúïν υλικÞ η να σηµαÝνïνται µε æωτισµÞ. Η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυπλïÝïυ πρε πει να εêασæαλÝúει Þτι ï εν λÞγω æωτισµÞς η æωσæïρÝúων εêïπλισµÞς ε øει αêιïλïγη-θεÝ, δïκιµαστεÝ και εæαρµïστεÝ συ µæωνα µε τις κατευθυντη ριες γραµµε ς πïυ παρε øïνται στïψη æισµα Α.752 τïυ ΙΜÃ (18).

.3.8 Πρε πει να πρïâλε πεται γενικÞ συ στηµα συναγερµïυ ε κτακτης ανÀγκης. Τï ση µα συναγερµïυπρε πει να ηøεÝ σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαÝτησης και τïυς øω ρïυς στïυς ïπïÝïυς εργÀúεταισυνη θως τï πλη ρωµα καθω ς και σε Þλα τα ανïικτÀ καταστρω µατα, η δε ε νταση τïυ η øïυ τïυπρε πει να ανταπïκρÝνεται στα πρÞτυπα τïυ κω δικα για τα ση µατα συναγερµïυ και τïυςενδεÝκτες πïυ ε øει εγκρÝνει ï ΙΜÃ µε τï ψη æισµα Α.686 (17).

.3.9 Σε Þλïυς τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας, τïυς κïινÞøρηστïυς øω ρïυς, τïυς σταθµïυ ςελε γøïυ και στα ανïικτÀ καταστρω µατα πρε πει να υπÀρøει µεγαæωνικη εγκατÀσταση αναγγε-λιω ν η Àλλï απïτελεσµατικÞ µε σï επικïινωνÝας.

.3.10 Τα ε πιπλα στα κλιµακïστÀσια πρε πει να περιïρÝúïνται σε καθÝσµατα. Πρε πει να εÝναι στερεωµε -να, περιïρισµε νïυ κινδυ νïυ πυρκαϊÀς, να περιïρÝúïνται σε ε êι σε κÀθε κατÀστρωµα για κÀθεκλιµακïστÀσιï και να µην παρεµπïδÝúïυν την ïδÞ διαæυγη ς των επιâατω ν. Η αρøη τïυ κρÀτïυςτης σηµαÝας τïυ πλïÝïυ µπïρεÝ να επιτρε πει επιπλε ïν καθÝσµατα στïν κυ ριï øω ρï υπïδïøη ςεντÞς κλιµακïστασÝïυ, εæ’ Þσïν εÝναι στερεωµε να, Àκαυστα και δεν παρεµπïδÝúïυν την ïδÞδιαæυγη ς των επιâατω ν. ∆εν επιτρε πïνται ε πιπλα στïυς διαδρÞµïυς επιâατω ν και πληρω µατïςπïυ απïτελïυ ν ïδïυ ς διαæυγη ς απÞ τις περιïøε ς των καµπινω ν. ΕπιπρÞσθετα πρïς τα ανωτε ρω,εÝναι δυνατÞν να επιτρε πïνται ερµÀρια απÞ Àκαυστï υλικÞ για την απïθη κευση τïυ εêïπλισµïυασæαλεÝας πïυ απαιτεÝται απÞ τïυς κανïνισµïυ ς.

.2 τï αργÞτερï την 1η ÃκτωâρÝïυ 2003

.1 Ùλες ïι κλÝµακες των κïινÞøρηστων øω ρων και των øω ρων υπηρεσÝας πρε πει να ε øïυν øαλυ âδινïσκελετÞ, εκτÞς εÀν η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας επιτρε πει τη øρη ση Àλλïυ ισïδυ ναµïυ υλικïυ ,και να âρÝσκïνται µε σα σε κλιµακïστÀσια πïυ σøηµατÝúïνται απÞ τµη µατα κλÀσης «Α» µεενεργητικÀ µε σα κλεισÝµατïς Þλων των ανïιγµÀτων, πλη ν τïυ Þτι:.1 µÝα κλÝµακα πïυ συνδε ει µÞνï δυ ï καταστρω µατα δεν øρειÀúεται να εÝναι καλυµµε νη, εæ’ Þσïν

η ακεραιÞτητα τïυ καταστρω µατïς εêασæαλÝúεται µε κατÀλληλα διαæρÀγµατα η θυ ρες πïυευρÝσκïνται στïν µεταêυ των καταστρωµÀτων øω ρï. Ùταν σε ε να øω ρï µεταêυ δυ ï καταστρω-µÀτων υπÀρøει καλυµµε νη κλÝµακα, τï κλιµακïστÀσιï πρε πει να πρïστατευ εται συ µæωνα µετïυς πÝνακες για τα καταστρω µατα τïυ κανïνισµïυ 5¯

.2 στïυς κïινÞøρηστïυς øω ρïυς µπïρïυ ν να τïπïθετïυ νται ακÀλυπτες κλÝµακες, µε την πρïυMπÞ-θεση Þτι âρÝσκïνται ïλÞκληρες στï εσωτερικÞ αυτω ν των øω ρων.

.2 Τα µηøανïστÀσια πρε πει να εÝναι εêïπλισµε να µε µÞνιµï συ στηµα πυρÞσâεσης ανταπïκρινÞµενïστις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/6.

.3 Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πïυ διε ρøïνται απÞ τµη µατα µεταêυ κυ ριων κατακÞρυæων úωνω ν πρε πει ναεÝναι εæïδιασµε νïι µε ασæαλε ς ε ναντι âλÀâης κλαπε τï απïµÞνωσης πυρÞς πïυ να κλεÝνει αυτÞµατακαι, επÝσης, να µπïρεÝ να κλειστεÝ øειρïκÝνητα απÞ κÀθε πλευρÀ τïυ τµη µατïς. Επιπλε ïν, ασæαληε ναντι âλÀâης κλαπε τα απïµÞνωσης πυρÞς, πïυ να κλεÝνïυν αυτÞµατα και, επÝσης, να µπïρïυ ν νακλειστïυ ν øειρïκÝνητα απÞ τï εσωτερικÞ τïυ κλιµακïστασÝïυ, πρε πει να τïπïθετïυ νται και σεÞλïυς τïυς αγωγïυ ς εêαερισµïυ πïυ εêυπηρετïυ ν και øω ρïυς ενδιατη σεως και υπηρεσÝας καικλιµακïστÀσια, εæÞσïν διαπερνïυ ν τα τελευταÝα. Ãι αγωγïÝ εêαερισµïυ πïυ διε ρøïνται απÞ τµη µακυ ριας úω νης πυρασæÀλειας øωρÝς να εêυπηρετïυ ν øω ρïυς σε καµÝα απÞ τις δυ ï πλευρε ς ηδιε ρøïνται απÞ κλιµακïστÀσιï øωρÝς να τï εêυπηρετïυ ν, δεν απαιτεÝται να εÝναι εêïπλισµε νïι µεκλαπε τα απïµÞνωσης πυρÞς, µε την πρïυMπÞθεση Þτι η κατασκευη και η µÞνωση τïυς πληρïυ ν τïπρÞτυπï Α-60 και Þτι ïι εν λÞγω αγωγïÝ δεν ε øïυν ανïÝγµατα στï εσωτερικÞ τïυ κλιµακïστασÝïυ ηστï æρεÀτιï πρïσπε λασης καταστρωµÀτων απÞ την πλευρÀ πïυ δεν εêυπηρετεÝται απευθεÝας.

.4 Ãι øω ρïι ειδικη ς κατηγïρÝας πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/14.

.5 Ùλες ïι πυρïστεγεÝς θυ ρες σε κλιµακïστÀσια, διαæρÀγµατα κυ ριας κατακÞρυæης úω νης καιτïιøω µατα µαγειρÝων, πïυ υπÞ κανïνικε ς συνθη κες παραµε νïυν ανïικτε ς, πρε πει να µπïρïυ ν νααπασæαλιστïυ ν απÞ τïν κεντρικÞ σταθµÞ ελε γøïυ καθω ς και απÞ µÝα θε ση επÀνω στη θυ ρα.

.3 τï αργÞτερï την 1η ÃκτωâρÝïυ 2005 η 15 ε τη µετÀ την ηµερïµηνÝα ναυπηγη σεως τïυ πλïÝïυ, ανÀλïγαµε τï πïιÀ πρïθεσµÝα εÝναι η µεγαλυ τερη:

.1 Ãι øω ρïι ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας, τα κλιµακïστÀσια και ïι διÀδρïµïι πρε πει να εÝναιεêïπλισµε νïι µε ε να αυτÞµατï συ στηµα καταιωνιστη ρων και ανÝøνευσης και συναγερµïυ πυρκαϊÀς,ανταπïκρινÞµενï στις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ II-2/Α/8 η στις κατευθυντη ριες γραµµε ς τïυ ΙΜÃγια εγκεκριµε νï ισïδυ ναµï συ στηµα καταιωνιστη ρων, πïυ παρε øïνται στï ψη æισµα Α.800 (19) τïυΙΜÃ.

17 Ειδικε ς απαιτη σεις για πλïÝα πïυ µεταæερïυν επικÝνδυνα æïρτÝα (R 41)


Στα επιâατηγÀ πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν επικÝνδυνα æïρτÝα εæαρµÞúïνται Þπïυ ενδεÝκνυται ïι απαιτη -σεις τïυ κανïνισµïυ II-2/54 της Solas.


ΚΕΦΑΛΑΙÃ ΙΙΙ

ΣΩΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ

1 ÃρισµïÝ (R3)

ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆:

Για τïυς σκïπïυ ς τïυ παρÞντïς κεæαλαÝïυ, εκτÞς αντιθε των ρητω ν διατÀêεων, ισøυ ïυν ïι ïρισµïÝ τïυκανïνισµïυ III/3 της Solas και ïι ακÞλïυθïι συµπληρωµατικïÝ ïρισµïÝ:

.1 ΜικρÞτερï âυ θισµα εÝναι η ε µæïρτη κατÀσταση µε τï πλïÝï σε σταθερÀ πλευ ση, øωρÝς æïρτÝï, ενωαπïµε νει τï 10% των πρïµηθειω ν και τïυ καυσÝµïυ.

.2 ΝαυτικÞ συ στηµα εκκε νωσης (Marine Evacuation System/MES) εÝναι εêïπλισµÞς για την ÀµεσηµεταæïρÀ µεγÀλïυ αριθµïυ ατÞµων απÞ ε να σταθµÞ επιâÝâασης, µε σω επιπλευ σεως εêε δρας, γιαµετεπιâÝâαση σε αναµε νïντα σωστικÀ σκÀæη η κατευθεÝαν σε συνδεδεµε να σωστικÀ σκÀæη.

.3 Ως επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro νïïυ νται τα επιâατηγÀ πλïÝα µε øω ρïυς æïρτÝïυ Ro-Ro η øω ρïυς ειδικη ςκατηγïρÝας, Þπως αυτïÝ ïρÝúïνται στïν κανïνισµÞ II-2/Α/2.

2 ΕπικïινωνÝες, σωστικÀ σκÀæη και λεµâïι περισυλλïγη ς, ατïµικÀ σωστικÀ µεσα (R 6 + 7 + 17 + 20+ 21)


ΚÀθε πλïÝï πρε πει να æε ρει τïυλÀøιστïν τα ραδιïεπικïινωνιακÀ σωστικÀ µε σα, τα ατïµικÀ σωστικÀ µε σα, τασωστικÀ σκÀæη και λε µâïυς περισυλλïγη ς, τις æωτïâïλÝδες, τις συσκευε ς ρÝψεως σøïινιïυ , πïυ ïρÝúïνται στïνκατωτε ρω πÝνακα και τις σøετικε ς σηµειω σεις, µε âÀση την κατηγïρÝα τïυ πλïÝïυ. Ùλα τα ανωτε ρω µε σα,συµπεριλαµâανïµε νων των µε σων καθαιρε σεως Þταν øρειÀúεται, πρε πει να εÝναι συ µæωνα πρïς τïυς κανïνι-σµïυ ς τïυ κεæαλαÝïυ III της συµâÀσεως Solas τïυ 1974, Þπως τρïπïπïιη θηκε, εκτÞς εÀν πρïσδιïρÝúεταιδιαæïρετικÀ στις επÞµενες παραγρÀæïυς.

ΚατηγïρÝα πλïÝïυ Β Γ ∆

ΑριθµÞς ατÞµων (Ν) . 250 # 250 . 250 # 250 . 250 # 250

ΣωστικÀ σκÀæη (1) (2) (3) (4)— υπÀρøïντα πλïÝα: 1,10 Ν 1,10 Ν 1,10 Ν 1,10 Ν 1,10 Ν 1,10 Ν— νε α πλïÝα: 1,25 Ν 1,25 Ν 1,25 Ν 1,25 Ν 1,25 Ν 1,25 Ν

Λε µâïι περισυλλïγη ς (4) (5) 1 1 1 1 1 1

ΚυκλικÀ σωσÝâια (6) 8 8 8 4 8 4

ΑτïµικÀ σωσÝâια (8) 1,05 Ν 1,05 Ν 1,05 Ν 1,05 Ν 1,05 Ν 1,05 Ν

ΠαιδικÀ ατïµικÀ σωσÝâια 0,10 Ν 0,10 Ν 0,10 Ν 0,10 Ν 0,10 Ν 0,10 Ν

ΦωτïâïλÝδες (7) 12 12 12 12 6 6

Συσκευε ς ρÝψεως σøïινιïυ 1 1 1 1 — —

ΡαδιïæÀρïι ενδεÝêεως στÝγµατïς 1 1 1 1 1 1

ΑµæÝδρïµες ραδιïτηλεæωνικε ςσυσκευε ς VHF 3 3 3 3 3 2


Σηµειω σεις:

(1) ΣωστικÀ σκÀæη µπïρεÝ να εÝναι σωσÝâιες λε µâïι, συ µæωνες µε τïν κανïνισµÞ III/42, 43 η 44 της Solas, ησωσÝâιες σøεδÝες, συ µæωνες µε τïν κανïνισµÞ III/38 και µε ε ναν απÞ τïυς κανïνισµïυ ς III/39 η III/40 τηςSolas. Επιπλε ïν, ïι σωσÝâιες σøεδÝες των επιâατηγω ν πλïÝων Ro-Ro πρε πει επÝσης να πληρïυ ν τιςαπαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/5-1. Ùταν τï δικαιïλïγïυ ν τα πρïæυλαγµε να νερÀ η /και ïι ευνïϊκε ςκλιµατïλïγικε ς συνθη κες της περιïøη ς Þπïυ γÝνïνται τα δρïµïλÞγια, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝαςµπïρεÝ να επιτρε ψει, αν δεν τις απïρρÝπτει η αρøη τïυ κρÀτïυς µε λïυς υπïδïøη ς:α) ανïικτε ς ανατρεπÞµενες πνευστε ς σωσÝâιες σøεδÝες µη συ µæωνες µε τïυς κανïνισµïυ ς III/39 η III/40 της

Solas, µε την πρïυMπÞθεση Þτι ïι εν λÞγω σωσÝâιες σøεδÝες πληρïυ ν απÞλυτα τις απαιτη σεις τïυπαραρτη µατïς 10 τïυ κω δικα ταøυπλÞων σκαæω ν¯

â) σωσÝâιες σøεδÝες µη συ µæωνες µε τις απαιτη σεις των κανïνισµω ν III/39.2.2.1 και III/39.2.2.1 της Solas γιατη θερµïµÞνωση τïυ δαπε δïυ των σωσÝâιων σøεδιω ν.

Ãι σωσÝâιες σøεδÝες των υπαρøÞντων πλïÝων των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ πρε πει να πληρïυ ν τις ïικεÝεςαπαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ 74 της Solas για τα υπÀρøïντα πλïÝα, Þπως ε øει τρïπïπïιηθεÝ ως τηνηµερïµηνÝα της ε κδïσης της παρïυ σας ïδηγÝας.

(2) Τα σωστικÀ σκÀæη πρε πει, στï µε τρï τïυ πρακτικÀ εæικτïυ , να εÝναι ισïµερω ς κατανεµηµε να σε κÀθεπλευρÀ τïυ πλïÝïυ.

(3) Ã συνïλικÞς αριθµÞς σωστικω ν σκαæω ν πρε πει να αντιστïιøεÝ στï πïσïστÞ πïυ αναæε ρεται στïν ανωτε ρωπÝνακα και η συνïλικη øωρητικÞτητα τïυ συνδυασµïυ σωστικω ν σκαæω ν και πρÞσθετων σωσÝâιων πρε πεινα ανε ρøεται στï 110 % τïυ συνïλικïυ αριθµïυ ατÞµων (Ν) πïυ ε øει τï πλïÝï πιστïπïιηθεÝ να µεταæε ρει.Τï πλïÝï πρε πει να æε ρει επαρκη αριθµÞ σωστικω ν σκαæω ν, ω στε να εêασæαλÝúïυν Þτι, εÀν ε να σωστικÞσκÀæïς øαθεÝ η αøρηστευθεÝ, τα υπÞλïιπα µπïρïυ ν να εêυπηρετη σïυν τï συ νïλï των ατÞµων πïυ τïπλïÝï ε øει πιστïπïιηθεÝ να µεταæε ρει.

(4) Ã αριθµÞς των σωσÝâιων λε µâων η /και των λε µâων περισυλλïγη ς πρε πει να εÝναι επαρκη ς ω στε ναεêασæαλÝúεται η εγκατÀλειψη τïυ πλïÝïυ απÞ τï συνïλικÞ αριθµÞ των ατÞµων πïυ επιτρε πεται ναµεταæε ρει, øωρÝς να øρειÀúεται να τακτïπïιïυ ντατι πλε ïν των εννε α σωσÝâιων σøεδιω ν σε κÀθε σωσÝâιαλε µâï η λε âï περισυλλïγη ς.

(5) Ãι λε µâïι περισυλλïγη ς πρε πει να εêυπηρετïυ ται απÞ δικÞ τïυς µε σï καθαιρε σεως για την καθαÝρεση καιτην ανε λκυση.ΕÀν µÝα λε µâïς περισσυλïγη ς ικανïπïιεÝ τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/47 της Solas, µπïρεÝ ναπεριληæθεÝ στη συνïλικη øωρητικÞτητα σωστικïυ σκÀæïυς πïυ καθïρÝúεται στïν πÝνακα.Στα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro, µÝα τïυλÀøιστïν απÞ τις λε µâïυς περισυλλïγη ς πρε πει να εÝναι ταøεÝα λε µâïςπερισυλλïγη ς, ανταπïκρινÞµενη στις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ III/5-1.Ùταν η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας κρÝνει Þτι εÝναι υλικω ς αδυ νατη η εγκατÀσταση λε µâïυ περισυλλï-γη ς σ’ ε να συγκεκριµε νï πλïÝï, δυ ναται να τï εêαιρεÝ απÞ την απαÝτηση µεταæïρÀς λε µâïυ περισυλλïγη ς,υπÞ τïν Þρï Þτι τï πλïÝï ανταπïκρÝνεται σε Þλες τις παρακÀτω απαιτη σεις:α) τï πλïÝï ε øει την κατÀλληλη διαρρυ θµιση πïυ τïυ επιτρε πει να περισυλλε êει ναυαγïυ ς απÞ τη

θÀλασσα¯â) η περισυλλïγη των ναυαγω ν εÝναι ïρατη απÞ τη γε æυρα τïυ πλïÝïυ καιγ) τï πλïÝï ε øει επαρκη ικανÞτητα ελιγµω ν, ω στε να µπïρεÝ να πρïσεγγÝσει και να παραλÀâει ναυαγïυ ς

στις øειρÞτερες πιθανε ς συνθη κες.(6) ΤïυλÀøιστïν ε να κυκλικÞ σωσÝâιï σε κÀθε πλευρÀ τïυ πλïÝïυ πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νï µε σøïινÝ πïυ

επιπλε ει, µη κïυς Þøι µικρÞτερïυ απÞ τï διπλÀσιï τïυ υ ψïυς στï ïπïÝï στïιâÀúεται Àνωθεν της ισÀλïυγραµµη ς πïυ αντιστïιøεÝ στï µικρÞτερï âυ θισµα η 30 µε τρων, Þπïιï εÝναι µεγαλυ τερï. ∆υ ï κυκλικÀσωσÝâια πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε αυτïενεργïπïιïυ µενα ση µατα καπνïυ και αυτïαναâÞµενα æω τακαι να µπïρïυ ν να απελευθερω νïνται ταøε ως απÞ τη γε æυρα. Τα υπÞλïιπα κυκλικÀ σωσÝâια πρε πει ναδιαθε τïυν αυτïαναâÞµενα æω τα συ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ III/31.2 της Solas.

(7) Πρε πει να στïιâÀúïνται στη γε æυρα η στη θε ση πηδαλιïυ øησης æωτïâïλÝδες συ µæωνες µε τις απαιτη σειςτïυ κανïνισµïυ III/35 της Solas.

(8) Τα ατïµικÀ σωσÝâια επÝ των επιâατηγω ν πλïÝων Ro-Ro πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυIII/5-1 της Solas.

3 ΣυναγερµÞς κινδυ νïυ, επιøειρησιακε ς ïδηγÝες, εγøειρÝδιï εκπαιδευ σεως, καταστÀσεις πληρω µατïςκαι ïδηγÝες εκτακτης ανÀγκης (R6+8+9+19)

ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

ΚÀθε πλïÝï πρε πει να διαθε τει:

1. Îνα γενικÞ συ στηµα συναγερµïυ κινδυ νïυ: (R 6.4.2)

ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/50 της Solas και κατÀλληλï για την κλη ση τωνεπιâατω ν και τïυ πληρω µατïς στïυς σταθµïυ ς συγκε ντρωσης και για την ε ναρêη των ενεργειω ν πïυπεριλαµâÀνïνται στïν κατÀλïγï πληρω µατïς.

Σε Þλα τα πλïÝα πïυ µεταæε ρïυν πÀνω απÞ 36 επιâÀτες, τï συ στηµα συναγερµïυ κινδυ νïυ πρε πει νασυµπληρω νεται απÞ συ στηµα αναγγελιω ν, δυνÀµενï να øρησιµïπïιηθεÝ απÞ τη γε æυρα. Τï εÝδïς καθω ς


και η διÀταêη και η τïπïθε τηση τïυ συστη µατïς πρε πει να διασæαλÝúïυν Þτι τα µηνυ µατα πïυδιαâιâÀúïνται µε σω αυτïυ εÝναι ευκρινω ς ακïυστÀ απÞ Àτïµα µε κανïνικη ακïη ïπïυδη πïτε εÝναιπιθανÞν να ευρÝσκïνται Àτïµα, Þταν λειτïυργεÝ η κυ ρια µηøανη .

.2 Îνα συ στηµα αναγγελιω ν: (R 6.5)

.2.1 Επιπλε ïν των απαιτη σεων τïυ κανïνισµïυ II-2/Β/15.4 και της παραγρÀæïυ .1, Þλα τα επιâατηγÀ πλïÝαπïυ µεταæε ρïυν περισσÞτερïυς απÞ 36 επιâÀτες πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε συ στηµα αναγγελιω ν.Για τα υπÀρøïντα πλïÝα, ïι απαιτη σεις των παραγρÀæων .2.2, .2.3 και .2.5, µε την επιæυ λαêη τωνδιατÀêεων της παραγρÀæïυ .2.6, ισøυ ïυν τï αργÞτερï απÞ την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ςεπιθεω ρησης µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 1 της παρïυ σαςïδηγÝας.

.2.2 Τï συ στηµα αναγγελιω ν πρε πει να εÝναι πλη ρης µεγαæωνικη εγκατÀσταση πïυ επιτρε πει την ταυρÞøρï-νη µετÀδïση µηνυµÀτων σε Þλïυς τïυς øω ρïυς στïυς ïπïÝïυς âρÝσκïνται συνη θως µε λη τïυ πληρω µα-τïς η /και επιâÀτες καθω ς και στïυς σταθµïυ ς συγκεντρω σεως. Πρε πει να επιτρε πει τη µετÀδïσηµηνυµÀτων απÞ τη γε æυρα τïυ πλïÝïυ καθω ς και απÞ ïπïιαδη πïτε Àλλα σηµεÝα τïυ πλïÝïυ κατÀ τηνκρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ.

.2.3 Τï συ στηµα αναγγελιω ν πρε πει να πρïστατευ εται ε ναντι της øρη σης απÞ µη εêïυσιïδïτηµε να Àτïµα,να µπïρεÝ να ακïυ εται ευκρινω ς, υπερισøυ ïντας τïυ θïρυ âïυ περιâÀλλïντïς σε Þλïυς τïυς øω ρïυςπïυ πρïσδιïρÝúïνται στην παρÀγραæï .2.2, και να εÝναι εêïπλισµε νï µε λειτïυργÝα υπε ρâασης,ελεγøÞµενη απÞ µÝα θε ση επÝ της γε æυρας τïυ πλïÝïυ καθω ς και απÞ ïπïιεσδη πïτε Àλλες θε σεις κατÀτην κρÝση της αρøη ς τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, ε τσι ω στε να διατηρεÝται η δυνατÞτητα µετÀδïσηςµηνυµÀτων κινδυ νïυ σε περÝπτωση διακïπη ς της λειτïυργÝας κÀπïιïυ µεγαæω νïυ, µεÝωσης της ε ντασηςτïυ η øïυ τïυ η øρη σης τïυ συστη µατïς αναγγελιω ν για Àλλïυς σκïπïυ ς.

.2.4 ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

.1 Τï συ στηµα αναγγελιω ν πρε πει να απαρτÝúεται απÞ δυ ï τïυλÀøιστïν âρÞøïυς, ïι ïπïÝïι πρε πει ναεÝναι επαρκω ς διαøωρισµε νïι καθ’ Þλï τï µη κïς τïυς και να περιλαµâÀνïυν δυ ï øωριστïυ ς καιανεêÀρτητïυς ενισøυτε ς και

.2 τï συ στηµα αναγγελιω ν και τα επÝπεδα επιδÞσεω ν τïυ πρε πει να εγκρÝνïνται απÞ την αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας µε âÀσης τις συστÀσεις τïυ ∆ιεθνïυ ς Ναυτιλιακïυ Ãργανισµïυ .

.2.5 Τï συ στηµα αναγγελιω ν πρε πει να εÝναι συνδεδεµε νï µε την πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτηςανÀγκης.

.2.6 Στην περÝπτωση των υπαρøÞντων πλïÝων πïυ εÝναι η δη εêïπλισµε να µε συ στηµα αναγγελιω ν, τï ïπïÝïε øει εγκριθεÝ απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας και ανταπïκρÝνεται κατ’ ïυσÝας στις πρïδιαγρα-æε ς των παραγρÀæων .2.2, .2.3 και .2.5, δεν απαιτεÝται αντικατÀσταση τïυ συστη µατÞς τïυς.

.3 ΚαταστÀσεις πληρω µατïς και ïδηγÝες ε κτακτης ανÀγκης (R 8)

Για κÀθε Àτïµï πïυ επιâαÝνει στï πλïÝï πρε πει να πρïâλε πïνται σαæεÝς ïδηγÝες πïυ θα πρε πει ναακïλïυθη σει σε περÝπτωση ε κτακτης ανÀγκης, συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.691(17) τïυ ΙΜÃ.

Σε εµæανη σηµεÝα σε Þλï τï πλïÝï, συµπεριλαµâανïµε νης της γε æυρας, τïυ µηøανïστασÝïυ και τωνøω ρων ενδιαιτη σεως τïυ πληρω µατïς, πρε πει να αναρτω νται καταστÀσεις πληρω µατïς ανταπïκρινÞµε-νες στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/53 της Solas.

Στις καµπÝνες των επιâατω ν καθω ς και σε εµæανη σηµεÝα στïυς σταθµïυ ς συγκεντρω σεως και στïυςυπÞλïιπïυς øω ρïυς επιâατω ν, πρε πει να τïιøïκïλλω νται σøεδιαγρÀµµατα και ïδηγÝες στις κατÀλληλεςγλω σσες για την ενηµε ρωση των επιâατω ν σøετικÀ µε:

i) τï σταθµÞ συγκεντρω σεως Þπïυ θα πρε πει να µεταâïυ ν σε περÝπτωση ε κτακτης ανÀγκης¯

ii) τις απαραÝτητες ενε ργειε ς τïυς σε τε τïια περÝπτωση¯

iii) τïν τρÞπï περιâïλη ς των ατïµικω ν σωσιâÝων.

Τï Àτïµï στï ïπïÝï ε øει ανατεθεÝ η κυ ρια ευθυ νη για τις ραδιïεπικïινωνÝες σε καταστÀσεις κινδυ νïυδεν πρε πει να εÝναι επιæïρτισµε νï µε Àλλα καθη κïντα σε περÝπτωση κινδυ νïυ. Η απαÝτηση αυτηπρε πει να αντικατïπτρÝúεται στï περιεøÞµενï της κατÀστασης πληρω µατïς και των ïδηγιω ν ε κτακτηςανÀγκης.

.4 Επιøειρησιακε ς ïδηγÝες: (R 9)

ΕπÝ η πλησÝïν τïυ σωστικïυ σκÀæïυς και των ïργÀνων καθαιρε σεως αυτïυ πρε πει να υπÀρøïυντïιøïκïλλη σεις η ση µατα πïυ:

i) επεêηγïυ ν τï σκïπÞ των ελε γøων και τις διαδικασÝες για τη λειτïυργÝα τïυ µε σïυ και δÝδïυν τιςσøετικε ς ïδηγÝες η πρïειδïπïιη σεις,

ii) εÝναι ευ κïλα ïρατÀ υπÞ τις συνθη κες æωτισµïυ ανÀγκης,

iii) øρησιµïπïιïυ ν συ µâïλα συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.760 (18) τïυ ΙΜÃ.

.5 ΕγøειρÝδιï εκπαιδευ σεως (R 18.2)

Σε κÀθε τραπεúαρÝα και αÝθïυσα αναψυøη ς τïυ πληρω µατïς η σε κÀθε καµπÝνα τïυ πληρω µατïςπρε πει να πρïâλε πεται ε να εγøειρÝδιï εκπαιδευ σεως ανταπïκρινÞµενï στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυIII/51 της Solas.


.6 ÃδηγÝες συντηρη σεως (R 19.3)

ΕπÝ τïυ πλïÝïυ πρε πει να διατÝθενται ïδηγÝες για τη συντη ρηση επÝ τïυ πλïÝïυ των σωστικω ν µε σωντïυ η ε να πρÞγραµµα συντηρη σεως επÝ τïυ πλïÝïυ πïυ περιλαµâÀνει τη συντη ρηση των σωστικω νµε σων και η συντη ρηση πρε πει να εκτελεÝται αναλÞγως. Ãι ïδηγÝες πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σειςτïυ κανïνισµïυ III/52 της Solas.

4 ΕπÀνδρωση σωστικω ν σκαæω ν και επÝâλεψη (R 10)


.1 Στï πλïÝï πρε πει να υπÀρøει επαρκη ς αριθµÞς εκπαιδευµε νων ατÞµων για τη συγκε ντρωση καιυπïâïη θηση των µη εκπαιδευµε νων ατÞµων.

.2 Στï πλïÝï πρε πει να υπÀρøει επαρκη ς αριθµÞς µελω ν τïυ πληρω µατïς για τη λειτïυργÝα τïυ σωστικïυσκÀæïυς και των διατÀêεων καθαιρε σεως πïυ απαιτïυ νται για την εγκατÀλειψη τïυ πλïÝïυ απÞ τïσυ νïλï των ατÞµων πïυ επιâαÝνïυν σ’ αυτÞ.

.3 ΚÀθε σωστικÞ σκÀæïς πïυ πρÞκειται να øρησιµïπïιηθεÝ πρε πει να ε øει ως υπευ θυνï ε ναν αêιωµατικÞη ε να πιστïπïιηµε νï πρÞσωπï. Εντïυ τïις, κÀθε σωσÝâια σøεδÝα η ïµÀδα σωσÝâιων σøεδιω ν µπïρεÝ ναε øει ως υπευ θυνï ε να µε λïς τïυ πληρω µατïς µε πρακτικη εêÀσκηση στï øειρισµÞ και στη λειτïυργÝατων σωσιâÝων σøεδιω ν. ΚÀθε λε µâïς περισυλλïγη ς και µηøανïκÝνητï σωστικÞ σκÀæïς πρε πει ναδιαθε τει ε ναν επικεæαλη ς ικανÞ να øειρÝúεται τη µηøανη και να εκτελεÝ µικρε ς ρυθµÝσεις.

.4 Ã πλïÝαρøïς ïæεÝλει να κατανε µει ισïµερω ς τα Àτïµα πïυ αναæε ρïνται στις παραγρÀæïυς .1, .2 και .3µεταêυ των σωστικω ν σκαæω ν τïυ πλïÝïυ.

5 ΡυθµÝσεις συγκεντρωσης και επιâÝâασης σε σωστικÀ σκÀæη (R 11+22+24)


.1 Τα σωστικÀ σκÀæη για τα ïπïÝα απαιτïυ νται εγκεκριµε νες συσκευε ς καθαιρε σεως πρε πει ναστïιâÀúïνται Þσï τï δυνατÞν πλησιε στερα στïυς øω ïυς ενδιαιτη σεως και υπηρεσÝας.

.2 Πρε πει να πρïâλε πïνται σταθµïÝ συγκεντρω σεως κïντÀ στïυς σταθµïυ ς επιâιâÀσεως, Àµεσα πρïσιτïÝαπÞ τïυς øω ρïυς ενδιαιτη σεως και εργασÝας και αρκετÀ ευρυ øωρïι για τη διευθε τηση και τηνκαθïδη γηση των επιâατω ν.

.3 Ãι σταθµïÝ συγκεντρω σεως και επιâιâÀσεως, ïι διÀδρïµïι, τα κλιµακïστÀσια και ïι ε êïδïι πρïς τïυςσταθµïυ ς συγκεντρω σεως και επιâιâÀσεως πρε πει να æωτÝúïνται κατÀλληλα.

Ã æωτισµÞς αυτÞς πρε πει να µπïρεÝ να τρïæïδïτηθεÝ απÞ την πηγη ηλεκτρικη ς ενε ργειας κινδυ νïυ,πïυ απαιτεÝται κατÀ τïυς κανïνισµïυ ς II-1/D/3 και II-1/D/4.

.4 Η επιâÝâαση στις σωστικε ς λε µâïυς πρε πει να µπïρεÝ να γÝνεται εÝτε κατευθεÝαν απÞ τη θε σηστïιâασÝας εÝτε απÞ κατÀστρωµα επιâÝâασης, αλλÀ Þøι και απÞ τα δυ ï.

.5 Η επιâÝâαση στις επωτÝδιες σωσÝâιες σøεδÝες πρε πει να µπïρεÝ να γÝνεται απÞ θε ση Àµεσα παρακεÝµενηστην θε ση στïιâασÝας η απÞ θε ση στην ïπïÝα ε øει µεταæερθεÝ η σωσÝâια σøεδÝα πριν απÞ τηνκαθαÝρεση.

.6 Ùπïυ αυτÞ εÝναι απαραÝτητï, πρε πει να υπÀρøïυν µε σα ω στε τα επωτÝδια σωστικÀ σκÀæη να æε ρïνταιπαραπλευ ρως τïυ πλïÝïυ και να κρατïυ νται πλευρισµε να, ε τσι ω στε τα Àτïµα να µπïρïυ ν ναεπιâιâÀúïνται µε ασæÀλεια.


.7 ΕÀν ïι ρυθµÝσεις καθαÝρεσης ενÞς σωστικïυ σκÀæïυς δεν επιτρε πïυν επιâÝâαση στï σωστικÞ σκÀæïςπριν αυτÞ ριæθεÝ στï νερÞ και τï υ ψïς απÞ τï σταθµÞ επιâÝâασης ε ως την επιæÀνεια τïυ νερïυυπερâαÝνει τα 4,5 m υπερÀνω της ισÀλïυ γραµµη ς στï µικρÞτερï âυ θισµα, πρε πει να διατÝθεται ναυτικÞσυ στηµα εκκε νωσης (MES) εγκεκριµε νïυ τυ πïυ.

.8 Πρε πει να υπÀρøει τïυλÀøιστïν µÝα ανεµÞσκαλα επιâÝâασης σε κÀθε πλευρÀ τïυ πλïÝïυ, ανταπïκρινÞ-µενη στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/48.7 της Solas¯ η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται νααπαλÀσσει ïρισµε να πλïÝα απÞ την απαÝτηση αυτη , εæÞσïν σε ïπïιεσδη πïτε συνθη κες διαγωγη ς καικλÝσης øωρÝς úηµÝες και µε πρïκαθïρισµε νες úηµÝες, τα ε êαλα µεταêυ τïυ πρïâλεπÞµενïυ σηµεÝïυεπιâÝâασης και της ισÀλïυ γραµµη ς δεν υπερâαÝνïυν τï 1,5 µε τρï.


5-1 Απαιτη σεις για τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro (R 24-1)

ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ ΠΛÃΙΑ Ro-Ro ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

.1 Τα υπÀρøïντα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις της µεν παραγρÀæïυ .5 τïαργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεταιστï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 1 της παρïυ σας ïδηγÝας, των δε παραγρÀæων .2, .3 και .4 τï αργÞτερï τηνηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ την 1η ΙïυλÝïυ 2000.

.2 ΣωσÝâιες σøεδÝες

.1 Ãι σωσÝâιες σøεδÝες των επιâατηγω ν πλïÝων Ro-Ro πρε πει να εêυπηρετïυ νται απÞ ναυτικÀσυστη µατα εκκε νωσης συ µæωνα πρïς τïν κανïνισµÞ III/48/5 της Solas, η απÞ διατÀêεις καθαÝρεσης,συ µæωνες πρïς τïν κανïνισµÞ III/48.6, κατανεµηµε να ισïµερω ς στις δυ ï πλευρε ς τïυ πλïÝïυ.

.2 ΚÀθε σωσÝâια σøεδÝα επιâατηγïυ πλïÝïυ Ro-Ro πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νη µε διατÀêειςστïιâασÝας αυτÞµατης απαγκÝστρωσης, ανταπïκρινÞµενες στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/23 τηςSolas.

.3 ΚÀθε σωσÝâια σøεδÝα επιâατηγïυ πλïÝïυ Ro-Ro πρε πει να εÝναι τυ πïυ πïυ πρïâλε πει ρÀµπαεπιâÝâασης και πληρïÝ τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III.39.4.1 η III/40.4.1 της Solas, κατÀπερÝπτωση.

.4 ΚÀθε σωσÝâια σøεδÝα επιâατηγïυ πλïÝïυ Ro-Ro πρε πει να εÝναι εÝτε µη ανατρεπÞµενη σωσÝâιασøεδÝα εÝτε ανατρεπÞµενη σωσÝâια σøεδÝα µε κïυâïυ κλιï, ευσταθη ς στη θÀλασσα και ικανη ναλειτïυργεÝ µε ασæÀλεια ανεêÀρτητα απÞ την πλευρÀ της πïυ âρÝσκεται στην επιæÀνεια Þταν αυτηεπιπλε ει. Ãι ανïικτε ς ανατρεπÞµενες σωσÝâιες σøεδÝες επιτρε πïνται, εæÞσïν η αρøη τïυ κρÀτïυς τηςσηµαÝας κρÝνει Þτι εÝναι κατÀλληλες, λÞγω τïυ πρïæυλαγµε νïυ τυ πïυ των δρïµïλïγÝων και τωνευνïϊκω ν καιρικω ν συνθηκω ν στην περιïøη και κατÀ την περÝïδï δρïµïλÞγησης, και υπÞ τηνπρïυMπÞθεση Þτι ïι εν λÞγω σωσÝâιες σøεδÝες πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ παραρτη µατïς 10 τïυκω δικα ταøυπλÞων σκαæω ν.

Εναλλακτικω ς, τï πλïÝï πρε πει να æε ρει, επιπλε ïν τïυ κανïνικïυ τïυ εæïδιασµïυ µε σωσÝâιεςσøεδÝες, µη ανατρεπÞµενες σωσÝâιες σøεδÝες η ανατρεπÞµενες σωσÝâιες σøεδÝες µε κïυâïυ κλιï,συνïλικη ς øωρητικÞτητας τÞσης ω στε να εêυπηρετεÝται τï 50% των ατÞµων πïυ δεν µπïρïυ ν νακαλυ ψïυν ïι σωσÝâιες λε µâïι. Αυτη η πρÞσθετη øωρητικÞτητα σωσιâÝων σøεδιω ν πρïσδιïρÝúïνταιµε âÀση τη διαæïρÀ µεταêυ τïυ συνïλικïυ αριθµïυ ατÞµων επÝ τïυ πλïÝïυ και τïυ αριθµïυατÞµων πïυ øωρïυ ν στις σωσÝâιες λε µâïυς. ΚÀθε τε τïια σωσÝâια σøεδÝα πρε πει να εγκρÝνεται απÞτην αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, λαµâανïµε νων υπÞψη των συστÀσεων τïυ ∆ιεθνïυ ς Ναυτιλια-κïυ Ãργανισµïυ .

.3 ΤαøεÝες λε µâïι περισυλλïγη ς

.1 ΤïυλÀøιστïν µÝα απÞ τις λε µâïυς περισυλλïγη ς στα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πρε πει να εÝναι ταøεÝαλε µâïς περισυλλïγη ς, την ïπïÝα πρε πει να ε øει εγκρÝνει η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας,λαµâÀνïντας υπÞψη τις συστÀσεις πïυ ε øει θεσπÝσει ï ΙΜÃ, ψη æισµα Α.656 (16), Þπως τρïπïπïιη -θηκε.

.2 ΚÀθε ταøεÝα λε µâïς περισυλλïγη ς πρε πει να εêυπηρετεÝται απÞ κατÀλληλη διÀταêη καθαÝρεσης,εγκεκριµε νη απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας. Ùταν εγκρÝνει αυτε ς τις διατÀêεις, η αρøη τïυκρÀτïυς της σηµαÝας ïæεÝλει να συνεκτιµÀ τï γεγïνÞς Þτι µÝα λε µâïς περισυλλïγη ς πρïïρÝúεται νακαθαιρεÝται και να ανελκυ εται σε εêαιρετικÀ δυσµενεÝς καιρικε ς συνθη κες και επÝσης ïæεÝλει ναλαµâÀνει υπÞψη τις συστÀσεις τïυ ΙΜÃ.

.3 Για κÀθε ταøεÝα λε µâï περισυλλïγη ς πρε πει να εκπαιδευ ïνται και να εκτελïυ ν τακτικÀ ασκη σειςτïυλÀøιστïν δυ ï πληρω µατα µε âÀση τï τµη µα Α-VI/2 πÝνακας Α-VI/2-2 «Πρïδιαγραæε ς για τïελÀøιστï επÝπεδï επÀρκειας στις ταøεÝες λε µâïυς περισυλλïγη ς» τïυ κω δικα STCW (κω δικαςεκπαÝδευσης, πιστïπïιητικω ν και κανïνισµω ν æυλακη ς των ναυτικω ν επαγγελµÀτων) καθω ς και τιςσυστÀσεις πïυ ε øει θεσπÝσει ï ΙΜÃ, ψη æισµα Α.771 (18), Þπως τρïπïπïιη θηκε. Η εκπαÝδευση καιïι ασκη σεις πρε πει να καλυ πτïυν Þλες τις πτυøε ς της περισυλλïγη ς — øειρισµïυ ς, ελιγµïυ ς,λειτïυργÝα των συγκεκριµε νων σκαæω ν σε πïικÝλες συνθη κες και ανÞρθωση τïυς σε περÝπτωσηανατρïπη ς.

.4 ΕÀν η διαρρυ θµιση η τï µε γεθïς ενÞς υπÀρøïντïς επιâατηγïυ πλïÝïυ Ro-Ro δεν επιτρε πει τηνεγκατÀσταση ταøεÝας λε µâïυ περισυλλïγη ς Þπως απαιτεÝ η παρÀγραæïς .3.1, η ταøεÝα λε µâïςπερισυλλïγη ς µπïρεÝ να αντικαταστη σει µÝα η δη υπÀρøïυσα σωσÝâια λε µâï πïυ ε øει γÝνει δεκτη ωςλε µâïς περισυλλïγη ς η λε µâïς για øρη ση σε ε κτακτη ανÀγκη, µε την πρïυMπÞθεση Þτι θα τηρïυ νταιÞλïι ïι ακÞλïυθïι Þρïι:

.1 η εγκαθιστω µενη ταøεÝα λε µâïς περισυλλïγη ς εêυπηρετεÝται απÞ διÀταêη καθαÝρεσης συ µæωνηπρïς τις διατÀêεις της παραγρÀæïυ .3.2¯

.2 η απω λεια øωρητικÞτητας σωστικω ν σκαæω ν, την ïπïÝα συνεπÀγεται η παραπÀνω υπïκατÀστα-ση, αντισταθµÝúεται απÞ την εγκÀτασταση σωστικω ν σøεδιω ν, ικανω ν να µεταæε ρïυν τïυλÀøι-στïν Ýσï αριθµÞ ατÞµων µε εκεÝνï πïυ κÀλυπτε η σωσÝâια λε µâïς πïυ αæαιρε θηκε και

.3 ïι εν λÞγω σωσÝâιες σøεδÝες εêυπηρετïυ νται απÞ τα υπÀρøïντα µε σα καθαÝρεσης η ναυτικÀσυστη µατα εκκε νωσης.


.4 Με σα περισυλλïγη ς

.1 Τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πρε πει να εÝναι εêïπλισµε να µε απïτελεσµατικÀ µε σα για την ταøεÝαανÀσυρση επιúω ντων ναυαγω ν απÞ τη θÀλασσα και τη µεταæïρÀ τïυς απÞ τις µïνÀδες περισυλλï-γη ς η τα σωστικÀ σκÀæη στï πλïÝï.

.2 Τα µε σα µεταæïρÀς επιúω ντων ναυαγω ν στï πλïÝï µπïρïυ ν να απïτελïυ ν µε ρïς ναυτικïυσυστη µατïς εκκε νωσης η µε ρïς συστη µατïς ειδικÀ σøεδιασµε νïυ για διÀσωση.

.3 ΕÀν τï µε σï µεταæïρÀς επιúω ντων ναυαγω ν στï κατÀστρωµα τïυ πλïÝïυ εÝναι ï ïλισθητη ραςναυτικïυ συστη µατïς εκκε νωσης, ï εν λÞγω ïλισθητη ρας πρε πει να εÝναι εæïδιασµε νïς µεøειραγωγïυ ς η ανεµÞσκαλες για να υπïâïηθεÝται η αναρρÝøηση σ’ αυτÞν.

.5 ΑτïµικÀ σωσÝâια

.1 ΚατÀ παρε κκλιση των απαιτη σεων των κανïνισµω ν III/7.2 και III/21.2 της Solas, παραπλευ ρως τωνσταθµω ν συγκεντρω σεως πρε πει να στïιâÀúεται επαρκη ς αριθµÞς ατïµικω ν σωσιâÝων, ε τσι ω στε ïιεπιâÀτες να µην εÝναι υπïøρεωµε νïι να επιστρε ψïυν στις καµπÝνες τïυς για να πÀρïυν τα σωσÝâιÀτïυς.

.2 Ùλα τα ατïµικÀ σωσÝâια στα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πρε πει να εÝναι εæïδιασµε να µε πηγη æωτÞς,ανταπïκρινÞµενη στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/32.3 της Solas.

5-2 Ìω ρïι πρïσγεÝωσης ελικïπτερων και παραλαâη ς επιâαινÞντων (R 24-3)


.1 Τα υπÀρøïντα πλïÝα επιâατηγÀ των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις τηςπαραγρÀæïυ .2 τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ τï αργÞτερï την ηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ςεπιθεω ρησης µετÀ την ηµερïµηνÝα πïυ αναæε ρεται στï Àρθρï 14 παρÀγραæïς 1 της παρïυ σαςïδηγÝας.

.2 Τα επιâατηγÀ πλïÝα Ro-Ro πρε πει να διαθε τïυν øω ρï παραλαâη ς επιâαινÞντων απÞ ελικÞπτερï, τïνïπïÝï πρε πει να ε øει εγκρÝνει η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας, λαµâÀνïντας υπÞψη τις συστÀσεις πïυε øει θεσπÝσει ï ΙΜÃ µε τï ψη æισµα Α.229 (VII), Þπως τρïπïπïιη θηκε.

.3 Τα νε α πλïÝα των κατηγïριω ν Β, Γ και ∆ µη κïυς 130 µε τρων και Àνω πρε πει να διαθε τïυν ελικïδρÞµιïεγκεκριµε νï απÞ την αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας µε âÀση τις συστÀσεις τïυ ΙΜÃ.

5-3 Συ στηµα υπïστη ριêης απïæÀσεων για τïυς πλïιÀρøïυς


.1 Τα υπÀρøïντα πλïÝα πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ παρÞντïς κανïνισµïυ τï αργÞτερï τηνηµερïµηνÝα της πρω της περιïδικη ς επιθεω ρησης µετÀ την 1η ΙïυλÝïυ 1999.

.2 Στη γε æυρα Þλων των πλïÝων πρε πει να υπÀρøει συ στηµα υπïστη ριêης απïæÀσεων για τη διαøεÝρισηκαταστÀσεων ε κτακτης ανÀγκης.

.3 Τï συ στηµα αυτÞ πρε πει να απïτελεÝται τïυλÀøιστïν απÞ ε να η περισσÞτερα ε ντυπα σøε δια ε κτακτηςανÀγκης. Στï η στα σøε δια ε κτακτης ανÀγκης πρε πει να πρïσδιïρÝúïνται Þλες ïι αναµενÞµενεςκαταστÀσεις κινδυ νïυ, συµπεριλαµâανïµε νων, αλλÀ Þøι µÞνïν, των εêη ς âασικω ν ïµÀδων καταστÀσε-ων κινδυ νïυ:

.1 πυρκαϊÀ,

.2 úηµÝες στï πλïÝï,

.3 ρυ πανση,

.4 παρÀνïµες ενε ργειες πïυ απειλïυ ν την ασæÀλεια τïυ πλïÝïυ καθω ς και των επιâατω ν και τïυπληρω µατïς,

.5 πρïσωπικÀ ατυøη µατα,

.6 ατυøη µατα συνδεÞµενα µε τï æïρτÝï,

.7 παρïøη συνδρïµη ς σε Àλλα πλïÝα εν κινδυ νω.

.4 Ãι διαδικασÝες ε κτακτης ανÀγκης πïυ καθïρÝúïνται στï η στα σøετικÀ σøε δια πρε πει να παρε øïυν στïνπλïÝαρøï υπïστη ριêη των απïæÀσεω ν τïυ για την αντιµετω πιση ïπïιïυδη πïτε συνδυασµïυ καταστÀ-σεων κινδυ νïυ.

.5 Τï η τα σøε δια ε κτακτης ανÀγκης πρε πει να ε øïυν ενιαÝα δïµη και να εÝναι ευ øρηστα. Για τïν ε λεγøïτων úηµιω ν πρε πει να øρησιµïπïιεÝται τï πραγµατικÞ âυ θισµα πïυ ε øει υπïλïγιστεÝ για την ευστÀθειατïυ πλïÝïυ εν πλω, εæÞσïν ε øει εæαρµïγη .


.6 ΕκτÞς απÞ τï η τα ε ντυπα σøε δια ε κτακτης ανÀγκης, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας δυ ναται ναεγκρÝνει και τη øρη ση στη γε æυρα τïυ πλïÝïυ συστη µατïς υπïστη ριêης απïæÀσεων µε υπïλïγιστη , τïïπïÝï παρε øει Þλα τα στïιøεÝα πïυ περιε øïνται στï η στα σøε δια ε κτακτης ανÀγκης, στις διαδικασÝες,στïυς καταλÞγïυς ελε γøïυ κ.λπ. και εÝναι σε θε ση να εµæανÝúει κατÀλïγï συνιστω µενων ενεργειω ν γιατην αντιµετω πιση αναµενÞµενων καταστÀσεων κινδυ νïυ.

6 ΣταθµïÝ καθαιρεσεως (R 12)


Ãι σταθµïÝ καθαιρε σεως πρε πει να εÝναι σε θε σεις πïυ εêασæαλÝúïυν ασæαλη καθαÝρεση, µε ιδιαÝτερη πρïσïøηστην απïµÀκρυνση απÞ τις ε λικες και τα πρïεêε øïντα µε ρη τïυ κυ τïυς, ω στε τα σωστικÀ σκÀæη να µπïρïυ ννα καθαιρïυ νται κατÀ µη κïς της επÝπεδης πλευρÀς τïυ πλïÝïυ. ΕÀν εÝναι πρωραÝïι, πρε πει να âρÝσκïνταιπÝσω απÞ τï διÀæραγµα συγκρïυ σεως, σε πρïæυλαγµε νï σηµεÝï.

7 ΣτïιâασÝα σωστικïυ σκÀæïυς (R 13+23)


.1 ΚÀθε σωστικÞ σκÀæïς πρε πει να στïιâÀúεται:

α) κατÀ τρÞπïν ω στε ïυ τε τï Ýδιï ïυ τε ïι διατÀêεις στïιâασÝας τïυ να επηρεÀúïυν τις εργασÝεςκαθαιρε σεως Àλλïυ σωστικïυ σκÀæïυς¯

â) Þσï πλησιε στερα στην επιæÀνεια τïυ νερïυ εÝναι ασæαλε ς και πρακτικÀ εæικτÞ¯ Þσïν αæïρÀ ταεπωτÝδια σωστικÀ σκÀæη, τï υ ψïς της επωτÝδας, Þταν τï σωστικÞ σκÀæïς εÝναι σε θε ση επιâιâÀσε-ως, πρε πει, στï âαθµÞ πïυ εÝναι πρακτικÀ εæικτÞ, να µην υπερâαÝνει τα 15 m απÞ την Ýσαλïγραµµη , µε τï πλïÝï στï µικρÞτερï âυ θισµα, ενω η θε ση επιâÝâασης των επωτÝδιων σωστικω νσκαæω ν πρε πει να εÝναι τε τïια, ω στε να παραµε νïυν µακρυÀ απÞ την Ýσαλï γραµµη µε τï πλïÝïστï µε γιστï âυ θισµα σε αντÝêïες συνθη κες διεêαγωγη ς και µε κλÝση ε ως 20 ° πρïς ïπïιαδη πïτεπλευρÀ για τα νε α πλïÝα, αντιστïÝøως δε ε ως 15 ° πρïς κÀθε πλευρÀ για τα υπÀρøïντα πλïÝα, η υπÞτη γωνÝα στην ïπïÝα âυθÝúεται τï εκτεθειµε νï στïν καιρÞ κατÀστρωµα τïυ πλïÝïυ, Þπïια κλÝσηεÝναι η µικρÞτερη¯

γ) σε κατÀσταση συνεøïυ ς ετïιµÞτητας, ε τσι ω στε δυ ï µε λη τïυ πληρω µατïς να δυ νανται να τïετïιµÀσïυν πρïς επιâÝâαση και καθαÝρεση εντÞς 5 λεπτω ν¯

δ) Þσï τï δυνατÞν µακρυ τερα απÞ την ε λικα και

ε) πλη ρως εæïδιασµε νï συ µæωνα µε τις απαιτη σεις των σøετικω ν κανïνισµω ν της Solas, µε εêαÝρεσητις πρÞσθετες σωσÝâιες σøεδÝες, Þπως ïρÝúïνται στη σηµεÝωση 2 τïυ πÝνακα τïυ κανïνισµïυ III/2, ïιïπïÝες µπïρïυ ν να εêαιρïυ νται απÞ τï πεδÝï εæαρµïγη ς ïρισµε νων απÞ τις απαιτη σεις της Solasγια τïν εêïπλισµÞ πïυ αναæε ρïνται στην Ýδια σηµεÝωση.

.2 Ãι σωσÝâιες λε µâïι πρε πει να στïιâÀúïνται πρïσδεδεµε νες στα µε σα καθαιρε σεως, στα δε επιâατηγÀπλïÝα µη κïυς 80 µε τρων και Àνω, κÀθε σωσÝâια λε µâïς πρε πει να στïιâÀúεται µε τρÞπï ω στε τï πÝσωÀκρï τïυ µη κïυς της να εÝναι τï λιγÞτερï 1,5 æïρÀ τï µη κïς της σωσÝâιας λε µâïυ εµπρÞς απÞ τηνε λικα.

.3 ΚÀθε σωσÝâια σøεδÝα πρε πει να στïιâÀúεται:

α) µε τï πεισµÀτιï πρïσδεδεµε νï στï πλïÝï¯

â) µε διÀταêη ελευ θερης πλευ σης, ανταπïκρινÞµενη στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/38.6 της Solas,πïυ παρε øει στη λε µâï τη δυνατÞτητα να επιπλε ει ελευ θερα και, εÀν εÝναι πνευστη , να æïυσκω νειαυτÞµατα Þταν τï πλïÝï âυθÝúεται. ΜÝα διÀταêη ελευ θερης πλευ σης µπïρεÝ να εêυπηρετεÝ δυ ï ηπερισσÞτερες σωσÝâιες σøεδÝες, εÀν πληρïÝ επακρω ς τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/38.6 τηςSolas·

γ) ε τσι ω στε να εÝναι δυνατη η øειρïκÝνητη απαγκÝστρωση της.

.4 Ãι επωτÝδιες σωσÝâιες σøεδÝες πρε πει να στïιâÀúïνται σε απÞσταση πïυ να æθÀνïυν τα Àγκιστραανυψω σεως, εκτÞς εÀν διατÝθεται µε σï µεταæïρÀς, τï ïπïÝï δεν τÝθεται εκτÞς λειτïυργÝας εντÞς ïρÝωνδιαγωγη ς ε ως 10° και κλÝσεως τïυ πλïÝïυ ε ως 20° πρïς κÀθε πλευρÀ για τα νε α πλïÝα, αντιστïÝøως δεε ως 15° πρïς κÀθε πλευρÀ για τα υπÀρøïντα πλïÝα, η απÞ την κÝνηση τïυ πλïÝïυ η απÞ πτω ση τηςτÀσεως.


.5 Ãι σωσÝâιες σøεδÝες πïυ πρïïρÝúïνται για καθαÝρεση µε ρÝψη στη θÀλασσα πρε πει να στïιâÀúïνται σεθε ση πïυ επιτρε πει ευ κïλη µεταæïρÀ απÞ πλευρÀ σε πλευρÀ στï Ýδιï ανïικτÞ κατÀστρωµα. ΕÀν αυτη ηρυ θµιση στïιâασÝας δεν εÝναι δυνατÞν να τηρηθεÝ, πρε πει να πρïâλε πïνται πρÞσθετες σωσÝâιες σøεδÝες,ε τσι ω στε η συνïλικη διαθε σιµη øωρητικÞτητα απÞ κÀθε πλευρÀ να ανε ρøεται σε 75% τïυ συνïλικïυαριθµïυ των επιâαινÞντων.

.6 Ãι σωσÝâιες σøεδÝες πïυ εÝναι συνδεδεµε νες µε ΝαυτικÞ Συ στηµα Εκκε νωσης (MES) πρε πει:

α) να στïιâÀúïνται πλησÝïν τïυ δïøεÝïυ πïυ περιε øει τï MES¯

â) να µπïρïυ ν να απελευθερω νïνται απÞ τη âÀση στïιâασÝας µε διατÀêεις πïυ τïυς παρε øïυν τηδυνατÞτητα να πρïσδε νïνται και να æïυσκω νïυν πλευρισµε να στην εêε δρα επιâιâÀσεως¯

γ) να µπïρïυ ν να ελευθερω νïνται Þπως ε να ανεêÀρτητï σωστικÞ σκÀæïς και

δ) να διαθε τïυν σøïινιÀ ανελκυ σεως στην εêε δρα επιâιâÀσεως.

8 ΣτïιâασÝα λεµâων περισυλλïγη ς (R 14)


Ãι λε µâïι περισυλλïγη ς πρε πει να στïιâÀúïνται:

.1 σε κατÀσταση συνεøïυ ς ετïιµÞτητας για καθαÝρεση σε øρÞνï Þøι µεγαλυ τερï των 5 λεπτω ν¯

.2 σε θε ση κατÀλληλη για καθαÝρεση και ανε λκυση¯

.3 ε τσι ω στε ïυ τε η λε µâïς περισυλλïγη ς ïυ τε ïι διατÀêεις στïιâασÝας τïυς να επηρεÀúïυν τη λειτïυργÝαïπïιïυδη πïτε σωστικïυ σκÀæïυς σε κÀθε Àλλï σταθµÞ καθαιρε σεως¯

.4 εÀν εÝναι επÝσης σωσÝâια λε µâïς, συ µæωνα µε τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ 7.

9 ΡυθµÝσεις καθαιρεσεως και ανελκυ σεως σωστικïυ σκÀæïυς (R 15)


.1 Πρε πει να υπÀρøïυν µε σα καθαιρε σεως ανταπïκρινÞµενα στις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III/48 τηςSolas για Þλα τα σωστικÀ σκÀæη, µε τις εêη ς εêαιρε σεις:

.1 ΣΤΑ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ ΚΑΙ ∆:

α) τα σωστικÀ σκÀæη στα ïπïÝα η επιâÝâαση γÝνεται απÞ θε ση καταστρω µατïς πïυ âρÝσκεται σεαπÞσταση µικρÞτερη των 4,5 m απÞ την Ýσαλï γραµµη , µε τï πλïÝï στï µικρÞτερï âυ θισµα, καιτα ïπïÝα εÝτε:

— ε øïυν µÀúα Þøι µεγαλυ τερη των 185 kg η

— στïιâÀúïνται για καθαÝρεση κατευθεÝαν απÞ τη θε ση στïιâασÝας υπÞ δυσµενεÝς συνθη κεςδιαγωγη ς µε øρι 10° και κλÝσεως ε ως 20° απÞ ïπïιαδη πïτε πλευρÀ για τα νε α πλïÝα,αντιστïÝøως δε ε ως 15 ° πρïς κÀθε πλευρÀ για τα υπÀρøïντα πλïÝα¯

â) τα σωστικÀ σκÀæη πïυ διατÝθενται επιπλε ïν εκεÝνων πïυ απαιτïυ νται για τï 110% τïυσυνïλικïυ αριθµïυ επιâαινÞντων και

γ) πρïïρÝúïνται για øρη ση µαúÝ µε MES.

.2 ΣΤΑ ΝΕΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΙΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆:

σε περÝπτωση κατÀ την ïπïÝα τα ε êαλα µεταêυ της πρïâλεπÞµενης θε σης επιâÝâασης και της ισÀλïυγραµµη ς, µε τï πλïÝï στï µικρÞτερï âυ θισµα, δεν υπερâαÝνïυν τα 4,5 µε τρα και µε την πρïυMπÞθεσηÞτι ïι ρυθµÝσεις πïυ συνδε ïνται µε την επιâÝâαση στα σωστικÀ σκÀæη και στις λε µâïυς περισυλλï-γη ς, πραµε νïυν απïτελεσµατικε ς σε Þλες τις κλιµατικε ς συνθη κες πïυ εÝναι πιθανÞν να αντιµετωπÝ-σει τï πλïÝï καθω ς και σε Þλες τις συνθη κες διαγωγη ς και κλÝσης τïυ πλïÝïυ øωρÝς úηµÝες και µεπρïκαθïρισµε νες úηµÝες, η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τïυ πλïÝïυ δυ ναται να επιτρε πει ε νασυ στηµα µε τï ïπïÝï τα Àτïµα επιâιâÀúïνται κατευθεÝαν στις σωσÝâιες σøεδÝες.

.2 ΚÀθε σωσÝâια λε µâïς πρε πει να εæïδιÀúεται µε διÀταêη πïυ εêασæαλÝúει την καθαÝρεση και τηνανε λκυση της.

.3 Ãι ρυθµÝσεις καθαιρε σεως και ανελκυ σεως πρε πει να εÝναι τε τïιες, ω στε ï øειριστη ς της διÀταêης στïπλïÝï να εÝναι σε θε ση να παρατηρεÝ τï σωστικÞ σκÀæïς καθ’ Þλï τï øρÞνï πïυ διαρκεÝ η καθαÝρεσητïυ και, πρïκειµε νïυ για σωσÝâιες λε µâïυς, η ανε λκυση τïυς.


.4 ΜÞνïν ε νας τυ πïς µηøανισµïυ ελευθερω σεως πρε πει να øρησιµïπïιεÝται για τα ïµïειδη σωστικÀσκÀæη πïυ διαθε τει τï πλïÝï.

.5 Ùταν øρησιµïπïιïυ νται σøïινιÀ ανακρε µασης, πρε πει να ε øïυν αρκετÞ µη κïς για να επιτρε πïυν στïσωστικÞ σκÀæïς να æθÀσει στï νερÞ, µε τï πλïÝï στï µικρÞτερï âυ θισµα και υπÞ δυσµενεÝς συνθη κεςδιαγωγη ς ε ως 10 ° και κλÝσης ε ως 20 ° απÞ ïπïιαδη πïτε πλευρÀ για τα νε α πλïÝα, αντιστïÝøως δε ε ως15° πρïς κÀθε πλευρÀ για τα υπÀρøïντα πλïÝα.

.6 Η πρïετïιµασÝα και ï øειρισµÞς ενÞς σωστικïυ σκÀæïυς σε ïπïιïδη πïτε σταθµÞ καθαιρε σεως δενπρε πει να επηρεÀúει την Àµεση πρïετïιµασÝα και τï øειρισµÞ κÀθε Àλλïυ σωστικïυ σκÀæïυς η λε µâïυπερισυλλïγη ς σε ïπïιïδη πïτε Àλλï σταθµÞ.

.7 Πρε πει να διατÝθενται µε σα για την απïæυγη κÀθε απïρρÝψεως νερïυ στï σωστικÞ σκÀæïς κατÀ τηδιÀρκεια της εγκαταλεÝψεως.

.8 ΚατÀ την πρïετïιµασÝα και την καθαÝρεση, τï σωστικÞ σκÀæïς, η συσκευη καθαÝρεση ς τïυ και ηθαλÀσσια περιïøη στην ïπïÝα πρÞκειται να ριæθεÝ, πρε πει να æωτÝúïνται επαρκω ς µε τη âïη θεια τηςπηγη ς ηλεκτρικη ς ενε ργειας ε κτακτης ανÀγκης, η ïπïÝα απαιτεÝται âÀσει των κανïνισµω ν II-1/D/3 καιII-1/D/4.

10 ΡυθµÝσεις επιâιâÀσεως, καθαιρεσεως και ανελκυ σεως λεµâïυ περισυλλïγη ς (R 16)


.1 Ãι ρυθµÝσεις για την επιâÝâαση και τη καθαÝρεση των λε µâων διασω σεως πρε πει να εÝναι τε τïιες ω στενα µπïρïυ ν να ανελκυσθïυ ν και να καθαιρεθïυ ν στïν πιï συ ντïµï δυνατÞ øρÞνï.

.2 Η λε µâïς περισυλλïγη ς πρε πει να επιτρε πει την επιâÝâαση και καθαÝρεση κατευθεÝαν απÞ τη θε σηστïιâασÝας, µε τïν αριθµÞ των ατÞµων πïυ ε øïυν ïριστεÝ να την επανδρω σïυν επ’ αυτη ς.

.3 ΕÀν η λε µâïς περισυλλïγη ς περιλαµâÀνεται στη øωρητικÞτητα των σωστικω ν σκαæω ν και η επιâÝâασηστις λïιπε ς σωσÝâιες λε µâïυς γÝνεται απÞ τï κατÀστρωµα επιâιâÀσεως, πρε πει, επιπλε ïν πρïς τηνπαρÀγραæï 2 ανωτε ρω, να υπÀρøει επÝσης δυνατÞτητα επιâÝâασης στη λε µâï περισυλλïγη ς απÞ τïκατÀστρωµα επιâιâÀσεως.

.4 Ãι ρυθµÝσεις καθαιρε σεως πρε πει να πληρïυ ν τις απαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ 9 ανωτε ρω. Εντïυ τïις,κÀθε λε µâïς περισυλλïγη ς πρε πει να µπïρεÝ να καθαιρεÝται, εÀν εÝναι αναγκαÝï µε τη âïη θειαπεισµατÝων ενω τï πλïÝï κινεÝται µε ταøυ τητα µε øρι 5 κÞµâων σε η ρεµα υ δατα.

.5 Η ανε λκυση της λε µâïυ περισυλλïγη ς δεν πρε πει να διαρκεÝ πε ραν των 5 λεπτω ν σε η πια κατÀστασηθÀλασσας Þταν αυτη æïρτω νεται µε πλη ρως συµπληρωµε να τα Àτïµα και τïν εêïπλισµÞ της. ΕÀν ηλε µâïς περισυλλïγη ς περιλαµâÀνεται στη øωρητικÞτητα των σωστικω ν σκαæω ν, αυτÞς ï øρÞνïςανελκυ σεως πρε πει να επιτυγøÀνεται Þταν εÝναι æïρτωµε νη µε τïν εêïπλισµÞ της ως σωσÝâιας λε µâïυκαι µε την εγκεκριµε νη επÀνδρωση των λε µâων περισυλλïγη ς απÞ 6 τïυλÀøιστïν Àτïµα.

11 ÃδηγÝες εκτακτης ανÀγκης


Αµε σως πριν η µετÀ τïν απÞπλïυ πρε πει να γÝνεται ενηµε ρωση των επιâατω ν σε θε µατα ασæαλεÝας¯ ηενηµε ρωση αυτη πρε πει να περιλαµâÀνει τïυλÀøιστïν τις ïδηγÝες πïυ απαιτïυ νται κατÀ τïν κανïνισµÞ III/3.2.Πρε πει να πραγµατïπïιεÝται µε ανακïÝνωση µε σω τïυ συστη µατïς αναγγελιω ν η µε Àλλï κατÀλληλï µε σï.

12 Επιøειρησιακη ετïιµÞτητα, συντη ρηση και επιθεωρη σεις (R 19)


.1 Πριν τï πλïÝï απïπλευ σει απÞ τï λιµÀνι και καθ’ Þλï τï øρÞνï τïυ ταêιδιïυ , Þλα τα σωστικÀ µε σαπρε πει να ευρÝσκïνται σε κατÀσταση λειτïυργÝας και να εÝναι ε τïιµα για Àµεση øρησιµïπïÝηση.


.2 Η συντη ρηση και ïι επιθεωρη σεις των σωστικω ν µε σων πρε πει να πραγµατïπïιïυ νται συ µæωνα µε τιςαπαιτη σεις τïυ κανïνισµïυ III.19 της Solas.

13 ΕκπαÝδευση και ασκη σεις εγκατÀλειψης τïυ πλïÝïυ (R 18 + R 25)

ΝΕΑ ΚΑΙ ΥΠΑΡÌÃΝΤΑ ΠΛÃΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓÃΡΩΝ Β, Γ, ΚΑΙ ∆:

.1 ΚÀθε εâδïµÀδα πρε πει να εκτελεÝται Àσκηση εγκατÀλειψης τïυ πλïÝïυ και Àσκηση πυρÞσâεσης. ΚÀθεµε λïς τïυ πληρω µατïς πρε πει να συµµετε øει σε µÝα τïυλÀøιστïν Àσκηση εγκατÀλειψης τïυ πλïÝïυ καισε µÝα Àσκηση πυρÞσâεσης κÀθε µη να. ΕÀν τïν πρïηγïυ µενï µη να πïσïστÞ Àνω τïυ 25% τïυπληρω µατïς δεν ε øει λÀâει µε ρïς σε Àσκηση εγκατÀλειψης και Àσκηση πυρÞσâεσης στï συγκεκριµε νïπλïÝï, τï πλη ρωµα ïæεÝλει να εκτελε σει τις ασκη σεις αυτε ς πριν απÞ τïν απÞπλïυ.

.2 ΕÀν κατÀ την αναøω ρηση τïυ πλïÝïυ δεν ε øει γÝνει συγκε ντρωση των επιâατω ν, πρε πει να εæιστÀται ηπρïσïøη τïυς στις ïδηγÝες ε κτακτης ανÀγκης πïυ απαιτïυ νται απÞ τïν κανïνισµÞ 3.3.

.3 Ùλες ïι ασκη σεις εγκατÀλειψης τïυ πλïÝïυ πρε πει να περιλαµâÀνïυν τις ενε ργειες πïυ απαιτεÝ ïκανïνισµÞς III/18.3.4 της Solas.

.4 Ãι σωσÝâιες λε µâïι και ïι λε µâïι περισυλλïγη ς πρε πει να καθαιρïυ νται σε διαδïøικε ς ασκη σειςσυ µæωνα µε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ III/18 παρÀγραæïι 3.5, 3.7, 3.8, 3.9 και 3.10 της Solas.

.5 Στα µε λη τïυ πληρω µατïς πρε πει να παρε øïνται εκπαÝδευση και καθïδη γηση επÝ τïυ πλïÝïυ συ µæωναµε τις διατÀêεις τïυ κανïνισµïυ III/18.4 της Solas.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠÃ∆ΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤÃΠÃΙΗΤΙΚÃΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΙΒΑΤΗΓÃΥ ΠΛÃΙÃΥ


ΠΙΣΤÃΠÃΙΗΤΙΚÃ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΙΒΑΤΗΓÃΥ ΠΛÃΙÃΥ

(ΕπÝσηµη σæραγÝδα) (ΚρÀτïς)

ΕκδÝδεται âÀσει των διατÀêεων τ. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(τÝτλïς τïυ η των σøετικω ν µε τρων πïυ ε øει θεσπÝσει τï κρÀτïς της σηµαÝας)

και âεâαιω νει Þτι στï πλïÝï πïυ κατïνïµÀúεται παρακÀτω τηρïυ νται ïι διατÀêεις της ïδηγÝας98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ περÝ κανÞνων και πρïτυ πων ασæαλεÝας για τα επιâατηγÀ πλïÝα

υπÞ την αρµïδιÞτητα της κυâε ρνησης τ . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(πλη ρης επÝσηµη ïνïµασÝα τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας)

απÞ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(πλη ρης επÝσηµη ïνïµασÝα τïυ αρµÞδιïυ ïργανισµïυ πïυ ε øει αναγνωρισθεÝâÀσει των διατÀêεων της ïδηγÝας 94/57/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ)

Ùνïµα τï πλïÝïυ∆ιακριτικïÝ αριθµïÝ η

γρÀµµαταΛιµε νας νηïλÞγησης ΑριθµÞς επιâατω ν

ΑριθµÞς ΙΜÃ (1): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Μη κïς: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΗµερïµηνÝα κατÀ την ïπïÝα τρïπïθετη θηκε η τρïπÝδα η τï πλïÝï âρισκÞταν σε ανÀλïγï στÀδιï κατασκευη ς:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΗµερïµηνÝα αρøικη ς επιθεω ρησης: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΚατηγïρÝα τïυ πλïÝïυ ανÀλïγα µε τη θαλÀσσια περιïøη στηνïπïÝα επιτρε πεται âÀσει τïυ πιστïπïιητικïυ να δρïµïλïγηθεÝ: Α / Β / Γ / ∆ (2)

υπÞ τïυς εêη ς περιïρισµïυ ς η πρÞσθετες απαιτη σεις (3): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1) ΑναγνωριστικÞς αριθµÞς ΙΜÃ τïυ πλïÝïυ συ µæωνα µε τï ψη æισµα Α.600 (15), εÀν υπÀρøει.(2) ∆ιαγρÀæεται Þ,τι δεν ισøυ ει.(3) Αναæερïνται ïι τυøÞν περιïρισµïÝ πïυ ε øïυν εæαρµïγη λÞγω εÝτε της θαλÀσσιας ïδïυ εÝτε της θαλÀσσιας περιïøη ς

δρïµïλÞγησης εÝτε της περιïρισµε νης øρïνικη ς περιÞδïυ δρïµïλÞγησης η πρÞσθετες απαιτη σεις λÞγω ιδιαÝτερων τïπικω νσυνθηκω ν.


(ÃπισθÞæυλλï τïυ πιστïπïιητικïυ )

Αρøικη επιθεω ρηση

Με τï παρÞν πιστïπïιεÝται:

1. Þτι τï πλïÝï υπεâλη θη σε επιθεω ρηση συ µæωνα µε τï Àρθρï 10 της ïδηγÝας 98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ,

2. Þτι απÞ την επιθεω ρηση αυτη διαπιστω θηκε Þτι τï πλïÝï πληρïÝ απïλυ τως τις απαιτη σεις της ïδηγÝας98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, και

3. Þτι, υπÞ τη δικαιïδïσÝα πïυ αναθε τει τï Àρθρï 7 παρÀγραæïς 3 της ïδηγÝας .98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ, τïπλïÝï εêαιρεÝται απÞ τï πεδÝï εæαρµïγη ς των εêη ς απαιτη σεων της ïδηγÝας:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ùρïι συναρτω µενïι µε την εêαÝρεση, εÀν ε øïυν τεθεÝ:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Þτι πρïσδιïρÝστηκαν ïι ακÞλïυθες ε µæïρτïι Ýσαλïι γραµµε ς υπïδιαιρε σεως:

ΠρïσδιïρισθεÝσες ε µæïρτïι Ýσαλïιγραµµε ς υπïδιαιρε σεως, øαραγµε νεςστην πλευρÀ τïυ πλïÝïυ στï µε σïν

τïυ (κανïν. II-1/Β/11)

Îêαλα (mm)Παρατηρη σεις σøετικÀ µε εναλλακτι-

κε ς συνθη κες υπηρεσÝας

C.1 (1)

C.2

C.3

Τï παρÞν πιστïπïιητικÞ ισøυ ει µε øρι . . . . . . . . . . . . (ηµερïµηνÝα της επÞµενης περιïδικη ς επιθεω ρησης)συ µæωνα µε τï Àρθρï 10 της ïδηγÝας 98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ

Εκδïθε ν εν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . .

(ΤÞπïς εκδÞσεως τïυ πιστïπïιητικïυ ) (ηµερïµηνÝα εκδÞσεως)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Υπïγραæη τïυ αρµïδÝïυ πïυ εêεδωσε τï πιστïπïιητικÞ)

η /και

(σæραγÝδα της εκδÝδïυσας αρøη ς)

ΕæÞσïν εÝναι υπïγεγραµµε νï, πρïστÝθεται η ακÞλïυθη παρÀγραæïς:

Ã κÀτωθι υπïγεγραµµε νïς δηλω νω Þτι ε øω δεÞντως εêïυσιïδïτηθεÝ απÞ τï πρïαναæερθε ν κρÀτïς τηςσηµαÝας, για την ε κδïση τïυ παρÞντïς πιστïπïιητικïυ ασæÀλειας επιâατικïυ πλïÝïυ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Υπïγραæη )

(1) Τα αραâικÀ ψηæÝα µετÀ τï στïιøεÝï «C» στην αναγραæη των εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν υπïδιαιρεσεως µπïρïυ ν ν’αντικαθÝστανται απÞ ρωµαϊκïυ ς αριθµïυ ς η απÞ γρÀµµατα τïυ αλæαâη τïυ αν η αρøη τïυ κρÀτïυς της σηµαÝας τï θεωρεÝαναγκαÝï πρïκειµε νïυ να διακρÝνïνται απÞ τις αναγραæε ς των διεθνω ν εµæÞρτων ισÀλων γραµµω ν.


(ΕπÞµενη σελÝδα τïυ πιστïπïιητικïυ )

Περιïδικε ς επιθεωρη σεις

Με τï παρÞν πιστïπïιεÝται Þτι διενεργη θηκε περιïδικη επιθεω ρηση Þπως απαιτεÝται δυνÀµει τïυ Àρθρïυ 10της ïδηγÝας 98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ και Þτι απÞ την επιθεω ρηση διαπιστω θηκε Þτι τï πλïÝï πληρïÝ Þλες τιςσøετικε ς απαιτη σεις της ïδηγÝας 98/18/ΕΚ τïυ ΣυµâïυλÝïυ.

ΤÞπïς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΗµερïµηνÝα . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(Υπïγραæη η /και σæραγÝδα της εκδÝδïυσας αρøη ς)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Οδηγία 98.18 ΕΚ

Documents

Transcript of Οδηγία 98.18 ΕΚ