News Σελίδα 11 a b · Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011 / Tuesday, December 20, 2011...

a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32066 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011 / Tuesday, December 20, 2011 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Τηλεδιάσκεψη τουeurogroup καθώς η κρίση χρέους

διαχέεταιΣελίδα 11N

ews

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το κοινωφελέςΙδρυμα «Ιωάννης Ξίκης», ιδρύ-θηκε πέρυσι και είναι ένας απότους νεότερους μη κερδοσκοπι-κούς οργανισμούς της Ομογένει-ας. Ιδρύθηκε από τον 85χρονοεπιχειρηματία, Ιωάννη Ξίκη καιπριν ακόμη αποκτήσει το στά-τους του μη κερδοσκοπικού ορ-γανισμού προέβη σε αξιόλογεςδωρεές στα Νοσοκομεία «St.Francis Hospital», καθώς και στοαντικαρκινικό Νοσοκομείο«Σλόαν Μεμόριαλ Κέτερνγκ»,στο Μανχάταν.

Αύριο Τετάρτη, από τις 6-7.30 μ.μ. θα διοργανώσει το χρι-στουγεννιάτικο πάρτι στο εστια-τόριο «Σταμάτης» στο Ντίτμαρς,στο πλαίσιο του οποίου θα ανα-κοινωθούν και επίσημα πλέον οιστόχοι του Ιδρύματος και η σύν-θεση του Διοικητικού του Συμ-βουλίου.

Η εκδήλωση είναι δωρεάνκαι ο ιδρυτής, πρόεδρος και δι-ευθύνων σύμβουλος θα προσφέ-ρει ισόποσο των εισπράξεων μέ-χρι και του ποσού των δέκα χι-λιάδων δολαρίων. Το τελικό πο-σό θα διατεθεί για την ενίσχυση

του Ελληνικού Τμήματος του«Ρόναλντ Μακ Ντόναλντ Χά-ουζ».

Ο ιδρυτής, πρόεδρος και δι-

ευθύνων σύμβουλος, ΙωάννηςΞίκης, ο αντιπρόεδρος και γιοςτου, Ντένης Ξίκης και οι δικη-γόροι Ανδρέας Λάτος, γραμμα-

τέας και Θεόδωρος Μαστακού-ρης, νομικός σύμβουλος και τα-

Τα γεγονό-τα στη ΒόρειαΚορέα μοι-άζουν σαν να μη διαδραματίζον-ται τώρα, σαν να αποτελούν έναδράμα μιας άλλης εποχής, σαννα βγαίνουν από τα μαύρα βάθητης Ιστορίας.

Αποτελεί σχήμα οξύμωρο, ότιστη σημερινή εποχή υπάρχουνακόμα -λίγα έστω- μεσαιωνικάκαθεστώτα όπου ένας ηγέτης -στην προκειμένη περίπτωση ο«αγαπητός ηγέτης» όπως τουάρεσε να αποκαλείται- εξασκείαπόλυτη εξουσία στη ζωή τωνκατοίκων και της χώρας, ενώμπορεί να απειλήσει ακόμα καιτην ανθρώπινη ζωή στον πλα-

νήτη Γη.Υπενθυμί-

ζω ότι τα δυοσημαντικότερα γεγονότα τηςχρονιάς που φεύγει είναι η οι-κονομική κρίση στην Ευρώπηκαι η Αραβική Ανοιξη, η ανα-τροπή ηγεμόνων και καθεστώ-των που κυβερνούσαν για δε-καετίες με φωτιά και τσεκούρι,κατά την έκφραση του αείμνη-στου Ευάγγελου Αβέρωφ.

Το φαινόμενο αυτό, της αυ-θόρμητης μη καθοδηγούμενηςεξέγερσης των νέων, που οδή-γησε στην ανατροπή καθεστώ-των που φαινόντουσαν σαν οχυ-

Στην εποχή των Κιμ

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Τραγικό θάνατοβρήκε το πρωί του Σαββάτου οομογενής Γιώργος Πετρουτσάς,από την πόλη Γουάτσοβιλ τηςΚαλιφόρνιας. Συγκεκριμένα,όχημα τύπου «Chevrolet Colo-rado» χρονολογίας 2002, τοοποίο κινείτο στο αντίθετο ρεύ-μα του δρόμου Elkhorn ανατο-λικά και οδηγούσε ο ΤζόρτζιοΝτιαζτραέλορ ξέφυγε από τηνπορεία του, μπήκε στο αντίθετορεύμα και συγκρούστηκε μετω-

Θανατηφόρο τροχαίο

Συνέχεια στη σελίδα 4

Αλλαγή ηγεσίας στη Β. Κορέα μετά τον θάνατο του Κιμ Γιονγκ-ΙλΟ Κιμ Γιονγκ-Ουν, ο μικρότερος γιος του εκλιπόντος ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ-Ιλ,φέρεται να είναι ο «μέγας διάδοχός» του στην ηγεσία της χώρας, σύμφωνα με τα όσα μετέδωσετο κρατικό πρακτορείο ειδήσεων. Ο θάνατος του Κιμ Γιονγκ-Ιλ, που πέθανε το Σάββατο σεηλικία 69 χρόνων, από καρδιακή προσβολή, (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Ψηλό το κόστος της διάσπασης του ευρώΛέει ο Ντράγκι, πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Χωρίς ιερατικό προ-ϊστάμενο εξακολουθεί να παρα-μένει ο Αρχιεπισκοπικός Καθε-δρικός Ναός της Αγίας Τριάδοςστο Μανχάταν Νέας Υόρκης, κα-θότι ο διορισμός του πρωτοπρε-σβυτέρου Δημητρίου Ντόκουπου θεωρείτο βέβαιος ναυάγησετην τελευταία στιγμή.

Υπενθυμίζεται ότι ο «ΕθνικόςΚήρυξ» είχε γράψει στις 18Οκτωβρίου 2011, πως ο πρωτο-πρεσβύτερος Δημήτριος Ντόκοςπροορίζεται, για την προϊσταμε-

νία του Αρχιεπισκοπικού Καθε-δρικού Ναού της Αγίας ΤριάδοςΝέας Υόρκης, σε διαδοχή του μέ-χρι τώρα προϊσταμένου τουπρωτοπρεσβυτέρου ΦραγκίσκουΜαραγκού.

Ο π. Ντόκος, ο οποίος είναιμέλος του Αρχιεπισκοπικού Συμ-βουλίου, συναντήθηκε με τονΑρχιεπίσκοπο Δημήτριο και τονΕπίσκοπο Φασιανής Αντώνιο τηνΠαρασκευή 14 Οκτωβρίου καισυζήτησαν τις λεπτομέρειες τουδιορισμού του, ενώ απομένει ηδιαδικασία αποδέσμευσής τουαπό τη Μητρόπολη Σικάγου,στην οποία ανήκει σήμερα.

Ο π. Δημήτριος Ντόκος είναιο προϊστάμενος της κοινότηταςτου Ευαγγελισμού της Θεοτόκουστην πόλη Μιλγουόκι του Ουϊ-σκόνσιν κατά τα περασμένα δέ-κα έξι και πλέον χρόνια, είναιέγγαμος και θεωρείται εκ τωνεπιτυχημένων ιερέων της Αρχιε-πισκοπής.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» είναι σεθέση να γνωρίζει ότι ένας απότους βασικούς λόγους που ναυά-γησε ο διορισμός ήταν επειδή οπ. Ντόκος αρνήθηκε να διαμεί-νει στο διαμέρισμα του Καθεδρι-κού στον πύργο της ιδιοκτησίαςτου, ο οποίος βρίσκεται ακριβώςδίπλα στο ναό και ήθελε να ενοι-κιάσει διαμέρισμα στο Μανχά-ταν το οποίο θα πλήρωνε ο Κα-θεδρικός με την αιτιολογία πα-ροχής κατοικίας. Τονίζεται ότι ο

Χωρίς τακτικό ιερέαπαραμένει ο ΚαθεδρικόςΝαυάγησε ο διορισμός του π. Ντόκου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα «Financial Times»). Γιατους κινδύνους από την ενδεχό-μενη διάσπαση του ευρώ, προ-ειδοποίησε ο Μάριο Ντράγκι,σπάζοντας ένα «ταμπού» ωςπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεν-τρικής Τράπεζας.

Συγκεκριμένα, ο κ. Ντράγκι,κατά την πρώτη του συνέντευξητην παραχώρησε στη «FT»- απόανάληψης καθηκόντων την 1ηΝοεμβρίου απέρριψε εκ νέουπεραιτέρω παρέμβαση της ΕΚΤστην αντιμετώπιση της κρίσης.

Ωστόσο, ήταν πρόθυμος νασυζητήσει για το σενάριο διά-σπασης της 13 χρόνων ευρωζώ-νης, το οποίο ο προκάτοχός του,Ζαν Κλοντ Τρισέ, χαρακτήριζε«παράλογο».

Η αλλαγή στάσης του νέουεπικεφαλής της ΕΚΤ καταδει-κνύει τα υψηλά διακυβεύματατης κρίσης του ευρώ, η οποίακλονίζει τις αγορές, απειλώνταςτην παγκόσμια ανάπτυξη, επι-σήμανε η «FT».

Το σχετικό ερώτημα πουαπηύθυνε η εφημερίδα στον κ.Ντράγκι ήταν: «Τα προγράμματαλιτότητας, όμως, είναι πολύσκληρά. Δεν νομίζετε ότι ορι-σμένες χώρες είναι στην ουσίαστη φυλακή των οφειλετών;».

«Βλέπετε κάποια εναλλακτι-κή;», σχολίασε ο ίδιος, για ναλάβει ως απάντηση από την«FT» υποθετική ερώτηση: «Θαμπορούσαν να φύγουν από τηνευρωζώνη;».

«Αυτό δεν θα βοηθούσε», το-ποθετήθηκε ο επικεφαλής τηςΕΚΤ, προσθέτοντας: «Η έξοδοςαπό την ευρωζώνη, η υποτίμησητου νομίσματος θα δημιουργή-σει υψηλό πληθωρισμό και στοτέλος η χώρα θα πρέπει να υπο-στεί τις ίδιες μεταρρυθμίσεις πουθα έπρεπε να κάνει εξαρχής, αλ-λά πλέον από πολύ πιο αδύναμηθέση».

«Ισως, όμως, να ήταν καλύ-τερα για τα υπόλοιπα μέλη τηςευρωζώνης;», ερωτήθηκε στησυνέχεια για να απαντήσει: «Σεαυτήν την περίπτωση θα είχαμεσημαντική παραβίαση τηςισχύουσας συνθήκης. Και όταναρχίσει κανείς έτσι, ποτέ δεν ξέ-



ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σαρωτική νίκη πέτυχεο Δημοκρατικός Συναγερμόςστις εκλογές που έγιναν την Κυ-ριακή. Κατάφερε να εκλέξει 26από τους 38 δημάρχους πουστήριξε, ενώ την ίδια στιγμή κα-τάφερε να αυξήσει τα κομματι-κά ποσοστά του.

Σε παγκύπρια βάση, λαμβα-νομένων υπόψη των αποτελε-σμάτων για τα δημοτικά συμ-βούλια, ο Δημοκρατικός Συνα-γερμός συγκέντρωσε το 39%των ψήφων, σε σύγκριση με33% που συγκέντρωσε το κόμμαστις αντίστοιχες περιοχές, κατάτις βουλευτικές εκλογές του πε-ρασμένου Μαΐου.

Συντριπτική είναι η νίκη πουκατέγραψε ο Δημοκρατικός Συ-ναγερμός, στους πέντε μεγάλουςΔήμους, στη Λευκωσία, τη Λε-μεσό, τον Στρόβολο, τη Λάρνα-κα, την Πάφο. Με βάση τα απο-τελέσματα για τα Δημοτικά Συμ-βούλια ο Δημοκρατικός Συνα-γερμός κατέγραψε αύξηση πο-σοστών σ’ όλους αυτούς τους Δή-μους και το ΑΚΕΛ μείωση στουςτρεις απ’ αυτούς. Συγκεκριμένα,τα κόμματα συγκεντρώνουν ταακόλουθα ποσοστά:

Στη ΛευκωσίαΔΗΣΥ 41% (Σε σύγκριση με36,8% που ήταν το ποσοστό πουσυγκέντρωσε στις βουλευτικέςτου 2011)

ΑΚΕΛ 32% (28,94% στις βου-λευτικές)ΔΗΚΟ 15% (15,63%)ΕΔΕΚ 4,5% (6,58%)ΕΥΡΩΚΟ 4,5% (5,53%)Οικολόγοι 3% (3,91%)

Στη ΛεμεσόΔΗΣΥ 37,5% (αύξηση 8% σεσύγκριση με τις βουλευτικές του2011)ΑΚΕΛ 31,6% (αύξηση 2%)ΔΗΚΟ 17% (μείωση 2%)ΕΔΕΚ 7% (μείωση 5%)ΕΥΡΩΚΟ 4%Οικολόγοι 1,5

Στη ΛάρνακαΔΗΣΥ 44% (Αύξηση 13% σε

O γραμματέας του κοινωφελούς Ιδρύματος, κ. Ανδρέας Λάτος και ο ιδρυτής και πρόεδρός τουΙωάννης Ξίκης, ενώ δείχνει την μακέτα του Γηροκομείου που ανήγειρε στη Ναύπακτο.

Πρωτοφανή νίκη Δεξιάς στην Κύπρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). Μία ακό-μη τραγωδία, από τις πολλέςπου δημιουργεί η κρίση στηνΕλλάδα, ήρθε στο φως με μίαμητέρα που δεν μπορούσε να

θρέψει την κορούλα της και τηνάφησε στο Nηπιαγωγείο με τοσημείωμα «δεν θα γυρίσω ναπάρω την Αννα. Δεν έχω λεφτά,δεν μπορώ να τη μεγαλώσω.Συγγνώμη. Η μαμά της».

Είχε καταγραφεί σχετικάπρόσφατα στον «Ε.Κ.» το δράμαπολλών γονέων που σε απόλυτηφτώχεια αφήνουν τα παιδιάτους στα παιδικά χωριά SOS.Κάθε όμως περίπτωση είναι ξε-χωριστή και το νέο δράμα τηςνεαρής μητέρας αποκάλυψεπροχθές η «Καθημερινή». Ηιστορία θυμίζει χριστουγεννιά-τικο διήγημα του Κάρολου Ντί-κενς. Δυστυχώς είναι αληθινήκαι το χειρότερο, συνηθισμένηστις ημέρες μας για την Ελλάδα.

Σήμερα στην Ελλάδα πεντακό-σιοι γονείς είναι σε τέτοια οικο-νομική κατάσταση που ζήτησανστα Παιδικά Χωριά SOS να αφή-σουν εκεί το παιδί τους.

Στη συγκεκριμένη ιστορία ημικρή Αννα ήταν ακόμα στονπαιδικό σταθμό. Είχε πάει από-γευμα και η μαμά της δεν είχεεμφανιστεί. Οι Νηπιαγωγοί δενήξεραν τι να κάνουν. Ωσπου τοκοριτσάκι έβγαλε κάτι απ’ τηντσέπη του. Ηταν ένα σημείωμα:«Δεν θα γυρίσω να πάρω την Αν-να. Δεν έχω λεφτά, δεν μπορώνα τη μεγαλώσω. Συγγνώμη. Ημαμά της». Ο άνθρωπος που διη-γήθηκε την ιστορία το έκανεσαν να είναι μία συνηθισμένηπράξη.

Ο Στ. Σιφνιός είναι υπεύθυ-νος της κοινωνικής υπηρεσίαςστα Παιδικά Χωριά SOS. «Οι νη-πιαγωγοί κάλεσαν την Εισαγγε-λία», λέει. «Και ο εισαγγελέαςέστειλε το παιδί σ’ εμάς».

Η μαμά της Αννας δεν είναιτρελή, ούτε πάσχει από κάποιααρρώστια. Είναι μια κοπέλα πουέχασε τη δουλειά της και πανι-κοβλήθηκε.

«Μέχρι πριν από δύο χρόνια,το 95% των αιτημάτων είχε νακάνει με κακοποίηση. Αποφάσι-ζε ο εισαγγελέας πως κινδυνεύειτο παιδί», λέει στην «Καθημερι-νή» η κοινωνική λειτουργός τωνΧωριών SOS, Π. Βασταρούχα.

«Δεν θα γυρίσω να πάρω την Αννα. Συγγνώμη»



ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 39-44ΑΥΡΙO: Βροχερός 47-54ΑΘΗΝΑ: 51-61ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-63

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου 2011

€ 1 $1.30$ Καναδά $0.96

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

Είμαστε ίσως επηρεασμένοιαπό το πνεύμα των ημερών, εί-ναι όμως και η ωμή βαρβαρότη-τα των εγκλημάτων που συγκλο-νίζουν τις τελευταίες ημέρες τηνκοινή γνώμη εδώ και στην Ελ-λάδα:

H κυρία Ντελόρις Γκιλέσπι,73 ετών, κάτοικος του Μπρού-κλιν, αφού έκανε τα ψώνια τηςγύρισε στην πολυκατοικία πουέμενε. Ανοίγει την πόρτα τουασανσέρ για να πάει στο διαμέ-ρισμά της και απέναντί της βλέ-πει τον γνωστό της Τζέρομ Ισα-άκ. Εκείνος την σπρώχνει στοασανσέρ και αφού την περιλού-ζει με εύφλεκτο υγρό που χρη-σιμοποιείται στα μπάρμπεκιου,με άσπρα γάντια και μάσκα χει-ρουργού, με ψυχρό μεθοδικόήρεμο τρόπο, βάζει φωτιά σε μιαβόμβα μολότοφ και παρά ταουρλιαχτά της συνεχίζει να τηνπεριλούζει με το υγρό μέχρι πουαποτεφρώθηκε.

Στην Αστυνομία αργότερα

NΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς», «ΑΡ»). Ενα παλαιό χρέ-ος, ύψους 2.000 δολαρίων, φέ-ρεται πως ήταν το κίνητρο τουδράστη, ο οποίος το απόγευματου Σαββάτου έκαψε ζωντανήμία 73χρονη γυναίκα μέσα σεασανσέρ πολυκατοικίας τουΠρόσπεκτ Χάιτς στο Μπρούκλιν.

Ο 47χρονος Τζερόμ Αϊζακ, οοποίος παρουσιάστηκε μερικέςώρες μετά το έγκλημα σε Αστυ-νομικό Τμήμα της Νέας Υόρκη,με τα ρούχα του να έχουν έντο-νη μυρωδιά βενζίνης, παραδέ-χτηκε στους αστυνομικούς ότιεκείνος είχε σκοτώσει με αυτόντον φρικιαστικό τρόπο την Ντό-ρις Γκιλέσπι.

Οι δυο τους διέμεναν στηνίδια γειτονιά, στο ΠρόσπεκτΧάιτς, και η άτυχη γυναίκα είχετη φήμη του ατόμου που βοη-θούσε ανθρώπους που είχανανάγκη. Συχνά προσέφερε φα-γητό και στέγη σε άτομα πουδεν είχαν πού να μείνουν, ενώαρκετές ήταν οι φορές που τουςέδινε χρήματα για μικροδουλει-ές που της έκαναν, σύμφωναπάντα με τα όσα δήλωσαν στουςδημοσιογράφους οι συγγενείςκαι οι φίλοι της. Αυτός ήταν και

Την σκότωσεγια 2.000 δολάρια

Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 8

Οικονομία: «Αλμυρή» πλέον ηγαλοπούλα λόγω μειωμένων ει-σοδημάτων. Σελίδα 7.

ΗΠΑ: Πρόγραμμα - «λάστιχο»για να δίνονται πράσινες κάρτεςσε επενδυτές. Σελίδα 9.

Ελλάδα: Εκτός ελέγχου η εγ-κληματικότητα στην ελληνικήπεριφέρεια. Σελίδα 12.

Επίσκοπος Φασιανής, Αντώνιος.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Tέτοια ωμή βαρβαρότητα;

ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

Νέο Ιδρυμα από ομογενή μεγιστάνα ακινήτων



aΡχΕΙΟ «Ε.Κ.»

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

ΒΙΝΣΕΝΤ ΓΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Σαφή πολιτικά μηνύματα προςτην κυβέρνηση Χριστόφια και τοΑΚΕΛ, έστειλαν τα αποτελέσματατων καλπών στις Δημοτικές εκλο-γές στην Κύπρο, τις πρώτες μετάτην τραγωδία στο Μαρί και τηνάρνηση της ανάληψης ευθυνώναπό τον Κύπριο Πρόεδρο.

Η αποτυχία των υποψηφίωντου ΑΚΕΛ (με εξαίρεση τη Λεμεσόκαι «κάπως» την Πάφο) και η με-γάλη ευκολία με την οποία ήρθετο αποτέλεσμα στους ΔήμουςΣτροβόλου και Λάρνακας για τουςυποψηφίους του ΔΗΣΥ, είναι μαζίμε την υψηλή αποχή, ιδίως σε Λε-μεσό και Λευκωσία που άγγιξε το

40%, τα θέματα συζήτησης καιανάλυσης κομμάτων και πολιτι-κών σχολιαστών.

Ο ΔΗΣΥ ήταν ο αδιαμφισβή-τητος νικητής αυτών των εκλογώνκαι δικαιούται να πανηγυρίζει γιατις επιλογές του, ιδίως με δεδο-μένο ότι είχε αποκλειστεί από τιςπερισσότερες συμμαχίες με άλλακόμματα πριν να αναδειχθεί ο με-γάλος νικητής της κάλπης. Οι κα-θαρές νίκες του σε Λάρνακα καιΣτρόβολο, τον δεύτερο μεγαλύ-τερο Δήμο της Κύπρου, ήταν χα-ρακτηριστικές, καθώς εκεί είχε νααντιμετωπίσει συνασπισμό τριώνάλλων μεγάλων κομμάτων τουΑΚΕΛ, του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚ,εναντίον του υποψηφίου που στή-ριζε. Η ανακοίνωση των εκλογι-κών αποτελεσμάτων για τις Δη-μοτικές εκλογές βρήκε το κόμματης αξιωματικής αντιπολίτευσηςνα πανηγυρίζει για την αύξησητων ποσοστών του κατά περίπουδύο μονάδες από τις εκλογές του2006, σκαρφαλώνοντας σε ποσο-στό 38% στα Δημοτικά Συμβού-λια και για την ευρεία εκλογικήεπιτυχία των υποψηφίων πουστήριξε (26 στους 38) και να δια-κηρύσσει, δικαίως, ότι οι πολίτεςέστειλαν ξεκάθαρο μήνυμα απα-

ρέσκειας προς την κυβέρνηση.Ο Δημοκρατικός Συναγερμός

ουσιαστικά διπλασίασε την επιρ-ροή του στην ανώτατη βαθμίδατης Τοπικής Αυτοδιοίκησης κερ-δίζοντας ταυτόχρονα τον Δήμοτης πρωτεύουσας Λευκωσίας, τομεγάλο Δήμο του Στροβόλου, ενώκυρίευσε ένα παραδοσιακό κά-στρο του ΑΚΕΛ, τον Δήμο τηςΛάρνακας. Ο ΔΗΣΥ μετρά μιαακόμη επιτυχία, της ανάδειξης δέ-κα από τους 11 δημάρχους στηνπεριοχή της μείζονος Λευκωσίας.

Οι Δημοτικές εκλογές 2011έφεραν πολλά νέα πρόσωπα στονγεωγραφικό χάρτη των κυπρια-κών πόλεων. Λευκωσία, Λάρνακα,Κερύνεια εξέλεξαν νέους τοπικούςάρχοντες. Ενα πρόσωπο πουέστρεψε πάνω του τα φώτα τηςδημοσιότητας είναι ο νέος δήμαρ-χος Λευκωσίας, ο ΚωνσταντίνοςΓιωρκάτζης γιος του δολοφονη-θέντος τον Μάρτιο του 1970 πρώ-του υπουργού Εσωτερικών τηςΚυπριακής Δημοκρατίας Πολύ-καρπου Γιωρκάτζη και της Φωτει-νής Παπαδοπούλου, μετέπειτασυζύγου του πρώην προέδρουΤάσσου Παπαδόπουλου), ο οποί-ος υποστηρίχθηκε από ΔΗΣΥ καιΔΗΚΟ. Ο Κωνσταντίνος Γιωρκά-

τζης που νίκησε με 18 μονάδεςδιαφορά την υποψήφια του ΑΚΕΛΕλένη Μαύρου στην πρωτεύου-σα, είναι πετυχημένος επιχειρη-ματίας και διηύθυνε οικογενεια-κές επιχειρήσεις, μεταξύ τωνοποίων και η κόκα κόλα σε Κύ-προ, Ελλάδα και άλλες χώρες.

Η επιλογή του από τον ΔΗΣΥθεωρήθηκε ως «άνοιγμα» του Νί-κου Αναστασιάδη προς το ΔΗΚΟγια απαρχή μιας νέας συνεργα-σίας μεταξύ των δύο κομμάτωνμε την προοπτική να κορυφωθείστις προεδρικές εκλογές του2013. Ο Κωνσταντίνος Γιωρκά-τζης είναι ετεροθαλής αδελφόςτου αντιπροέδρου του ΔΗΚΟ Νι-κόλα Παπαδόπουλου, ο οποίοςέχει σημαντική επιρροή στο κε-ντρώο κόμμα.

Ο Νίκος Αναστασιάδης ενδια-φέρεται για την προεδρία της Δη-μοκρατίας αλλά είναι πολύ δύ-σκολο να εκλεγεί χωρίς να απο-σπάσει και ψήφους από το ΔΗΚΟ.Αυτό μπορεί να συμβεί στον δεύ-τερο γύρο των προεδρικών εκλο-γών, καθώς από πλευράς ΔΗΚΟδεν υπάρχει, τουλάχιστον προς τοπαρόν, θέμα απευθείας στήριξηςμιας υποψηφιότητας Αναστασιά-δη από τον πρώτο γύρο.

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Κυρίαρχος των Δημοτικών εκλογών ο ΔΗΣΥ

Επιτυχία των Αρμενίωνήταν χωρίς αμφιβολία το πρό-σφατο ψήφισμα με τον αριθμό306 της Βουλής των Αντιπρο-σώπων των Ηνωμένων Πολι-τειών, με το οποίο ζητείταιαπό την κυβέρνηση της Τουρ-κίας να προστατέψει τη χρι-στιανική της κληρονομιά καινα επιστρέψει την εκκλησια-στική περιουσία, που έχει κα-τασχεθεί, στα επιζώντα μέλητων Χριστιανικών Κοινοτήτων.

Θα πρέπει να είναι κάποιοςσυνειδητά αφελής για να πι-στέψει ότι θα ιδρώσει το αυτίτων Τούρκων. Αλλωστε, η πο-λύχρονη πείρα μας διδάσκειπως η Τουρκιά δεν ξεκάνει αυ-τό που κάνει.

Δύο παραδείγματα είναι αρ-κετά για να κατανοήσουμεακριβώς αυτή τη στάση, πρώ-τον η επαναλειτουργία της Θε-ολογικής Σχολής της Χάλκηςκαι δεύτερον το θέμα της Κύ-πρου.

Και στα δύο αυτά θέματα οιΤούρκοι έχουν παγιώσει τη θέ-ση και την πολιτική τους.

Αναρίθμητα ψηφίσματαέχει ψηφίσει ο ΟργανισμόςΗνωμένων Εθνών για το Κυ-πριακό και το ερώτημα είναιπόσο ίδρωσε το αυτί των Τούρ-κων;

Η δε Σχολή της Χάλκης τεί-νει να μας γίνει ο εφιάλτης.Αλήθεια πόσες προσπάθειες,εξαγγελίες, παρεμβάσεις απόΕλλάδα, Ευρώπη και Αμερικήέχουν γίνει, συμπεριλαμβανο-μένων και από ΑμερικανούςΠρόεδρους πάλαι τε και επ’εσχάτων, ακόμα μέχρι προχτέςο αντιπρόεδρος Μπάιντεν μετη Χάλκη ασχολήθηκε, μήπωςυπήρξε ανταπόκριση από τουςΤούρκους;

Με την ευκαιρία που ανα-φέρθηκα στον κ. Μπάιντεν,έμεινα ενεός συμμετέχοντας

στις αρχές του μήνα στην τη-λεδιάσκεψη-συνέντευξη μετους ανώτατους συμβούλουςτου εθνικής ασφαλείας και οι-κονομικής στρατηγικής με τονυπέρμετρο φιλοτουρκισμότους, ο οποίος προφανώς απη-χεί τα ενδότερα της Ουάσι-γκτον, γι’ αυτό νομίζω ότι δενμπορούμε να περιμένουμε κάτισοβαρό.

Βέβαια το γεγονός ότι επι-σκέφθηκε και το Πατριαρχείοευρισκόμενος στην Κωνσταντι-νούπολη κάτι είναι κι αυτό,αλλά θα αποκτήσει ουσιαστικήδιάσταση και υπόσταση εάνυπάρξει κάποια απτή και θεα-τή ανταπόκριση, αλλιώς έτσιθα σύρονται και θα σαπίζουντα θέματα ώσπου μια μέρα θααναφωνήσουμε το μοιραίο «τε-τέλεσται».

Φοβούμαι ότι προς τα εκείάγομε και ήδη βρισκόμαστε«μικρόν προ του τέλους» κι αυ-τό το ξέρουν οι παμπόνηροιΤούρκοι, οι οποίοι και πολιτεύ-ονται ανάλογα βάσει της Ανα-τολίτικης νοοτροπίας «πόσο θααντέξουν ακόμα», αφού οιαριθμοί μαρτυρούν το επερχό-μενο τέλος.

Φοβούμαι ότι κι εκείνη ηάκριτη και άνευ όρων προπα-γανδιστική πλάτη που έχειαναπτυχθεί τα τελευταία χρό-νια για την εισδοχή της Τουρ-κίας στην Ευρωπαϊκή Ενωσηθα λειτουργήσει εναντίον μας.

Ας αφήσουμε πλέον εκείνητη δημόσια αυτοπαράδοσή μαςστην ενορχηστρωμένη προπα-γάνδα της σημερινής Τουρκιάςφτάνοντας μέχρι σημείο τοΤάγμα των Αρχόντων να τιμή-σει μέσα στην καρδιά της Ευ-ρώπης, στις Βρυξέλλες, τοναντιπρόεδρο Μπαγίς.

Τελικά φαίνεται πως πάμενα κάνουμε το σταυρό μας καιβγάζουμε το μάτι μας.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Το ψήφισμα 306 και η Τουρκία

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20112 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Το αιώνιο μήνυμα

«Ετέχθη υμίν σήμερον Σωτήρ,ος εστίν Χριστός Κύριος»

Αγια νύχτα. Γιορτή ιδιαίτερηςχαράς και ουράνιας ευφροσύνηςγια τους πιστούς όλου του κό-σμου.

Οι καμπάνες των εκκλησιώνσκορπούν χριστουγεννιάτικηνύχτα μέσα στα σκοτάδια, το αγ-γελικό μήνυμα για τη γέννησητου σωτήρα της ανθρωπότητας.

Πρώτοι οι ποιμένες της Βη-θλεέμ και ύστερα οι Μάγοι τηςΑνατολής έτρεξαν να δουν με ταμάτια τους τον Σωτήρα του Κό-σμου. Από τότε μέχρι σήμερα τοσπήλαιο της Βηθλεέμ και τοαστέρι των μάγων έγιναν τασύμβολα που διαιωνίζουν στουςκατοίκους της γης το μήνυματου αγγέλου που έφερε από τονουρανό.

Η γέννηση του Θεανθρώπουάνοιξε μια νέα εποχή στην ιστο-ρία του κόσμου. Ολες οι ανθρώ-πινες φαντασίες για την ερμη-νεία του δράματος που ζει ο άν-θρωπος μέσα στη δίνη του ηθι-κού κακού και στον αστείρευτοκαθημερινό πόνο του αποδεί-χθηκαν σκιώδεις επινοήσεις καιεξαφανίστηκαν από τη διδασκα-λία του Χριστού, του ήλιου τηςδικαιοσύνης.

Ουδεμία αρχαία φιλοσοφία ήειδωλολατρική θρησκεία και ου-δεμία άλλη ανθρώπινη αντίλη-ψη ήταν σε θέση να συλλάβουντην άπειρη αγάπη του Θεού γιατον αμαρτήσαντα άνθρωπο. Μό-νο ο Ιησούς Χριστός διακήρυξεότι «ούτω γαρ ηγάπησεν ο Θεόςτον Κόσμο, ώστε τον Υιόν αυτόντον μονογενή έδωκεν, ίνα πας οπιστεύων εις αυτόν μη απόλη-

ται, αλλ’ έχει ζωήν αιώνιον».Με την αμαρτία τους οι πρω-

τόπλαστοι (γενάρχες μας) έγι-ναν υπόδικοι στη Δικαιοσύνητου Θεού και όλοι τους οι από-γονοι έγιναν αναρχικοί απέναντιστον Δημιουργό και στην ηθικήτάξη.

Με την ενσάρκωση όμως τουΥιού του Θεού χύθηκε η χάρητου Θεού και άνοιξαν πάλι οιπύλες του Παραδείσου. Αυτό εί-ναι το πιο βαθύ νόημα των ολί-γων λέξεων του αγγέλου τηςγεννήσεως προς τους ποιμένεςτης Βηθλεέμ.

Γιορτή πανανθρώπινης χαράςείναι τα Χριστούγεννα. Δεν είναιμόνο μια τυπική ανάμνηση τουγεγονότος της Γέννησης του Κυ-ρίου. Είναι μια γιορτή της εσω-τερικής αναγέννησης που αισθά-νεται κάθε πιστός χριστιανός.Ενα άλλο αστέρι ανατέλλει στονορίζοντα των ψυχών.

Μια άλλη φάτνη γίνεται ηψυχή γιατί ζει την παρουσία τουΘείου Βρέφους μέσα της. Γλυκάμηνύματα από την ουράνια πα-τρίδα μας και ευωδία πνευματι-κή από τα αιώνια άνθη του πα-ραδείσου χύνονται στα βάθητης. Αυτή τη νύχτα οι πιστοίόλου του κόσμου στολίζουν τοδένδρο της ελπίδας τους και μετα χείλη τους ψάλλουν το «Δόξαεν Υψίστοις Θεώ».

Οι Ηρώδες των αιώνων δενθα σταθούν ικανοί να εξοντώ-σουν το βρέφος της Βηθλεέμ.Ούτε η θηριωδία του τουρκαλ-βανικού καθεστώτος θα μπορέ-σει να το εξαφανίσει από τις ψυ-χές των Ορθόδοξων Ελλήνωντης Βορείου Ηπείρου.

Οπως μας λέει και η Χρυσάν-θη Ζιτσαία στους στίχους της:«Αστρο της Βηθλεέμ και της

Βεργίνας Αστρο, αδελφωμέναολόφωτα, στης Ιστορίας το κά-στρο, Πίστης και αλήθειας σύμ-βολα, ελληνικής πορείας πάνωαπ’ την τρισένδοξη Γη της Μα-κεδονίας».

Κώστας ΣτούπηςΒοστώνη, ΜΑ

ΣημείωσηΣτην επιστολή που δημοσιεύ-

θηκε τη Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου,με τίτλο «Αγια Χριστούγεννα», τοόνομα του επιστολογράφου εί-ναι: Iάκωβοs - Γεώργιοs Πιλίληs,Επίσκοποs Κατάνηs, Ιερά Αρχιε-πισκοπή Αμερικήs.

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

εξήγησε ότι το έκανε γιατί τουχρωστούσε 2.000 δολάρια. Τόσηθεώρησε ότι είναι αξία μιας αν-θρώπινης ζωής. 2.000 δολάρια.

Στην άλλη άκρη του ωκεανού,στην Καστοριά, ο Στάθης Ευστα-θίου μαχαίρωσε την 22χρονη φί-λη του Ανδριάνα Γαρδικιώτη δε-κάδες φορές και ακόμα χρησιμο-ποίησε και κατσαβίδι στο λαιμότης και πέταξε το νεανικό πτώματης κοντά στη λίμνη.

Ο ...λόγος; πιθανόν γιατί η κο-πέλα ανακάλυψε ότι ο φίλος τηςήταν μπλεγμένος σε παιδικάπορνογραφικά κυκλώματα και εί-χαν μαλώσει. Για να συνεχίσειλοιπόν το ...θεάρεστο έργο τουέπρεπε να την βγάλει από τη μέ-ση!

Δεν είναι η πρώτη φορά πουγίνονται εγκλήματα, ούτε και θαείναι η τελευταία βέβαια.

Αυτό που συγκλονίζει είναι ηωμή, η ζωώδη βαρβαρότητα, ηέλλειψη σταγόνας ανθρωπιάς, τοαπύθμενο μίσος που τυφλώνειτους ανθρώπους και τους οδηγείσε τέτοια όρια.

Αποτελεί αυτό ένα ακόμαφαινόμενο των καιρών; Είναι ησκληρή πραγματικότητα της ζω-ής, είναι η εξοικείωση των αν-θρώπων με το έγκλημα μέσα απότα ΜΜΕ, που εμπνέουν τουςεγκληματίες;

Και από την άλλη μεριά υπει-σέρχεται η ερώτηση της τιμω-ρίας: ποια τιμωρία μπορεί να

αντιστοιχεί σε ένα τέτοιο απο-τρόπαιο έγκλημα; Τι τιμωρία δι-καιολογείται να επιβάλει η κοι-νωνία;

Το ερώτημα φαίνεται, αλλάδεν είναι απλό: για παράδειγμα,στις ΗΠΑ πολλές μελέτες επιβε-βαιώνουν ότι η θανατική ποινήδεν λειτουργεί αποτρεπτικά στηδιάπραξη ενός εγκλήματος.

Βέβαια η κοινωνία δεν μπορείνα ανεχθεί τέτοιες διαλυτικές γιατον άνθρωπο και την κοινωνίασυμπεριφορές.

Είναι υποχρεωμένη να επιβά-λει σκληρή τιμωρία. Ασχετα ανοδηγεί στη μεταμέλεια τουεγκληματία ή όχι. Ασχετα αναποτρέπει ή όχι τον επόμενοεγκληματία.

Μάλιστα, μια νέα μελέτη δεί-χνει ότι ένα απίστευτα υψηλόποσοστό, ένας στους τρεις νεα-ρούς Αμερικανούς, έχουν συλλη-φθεί μέχρι τα 23 τους χρόνια γιακάποιο έγκλημα διαφορετικόαπό την απλή παραβίαση του κυ-κλοφορικού κώδικα. Ενας στουςτρεις...

Ισως και η εξοικείωση με τοσωφρονιστικό σύστημα να σπάειτο κοινωνικό ταμπού και να οδη-γεί στην επανάληψη ανάλογηςσυμπεριφοράς.

Εν πάση περιπτώσει, είναι σα-φές ότι κοινωνία χωρίς κανόνεςσυμπεριφοράς δεν μπορεί να λει-τουργήσει. Θα εξελιχθεί σε ζού-γκλα όπου ο δυνατός θα τρώειτον αδύνατο.

Τόση βαρβαρότητα όμως;

a b

Tέτοια ωμή βαρβαρότητα;Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ραγδαία επιδείνωση του καιρού στην ΕλλάδαΗ συνοδηγός του μοτοσικλετιστή προσπάθησε με ομπρέλα νακρατηθούν στεγνοί τόσο αυτή όσο και ο οδηγός, από την κα-ταρρακτώδη βροχή που έπεφτε επί ώρες στην Αθήνα, χθες. Οασυνήθιστα καλός καιρός για την εποχή υποχωρεί και η Με-τεωρολογική Υπηρεσία προβλέπει ραγδαία πτώση της θερμο-κρασίας, βροχές και μπόλικο χιόνι στα βουνά.

ρά απόρθητα, πριν λίγες εβδομά-δες κατέστη δυνατό χάρη στις νέ-ες τεχνολογίες επικοινωνίας. Τε-χνολογίες που οδήγησαν στον εκ-δημοκρατισμό των χωρών, αφούεπέτρεψαν την άμεση, χωρίς κό-στος, επικοινωνία εκατομμυρίωνανθρώπων μεταξύ τους σε πραγ-ματική ώρα χωρίς την παρέμβασητης Αστυνομίας.

Μια τεχνολογία που σύμφωναμε τον πρώην Συνταγματάρχητων Πεζοναυτών Μαρκ Μικέλμβι,που επικαλείται ο Τόμας Φρί-ντμαν στην κυριακάτικη στήλητου, οδήγησε στην εκδημοκρατι-κοποίηση των προσδοκιών thedemocratization of expectations-, την προσδοκία ότι ο κάθε έναςθα έπρεπε να μπορεί να διαμορ-φώνει τη ζωή του, χωρίς εξωτερι-κά εμπόδια. Και ακόμα, ότι ο κά-θε ένας δικαιούται να έχει ό,τικαι ο άλλος.

Είναι πραγματικά απίστευτοότι με αυτά τα δεδομένα το κα-θεστώς στη Β. Κορέα συνεχίζειτην τυφλή πορεία του στο άγνω-στο και ο γιος του νεκρού Κιμ τρί-το μέλος της οικογένειας- ετοι-μάζεται να τον διαδεχτεί.

Προφανώς δεν θα άκουσαν τιέπαθε ο Μπουμπάρακ στην Αί-γυπτο ούτε τι μπορεί να πάθει οΠούτιν που ανεβαίνει και κατε-βαίνει τα κορυφαία αξιώματα τηςχώρας του σαν να είναι ένας Στά-λιν της εποχής μας.

Μπορούν τα καθεστώτα αυτάνα επιβιώσουν κόντρα στο ρεύματης εποχής; ‘Η μήπως καταφέ-ρουν με τη δύναμη που τους πα-ρέχουν τα πυρηνικά όπλα ναστρέψουν την τεχνολογία όνειροκάθε διαβολικού δικτάτορα- στηνυπηρεσία της διαιώνισης τηςεξουσίας τους και στην εξάπλωσήτης και σε άλλες χώρες;

Στην εποχήτων Κιμ

ΣχόλιοTου A.H. Διαματάρη

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Παρακολουθώντας το απόγευμα του Σαββάτου την συνέλευση τουΣυλλόγου Ελλήνων Εκπαιδευτικών «Προμηθέας» συγκινήθηκα, διότιτο πρόσφατο κλείσιμο των δύο ημερησίων σχολείων, της Μεταμορ-φώσεως του Σωτήρος στην Κορώνα και των Τριών Ιεραρχών στοΜπρούκλιν έχει συγκλονίσει τους ομογενείς εκπαιδευτικούς.Σαν να μην αρκούσε αυτό, «στο μάτι του κυκλώνα» περιήλθε για τακαλά αυτή τη φορά το Ημερήσιο του Αγίου Δημητρίου Τζαμέικας.Οι δάσκαλοι χαρακτήρισαν τα φετινά Χριστούγεννα τα πιο θλιμμένακαι με το δίκιο τους. Για να μην επαναλάβουμε και του χρόνου τοίδιο ρεφρέν πρέπει να κάνουμε κάτι να σώσουμε το σχολείο τηςΤζαμέικας. Το έλλειμμα δεν είναι τόσο μεγάλο και δεν πρέπει να κα-ταθέσουμε τα όπλα. Να αποταθούμε στην Ομογένεια, στους οργα-νωμένους φορείς και να ξεκινήσουμε μια πανστρατιά όχι απλά καιμόνο για να σώσουμε το εν λόγω σχολείο, αλλά να βοηθήσουμε καιτα άλλα σχολεία να μην περιέλθουν στην δεινή θέση.Αν κάθε σύλλογος που ανήκει στην Ομοσπονδία στη Νέα Υόρκηπροσφέρει χίλια δολάρια ο κάθε ένας τότε θα καλυφθεί το έλλειμμακαι θα έχουμε και ένα πλεόνασμα πενήντα χιλιάδων δολαρίων.Ας κάνουμε κάτι, ας το κάνουμε εν όψει των αγίων ημερών καιεορτών που αναμένουμε.

Δ.Τ.

Η μία εξυπνάδα μετά την άλλη...Τις τράπεζες σχεδιάζει να βάλει στο παιχνίδι είσπραξης του ΦΠΑ τουπουργείο Οικονομικών, προκειμένου να βάλει φρένο στις διαρροέςεσόδων, μπροστά στην ανικανότητά του.Το σχέδιο είναι απλό και φέρει τη σφραγίδα της συμβολής της ομάδαςΡάιχενμπαχ όσον αφορά τις τεχνικές του λεπτομέρειες. Σύμφωνα μεαυτό, σε κάθε συναλλαγή μέσω πιστωτικών και χρεωστικών καρτώνή επιταγών, ο ΦΠΑ θα αποδίδεται από τις τράπεζες στο Δημόσιο.Μάλιστα, προκειμένου να υπάρξει και κίνητρο για την αύξηση τωνσυναλλαγών μέσω καρτών, άρα και αυξημένη αποδοτικότητα τουμέτρου, το σχέδιο ενσωματώνει και φορομπόνους μείωσης των συν-τελεστών ΦΠΑ κατά τρεις μονάδες, από το 23% στο 20% και από το13% στο 10%, προς όφελος των καταναλωτών.Μία έκπτωση βεβαίως που θα εξανεμίζεται από τους πανύψηλουςτόκους των πιστωτικών καρτών....Αντε άχρηστοι του κράτους!

Α.Π.

Προειδοποιεί και ο ΝτράγκιΟ επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, με τις δηλώσεις του στην«Financial Times», προειδοποιεί για το ενδεχόμενο διάσπασης τουευρώ. Ο ίδιος, φαίνεται να στηρίζει ότι κάτι τέτοιο δεν θα συμβεί,καθώς οι κίνδυνοι θα είναι πολλοί για τις χώρες που θα φύγουν,αλλά και για όσες θα παραμείνουν στο ευρώ.Αυτό με μία πρώτη ανάγνωση φαίνεται να λειτουργεί «προστατευτι-κά» για την Ελλάδα. Ο κ. Ντράγκι επιμένει επίσης στη σωστή αλλη-λουχία των ενεργειών των Ευρωπαίων ώστε να υπάρξει αντιμετώπισητης κρίσης.Γεγονός είναι ωστόσο πως ο φόβος των κινδύνων για τη διάσπασητης ευρωζώνης, δεν εμπόδισε ώς τώρα την κρίση να κλιμακωθεί.Επιπλέον, οι Ευρωπαίοι ηγέτες, κάθε άλλο παρά σωστή αλληλουχίαείχαν στις δράσεις τους.Και επί του παρόντος το νέο δημοσιονομικό σύμφωνο, δεν δίνειαπάντηση στην κρίση. Οι επενδυτές επιμένουν σε περαιτέρω πα-ρέμβαση της ΕΚΤ. Κάτι το οποίο ο κ. Ντράγκι απέρριψε εκ νέου.Συμπέρασμα; Η κρίση δεν θα τελειώσει άμεσα και η Ελλάδα δενμπορεί να επαναπαύεται στο φόβο που δημιουργεί η πιθανή κατάρ-ρευσή της.

Γ.Σ.

Τα πιο θλιμμένα ΧριστούγενναΑΘΗΝΑ. Οι επιφυλλίδες της χρο-νιάς 2007, μαζεμένες σε τόμο,έχουν τον τίτλο: «H κατάρρευσητου πολιτικού συστήματος στηνEλλάδα σήμερα». Τέσσερα χρό-νια αργότερα, τις προάλλες, ο κ.Γιάννης Mαυρής της Public Issue,επαναλάμβανε κατά λέξη την πι-στοποίηση αναλύοντας τα στοι-χεία δημοσκόπησης των αμήχα-νων προτιμήσεων του εκλογικούσώματος.

Aποτέλεσμα ξεχωριστής ευ-φυΐας η προγνωστική ευστοχίατων προ τετραετίας επιφυλλίδων;Oχι βέβαια. Aπλά και μόνο προ-ϊόν κοινού νου, απροκατάλη-πτου. Που όμως μοιάζει να σπα-νίζει και η σπάνις αυτή είναι μάλ-λον από τις θεμελιώδεις αιτίες(ταυτόχρονα και βασικό σύμπτω-μα) παρακμιακής αποδιοργάνω-σης της ελλαδικής κοινωνίας.

Oλοφάνερα το πολιτικό σύ-στημα στην Eλλάδα έχει προπολλού καταρρεύσει, όμως μιασυντηρητική, αρτηριοσκληρωτι-κή δημοσιογραφία επιμένει νατο κρατάει μπαλσαμωμένο, ναδίνει αηδιαστικό «φιλί ζωής» σεένα άψυχο, σε προϊούσα απο-σύνθεση πτώμα. Δεν μπορεί νααντιληφθεί την πολιτική η στε-νοκέφαλη οπισθοδρομική δημο-σιογραφία παρά μόνο με τις χι-λιοφθαρμένες ετικέτες καιροσκο-πικών, τάχα ιδεολογικών διαφο-ροποιήσεων, που λειτούργησανώς τώρα σαν εξωραϊστικό προ-κάλυμμα κομματικών συντε-χνιών φαυλεπίφαυλων.

Υπάρχουν, για τους στρατευ-μένους στην προπαγάνδα δημο-σιογράφους, δύο αντίπαλα στρα-τόπεδα: Από τη μια οι «φιλελεύ-θεροι», που είναι «προοδευτικοί»και «εκσυγχρονιστές», επειδή εί-ναι «αντικρατιστές», «διεθνι-στές». Πιστοί στη σωτήρια «παγ-κοσμιοποίηση», θέλουν την πλη-ρέστερη δυνατή κατασφάλισητου ατόμου και της «ελευθερίαςτων αγορών». Χλευάζουν και μυ-κτηρίζουν κάθε έννοια κοινωνι-κής συνοχής, κοινωνικής αλλη-λεγγύης, κράτους πρόνοιας, κάθε

αίσθηση πατρίδας, καταγωγήςκαι συνέχειας. Και αντιτάσσουνσε αυτή την εξιδανίκευση τουατομοκεντρισμού πρωτογονι-σμού, μόνο και αποκλειστικά,σαν να μην υπάρχει άλλη πρό-ταση, έναν επίσης εφιάλτη: Μια«λαϊκή Δεξιά», «εθνικοπατριω-τών», «τριτοδρομικών λαϊκιστώντου κρατισμού», θρησκόληπτωνυπερασπιστών μιας ψυχαναγκα-στικής προσκόλλησης στην «πα-ράδοση», δηλαδή στο παρελθόνσαν αυταξία.

Αυτή η σκοταδιστική (στηνκυριολεξία) δημοσιογραφία προ-παγανδίζει σκόπιμες προκαταλή-ψεις και ημιμάθεια, ιστορικήπληροφόρηση από ιδεολογικέςμπροσούρες, προκειμένου να δι-αιωνίζει σχηματικές αντιπαραθέ-σεις που παγιδεύουν την ελλα-δική κοινωνία στην καθυστέρη-ση, δύο αιώνες τώρα. Είναι γνω-στό ότι οι χοντροκομμένες σχη-ματοποιήσεις καταναλώνονταιπανεύκολα, «πουλάνε» στην αγο-ρά. Διότι παρέχουν ψυχολογικήψευδαισθητική θωράκιση, πλα-σματική αυτοπεποίθηση στη μά-ζα των ατόμων που πασχίζουν νααντλήσουν αυτοσεβασμό μόνοαπό την καταναλωτική τους ευ-χέρεια. Μόνο με δραματικά χα-μηλό επίπεδο κατά κεφαλήν καλ-λιέργειας συντηρείται η φανατι-σμένη προσκόλληση σε κατεξευ-τελισμένες ιδεολογίες, σε εξό-φθαλμης αναξιοπιστίας κόμμα-τα.

Mέσα σε αυτό το κλίμα ο ρε-αλισμός του κοινού νου, επιφυλ-λιδογραφικός ή άλλος, όσο κι ανεπαληθεύεται η οξυδέρκειά του,παραμένει λόγος περιθωριακός,ανίκανος (τόσα χρόνια) να επη-ρεάσει το πολιτικό τοπίο το βα-

σισμένο σε όρους ψυχολογικήςδιαβουκόλησης των επιρρεπώνστην ψευδαίσθηση. Oμως, ακόμακαι περιθωριακός, ο λόγος πουμαθητεύει στον κοινό νου δενπαύει να υπηρετεί τη θεμελιώδηανθρώπινη ανάγκη (έστω καιανεπίγνωστη) «νοήματος» τηςύπαρξης και της συνύπαρξης.Σώζοντας την κριτική σκέψη, τηνκριτική εγρήγορση.

Λέει λοιπόν ο κοινός νουςαντλώντας τόλμη από τις επαλη-θεύσεις που ως έπαθλα (μοναδι-κά) τον συνοδεύουν: Το πολιτικόσύστημα έχει καταρρεύσει καιαυτό σημαίνει ότι οι ώς τώρα ιδε-ολογικές διαφοροποιήσεις και τασυνακόλουθα κομματικά σχήμα-τα δεν έχουν σχέση με τις ανάγ-κες της κοινωνίας, δεν κομίζουνπρόταση ανταπόκρισης στιςανάγκες της συγκεκριμένης συλ-λογικότητας, είναι «αρχές», «θε-ωρήσεις» και ονομασίες προσχη-ματικές, υπηρετικές σκοπιμοτή-των συντεχνιακών και ιδιοτέλει-ας.

Για να ανακάμψει η χώρα απότον εφιάλτη της καταστροφήςόπου τον βύθισε η κατάρρευσητου πολιτικού συστήματος, προ-ϋπόθεση αναγκαία είναι ναυπάρξουν διαφορετικές πολιτικέςθεωρήσεις, κόμματα με τίμιες καιρεαλιστικές πολιτικές προτάσεις,δίχως παραισθησιογόνες επιφά-σεις εντυπωσιασμού.

Για τον κοινό νου η μετοχήστην ευρωπαϊκή κοσμογονία σή-μερα είναι αυτονόητη βάση πο-λιτικής προοπτικής. O Eλληνι-σμός δεν επιβιώνει ιστορικά, ανμείνει αμέτοχος στο ευρωπαϊκόγίγνεσθαι, στο περιθώριο τωνσυντελούμενων μεταβολών.Xρειαζόμαστε λοιπόν δύο κόμ-ματα, να εκπροσωπήσουν τις δύοτάσεις που εκφράζονται στον ελ-λαδικό δημόσιο βίο: Eνα κόμμαπου να δηλώνει ευθαρσώς ότι ηεπιβίωση του Ελληνισμού ποσώςτο ενδιαφέρει, ότι ο συνεπής εκ-δυτικισμός, έστω και στανικός,συνεπάγεται το μοναδικό «νόη-μα» της ύπαρξης και της ζωής:

την ευμάρεια. Να στελεχώσει αυ-τό το κόμμα η πιο πειθαρχημένασυντονισμένη παράταξη (μετά τοKKE) που γνώρισε η κοινωνίαμας: Aυτοί που μάχονται να εξα-λειφθούν τα Αρχαία Ελληνικάαπό το σχολειό. Aπαιτούν «δια-σκευασμένη» τη διδασκαλία τηςIστορίας, για να μην παρενοχλείο «εθνικισμός» μας επίβουλουςγείτονες. Aμνηστεύουν οποιαδή-ποτε πλαστογραφία της Iστορίας,αν αποτελεί εμπόδιο για την εί-σοδο στο NATO. Zητάνε άνευόρων την είσοδο της Tουρκίαςστην E.E. Θέλουν ψιλό όνοματην ελληνικότητα, γυμνωμένηαπό κάθε λαϊκή σάρκα πολιτι-σμού, σάρκα ιστορική συνέχειαςτης γλώσσας, του ήθους, της με-ταφυσικής δίψας των Eλλήνων.

H άλλη τάση, η αντίθετηστους Φιλοδυτικούς, δεν είναιβέβαια οι Φιλοανατολίτες κραυ-γάζει ψευτιά και φτηνή σκοπι-μότητα το δίλημμα. YπάρχουνEλληνες που πιστεύουν ότι δενμπορούμε να μετάσχουμε ενερ-γά, δηλαδή γόνιμα και δυναμικάστο ιστορικό γίγνεσθαι, αν δενκομίζουμε ετερότητα: Oχι ιδεο-ληπτική, ρομαντικών ρητορευ-μάτων, ετερότητα, αλλά πρότασηεπικαιρικού ρεαλισμού συνοπτι-κή πείρας αιώνων στην πάλη γιαρεαλιστική αξιολόγηση τωναναγκών και την ιεράρχηση τωναναγκών, πάλη αποτυπωμένηστη γλώσσα και στην Tέχνη.

Δύο κόμματα, δύο εκδοχέςτης μετοχής μας στο ευρωπαϊκόγίγνεσθαι: Η κομίζουμε στονεταιρισμό των ευρωπαϊκώνεθνών ελληνική ετερότητα πουενδιαφέρει πανανθρώπινα, ή μό-νο πιθηκίζουμε τους εταίρουςμας, πάντοτε μεταπράτες καικομπλεξικοί της μειονεξίας, πάν-τοτε δεύτεροι με ψευτοπαρηγό-ριες επιδόσεων στον μιμητισμόμας.

* O κ. Xρήστος Γιανναράς εί-ναι ομότιμος καθηγητής Φιλοσο-φίας και Πολιτιστικής Διπλωμα-τίας του Παντείου Πανεπιστημί-ου.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Χρήστου Γιανναρά*

Για ένα καινούργιο πολιτικό σκηνικό

Για να ανακάμψει η χώραπροϋπόθεση αναγκαία είναι να υπάρξουν διαφορετικές πολιτικές θεωρήσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΑΘΗΝΑ. Καθώς πιάνω και σή-μερα την πέννα, αναρωτιέμαι:«Ρε φίλε, σκέφτηκες αν αυτόπου πας να γράψεις αξίζει τονκόπο; Και αν είναι χρήσιμο σεαυτόν που θα το διαβάσει; ‘Ημήπως γεμίζεις και εσύ το χαρτίαπλώς για να τσεπώσεις το μη-νιάτικο; Και τι τάχα πρέπει ναγράφει ένας σωστός λειτουργόςτου Τύπου για να υπηρετεί έν-τιμα το λειτούργημά του;».

Ας τα βάλουμε κάτω τα πράγ-ματα, μιας και πλείστα όσα φορ-τώνουν στην καμπούρα μας -καιδεν έχουν άδικο- όσοι λένε ότικαι το σινάφι μας έχει βαριές ευ-θύνες για το κατάντημα της πα-τρίδας. Τις οποίες πληρώνει οδυ-νηρά, αφού η κρίση που έχει ξε-σπάσει στα ΜΜΕ είναι πρωτο-φανής, με προοπτική να γίνειακόμη χειρότερη το 2012. Τηβλέπετε όλοι: Εφημερίδες κλεί-νουν, κανάλια βάζουν λουκέτο,απολύσεις γίνονται, απεργίες ξε-σπάνε...

Πού, άραγε, κάνει λάθος ηελληνική δημοσιογραφία. Πώςξέφυγε από τον προορισμό τηςκαι ποιοι φταίνε που ξεστράτισεαπό την αγωνιστική ιστορία της,τη μοναδική στον κόσμο; Εμείςοι παλαιότεροι, όσοι έχουμε τηντιμή να εκπαιδεύουμε νέους δη-μοσιογράφους, λέμε στο ξεκίνη-μά τους: «Παιδιά, βάλτε στο πε-τσί σας δύο πράγματα: Πρώτον,

να μη φοβάστε το θάνατο, γενι-κά μη φοβάστε τίποτα, ο φόβοςείναι δουλεία. Δεύτερο, να μηλατρεύετε το χρήμα. Το χρήμαείναι καλός υπηρέτης, αλλά κα-κό αφεντικό. Το χρήμα είναιδουλεία...».

Γιατί όμως ξεφύγαμε από τονπροορισμό μας; Ξεφύγαμε γιατίκολλήσαμε στα παλιά, μουχλιά-σαμε. Δεν ποτίζουμε το μυαλόμας με νέες γνώσεις. Το αφήσα-με να γίνει σκληρότερο από τομπετόν. Και έτσι αρκετοί από τοσινάφι πέσανε στους «κατέχον-τες», έγιναν άθλιοι υπηρέτεςτους. Κάποιοι άλλοι το παίζουν,πολύ αργά για αυτούς, σούπερ-επαναστάτες, γίνονται «αμορτι-σέρ» του Συστήματος, καθηλώ-νουν τον πολίτη στον καναπέ ναξεθυμαίνει λέγοντας «μπράβοτου, καλά τα λέει»!.. Και τέρμα,πάει για ύπνο! Προς μεγάληανακούφιση των κρατούντων,αλλά και της ξένης κατοχής...

Πώς θέλει όμως η πατρίδασήμερα τον Ελληνα λειτουργότου Τύπου; Και πώς αυτός θαδιασώσει την προσωπικότητάτου από την ηλεκτρονική κρεα-τομηχανή; Και τι μπορεί να προ-σφέρει στον σκεπτόμενο πολίτη(αυτόν που παραμένει το ευγε-νές καύσιμο για την αναμενόμε-νη επαναστατική αλλαγή;).

Και πώς τον θέλει ο σκεπτό-μενος πολίτης; Τον θέλει: Πρώ-

τον, ανήσυχο ΕΡΕΥΝΗΤΗ, ναψάχνει, να ξετρυπώνει, να ξε-σκεπάζει, ό,τι και αν αυτό τουστοιχίσει. Δεύτερον, τον θέλεικαλά ενημερωμένο ΑΝΑΛΥΤΗ,να διαλέγει για λογαριασμό τουτα σπουδαιότερα από τα γεγο-νότα της ημέρας, να του τα ανα-λύει, να του τα ερμηνεύει, απλάκαι κατανοητά. Τρίτον, τον θέλειγενναίο, άδολο, υπερήφανοΑΓΩΝΙΣΤΗ, να παλεύει μια ζωήγια την πατρίδα του, για τονλαό, για την πρόοδο... Και στιςτρεις περιπτώσεις τον θέλει ναελέγχει σκληρά, έντιμα, αδιάκο-πα τις όποιες εξουσίες.

Αρα, μιλάμε για μια μετα-ηλεκτρονική δημοσιογραφία μετετραπλή υπόσταση: Ερευνητι-κή, Ερμηνευτική, Αγωνιστική,Καταγγελτική. Η αγωνιστικήυπόσταση είναι καθαρά ελληνι-κή αποκλειστικότητα που ξεκινάαπό τα χρόνια του Φαρμακίδη,του Πολυζωΐδη και του Μάγερ,περνά από τον παράνομο Τύποτης κατοχής και φτάνει στα δικάμας χρόνια.

Που σημαίνει ότι και πάλι η

ελληνική δημοσιογραφία καλεί-ται, με μία - δύο πρωτοπόρεςεφημερίδες, ή με ένα αγωνιστι-κό συγκρότημα Τύπου, να μπειμπροστά σε μια σαρωτική επα-ναστατική αλλαγή, όμοια μεεκείνες του 1843, του 1862, του1909 και του 1922, όταν από τιςεφημερίδες ξεκίνησαν οι μεγα-λύτερες δημοκρατικές επανα-στάσεις της ιστορίας μας, όπωςαπό την πέννα του δημοσιογρά-φου Βενιζέλου φούντωσε ο κρη-τικός αγώνας.

Τα γράφω όλα αυτά σήμερακαθώς βλέπω ότι η δύστυχη πα-τρίδα πάει από το κακό στο χει-ρότερο, ότι οι δανειστές της εξε-λίσσονται σε αδίστακτους κατα-κτητές, ότι οι «συντεταγμένεςεξουσίες» είναι χρεωκοπημένες,ότι ο λαός είναι βαθειά υπνωτι-σμένος και ότι τα χρόνια που έρ-χονται θα είναι πολύ χειρότερα,με πρόσθετους εφιάλτες σταεθνικά θέματα.

Αρα, δεν μένει παρά να πά-ρουν στα χέρια τους τις τύχεςτης χώρας κάποιοι λεβέντες πουτο λέει η καρδούλα τους. Και,αφού το έφερε η κουβέντα, μηνξεχνάμε ότι και ο ΜακεδονικόςΑγώνας του Παύλου Μελά καιτου Ιωνα Δραγούμη ξεκίνησε καιαυτός από τα γραφεία της ηρωι-κής εφημερίδας «Εμπρός» τουαλησμόνητου Δημήτρη Καλαπο-θάκη....

REALNEWS < Του Χρήστου Πασαλάρη

Πού ’ναι οι δημοσιογράφοι να ανάψουν τη σπίθα;

ΑΘΗΝΑ. Το χριστουγεννιάτικοδένδρο μάς κλείνει το μάτι εδώκαι δυο-τρία χρόνια!

Φορτωμένο με πολύχρωμαστολίδια, μοιάζει να ακκίζεται κα-θώς απολαμβάνει τον θαυμασμότων μικρών παιδιών που περιμέ-νουν να βρουν κάποιο δώρο μέσαστις φυλλωσιές του... Σύμβολοενός άκρατου καταναλωτισμού τοδένδρο των Χριστουγέννων, φαν-τάζει από μακριά πλούσιο δειγ-ματολόγιο των αγαθών που ανε-βάζουν την ποιότητα της ζωήςμας. Οταν όμως πλησιάσεις, δια-πιστώνεις ότι πλαστικές απομιμή-σεις είναι τα πλούσια δώρα πουκρέμονται στα κλαδιά του. Η δια-δρομή από την ψευδαίσθηση τηςαφθονίας ως την πραγματικότητατης ανέχειας είναι πολύ σύντομη.

Οι Ελληνες πολίτες πραγματο-ποίησαν μιαν ανώμαλη προσγεί-ωση στην πραγματικότητα, ανα-καλύπτοντας ότι άνθρακες εισίνκαι οι καταθέσεις τους που κιν-δυνεύουν να εξανεμισθούν και οιμετοχές τους που γίνονται παλιό-χαρτα και τα ακίνητά τους πουμένουν ξενοίκιαστα και τα αυτο-

κίνητά τους που καταπίνουν όλοκαι περισσότερα ευρώ όλα τααγαθά στα οποία στήριξαν τη ζωήτους μοιάζουν στολίδια σε έναχριστουγεννιάτικο δένδρο που θααποκομίσει ο σκουπιδιάρης προ-σεχώς.

Και τι μένει τελικά; Είναι οιαλήθειες για την καθημερινή ζωήμας. Μια περιπέτεια που τη συν-θέτουν πολλές μικρές ιστορίεςστις οποίες δεν δίνουμε τη σημα-σία που πρέπει.

Είναι π.χ. πολύ σημαντικότερηη ιστορία που αποκαλύπτει σήμε-ρα ο Εισαγγελεύς της έδρας σεμια υπόθεση που δικάστηκε στηνεπαρχία και πέρασε απαρατήρη-τη.

Τέτοιες ημέρες αξίζει να απο-φύγουμε την πολιτικολογία καινα στρέψουμε το βλέμμα στονπλησίον μας.

Η Ελλάδα πρέπει να παύσεινα είναι ένα χριστουγεννιάτικοδένδρο. Να απαλλαγεί από ταφανταχτερά στολίδια και τα κλη-ρονομικά τιμάρια και να βαδίσειμε σταθερά βήματα προς το μέλ-λον.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σταύρου Π. Ψυχάρη

Ο εισαγγελεύς και το δένδρο

Η Επιτροπή και οι φίλοι της Αδελφότητας Αγίας Μαρκέλλας

Upstate New Yorkδιοργανώνουν

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗΧΙΩΤΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011 στις 9:00 μ.μ.Χιώτικο Σπίτι, 44-01 Broadway, Astoria, NY 11103

Τα έσοδα θα διατεθούν για την ανακαίνιση του Ναού της Αγίας Μαρκέλλας

Η μουσική αρχίζει στις 10:00 μ.μ.Οpen Bar όλη νύχτα • Ορεκτικά • Βuffet

ZΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗΘα τραγουδήσουν οι: Γιάννης Παπαστεφάνου, Ρούλα Βάσσου και Γιάννης Μπουσέκας.

Κλαρίνο θα παίξουν οι: Λευτέρης Μπουρνιάς και Γιάννης Λιγνός

Γενική είσοδος: $70.

Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στους: Μιχάλη Μπουρνιά (646) 203-3197, Γιάννη Μουτάφη (201) 615-2331 Δημήτρη Γωνιά (201) 359-2995, Μαρίνο Κριτούλη (201) 724-4517 ή στα γραφεία της Χιακής Ομοσπονδίας (718) 777-7776

VALET PARKING

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣΤΗΛ.: (718) 784-5255 • ΦΑΞ (718) 472-0510

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα:

NATIONAL HERALD, INC. 37-10 30TH STREET, L.I.C., N.Y. 11101-2614

E-mail: [email protected] • [email protected]

Xρεώστε την πιστωτική σας κάρτα: o VISA o MASTERCARD o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΕΩΣ: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: --------------------------------------------------ΠΟΛΗ: ----------------------------------------ΠΟΛΙΤΕΙΑ: ------------------------------------------

ΖΙΡ:--------------------------------------------------------------ΤΗΛ.: ------------------------------------------CELL: ------------------------------------------------

ΦΑΞ: --------------------------------------------------------------------E MAIL: ----------------------------------------------------------ΑΡΙΘ. ΒΙΒΛΙΩΝ: -----------------

ΥΠΟΓΡΑΦΗ: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EGONETICS communicated to the reader insights about connect-ing with our self. This, totally different, book prompts the readerto listen to the whispers of our collective soul and re-connect withthe substantive meaning of human pride, dignity and honor.

The reader’s “Ego” will explore concepts such as: a new begin-ning, no fear not any kind of death, love, forgiveness, eternity forall, innocence, peace, one good human and our beautiful world,egonetics is written energy that allows ths reader to re-connectwith the living truth of the “Ego”.

“Ego”, meaning: our collective self or the total human of planet earth and the heavens!

COMMUNICATED BY THEO KNOPP

ΤΙΜΗ: $27.99

EGONETICS

βλέπω ότι η πατρίδα πάειαπό το κακό στο χειρότερο,ότι οι δανειστές της εξελίσσονται σε αδίστακτους κατακτητές

βασικός μισθός καθαρά χρήμα-τα θα ανερχόταν σε 159 χιλιά-δες δολάρια με όλα τα υπόλοιπαευεργετήματα πληρωμένα χωρι-στά όπως ιατροφαρμακευτικήασφάλεια, καταβολή συνταξιο-δοτικού προγράμματος της Αρ-χιεπισκοπής, καταβολή φόρωνγια το social security και λοιπέςφορολογικές υποχρεώσεις, όχη-μα και μετακινήσεις, τα ποσάτων οποίων θα υπέρβαιναν τις200 χιλιάδες δολάρια όπως συ-νέβαινε και με τον πρώην ιερέατου Καθεδρικού π. ΦραγκίσκοΜαραγκό.

Οι ίδιες πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι ανασταλτικό ρόλοστον διορισμό του π. Ντόκου

φαίνεται να έπαιξε και ο Πρω-τοσυγκελεύων της Αρχιεπισκο-πής, Επίσκοπος Φασιανής Αντώ-νιος. Τηλεφωνικό μήνυμα του«Ε.Κ.» στο γραφείο του στηνΑρχιεπισκοπή παρέμεινε ανα-πάντητο.

Επίσης, ο «Ε.Κ.» άφησε μη-νύματα για τον πρόεδρο του κοι-νοτικού συμβουλίου του Καθε-δρικού Στέφανο Τσερπέλη, τόσοστο γραφείο του Καθεδρικού,όσο και με την σύζυγό του κ.Αρετή, πλην όμως δεν είχε αντα-ποκριθεί μέχρι την ώρα που ολο-κληρώθηκε η ανά χείρας έκδο-ση.

Εν τω μεταξύ, το ζεύγος τουιερέα Φραγκίσκου Μαραγκούκαι πρεσβυτέρας Χάιντι εξακο-λουθεί να διαμένει στο διαμέρι-

σμα του Καθεδρικού. Ως γνω-στό, ο π. Μαραγκός αυτοαπομα-κρύνθηκε από τη θέση της προϊ-σταμενίας, διατελεί σε άδειαμετ’ αποδοχών, γνωστή ωςsabbatical. Πληροφορίες αναφέ-ρουν ότι τον μισθό του π. Μα-ραγκού τον καταβάλλει από τονπερασμένο μήνα η Αρχιεπισκο-πή, καθότι το συμβούλιο του Κα-θεδρικού είπε στον Αρχιεπίσκο-πο Δημήτριο ότι δεν μπορούμενα πληρώνουμε περισσότεροτον π. Μαραγκό. Η πρεσβυτέραΧάιντι Μαραγκού εργάζεταιστην Αρχιεπισκοπή και συγκε-κριμένα στον Τομέα Εκκλησίακαι Κοινωνία, διευθυντής τουοποίου ήταν μέχρι πρόσφατα οΕπίσκοπος Σάββας Ζεμπίλας, οσημερινός Μητροπολίτης Πι-τσβούργου.

Πληροφορίες εκ των έσω τουΚαθεδρικού αναφέρουν ότι οΚαθεδρικός Ναός αντιμετωπίζειήδη οικονομικά προβλήματα,ενώ οι υπεύθυνοι του συμβου-λίου του ήλπιζαν με τον διορι-σμό του π. Δημητρίου Ντόκουνα ξεκινούσαν εκστρατεία(fundraising) οικονομικής στή-ριξης του Καθεδρικού.

Δεν αποκλείεται να παραμεί-νει χωρίς τακτικό ιερέα ο Καθε-δρικός ακόμα και μέχρι το Πά-σχα, ενώ μέχρι τότε χρέη ιερέαθα εκτελεί ο π. Μάρκος Αρέι, δι-ευθυντής του Τομέα Διορθόδο-ξων και Διαχριστιανικών Σχέσε-ων της Αρχιεπισκοπής, Επίσης

είχε ανατεθεί και στον π. Σεβα-στιανό Σκορδαλλό να τον βοη-θά, πλην όμως έγινε Επίσκοποςκαι δεν ευοδώθηκε κι αυτό τοσχήμα.

Εν τω μεταξύ, πρόσφατα είχεανατεθεί στον πρώην προϊστά-μενο του Καθεδρικού, π. Χαρά-λαμπο Στεφανόπουλο, να ιε-ρουργεί στον ναό. Πήγε επίτρεις Κυριακές κι όταν το πλη-ροφορήθηκε ο κόσμος επανήλθετο εκκλησίασμα καθότι ο π. Στε-φανόπουλος χαίρει εκτίμησης,πλην όμως ο Επίσκοπος Φασια-νής Αντώνιος διά της γραμματέ-ως του διαμήνυσε στον π. Στε-φανόπουλο να μην ξαναλειτουρ-

γήσει στον Καθεδρικό Ναό, αλ-λά να πάει στην κοινότητα τουΑγίου Γεωργίου στο Μανχάταν.Ο «Ε.Κ.» είναι σε θέση να γνω-ρίζει ότι ο π. Στεφανόπουλος δεντυγχάνει της συμπάθειας τουΑρχιεπισκόπου Δημητρίου πα-λαιόθεν.

Εξάλλου, υπάρχει μία έντονησιωπηρή δυσφορία ανάμεσα σεμέλη του κοινοτικού συμβουλίουτου Καθεδρικού, αλλά και ευρύ-τερα σε ανθρώπους οι οποίοισυνδέονται με τον Καθεδρικόγια τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο,οι οποίοι λέγουν ότι δεν είναισε θέση ούτε ιερέα να διορίσειστον Καθεδρικό του Ναό.

Χωρίς τακτικό ιερέα ο Καθεδρικός στο Μανχάταν - Ναυάγησε ο διορισμός του π. Ντόκου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤη 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20114 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

W R

Ο Συλλόγου Κεφαλλήνων Νέας Υόρκης «Αίνος» το βράδυ του Σαββάτου γιόρτασε την 79η επέτειοτης ιδρύσεώς του, όπου παραβρέθηκαν πολλοί νέοι, καθώς επίσης η πολιτειακή βουλευτής Αρα-βέλλα Σιμωτά και ο πρόξενος Ευάγγελος Κυριακόπουλος. Ο πρόεδρος Βασίλειος Κοκόσης εξέ-φρασε την ικανοποίησή του για τη συμμετοχή της νέας γενιάς και τόνισε ότι τα βλέμματα όλων

είναι στραμμένα στις εορταστικές εκδηλώσεις για τα 80χρονα του Συλλόγου. Αριστερά, οι κ.κ.Σπυρίδων Μενεγάτος, Σπυρίδων Δρακόπουλος, Παναγής Βαγγελάτος, Γιώργος Μενεγάτος, Αρα-βέλλα Σιμωτά, π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης, Βασίλειος Κοκόσης (πρόεδρος), Ευάγγελος Κυριακό-πουλος, Ηλίας Τσεκερίδης, Ελευθερία Τσεκερίδη, Γιώργος Βανδώρος και Ανδρέας Δώριζας.

Πολλοί νέοι στο χορό του Συλλόγου Κεφαλλήνων Νέας Υόρκης «Αίνος»

πικά με το όχημα του άτυχουομογενή Γιώργου Πετρουτσά,το ημιφορτηγό «Toyota Tundra»χρονολογίας του 2000.

Η σύγκρουση ήταν τόσοσφοδρή που ο 42χρονος Γιώρ-γος Πετρουτσάς εξέπνευσε επίτόπου, ενώ ο Αμερικανός συνε-πιβάτης του και συνάδελφόςτου στην εργασία τραυματίστη-κε σοβαρά και διακομίστηκε μεελικόπτερο στο νοσοκομείο.

Εν τω μεταξύ, η Αστυνομίασυνέλαβε τον 18χρονο ΤζόρτζιοΝτιαζτραέλορ από την πόλη Σα-λίνα ο οποίος τραυματίστηκεελαφρά, ενώ οι αστυνομικέςΑρχές υποψιάζονται ότι οδη-γούσε υπό την επήρεια οινο-πνευματωδών ποτών, πράγματο οποίο θα το δείξει τελικά ηδιεξαγόμενη έρευνα. Το πτώμα

του Γιώργου Πετρουτσά, οοποίος διέμενε στην πόλη Free-dom βρίσκεται στα χέρια τουιατροδικαστή του Γραφείου τουΣερίφη της κομητείας MontereyCounty.

Σε επικοινωνία του «ΕθνικούΚήρυκα» με τον θείο του αεί-μνηστου Γιώργου Πετρουτσά,τον κ. Δημήτρη Πετρουτσά απότην Καλιφόρνια, ο οποίος τυγ-χάνει επί πολλά χρόνια ανα-γνώστης του «Ε.Κ.», είπε ότι «τοαναπάντεχο αυτό κακό που μαςβρήκε έχει αναστατώσει όλημας την οικογένεια» και συ-μπλήρωσε διερωτώμενος «ποιοςμπορούσε να φανταστεί ότι οΓιώργος θα έβρισκε τέτοιον τρα-γικό θάνατο και κάτω από αυ-τές τις συνθήκες».

Είπε επίσης, ότι «ο Γιώργοςείχε νυμφευθεί δύο φορές αλλάείχε αποτυχία στους γάμους και

ετοιμαζόταν να νυμφευθεί σελίγο καιρό ξανά και τηλεφώνη-σα στην κοπέλα και της είπα ταδυσάρεστα, οπότε καταλαβαί-νετε πόσο δύσκολα ήταν».

Ο Γιώργος Πετρουτσάς εργα-ζόταν για τη γνωστή εταιρία μο-τοσικλετών Harley Davidson. Οθείος του ο κ. Δημήτρης Πε-τρουτσάς, είπε: «ο Γιώργος ήτανπολύ καλό παιδί, φιλότιμο, μεαγάπη στην καρδιά για όλους».Οπως ανέφερε, «ήταν πολύ κα-λός και προσεκτικός οδηγός, σεσημείο που οι γονείς του έλε-γαν πως ήταν έκπληκτοι το πό-σο προσεκτικά και όμορφα οδη-γούσε».

Ο κ. Δημήτρης Πετρουτσάς,όπως γενικά η οικογένεια Πε-τρουτσά, κατάγεται από τηΣπάρτη. Μετανάστευσε στιςΗνωμένες Πολιτείες το 1952.Στην αρχή ασχολήθηκε με επι-

χειρήσεις εστιατορίων και στησυνέχεια μπήκε στην αγοράτων ακινήτων και σήμερα μετον μικρότερο αδελφό του, τονΤάσο, τον πατέρα του Γιώργου,έχουν στην ιδιοκτησία τους ακί-νητη περιουσία.

Μιλώντας για τον αδελφότου τον Τάσο, είπε πως «είναισε φοβερά δύσκολη κατάστασηγιατί δεν μπορεί να πιστέψειαυτό που έγινε στον Γιώργο».

Σχετικά με τη ΝεκρώσιμηΑκολουθία και τον ενταφιασμότου άτυχου Γιώργου, ο κ. Δη-μήτρης Πετρουτσάς είπε ότι«δεν ξέρουμε ακόμα πότε θα γί-νουν διότι αυτή τη στιγμή τοπτώμα του Γιώργου βρίσκεταιστα χέρια των Αρχών για έρευ-να για να διαπιστωθεί αν ο άλ-λος οδηγός ήταν μεθυσμένος, ήτο ατύχημα οφείλεται σε απρο-σεξία».

Ομογενής σκοτώθηκε σε αυτοκινητικό ατύχημα στην Καλιφόρνια

Ο άτυχος Γιώργος Πετρουτσάς, 42 ετών, ο οποίος βρήκε τραγι-κό θάνατο σε αυτοκινητικό ατύχημα στην Καλιφόρνια, διακρί-νεται μπροστά στη μοτοσικλέτα του, μια «Harley Davidson».

Η είσοδος του περικαλλούς Αρ-χιεπισκοπικού Καθεδρικού Να-ού Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης.


ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).Ενας περίπατος στον «Κήπο τουΙπποκράτη», πριν μερικούς μή-νες, ήταν αρκετός να ευαισθητο-ποιήσει τον ομογενή Κώστα Αλα-βέρα, από τη Μελβούρνη, να κι-νήσει γη και ουρανό για να δια-τηρηθούν στη ζωή τα εκατοντά-δες βότανα, φυτά και δέντρα πουφαίνονταν φανερά παραμελημέ-να. Το ίδιο παραμελημένες ήτανκαι οι αίθουσες του κλασικού κτι-ρίου, όπου στεγάζεται το ΔιεθνέςΙπποκράτειο Ιδρυμα Κω (ΔΙΙΚ).

«Ηταν μια θέα αποκαρδιωτι-κή», δήλωσε στον «Νέο Κόσμο»,ο Κώστας Αλαβέρας και σημειώ-νοντας ότι τι ΔΙΙΚ είναι «έναίδρυμα που για δεκάδες χρόνιατώρα προσφέρει πάρα πολλά στοδιεθνές πολιτιστικό οικοδόμη-μα».

Οπως αναφέρει ο κ. Αλαβέ-ρας, το πρόβλημα οφείλεται στηνέλλειψη οικονομικών πόρων καιέτσι επιστρέφοντας στην Αυστρα-λία, μαζί με ορισμένους παράγο-ντες ίδρυσε το Διεθνές Ιπποκρά-

τειο Ιδρυμα Κω Αυστραλίας καιΝ. Ζηλανδίας, με έδρα τη Μελ-βούρνη, με σκοπό τη στήριξη τουιδρύματος.

«Αυτή τη στιγμή έχουμε ένανπυρήνα από 50 δυναμικά μέληκαι καλούμε όλη την Ομογένειανα στηρίξει την κίνηση αυτή. Ηετήσια συνδρομή είναι 50 δολά-ρια. Η πρώτη δε εκδήλωση -όλατα έσοδα της οποίας θα δοθούνστο ΔΙΙΚ, θα γίνει στη Μελβούρ-νη τον ερχόμενο Μάρτιο», επι-σημαίνει ο κ. Αλαβέρας.

Το συμβούλιο του Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος Νέας Υόρ-κης, το οποίο διορίστηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο τονπερασμένο Απρίλιο, με πρόεδρο τον Στέφανο Τσερπέλη.


Κινητοποίηση για τον «Κήπο του Ιπποκράτη»

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ-ΜΠΕ»).Ενα ζευγάρι Ελλήνων της Αυ-στραλίας δώρισε μια έκταση 32στρεμμάτων στη Χαλκιδική, με-γάλης αξίας, στην Αδελφότητα«Οσία Ξένη», Διακονία Αποφυ-λακίσεως Απόρων Κρατουμένωνκαι Φυγοποίνων, που έχει τηνέδρα της στην Περαία Θεσσα-λονίκης και της οποίας ηγείταιο πατέρας Γερβάσιος.

«Σε ένα από τα πολλά ταξί-δια μου στην Ελλάδα, όταν πή-γαινα για να επισκεφθώ τουςγονείς μου, γνώρισα τον πατέραΓερβάσιο και το αξιέπαινο έργοπου επιτελεί μέσω της Αδελφό-τητάς του», λέει η κ. ΡούλαΜάρκου.

Αργότερα τον γνώρισε και οσύζυγός της, Παναγιώτης Μάρ-κου, ο οποίος φανερά εντυπω-

σιασμένος και παρά τις περιο-ρισμένες οικονομικές δυνατότη-τές του, πρόσφερε και μια αξιό-λογη δωρεάν στην Αδελφότη-τα.

Οταν η Ρούλα Μάρκου κλη-

ρονόμησε την σημαντική έκτα-ση στη Χαλκιδική, ποτέ δεν σκέ-φθηκε να την «αξιοποιήσει» γιαπροσωπικό όφελος της.

Το συζήτησε με τον σύζυγότης και αποφάσισαν να το δωρί-σουν.

«Μετά από αυτή την απόφα-ση», λέει ο κ. Μάρκου, «πήγαμε

να προσευχηθούμε χωριστά γιανα μας φωτίσει ο Θεός πού νατο δωρίσουμε. Οταν βγήκαμεαπό την προσευχή και δυο μαςείχαμε καταλήξει στην ίδια από-φαση. Να το προσφέρουμε στηνΑδελφότητα Οσία Ξένη».

Σε ερώτησή μας αν μετάνιω-σαν που δώρισαν μια τόσο ακρι-βή έκταση, ο κ. Μάρκου μας λέ-ει:

«Κάθε άλλο. Είμαστε πολύχαρούμενοι. Η έκταση αυτή έχειμετατραπεί σε κατασκήνωση καιφιλοξενούνται μη προνομιούχαπαιδιά από την Ελλάδα και τοεξωτερικό. Μας έχει συγκινήσειπολύ ο πατέρας Γερβάσιος, κα-θώς το προσωπικό του σύνθημαείναι ‘η ζωή μας είναι σύντομη.Ας βιασθούμε να κάνουμε το κα-λό στον Κόσμο’».

Δωρεά ομογενών στην «Οσία Ξένη»

Ζεύγος ομογενών δώρισε μεγάληέκταση

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Καθημερινή»). «Αν δενπαινέψεις το σπίτι σου, θα πέσεινα σε πλακώσει... Η Ελλάδα δενείναι παρά ένα συλλογικό σπίτικαι ένα από τα πιο όμορφα τουκόσμου! Μακάρι να γνωρίζαμεπόσο ευλογημένοι είμαστε...».

Η μπλόγκερ του Global GreekWorld το γνωρίζει καλά. Και γι’αυτό παλεύει.

Προτιμά να παραμείνει ανώ-νυμη, γιατί υπό αυτούς τουςόρους έχει λανσάρει το BuyGreek, μια online εκστρατεία πουπροωθεί την αγορά ελληνικώνπροϊόντων.

Αν είστε χρήστες τουFacebook, πολύ πιθανό να σας«καλέσει» κι εσάς κάποιος στοπιο επίκαιρο παρακλάδι της κα-μπάνιας της, το Buy Greek forChristmas...

Με φωτογραφία-προφίλ στοFacebook το παραδοσιακό περι-τύλιγμα μιας γνωστής ελληνικήςσοκολάτας αμυγδάλου, κάθε μέ-ρα προτείνει ένα καινούργιο ελ-

ληνικό προϊόν, προσθέτονταςσυνδέσμους για το πού μπορείνα το αγοράσει κάποιος. Με τααναπόφευκτα «Like» μικρών καιοικογενειακών αλλά και μεγα-λύτερων ελληνικών επιχειρήσε-ων, και τα σχόλια και τις προτά-σεις ανεξάρτητων χρηστών, αυ-τή η ευρηματική Ελληνίδα έχεισχηματίσει ένα μοναδικό δί-κτυο, που με τον δικό του τρόποφιλοδοξεί να στηρίξει την ελλη-νική οικονομία, εντός και εκτόςΕλλάδος.

Η απογείωσηΑναγνωρίζοντας ότι η Ελλάδα

έχει πολλά να προσφέρει και ότι

σε πολλούς τομείς τα ελληνικάπροϊόντα είναι εξαιρετικής ποι-ότητας, η Ελληνίδα μπλόγκερ,που ζει και εργάζεται στην Ελ-λάδα, αλλά έχει γεννηθεί, μεγα-λώσει και σπουδάσει στο εξωτε-ρικό, φέρνει το παράδειγμα τουγιαουρτιού και του ελαιόλαδου:

«Δεν χρειάστηκε μεγάληπροσπάθεια για να απογειωθούναυτά τα προϊόντα - πωλούνταιαπό μόνα τους, ακριβώς επειδήη ποιότητά τους είναι τόσο κα-λή».

Από χαλβαδόπιτες και σοκο-λάτες, σε τουριστικούς προορι-σμούς και συνδρομές σε ελλη-

νοαμερικανικά περιοδικά,υπάρχει μια ποικιλομορφία σταπροϊόντα που προτείνονται στοπλαίσιο της εκστρατείας BuyGreek.

Και οι Ελληνες της Διασποράςφαίνεται να ανταποκρίνονται μειδιαίτερο τρόπο, προτείνονταςμε τη σειρά τους ελληνικά προϊ-όντα και σημεία πώλησης σε χώ-ρες όπως η Ολλανδία και οιΗνωμένες Πολιτείες.

«Εψαχνα από καιρό να βρωέναν τρόπο να επιστήσω τηνπροσοχή στον κόσμο για τη ση-μασία τού να στηρίζει κανείς τηνπαραγωγή της Ελλάδας και συγ-χρόνως να απομακρύνεται απότον τρελό και αμερόληπτο κα-ταναλωτισμό εισαγόμενων προϊ-όντων που πλήττει τη χώρα τατελευταία χρόνια», αναφέρειστην «Κ» μέσω email. «Τα Χρι-στούγεννα λειτούργησαν κατα-

λυτικά ώστε να ξεκινήσει η κα-μπάνια...

»Η επιτυχία της, βέβαια,αντανακλάται στον αριθμό τωνχρηστών που ανταποκρίνονταιθετικά στη σελίδα».

Η εκστρατεία βρίσκεται σεεξέλιξη και θα έχει πάρα πολύμεγάλο ενδιαφέρον να δούμε τοαποτέλεσμά της, μετά το τέλοςτων γιορτών των Χριστουγέννωνκαι της Πρωτοχρονιάς.

Φέτος αγοράστε ελληνικά προϊόντα για τα χριστουγεννιάτικα δώρα σας

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤη 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

AstoriA Long isLAnd FLushing

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

a b

Κρέας ΑΑ ποιότητας

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό εύχονται στους Ελληνες πελάτες και στους φίλους τους καθώς και σ’ όλη την Ομογένεια της Αστόρια

Κ α λ έ ς Γ ι ο ρ τ έ ς μ ε Υ γ ε ί αΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ ΕΓΚΑΙΡΩΣ

ANOIXTA KYΡIAKH 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΚΛΕΙΣΤΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΙ 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Στην υ πηρεσία της Αστόρ ιας περ ισσότερο απ ό 4 9 χρόνια !

Top Quality Meats O V E R 4 9 Y E A R S

Επίσης τυριά, ελιές, λάδι σε τιμές ανταγωνιστικές των πιο γνωστών ελληνικών εταιρειών Προσωπική φροντίδα και εξυπηρέτηση

Για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά

K&TB R O A D W A Y

37-11 Broadway, Astoria, NY 11103(718) 726-3301 - FAX: (718) 726-0661

Δεκτές πιστωτικές κάρτες

Φρεσκότατα• Γουρουνάκια • Αρνάκια • Γαλοπούλες • Κυνήγι

Του Μιχάλη Κακιά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι μαθητές του Ελ-ληνικού Σχολείου της κοινότηταςτου Τιμίου Σταυρού στο Μπρού-κλιν, το Σάββατο παρουσίασαν με

πολύ μεγάλη επιτυχία το χριστου-γεννιάτικο τους πρόγραμμα.

Μέσα στο κατάμεστο από κό-σμο γυμναστήριο οι μαθητές, ντυ-μένοι με γιορτινά ρούχα, απήγ-γειλαν ποιήματα, τραγούδησαν,

χόρεψαν, έπαιξαν θεατρικές πα-ραστάσεις και είπαν τα κάλαντασκορπώντας χαρά, συγκίνηση καιπερηφάνεια στους γονείς και συγ-γενείς τους. Η θρησκεία, η γλώσ-σα και ο πολιτισμός μας είναι ό,τι

πολυτιμότερο έχουμε οι Ελληνεςσαν έθνος και το σχολείο του Τι-μίου Σταυρού πρωτοστατεί στηδιατήρηση και διάδοση αυτώντων αξιών. Την πολύ όμορφη αυ-τή τελετή παρακολούθησαν ο ιε-

ρέας της κοινότητας Αρχιμανδρί-της κ. Γεράσιμος Mακρής, ο πρό-εδρος της Εκκλησιαστικής Επιτρο-πής κ. Σαράντης Βάλλας, ο κ. Ιω-άννης Ευθυμιόπουλος Διευθυντήςτης Ελληνικής παιδείας του Γρα-

φείου Αρχιεπισκοπής Αμερικήςκαι πλήθος κόσμου.

Στο τέλος της γιορτής έκανετην εμφάνισή του και ο Αη Βασί-λης, ο οποίος μοίρασε δώρα καιαπέραντη χαρά στους μαθητές.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή στον Τίμιο Σταυρό του Μπρούκλιν

μίας του Ιδρύματος, παραχώρη-σαν κοινή συνέντευξη στα γρα-φεία του Ιδρύματος στην Αστό-ρια και μίλησαν για τους στό-χους και τον τρόπο με τον οποίοθα βοηθήσουν τα ευαγή ιδρύ-ματα της Ομογένειας.

Ο κ. Ιωάννης Ξίκης εμφανώςσυγκινημένος εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη για τους ομογενείςδικηγόρους που τον βοήθησαννα συντάξει το Καταστατικό καινα αποκτήσει το στάτους του μηκερδοσκοπικού οργανισμού.

«Ο Θεός με αξίωσε να απο-κτήσω οικογένεια, να διακριθώ

ως επιχειρηματίας και να δημι-ουργήσω μια εύρωστη επιχείρη-ση. Αν και όλη μου τη ζωή είχαπροσφέρει εν τούτοις έπρεπε νακάνω κάτι πιο οργανωμένο καισυστηματικό και έτσι φθάσαμεστην δημιουργία του Κοινωφε-λούς Ιδρύματος», επεσήμανε οκ. Ξίκης.

Στο γραφείο του, μεταξύ άλ-λων, υπάρχουν και δύο ιστορι-κές φωτογραφίες. Στην πρώτη,του 1945, εικονίζεται ο 19χρο-νος Ιωάννης Ξίκης, με μια βαλί-τσα στη Λευκάδα προς ανεύρε-ση της τύχης του» και στη δεύ-τερη, το νεόδμητο Γηροκομείοπου έχτισε στη Ναύπακτο.

Αναφερόμενος στην πρώτηφωτογραφία, ο κ. Ξίκης επεσή-μανε ότι προερχόταν από μιαπολύτεκνη οικογένεια και ότιπροσπαθούσε να εξασφαλίσει τααπαραίτητα προς το ζην.

Λίγα χρόνια αργότερα, πα-ντρεύτηκε την συντοπίτισσάτου, την αείμνηστη Τασία, το γέ-νος Στάικου, με την οποία έφε-ραν στον κόσμο έξι παιδιά, τηνΜανθία 66, τον Κώστα 64 ετών,τον Γιώργο 62 ετών την Μαρίνα60 ετών, τον Ντένη 58 ετών καιτην Ελένη 51 ετών.

Το 1959 ήρθε στη Νέα Υόρκημε την σύζυγό του και τα έξιανήλικα παιδιά και κατάφερε μετην σκληρή εργασία να κάνει τοόνειρο πραγματικότητα.

Ασχολήθηκε με την αγοράακινήτων και δημιούργησε το δι-κό του Κτηματομεσιτικό Γρα-φείο, το οποίο ασχολείται κυ-ρίως με τη συντήρηση των δικώντου εμπορικών ακινήτων καιδιαμερισμάτων.

Ερωτηθείς για τους στόχουςτου Ιδρύματος, ο γραμματέαςτου, Ανδρέας Λάτος, επεσήμανε:«Ο κ. Ιωάννης Ξίκης είναι έναςαγνός και γενναιόδωρος πατριώ-της. Είναι χαμηλών τόνων καιδεν μιλάει ποτέ για τα έργα του,διότι τα έργα μιλούν από μόνατους. Ηρθε εδώ σε ηλικία 32ετών με έξι παιδιά, εργάστηκεπολύ σκληρά, απέκτησε μια ση-μαντική περιουσία και το πιοσημαντικό θέλει να προσφέρειστην κοινότητα. Θέλει να βοη-θήσει τα νοσοκομεία και διάφο-ρα ομογενειακά ιδρύματα, πουασχολούνται με την φιλοξενίαπαιδιών από την Ελλάδα. Τα τε-λευταία δύο χρόνια έχουν κάνειδωρεές στα Νοσοκομεία το «St.Francis Hospital», στο «Memor-ial Sloan Cancer» και αυτό απο-τελεί μόνον την αρχή».

Ερωτηθείς για την φιλοσοφίατου Ιδρύματος, ο κ. Μαστακού-ρης επεσήμανε ότι είναι ένα γε-νικό Ιδρυμα με την ευρύτερη έν-νοια του όρου και θα χρηματο-δοτείται από τον ιδρυτή του Ιω-άννη Ξίκη.

«Ο ιδρυτής του Ιδρύματος θέ-λει να δώσει τη δυνατότητα καισε άλλους ομογενείς να προσφέ-ρουν μέσω του Ιδρύματος καιυπόσχεται ότι για κάθε δολάριοπου θα προσφέρουν οι ομογε-νείς ο κ. Ξίκης θα προσφέρει τοίδιο ποσό και έτσι θα διπλασιά-ζεται πάντα η προσφορά».

Παράλληλα, τόνισε ότι η εκ-δήλωση που θα πραγματοποιη-θεί αύριο Τετάρτη στο εστιατό-ριο «Σταμάτης», είναι η πρώτηκαι ότι σχεδιάζουν να διοργανώ-νουν τουλάχιστον μια εκδήλωσητον χρόνο, ούτως ώστε να δίνε-ται η δυνατότητα της προσφο-ράς και σε άλλους ομογενείς.

«Ο κ. Ξίκης είναι διατεθειμέ-νος να προσφέρει στην κοινό-τητα και στο μέλλον θα ανακοι-νωθούν και πολλές άλλες αξιό-λογες πρωτοβουλίες», συμπλή-ρωσε ο κ. Μαστακούρης.

Παράλληλα, αναφέρθηκε καιστο Γηροκομείο που ανέγειρεστη Ναύπακτο και το οποίοστοίχισε περισσότερα από 2,5εκατομμύρια δολάρια.

Το έργο, όπως επεσήμαναν,ξεκίνησε προ επτά ετών και σή-μερα είναι ολοκληρωμένο, αλλά

μέχρι στιγμής παραμένει ανα-ξιοποίητο διότι έχει προσκρού-σει στον εγωισμό του Δεσπότη.

Ερωτηθείς για το έργο, ο κ.Ξίκης επεσήμανε ότι είναι υπερ-σύγχρονο και ότι μπορεί να φι-λοξενήσει διακόσιους ηλικιωμέ-νους.

«Προ μερικών ετών είχα σκε-φθεί να δωρίσω ένα ασθενοφό-ρο, αλλά ο δεσπότης μου πρό-

τεινε να φτιάξω ένα Γηροκομείο.Το θεώρησα αξιόλογο και έτσιπροχώρησα, αλλά ο Δεσπότηςθέλει να είναι πάντα πρόεδροςκαι θέλει να διευθύνει. Εγώ δεντο δέχομαι διότι πιστεύω ότι ηκυριότητά του πρέπει να ανήκειστον Δήμο», επεσήμανε.

«Αυτή η δυσμενής εξέλιξη μεστενοχώρησε πολύ. Εγώ ξεκίνη-σα να κάνω το Γηροκομείο μετην προϋπόθεση να το δωρίσωστον Δήμο. Μάλιστα, τους έστει-λα μια επιστολή μέσω της οποί-

ας εκφράζω την επιθυμία να τοδωρίσω στον Δήμο, αλλά οιΝαυπάκτιοι, υπακούουν στονΔεσπότη και φοβούνται μήπωςτους αφορέσει. Εγώ, όμως δενφοβάμαι και επιμένω να δωρι-στεί στον Δήμο και να αναλάβειαυτός την διαχείριση του έρ-γου».

Ο κ. Ανδρέας Λάτος επεσή-μανε ότι «η ανέγερση του Γηρο-κομείου έρχεται να αποδείξει ότιο Ιωάννης Ξίκης είναι φιλάνθρω-πος και ένας πολύ μεγάλος πα-τριώτης».

«Πρέπει οπωσδήποτε να αρ-θούν τα εμπόδια και να αξιοποι-ηθεί το έργο. Πρέπει, και λόγωτων δύσκολων στιγμών που περ-νάει η γενέτειρα, να λυθούν όσοτο γρηγορότερο δυνατόν οι δια-φορές», επεσήμανε ο κ. Λάτος.

Ο γιος του, Ντένης Ξίκης, οοποίος ασχολείται με την επιχεί-ρηση του πατέρα του και κατέ-χει το αξίωμα του αντιπροέδρουτου Ιδρύματος επεσήμανε ότι οπατέρας του έχει κάνει μεγάλεςκαι πολλές δωρεές στην γενέ-θλια γη του, στην ΚαστανιάΝαυπακτίας, μεταξύ των οποίωνκαι την πλατεία του χωριού.

Δυναμικό το ξεκίνημα του Κοινωφελούς Ιδρύματος «Ιωάννης Ξίκης»Ο ιδρυτής θα διπλασιάσει το ποσό που θα συγκεντρωθεί κατά τη διάρκεια της χριστουγεννιάτικης γιορτής

Από αριστερά, διακρίνονται οι Θεόδωρος Μαστακούρης (ταμίας), Ντένης Ξίκης (αντιπρόεδρος),Ανδρέας Λάτος (γραμματέας) και Ιωάννης Ξίκης (ιδρυτής και πρόεδρος του Ιδρύματος).

Ο Ντένης Ξίκης (αριστερά) και ο πατέρας του Ιωάννης Ξίκης,ενώ δείχνει τη φωτογραφία του στη Λευκάδα το 1945.


Ανέγειρε και δώρισε στην Ναύπακτο το Γηροκομείο

Τα παιδιά του νηπιαγωγείου και οι μαθητές των μικρότερων τάξεων του Ελληνικού Σχολείουτης Κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν, ενώ ψέλνουν τα Κάλαντα.

Στο στιγμιότυπο από τη χριστουγεννιάτικη γιορτή διακρίνονται τα παιδιά της 4ης, 5ης και 6ηςτάξης τα οποία ερμήνευσαν άψογα τους ρόλους και συγκίνησαν το ακροατήριο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕη

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

σύγκριση με τις βουλευτικές του2011)ΑΚΕΛ 32 (Μείωση 2%)ΔΗΚΟ 14,4% (Μείωση 7%)ΕΔΕΚ 6,7%ΕΥΡΩΚΟ 3%

Στην ΠάφοΔΗΣΥ 32,7% (αύξηση 6% σε σύ-γκριση με τις βουλευτικές)ΑΚΕΛ 19% (μείωση 1%)ΔΗΚΟ 25%ΕΔΕΚ 19,4%ΕΥΡΩΚΟ 3,85%

Στο ΣτρόβολοΔΗΣΥ 42,5% (αύξηση 5%)ΑΚΕΛ 24,7% (μείωση 1,5%ΔΗΚΟ 15,5% (μείωση 2%)ΕΔΕΚ 8% (μείωση 0,5%)ΕΥΡΩΚΟ 4,6% (μείωση 1%)Οικολόγοι 4%

Νέα πρόσωπαΟι Δημοτικές εκλογές 2011

έφεραν πολλά νέα πρόσωπα στοπηδάλιο των μεγάλων Δήμων τηςΚύπρου

Νέος Δήμαρχος Λευκωσίας, οΚωνσταντίνος Γιωρκάτζης, γιοςτου δολοφονηθέντος πρώηνυπουργού Εσωτερικών και Αμυ-νας, επί Μακαρίου, ΠολύκαρπουΓιωρκάτζη και θετός γιος του τέωςπροέδρου της Δημοκρατίας Τάσ-σου Παπαδόπουλου.

Την εκλογή του κ. Γιωρκάτζηπροβάλλουν και τα τουρκοκυ-πριακά Μέσα Μαζικής Ενημέρω-σης, τονίζοντας ότι ο πατέρας τουΚωνσταντίνου ήταν αγωνιστής τηςΕΟΚΑ και ηγέτης ομάδων πουαντιστάθηκαν ενόπλως, στη διάρ-κεια του 1963, στην προσπάθειατης Τουρκίας να επιβληθεί στηνΚύπρο.

Νέο πρόσωπο και ο δημοσιο-

γράφος Ζαχαρίας Κυριάκου. Εξε-λέγη δήμαρχος Εγκωμης με πο-σοστό που άγγιξε το 60%.

Δήμαρχος Λάρνακας ο Ανδρέ-ας Λουρουτζιάτης, ο οποίος εξε-λέγη έναντι του ανθυποψηφίουτου Νίκου Κλεάνθους.

Νέα πρόσωπα και στους Δή-μους Στροβόλου και Αγλαντζιάς.Στο Δήμο Στροβόλου εξελέγη οΛάζαρος Σαββίδης και στο ΔήμοΑγλαντζιάς ο Κώστας Κόρτας.

Νέο πρόσωπο και ο ΓλαύκοςΚαριόλου, που κατάφερε ως ανε-ξάρτητος να υπερισχύσει ακόμηκαι της υποψηφίου που τύγχανετης υποστήριξης των τεσσάρωνμεγάλων κομμάτων.

ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΕ Ο ΔΗΣΥ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Λευκωσία: Κωνσταντίνος Γιωρ-κάτζηςΣτρόβολος: Λάζαρος ΣαββίδηςΑγιος Δομέτιος: Κώστας ΠέτρουΛακατάμια : Λουκάς ΙατρούΕγκωμη : Ζαχαρίας ΚυριάκουΔάλι: Καλλένος ΛεόντιοςΓέρι: Αργύρης ΑργυρούΤσέρι: Κωνσταντίνου ΑλκηςΚυθρέα: Καρεκλά Πέτρος

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΕΜΕΣΟΥ

Γερμασόγεια: Ανδρέας Γαβριηλί-δηςΜέσα Γειτονιά: Δώρος Αντωνί-ου- υποψήφιος ΔΗΚΟ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

Σωτήρα: Γεώργιος ΤάκκαςΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

ΛΑΡΝΑΚΑΣΛάρνακα: Ανδρέας Λουρουτζιάτης

Αθηένου: Δημήτρης ΠαπαπέτρουΛεύκαρα: Σαββας Ξενοφώντος-υποψήφιος ΕΔΕΚΛειβάδια: Μάριος Αρμένης- υπο-ψήφιος ΔΗΚΟ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΑΦΟΥ

Πέγεια: Παυλίδης Μιχάλης υπο-ψήφιος ΕΔΕΚ

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ

Λάπηθος: Κότσαπας Νεοπτόλε-μος

ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΑΚΕΛ


Αγλαντζιά: Κώστας Κόρτας- υπο-ψήφιος ΔΗΚΟ


Λεμεσός: Ανδρέας ΧρίστουΠολεμίδια: Γεώργιος Γεωργίου

Αγιος Αθανάσιος: Κυριάκος Χα-τζητοφήςΜέσα Γειτονιά: Αντωνίου Δώρος-υποψήφιος ΔΗΚΟ


Αγια Νάπα: Τσόκκος ΑντωνάκηςΔερύνεια: Αντρος ΚαραγιάννηςΛύση: Παστός ΣυμεώνΑκανθού: Σαββίδης Σάββας

ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΛΑΡΝΑΚΑΣ

Δρομολαξιά- Μενεού: Ανδρονί-κου Κύπρος


Πάφος: Σάββας Βέργας - υπο-ψήφιος ΔΗΚΟΠόλη Χρυσοχούς: Γεωργίου Αγ-γελοςΠέγεια: Ακουρσιώτης Νεόφυτος

ΔΗΜΑΡΧΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΔΗΚΟ


Λευκωσία: Κωνσταντίνος Γιωρ-κάτζηςΑγλαντζιά: Κώστας Κόρτας


Μέσα Γειτονιά: Δώρος ΑντωνίουΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

ΛΑΡΝΑΚΑΣΛειβάδια: Μάριος Αρμένης


Πάφος: Σάββας Βέργας (υποψή-φιος που υποδείχθηκε από τοΔΗΚΟ)


Ακανθού: Σαββίδης ΣάββαςΔΗΜΑΡΧΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΕ

Η ΕΔΕΚΛεύκαρα: Σαββας ΞενοφώντοςΓεροσκήπου: Μιχάλης Παυλίδης

Σαρωτική νίκη του ΔΗΣΥ στις Δημοτικές εκλογέςΣημαντική αύξηση των ποσοστών του παγκύπρια - Μόνο στη Λάρνακα +13%

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα αποτελέσματα τωνΔημοτικών εκλογών μονοπω-λούν τα κύρια θέματα των πρω-τοσέλιδων του κυπριακού Τύπουτης Δευτέρας 19 Δεκεμβρίου.

Η «Αλήθεια»στο κύριο της θέμα με τίτλο«Αφετηρία νέας πορείας», ανα-φέρεται στις χθεσινές Δημοτικέςεκλογές, σημειώνοντας ότι κα-θαρή νίκη του ΔΗΣΥ σε Δήμους,κοινότητες και ισχύ σε συμβού-λια έβγαλε η κάλπη των εκλογώνγια την Τοπική Αυτοδιοίκηση.

«Η Σημερινή»υπό τον τίτλο «Εκλογές Ανατρο-

πών», γράφει στο κύριο της θέμαότι μεγάλες ανατροπές και αλ-λαγή φρουράς σε πολλές δημαρ-χούμενες περιοχές επεφύλαξε ηεκλογική διαδικασία, προσθέτο-ντας ότι μεγάλη νικήτρια τωνεκλογών αναδείχθηκε η αποχή,η οποία ξεπέρασε το 30% πα-γκύπρια. Αλλού γράφει ότι 25Τ/κ δεν κατάφεραν να ασκή-σουν το εκλογικό τους δικαίωμαστην Ποταμιά, αφού τα ονόματάτους είχαν αφαιρεθεί από τονεκλογικό κατάλογο.

«Ο Φιλελεύθερος»στεγάζει το κύριο του θέμα υπότον τίτλο «Εκλογές των ανατρο-πών» και γράφει ότι εκλογές πολ-

λαπλών μηνυμάτων ήταν οι προ-χθεσινές, αφού οι πολίτες έκανανμε την ψήφο τους ανατροπές,έστειλαν σαφέστατα πολιτικά μη-νύματα και με την αποχή τους.Αλλού γράφει ότι τρία εντάλματαέρευνας για υποθέσεις παιδικήςπορνογραφίας σε Λευκωσία,ελεύθερη Αμμόχωστο και Πάφοεκτελεί η Αστυνομία στο πλαίσιοπανευρωπαϊκής εκστρατείας.

Η «Χαραυγή»κάτω από τον τίτλο «Απέτυχεπροσπάθεια απομόνωσης τουΑΚΕΛ», αναφέρεται στο κύριοτης θέμα στα αποτελέσματα τωνΔημοτικών εκλογών και σημειώ-νει ότι η προσπάθεια του ΔΗΣΥ

να απομονώσει το ΑΚΕΛ δεν πέ-τυχε τα προσδοκώμενα αποτε-λέσματα. Αλλού γράφει ότι συ-νέρχεται σήμερα το Eurogroupμε στόχο να συμπληρωθεί τοπροσχέδιο συμφωνίας στο οποίοκατέληξε η Σύνοδος Κορυφήςτην περασμένη εβδομάδα γιαδιάσωση του ευρώ.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Κέρδισε ο ΔΗΣΥ,άντεξε το ΑΚΕΛ» γράφει ότι «ηνίκη στις Δημοτικές εκλογές θαήταν συντριπτική επικοινωνιακάγια τον ΔΗΣΥ εάν δεν έκανε τομεγάλο λάθος, να ποντάρει στηνεκλογή του Φειδία Σαρίκα στηνΠάφο».

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Δήμαρχοι που αναδείχθηκαν με τη στήριξη του ΔΗΣΥ, στη διάρκεια της τελετής ανακήρυξής τους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ολα ανεξαιρέτως τακόμματα τόνισαν ότι το εκλογι-κό αποτέλεσμα δε συνιστά πρό-κριμα για τις προεδρικές εκλο-γές που θα γίνουν σε 14 μήνες.Ωστόσο, ο πρόεδρος του Δημο-κρατικού Συναγερμού ΝίκοςΑναστασιάδης τόνισε ότι πέρααπό το ότι το εκλογικό αποτέ-λεσμα είναι μια μεγάλη νίκητου κόμματός του αποτελεί καιμήνυμα απαρέσκειας για τηνκυβέρνηση.

Σε δήλωσή του, ο κ. Αναστα-σιάδης ανέφερε πως τα αποτε-λέσματα των εκλογών στέλνουνένα ξεκάθαρο μήνυμα απαρέ-σκειας προς την κυβέρνηση,ενώ παράλληλα «δικαιώνουντην πολιτική που χάραξε καιακολουθεί με συνέπεια ο ΔΗ-ΣΥ».

Οπως είπε το εκλογικό απο-τέλεσμα επιφορτίζει το ΔΗΣΥμε ακόμα περισσότερες ευθύνεςώστε με την ίδια συνέπεια νασυνεχίσει την πολιτική της συ-

νεργασίας και συνένωσης δυνά-μενων.

Το ΑΚΕΛΣχολιάζοντας το εκλογικό

αποτέλεσμα ο γενικός γραμμα-τέας του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπρια-νού, υποστήριξε ότι «ο λαόςαπέρριψε την προσπάθεια απο-μόνωσης του ΑΚΕΛ».

«Αυτή η εκλογική μάχη δό-θηκε σε πολύ δύσκολες συνθή-κες για το ΑΚΕΛ», ανέφερε οΓΓ, προσθέτοντας ότι «κάποιοιεπεδίωξαν να μετατρέψουν τις

Τοπικές Εκλογές που έχουν τηδική τους ιδιομορφία σε εκλο-γές, πολιτικές, κομματικές. Εί-ναι ξεκάθαρο από το εκλογικόαποτέλεσμα ότι ο κυπριακόςλαός έχει απορρίψει αυτή τηνπροσπάθεια απομόνωσης τουΑΚΕΛ».

Είπε επίσης, ότι σε αυτές τιςδύσκολες - όπως ανέφερε - συν-θήκες, το ΑΚΕΛ κατάφερε ναεκλέξει 9 δικούς του δημάρχουςκαι με δική του στήριξη άλλους8 δημάρχους.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θέματα ΕΕ συζήτησεχθες ο πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΔημήτρης Χριστόφιας με τον Τ/κηγέτη Ντερβίς Ερογλου, στη συ-νάντησή τους στο πλαίσιο τωναπευθείας συνομιλιών για λύσητου Κυπριακού, η οποία διήρκεσεπερίπου μιάμιση ώρα.

Οπως δήλωσε μετά τις συνο-μιλίες η Ειδική Αντιπρόσωπος τουΓενικού Γραμματέα του ΟΗΕ στηνΚύπρο Λίζα Μπάτενχαϊμ, οι δύοηγέτες ξεκαθάρισαν τις θέσειςτους στο κεφάλαιο της ΕΕ με ει-λικρίνεια.

Η επόμενη συνάντηση τωνδύο ηγετών θα πραγματοποιηθείστις 4 Ιανουαρίου στις 10:00.

«Εξέφρασα την εκτίμησή μουστους ηγέτες για τις προσπάθειέςτους μέσα στο 2011και τους είπαότι έχουμε μια σταθερή βάση γιατη σκληρή δουλειά που μας πε-ριμένει στις αρχές του 2012, ηοποία θα οδηγήσει στη συνάντη-ση του Green Tree στο τέλος Ια-νουαρίου», ανέφερε η κ. Μπά-τενχαϊμ μιλώντας στους δημοσιο-γράφους. Εξέφρασε επίσης τηνεκτίμησή της για την έκφρασηδέσμευσης εκ μέρους του Προέ-δρου Χριστόφια και του ΝτερβίςΕρογλου, για εξεύρεση μιας επεί-γουσας λύση στο Κυπριακό προςτο συμφέρον και των δύο κοινο-τήτων.

Επεσήμανε ακόμη, ότι οι δύο

ηγέτες αντάλλαξαν θερμές ευχέςγια τις γιορτές και το νέο έτος.

Στο μεταξύ, τηλεφωνική επι-κοινωνία είχε προχθές βράδυ μετον Επίτροπο Διεύρυνσης της ΕΕΣτέφαν Φούλε, ο Τ/κ ηγέτηςΝτερβίς Ερογλου. Ο κ. Ερογλουμετέφερε στον κ. Φούλε την ικα-νοποίησή του για τις δηλώσειςπου έκανε ο πρόεδρος της Κομι-σιόν, Χοζέ Μανουέλ Μπαρόζο.

Σε δηλώσεις του μετά τη συ-νάντηση που είχε με τον πρόεδροΧριστόφια, ο κ. Ερογλου είπε ότιμε τον κ. Φούλε συζήτησαν τιςσχέσεις με την ΕΕ και αντάλλαξαναπόψεις στο θέμα του να αποτε-λέσει μια συμφωνία στο Κυπρια-κό πρωτογενές δίκαιο της ΕΕ καινα γίνει αποδεκτή στα όργανατης ΕΕ.

Οσον αφορά τη συνάντησητων δύο ηγετών, όπου συζητή-θηκαν θέματα ΕΕ, ο Τ/κ ηγέτηςείπε ότι υπήρχαν κάποιες λάθοςαντιλήψεις για κάποια θέματακαι αυτά διόρθωσαν χθες.

Υπήρξαν προσεγγίσεις σε πολ-λά θέματα, πρόσθεσε, εκφράζο-ντας την άποψη ότι μπορεί ναυπάρξει συμφωνία. «Στο θέμα τηςΕΕ για εμάς είναι ζωτικής σημα-σίας η συμφωνία που θα επιτευ-χθεί να αποτελέσει πρωτογενέςδίκαιο της ΕΕ. Μπορώ να πω ότιστο θέμα αυτό δεν υπήρξε δέ-σμευση ακόμα. Αλλά υπήρξανπροσεγγίσεις».

Θέματα ΕΕ συζήτησαν οι Χριστόφιας και Ερογλου

Αναστασιάδης: Μήνυμα απαρέσκειας προς την κυβέρνηση

Ο Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης μιλά σε υποστηρικτές του, λίγομετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων των εκλογών. Ευ-τυχισμένες στιγμές ανάμεσα στα παιδιά του.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα θέματα που αφο-ρούν στην περαιτέρω διεύρυνσητης συνεργασίας μεταξύ Κύπρουκαι Ελλάδας στον τομέα της υγεί-ας, στη βάση της φιλοσοφίαςενός ενιαίου ιατρικού χώρου, συ-ζήτησαν χθες οι αρμόδιοι υπουρ-γοί των δύο χωρών, Σταύρος Μα-λάς και Ανδρέας Λοβέρδος.

Μιλώντας σε κοινή δημοσιο-γραφική διάσκεψη στο υπουρ-γείο Υγείας, μετά από συνάντησηπου είχαν, ο Κύπριος ΥπουργόςΥγείας είπε ότι συζήτησαν για τηδιεύρυνση της συνεργασίας με-ταξύ Κύπρου και Ελλάδας στοντομέα της Υγείας και ειδικότεραστα θέματα της εκπαίδευσης για-τρών όσο και της παραπομπήςΚυπρίων ασθενών σε ελληνικάεξειδικευμένα ιατρικά κέντρα γιανοσηλεία.

Ο κ. Μαλάς τόνισε ότι δενπρόκειται για ακόμη μια εθιμο-τυπική συνάντηση, αλλά περίμιας ουσιαστικής συνεργασίαςμεταξύ των δύο υπουργείων. ΗΚύπρος και η Ελλάδα, πρόσθεσε,θα πρέπει να συνεργαστούν πολύστενά στον τομέα της υγείας στηβάση της φιλοσοφίας ενός ενιαί-ου ιατρικού χώρου.

Μέσα σ’ αυτά τα πλαίσια, εί-πε, έχει αποφασιστεί όπως οι Κύ-πριοι ασθενείς που χρήζουν νο-σηλείας στο εξωτερικό, η οποίαδεν παρέχεται στην Κύπρο, ναπαραπέμπονται κατά προτεραι-ότητα σε εξειδικευμένα ιατρικάκέντρα της Ελλάδας, ιδιωτικά ήδημόσια.

Σε πρώτη φάση, είπε, έχειήδη αρχίσει η παραπομπή παι-δοκαρδιοχειρουργικών και παι-δοογκολογικών περιστατικώνστην Ελλάδα.

Αυτή η συνεργασία, συνέχισε,θα διευρυνθεί με παραπομπήασθενών σε εξειδικευμένα ορθο-πεδικά κέντρα ενώ στην Ελλάδαθα παραπέμπονται και ασθενείς

που πάσχουν από λευχαιμία, συ-μπλήρωσε.

Ο κ. Μαλάς ανέφερε, επίσης,ότι μέσα στα πλαίσια της αδελ-φοποίησης των νοσοκομείωνΛευκωσίας και Λεμεσού με νο-σοκομεία της Ελλάδας θα επιδιω-χθεί η ανάπτυξη μιας εξειδικευ-μένης συνεργασίας μεταξύ τωννοσηλευτηρίων των δύο χωρών.

Ανακοίνωσε επίσης την από-φαση για αδελφοποίηση του Μα-κάρειου Νοσοκομείου με το Νο-σοκομείο Παίδων «Η Αγία Σο-φία» στην Ελλάδα, στο οποίο θαπαραπέμπονται παιδάκια απότην Κύπρο για νοσηλεία.

Οσον αφορά στο θέμα της συ-νεργασίας μεταξύ των δύο χωρώνστην εκπαίδευση γιατρών, είπεότι η Ελλάδα παρέχει τη δυνα-τότητα σε Κύπριους γιατρούς πουεκπαιδεύονται στην Κύπρο νααποκτήσουν ειδικότητα μέσωτου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Αυτή η συνεργασία, τόνισε,έχει αναβαθμιστεί με τη δημιουρ-γία Ιατρικού Συμβουλίου «τοοποίο και θα αξιολογεί τις κλινι-κές οι οποίες παρέχουν αυτές τιςειδικότητες στην Κύπρο».

Επιπλέον, ανέφερε ότι Ελλη-νες ειδικευόμενοι γιατροί έχουντη δυνατότητα να έρχονται στηνΚύπρο για να εκπαιδεύονται καιευχήθηκε αυτή η ροή των Ελλή-νων ειδικευόμενων γιατρών νααυξηθεί.

Ο κ. Μαλάς ανέφερε ακόμηότι «από τούδε και στο εξής οιμεταμοσχεύσεις ύπατος θα γίνο-νται στην Ελλάδα και όλα τα μο-σχεύματα ύπατος τα οποία συ-γκεντρώνονται στην Κύπρο θααποστέλλονται και στην Ελλά-δα».

Ο υπουργός Υγείας και Κοι-νωνικής Αλληλεγγύης της Ελλά-δας Ανδρέας Λοβέρδος είπε ότισυζήτησαν θέματα κοινού ενδια-

φέροντος και υιοθέτησε την ανα-φορά του κ. Μαλά περί ενιαίουιατρικού χώρου.

Σημείωσε ότι η συνεργασίαμεταξύ των δύο χωρών στο θέματων μεταμοσχεύσεων υλοποιεί-ται σε απόλυτο βαθμό και πρό-σθεσε ότι η Κύπρος είναι πρω-τοπόρος στον πλανήτη σε ό,τιαφορά στις μεταμοσχεύσεις νε-φρών.

Οπως είπε, ενώ η Ελλάδα είχεκαλό ιστορικό στις μεταμοσχεύ-σεις, τα τελευταία χρόνια ο αριθ-μός των μεταμοσχεύσεων παρου-σίασε κάμψη «εξαιτίας της ανόη-της και ψευδούς εντυπώσεωςπου τα media είχαν δημιουργή-σει ότι δηλαδή τα επίσημα κέ-ντρα μεταμοσχεύσεων της χώραςείναι κανάλια παράνομων συναλ-λαγών, υφαρπαγής και εμπορίαςοργάνων σώματος». «Αυτά όλααποδείχτηκαν και ήταν ανοη-σίες», πρόσθεσε.

Ενιαίος ιατρικός χώρος Κύπρου-Ελλαδας

Ο υπ. Υγείαςτης Ελλάδας κ. Α. Λοβέρδος επισκέπτεται τα Φυλακισμένα Μνήματα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σημαντική άνοδο κα-τέγραψε τη Δευτέρα το κυπρια-κό χρηματιστήριο, ανακάμπτο-ντας από τα ιστορικά χαμηλάεπίπεδα στα οποία βρέθηκε στησυνάντηση της Παρασκευής.

Με τη στήριξη της μετοχήςτης Τράπεζας Κύπρου που ενι-σχύθηκε πέρα του 5%, ο ΓενικόςΔείκτης έκλεισε στις 234,38 μο-νάδες, παρουσιάζοντας σημαντι-κή αύξηση σε ποσοστό 2,04%.Ο Δείκτης FTSE/CySe 20 κατέ-γραψε κέρδη σε ποσοστό1,80%, κλείνοντας στις 83,76μονάδες, ενώ η ημερήσια αξίατων συναλλαγών διαμορφώθηκεστις 580.211 ευρώ.

Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσαν οιτίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με

296.351 ευρώ (άνοδος 5,77% -τιμή κλεισίματος 0,458 ευρώ),της Μαρφίν Λαϊκής Τράπεζας με237.265 ευρώ (πτώση 2,11% -τιμή κλεισίματος 0,231 ευρώ),της Cyprus Trading Corporation(CTC) με 13.954 ευρώ (πτώση10% - τιμή κλεισίματος 0,423ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζαςμε 6.586 ευρώ (άνοδος 1,91%- τιμή κλεισίματος 0,32 ευρώ)και της CTO Company με 4.600ευρώ (πτώση 4,25% - τιμή κλει-σίματος 0,045 ευρώ).

Ανέκαμψε το ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παράξενο και λυπηρόείναι για τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου ότι στιςχθεσινές τοπικές εκλογές στην Κυπριακή Δημοκρατία υποδεί-χθηκαν υποψήφιοι και σε περιοχές που «ανήκουν» - κατά τηνέκφρασή του στο ψευδοκράτος.

«Αυτό δεν εξυπηρετεί κανέναν άλλο σκοπό παρά μόνο νακρατά ζωντανή την ψυχή του προσφυγισμού για κάποιους πο-λιτικούς και να χρησιμοποιεί αυτό το πράγμα».

Επιστρέφοντας από τις συνομιλίες στα κατεχόμενα, ο κ. Ερο-γλου είπε ότι το ποιος κέρδισε και ποιος έχασε είναι «εσωτερικόθέμα των Ε/κ», προσθέτοντας ότι «μας είναι λίγο παράξενο τοότι υποδεικνύονται υποψήφιοι για περιοχές που βρίσκονταιστο βορρά. Και παράξενο και λυπηρό». Υποστήριξε δε, ότι ηε/κ πλευρά συνεχίζει την πολιτική διατήρησης ζωντανού τουθέματος της προσφυγοποίησης. «Αλλά, οι εκλογές για δήμαρχοΑμμοχώστου, Κερύνειας, Μόρφου δεν έχουν νόημα πλέον γιαμένα». Αυτή η στάση, κατέληξε ο κ. Ερογλου, δεν είναι σωστή,αλλά λάθος.

Εχει παράπονο ο Ερογλου για τις εκλογές


Του ανταποκριτή μας Αντώνη Κράτση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Αλμυρή» για το βαλάντιοτου μέσου Ελληνα καταναλωτήαποδεικνύεται η γαλοπούλα, βά-σει όσων προκύπτουν από το ρε-πορτάζ του «Ε.Κ.» στη ΒαρβάκειοΑγορά της Αθήνας. Σύμφωνα μετους εκεί κρεοπώλες, οι κατανα-λωτές «δεν έχουν αγγίξει ακόμητις γαλοπούλες», κυρίως λόγωτης δραματικής συρρίκνωσης τουδιαθέσιμου εισοδήματός τους.

Οι μειώσεις αποδοχών και τααπανωτά «χαράτσια» στρέφουντους Ελληνες σε άλλες επιλογέςγια το γιορτινό τους τραπέζι, πα-ρά το γεγονός ότι η τιμή της εγ-χώριας γαλοπούλας παραμένειστα ίδια με τα περσινά επίπεδα,γύρω στα 7 ευρώ το κιλό. Ενδει-κτικό είναι το γεγονός ότι σεπολλά κρεοπωλεία της Βαρβα-κείου δεν πωλείται το βασικόέδεσμα του χριστουγεννιάτικουγεύματος, ενώ σε άλλα πιάνειπολύ μικρό χώρο από την πρό-σοψη των καταστημάτων. Αντί-θετα, σε περίοπτη θέση βρίσκο-νται οι κόκορες, ελληνικοί καιεισαγόμενοι, οι οποίοι έχουν πε-ρίπου το μισό κόστος της γαλο-πούλας, ενώ σταθερή κίνηση πα-ρουσιάζουν το ντόπιο χοιρινό καιτο αρνί.

Γενικότερα η προσέλευσηχθες το μεσημέρι στη Βαρβάκειοήταν ικανοποιητική, ωστόσοήταν εμφανές πως οι καταναλω-τές περιφέρονταν για αρκετήώρα στο χώρο, κάνοντας τηνέρευνά τους πριν προχωρήσουνσε κάποια αγορά. «Το βλέπουμεστα πρόσωπά τους πως θέλουνπρώτα να ψάξουν πριν αγορά-σουν κάτι. Αρκετοί άνθρωποιπερνάνε μπροστά μας τρεις καιτέσσερις φορές πριν ψωνίσουν.Αυτό συμβαίνει όταν τα κουκιάείναι μετρημένα», είπε ο κ. Θα-νάσης Μάργαρης, που εργάζεταιεδώ και είκοσι χρόνια στη Βαρ-βάκειο, ενώ ο συνάδελφός του,Γιώργος Ρουμπής, συμπλήρωσε:«Aυτό γίνεται γιατί εδώ έχουνπολλές επιλογές και τους προ-

σφέρουμε κρέας πολύ καλής ποι-ότητας σε εξαιρετική τιμή. Κι εγώστη θέση τους το ίδιο θα έκα-να».

O ίδιος πρόσθεσε ότι «προςτο παρόν η γαλοπούλα δεν πα-ρουσιάζει ιδιαίτερη κίνηση, όμωςτα πράγματα είναι καλύτερα γιαάλλα είδη κρέατος και αισιοδο-ξούμε ότι τις επόμενες ημέρες οκόσμος θα συρρεύσει εδώ».

Την ίδια εκτίμηση έκανε στον«Ε.Κ.» και ο Γιάννης Μεμλήκας,τον οποίο συναντήσαμε σε ένακατάστημα λίγο πιο κάτω. «Δενέχουν αγγίξει τη γαλοπούλα ακό-μη», τόνισε χαρακτηριστικά,

ωστόσο διέκρινε αύξηση τηςπροσέλευσης στη Βαρβάκειο σεσχέση με πέρυσι, καθώς «σταπροηγούμενα Χριστούγεννα εί-χαμε διαδηλώσεις και απεργίεςπου εμπόδισαν τον κόσμο να κα-τέβει, ενώ φέτος όχι».

Eνας ακόμη συνάδελφός του,ο Κλεόνικος Μουτζούρης, σημεί-ωσε πως «ο κόσμος θέλει να ψω-νίσει και θα ψωνίσει παρά τις δυ-σκολίες. Σε αυτή τη δύσκολη πε-ρίοδο, η Βαρβάκειος είναι το κα-λύτερο μέρος για να βρει κανείςαυτό που θέλει. Νομίζω ότι η κί-νηση θα αυξηθεί τις επόμενεςημέρες και τα ελληνικά κρέατα

θα έχουν ξανά την τιμητικήτους».

Η κ. Μαρία Καραηλίου, συ-νταξιούχος, περνούσε μπροστάαπό τα καταστήματα και κοιτού-σε σκεπτική. Ακόμη δεν είχε ψω-νίσει κάτι, όμως, όπως είπε στον«Ε.Κ.», επρόκειτο να αγοράσει«κατσικάκι γιατί το προτιμάω κά-θε χρόνο σε σχέση με τη γαλο-πούλα. Μπορεί να περικόψωπολλά άλλα λόγω της κρίσης,όμως το κατσικάκι θα το φάμεμε τα παιδιά μου και τα εγγόνιαμου όπως κάθε χρόνο».

Σημείωσε ακόμη πως «κάθεχρόνο ψωνίζω για το γιορτινό

τραπέζι από εδώ. Παλιότερα είχεμεγαλύτερη κίνηση, αυτή είναιη αλήθεια. Ομως ακόμη και τώραβλέπω πως ο κόσμος είναι αρκε-τός, παρά την κακοκαιρία».

Ο κ. Γιάννης Αμπελάς, ελεύ-θερος επαγγελματίας, υπογράμ-μισε ότι «το πορτοφόλι μου, καιφαντάζομαι το πορτοφόλι τωνπερισσότερων, δεν είναι το ίδιοούτε σε σχέση με πέρσι ούτε σεσχέση με πρόπερσι. Και σίγουραδεν γίνεται να έχουμε την πολυ-

τέλεια των προηγούμενων ετώνστο τραπέζι μας. Γι’ αυτό κοιτάμενα αναπροσαρμόσουμε τις ανά-γκες μας ακόμη και στα πιο μικράπράγματα. Θα πάρω και φέτοςτη γαλοπούλα μου, αλλά θα κοι-τάξω να μειώσω τα άλλα χριστου-γεννιάτικα έξοδα, όπως λ.χ. ταδώρα. Τι να κάνουμε; Eδώ πουφτάσαμε, αυτές οι περικοπές εί-ναι το λιγότερο. Ας ελπίσουμε ναμην γίνουν τα πράγματα χειρό-τερα».

O κόσμος χθες το μεσημέριστη Βαρβάκειο περνούσεμπροστά από τα καταστήμα-τα, κοιτώντας προσεκτικά τιςτιμές πριν προβεί σε κάποιααγορά. Η τιμή της φρέσκιαςεγχώριας γαλοπούλας παρα-μένει περίπου στο ίδιο επίπε-δο με πέρυσι. Ωστόσο η τσέ-πη των Ελλήνων είναι λιγότε-ρο γεμάτη με αποτέλεσμα τοπαραδοσιακό χριστουγεννιά-τικο έδεσμα να αποτελεί πλέ-ον πολυτέλεια.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 20 ΔεκεΜΒριοΥ 2011

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πέντε χρόνια αφότου τοΙδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» ανα-κοίνωσε την πρόθεσή του ναχρηματοδοτήσει την ανάπτυξητου Κέντρου Πολιτισμού ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) καιδύο χρόνια μετά την κύρωση τηςσύμβασης με νόμο από το Ελλη-νικό Κοινοβούλιο, το έργο αρχίζεινα υλοποιείται, με βάση τα αρχι-κά χρονοδιαγράμματα.

Συγκεκριμένα, οι εργασίες εκ-σκαφής πρόκειται να ξεκινήσουναυτή την εβδομάδα στο Φαληρι-κό Δέλτα, προκειμένου να προε-τοιμαστεί ο χώρος για την κατα-σκευή, η οποία προγραμματίζε-ται για την άνοιξη του 2012.

Η αρχική αυτή φάση της κα-τασκευής συμπίπτει με μία πολύκρίσιμη περίοδο της σύγχρονηςελληνικής ιστορίας και γεννά μίααίσθηση αισιοδοξίας και ελπίδας,καθώς επίσης επιφέρει μία σειράαπό σημαντικά οικονομικά οφέ-λη για τη χώρα.

Η αρχική δέσμευση για τηνκατασκευή του ΚΠΙΣΝ θα απο-φέρει 1 δισ. ευρώ οικονομικήςδραστηριότητας, ενώ 1.500 με2.400 άτομα θα απασχολούνταιετησίως για την υποστήριξη τουέργου και όλων των σχετικών οι-κονομικών τομέων.

Το Ιδρυμα «Σταύρος Νιάρχος»έχει αναλάβει να καλύψει το συ-

νολικό κόστος της κατασκευήςκαι του εξοπλισμού για το Κέ-ντρο Πολιτισμού, το οποίο υπο-λογίζεται στα 566 εκατομμύριαευρώ. Με την ολοκλήρωσή του,στα τέλη του 2015, το ΚΠΙΣΝ θαπαραδοθεί στο ελληνικό κράτοςγια δημόσια χρήση.

Το ΚΠΙΣΝ, υπενθυμίζεται, πε-ριλαμβάνει το Πάρκο ΣταύροςΝιάρχος, έκτασης 170.000 τ.μ.και τις νέες, υπερσύγχρονες

εγκαταστάσεις της Εθνικής Βι-βλιοθήκης της Ελλάδος και τηςΕθνικής Λυρικής Σκηνής.

Το Πάρκο Σταύρος Νιάρχοςθα καταλαμβάνει το 85% της συ-νολικής υπό διαμόρφωση έκτα-σης, προσφέροντας στους πολίτεςτης Αθήνας έναν αναγκαίο χώροπρασίνου. Διατηρώντας μια ήπιακλίση, το Πάρκο θα οδηγεί στα-διακά σε λόφο ύψους 32 μέτρων,προσφέροντας στους επισκέπτες

θέα προς τη θάλασσα και το αστι-κό τοπίο.

Κάτω από το Πάρκο, τα κτίριατης Εθνικής Βιβλιοθήκης και τηςΕθνικής Λυρικής Σκηνής, θα ενώ-νονται σε μία ενιαία δομή μεγυάλινη πρόσοψη, εναρμονισμέ-νη με τον περιβάλλοντα χώρο.Βασικός συνδετικός κρίκος τωνδύο κτιρίων είναι η «Αγορά»,ένας υπαίθριος χώρος συνάντη-σης των επισκεπτών.

Οι εργασίες για το Κέντρο Πολιτισμού Νιάρχου

«Αλμυρή» πλέον η γαλοπούλα λόγω μειωμένων εισοδημάτων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «ΑΠΕ»). Η μείωση της αγο-ραστικής δύναμης των καταναλωτών συνοδεύεται τελικά καιαπό μείωση των τιμών του χριστουγεννιάτικου τραπεζιού κατά5,3% , σύμφωνα με δειγματοληπτικό έλεγχο του ΙνστιτούτουΕμπορίου και Υπηρεσιών (ΙΝ.ΕΜ.Υ) της Εθνικής Συνομοσπον-δίας Ελληνικού Εμπορίο.

Συγκεκριμένα, το χριστουγεννιάτικο τραπέζι για μια εξαμελήμέση ελληνική οικογένεια θα κοστίσει 158 ευρώ, έναντι 167ευρώ που κόστιζε πέρυσι την ίδια ακριβώς περίοδο, περιλαμβά-νοντας τα ίδια ακριβώς προϊόντα. Η διαφορά αυτή των 9 ευρώ(που μεταφράζεται σε μείωση 5,27%), σε σχέση με τον Δεκέμ-βριο του 2010, οφείλεται κατά κύριο λόγο στη μείωση της τιμήςτων κρεατικών και ιδιαιτέρως του χοιρινού, η τιμή του οποίου,κατά μέσο όρο, εκτιμάται στα 5 ευρώ το κιλό και εμφανίζει μίαμείωση 30,16% σε σχέση με πέρυσι, ενώ μείωση παρατηρείταικαι στην τιμή του αρνιού, η οποία κυμαίνεται περίπου σε 8%.Αντίθετα, η τιμή της γαλοπούλας παραμένει σταθερή.

Η γενική εικόνα που διαμορφώνεται αναφορικά με την τιμήτων κρεάτων τη φετινή περίοδο σε σχέση με την αντίστοιχητου 2010, ισοδυναμεί με μία κατά μέσο όρο μείωση των τιμώνκατά περίπου 12,7%.

Αναφορικά με τις τιμές των οπωροκηπευτικών, οι ντομάτεςεμφανίζουν κατακόρυφη αύξηση κατά 81,8%, το λάχανο κατά30,2% και μόνο οι πατάτες εμφανίζουν μείωση κατά 8,5%. Οσοναφορά τα γλυκά, τα μελομακάρονα εμφανίζουν μία αύξηση πουανέρχεται στο 6,2%, ενώ μεγαλύτερη είναι η άνοδος στους κου-ραμπιέδες καθώς αυτή υπολογίζεται περίπου στο 11%.

Αναλυτικά όπως προκύπτει από τα νούμερα για ένα κιλό αρνίπου θα χρειαστεί μια οικογένεια στο εορταστικό τραπέζι υπάρχειμείωση τιμής 7,9% σε σχέση με πέρυσι, για το χοιρινό η μείωσηφτάνει στο 30,16%, οι πατάτες κοστίζουν φθηνότερα φέτος σεσχέση με πέρυσι κατά 8,5%, το μαρούλι κοστίζει φθηνότερακατά 4,3% και ένα λίτρο λάδι είναι φθηνότερο κατά 2,4%. Στομεταξύ όμως οι ντομάτες κοστίζουν ακριβότερα από πέρυσι κατά81,8%, ένα κιλό φέτα κοστίζει ακριβότερα σε σχέση με πέρυσικατά 20,2%, τα μήλα κοστίζουν ακριβότερα κατά 42,9%, για λά-χανο θα πληρώσουν ακριβότερα φέτος κατά 30,2% οι κατανα-λωτές ενώ τα πορτοκάλια κοστίζουν ακριβότερα κατά 2,6%.

Φτηνότερο κατά 5,3% τοχριστουγεννιάτικο τραπέζι

Στις 29 Ιουνίου, ο Renzo Piano παρουσίασε στο κοινό τα τελικά αρχιτεκτονικά σχέδια για τοΚέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), στο χώρο κατασκευής του.

«Τώρα τα μισά αιτήματα εί-ναι από γονείς σε απόλυτη φτώ-χεια. Οκτώ στις δέκα φορές είναιΕλληνες, τις πιο πολλές φορέςμονογονεϊκές οικογένειες, συνή-θως χωρίς άλλους συγγενείς».

Η κυρία Μαρίνα εδώ και 19χρόνια είναι μητέρα στα ΧωριάSOS. Εκείνη ζει την ιστορία απότην άλλη πλευρά. «Το καινούρ-γιο παιδάκι το φέρνει στο σπίτιμας η μαμά του», λέει. «Του δεί-χνει το κρεβάτι του, του δείχνειτο δωμάτιό του, του δείχνει εμέ-να. Και μετά, «σ’ αγαπάω» λέει,

και φεύγει. Και το παιδάκι μένειστην πόρτα». Το ακούω στη φω-νή της. Η κυρία Μαρίνα κάνειπροσπάθεια για να συνεχίσει.«Κανένα τους δεν φωνάζει», λέ-ει. «Στέκονται στην πόρτα καικοιτάζουν μέχρι να χαθεί η μαμάτους. Αν είναι αδελφάκια, δύο ήπιο πολλά, εκείνο το βράδυ δενμπορείς να τα χωρίσεις. Τα βά-ζεις το καθένα στο κρεβάτι τουκαι δέκα λεπτά μετά γίνονταιένα κουβάρι, μαζεύονται όλαμαζί ξανά, να αγγίζουν το ένατο άλλο».

Κανονικά, τα Χωριά SOS δενδέχονται παιδιά που η οικογέ-νειά τους είναι απλώς φτωχή. Γι’αυτές τις οικογένειες υπάρχειπρόγραμμα στήριξης στο σπίτι.Αλλά η απόλυτη φτώχεια δενπάει σχεδόν ποτέ μόνη της. «Ηρ-θε ένα κοριτσάκι εδώ και νόμιζαπως έχει πρόβλημα. Τριών χρό-

νων, δεν ήξερε ούτε 15 λέξεις»,λέει η κοινωνική λειτουργός.«Το είδαν οι γιατροί και είπανπως η υγεία του είναι μια χαρά.Ο μπαμπάς του στις λαϊκές, ημαμά του τυφλή, το είχαν εγκα-ταλείψει το παιδί. Οταν δεν σουμιλάει κανείς, πώς να μάθεις λέ-ξεις;». Η φτώχεια οδηγεί στηνπαραμέληση, ακόμα και στηνκακοποίηση. Κάποιοι άνθρωποι,πριν φτάσει το παιδί τους εκεί,διαλέγουν την άλλη λύση. Οσοακραία κι αν φαίνεται σ’ εμάς.

«Εβγαινα απ’ το Χωριό να πά-ρω γάλα για τα δικά μου τα παι-διά», λέει η κυρία Μαρίνα.

«Στην κεντρική πύλη ήταν μιαγυναίκα μ’ ένα κοριτσάκι. Δενήξερε ότι εγώ είμαι μητέρα SOS(σ.σ. εθελόντριες), δεν με είδεκαν. Κρατούσε το παιδί της όρ-θια και του μιλούσε. «Μη νομί-ζεις πως η μαμά δεν σ’ αγαπάει.Σε λατρεύει η μαμά, αλλά δενέχει να σου δώσει φαγητό. Αυτοίοι καλοί άνθρωποι εδώ...». Νό-μιζε πως θα μπει μέσα, θα βρεικάποιον να αφήσει το παιδάκικαι θα φύγει».

Η κυρία Μαρίνα κρατάει μετο χέρι της το μέτωπό της. Οσαχρόνια κι αν είσαι εδώ, μερικάπράγματα δεν τα συνηθίζεις πο-τέ. «Το κρατούσε απ’ το χέρι»,λέει. «Κι αυτό δεν μιλούσε. Μό-νο είχε σηκώσει το κεφαλάκιτου και την κοίταζε. Δεν ξέρω τιέγινε μετά. Εφυγα. Είχα να πά-ρω γάλα στα δικά μου τα παι-διά».

«Δεν θα γυρίσω να πάρωτην Αννα. Συγγνώμη»

ΠΡΑΓΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ-ΜΠΕ»).Αψηφώντας την παγωνιά οι Τσέ-χοι από τη Δευτέρα στέκονταιστην ουρά να προσκυνήσουν τηνσορό του αγαπημένους ηγέτηκαι πρώην προέδρου της χώρας,Βάτσλαβ Χάβελ, που είχε ηγηθείμίας ειρηνικής επανάστασης κα-τά του κομουνιστικού καθεστώ-τος το 1989.Χθες, πρώτη ημέρα που η σορόςεκτέθηκε σε προσκύνημα, πάνωαπό χίλιοι Τσέχοι είχαν σχημα-τίσει ουρά να πουν το τελευταίοαντίο στον ηγέτη τους που πέ-θανε την Κυριακή σε ηλικία 75χρόνων.Η κηδεία του θα γίνει την Πα-ρασκευή, αν και δεν αποκλείεταινα επιλεγεί διαφορετική ημερο-μηνία, καθώς η χήρα του Χάβελ,Νταγκμάρ, αναμενόταν να συ-ναντηθεί με τον πρόεδρο της χώ-ρας Βάτσλαβ Κλάους για να συ-ζητήσουν τις λεπτομέρειες.Η εκπρόσωπος της οικογένειας,ωστόσο, εξέφρασε ευγνωμοσύνηγια τα πολλά συλλυπητήρια μη-νύματα, ανάμεσα σε αυτά τηςπρώην υπουργού Εξωτερικώντων ΗΠΑ Μαντλίν Ολμπράιτ καιτου Λεχ Βαλέσα.«Ο Βάτσλαβ Χάβελ ήταν ένας με-γάλος ηγέτης», δήλωσε ο πρω-θυπουργός της Τσεχίας Πετρ Νέ-τσας, ενώ για την Αγγελα Μέρ-κελ, ο Χάβελ ήταν ένας «μεγάλοςΕυρωπαίος». «Η αφοσίωσή τουστην ελευθερία και την δημο-κρατία θα μείνουν για πάντα στημνήμη μας, όπως και ο απέρα-ντος ανθρωπισμός του», τόνισε

η Γερμανίδα Καγκελάριος.Ο πρώην καγκελάριος της Γερ-μανίας, Χέλμουτ Κολ, τόνισε πωςο Χάβελ ήταν ένας «μεγάλοςάντρας, που χωρίς αυτόν δεν θαήταν δυνατόν να υπάρξει ελευ-θερία».Στο μεταξύ, ο τσεχικός Τύποςαποτίει ομόφωνα φόρο τιμήςστον πρώην πρόεδρο της χώρας,χαρακτηρίζοντάς τον ως τον «πιο

σημαντικό Τσέχο του δεύτερουμισού του 20ού αιώνα» και «νι-κητή των μεγάλων μαχών».Οι εφημερίδες δημοσιεύουνστην τελευταία τους σελίδα τηδιάσημη ασπρόμαυρη φωτογρα-φία του Χάβελ στην παραλία τουΚάμπο ντα Βέρντε της Πορτογα-λίας το 1990, να προχωρά προςτον ορίζοντα με την πλάτη στοφακό και τις πατημασιές του να

διακρίνονται στην άμμο.Πέρα από την προσφορά του στηδημοκρατία, στην ελευθερία,στα ανθρώπινα δικαιώματα,στην ανεκτικότητα, ο εκλιπώνπρώην πρόεδρος της Τσεχοσλο-βακίας και της Τσεχίας, ΒάτσλαβΧάβελ, υπήρξε την τελευταία δε-καετία της ζωής του ο επίσημοςκαι ανεπίσημος «πρέσβης καλήςθέλησης» της χώρας του.

Οι Τσέχοι θρηνούν τον θάνατο του ηγέτη τους Χάβελ


Τσέχοι συρρέουν να αποτίσουν φόρο τιμής στον αγαπημένο τους ηγέτη, Βάτσλαβ Χάβελ.

Eκτός από τα παιδιά στα Χωριά SOS είναι και αυτά που ζουνμε τις οικογένειές τους και βασίζονται στη φιλανθρωπία. Χθεςη Αρχιεπισκοπή μοίρασε τρόφιμα σε τέτοιες οικογένειες.

Πετρ νταΒιντ γιοσεκ/ασοσιεΪTενT Πρεσ

φωτογραφιεσ: WR

eyρωκινηση

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ο λόγος που η 73χρονη γνώριζετον Αϊζακ.

Ο τελευταίος ήταν λιγότερογνωστός στη γειτονιά. Κάποιοιτον περιγράφουν ως άτομο έξυ-πνο και καλοντυμένο. Ωστόσο,οι περισσότεροι τον γνώριζαναπό το γεγονός ότι περπατούσεστους δρόμους και μάζευε μπου-κάλια και άδεια κουτάκια ανα-ψυκτικών και μπύρας.

Ο δράστης προέρχεται απόμια πολυμελή οικογένεια από τοΤρινιτάντ, σύμφωνα με τα όσαδήλωσε στους δημοσιογράφουςη αδελφή του, Τζάνετ, η οποίαδιαμένει στο Μέριλαντ.

Η ίδια δεν γνώριζε για τησύλληψη του αδελφού της μέχρικαι την Κυριακή το απόγευμα,όταν και την προσέγγισε έναςδημοσιογράφος για να της απο-σπάσει δηλώσεις σχετικά με τοθέμα. Ανέφερε, μεταξύ άλλων,ότι τελευταία οι δυο τους είχανχάσει επαφή και ότι δεν γνώριζεποιος τον βοηθούσε.

Εκείνοι, πάντως, που τονγνώριζαν είπαν ότι ο Αϊζακ δενείχε τη φήμη του ανθρώπου πουδημιουργούσε προβλήματα. Απότην πλευρά της, η Αστυνομίαανακοίνωσε ότι κατά το παρελ-θόν δεν είχε απασχολήσει τιςΑρχές.

Ο Ρίκι Κόσεϊ, ανιψιός της Γκι-λέσπι, ο οποίος ζούσε μαζί τηςαπό τον Ιούνιο, οπότε και ήρθεστη Νέα Υόρκη από τη Λουιζιά-να, είπε ότι ο Αϊζακ είχε αφήσειένα σημείωμα στην πόρτα τηςεκλιπούσης πριν από λίγο καιρό

ζητώντας 300 δολάρια επειδήτης είχε καθαρίσει το σπίτι.

Παρά την επιμονή του Αϊζακ,ο Κόσεϊ είπε ότι η θεία του δεντου έδωσε τίποτα. «Δεν τον φο-βόταν. Δεν φοβόταν κανέναν»,είπε αναφερόμενος στην 73χρο-

νη. Η τελευταία είχε πιάσει τονδράστη, σύμφωνα πάντα με τονΚόσεϊ, να της κλέβει πράγματαμέσα από το διαμέρισμα, και γι’αυτό σταμάτησε να τον βοηθά-ει.

Ο,τι και αν είχε συμβεί ανά-

μεσα στον θύτη και το θύμα, οτρόπος με τον οποίο ο πρώτοςεπέλεξε να την σκοτώσει ήτανφρικιαστικός, σύμφωνα με ταόσα ανακοίνωσε ο εκπρόσωποςΤύπου της Αστυνομίας, ΠολΜπράουν.

Οπως άλλωστε καταγράφηκεκαι από τις κάμερες ασφαλείας,εντός και εκτός του ασανσέρ, οΑϊζακ, που ήταν ντυμένος σανεξολοθρευτής εντόμων που συμ-μετείχε δήθεν σε επιχείρησηαπολύμανσης, περίμενε την γυ-ναίκα όταν άνοιξαν οι πόρτεςτου ανελκυστήρα στον πέμπτοόροφο, όπου βρίσκεται το δια-μέρισμά της.

Οι εικόνες που δόθηκαν στηδημοσιότητα από δύο κάμερεςασφαλείας, η μία εκ των οποίωνβρισκόταν μέσα στο ασανσέρ,απεικονίζουν τον Αϊζακ να φοράένα μαύρο τζάκετ, χειρουργικάγάντια, λευκή μάσκα και στο κε-φάλι του κάτι σαν γυαλιά ηλίου,ενώ κρατά κάτι που μοιάζει μεμεταλλικό δοχείο με μεγάλοστόμιο.

Ο δράστης ψέκασε την64χρονη, που κρατούσε τσάντεςαπό ψώνια στα χέρια της, με ει-δικό εύφλεκτο σπρέι κατευθείανστο πρόσωπο και συνέχισε νατην ψεκάζει γύρω από το κεφάλικαι άλλα σημεία του σώματόςτης, μέχρι που της έπεσαν οι

τσάντες και σωριάστηκε στοασανσέρ αναίσθητη.

Τότε ο δράστης έβγαλε ένανμεγάλο αναπτήρα τύπου μπάρ-μπεκιου, άναψε ένα κουρέλι σεένα μπουκάλι, σαν να επρόκειτογια βόμβα Μολότοφ, και πυρπό-λησε την γυναίκα.

Κατόπιν αποχώρησε και τηνάφησε να καεί ζωντανή μέσαστο ασανσέρ.

Ο 42χρονος Ερικ Τσαρλς, οοποίος διαμένει στην ίδια πολυ-κατοικία, μιλώντας στην εφημε-ρίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς», υπο-στήριξε ότι ο Αϊζακ ζούσε εκείγια αρκετά χρόνια και συχνάέκανε βόλτες με ένα ποδήλατοστη γειτονιά και μάζευε τενεκε-δάκια αναψυκτικών και μπου-κάλια. Ο ίδιος δεν μπορούσε ναπιστέψει στα αφτιά του ότανάκουσε ότι ο 47χρονος κατηγο-ρείται για το αποτρόπαιο αυτόέγκλημα.

«Δεν μπορούσα να πιστέψωότι ήταν ικανός να κάνει κάτιτέτοιο», είπε χαρακτηριστικά οΤσαρλς.

Η κόρη του θύματος, ΣίλαΓκιλέσπι Χίλσμαν, 49 χρόνων,δεν μπορούσε να κρύψει τηνθλίψη, αλλά και την οργή τηςγι’ αυτό που συνέβη. «Ελπίζω νακαεί στην κόλαση», έγραψε στησελίδα της στο «Facebook», ανα-φερόμενη στον 47χρονο.

«Μου χρωστούσε χρήματα και γι’ αυτό την έκαψα ζωντανή»

o tζερόμ Αϊζακ λίγο μετά τη σύλληψή του από τις αστυνομικές Αρχές της Νέας Υόρκης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Σε υψηλό 19 μηνών αναρ-ριχήθηκε ο δείκτης εμπιστοσύνηςτων κατασκευαστών τον Δεκέμ-βριο, σύμφωνα με τα όσα κατέ-δειξαν τα στατιστικά στοιχεία πουέδωσε χθες στη δημοσιότητα ηNational Association of Home

Builders.Πιο συγκεκριμένα, ο συγκε-

κριμένος δείκτης αναρριχήθηκεστις 21 μονάδες από 19 μονάδεςτο Νοέμβριο συμπληρώνονταςτρεις διαδοχικούς ανοδικούς μήνες.

Οι μέσες εκτιμήσεις των ανα-λυτών σε δημοσκόπηση του Dow

Jones Newswires τοποθετούσαντον δείκτη στις 20 μονάδες.

Ηταν η πρώτη φορά από ταμέσα του 2009 που ο εν λόγωδείκτης σημείωσε άνοδο για τρειςδιαδοχικούς μήνες.

«Αν και η εμπιστοσύνη τωνκατασκευαστών παραμένει σε χα-

μηλά επίπεδα, τα συνεχιζόμενακέρδη τους τελευταίους μήνεςαποτελούν ένδειξη ότι κάποια ση-μάδια ανάκαμψης έχουν αρχίσεινα φαίνονται σε ορισμένα τμήματατης στεγαστικής αγοράς» δήλωσεμεταξύ άλλων ο πρόεδρος τηςNAHB, Μπομο Νίλσεν.

Σε υψηλό 19 μηνών ο δείκτης στεγαστικής εμπιστοσύνηςΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified ingastroenterology, hepatology). Από φοι τος τουNew York University, ει δι κευ θείς στο New YorkUniversity Medical Center. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalστο Manhasset και Forest Hills, New York HospitalMedical Center of Queens & Western QueensHospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου,στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ -α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα(video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοση-μάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:AstoRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.

Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη -μέ νος με τα: Western Queens Community Hospital,Lenox Hill Hospital και St. Lukes-RooseveltHospital. AstoRiA: 31-28 29 Street, Astoria,NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

ΒΟΣΤΩΝΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Σχεδόν πριν από 13χρόνια, ο Μιτ Ρόμνεϊ έφευγεαπό την «Bain Capital», την επι-τυχημένη εταιρεία private equity,που ο ίδιος είχε συμβάλει στηνίδρυσή της, και μετακόμισε στηΓιούτα, για να διασώσει τουςχειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνεςτου Σολτ Λέικ Σίτι και παράλληλαγια να ξεκινήσει μια δεύτερηκαριέρα στα δημόσια πράγμα-τα.

Ωστόσο, ως προς τον προ-σωπικό του πλούτο, ο Ρόμνεϊποτέ δεν έφυγε από την «Bain».

Ο πρώην κυβερνήτης της Μα-σαχουσέτης, διαπραγματεύτηκεμια συνταξιοδοτική συμφωνίαμε τους πρώην συνεργάτες του,σύμφωνα με την οποία από τότελαμβάνει μερίδιο από τα κέρδητης εταιρείας. Αυτό πρακτικάμεταφράζεται σε εισόδημα εκα-τομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνογια τον ίδιο και την οικογένειάτου, γεγονός που ενισχύει με

τον καλύτερο δυνατό τρόπο καιτις πολιτικές του φιλοδοξίες.

Η συμφωνία επέτρεψε στονΡόμνεϊ να επιδιώξει μια επιτυ-χημένη καριέρα στην πολιτική,απολαμβάνοντας παράλληλαοφέλη σαν να ήταν ακόμα στέ-λεχος της «Bain», η οποία σιγά-σιγά άρχισε να γιγαντώνεται.

Μια σχετική ανάλυση των οι-κονομικών δηλώσεων που έχειυποβάλει ο Μιτ Ρόμνεϊ, σε συν-δυασμό με συνεντεύξεις πρώηνσυνεργατών του στην «Bain»,αλλά και συνεργατών του στηνπροεκλογική του εκστρατεία,αποκαλύπτουν το μέγεθος τηςοικονομικής του σχέσης με τηνεν λόγω εταιρεία, και πως αυτήτου επέτρεψε να συνεχίσει ναμεγαλώνει την περιουσία του,ακολουθώντας παράλληλα μιαπετυχημένη πολιτική καριέρα.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότικατά τη διάρκεια της πολιτικήςτου καριέρας, ο Ρόμνεϊ έχει προ-βάλει την εμπειρία του στον

χώρο των επιχειρήσεων, ενώ πα-ράλληλα έχει υπεραμυνθεί τηςκριτικής που του έχει γίνει εξαι-τίας των απολύσεων από τις συμ-φωνίες της εταιρείας, λέγοντας

ότι εκείνος έφυγε από την «Bain»το 1999. Στοιχεία, ωστόσο, κα-ταδεικνύουν ότι ο Ρόμνεϊ έχειωφεληθεί από αυτές τις συμφω-νίες.

Συνεχίζει να κερδίζει από την «Bain» ο Ρόμνεϊ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Δύο νέες πρωτοποριακέςκάμερες έρχονται να δείξουν πό-σο πολύ έχει πλέον προχωρήσειη τεχνολογία της απεικόνισης.Επιστήμονες στις ΗΠΑ δημιούρ-γησαν μία κάμερα-αστραπή, πουείναι σε θέση να «συλλάβει» ακό-μα και την ταχύτητα του φωτός.Η φωτογραφική μηχανή, που θε-ωρείται το άκρον άωτον της αργήςκίνησης και οι εικόνες της έχουνέκθεση ένα τρισεκατομμύριο ανάδευτερόλεπτο, για πρώτη φορά«έπιασε» ακτίνα φωτός να ταξι-δεύει μέσω ενός διαφανούς πλα-στικού μπουκαλιού.

Η κάμερα χρησιμοποιεί μίαπολύ στενή σχισμή ως φωτοφρά-κτη και παράγει μία εικόνα τωνσωματιδίων του φωτός, των φω-τονίων, καθώς αυτά διέρχονταιαπό τη σχισμή. Κάθε ακίνητη ει-κόνα της έχει ταχύτητα φωτοφρά-κτη ένα τρισεκατομμυριοστό τουδευτερολέπτου. Oπως είπε ο κα-θηγητής Ραμές Ρασκάρ του πανε-πιστημίου ΜΙΤ, όπου αναπτύχθη-κε η νέα τεχνολογία, πρόκειταιγια την «πιο αργή γρήγορη κάμε-ρα στον κόσμο».

«Τίποτε στο σύμπαν δεν θεω-ρείται αρκετά γρήγορο γι αυτήτην κάμερα», δήλωσε ο ερευνη-τής Αντρέας Βέλτεν. «Εφόσον τί-ποτε στο σύμπαν δεν κινείται πιογρήγορα από το φως, έχουμε πλέ-ον αγγίξει το φυσικό όριο της φω-τογράφησης υψηλής ταχύτητας»,τόνισε. Για παράδειγμα, το φωςχρειάζεται περίπου ένα δισεκα-

τομμυριοστό του δευτερολέπτουγια να διαπεράσει ένα πλαστικόμπουκάλι, όμως για την κάμερατο συμβάν κρατά μερικά δευτε-ρόλεπτα, οπότε μπορεί να «συλ-ληφθεί» οπτικά. Είναι σαν να πα-ρακολουθεί κανείς σε τόσο πολύαργή κίνηση, που ουσιαστικά οπαρατηρητής είναι σε θέση να δειτο φως, σαν αργή σφαίρα, να κι-νείται στο εσωτερικό του μπου-καλιού. Eνα σύντομο βίντεο τουφωτός, που διασχίζει το μπουκά-λι, πήρε μία ώρα για να ολοκλη-ρωθεί. Η κάμερα, έχει μέγεθοςσκουπιδοτενεκέ, μπορεί να δημι-ουργήσει ακόμα και τρισδιάστα-τες εικόνες, ενώ είναι ανίκανη να«συλλάβει» οτιδήποτε συμβαίνειμόνο μια φορά.

Κάμερα «πιάνει» τηνταχύτητα του φωτός

Δύο νέες πρωτοποριακές κάμε-ρες έρχονται να δείξουν πόσοπολύ έχει πλέον προχωρήσει ητεχνολογία της απεικόνισης.

Παρά το γεγονός ότι έφυγε από την «Bain» πριν από 13 χρόνια,ο Ρόμνεϊ εξακολουθεί να βγάζει χρήματα από αυτή.


ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 008 WIN 4: 8166 PICK 10: 01, 04, 11, 15, 28, 30,33, 36, 42, 43, 53, 57, 61, 63,65, 66, 70, 72, 73, 78TAKE-5: 07, 11, 22, 24, 36

PICK 3: 134 PICK 4: 1608 CASH 5: 01, 11, 21, 29, 35

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 478 PLAY 4: 6185 CASH 5: 05, 12, 16, 19, 27

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα19 Δεκεμβρίου:

«Boston Globe»Νεκρός ο δικτάτορας της Βόρει-ας Κορέας.

«Chicago Tribune»Πέθανε ο αινιγματικός ηγέτηςτης Βόρειας Κορέας.

«L. A. Times»Πέθανε ο ηγέτης της Βόρειας

Κορέας.

«New York Daily News»Τα μάτια ενός δολοφόνου.

«New York Post» Να καείς στην κόλαση.

«New York Times»Η Βόρεια Κορέα ανακοίνωσε ότιο επί 17 χρόνια ηγέτης της πέ-θανε.

«USAToday»Ο δικτάτορας της Βόρειας Κορέ-

ας πέθανε στα 69 του χρόνια.

«Wall Street Journal»Νεκρός ο ηγέτης της Βόρειας Κο-ρέας, Κιμ Γιόνγκ-Ιλ.

«Washington Post»Οι Ρεπουμπλικανοί στη Βουλήδεν συμφωνούν για την επέκτα-ση των φοροαπαλλαγών.

«Washington Times»Ο Τζον Μπένερ απορρίπτει τησυμφωνία για την δίμηνη επέ-κταση των φοροαπαλλαγών.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Με προσοχή αλλά καιανησυχία παρακολουθεί η διε-θνής κοινότητα τις εξελίξεις στηΒόρεια Κορέα μετά την ανακοί-νωση του θανάτου του ηγέτητης, Κιμ Γιονγκ-Ιλ, σε ηλικία 69χρόνων.

Τον θάνατο του Κιμ Γιονγκ-Ιλ, ο οποίος έλαβε χώρα το Σάβ-βατο, ανακοίνωσε, χθες, η κρα-τική τηλεόραση της χώρας, ηοποία λίγη ώρα αργότερα ανα-κήρυξε «μέγα διάδοχο» τον τρί-το γιο του, Κιμ Γιονγκ-Ουν.

Ο Κιμ Γιονγκ-Ιλ πέθανε απόκαρδιακό επεισόδιο σε ηλικία69 ετών και το τελευταίο διά-στημα δεν έκανε συχνά δημό-σιες εμφανίσεις, πιθανώς λόγωτης επιβαρυμένης κατάστασηςτης υγείας του.

To 2008 είχε υποστεί εγκε-φαλικό. Σύμφωνα με την ανα-κοίνωση της κρατικής τηλεόρα-σης, ο Κιμ πέθανε από καρδιακόεπεισόδιο την ώρα που βρισκό-ταν σε τρένο που τον μετέφερεσε περιοχή έξω από την πρω-

τεύουσα, Πιονγιάνγκ.Η κηδεία του Κιμ Γιονγκ-Ιλ

θα γίνει στην Πιονγκγιάνγκ στις28 Δεκεμβρίου, ενώ από τις 17έως τις 29 Δεκεμβρίου (για 13ημέρες) έχει κηρυχθεί στη χώραπερίοδος πένθους.

Εκτιμάται ότι ο θάνατος τουΒορειοκορεάτη ηγέτη θα προ-καλέσει σοκ στους πολίτες τηςφτωχής χώρας, η οποία, εξαιτίαςτης πυρηνικής της πολιτικής, πα-ραμένει διπλωματικά απομονω-μένη.

Οπως προαναφέρθηκε, ένανμίνι πανικό προκάλεσε η είδησητου θανάτου του Κιμ Γιονγκ-Ιλσε χώρες της «Ομάδας των Εξι»που συμμετείχαν σε συνομιλίεςγια τον πυρηνικό αφοπλισμό τηςΒορείου Κορέας.

Τους Νοτιοκορεάτες πολίτεςπροσπάθησε να καθησυχάσει οπρόεδρος της Νοτίου Κορέας.

Σύμφωνα με αξιωματούχο, οπρόεδρος Λι Μιούνγκ-Μπακ ζή-τησε από τους κατοίκους της χώ-ρας του να συνεχίσουν την κα-θημερινότητά τους.

Εκτακτη σύσκεψη πραγματο-ποιήθηκε στη Σεούλ και η Νό-τιος Κορέα δηλώνει ότι παρακο-λουθεί προσεκτικά τις εξελίξειςστη γειτονική χώρα.

Χαρακτηριστικό της ανησυ-χίας που προκλήθηκε, ήταν ότιη Σεούλ έσπευσε να ανακοινώ-σει πως βιομηχανικό πάρκο πουχειρίζονται από κοινού Βόρειοςκαι Νότιος Κορέα, λειτουργεί κα-νονικά.

Στο πάρκο περίπου 100 μι-κρές και μεσαίες νοτιοκορεατι-κές επιχειρήσεις λειτουργούνεργοστάσια, χρησιμοποιώνταςβορειοκορεατική έκταση και ερ-γατικό δυναμικό.

Ο ίδιος αξιωματούχος δήλω-σε ότι η Σεούλ βρίσκεται σε επι-κοινωνία με γειτονικές χώρεςκαι με τη διεθνή κοινότητα, προ-κειμένου να εξασφαλιστεί η στα-θερότητα της περιοχής.

Ηδη, ο Λι Μιούνγκ-Μπακ

επικοινώνησε τηλεφωνικά μετον Αμερικανό πρόεδρο, Μπα-ράκ Ομπάμα.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσεότι παρακολουθεί τις πληροφο-

ρίες που σχετίζονται με τον θά-νατο του Βορειοκορεάτη ηγέτη.

«Διατηρούμε τις δεσμεύσειςμας για σταθερότητα στην κο-ρεατική χερσόνησο και για την

ελευθερία και ασφάλεια τωνσυμμάχων μας» δήλωσε ο εκ-πρόσωπος Τύπου του ΛευκούΟίκου, Τζέι Κάρνεϊ, λέγοντας ότιοι ΗΠΑ βρίσκονται σε επαφή μετη Νότιο Κορέα και την Ιαπω-νία.

Ανησυχία και στην Ιαπωνία,όπου ο πρωθυπουργός της χώ-ρας συγκάλεσε ομάδα διαχείρι-σης κρίσης μετά το άκουσμα τηςείδησης.

Οπως προαναφέρθηκε, τοεπίσημο ειδησεογραφικό πρα-κτορείο της Βορείου Κορέαςανακήρυξε τον τρίτο γιο τουεκλιπόντος, Κιμ Γιονγκ-Ουν,«μέγα διάδοχο».

«Ο Κιμ Γιονγκ-Ουν είναι εξαί-ρετος ηγέτης του κόμματος, τουστρατού και του λαού μας» ανέ-φερε το ειδησεογραφικό πρα-κτορείο, KCNA.

Ελάχιστα πράγματα είναιγνωστά για τον Ουν, μιας και οιδημόσιες εμφανίσεις του είναιλίγες. Ακόμα και η ηλικία τουείναι αβέβαιη, αν και πιστεύεταιότι είναι 27 ή 28 ετών.

Πρόκειται, βέβαια, για συχνήτακτική. Και ο Κιμ Γιονγκ-Ιλ είχεκάνει ελάχιστες εμφανίσεις μέ-χρι να αναλάβει την εξουσία.

Ο Ουν είναι ο νεότερος γιοςτου Κιμ Γιονγκ-Ιλ και της τρίτηςσυζύγου του, Κο Γιονγκ-Χούι.

Πιστεύεται ότι γεννήθηκε το1983 ή το 1984 και αρχικά δενεπρόκειτο να αναλάβει αυτόςτην εξουσία της χώρας.

Αναλυτές εκτιμούσαν ότι τονηγέτη της Βορείου Κορέας επρό-κειτο να διαδεχθεί είτε ο ετερο-θαλής αδελφός του Κιμ Γιονγκ-Ουν, Κιμ-Γιονγκ Ναμ, είτε ο με-γαλύτερος αδελφός του Ουν,Κιμ Γιονγκ-Τσολ.

Τον Ιανουάριο του 2009 ανέ-κυψαν φήμες ότι ο Κιμ Γιονγκ-Ουν επρόκειτο να αναλάβει τηνεξουσία, μετά από πληροφορίεςότι τον είχε διαλέξει ο ίδιος οΚιμ Γιονγκ-Ιλ.

Το φθινόπωρο του 2010, ο

νεότερος γιος του Βορειοκορεά-τη ηγέτη διορίστηκε στην κε-ντρική επιτροπή του κόμματος,ονομάστηκε αντιπρόεδρος τηςισχυρής κεντρικής στρατιωτικήςεπιτροπής και προήχθη σε «τε-τράστερο» στρατηγό.

Ο Κιμ Γιονγκ-Ουν έκανε τηνπρώτη του δημόσια εμφάνισηδίπλα στον πατέρα του, στην πα-ρέλαση για την 65η επέτειοίδρυσης του Kόμματος των Ερ-γατών, ενώ πιστεύεται ότι είχεσυνοδεύσει τον πατέρα του καισε επίσκεψη που πραγματοποί-ησε εκείνος στην Κίνα.

Ο νεότερος γιος του Κιμ Γιον-γκ-Ιλ έχει σπουδάσει στην Ελ-βετία, αλλά απέφευγε τις «δυτι-κές συναναστροφές»: όταν δενβρισκόταν στο σχολείο, επέστρε-φε στην πατρίδα του ή δειπνού-σε με τον Βορειοκορεάτη πρε-σβευτή στη χώρα.

Φαίνεται πως ήταν το αγαπη-μένο παιδί της μητέρας του, ηοποία τον αποκαλούσε «Βασιλιάτου Αυγερινού».

Η Κο Γιονγκ-Χούι θεωρείταιπως ήταν η αγαπημένη σύζυγοςτου Κιμ Γιονγκ-Ιλ και φαίνεταιπως προωθούσε την υποψηφιό-τητα του μικρού γιου της στηνηγεσία της χώρας.

Το επίσημο ειδησεογραφικόπρακτορείο της χώρας, KCNA,προέτρεψε τους πολίτες να στη-ρίξουν τον Ουν.

«Ολα τα μέλη του κόμματος,οι στρατιωτικοί και ο λαός θαπρέπει να ακολουθήσουν πιστάτην ηγεσία του συντρόφου ΚιμΓιονγκ-Ουν και να προστατεύ-σουν και να ενδυναμώσουν τοενωμένο μέτωπο του κόμματος,του στρατού και του λαού» ανέ-φερε το πρακτορείο.

Ηδη, ποιήματα και τραγού-δια έχουν φτιαχτεί για να τονυμνήσουν, ενώ σύμφωνα μεπληροφορίες περίπου 10 εκα-τομμύρια πορτρέτα ετοιμάζονταιγια να υψωθούν δίπλα σε εκείνατου πατέρα και του παππού του.

Ανησυχία στη διεθνή κοινότητα από το θάνατο του ηγέτη της Βόρειας Κορέας

Επάνω, ο Κιμ Γιονγκ-Ιλ μαζί με τον γιο του, Κιμ Γιονγκ-Ουν,τον οποίο το κρατικό ειδησεογραφικό πρακτορείο της χώρας,ανακήρυξε «μέγα διάδοχό» του. Κάτω, Βορειοκορεάτες πολίτεςθρηνούν για το θάνατο του ηγέτη τους.

oYAΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr»). Eναςμικρός κομήτης επέζησε απόμια περιπέτεια που οι αστρονό-μοι θεωρούσαν βέβαιη αυτο-κτονία: πλησίασε την ατμό-σφαιρα του Hλιου, όπου οι θερ-μοκρασίες φτάνουν τους εκα-τομμύρια βαθμούς, πρόλαβεόμως να απομακρυνθεί πρινλιώσει τελείως.

Ο κομήτης Lovejoy είχε ανα-καλυφθεί μόλις δύο εβδομάδεςπριν από την παρ’ ολίγον θανά-σιμη βουτιά.

Οι αποστολές SOHO και

STEREO της NASA, που έχoυν ταμάτια μονίμως στραμμένα στονΗλιο, τον βιντεοσκόπησαν τηνΠέμπτη καθώς περνούσε πίσωαπό το άστρο.

Οι αστρονόμοι περίμεναν ότιθα είχε την ίδια τύχη με τους2.000 κομήτες -μπάλες από πά-γους και σκόνη- που έχουν πα-ρακολουθήσει μέχρι σήμερα ναχάνονται μέσα στο φως.

«Είναι σαν παγάκι που κυλάστη σχάρα του μπάρμπεκιου»σχολίασε ο Ντιν Πέσνελ, επιστη-μονικός υπεύθυνος του διαστη-

μικού τηλεσκοπίου SDO.Ο Lovejoy επέζησε, δεν έμεινε

όμως ανέπαφος -εκτιμάται ότιέχασε το 90% της αρχικής τουμάζας, που πρέπει να ήταν αρκε-τά εκατομμύρια τόνοι σκόνης καιπάγων από τις απαρχές του Ηλια-κού Συστήματος.

Καθώς τώρα συνεχίζει το ελ-λειπτικό ταξίδι της τροχιάς τουγύρω από τον Ηλιο, ο Lovejoy θααπολαύσει το κρύο του Διαστή-ματος για 800 με 900 χρόνια πρινεπιστρέψει στη γειτονιά της ζέ-στης.

Κομήτης επιζεί από βουτιά στον Ηλιο

NEA YoΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Οι πλούσιοι ξένοι προ-σπαθούν να εκμεταλλευτούνένα ομοσπονδιακό μεταναστευ-τικό πρόγραμμα, το οποίο τουςδίνει την ευκαιρία να αποκτή-σουν πράσινη κάρτα σε αντάλ-λαγμα των επενδύσεών τους σεέργα κατασκευών στις ΗνωμένεςΠολιτείες.

Με την πίστωση να είναι δύ-σκολο να βρεθεί, το εν λόγωπρόγραμμα έχει απρόσμενα με-τατραπεί σε σημαντικό στοιχείογια την χρηματοδότηση τέτοιουείδους έργων σε Νέα Υόρκη, Κα-λιφόρνια, Τέξας, αλλά και άλλεςαμερικανικές Πολιτείες.

Ο αριθμός των ξένων αιτού-

ντων (με τον καθένα να είναιυποχρεωμένος να επενδύσειτουλάχιστον 500.000 δολάριασε ένα έργο) έχει τετραπλασια-στεί τα τελευταία δύο χρόνιαφτάνοντας στις 3.800 το οικο-νομικό έτος 2011.

Η ζήτηση έχει αυξηθεί τόσογρήγορα που η κυβέρνηση τουΜπαράκ Ομπάμα θέλει να βελ-τιώσει τη διαδικασία υποβολήςτων αιτήσεων.

Κάποιοι από τους επικριτέςτου εν λόγω προγράμματος τοέχουν περιγράψει ως μια ακα-τάλληλη χρήση του συστήματοςμετανάστευσης για την ενίσχυ-ση της οικονομικής δραστηριό-τητας. Ουσιαστικά λένε ότι πρό-κειται για ένα σχήμα «χρήματαγια βίζα».

Μια ανάλυση του προγράμ-ματος από την εφημερίδα «ΝιουΓιορκ Τάιμς» καταδεικνύει ότιστη Νέα Υόρκη, οι εργολάβοι αλ-λά και οι πολιτειακοί αξιωματού-χοι «τεντώνουν» τους κανόνεςέτσι ώστε πολλοί ξένοι με κεφά-λαια να έχουν πρόσβαση χρη-ματοδότησης σε αυτά.

Αυτοί οι εργολάβοι συνήθωςβασίζονται σε τεχνικές αυθαίρε-της κατανομής των εκλογικώνπεριφερειών προκειμένου ναδημιουργήσουν ζώνες ανάπτυ-ξης που υποτίθεται ότι μαστίζο-νται από υψηλή ανεργία (πράγ-μα που τους δίνει το δικαίωμανα υπαχθούν στο πρόγραμμα)αλλά στην πραγματικότητα εί-ναι εύπορες σύμφωνα με ομο-σπονδιακά και πολιτειακά έγ-γραφα.

Ενα από τα πιο διακεκριμέναέργα είναι ένας γυάλινος πύργος34 ορόφων στο Μανχάταν, ο

οποίος πρόκειται να κοστίζει750 εκατομμύρια δολάρια. Τοένα πέμπτο από τα χρήματα αυ-τά πρόκειται να προέλθει απόξένους επενδυτές που επιδιώ-κουν να λάβουν πράσινη κάρτα.Φέροντας το όνομα«International Gem Tower», oπύργος «σηκώνεται» κοντά στην5η Λεωφόρο, σε μια από τιςπλούσιες περιοχές όλης της χώ-

ρας.Μέσω της επιλεκτικής χρή-

σης των στατιστικών στοιχείων,οι πολιτειακοί αξιωματούχοιέχουν χαρακτηρίσει την εν λόγωπεριοχή ως μια από αυτές πουμαστίζονται από υψηλή ανεργία,σύμφωνα με τα όσα καταδεικνύ-ουν τα στοιχεία.

Το αποτέλεσμα είναι ο εργο-λάβος να έχει αυξήσει τις πιθα-

νότητες να προσελκύσει ξένουςεπενδυτές που θα αποδεχθούννα έχουν μικρή απόδοση (ανπράγματι έχουν κάποια) απότην επένδυσή τους, αν αυτό ση-μαίνει ότι μπορούν να διασφα-λίσουν βίζες τόσο για τους ίδι-ους, όσο και για τις οικογένειέςτους.

Ενα υψηλόβαθμο στέλεχοςτων μεταναστευτικών υπηρε-

σιών, ο Αλεχάντρο Μαγιόρκας,παραδέχτηκε σε συνέντευξηπου παραχώρησε στην εφημερί-δα «Νιου Γιορκ Τάιμς» ότι το όλοπρόγραμμα ίσως χρειάζεται πε-ρισσότερο έλεγχο.

Τόσο ο ίδιος, όσο και άλλοιαξιωματούχοι εξέφρασαν τηνανησυχία τους ότι κάποιοι απότους χάρτες, που η Νέα Υόρκηαλλά και άλλες Πολιτείες χρη-σιμοποιούν, ίσως να μην αντα-ποκρίνονται στην πραγματικό-τητα.

Η ανάλυση που πραγματο-ποίησε η «Νιου Γιορκ Τάιμς» πά-νω σε αυτούς τους χάρτες κατα-δεικνύει ότι πράγματι σε αυτούςυπάρχουν αμφισβητήσεις.

Επί παραδείγματι, το«Battery Maritime Building»,που βρίσκεται κοντά στη ΓουόλΣτριτ, έχει χαρακτηριστεί ως έρ-γο που βρίσκεται σε περιοχήπου χρειάζεται να προσελκύσειθέσεις εργασίας. Αυτός ο προσ-διορισμός της εν λόγω περιοχήςείναι το αποτέλεσμα μιας ζώνηςανάπτυξης, που σε γενικές γραμ-μές μοιάζει με αυθαίρετη ανα-κατανομή εκλογικών περιφερει-ών.

Από την πλευρά του, ο Αλε-χάντρο Μαγιόρκας, μιλώνταςστην εφημερίδα «Νιου ΓιορκΤάιμς» υποστήριξε ότι τόσο οίδιος, όσο και οι συνεργάτες τουανησυχούν ιδιαίτερα από τις κα-ταγγελίες που υπάρχουν γύρωαπό το όλο πρόγραμμα.

Ο ίδιος μάλιστα δεν παρέλει-ψε να αναφέρει ότι το όλο θέμαθα πρέπει να απασχολήσει, τόσοτη νομοθετική όσο και την εκτε-λεστική εξουσία της Πολιτείαςτης Νέας Υόρκης.

Πρόγραμμα - «λάστιχο» για να δίνονται πράσινες κάρτες σε επενδυτές

Κάποιοι από τους επικριτές του εν λόγω προγράμματος το έχουν περιγράψει ως μια ακατάλληληχρήση του συστήματος μετανάστευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες για την ενίσχυση της οικονομικήςδραστηριότητας. Ουσιαστικά λένε ότι πρόκειται για ένα σχήμα «χρήματα για βίζα».

ΤΟ ΘΕΜΑ

Στο προσκήνιο η υπόθεση WikileaksΗ δικηγόρος Τζένιφερ Ρόμπινσον (κέντρο), δικηγόρος του ιδρυτήτου Wikileaks, Τζούλιαν Ασάνζ, βγαίνει από το δικαστήριο τουΦορτ Μίντι του Μέριλαντ όπου ξεκίνησε η διαδικασία για νααποφασιστεί αν ο στρατιώτης Μπράντλεϊ Μάνινγκ θα πρέπει ναδικαστεί για το ρόλο στη διαρροή διαβαθμισμένων εγγράφων.

1803: H Γαλλία παραδίδει τηνκυριαρχία της Λουιζιάνα στιςΗΠΑ.

1821: Αρχίζει στην Επίδαυροη Α' Εθνοσυνέλευση, κατά τηνοποία θα γραφτεί η ΔιακήρυξηΑνεξαρτησίας της Ελλάδος.

1860: H Νότια Καρολίνα γίνε-ται η πρώτη Πολιτεία που απο-σχίζεται από τις ΗΠΑ.

1922: 14 Δημοκρατίες δημι-ουργούν την EΣΣΔ.

1973: Ο Ισπανός πρωθυπουρ-γός του δικτάτορα ΦρανσίσκοΦράνκο Λουίς Καρέρο Μπλάνκοσκοτώνεται σε βομβιστική ενέρ-γεια στη Μαδρίτη. Η ενέργειααποδόθηκε στην αυτονομιστικήβασκική οργάνωση ΕΤΑ.

1977: Το Τζιμπουτί και τοΒιετνάμ γίνονται μέλη του ΟΗΕ.

1995: Boeing 757 της Ameri-can Airlines συντρίβεται κοντάστο Κάλι της Κολομβίας, παρασύ-ροντας στο θάνατο 160 επιβαίνο-ντες.

1995: Αρχίζει η επιχείρησηεπιτήρησης της ειρήνης από δυ-νάμεις του ΝΑΤΟ στη Βοσνία.

1999: Το Μακάο παραχωρεί-ται στην Κίνα από την Πορτογα-λία.

Σαν σήμερα 20 Δεκεμβρίου

ΠΑΤΡΙΚ ΣΕΜΑΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΑΓΕΙΡΙΣΣΑ/ΜΑΓΕΙΡΑΣ παραδο-σιακής ελληνικής κουζίνας. 5 μέρεςτην εβδομάδα (Δευτέρα- Παρα-σκευή) για ελληνικό εστιατόριο στοMidtown MANHATTAN. Τηλ.: (347)204-2616 από 2-5μ.μ.

116746/14678/12-24

Busy medical office in ASTORIAsearching for a full time front deskRECEPTIONIST. Must speak Eng-lish/Greek. Experience is preferred.Duties include answering busyphone lines, multi-tasking, andgreeting patients. Call (917) 716-1755 or e-mail to [email protected]

116745/760/12-22

CASHIER-HOSTESS, έμπειρη γιαπλήρη απασχόληση στο WillistonTown House Diner. ΠεριοχήWILLISTON PARK. Tηλ.: (516) 746-2539 ζητήστε την Buffy.

116744/14974/12-20

OFFICE HELP for NJ based com-pany. Must be reliable, responsible,organized person and experiencedin Microsoft Office. Greek languagea plus. Please fax your resume (201)933-8797

116734/157/12-21

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

ΕλληνοΑυστραλέζα 43χρονη ελεύ-θερη, εντελώς μόνη. Μορφωμένη,γλωσσομαθής, σπουδές πληροφορι-κής, πολύ εμφανίσιμη, 1.69, ύψους,χαμογελαστή, καλόκαρδη, κοινω-νική, εργαζόμενη. Μη καπνίστρια,γυμναστική, μαγειρική, ήρεμη οι-κογενειακή ζωή, οικονομικώς ανε-ξάρτητη. Επιθυμεί γνωριμία γάμου,με ΕλληνοΑμερικανό, ειλικρινή, ευ-παρουσίαστο , ευγενικό, πετυχη-μένο άνδρα, 50-60 ετών. ΔιαμονήΗ.Π.Α. Γνωριμίες γάμου Diamantin.Τηλ. Επικοινωνίας: 011 30 2104123776, 011 30 2104120916.Web: www.diamantin.com

ΑΑ087

ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ πανεπιστημιακή κα-θηγήτρια 40 ετών, 1,65 ύψος, κα-στανόξανθη, ανώτατης μόρφωσης,με λεπτή κουλτούρα και καλλιέρ-γεια, οικονομικά ευκατάστατη, κά-τοχος 3 ακινήτων και διαμέρισμαστην Αμερική, αναζητά κύριο πανε-πιστημιακής μόρφωσης για δημιουρ-γία οικογένειας. Διαμονή Αμερική.Διεθνή Γραφεία Συνοικεσίων Πάπ-πας, Ομήρου 38 (3ος όροφος), Κο-λωνάκι, Αθήνα. Τηλ. 01130-210-3620-147 καθημερινά 9 π.μ. – 9 μ.μ.Σάββατο 10 π.μ. – 2 μ.μ.

A/A092/0116

EYKAIPIEΣ!!!• COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ.εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκατα-βολή $60,000. Ολική T. $160,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ. ΟλικήT. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $35,000, λίστα 34 χρ. Ολική T.$1.150,000. • DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $23,000, λίστα 19 χρ. T.$475,000 προκαταβολή $150,000.• DINER/MANHATTAN: Eβδομ. εισπρ.$35,000, ενοίκιο $12,000. Ολική T.$700,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Eβδομ.εισπρ. $7,000, λίστα 11 χρ. Ανοικτά 5μέρες T. $95,000, προκαταβολή$60,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $175,000.• SOUVLAKI PLACE/L.I. & 2 ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑΤΑ. Εβδομ. εισπρ. $12,000.Ολική T. $775,000.• COFFEE SHOP/ QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $15,000, λίστα 14 χρ., προκα-ταβολή $150,000. Ολική T. $200,000.• QUEENS LAUNCHEONETTE: Eβδομ.εισπρ. $4,500, λίστα 7 χρ. Ανοικτά 5½ μέρες. Ολική T. $40,000.• DELI MANHATTAN: γωνιακό, εβδομ.εισπρ. $25,000, λίστα 10 χρ. Ολική T.$260,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN: γω-νιακό, εβδομ. εισπρ. $17,000. Λίστα10 χρ. Ολική T. $225,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $13-14,000. Λίστα 10 χρ. T. $225,000, προκαταβολή $100,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch και dinner.Η τιμή μειώθηκε δραστικά. Ιδιοκτή-της βιάζεται λόγω υγείας.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Πωλείται ηεπιχ/ση. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.

ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ DEVELOPERS!• NORTH NEW JERSEY: DINER μεάδεια ποτού, σε οικόπεδο 3 acres.Prime land. Δεχτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Τ. $1,200,000. Ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί.• SOUTH NEW JESREY: DINER300+ καθ., άδεια ποτού, Πωλείταιη επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιο-κτήτης χρηματοδοτεί. Μεγάλη ευ-καιρία.• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING μεάδεια ποτού. Πωλούνται επιχείρησηκαι ακίνητo T. $3,050,000, ή η επι-χείρηση μόνο με Τ. $850,000.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY.300+ καθ., άδεια ποτού. T. $2,150,000.DINER 260 καθ., άδεια ποτού σε 2acres, Prime land. Πωλείται η επι-χείρηση και το ακίνητο. Υπάρχουν διαθέσιμα και άλλα Din-ers στην ίδια περιοχή.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) BROCKTON AREA, MA, πωλείταιDONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ,ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτο-κινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25χρόνια. Τ. $275,000, προκατατα-βολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) WHITMAN, ΜΑ, PIZZA/SUBS μεάδεια μπύρας και κρασιού. Επικερ-δής επιχείρηση! Εισπρ. μικτές ,πάνωαπο $400,000 ετησίως. Ενοίκιο$1,600. 19 χρόνια λίστα. 67 καθ. Τ. $150,000 με 1/2 προκαταβολή. 3) ANDOVER, MA ΜικρόDINER/RESTAURANT-Breakfast/Lunch: Εβδομ. Εισπρ. $6,000, ανοι-κτά 6 π.μ.-2 μ.μ., εύκολο menu. Τ.$390,000 για επιχείρηση και ακί-νητο ή Τ. $90,000 μόνο για την επι-χείρηση.4)PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π κτί-ριο, 4.63 acres, 225 καθισμ. in di-ning area και 280 καθισμ. forbanquet με ξεχωριστό κατάστημαδώρων. Πωλείται η επιχείρηση, τοακίνητο και ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.RESTAURANT – Εξαιρετική πε-ριοχή, κτίριο 7 χρόνων, σε 5 acresοικόπεδο, γωνία, 200 καθισμ. στοdining & 200 καθισμ. στο banquet& baking facilities on premises.Κοντά σε μεγάλη τουριστική πε-ριοχή. 190 θέσεις Parking. PRICE:$2,200,000 – Owner financingwith $500,000 down payment.DINER - Ανοιχτό 24 ώρες, 1.50acres, 6,000 τ.π κτίριο, με 280 κα-θισμ.. PRICE: $1,800,000 Owner fi-nancing with $400,000 down pay-ment.RESTAURANT – Εξαιρετική πε-ριοχή με μεγάλη κίνηση, μπροστάσε μεγάλα retail καταστήματα,εστιατόρια και ξενοδοχεία σε ση-μαντικό US δρόμο. 7,000+ τ.π., σε2.47 acres. Η τιμή πώλησης.περι-λαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμό &επίπλωση, άδεια ποτού και ακίνητο.PRICE: $2,300,000 Owner finan-cing with $500,000 down pay-ment.BAR/RESTAURANT - Πολύ φημι-σμένο, καθιερωμένο με καλή πελα-τεία, ΣΕ PA’s capitol / εμπορική πε-ριοχή με υψηλές εισπράξεις απόενοικίαση διαμερισμάτων.Η τιμήπώλησης περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό, το ακίνητο καιPLCB άδεια ποτού. PRICE:$795,000 Owner financing with$250,000 down payment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ.Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάληλίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD,NH, ωραίο dining room και κουζίνα.Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με$125,000 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 μεπροκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE-RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοί-κιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000με $200,000 προκαταβολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νodelivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλουπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο$599,000. Μερική χρηματοδότησηαπό ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

GARAGEMAN;S LIEN SALE: S WITTENBERGDCA #0942218 SELLS 01/04/12 8AM 59SOUTH AV S.I. 99 ME/BE WDBJH82FXXX025257 RE: KEMPER IND; 8:20AM 1890 RICH-MOND TR S.I. 03 LINCOLON 5LMFU28R73LJ32147 RE: MOOROSKY,S,A; 10AM 225-1295TH AV QNS 05 YAMAHA JYARN13E25A009155 RE: ALBELO, V,J; 10:30AM 156 BROADST WILLISTON PK 03 HONDA JH2RC38013M100651 RE: ZILBAN,I; 12PM 324 DEPTONRD HUNTINGTON STA 02 JEEP 1J4GW48S42C14855 RE: DCFS; TRUST; 1PM 62 HORSE-BLOCK RD CENTEREACH 97 VOLKSWAGEN3VWBA81E1VM801262 RE: CONGER,A.PUBL. 12/20&12/27/11

271526/636

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

•ASTORIA, 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Πολύκαλή επένδυση. Κοντά στο τρένο. Τ.$1,050,000.• UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ.duplex, 3 υπνοδ., τελειωμένο υπόγειο, ωραία αυλή Τ. $650,000.• ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ. $739,000.•ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντάστο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 •ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO, πολύ μεγάλο, 1 υπνοδ., και-νούργια κουζίνα. Τ. $245,000.•ASTORIA/DITMARS, MONOKA-TOIKIA, τούβλινη ανακαινισμένη, μεαυλή & γκαράζ, 2 τετράγωνα από τοτρένο.• ASTORIA/DITMARS,ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή! Κοντά στοτρένο και μαγαζιά. Τ. $845,000.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $199,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/12-22

• WHITESTONE/MONOKATΟΙΚΙΑ,ανεξάρτητη, ανακαινισμένη, των 7δωμ., με 3 κρεβ., υπόγειο, γκαράζ,driveway, υπέροχη αυλή. Τ. $640,000.• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, τούβλινη, των 5+5 δωμ.,τελειωμένο υπογειο, γκαράζ, υπέροχηαυλή. Τ. $795,000• ΑSTORIA/DITMARS BLVD STATION,ΟΙΚΙΑ 4 οικογ. τούβλινη,ανεξάρτητημε 3 γκαράζ, υπόγειο, κοντά σε όλα Τ.$925,000.• ΑSTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., ημιανεξ., των 5+5 δωμ., υπόγειο,2 garages, στην καρδιά του DITMARS.T. $859,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο ευρίσκεται σεεξαιρετική κατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ-ΡΙΣΜΑ CONDO με 4 δωμάτια, 2 υπνο-δωμάτια, ευρίσκεται σε εξαιρετική κα-τάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Σε εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚΑΤΑΚΟΛΟ, ΠΥΡΓΟΣ ΗΛΕΙΑΣ (οδόςΚατάκολου 12) ΟΙΚΙΑ προς πώλησηή ανταλλαγή. Παραλιακή, ανεξάρ-τητη, περιφραγμένη, 80τ.μ., σε με-γάλο οικόπεδο με κήπο. Εκτός σχε-δίου πόλεως με νερό και ρεύμα.Τιμή40,000 Euro. Τηλ.:(646) 541-2314ζητήστε κ.Θανάση.

264533/17868/12-20

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Προσωπικά/Γνωριμίες

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Legal Notice/ Auction Notice

32-14 Astoria Blvd, Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700 Fax: 718.204.5464

Μικρές Αγγελίες10

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ΕΛΕΝΗ ΣΑΒΒΑαπό την Ασγάτα Κύπρου

ετών 88

που απεβίωσε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2011

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων:Τρίτη 20 Δεκεμβρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ.Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό

του Αγίου Δημητρίου, 30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102και ώρα 10:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΙΩΑΝΝΑ και DANNY SCANLANANTHONY (ΦΩΤΟΣ) ΣΑΒΒΑΣ

Η εγγονήΕΛΕΝΗ SCANLAN

Τα ανίψια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Κύπρο.ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.

KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS(718) 728-8500

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο Ronald Mc Donald House, Greek Division,

405 East 73rd St., New York, NY 100218012631/8246

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FRESH MEADOWS: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, τύπουENGLISH TUDOR, σε άριστη κατάστα-ση, ωραία γειτονιά, σαλόνι με τζάκι ,μεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 4υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ Τ. $758,000< BAYSIDE: MONOKATOIKIA ανεξάρ-τητη τούβλινη πλησίον αγοράς και συγ-κοινωνίας. Μεγάλη κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, family room, 3 υπνοδ., 2½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$629,000< FLUSHING MONOKATOIKIA τούβλι-νη , πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας.Καινούργια κουζίνα και μπάνια ,3υπνοδ. Τελειωμένο υπόγειο , γκαράζΤ.$ 529,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο με family room και μπά-νιο, γκαράζ . Ωραία γειτονιά.Τ.$848,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλησίοντης εκκλησίας του Αγίου Νικολάου, σεκαλή κατάσταση. Μεγάλη και καινούργια

κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι με τζάκι, 3υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένο υπόγειο,γκαράζ. Τ. $669,000< BAYSIDE HILLS: MONOKATOIKIAτούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κατά-σταση. Καινούργια κουζίνα, παράθυρα.Πατώματα από γρανίτη. 5 υπνοδ., 2 ½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$749,888< FRESH MEADOWS: ΔΙΠΛΟKATOI-KIA ανεξ., επι οικοπέδου 40Χ100 με 2διαμερίσματα των 3 υπνοδ. έκαστον, τε-λειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Πλησίοναγοράς και συγκοινωνίας. Τ. $749,999< FLUSHING/AUBURNDALE: ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, σε άριστη κατά-σταση, πλησίον εκκλησίας, αγοράς καισυγκοινωνίας, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά,ωραία αυλή. Τ. $599,000< FLUSHING FRESH MEADOWS:PROFESSIONAL BUILDING πλησίον τουL.I. Ex/way και Francis Lewis Blvd. Κεν-τρικό κτίριο γωνιακό περίπου 3.500 τ.π.με tax abatement. Τ. $2,200,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικό δρό-μο επί της Francis Lewis Blvd., καιNorthern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοί-κιο $2,300/μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΠΡΟΒΛΕΨΕ ΙΣ

ΕΛΕΝΑ

ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ

ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ

ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ

Περιοχή Greenpoint Brooklyn(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥαπό την Νεστάνη Τριπόλεως Αρκαδίας

ετών 92

που απεβίωσε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011,κηδεύουμε στην Ελλάδα.

Η σορός της εκλιπούσης θα τεθεί σε προσκύνημα στο νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.,

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.Ωρες επισκέψεων:Τρίτη 20 Δεκεμβρίου, 5:00-8:30 μ.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΛΑΜΠΡΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ(PARAS)

ΓΙΩΡΓΟΣ και ΜΑΡΘΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥΤα εγγόνια

Ο δισέγγονοςΤα αδέλφια

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο Saint Basil Academy,

79 Saint Basil Rd., Garrison, NY 105248012630/17875

Stay informed all year round,anytime, anywhere in the world

Become an online subscriber of The National Herald and get...

* daily updates with news covering the community, Greece and Cyprus.

* immediate access to our previouseditions.

* edification that every Greek American should have!

Visit us online at www.thenationalherald.com

or call us: 718-784-5255 ext.108

ΔιαφημίσειςΤηλ. (718) 784-5255

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 20 ΔεκεΜΒριοΥ 2011

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τις εξελίξεις στο τραπε-ζικό σύστημα συζήτησαν χθεςο πρωθυπουργός, Λουκάς Πα-παδήμος και τα στελέχη της δι-οίκησης της Εθνικής Τράπεζας,Βασίλης Ράπανος (πρόεδροςτης ΕΤΕ) και Απόστολος Ταμ-βακάκης, (διευθύνων σύμβου-λος) κατά τη συνάντησή τουςστο Μέγαρο Μαξίμου.

Η συνάντηση, όπως δήλωσεο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Παντελής Καψής, δεν είχε ειδι-κό αντικείμενο.

Εγινε «μια γενική ενημέρω-ση» για τα «ανοιχτά θέματα»που έχουν σχέση με τις τράπε-ζες, όπως η διαπραγμάτευσητου PSI, είπε ο κ. Καψής.

To PSI (πρόγραμμα ανταλ-λαγής ομολόγων με τους ιδιώ-τες επενδυτές) αποτελεί θεμέ-λιο λίθο για την επίτευξη τωνδημοσιονομικών στόχων τηςΕλλάδας το 2012 και για τηβιωσιμότητα του χρέους. Καιενώ φαίνεται πώς οι σχετικέςσυζητήσεις της ελληνικής κυ-βέρνησης με τους ιδιώτες είχανφτάσει σε κρίσιμο σημείο τιςπροηγούμενες μέρες, χθες,στον εγχώριο Τύπο τουλάχι-στον, υπήρξαν πληροφορίες γιαπρόοδο.

Αν πραγματοποιηθεί το PSI,ωστόσο, θα οδηγήσει σε μεγά-λες απώλειες στις ελληνικέςτράπεζες, οι οποίες έχουν στηνκατοχή τους ώς και 60 δισ. ευ-

ρώ κρατικά ομόλογα, καθώςπροβλέπει «κούρεμα» 50% τηςονομαστικής τους αξίας.

Υπό την πίεση αυτή και απο-κομμένες από την διατραπεζικήαγορά, εξαιτίας της κατάστασηςστην ελληνική Οικονομία, οι

τράπεζες θα πρέπει να ενισχύ-σουν την κεφαλαιακή τους βά-ση κατά τουλάχιστον 30 δισ. ευ-ρώ. Εξάλλου, έχουν δεχθεί με-γάλο πλήγμα από τη φυγή κα-ταθέσεων την προηγούμενη

διετία, που ανέρχεται ώς και τα65 δισ. ευρώ, ενώ αναμένονταικαι τα αποτελέσματα του ελέγ-χου της Blackrock για τα δάνειαπου έχουν χορηγηθεί και ενπολλοίς δεν εξυπηρετούνται λό-γω της ύφεσης.

Υπενθυμίζεται ότι την περα-σμένη εβδομάδα, η Εθνική Τρά-πεζα ανακοίνωσε ότι προχωράσε ενίσχυση της κεφαλαιακήςτης βάσης, κάνοντας χρήση τουνόμου 3723/2008, αντλώνταςκεφάλαια από το Δημόσιο καιεκδίδοντας προνομιούχες μετο-χές.

Οπως ανακοίνωσε η Εθνική,θα βάλει στο ταμείο της 1 δισ.ευρώ, με το αιτιολογικό ότι στηνπρώτη διαδικασία κατανομής

των κεφαλαίων είχε χρησιμο-ποιήσει λιγότερα κεφάλαια απόαυτά που της αναλογούσαν.

Ανάλογη κίνηση, ύψους 400εκατ. ευρώ, αποφάσισε η Τρά-πεζα Πειραιώς. Στόχος της κί-νησης είναι η θωράκιση τηςτράπεζας έναντι της κρίσης τωνκεφαλαιακών απαιτήσεων πουθα προκύψουν από το πρό-γραμμα εθελοντικής συμμετο-χής στο PSI, καθώς και τωναποτελεσμάτων της διαγνωστι-κής έρευνας της BlackRock.

Η έκθεση της BlackRockαναμένεται να παραδοθεί στηνΤράπεζα της Ελλάδος έως τιςαρχές Ιανουαρίου και μαζί μετο αποτέλεσμα από το PSI θακαθορίσουν το μέλλον του κλά-

δου.Τέλος, σημειώνεται ότι σε

αυτό το πλαίσιο, το Ταχυδρομι-κό Ταμιευτήριο προχώρησε τοΣάββατο στην υποβολή προ-σφοράς για την απόκτηση τωνπεριουσιακών στοιχείων τηςΤΒank (πρώην ASPIS BANK),εκτός ορισμένων συγκεκριμέ-νων υποχρεώσεων.

Τη διαδικασία ενεργοποίησεη Τράπεζα της Ελλάδος βάσειτου Ν.3601/2007.

Την περασμένη Πέμπτη τουπουργείο Οικονομικών είχεδώσει τη δυνατότητα στην ΤτΕνα επιταχύνει τη σχετική δια-δικασία, κάνοντας η ίδια τηναξιολόγηση της Tbank χωρίςορκωτό λογιστή.

Τις εξελίξεις στο τραπεζικό σύστημα συζήτησε ο Παπαδήμος με την «Εθνική»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι Υπουργοί Οικονομι-κών της Ευρωζώνης (Eurgroup)επρόκειτο να πραγματοποιή-σουν τηλεδιάσκεψη χθες τοαπόγευμα, καθώς η κρίση χρέ-ους συνεχίζει να διαχέεται, κα-θώς το αποτέλεσμα της ΣυνόδουΚορυφής δεν έπεισε τους επεν-δυτές.

Τα «σύννεφα» πιθανών υπο-βαθμίσεων πυκνώνουν πάνω καιαπό ισχυρές χώρες, όπως η Γαλ-λία, ενώ το «αδιανόητο» της διά-

σπασης της ευρωζώνης πριν απόμερικούς μήνες λογίζεται πλέονως πιθανό ενδεχόμενο από αρ-κετούς αναλυτές.

Στη διάρκεια της τηλεδιάσκε-ψης, στην οποία επρόκειτο ναλάβουν μέρος και υπουργοί Οι-κονομικών χωρών της ΕΕ πουδεν είναι μέλη της Ευρωζώνης,ήταν προγραμματισμένο να τε-θούν επί τάπητος τα αποτελέ-σματα της Συνόδου Κορυφής της9ης Δεκεμβρίου και ειδικότεραη οικονομική ενίσχυση του ΔΝΤ,

ύψους 200 δισ. ευρώ.Σύμφωνα με τον Γερμανό

υπουργό Οικονομικών Βόλ-φγκανγκ Σόιμπλε, το νέο δημο-σιονομικό σύμφωνο θα πρέπεινα εφαρμοστεί από το Μάρτιοτου 2012 και θα πρέπει να συν-δεθεί με τη συνθήκη για τον μό-νιμο μηχανισμό στήριξης (ESM).

Ο ίδιος, είπε ότι Γερμανόςδεν βλέπει καμιά πιθανότητα οιΗΠΑ να αυξήσουν τη συμβολήτους στο ΔΝΤ για να βοηθήσουντην Ευρώπη λόγω της αντίθεσης

σε αυτό στο Κογκρέσο.Η «ρευστότητα» για την αντι-

μετώπιση της κρίσης χρέους πα-ραμένει και ενδεικτικό του κλί-ματος που επικρατεί στην αγοράείναι το χθεσινό σχόλιο στην οι-κονομική στήλη «Lex» της«Financial Times»: «Μήπως ηευρωζώνη μετράει ώρες;».

«Οι τεχνοκράτες της Ευρώ-πης βρίσκονται σε δύσκολη θέ-ση. Η πιθανότητα διάσπασης τηςευρωζώνης συζητείται πλέονανοιχτά, όχι μόνο στις χρηματι-

στηριακές αίθουσες αλλά καιστις ιδιωτικές συγκεντρώσεις. Δι-καίως.

Τα τελευταία γεγονότα στηνΕλλάδα έχουν φέρει τη χώρα,αν μη τι άλλο, πιο κοντά στηνέξοδο. Είναι μία επικίνδυνη πε-ριοχή για τους αξιωματούχους:εάν συζητήσουν για τη διάσπα-ση της ευρωζώνης, τότε κινδυ-νεύουν να δημιουργήσουν μίααυτοεκπληρούμενη προφητεία.Δεν μπορούν, όμως, να μηνπουν και τίποτα».

Τηλεδιάσκεψη του Eurogroup καθώς η κρίση χρέους διαχέεται

ρει πού μπορεί να καταλήξει».«Η λιτότητα από μία μόνο χώ-

ρα δεν αρκεί για να ανακτηθεί ηεμπιστοσύνη των αγορών - όπωςβλέπουμε σήμερα. Η προσαρμο-γή πρέπει να συμβαδίσει μεδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.Κάθε χώρα έχει τον δικό τηςδρόμο που πρέπει να ακολουθή-σει. Για ορισμένες, η κατάστασηδεν θα είναι διατηρήσιμη ακόμηκι αν βγουν εκτός ευρώ, όπουθα πρέπει να υποτιμήσουν ταεθνικά τους νομίσματα. Αυτό θαοδηγήσει σε προσωρινή ανακού-φιση...», διευκρίνισε.

«Το σημαντικό είναι να απο-κατασταθεί η εμπιστοσύνη τωνπολιτών αλλά και των επενδυτώνγια την ήπειρό μας. Αυτό δεν θατο πετύχουμε καταστρέφονταςτην αξιοπιστία της ΕΚΤ», συ-μπλήρωσε, απορρίπτοντας εκ νέ-ου το ενδεχόμενο «ποσοτικήςχαλάρωσης».

Ο κ. Ντράγκι, επέμεινε στησωστή αλληλουχία ενεργειώνγια την αντιμετώπιση της κρί-σης.

Οπως είπε: «Η ιδανική σειράτων γεγονότων θα ήταν να είχα-με πρώτα το EFSF σε λειτουργία(σ.σ. στόχος είναι να λειτουργή-

σει τον Ιανουάριο τελικά) και με-τά να προχωρήσουμε σε ανακε-φαλαιοποίηση των τραπεζών. Ταπράγματα, όμως, έγιναν αντί-στροφα. Κατά συνέπεια, οι κε-φαλαιακές ανάγκες που διαπί-στωσε η ΕΒΑ αντικατοπτρίζουντις πιέσεις που καταγράφονταιστις αγορές κρατικών ομολό-γων».

Οσον αφορά δε στις «απαντή-σεις» στην κρίση, σημείωσε:

«Θα έλεγα ότι υπάρχουν του-λάχιστον 4 απαντήσεις: Η πρώ-τη αφορά την εθνική οικονομικήπολιτική, επειδή αυτή η κρίσηκαι αυτή η έλλειψη εμπιστοσύ-νης ξεκίνησε από προϋπολογι-σμούς που βγήκαν εκτός ελέγ-χου. Η δεύτερη απάντηση είναιπως πρέπει να ανακτήσουμε τηδημοσιονομική πειθαρχία(...).Πάντως, βρισκόμαστε σε μία κα-τάσταση όπου τα premium γι’αυτούς τους κινδύνους έχουνεκτοξευθεί. Στη χειρότερη περί-πτωση, μπορεί να υπάρξουνατυχήματα. Ακόμη κι αν δεν γί-νουν ατυχήματα, όμως, θα έχου-με σημαντικά μειωμένη οικονο-μική δραστηριότητα γιατί ο κό-σμος αποφεύγει πλέον σε υπερ-βολικό βαθμό τον κίνδυνο. Ητρίτη απάντηση, λοιπόν, είναινα δημιουργηθεί ένα τείχος προ-

στασίας, το οποίο να είναι πλή-ρως εξοπλισμένο και λειτουργι-κό. Και αυτό επρόκειτο να πα-ρασχεθεί από το EFSF. Η τέταρ-τη απάντηση είναι (...) ότι ορι-σμένες χώρες πρέπει να υποβλη-θούν σε σημαντικές διαρθρωτι-κές μεταρρυθμίσεις ώστε να το-νωθεί η ανάπτυξη».

«Και η πέμπτη απάντηση εί-ναι πως η εμπλοκή του ιδιωτικού

τομέα στα πακέτα στήριξης τηςευρωζώνης (PSI) ήταν λάθος;»,ερωτήθηκε από την «FT» ο κ.Ντράγκι για να απαντήσει:

«Η ιδανική ακολουθία θαήταν πρώτα να είχαμε δημιουρ-γήσει το τείχος προστασίας καιμετά να προχωρήσουμε στηνανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών. Αυτό δεν έγινε(...). Και έτσι,το PSI ήταν μία πολιτική απά-ντηση που δόθηκε υπό το πρί-σμα της ανάκτησης εμπιστοσύ-νης των πολιτών».

Σχετικά δε με την κριτική πουασκούν κάποιοι για το νέο «δη-μοσιονομικό σύμφωνο», είπε:

«Εχουν δίκιο γιατί δεν μπορείνα υπάρξει βιώσιμη οικονομίαχωρίς ανταγωνιστικότητα και δη-μιουργία θέσεων εργασίας.Εχουν άδικο επειδή νομίζουν ότιπρέπει να διαλέξουν μεταξύ τωνδύο. Δεν προτιμούμε τη λιτότηταεις βάρος της ανάπτυξης και τηςανταγωνιστικότητας. Δεν θα αμ-φισβητήσω ότι η λιτότητα οδηγείβραχυπρόθεσμα σε συρρίκνωση,αλλά πρέπει να αναρωτηθούμε:τι θα γίνει σε αντίθετη περίπτω-ση;».

Τέλος, η πρόβλεψη του κ.Ντράγκι για το 2012 έχει ωςεξής:

«Μπορεί να υπάρξει σημαντι-

κή επιβράδυνση σε πολλά μέρητου πλανήτη. Η διεθνής ανάπτυ-ξη επιβραδύνεται και αυξάνεταιη αβεβαιότητα. Παράλληλα,έχουμε κάνει αρκετή δουλειάστα θεμέλια για μία οικονομικήένωση που θα λειτουργεί καλύ-τερα στο μέλλον και θα πρέπεινα ενθαρρυνθούμε από αυτό».

Το πλήρες κείμενο της συνέ-ντευξης Ντράγκι βρίσκεται στηνιστοσελίδα του «Ε.Κ.»www.ekirikas.com.

Δηλώσεις σε επιτροπή ΕΕH EKT στοχεύει να αποφύγει

την πιθανότητα οικονομικής επι-βράδυνσης ή ακόμη και ύφεσηςτου χρόνου παρέχοντας απεριό-ριστη ρευστότητα στις τράπεζεςτης ευρωζώνης, είπε χθες ο κ.Ντράγκι, ενώπιον της πρώτηςτου ακρόασης στην Επιτροπή Οι-κονομικών και ΝομισματικώνΥποθέσεων του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου.

«Στόχος είναι να χαλαρώσουνοι πιέσεις χρηματοδότησης πουαντιμετωπίζουν(…). Φιλοδοξίαμας είναι να χρηματοδοτήσουντην πραγματική οικονομία, ειδι-κότερα τις μικρές και τις μεσαίεςεπιχειρήσεις», σχολίασε στη συ-νέντευξή του, σχετικά με το εν-δεχόμενο αγοράς ομολόγων απότις τράπεζες.

Προειδοποιεί για διάσπαση του ευρώ ο Μάριο ΝτράγκιΣυνέχεια από τη σελίδα 1

O διοικητής της ΕΚΤ, ΜάριοΝτράγκι.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Eldorado Gold, η κα-ναδέζικων συμφερόντων εται-ρεία που ελέγχει τα Χρυσωρυ-χεία Θράκης, συμφώνησε να εξα-γοράσει την European GoldfieldsLtd, που ελέγχει τα ΜεταλλείαΧαλκιδικής, μία επένδυση ύψους2 δισ. δολαρίων, που εκτιμάταιότι θα δημιουργήσει 2.000 θέσειςεργασίας.

Συγκεκριμένα, η EldoradoGold Corporation ανακοίνωσεχθες ότι προχώρησε σε οριστικήσυμφωνία με την εταιρείαGoldfields Ltd, βάσει της οποίαςη πρώτη θα αποκτήσει όλες τιςμετοχές της δεύτερης, μέσωανταλλαγής μετοχών στο Χρημα-τιστήριο του Τορόντο.

Βάσει της Συμφωνίας, οι μέ-τοχοι της European Goldfields θαλάβουν 0,85 μετοχές τηςEldorado, και 0,0001 δολάριαΚαναδά σε μετρητά, για κάθε με-τοχή της European Goldfields(Σχέση Ανταλλαγής).

Κάθε δικαίωμα προαίρεσηςστην European Goldfields θαανταλλάσσεται με αντίστοιχα δι-καιώματα της Eldorado, και ο κά-τοχος αυτών θα λαμβάνει, όταντα ασκήσει, μετοχές τηςEldorado με βάση τη ΣχέσηΑνταλλαγής, άλλως με τους ίδι-ους όρους όπως ίσχυαν αρχικάστα δικαιώματα της EuropeanGoldfields.

«Είμαστε ιδιαίτερα ευχαριστη-μένοι από την κατάληξη της αμοι-βαίως επωφελούς αυτής Συμφω-νίας με την European Goldfields.H ενσωμάτωση των δραστηριο-τήτων της European Goldfieldsσε αυτές της Eldorado, θα μαςκαταστήσει μία πολύ σημαντικήμεταλλευτική εταιρεία χρυσούστην περιοχή. Η νέα εταιρεία θαείναι η ταχύτερα αναπτυσσομένηεταιρεία στον κλάδο των μεταλ-λείων χρυσού, και χαμηλού κό-στους σε διεθνές επίπεδο. Πα-ράλληλα, χαιρετίζουμε τη συνερ-γασία μας με την εταιρεία Ακτωρ,που είναι μία από τις μεγαλύτερεςκατασκευαστικές εταιρείες τηςχώρας, που θα συμβάλει με τησειρά της στην ασφαλή και έγκαι-ρη υλοποίηση των έργων στηνΕλλάδα», δήλωσε σχετικά ο κ.Πολ Ράιτ, πρόεδρος και διευθύ-νων σύμβουλος της Eldorado.

Με την ολοκλήρωση της Συμ-φωνίας, οι τωρινοί μέτοχοι τηςEldorado και της EuropeanGoldfields θα έχουν στη νέα εται-ρεία ποσοστά 78% και 22%,αντίστοιχα.

Επενδύσεις$2 δισ. στηνΕλλάδα από«Eldorado»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Wall Street Journal»). «Ηστρατηγική του ΔΝΤ για την Ελ-λάδα δεν εφαρμόστηκε σωστάκαι είναι κρίμα», εκτίμησε ο πρώ-ην επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομι-νίκ Στρος Καν, μιλώντας χθες σεοικονομικό φόρουμ στο Πεκίνο.

Κατά τη διάρκεια της τοπο-θέτησής του, ο κ. Καν, σε μίαπροσπάθειά του να εδραιωθείξανά ως πολιτική παρουσία, μετάτην υπόθεση του ερωτικού σκαν-δάλου η οποία του στοίχισε τηθέση του, άσκησε δριμεία κριτι-κή στους χειρισμούς της Ευρώ-πης επί της κρίσης χρέους. Προ-έβλεψε 7 χρόνια υπανάπτυξηςστην ΕΕ, εκτός και αν οι Ευρω-παίοι ηγέτες αλλάξουν τακτική,ενώ αρνήθηκε να απαντήσει σεοποιαδήποτε προσωπική ερώτη-ση.

Ο πρώην επικεφαλής τουΔΝΤ, συνέκρινε μάλιστα την ευ-ρωζώνη με «βάρκα που βουλιά-ζει».

«Βλέπουμε τις ευρωπαϊκές χώ-ρες να περνούν από το ένα σχέ-διο διάσωσης στο άλλο, από τημια σύνοδο κορυφής στην άλλη,πάντα χωρίς να παραδέχονται τιςαπώλειες, χωρίς να επιτρέπουντην ανάπτυξη και αποτυγχάνο-ντας να αποκαταστήσουν τηνεμπιστοσύνη», ανέφερε.

Καν: ΛάθηεφαρμογήςΜνημονίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νευρικότητα επικράτησεκαι χθες στις αγορές, με το ευρώνα σημειώνει νέα πτώση κοντάστα 1,3007 δολ. ενώ έντονες δια-κυμάνσεις σημειώθηκαν στις με-γαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές.

Επίσης, την ώρα που ο «Ε.Κ.»όδευε στο πιεστήριο, στη WallStreet ο Dow Jones, παρά το θε-τικό άνοιγμα, είχε απώλειες0,43% στις 11.815 μονάδες, οNasdaq έχανε 0,38% και ο S&P500 ήταν στο -0,63%.

Λίγο νωρίτερα, στο Λονδίνο,ο FTSE 100 έκλεισε στο -0,41%,ο DAX στη Φρανκφούρτη βρέθη-κε στο -0,54%, ενώ ο CAC 40 στοΠαρίσι διατήρησε έστω και ορια-κά το θετικό πρόσημα στο+0,06%. Ανοδος για τον IBEX 35στη Μαδρίτη κατά 0,6% και πτώ-ση 0,16% για τον ΜΙΒ στο Μιλά-νο.

Στην Αθήνα, λίγες συνεδριά-σεις πριν ολοκληρωθεί χρηματι-στηριακά το 2011, ο Γενικός Δεί-κτης, συνέχισε να υποχωρεί σεαλλεπάλληλα χαμηλά έτους καιπαράλληλα, στα χαμηλότερα επί-πεδα από τον Δεκέμβριο του1992.

Παρά την ανοδική αντίδρασητου ΓΔ έως το +2,05% στην έναρ-ξη των συναλλαγών, έκλεισε στις650,50 μονάδες με απώλειες

0,82%, πολύ κοντά στο χαμηλόημέρας των 649,92 μονάδων. Γιατον δείκτη των τραπεζών, πουβρέθηκε ενδοσυνεδριακά να ενι-σχύεται έως και 2,89%, η συνε-δρίαση έκλεισε με απώλειες2,24% στο χαμηλό ημέρας των225,18 μονάδων.

Οι ασιατικές αγορές αντέδρα-σαν έντονα αρνητικά στην είδησητου θανάτου του 69χρονου ηγέτητης Β. Κορέας και στις ανησυχίεςγια αποσταθεροποίηση της χώραςκαι της ευρύτερης περιοχής.

Παράλληλα, παραμένει η ανη-συχία για την κρίση χρέους τηςευρωζώνης, μετά και τις δηλώσειςτου κ. Ντράγκι και παρά τα μέτραύψους 16,5 δισ. ευρώ, που ανα-κοίνωσε ο νέος πρωθυπουργόςτης Ισπανίας, Μαριάνο Ραχόι, κα-τά την πρώτη του ομιλία ενώπιοντης Βουλής. Γι’ αυτό και ανοδικάκινήθηκαν οι αποδόσεις των ευ-ρωπαϊκών ομολόγων. Ενδεικτικά,στο 7% ενισχυόταν εκ νέου ηαπόδοση του ιταλικού 10ετούςτίτλου (513 μ.β.), ενώ η απόδοσητου ισπανικού 10ετούς ομολόγουενισχυόταν στο 5,31% (spread359 μ.β.).

Στην αγορά εμπορευμάτων, τοπετρέλαιο διαπραγματευόταν στα93,90 δολάρια το βαρέλι, ενώ οχρυσός βρισκόταν στα 1.606 δο-λάρια η ουγκιά.

Nευρικότητα στις αγορές

Συνεχίζουν τις διαδηλώσεις οι Αιγύπτιοι κατά του ΣτρατούΑιγύπτιοι μετέφεραν τη σορό ενός διαδηλωτή, χθες, μέσα απο την πλατεία Ταχρίρ, όπουσυνεχίζονταν για 5η ημέρα οι διαδηλώσεις με αίτημα να αποσυρθεί άμεσα ο Στρατός. Αυτήτη φορά διαδηλώνουν κυρίως νέοι που είχαν ξεκινήσει και την επανάσταση κατά του Μου-μπάρακ, ενώ τα μουσουλμανικά κόμματα αυτή τη φορά απέχουν, αφού έχουν πρωτεύσειστις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές. Από την Παρασκευή οι νεκροί έχουν φτάσει τους 13και η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον εξέφρασε τη «βαθιά ανησυχία της» γιατη βία κατά των διαδηλωτών και ζήτησε να επικρατήσει η μετριοπάθεια.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το δρόμο της Δικαιοσύνηςπρόκειται να ακολουθήσει η Τρά-πεζα Πειραιώς για δημοσίευματης εφημερίδας «ΚυριακάτικηΕλευθεροτυπία», το οποίο χαρα-κτηρίζει δυσφημιστικό, καθώςεπιχειρήθηκε να συνδεθεί η Τρά-πεζα με την υπόθεση της ProtonBank.

Στην ανακοίνωσή της η Τρά-πεζα Πειραιώς, μεταξύ άλλων,αναφέρει ότι «αναφορικά με δη-μοσίευμα της εφημερίδας ‘Κυρια-κάτικη Ελευθεροτυπία’, με τοοποίο επιχειρείται να συνδεθεί ηΤράπεζα Πειραιώς με την υπόθε-ση της Proton Bank, η Τράπεζα

Πειραιώς δηλώνει ότι το δημοσί-ευμα αυτό αποτελεί μέροςασκούμενων σε βάρος της Τρά-πεζας πιέσεων, οι οποίες σχετίζο-νται με αιτήματα δανειοδοτήσε-ων της Χ. Κ. Τεγόπουλος, εκδό-τριας εταιρείας της εφημερίδας‘Ελευθεροτυπία’». Η Πειραιώς,αφού αναφέρει τις προσπάθειεςνα πάρει δάνειο η εφημερίδα,αποδίδει το δημοσίευμα στις προ-σπάθειες της εφημερίδας «ναασκήσει πίεση, προκειμένου νατης χορηγηθεί και νέο δάνειούψους 5 εκατομμυρίων ευρώ. ΗΤράπεζα δεν συμφώνησε και δενθα συμφωνήσει στη χορήγησηκαι επιπλέον δανείου, πάνω στο

ίδιο πρόγραμμα ‘εξυγίανσης’ τηςεφημερίδας, το οποίο της εμφα-νίστηκε από την εταιρεία Χ. Κ.Τεγόπουλος και στο παρελθόν καιδεν εφαρμόστηκε. Για τον λόγοαυτό, μετά την άρνηση της Τρά-πεζας Πειραιώς, η εταιρεία Χ. Κ.Τεγόπουλος αποφάσισε να εμπλέ-ξει σε δήθεν αδιαφανείς συναλ-λαγές την Τράπεζα Πειραιώς μετην Proton Bank. Η Τράπεζα Πει-ραιώς δηλώνει ότι ουδεμίαεμπλοκή είχε σε χρηματοδοτή-σεις της Proton προς τις εταιρείεςπου αναφέρονται στο δημοσίευ-μα της εφημερίδας. Και όλα αυτάτα γνωρίζει πολύ καλά η Τράπεζατης Ελλάδος, η οποία έχει ενη-

μερωθεί επί του θέματος.»Σε σχέση με τις εταιρείες με-

τόχους της Τράπεζας Πειραιώςπου αναφέρονται στο δημοσίευ-μα, έχει αρμοδίως γνωστοποιηθείστην Τράπεζα της Ελλάδος ότιανήκουν σε πολυμετοχικά επεν-δυτικά funds, μέτοχοι των οποίωνείναι μεγάλος αριθμός ξένωνεπενδυτών και Ταμεία. Τα fundsαυτά τα διαχειρίζονται εταιρείεςπου είναι συνδεδεμένες με τονόμιλο Sciens, ο οποίος έχει έδρατου τη Νέα Υόρκη. Τα υπό δια-χείριση κεφάλαια του ομίλουSciens ξεπερνούν τα 5,5 δισ. δο-λάρια ΗΠΑ.

»Η Τράπεζα Πειραιώς θα προ-

σφύγει άμεσα στη Δικαιοσύνη,προκειμένου να ασκηθούν οι δέ-ουσες διώξεις για όσα εγκλημα-τικά διεπράχθησαν εις βάρος της.Είτε η εγκληματική συμπεριφοράαφορά στην παραληρηματική δυ-σφήμιση, προκειμένου να απο-δεχθούμε τις παράνομες δανεια-κές απαιτήσεις της Χ. Κ. Τεγόπου-λος, είτε αφορά στη νομιμότητατων μέσων και των τρόπων πουχρησιμοποιήθηκαν, προκειμένουνα πειστεί η Τράπεζα Πειραιώςκαι να εγκρίνει την δανειοδότησητης εν λόγω εταιρείας».

Ανάλογες ανακοινώσεις είχανοι «Sciens International» και«Sciens Capital».

Δημοσίευμα της «Ελευθεροτυπίας» προκαλεί αντίδραση Πειραιώς

Yλοποίηση του PSIθα προκαλέσειμεγάλες απώλειεςστις τράπεζες

ασοσιεΪTενT Πρεσ

ασοσιεΪTενT Πρεσ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι επικείμενες αλλαγέςστις συντάξεις από 1η Ιανουα-ρίου του 2012, η μείωση τωνσυντελεστών ΦΠΑ για τις συ-ναλλαγές με πιστωτικές κάρτες,το ειδικό τέλος ακινήτων μέσωτων λογαριασμών της ΔΕΗ καιτα σενάρια για εκλογές είναιμερικά από τα θέματα που κυ-ριαρχούν στα πρωτοσέλιδα τουΤύπου της Δευτέρας 19 Δεκεμ-βρίου.

«Αδέσμευτος Τύπος»Αναζητούν προσχήματα να ανα-βάλουν τις εκλογές!...

«Αυριανή»Εκλογές εδώ και τώρα για ναγλιτώσει η χώρα από την κατα-στροφή.

«Η Βραδυνή»Επικουρικές: Μειώνονται από20 έως 50% και αλλάζει ο τρόποςυπολογισμού.

«Δημοκρατία»Μαύρο καθεστώς.

«Εθνος»Σε 5 δόσεις το χαράτσι στα ακί-νητα το 2012.

«Ελεύθερος Τύπος»Αύξηση ορίων ηλικίας για μη-χανικούς, δικηγόρους, γιατρούς.

«Ελευθεροτυπία»Νέα απειλή για τις συντάξεις.

«Εστία»Να τεθούν εθνικοί στόχοι. Με

δέσμευση των κομμάτων για τή-ρησή τους.

«Τα Νέα»Μείον 3% ο ΦΠΑ για αγορές μεκάρτα.

«Εθνικός Κήρυκας»Αμφισβητείται έντονα η κυβέρ-νηση Παπαδήμου. Ζητούν μικρό-τερο σχήμα • Μεγάλη πτώση τηςδύναμης των κομμάτων. Διαφέ-ρουν για τον Πρωθυπουργό •Αποτρόπαιο έγκλημα πάθους στηνΚαστοριά • Κύριο άρθρο: Η ταυ-τότητα της Εκκλησίας • Επέκτασητης ΦΑΓΕ με παρέμβαση Κουόμο• Εκδήλωση για τον Καβάφη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Κατ’ αρχήν συμφωνία για το PSIστο χρέος.

«Ναυτεμπορική»Φόρο-επίθεση στα ακίνητα με τηνυποδοχή της χρονιάς.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Χίου)Πώς πέταξαν τα 1.000.000 ευρώ.Η «σπείρα» πιάστηκε, κάνας πο-λιτικός θα πάει μέσα;

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Αγωνία στους Δήμους για τα οι-κονομικά.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Στον εισαγγελέα οδηγούνται δύο«μαϊμού» τυφλοί. Με ενέργειεςτου δημάρχου Μποζίκη.

«Νέα Κρήτη»Στο πνεύμα των Χριστουγέννων.«Ζωντάνεψε» η αγορά.

«Πατρίς» (Κρήτης)Δράματα στην Κρήτη από τα βάρ-βαρα μέτρα • Περικοπές και στιςεπικουρικές συντάξεις.

«Πατρίς» (Πύργου)Το κακό θα γίνει... Ανεξέλεγκτηκαι επικίνδυνη η οπαδική κόντραστον Πύργο και την Ηλεία.

«Πελοπόννησος»Πάγος στις αγορές, φλόγα στιςεπαφές.

«Πρωινός Λόγος» Γιορτές σε... μουντά Γιάννενα.«Ζεσταίνεται» η αγορά εν όψειΧριστουγέννων.

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)Ορατότης μηδέν στην Οικονομία• Γιορτάστηκε η Λουτσία από τοΕλληνοσουηδικό Σχολείο Ν. Καρ-δίτσας.

«Χανιώτικα Νέα»Κλίμα φόβου και τις ανεπτυγμένεςχώρες της Ευρώπης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201112 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜερικά ζητήματα καλά θα κάνετενα τα ρυθμίσετε με προσοχή. Μηνβιαστείτε να πάρετε αποφάσειςγια το μέλλον σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΚάποια γεγονότα θα σας αναστα-τώσουν γι’ αυτό μιλήστε με αν-θρώπους που εμπιστεύεστε καιμην πάρετε βιαστικές αποφάσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣτα επαγγελματικά να έχετε ταμάτια σας ανοιχτά. Μην αφήσετενα χαθούν ευκαιρίες. Μπείτε σεπρόγραμμα και καλύψτε υποχρε-ώσεις.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ ημέρα θα είναι πιεστική για.Εχετε τα μάτια σας ανοιχτά καιαποφύγετε να πάρετε αποφάσειςγιατί μπορεί να γίνουν λάθη.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣτα επαγγελματικά σας μπορείτενα καταφέρετε πολλά. Εκμεταλ-λευτείτε ευκαιρίες που θα παρου-σιαστούν και μην αφήσετε μερικέςιδέες σας να πάνε χαμένες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ ημέρα θα έχει έντονη συναι-σθηματική αξία, καθώς οι κατα-στάσεις δεν πρόκειται να σας αφή-σουν ασυγκίνητους. Μην επηρε-άζεστε από τους εξωγενείς παρά-γοντες.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ περίοδος αυτή είναι αρκετάπιεστική. Συμβουλευτείτε ανθρώ-πους εμπιστοσύνης και μην πάρετεαποφάσεις μόνοι.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΟ εκνευρισμός που νιώθετε θαείναι έντονος. Μην κάνετε πράγ-ματα που μπορούν να σας πιέσουνκαι μην τρώγεστε με τα ρούχασας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣτην εργασία σας συζητήσεις μετους ανωτέρους σας θα σας απα-σχολήσουν. Μην κάνετε πράγματαπου θα σας βγάλουν από τον προ-γραμματισμό σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα είστε επιρρεπείς στις ξαφνικέςκαι συχνές αλλαγές της διάθεσήςσας. Σήμερα ενδέχεται να σας κυ-ριεύσουν οι ανασφάλειές σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣτα επαγγελματικά να είστε προ-σεκτικοί. Αποφύγετε τις εντάσειςμε τους συνεργάτες σας και κάντεοικονομία για να μην ξεφύγετεαπό τον προϋπολογισμό σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜην αφήσετε να σας επηρεάσουνκαταστάσεις του παρελθόντος.Σχέδια για το μέλλον μην αφήσετενα χαθούν. Tον ελεύθερο χρόνονα τον περάσετε με καλή παρέα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 20 Δεκεμ-βρίου, Ιγνατίου του Θεοφόρου,Ιωάννου της Κρονστάνδης.

Η εξουσία έχει την τάση να δια-φθείρει και η απόλυτη εξουσίαδιαφθείρει απόλυτα.

ΛΟΡΔΟΣ ΑΚΤΟΝ

Βέροια Καταστροφές σε διά-φορα σημεία της Βέροιας προ-κάλεσαν χθες άγνωστοι δράστες.Σύμφωνα με τη διοίκηση τουΔήμου, βάνδαλοι τοποθέτησανστο πάρκο της εκκλησίας τωνΑγίων Αναργύρων οικοδομικάσκουπίδια μέσα σε διαμορφω-μένο χώρο πρασίνου, ενώ λίγαμέτρα πιο μακριά αποκαθήλω-σαν την προτομή του αρχαιο-λόγου Μανόλη Ανδρόνικου καιτην πέταξαν στο έδαφος. Κατάτην αποχώρησή τους από τοχώρο, οι άγνωστοι κατέστρεψαντο χριστουγεννιάτικο στολισμότου Δήμου, ενώ στο Δημαρχείοτης πόλης βάνδαλοι προκάλεσανζημιές στον εορταστικό διάκο-

σμο και έσπασαν τα ξύλινα κου-φώματα των γραφείων.

Θεσσαλονίκη Πάνω απότριακόσιες χιλιάδες ευρώ, μέσασε μία εβδομάδα, αποκόμισαντρεις 21χρονοι φοιτητές στηΘεσσαλονίκη, με αριστοτεχνικήηλεκτρονική απάτη που είχανστήσει, εισβάλλοντας στο λογι-σμικό γνωστής τράπεζας, μεπροηγμένη μέθοδο και αλλά-ζοντας την ισοτιμία νομισμάτων.Από την έρευνα που ακολού-θησε, εντοπίστηκαν τα ηλεκτρο-νικά ίχνη των δραστών, εξακρι-βώθηκαν τα στοιχεία τους καιτην περασμένη Παρασκευή συ-νελήφθησαν οι δύο από τους

21χρονους στη Θεσσαλονίκη,ελληνικής υπηκοότητας, έναςαπό τους οποίους είναι φοιτητήςΙατρικής και ο άλλος Οδοντο-τεχνικής, ενώ ο τρίτος, που είναιΒρετανός δεν βρέθηκε και ανα-ζητείται.

Λάρισα Με μία ημέρα απο-βολή «χρέωσε» τον μαθητή, οοποίος κατά την παρέλαση της28ης Οκτωβρίου είχε «μουντζώ-σει» τους επισήμους, ο ΣύλλογοςΔιδασκόντων του 3ου Εσπερινού

ΕΠΑΛ, όπου φοιτά, κατά τη συ-νεδρίασή του, που έγινε πα-ρουσία εκπροσώπων της Περι-φερειακής Εκπαίδευσης. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, κατά τησυνεδρίαση 12 εκ των παρόντωνεκπαιδευτικών ψήφισαν υπέρτης επιβολής ποινής, 6 πρότει-ναν να του γίνει επίπληξη και2 να μην επιβληθεί καμία ποινή.Υπενθυμίζεται ότι ο 16χρονοςείναι παιδί πολύτεκνης οικογέ-νειας από την Βερδικούσια καιτο πρωί εργάζεται σε οικοδομικό

συνεργείο για να βοηθήσει τηνοικογένεια του.

Λέσβος Τρεις άνθρωποι βρέ-θηκαν νεκροί από φωτιά στοΠλωμάρι της Λέσβου την Κυ-ριακή. Πρόκειται για έναν59χρονο, την 51χρονη σύζυγότου και το 5χρονο εγγονάκιτους. Η εστία της πυρκαγιάςήταν μικρή και περιορίστηκεαπό τους γείτονες πριν φτάσουνστο σημείο πυροσβέστες καιαστυνομικοί. Λίγα λεπτά μετάεντοπίστηκε νεκρός ο 59χρονοςστο ισόγειο με λίγα εγκαύματαστο σώμα, ενώ στον πρώτο όρο-φο του σπιτιού βρέθηκε νεκρήη γυναίκα του και το εγγονάκι

χωρίς να έχουν υποστεί εγκαύ-ματα. Νεότερες πληροφορίεςαναφέρουν πως η εστία της πυρ-καγιάς ήταν στο ισόγειο όπου,σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις,ο 59χρονος προσπάθησε να σβή-σει τις φλόγες χωρίς να τα κα-ταφέρει.

Πάτρα Ούτε τα προσχήματαδεν κρατούσε ένας 42χρονοςέμπορος ναρκωτικών που συνε-λήφθη από αστυνομικούς τηνπεριοχή της Κάτω Αχαΐας, οιοποίοι είχαν πληροφορία ότιδιακινούσε «φούντα» στην πε-ριοχή. Οταν τον έπιασαν, βρήκανχασίς στο σπίτι, στο αυτοκίνητότου και στα ρούχα του!

Εκτός των Αθηνών

ΣΟΥΦΛΙ. Σε ολονύχτιο θρίλερ κα-τέληξε η εισβολή ενός ένοπλουάνδρα στο Αστυνομικό ΤμήμαΣουφλίου, μία ώρα μετά τα μεσά-νυχτα της Κυριακής! Ο δράστης,που βρισκόταν υπό την επήρειααλκοόλ, απειλούσε τους αστυνο-μικούς με ένα πολεμικό όπλο καιισχυριζόταν ότι θα αυτοκτονήσειμπροστά στα μάτια τους!

Ο 49χρονος κάτοικος της πε-ριοχής αιφνιδίασε τους αστυνομι-κούς, ζητώντας να υποβάλει πα-ράπονα στον αξιωματικό υπηρε-σίας, επειδή είναι άνεργος. Μόλιςμπήκε στο Τμήμα, όμως, έβγαλετο όπλο που είχε κρυμμένο μέσαστο μπουφάν του και τους ακινη-τοποίησε. Οι αστυνομικοί προ-

σπάθησαν με ψυχραιμία να τονηρεμήσουν και να τον πείσουν ναπαραδώσει το όπλο, όμως εκείνοςήταν ανένδοτος.

Στο Τμήμα έφτασαν εκπαιδευ-μένοι διαπραγματευτές από τιςΑστυνομικές Διευθύνσεις Ορεστιά-δας και Αλεξανδρούπολης, πουάρχισαν να συζητούν με τον49χρονο, διαβεβαιώνοντάς τον ότιδεν θα κινδύνευε, αρκεί να παρέ-διδε το όπλο του. Το θρίλερ συ-νεχίστηκε ώς τις 5:30 τα ξημερώ-ματα της Δευτέρας, ώσπου η επί-δραση του οινοπνεύματος έπεσεκαι ο 49χρονος παρέδωσε το όπλοστον διοικητή του συνοριακούΤμήματος Σουφλίου, ο οποίος είχεκερδίσει την εμπιστοσύνη του.

Ενοπλος άνεργος... σε Τμήμα

ΠΑΤΡΑ. («Zougla»). Αντιμέτωπομε τον κίνδυνο να χάσει τη ζωήτου είναι ένα τετράχρονο κοριτσάκιαπό την Πάτρα, καθώς ο ΟΓΑ έχεισταματήσει να πληρώνει τα νο-σήλιά της ένεκα της κρίσης.

Η ζωή της μικρής Αγγελικήςκρέμεται από μια κλωστή, καθώςπάσχει από προπιονική οξυαιμία,μια ιδιαίτερα σπάνια ασθένεια,αναγκάζεται να σιτίζεται από τημύτη και το μάγουλο και χρίζειισχυρής φαρμακευτικής περίθαλ-ψης την οποία όμως δεν μπορείνα λάβει το τελευταίο εξάμηνο,λόγω «περικοπών», αλλά και γρα-φειοκρατικών προβλημάτων στονΟργανισμό Γεωργικής Ασφάλισης.

Η κληρονομική ασθένεια απότην οποία πάσχει το κοριτσάκιαπό την Πάτρα είναι ιδιαίτερασπάνια, καθώς στην Αμερική εμ-φανίζεται σε έναν στους 35.000κατοίκους. Ετσι και η τετράχρονηείναι αναγκασμένη να τρέφεταιαπό το μάγουλο και τη μύτη μέσω

ειδικού σωλήνα και να ακολουθείμια ειδικά διαμορφωμένη αγωγή.

Μέχρι πρότινος τα φάρμακακαλύπτονταν από τον ΟΓΑ. Τουςτελευταίους έξι μήνες όμως, ο Ορ-γανισμός έπαψε να πληρώνει τανοσήλια της μικρής με αποτέλεσμανα αντιμετωπίζει άμεσα τον κίν-δυνο να χάσει τη ζωή της.

Το ότι διατηρείται ακόμα στηζωή οφείλεται -κυρίως- στην αν-θρωπιά και τη φιλαλληλία τουφαρμακοποιού της περιοχής.

Η μητέρα της μικρής Αγγελικής,Ελενα Μυρτάι, φιλοξενήθηκε τη-λεφωνικά στην εκπομπή του«zougla radio» και οι παραγωγοίτης εκπομπής ήρθαν σε επαφήκαι με την καθ’ ύλην αρμόδιαυπάλληλο του ΟΓΑ στην Αθήνα,κ. Ζαχαροπούλου, η οποία επισή-μανε ότι η καθυστέρηση πληρωμήςοφείλεται στην αλλαγή του τρόπουκαταβολής χρημάτων, σημειώνο-ντας ότι όλες οι εκκρεμότητες ανα-μένεται να καλυφθούν άμεσα.

Κίνδυνος για τη ζωή 4χρονηςλόγω... γραφειοκρατίας ΟΓΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Πρώτο Θέμα»). Ραγδαίαείναι η αύξηση της εγκληματικό-τητας στην περιφέρεια, με μπαράζληστειών από κακοποιούς πουόχι μόνο εισβάλλουν σε σπίτιαανήμπορων γερόντων, αλλά καιτους επιτίθενται με πρωτοφανήαγριότητα ακόμη και στους δρό-μους για να αρπάξουν τις οικονο-μίες τους! Ειδικότερα, μέσα σεδύο 24ωρα και παρά τις έρευνεςτης Αστυνομίας, χτύπησε για δεύ-τερη φορά στη Λακωνία η σπείρατων αδίστακτων κακοποιών πουτρομοκρατεί τους κατοίκους. Αυτήτη φορά, οι τρεις άγνωστοι δρά-στες εισέβαλαν στο σπίτι μιας ηλι-κιωμένης στην Αγία Ειρήνη Λα-κωνίας και, αφού την ξυλοκόπη-σαν άγρια, της άρπαξαν χρυσα-φικά άγνωστης αξίας και την σύ-νταξή της. Αμέσως μετά, διέφυγανπρος άγνωστη κατεύθυνση καιαναζητούνται από την Αστυνο-μία.

Από τις περιγραφές που έδωσεη τραυματισμένη γριούλα, φαί-νεται πως ήταν οι ίδιοι που εισέ-βαλαν τα ξημερώματα της Παρα-σκευής σε ένα σπίτι στον οικισμό«Ριβιώτισσα» της Σπάρτης και άρ-χισαν να χτυπούν τον 85χρονοιδιοκτήτη που ήταν κατάκοιτος,με αποτέλεσμα να πέσει στο δά-πεδο και να υποστεί συντριπτικόκάταγμα λεκάνης. Μάλιστα, οιαδίστακτοι κακοποιοί τραυμάτισανμε μαχαίρι και την 70χρονη γυ-ναίκα του που προσπάθησε νατον προστατεύσει! Κι όλα αυτά,για να αρπάξουν... 300 ευρώ!

Θύμα ληστών έπεσε και άλλημία μοναχική ηλικιωμένη πουτραυματίστηκε βαρύτατα μέσαστο σπίτι της στην περιοχή Τα-μπούριΡούκι των Θηβών. Ο εγ-γονός της που πήγε να την επι-σκεφτεί, την βρήκε αιμόφυρτηστο δάπεδο, ενώ το σπίτι ήτανανάστατο και ένα παράθυρο σπα-σμένο. Η άτυχη γερόντισσα δια-

κομίστηκε στο ΚΑΤ λόγω της σο-βαρότητας της κατάστασής της,αφού έχει υποστεί βαριές κρα-νιοεγκεφαλικές κακώσεις και δενείναι σε θέση να δώσει κατάθεσηγια να διηγηθεί τι της συνέβη καινα δώσει την περιγραφή των δρα-στών.

Με γροθιές και κλωτσιές, σα-κάτεψε έναν 77χρονο στη μέσητου δρόμου ένας κακοποιός γιανα του αρπάξει όσα χρήματα είχεπάνω του και το κινητό του! Ηεπίθεση έγινε στην Πάτρα, αλλάο 40χρονος δράστης αναγκάστηκενα φύγει άπρακτος, καθώς κατα-διώχθηκε από περίοικους πουοδήγησαν στα ίχνη του τους αστυ-νομικούς της Αμεσης Δράσης, οιοποίοι τον συνέλαβαν.

Ενέδρα έξω από τα ιατρείατου ΙΚΑ στην Ανω Πόλη της Πά-τρας έστησε ένας 23χρονος Αλ-βανός σε μία 74χρονη γυναίκαγια να της αρπάξει χρήματα καιτην... σακούλα με τα τρόφιμα που

κρατούσε! Ο κακοποιός έριξε στοέδαφος την άτυχη ηλικιωμένηκαι άρχισε να την κλωτσάει μεμανία για να της πάρει τη σακούλαμέσα στην οποία υπήρχαν 70ευρώ! Ομως, άνδρες της Ασφά-λειας τον εντόπισαν και τον συ-νέλαβαν πριν απομακρυνθεί.Οπως αποδείχθηκε, βρισκότανπαράνομα στη χώρα και θα απε-λαθεί. Αγωνία και ανασφάλειαέχουν κυριεύσει τους κατοίκουςστους παραλιακούς οικισμούς τηςΦωκίδας, μετά την αποκάλυψηότι άγνωστοι κακοποιοί επιδόθη-καν σε ένα μπαράζ διαρρήξεωνστα εξοχικά της περιοχής, αρπά-ζοντας ό,τι βρήκαν, ακόμη και...αυτοκίνητα!

Στην Πάτρα, ανήλικοι αλλο-δαποί πορτοφολάδες, που δεντους... πιάνει το μάτι, καραδοκούνπαντού έτοιμοι να χτυπήσουν μό-λις αντιληφθούν ότι η προσοχήτου θύματος έχει στραφεί σταψώνια!

Εκτός ελέγχου η εγκληματικότητα σε όλη τη χώρα

ΚΕΡΚΥΡΑ. («Corfupress»). ΣτοΠεριβόλι της Κέρκυρας τελέστηκετην Κυριακή η κηδεία της αδι-κοχαμένης, Ανδριάνας Γαρδικιώ-τη, ενώ στην Καστοριά, οι φίλοιτης τέλεσαν τρισάγιο.

Ολόκληρη η Κέρκυρα έχει βυ-θιστεί το πένθος και μάλισταστο χωριό της αποφάσισαν ναακυρώσουν όλες τις προγραμ-ματισμένες εορταστικές εκδηλώ-σεις για τα Χριστούγεννα καιτην Πρωτοχρονιά.

Κανείς δεν μπορεί να πιστέψειτο τραγικό τέλος της 21χρονηςκοπέλας. Συγγενείς, φίλοι καισυγχωριανοί είπαν το στερνόαντίο στην Ανδριάνα, με τραγικέςφιγούρες τους γονείς και τα αδέλ-φια της, που στα αναφιλητά τουςυπήρχε ένα τεράστιο «γιατί».

Η Ανδριάνα ήταν το στερνο-παίδι μιας πολύτεκνης οικογέ-νειας. Είχε έναν αδελφό και δύοαδελφές, ενώ οι γονείς της, άν-θρωποι του μεροκάματου, εργά-ζονται ως ξενοδοχοϋπάλληλοι.

Η Ανδριάνα, από την πρώτηστιγμή που πέρασε ως φοιτήτριαστο ΤΕΙ Επικοινωνίας και Δημο-σίων Σχέσεων στην Καστοριά,εργαζόταν για να μην επιβαρύνειμε τα έξοδά της την οικογένεια.Εργάστηκε ως σερβιτόρα και ωςπαρουσιάστρια σε τοπικό κανάλικαι ήθελε να ασχοληθεί με τηνπαρουσίαση εκπομπών.

Την ίδια ώρα, σε φορτισμένηατμόσφαιρα φίλοι και συμφοι-τητές της Ανδριάνας, συγκεντρώ-θηκαν το μεσημέρι στην λίμνητης Καστοριάς, στο σημείο τηςστυγερής δολοφονίας της καιτην αποχαιρέτησαν με τρισάγιοπου τέλεσε ο Μητροπολίτης Κα-στοριάς κ. Σεραφείμ.

Στο μεταξύ, φρουρούμενος

στο Γενικό Νοσοκομείο Κιλκίςνοσηλεύεται ο 35χρονος δράστηςτου στυγερού εγκλήματος. Ο35χρονος αναμένεται να οδη-γηθεί τα επόμενα 24ωρα στηνεισαγγελία Πλημμελειοδικών Κα-στοριάς.

Στην πρώτη του κατάθεσηεπικαλέστηκε λόγους ζηλοτυπίας.«Ημουν ερωτευμένος με την Αν-δριάνα. Ζήλευα όταν την έβλεπαμε άλλους άνδρες. Υποψιαζόμουνότι με απατούσε γι’ αυτό τσα-κωθήκαμε», δήλωσε στις Αρχές.

Υπενθυμίζεται ότι η άτυχηφοιτήτρια βρέθηκε κοντά στηλίμνη της Καστοριάς κατακρε-ουργημένη, καθώς έφερε αλλε-πάλληλες μαχαιριές στο στήθοςκαι χτυπήματα με κατσαβίδι στολαιμό.

Ο δράστης, που εργάζοντανπεριστασιακά ως dj, είχε απα-σχολήσει κατά το παρελθόν τιςΔιωκτικές Αρχές. Τον περασμένοΑύγουστο συνελήφθη στη Θεσ-σαλονίκη, κατηγορούμενος ότικατείχε και διακινούσε 30 χι-λιάδες αρχεία με σκληρό υλικόπαιδικής πορνογραφίας. Εισαγ-γελέας και ανακριτής με σύμ-φωνη γνώμη τον άφησαν ελεύ-θερο υπό τους όρους της αυτο-πρόσωπης εμφάνισής του δύοφορές το μήνα στο ΑστυνομικόΤμήμα της περιοχής διαμονήςτου, της απαγόρευσης εξόδουαπό τη χώρα και της καταβολήςεγγυοδοσίας ύψους πέντε χιλιά-δων ευρώ.

Ωστόσο, όπως έγινε γνωστό,αυτή δεν ήταν η πρώτη περιπέ-τεια του 35χρονου με τη Δικαι-οσύνη. Λίγα χρόνια πριν, βρέθηκεκατηγορούμενος στα δικαστήριατης Θεσσαλονίκης για αποπλά-νηση ανηλίκου, αλλά μετά απόσυμβιβασμό, η πλευρά του θύ-ματος απέσυρε τελικά την μή-νυση.

Κηδεύτηκε η αδικοχαμένη Ανδριάνα

ΡΟΔΟΣ Μόλις 24 ώρες μετάτην αποτυχημένη απόπειραενός 33χρονου επιχειρηματίανα βάλει τέλος στη ζωή τουκαταπίνοντας φυτοφάρμακοστη Ρόδο, ένα δεύτερο κρούσμααυτοχειρίας λόγω οικονομικώνπροβλημάτων αναστατώνει το«σμαραγδένιο» νησί. Δυστυχώς,όμως, η νέα απόπειρα ήτανεπιτυχημένη...

Ενας βοσκός που είχε βγάλειτο κοπάδι του για βοσκή στονΛόφο της Φιλερήμου στην πε-ριοχή «Κεραμιδένια» της Ιαλυ-σού, βρήκε νεκρό στο έδαφοςέναν 48χρονο άνδρα. Στον λαι-μό του ήταν δεμένος σφιχτάένας βρόγχος από σχοινί, τηνάλλη άκρη του οποίου είχε πε-ράσει στο κλαδί ενός δέντρου.Ο κόμπος είχε λυθεί από τοβάρος, αλλά το διάστημα πουείχε μείνει κρεμασμένος ο άτυ-χος άνδρας ήταν αρκετό γιανα του στοιχίσει τη ζωή!

Ο αυτόχειρας ζούσε για αρ-κετά χρόνια στη Σουηδία, όπουείχε παντρευτεί και είχε απο-κτήσει δυο παιδιά. Οταν πήρεδιαζύγιο, επέστρεψε στη Ρόδοόπου διατηρούσε βαφείο αυ-τοκινήτων. Ομως, τα οικονο-μικά προβλήματα που αντιμε-τώπιζε λόγω της κρίσης, τονείχαν «γονατίσει» και είχε πέσεισε απόγνωση, όπως έλεγε στουςφίλους τους, πράγμα που επι-βεβαιώνεται από το ιδιόχειροσημείωμα το οποίο βρέθηκεστην τσέπη του.

Ροδίτης αυτοκτόνησελόγω χρεών

«Corfupress»

Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ»

Τρισάγιο για την Ανδριάννα τε-λέστηκε στην Καστοριά απότον Μητροπολίτη κ. Σεραφείμ.

Ετεροχρονισμένη διαμαρτυρία στο ΑργοςΣτελέχη της ΠΑΣΥ και του ΠΑΜΕ (πρόσκεινται στο ΚΚΕ) κα-τέλαβαν χθες το οδόστρωμα στην εθνική οδό Κορίνθου-Τρι-πόλεως διαμαρτυρόμενοι για τη στάση τής τότε κυβέρνησηςαπέναντι στους πυρόπληκτους αγρότες του νομού Ηλείας.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ίδια ώρα που στην Τουρκία,έγραφαν για ενδιαφέρον της Φε-νέρμπαχτσε για τον Ράφικ Τζιμπούρ,ο Αλγερινός επιθετικός συνέχιζε στοΦάληρο το επιθετικό του κρεσέντομε τη φανέλα του Ολυμπιακού καιαποδεικνύεται μαζί με τον ΜάρκοΠάντελιτς ως η πολυτιμότερη επι-θετική μονάδα των Πειραιωτών.

Με το δεύτερο γκολ που σημεί-ωσε την Κυριακή το βράδυ και μετο οποίο οι «ερυθρόλευκοι» εδραί-ωσαν την επικράτησή τους επί τουΠΑΣ Γιάννινα, ο Τζιμπούρ, ισοφάρισεένα ρεκόρ που χρονολογείται απότο 1973!

Κι αυτό γιατί κατάφερε να σκο-ράρει για 10η σερί συμμετοχή τουσε αγώνα πρωταθλήματος στο γή-πεδο Καραϊσκάκη, χωρίς μάλιστανα αγωνιστεί στο εξ’ αναβολής παι-χνίδι κόντρα στη Δόξα Δράμας.

Με αυτή την επίδοση αυτή ο«τρομοκράτης» ξεπέρασε τα εννιάδιαδοχικά παιχνίδια στα οποία είχεσκοράρει στο Καραϊσκάκη ο ΝίκοςΑναστόπουλος ενώ «έπιασε» τον ΥβΤριαντάφυλλο που μεγαλούργησεμε την ερυθρόλευκη φανέλα απότον Μάρτιο του 1972 έως τον Γενάρητου 1973.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το ’χει κάνει παράδοση το Μαρούσινα βγάζει το ...λάδι στον Παναθη-ναϊκό, ειδικά στο ΟΑΚΑ, υπό οποι-εσδήποτε συνθήκες! Μολονότι ου-ραγός, δίχως νίκη, με λιγοστούςπρωτοκλασάτους παίκτες και πάμ-πολλους πιτσιρικάδες, η ομάδα τουΝίκου Λινάρδου άγχωσε τον ΠΑΟπου ίδρωσε για να νικήσει με 93-84στον τελευταίο αγώνα της 9ης αγω-νιστικής της Α1. Συγκεκριμένα οΣμιθ πέτυχε 11 από τους 18 πόντουςτου στην τελευταία περίοδο κι οΝικ Καλάθης 7 από τους δικούς του15 στο ίδιο διάστημα για να λυτρω-θούν οι πράσινοι και να αποφύγουντο κάζο! Από το α’ ημίχρονο άλλωστεείχαν ρίξει την προειδοποιητική βολήοι φιλοξενούμενοι, όταν από το 29-23 έτρεξαν ένα σερί 13-0 και προ-σπέρασαν 36-29 για να λήξει τοημίχρονο 46-41 για τον ΠΑΟ. Τομήνυμα όμως δεν το πήραν οι παίκτεςτου Ομπράντοβιτς που από το 32’κι έπειτα ένιωσαν πάλι την πίεσητου Αμαρουσίου που αρχικά μείωσε73-72, προσπέρασε 73-74 και 75-76 για να αναγκαστεί ο Ομπράντο-βιτς να ρίξει στο παρκέ, Διαμαντίδη,Σάτο, Μπατίστ και μαζί με τους Σμιθκαι Νικ να κρατήσουν τη νίκη!

Τα δεκάλεπτα: 27-21, 46-41,71-66, 93-84.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Ομπράντο-βιτς): Μάριτς 7, Μπατίστ 8, Λόγ-καν 2, Σάτο 9 (1 τρ.), Π.Καλάθης5, Διαμαντίδης 5 (1), Βουγιούκας10, Νικ Καλάθης 15 (1), Κυρίτσης6, Σμιθ 18 (1), Καϊμακόγλου 8.

ΜΑΡΟΥΣΙ (Λινάρδος): Δεμερ-τζής 3 (1), Ελεγκαρ 10, Χαριτό-πουλος 19, Γκαγκαλούδης 16 (3),Κόμματος 36 (6), Μανδάλβανος.

Ιδρωσε αλλάτα κατάφερε

ο ΠΑΟ (93-84)

Με «οδηγό» το απίστευτο σερί του Τζιμπούρ

Οι εξελίξεις στο διοικητικό αναβάλλονται - τουλάχιστον - μέχρι την ψήφιση του νέου αθλητικού νομοσχεδίου Ζήσε Μάη μου να φας «τριφύλλι»…

Θεαματικό κάρφωμα από τον Σμιθ στο καλάθι του Αμαρουσίου. Ο Αμερικανός ήταν ο παίκτης που έβγαλετον ΠΑΟ από την δύσκολη θέση και τον οδήγησε στη νίκη με 93-84, στην αυλαία της 9ης αγωνιστικής.

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νέα αναβολή παίρνουν οι διοικητικέςεξελίξεις στο «πράσινο» στρατόπεδο,καθώς όπως έγινε γνωστό χθες απόκύκλους κοντά στον Γιάννη Βαρδι-νογιάννη, η «μοναδική», όπως ση-μειώνεται πρόταση που έχει στα χέ-ρια του από Σαουδάραβες επενδυτέςο μεγαλομέτοχος, θα τεθεί σε ισχύαπό την ψήφιση του νέου αθλητικούνομοσχεδίου. Κάτι τέτοιο, σύμφωναμε όσα είπε ο Υπουργός ΠολιτισμούΠαύλος Γερουλάνος σε ραδιοφωνικέςτου δηλώσεις - πριν γίνουν γνωστέςοι πληροφορίες από το περιβάλλοντου «Τζίγκερ» - θα λάβει χώρα μέσαστον επόμενο μήνα, αφού το αργό-τερο μέχρι σήμερα θα κατατεθεί ητροπολογία στην Βουλή. Τα νέα δε-δομένα δεν μπορούν να χαρακτηρι-σθούν θετική, μήτε αρνητική εξέλιξηαυτήν την στιγμή, καθώς παραλαμ-βάνοντας αρχικά τον φάκελο και μετο σήριαλ Αλ Σαούντ να έχει ταλαι-πωρήσει, κόσμο, διοικούντες και τονίδιο τον «Τζίγκερ» για σχεδόν τρειςμήνες, υπήρχε διάθεση να δοθεί έναοριστικό τέλος στο ενδιαφέρον απότην Μέση Ανατολή το αργότερομέχρι σήμερα με τον έναν ή τον άλ-λον τρόπο. Τα νέα δεδομένα ανα-βάλλουν τις όποιες εξελίξεις για με-ρικές ακόμη εβδομάδες τουλάχιστον,την ώρα που οι πληροφορίες πουδιέρρευσαν από τους κύκλους του«Τζίγκερ» δεν επιβεβαιώνεται με σα-φήνεια η σοβαρότητα της πρότασης.«Τα στοιχεία που έχουν δοθεί μετην αποστολή της πρότασης, έστωκαι μέσω ανεπίσημων πληροφοριώνπρος το παρόν, δεν φαίνεται ναπροκύπτουν ανακόλουθα με τηνπραγματικότητα» αναφέρουν χαρα-κτηριστικά από το περιβάλλον τουΓιάννη Βαρδινογιάννη και επισημαί-νουν παράλληλα ότι στις επαφέςπου υπήρξαν με τους Αραβες, διέ-

γνωσαν - απλώς - «πρόθεση» ναεπενδύσουν. Παρ’ όλα αυτά, κατα-λήγοντας δεν παρέλειψαν να στεί-λουν μήνυμα προς όλες τις κατευ-θύνσεις τονίζοντας πως δεν επιτρέ-ψουν κανενός είδους «μεσοβέζικεςλύσεις». Δηλαδή, είτε τα 15 εκατομ-μύρια ευρώ θα κατατεθούν στηνΠΑΕ, με την εφαρμογή του νέουνόμου περί αλλοδαπών επιχειρημα-τιών που θέλουν να επενδύσουνστην Ελλάδα, είτε θα σημάνει τοοριστικό τέλος των επαφών εφόσονδεν φανεί το …χρώμα του χρήματος.

Δοκιμάζει τις ρεζέρβες Με τους παίκτες που τράβηξαν

το κουπί στο μεγαλύτερο μέρος τηςπεριόδου να έχουν αναχωρήσει γιαπρόωρες διακοπές κατ’ εντολή Φε-ρέιρα, ο Ζοσέ Γκόμες με τους υπό-λοιπους καλούνται να φέρουν ειςπέρας την σημερινή τελευταία του2011 αποστολή στην πρεμιέρα τηςομάδας στο Κύπελλο Ελλάδας. ΟΑγροτικός Αστέρας θα φιλοξενήσειτον νοκ άουτ αγώνα στην Θεσσαλο-νίκη (σ.σ. 7.00 ώρα Νέας Υόρκης)στο πλαίσιο του 4ου γύρου του Κυ-πέλλου. Ο Φερέιρα έδωσε ...προ-αναχώρηση στους επιβαρημένουςΛέτο, Μπουμσόνγκ, Καπίνο, Κατσου-ράνη και Σπυρόπουλο ενώ σε πρό-ωρες διακοπές από το μεσημέρι τηςΔευτέρας - τελευταία προπόνηση -βρίσκονται οι ανέτοιμοι Χριστοδου-λόπουλος, Νίνης, Τοτσέ και ο εκτόςπλάνων Γιούρκας Σεϊταρίδης πουδεν αποκλείετια να κληθεί από τονΓόντικα για να συζητήσουν το ενδε-χόμενο της από κοινού λύσει τηςσυνεργασίας τους. Αντιθέτως κανο-νικά στην αποστολή και μια μεγάληευκαιρία για να αποδείξουν ότι μπο-ρούν να διεκδικήσουν θέση στο αρ-χικό σχήμα, θα βρίσκονται οι Καρ-νέζης, Βύντρα, Βιτόλο, Καραγκούνης,Μαυρίας και Ρούντολφ. Ο τελευταίοςεξέφρασε την ικανοποίησή του για

WR/κωστασ μπεη

Χριστουγεννιάτικη γιορτή στα Ελευθέρια ΠαγκύπριοςΔεκάδες παιδιά από τις Ακαδημίες ποδοσφαίρου των Ελευθέριων, παίκτες του Παγκύπριου, παράγοντες,πρόεδροι και φυσικά η Γενική Πρόξενος της Κύπρου κα Κούλα Σοφιανού έδωσαν το παρών στην χριστου-γεννιάτικη γιορτή του συλλόγου (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 14).Συνέχεια στη σελίδα 15

NFL: Επίδειξη ανωτερότητας από ΠάτριοτςΟ Τίμποου (δεξιά) έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του, σκοράρονταςδις απέναντι στους Πάτριοτς του Τομ Μπράντι (αριστερά) αλλά η εμ-πειρία του τελευταίου και η καλοκουρδισμένη μηχανή του Μπέλιτσικμέτρησαν και το Νιου Ιγκλαντ άλωσε το Ντένβερ με 41-23 (σελ. 15).


ευΡωκΙνηση

Του ανταποκριτή μας Βασίλη Μαγαλιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τελευταία αγωνιστική για το 2011και προτελευταία του α’ γύρου τηςΣούπερ Λίγκα και ο Τότης Φυλα-κούρης τόνισε ότι έμεινε ικανοποι-ημένος από Ολυμπιακό, ΠΑΟΚ, Ατρό-μητο, Εργοτέλη αλλά όχι από τονΠαναθηναϊκό παρά τη νίκη του.«Πριν όμως πούμε τα δικά μας, θέλωνα ευχηθώ στους φίλους μου και σεόλους τους ομογενείς, Καλά Χρι-στούγεννα, καλές γιορτές, ό,τι κα-λύτερους στους ίδιους και στις οικο-γένειές τους, να περάσουν οικογε-νειακά, να περάσουν ζεστά τα Χρι-στούγεννα και εύχομαι το 2012 νατους φέρει υγεία, ευτυχία, αγάπηκαι ό,τι επιθυμούν. Για τις ομάδεςνα ευχηθώ καλή προετοιμασία καιμε τη νέα σεζόν καλά παιχνίδια, μεπολλούς Ελληνες παίκτες στις ομάδεςκαι τίτλους. Τους αγαπώ όλους καιτους σκέφτομαι πάντα.

Στα της 14ης αγωνιστικής τώρα...Ολυμπιακός - ΠΑΣ Γιάννινα:

Επαναλαμβάνω για 14η αγωνιστική.Ο Ολυμπιακός είναι η καλύτερη ομά-δα του πρωταθλήματος, είναι μίακλάση ανώτερος από Παναθηναϊκό,ΠΑΟΚ, ΑΕΚ, και περισσότερες απότις άλλες ομάδες. Εχει πλούσιο ρό-στερ σε πρωτοκλασάτους, αναπλη-ρωματικούς, ποιοτικούς, μη ποιοτι-κούς. Εχει όλο το πακέτο. Με τονΠΑΣ απλά έπαιξε όσο χρειαζότανγια το 2-0. Και μην ακούω να λένεότι ‘αν έδινε το πέναλτι και τηναποβολή στον ΠΑΣ’... Εντάξει, ήταν,αλλά ο Ολυμπιακός είναι τέτοια ομά-δα που πιστεύω ότι όχι μόνο θα τογύριζε το ματς αλλά θα είχαμε καικαμιά 4άρα.

Για τον ΠΑΣ έχω να πω ότι η πα-ρουσία του Αγγελου ήδη έχει αλλάξειτο κλίμα της ομάδας. Συμφωνώ από-λυτα με την ατάκα του ότι ‘φοβήθη-καν οι παίκτες το ματς’ και έτσιείναι. Ο ΠΑΣ έμπαινε φοβισμέναστα παιχνίδια. Ο Αγγελος είναι ...μα-νούλα στο να αλλάζει την ψυχολογίατου παίκτη. Ηδη το έκανε αφού

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 14η αγωνιστική


Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι παίκτες μετά την ανακοίνωσητης προηγούμενης εβδομάδας κατάτης διοίκησης χθες την ...άδειασανκανονικά και με τον νόμο… Αποτέ-λεσμα ο πρόεδρος Σταύρος Αδαμίδηςνα οδηγηθεί στην αναβολή της κα-θιερωμένης εκδήλωσης, που κάθεχρόνο τέτοια εποχή για τις γιορτέςτων Χριστουγέννων πραγματοποιείη ΠΑΕ.

Είχε προηγηθεί το ...άδειασμαεκ μέρους των παικτών με την από-φαση τους να απέχουν από τη γιορτήως αντίδραση προς τη διοίκηση καιτους μετόχους του συλλόγου εκ τουγεγονότος ότι παραμένουν μήνες

απλήρωτοι και οι ομάδα δείχνει ναέχει εγκαταλειφθεί στη μοίρα της.

Η απόφαση ελήφθη στην πρωινήπροπόνηση της ομάδας, όπου οι πο-δοσφαιριστές συζήτησαν για μιαακόμη φορά για την κατάσταση πουεπικρατεί στην ομάδα χωρίς να βρί-σκεται λύση στο οικονομικό, εδώκαι 10 μήνες.

Η υπομονή τους πλέον έχει εξαντ-ληθεί, με το να μην πάνε οι παίκτεςστην Χριστουγεννιάτικη γιορτή τηςΑΕΚ σε μαγαζί στο Κεφαλάρι χθεςτο απόγευμα και ήταν η πρώτη αν-τίδραση για τις φρούδες υποσχέσειςτης ιδιοκτησίας. Από εδώ και πέρααναμένονται ραγδαίες εξελίξεις μετα πάντα να είναι... ανοιχτά. Ναθυμίσουμε ότι τα χρήματα που τουςέστειλε ο Νίκος Νοτιάς ως πρώτη

δόση (200.000 ευρώ) δεν φτάνουνγια να καλύψουν ούτε στο ελάχιστοχρέη 3 εκατ. ευρώ προς παίκτες καιυπαλλήλους της ΠΑΕ ΑΕΚ που πε-ριμένουν μήνες να πληρωθούν.

Ο Νίκος Κωστένογλου δείχνεικαι αυτός ενοχλημένος τονίζονταςότι: «Είμαι δίπλα στους παίκτες. Τουςστηρίζω και θα τους στηρίζω».

Και αυτό φάνηκε ότι δεν έριξεευθύνες στους «κιτρινόμαυρους»παρά την ήττα στο Περιστέρι, ενώόταν ρωτήθηκε για το αν η ομάδαπροχωρήσει σε μεταγραφές τον Ια-νουάριο εκνευρισμένος είπε: «Θαήταν ανήθικο προς τους παίκτες νακάνουμε μεταγραφές τη στιγμή πουείναι απλήρωτοι».

Οι «κιτρινόμαυροι» παίκτες δενεμπιστεύονται εδώ και 4 μήνες τον

πρόεδρο Σταύρο Αδαμίδη εκ τουότι δίνει υποσχέσεις ότι σύντομαθα βρεθεί λύση στα διοικητικά τηςΠΑΕ. Ωστόσο, η λύση δεν βλέπουν.Θεωρούν αναξιόπιστο τον κ. Αδαμί-δη:

- Και το στηρίζουν ότι οι αρχηγοίαναγκάσθηκαν να το διαψεύσουνσε τηλεοπτική συνέντευξη για τοθέμα Τζιμπούρ.

- Για τις προθεσμίες που τουςδίνει κάθε τόσο για εξόφληση καιτελικά περνούν χωρίς να δουν τοχρώμα του χρήματος.

- Για το θέμα του επενδυτή πουτους είπε ότι μάλλον θα υπάρξει,αλλά μέχρι τώρα δεν έχει εμφανισθείστις όποιες εξελίξεις.

Από την άλλη, ο πρόεδρος τηςΠΑΕ περιμένει και αυτός με τηνσειρά του να έρθει το… θαύμα.

• Στη διάθεση του Νίκου Κω-στένογλου τέθηκε ο Παντελής Καφές,ο οποίος ξεπέρασε το πρόβληματραυματισμού που αποκόμισε απότο παιχνίδι πρωταθλήματος κόντραστον Λεβαδειακό. Την ίδια στιγμή,τα προβλήματα που αντιμετώπισανοι Κοντοές και Κλωναρίδης στο Πε-ριστέρι δεν είναι ανησυχητικά. Καιοι δύο προπονήθηκαν κανονικά. ΟΝίκος Λυμπερόπουλος που αποχώ-ρησε από το ματς με τον Ατρόμητοστο 30’ έκανε φυσιοθεραπεία.

ΑΕΚ: Οι παίκτες «άδειασαν» την διοίκηση

WR/ντΙνΟσ αυλωνΙτησ

Χριστουγεννιάτικη γιορτή της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου ΚόσμοςΑνδρέας Τούρος, Νικόλας Τούρος, Διονύσης Αμβροσιάτος, Δημήτρης Τούρος, Carlo Auza, ΠαναγιώτηςΤούρος, Ευστράτιος Γεωργίλης. «Καλά Χριστούγεννα και Καλό Νέο Ετος με υγεία, χαρά και ευτυχία σεόλους τους ομογενείς, σε όλους τους Ελληνες, σε όλους τους Κύπριους, στις πατρίδες μας και σε όλον τονκόσμο. Τις καλύτερες ευχές από μένα και την οικογένειά μου αλλά και όλα τα παιδιά της Ακαδημίας μας»,ευχήθηκε ο προποπονής των Ακαδημιών, Ανδρέας Τούρος (περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 14).

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Κυπριακή Ομοσπονδία Πο-δοσφαίρου ανακοίνωσε ότι ο Πρό-εδρος της Ομοσπονδίας κ. Κουτσο-κούμνης παρέλαβε χθες ηλεκτρονικόμήνυμα από τον υπεύθυνο της Ευ-ρωπαϊκή Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρουγια την στοιχηματική δραστηριότητατων αγώνων του Κυπέλλου Κύπρου,Αγία Νάπα - Νέα Σαλαμίνα και Ολυμ-πιακός - Δόξα Κατωκοπιάς το οποίοκαι χαρακτηρίζει «κόκκινο».

Συγκεκριμένα το ηλεκτρονικόμήνυμα αναφέρει ότι:

«1. Ο αγώνας Ολυμπιακός - ΔόξαΚατωκοπιάς που διεξήχθη στις7/12/2011 μέσα στα πλαίσια τουΠρωταθλήματος Κυπέλλου, παρου-σιάζει, ασυνήθιστη στοιχηματικήδραστηριότητα και σύμφωνα με τουςαλγόριθμους που χρησιμοποιεί ηΟΥΕΦΑ κατατάσσεται στην κατηγο-ρία κόκκινος με πολύ μεγάλη πιθα-νότητα να έχει στηθεί.

2. Ο αγώνας Αγία Νάπα - ΝέαΣαλαμίνα που διεξήχθη επίσης στις7/12/2011 μέσα στα πλαίσια τουΠρωταθλήματος Κυπέλλου, ενώ αρ-χικά θεωρήθηκε ότι παρουσίαζε ασυ-νήθιστη στοιχηματική δραστηριό-τητα, μετά από ενδελεχή μελέτηόλων των στοιχείων δεν παρουσιάζεικανένα σημάδι παράτυπου στοιχή-ματος πάντα σύμφωνα με τους αλ-γόριθμους της ΟΥΕΦΑ και επομένωςδεν θεωρείται ότι έχει στηθεί.

Αναφορικά με τον αγώνα Ολυμ-πιακός - Δόξα, η ΟΥΕΦΑ εντός τωνημερών θα αποστείλει τον πλήρηφάκελο με όλα τα στοιχεία που έχειπερισυλλέξει. Αναφέρουμε επίσηςότι η ΚΟΠ για το συγκεκριμένο θέμασυνεργάζεται πολύ στενά με τηναστυνομία την οποία και δημόσιαευχαριστεί για το έργο που επιτελεί». Νίκες για Αρη και Απόλλωνα

Με νίκες του Αρη (1-0 την Ενω-ση) και του Απόλλωνα (2-0 στονΕρμή) ξεκίνησε η χθεσινή δεύτερη

«Κόκκινο» γιατην UEFA τοΟλυμπιακός -Κατωκοπιά

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Χωρίς τον άρρωστοΤσιρίλο, χωρίς τους Χαλκιά (γιαάλλη μια φορά, μήνυμα του Μπόλονιαυτό…) και Αρίας, όπως και τουςΣνάουτσνερ, Ρομπέρ που απέκλεισετην Κυριακή από την αποστολή, τονμόνιμα εκτός, Τσουκαλά, το Σπαν-τάσιο που αποδεσμεύεται και τουςτραυματίες Κοντρέρας (βρίσκεταιστη Χιλή) και Παπάζογλου, ταξίδεψεο ΠΑΟΚ στην Αθήνα για τον αυριανόαγώνα του κυπέλλου με τον ΕθνικόΑστέρα. Ο Μπρούνο Τσιρίλο απείχεαπό το πρόγραμμα, λόγω ίωσης καιαποκλείστηκε από την αποστολή.Οι βασικοί του αγώνα με τη Δόξαέκαναν ασκήσεις αποκατάστασηςκαι αποθεραπείας, ενώ οι υπόλοιποιπροπόνηση με ασκήσεις τακτικήςκαι ατομικής βελτίωσης.

Στους 19 παίκτες που επέλεξε οΛάσλο Μπόλονι είναι μέσα οι νεαροίΑποστολόπουλος, Κατσικάς και οΠαναγιωτούδης.

ΠΑΟΚ: Με πολλές

απουσίες στηνΚαισαριανή


τζακ ντεμπσεϊ/ασΟσΙεϊτεντ πΡεσ


ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡΙτη 20 ΔεκεμΒΡΙΟυ 201114 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).O Aρης παίζει τα… ρέστα του στηνσημερινή (14.00 ώρα Νέας Υόρ-κης) αναμέτρηση με τη Ρουντούπιςστο Αλεξάνδρειο αφού θέλει μόνονίκη επί των Λιθουανών που ισοδυ-ναμεί με πρόκριση στο LAST-16 τουEuroCup. Οι «κίτρινοι» έκαναν τοχρέος τους στο παιχνίδι με τον Ηλυ-σιακό ξεπερνώντας εύκολα το εμ-πόδιο της ομάδας των Ιλισίων καιπλέον στρέφονται στον σημερινό«τελικό» με τη Ρουντούπις, με «σύμ-μαχο» τον κόσμο τους και την αγω-νιστική άνοδο του τελευταίου μήνα.«Το τελευταίο διάστημα είμαι εν-θουσιασμένος, ολοκληρώσαμε τορόστερ, η ομάδα βρήκε κανονικόρυθμό, γιατί έπρεπε να εντάξουμεκάποια παιδιά στην ομάδα και αυτήτη στιγμή είμαστε σε καλό σημείο,σε αγωνιστικό κομμάτι και ψυχολο-γικό, εκτός από αυτό που ταλαιπωρείόλη την ελληνική κοινωνία, το οι-κονομικό» εξήγησε ο Βαγγέλης Αλε-ξανδρής, ο οποίος αναφέρθηκε στοπαιχνίδι με τους Λιθουανούς: «Σεμια ομάδα σαν τον Αρη πρέπει ναέχεις όραμα, γιατί δεν πετυχαίνειςδιαφορετικά. Για μας αποτέλεσανμάθημα οι ήττες, αλλά δείχνουμεχαρακτήρα σαν ομάδα. Το παιχνίδιθέλει μεγάλη προσοχή. Αν τους δώ-σεις χώρο, δεν τους προσέξεις καισουτάρουν, τότε θα έχουμε πρό-βλημα. Πρωταρχικός στόχος μας ναείμαστε προσηλωμένοι στην τακτικήμας, να πάμε την μπάλα κοντά στοκαλάθι και να τους βγάλουμε απότο ρυθμό τους».

Εν τω μεταξύ, ο ΠΑΟΚ ολοκλη-ρώνει σήμερα (14.00 ώρα ΝέαςΥόρκης) τις φετινές ευρωπαϊκέςυποχρεώσεις του κόντρα στη Σολέ,σε ένα παιχνίδι που δεν έχει βαθ-μολογικό ενδιαφέρον για τον «δικέ-φαλο» μετά την εντός έδρας ήττααπό τη Ρίγα. Πάντως ο τεχνικός τουΠΑΟΚ, Σούλης Μαρκόπουλος βλέπειτον αγώνα ως μια καλή ευκαιρίαώστε να δοκιμάσει διάφορα συστή-ματα και οι παίκτες του να παίξουνελεύθερα: «Είμαστε ο ΠΑΟΚ καιέχουμε την υποχρέωση να γίνουμεανταγωνιστικοί και να βελτιώσουμετο ρεκόρ των νικών μας. Επίσης, εί-ναι μία καλή ευκαιρία να παίξουμεελεύθερα, χωρίς πίεση και να δοκι-μάσουμε διάφορα συστήματα, ταοποία θα μας βοηθήσουν στο μέλ-λον».

ΠΑΟ - ΜΑΡΟΥΣΙ: Τα εύσημάτου στο Μαρούσι, που έπαιξε εξαι-ρετικά κόντρα στον Παναθηναϊκό,έδωσε στη συνέντευξη Τύπου ο Ζέ-λικο Ομπράντοβιτς. Ο Σέρβος τεχνι-κός του Παναθηναϊκού αναγνώρισετη δουλειά του Νίκου Λινάρδου καιπαραδέχθηκε πως σε όλα τα μέλητης ομάδας αξίζουν συγχαρητήρια:«Το σωστό είναι να αναγνωρίσουμετο εξαιρετικό παιχνίδι του Αμαρου-σίου, παρά τα προβλήματα που αν-τιμετωπίζει. Ο συνάδελφός μου(σ.σ. Νίκος Λινάρδος) έκανε εξαι-ρετική δουλειά. Το Μαρούσι έπαιξεσοβαρά, με αξιώσεις να μας νικήσει.Επί της ουσίας, αγωνίστηκε με μόλιςτέσσερις παίκτες και τους αξίζουνσυγχαρητήρια» και συμπλήρωσε σεήπιους τόνους: «Προτίμησα να δώ-σω χρόνο σε άλλους παίκτες, μια κιέχουμε μπροστά μας το παιχνίδι μετην Μπάμπεργκ. Αυτό ήταν το μέ-ρος του σχεδίου. Το μόνο καλό ήτανπως κάποιοι ξεκουράστηκαν».

Βαγγέλης Ζορμπάς

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το μυαλό στον κρίσιμο αγώνατης Πέμπτης με τη Νανσί που θακρίνει το μέλλον του στην Ευρωλίγ-κα, ο Ολυμπιακός έκανε ένα πολύκαλό ζέσταμα το βράδυ της Κυριακήςστη Γλυφάδα συντρίβοντας τον ΙκαροΚαλλιθέας με 105-57. Δίχως τον Βα-σίλη Σπανούλη τον οποίο ξεκούρασεο Ντούσαν Ιβκοβιτς αλλά και τονΛάζαρο Παπαδόπουλο λόγω του προ-βλήματος στο γόνατο, ο Ολυμπιακόςδεν αντιμετώπισε κανένα πρόβλημααπό την ομάδα του Αρη Λυκογιάννη.Οι γηπεδούχοι κράτησαν τιμητικόπροβάδισμα έως το 7ο λεπτό (15-13) αλλά ο Ολυμπιακός πρόλαβε νατρέξει σερί 13-1 έως το τέλος τηςπεριόδου για να προηγηθεί με 25-18. Εκεί τελείωσε κι η όποια κόντραμπορούσαν να βάλουν οι γηπεδούχοι,ή αλλιώς, ο Μπέινς, ο οποίος ήτανίσως ο μόνος που απειλούσε κάπωςτο ερυθρόλευκο καλάθι.

Με τον Λούκας ορεξάτο κι όλουςτους παίκτες του Ντούντα να σκο-ράρουν από το ημίχρονο κιόλας (οι10 από τους 12 που χρησιμοποι-ήθηκαν στο πρώτο 20άλεπτο) οι

Πειραιώτες πήραν άριστα στο τελικότεστ πριν από το ματς στη Γαλλία.

Ο Ολυμπιακός προηγήθηκε 53-31 στο ημίχρονο και 78-47 στο 30’για να αρχίσει να φλερτάρει σιγά-σιγά με την πρώτη 100άρα της σεζόν.Ακόμα και ο Χάουαρντ τελείωσε μεδιψήφιο αριθμό πόντων (13) οπότεη 100άρα δεν αργούσε Την πρώτηευκαιρία την έχασε ο Γλυνιαδάκηςστα 2’12’’ για το τέλος όταν έβαλετην πρώτη βολή αλλά έχασε τη δεύ-τερη στο 99-53, κι ήρθε ο ΚώσταςΠαπανικολάου λίγα δεύτερα αργό-τερα (2’07’’ για το τέλος) να ευστο-χήσει στην πρώτη βολή για το 100-53! Το τελικό 105-57 μιλά από μόνοτου για τον αγώνα.

Τα δεκάλεπτα: 18-25, 31-53,47-78, 57-105.

IΚΑΡΟΣ: Κουμπούρας 12 (1τρ.), Καράμπουλας 2, Πολυτάρχου5 (1), Τσιάρας 6, Λαρεντζάκης 8(1), Τζιάλλας 2, Παπαργυρόπουλος4, Μπέινς 16, Λιούμπισιτς 2.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Χάινς 6, Λού-κας 15 (1), Αντιτς 8 (1), Χάουαρντ13, Κέσελ 10 (1), Πελεκάνος 3,Γκετσεβίτσιους 17 (4), Γλυνιαδά-κης 3, Πρίντεζης 7, Παπανικολάου7, Μάντζαρης 8 (1), Σλούκας 8(1).

< μπασκετ - ολυμπιακοσ

Πρόβα εν όψει Νανσί το 105-57 στη Γλυφάδα

είδαμε ότι οι παίκτες δεν το παρά-τησαν, είχαν και μία κλασική ευ-καιρία για γκολ, είχαν κι άλλες ευ-καιρίες. Πιστεύω ότι ο Αγγελος θασώσει την παραμονή για τον ΠΑΣ.

Παναθηναϊκός - Αστέρας Τρί-πολης: Δεν ξέρω τι λένε και τι γρά-φουμε άλλοι αλλά εμένα δεν μουάρεσε ο Παναθηναϊκός. Πέτυχε έναγκολ και μετά κράτησε το 1-0 χάρηστον Καπίνο. Εκανε πολύ καλές απο-κρούσεις και του πιστώνεται το γε-γονός ότι ο Αστέρας δεν ισοφάρισε.Ο Παναθηναϊκός είχε μία τραγικήάμυνα, ένα κέντρο που δούλευεμόνο ο Σιμάο και μία επίθεση πουείχε μόνο ...λίγο από Λέτο. Αυτόςήταν ο Παναθηναϊκός. Πέτυχε έναγκολ, απειλήθηκε πολλές φορές καιμε καλές ευκαιρίες από τον Αστέρακαι ουσιαστικά λυτρώθηκε με το 2-0. Και τότε όμως είχε πολλά προ-βλήματα αλλά λιγότερα αφού ο Αστέ-ρας έχανε από αυτοπεποίθηση. Ε,το 3-0 του έδωσε τη νίκη.

Ο Αστέρας είπαμε. Παρουσιάζεται

πιο σίγουρος, κοίταξε τον Παναθη-ναϊκό στα μάτια, προσπάθησε καιθα μπορούσε ένα γκολ. Δεν το πέ-τυχε, οπότε ηττήθηκε.

Ατρόμητος - ΑΕΚ: Ο Ατρόμητοςήταν ...Ατρόμητος. Επαιξε σοβαρά,δεν κλείστηκε, όπως κάνει συνήθωςαπό το πρώτο λεπτό και να παίξειμε αντεπιθέσεις, είχε παιχνίδι υπε-ροχής, επέβαλλε τον ρυθμό του κιείπε στην ΑΕΚ ‘εδώ χάνεις’. Και έχα-σε. Επαιξε καλό ποδόσφαιρο, κυνή-γησε και ζήτησε επίμονα το γκολκαι τη νίκη και τελικά την πήρε.Ισως να είχε ένα κίνητρο παραπάνωαπό το αρνητικό σερί με την ΑΕΚ ήεπειδή ακολουθεί παιχνίδι με τονΟλυμπιακό και σκέφτηκαν ότι εκείδεν κερδίζει. Η ΑΕΚ δεν ήταν κακή,ήταν καλή, όπως είναι συνήθως αλλάδεν κέρδισε. Η ΑΕΚ παρά τα προ-βλήματά της δεν χάνει από την συ-νοχή της στον αγωνιστικό χώρο καιο Κωστένογλου έχει κάνει καλή δου-λειά στο νοικοκύρεμα. Απλά νομίζωότι στο Περιστέρι η ΑΕΚ δεν νίκησεγιατί ο Ατρόμητος ήταν μία κλάσηπαραπάνω από τις ομάδες που έπαιζε

και νικούσε με τους παίκτες πουέχει η ΑΕΚ. Επιπροσθέτως η ΑΕΚέχει το ίδιο πρόβλημα ρόστερ μετον Παναθηναϊκό, δηλαδή λίγουςποιοτικούς παίκτες που τραβάνε το...κουπί της χρονιάς και λογικό είναινα κουράζονται.

Δόξα Δράμας - ΠΑΟΚ: Η Δόξαείναι το αντίθετο του ...Ολυμπιακού.Εντάξει, η ομάδα δεν είναι για τηνκατηγορία αυτή και όπως είπαμεδεν φταίει, αλλά φταίει το ελληνικόποδόσφαιρο και όσο έγιναν το κα-λοκαίρι. Ο ΠΑΟΚ μου άρεσε αρκετά.Μετά από ευρωπαϊκό παιχνίδι ήτανο καλύτερος αντίπαλος για τονΠΑΟΚ. Μία εύκολη νίκη, χωρίς νακουραστούν οι ...κουρασμένοι παί-κτες του και χωρίς μεγάλη πίεση.Κάτι σαν οικογενειακό διπλό. Θεωρώότι τώρα χωρίς Ευρώπη ο ΠΑΟΚ θαανέβει στην 4άδα και ίσως - ανάλογατην πορεία της ΑΕΚ - ακόμα καιτριάδα. Ε, το παιχνίδι δεν έχει κρι-τική. Οπως είπα σαν ...οικογενειακό.

Ξάνθη - Πανιώνιος: Η Ξάνθημου άρεσε. Επαιξε ωραίο ποδόσφαι-ρο, επιθετικό, σταμάτησε εύκολα

τον ενθουσιασμό των παιχτών τουΜάντζιου και χωρίς να φορτσάρειπήρε τη νίκη. Δεν ικανοποίησε με...εκτυφλωτικό ποδόσφαιρο αλλά εί-ναι στην 6η θέση και σε πορεία Ευ-ρώπης.

Ο Πανιώνιος με απογοήτευσεαγωνιστικά αλλά με ικανοποίησεγιατί από τα δικά μου χρόνια είχανα δω ελληνική ομάδα μόνο με έναξένο. Βέβαια όπως είδαμε και στοματς οι πιτσιρικάδες είναι καλοί νατρέχουν, να μαρκάρουν, να βγάζουντην γλώσσα του αντιπάλου, αλλάνίκες δύσκολα θα φέρουν. Με τηνΞανθη έλειπε η πείρα και οι παίκτεςνα οδηγήσουν τον ενθουσιασμό καιτη δίψα για μπάλα των παιδιών προςόφελος, προς κέρδος της ομάδας.Μπήκαν δυνατά, τα έδωσαν όλα καιμετά ...τέλος.

ΟΦΗ - Κέρκυρα: Εχουμε πειότι ο ΟΦΗ έχει ένα είδος παιχνιδιούπου πιάνει στις μεγάλες ομάδες γιατίέχουν μάθει να παίζουν ως φαβορί.Οπότε ο ΟΦΗ τους χτυπάει στηνκόντρα. Με την Κέρκυρα όμως πουπαίζει το ίδιο ήρθε η ισοπαλία και

μάλιστα με ...σούπα. Τίποτα στοπαιχνίδι και το κακό είναι ότι οΟΦΗ την ...πατάει δεύτερη φοράκαι πάλι δεν άλλαξε σύστημα και ηΚέρκυρα πήρε τον βαθμό. Δεν νομίζωνα την βγάλει πουθενά αλλά είναικαλός για την μέρες που έρχονται.Θεωρώ όμως ότι ο ΟΦΗ αν δενκάνει αλλαγές προσώπων και κυρίωςσυστήματος όταν παίζει με ισοδύ-ναμες ή υποδεέστερες ομάδες θααντιμετωπίσει κι άλλα προβλήματα.

Λεβαδειακός - Εργοτέλης: ΟΕργοτέλης ήταν αυτός που ξέραμεπρόπερσι και λίγο πέρσι. Σφικτός,δυνατός, αποφασισμένος, με τουςπαίκτες να βρίσκονται εύκολα, ναξέρουν τις θέσεις τους και να παίζουνεκτός έδρας με αέρα υπεροχής. Ακό-μα και όταν η ροή του αγώνα ήτανκόντρα, ακόμα και χωρίς φώτα οΕργοτέλης βρήκε τον ...δρόμο του.

Αντίθετα στον Λεβαδειακό δενείδα τα στοιχεία των πρώτων τουαγώνων. Περίμενα κάτι καλύτεροειδικά όταν ο Παράσχος κράτησεεκτός του αγώνα με τον Ολυμπιακόπαίκτες για να τους έχει έτοιμους

και ξεκούραστους εν όψει Εργοτέλη.Επίσης με προβληματίζει το γεγονόςότι ο Λεβαδειακός που δεν είναιστο επίπεδο της Δόξας και της Κέρ-κυρας, ένα ματς που έπρεπε να κερ-δίσει το έχασε... Και ήταν παιχνίδι6 βαθμών...

Αρης - Παναιτωλικός: Ο Αρηςμε προβληματίζει επίσης το ίδιο καιχειρότερα. Τίποτα και με τον Πα-ναιτωλικό. Τίποτα με ομάδα που εί-ναι της έδρας και εκτός χάνει δύνα-μη, ο Αρης δεν έκανε τίποτε απολύ-τως. Πρέπει να ...ξυπνήσουν, παίκτες,προπονητής και κόσμος για να τουςτραβήξουν γιατί αλλιώς θα έχει προ-βλήματα. Κέρδισε με τον Παναθη-ναϊκό, που έτσι όπως έπαιξαν τότεοι «πράσινοι» θα κέρδιζε και η Δόξακαι μετά ...κοιλιά.

Ο Παναιτωλικός δεν φοβήθηκετην έδρα και τον αντίπαλο, μπήκεμέσα έπαιξε την μπαλίτσα του καιπήρε έναν βαθμό εκτός προγράμ-ματος. Μπορεί να είναι πολύ νωρίςαλλά νομίζω ότι αυτός ο βαθμόςδείχνει σωτηρία της ομάδας τουΑγρινίου».


1 2

1. Δημήτρης Τούρος και Παναγιώτης Τούρος έχουν, ως αθλητές, καλούς κοιλιακούςαλλά είναι δυνατοί και στους ...ποικιλιακούς... 4. Ο γνωστός μας από το Παιδικό Πρω-τάθλημα Ποδοσφαίρου Πέτρος Χειράκης μαζί με τον Νίκο Νικολάου, έδωσαν το παρών

και τίμησαν την Ακαδημία και την οικογένεια Ανδρέα Τούρου, όπως και πολλοί άλλοι(2) γνωστοί ή άγνωστοι που ευχήθηκαν τα καλύτερα για την Ακαδημία, την Ομογένειακαι όλο τον κόσμο. 3. Χορός και ξέφρενο πανηγύρι από τη νεολαία της Ακαδημίας.

3 4WR/ντΙνΟσ αυλωνΙτησ

Χριστουγεννιάτικη γιορτή της Ακαδημίας Ποδοσφαίρου Κόσμος

Ο Τότης Φυλακούρης σχολιάζει την 14η αγωνιστική

Πάρα πολλοί άνθρωποι έδωσαν το παρών στην χριστουγεννιάτικη γιορτή των ΕλευθέριωνΠαγκύπριος. Η εκδήλωσε γέμισε με παιδιά από τις Ακαδημίες του Συλλόγου, ενώβρέθηκαν και πολλά σημαντικά πρόσωπα. Πάντως ο χορός, το τραγούδι, οι παιδικές

φωνούλες και οι πολλές εκπλήξεις από την διοίκηση των Ελευθέριων ήταν αυτά που κέ-δρισαν τις εντυπώσεις, ενώ όλοι ευχήθηκαν Καλά Χριστούγεννα, καλές γιορτές μευγεία, ευτυχία και ειρήνη σε όλο τον κόσμο.

WR/κωστασ μπεη

Χριστουγεννιάτικη γιορτή στα Ελευθέρια Παγκύπριος

ημέρα της 14ης αγωνιστικής.Αρης - Ενωση 1-0

Σημαντική νίκη - οξυγόνο πήρεο Αρης με 1-0 επί της Ενωσης. Οιγηπεδούχοι χάρη στο πέναλτι τουΙονέσκου πήραν τη νίκη, ενώ οι Πα-ραλιμνιώτες έχουν παράπονα απότην διαιτησία. Ο αγώνας χαρακτη-ρίστηκε από μεγάλη ένταση και λο-γομαχίες μεταξύ των ποδοσφαιρι-στών, ιδιαίτερα στην φάση του 56’όπου έπεσαν και κάποιες ψιλές. Ηένταση προέκυψε από δύο φάσειςστο πρώτο ημίχρονο που θα συζη-τηθούν: Στο 11’ ο Λεόντιος Τράττοςυπέδειξε πέναλτι στην ανατροπήτου Βασιλείου από τον Πετκόφ,ωστόσο ο τηλεοπτικός φακός έδειξεότι ο τερματοφύλακα βρήκε πρώτατην μπάλα. Στην συνέχεια, η Ενωσηζήτησε πέναλτι στο 25' για χέρι τουθεοφάνους, όμως ο Τράττος έκρινεότι είναι ακούσιο, και μάλιστα κι-τρίνισε στον Σίτνεϊ που διαμαρτυ-ρήθηκε. Ο Τράττος απέβαλε μα απευ-θείας κόκκινη κάρτα τον Ραντοσά-βλιεβιτς στο 80ο λεπτό.

ΑΡΗΣ (Ντούσαν Μιτόσεβιτς):Εντζεμά, Ιωάννου, Κλιμπλ, Κομ-πόγιο, Χαραλάμπους, Ραντοσά-

βλιεβιτς, Κέρκεζ, Ιονέσκου, Βα-σιλείου, Γκονζάλες (16’ Θεοφά-νους), Γκέλσον (90’ Σόσιν).

ΕΝΠ (Νίκκι Παπαβασιλείου):Πετκόφ, Μαμπούγια, Ντε Βουλφ,Μαρκόσκι, Φαρία, Ιμσιοτ, Κριβο-κάπιτς, Αλίβοντιτς, Σίτνεϊ (58’

Τρένσον), Μπέρτσιλ, Σεμέδο.Ερμής - Απόλλων 0-2

Αυτό που έπρεπε έκανε ο Απόλ-λωνας και ολοκλήρωσε με νίκη το2011. Η ομάδα του Μίχαϊ Στοϊκίτσαήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διά-στημα του αγώνα στο «Αμμόχωστος»

και επικράτησε δίκαια 0-2 με τέρ-ματα σε κάθε ημίχρονο, στο 31’ μετον Πάολο και στο 90’ με τον Κι-ρόφσκι. Η νέα ήττα του Ερμή φαί-νεται να τον στέλνει κοντά στην β’κατηγορία. Ο Ερμής πάντως στο 37’πέναλτι σε μαρκάρισμα του Κόλαρστον Γκονζάλες, ωστόσο ο διαιτητήςΗράκλης Ηρακλέους δεν υπέδειξετίποτα. Πάντως η τηλεόραση έδειξεότι η φάση έγινε εκτός περιοχής.

ΕΡΜΗΣ (Νίκος Ανδρονίκου):Μπρουκς, Μπαρούν, Μπλάνκο,Χαραλάμπους, Γούμενος (64’ Ζα-νέτου), Κατιάγκα, Σαβέντρα (75’Κολάνης), Μουλαζίμης (46’ Φορ-μίκα), Ελίας, Γκονζάλες, Παπαθα-νασίου.

ΑΠΟΛΛΩΝ (Μίχαϊ Στοϊκίτσα):Σβαλόφσκι, Λόπες, Μερκής, Νεβά,Κόλαρ, Χαμτανί, Οσενί, Νορό (80’Σταύρου), Σισοκό (89’ Κιρόφσκι),Νούνιεζ, Ζοάο Πάολο (70’ Μπαγ-κούρα).

ΑΠΟΕΛ - ΑΕΚ: Με 3-0 επικρά-τησε ο ΑΠΟΕΛ της ΑΕΚ με χατ τρικτου Ιβάν Τρισκόφσκι (32’, 80’, 90’)και έφτασε στα τέσσερα στο φετινόΠρωτάθλημα. Η είδηση όμως ήτανη κακή διαιτησία του διαιτητή Ζα-φείρη που έκανε άνω - κάτω τοντέρμπι.

«Κόκκινο» για την UEFA

τον τρόπο που έπαιξε η ομάδα στοτελευταίο παιχνίδι κόντρα στην Τρί-πολη με μήνυμα μέσω της προσω-πικής του σελίδας στο «Facebook»,ωστόσο για τον ίδιο το σημερινόματς ίσως είναι καθοριστικό για τηνπορεία του στον Παναθηναϊκό.

Βλέπετε μετά τα Χριστούγενναοι επιλογές του Φερέιρα - θα μείνειΑθήνα για να προφυλαχθεί - στηνεπίθεση θα αυξηθούν λόγω της επι-στροφής του Χριστοδουλόπουλουαλλά και του Νίνη στα μέσα του Ια-νουαρίου.

Από εκεί και πέρα, ο Βιτόλο επι-

στρέφει στο αρχικό σχήμα μετά τοματς στα Πηγάδια με την Ξάνθηόταν είχε αποκληθεί, ενώ ο ΓιώργοςΚαραγκούνης που αναμένεται ναέχει ρόλο Κατσουράνη δεν έχει δειβασική 11άδα από το ματς της πρε-μιέρας με την Κέρκυρα.

Ο Καντέ και ίσως ένας εκ τωνΖέκα ή Κουίνσι αναμένεται να είναιοι μόνοι που θα κρατήσουν την θέσητους στο αρχικό σχήμα απ’ όσουςείδαμε απέναντι στον Αστέρα, ενώμια πιθανή 11άδα αναμένεται ναείναι οι Καρνέζης, Βύντρα, Καντέ,Σαριέγκι, Ιωαννίδης, Βιτόλο, Καραγ-κούνης, Μαυρίας, Ζέκα ή Κουίνσι,Ρούντολφ, Πετρόπουλος.

< παο

Ζήσε Μάη μου να φας «τριφύλλι»…Συνέχεια από τη σελίδα 16


< eurocup

Ματς «τελικός» για Αρη μεΡουντούπις

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡΙτη 20 ΔεκεμΒΡΙΟυ 2011

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Χωρίς να …φορτσάρει, ο Ολυμπιακόςνίκησε με 2-0 τον ΠΑΣ Γιάννινα στο«Γ. Καραϊσκάκης» και θα βγάλει στηκορυφή του βαθμολογικού πίνακατο 2011. Οι «ερυθρόλευκοι», δενέπιασαν την απόδοση που είχαν σταδυο προηγούμενα εκτός έδρας παι-χνίδια τους με την Κέρκυρα και τον

Λεβαδειακό και αρκέστηκαν να…διεκπεραιώσουν όσο το δυνατόν πιοχαλαρά τον αγώνα τους με τουςΓιαννιώτες.

Το ότι οι παίκτες του Ολυμπιακούδεν χρειάσθηκε να ανεβάσουν …στροφές, το οφείλουν όχι μόνο στην…αναιμική σε γενικές γραμμές εμ-φάνιση των αντιπάλων τους, πουδεν πίστεψαν ότι θα μπορούσαν ναπάρουν κάτι θετικό από τον αγώνατους στον Φάληρο, αλλά και στον

διαιτητή Στυλιάρα.Κι αυτό γιατί αν στην φάση του

40’ είχε δώσει πέναλτι υπέρ τουΠΑΣ και είχε αποβάλει τον Μέγεριγια το μαρκάρισμά του πάνω στονΛίλα, ενώ τα σκορ ήταν 1-0, ίσως οιΠειραιώτες, θα αναγκάζονταν νααναθεωρήσουν τον τρόπο με τονοποίο αντιμετώπισαν τον αγώνα.

Η πίεση των «ερυθρολεύκων»,έφερε αποτελέσματα στο 9’ με έναεξαιρετικό σε εκτέλεση γκολ από

τον Νταβίντ Φουστέρ. Ο Ισπανόςμέσος «άλλαξε» γρήγορα με τον Μον-τέστο έξω από την μεγάλη περιοχήκαι έπιασε πάνω στη κίνηση ένααριστερό βολέ, στέλνοντας τη μπάλανα «καρφωθεί» στα δίχτυα του Φέγ-κρους για το 1-0.

Σταδιακά και μετά το 20’, οι παί-κτες του Ολυμπιακού, ανέκοψαν τονρυθμό τους, δίνοντας την δυνατότηταστους φιλοξενούμενους να βγουναπό την περιοχή τους και να πάρουνκάποιες …ανάσες.

Η επόμενη φάση για τον Ολυμ-πιακό, σημειώθηκε στο 27’ με έναμακρινό βολέ του Μανιάτη που έστει-λε τη μπάλα να καταλήξει στην αγ-καλιά του Φέγκρους. Στο 31’ σεεκτέλεση φάουλ του Φουστέρ απότον άξονα ο Παπαδόπουλος έπιασετη κεφαλιά για να μπλοκάρει ο τερ-ματοφύλακας του ΠΑΣ.

Στο 40’ οι Γιαννιώτες προσπά-θησαν να εκμεταλλευτούν τη χαλα-ρότητα των Πειραιωτών, με τονΣκούφαλη να βγάζει την κάθετηπάσα προς τον Λίλα που βρέθηκεαπέναντι από Μέγερι, αλλά πρινπρολάβει να πλασάρει έπεσε με δύ-ναμη πάνω του ο γκολκίπερ των«ερυθρολεύκων» και τον ανέκοψε.Πάντως ο διαιτητής Στυλιάρας θαμπορούσε να δώσει στην έξοδο τουΜέγερι, ακόμη και πέναλτι, αλλάδιέταξε τελικά να συνεχισθεί τοματς.

Κι αντί ο ΠΑΣ να ισοφαρίσει,δέχτηκε λίγο μετά (43’) και δεύτερογκολ.

Ο Μανιάτης έβγαλε τη σέντρααπό τα δεξιά, ο Φετφατζίδη έστρωσετη μπάλα στον Τζιμπούρ που μέσααπό την περιοχή την έστειλε μεσουτ στα δίχτυα για το 2-0.

Στην φάση του δεύτερου γκολοι Γιαννιώτες έπαιζαν με δέκα παί-

κτες καθώς ο Λίλα ήταν εκτός γηπέ-δου, μετά την σύγκρουση που είχενωρίτερα με τον Μέγερι.

Ο Ολυμπιακός, μπήκε χωρίς νεύ-ρο στο δεύτερο ημίχρονο και οιΓιαννιώτες, προσπάθησαν, βρήκαντην ευκαιρία να οργανώσουν το παι-χνίδι τους και να βγουν με αξιώσειςστην επίθεση.

Πάντως οι Πειραιώτες είχαν στο53’ένα καλό σουτ με τον Φουστέρπου εξουδετέρωσε ο Φέγκρους. Δέκαλεπτά αργότερα ο Τζιμπούρ έκανεένα μπάσιμο στην περιοχή των φι-λοξενούμενων και σούταρε για νααποκρούσει ξανά Μαροκινός γκολ-κίπερ του ΠΑΣ

Στο επόμενο λεπτό οι Γιαννιώτεςκτύπησαν προειδοποιητικό καμπα-νάκι στους Πειραιώτες, όταν μετάαπό λάθος γύρισμα του Μανιάτηπρος τον Μέγερι, ξεπετάχτηκε οΜπακαγιόκο και πλάσαρε από κοντάγια να στείλει τη μπάλα άουτ!

Στο 76’, πάλι ο Φέγκρους εκτι-νάχτηκε σωστά και σταμάτησε ένασυρτό σουτ του Χολέμπας από τααριστερά.

Πολλά λάθος σφυρίγματα είχε οδιαιτητής Στυλιάρας. Με κίτρινεςκάρτες, παρατηρήθηκαν οι: Χολέμ-πας, Ανδράλας.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Μέγερι 5, Μα-νιάτης 5, Μοντέστο 6 (65’ Ορ-πάιθ), Τζιμπούρ 7 (89’ Πάντελιτς),Μιραλάς 7, Φετφατζίδης 6 (70’Γέστε), Φουστέρ 7, Χολέμπας 6,Παπαδόπουλος 6, Μαρκάνο 6, Το-ροσίδης 6.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ: Φέγκρους 7,Πάντος 6, Βάντερσον 6, Μπουζίντ5, Κώτσιος 5, Τζιμόπουλος 5 (73’Ντε Βισέντι), Λίλα 5 (45’ Βίλα 5),Ανδράλας 5, Σκούφαλης 4 (46’Μπεσέρα 6), Γεωργίου 7, Μπα-καγιόκο 5.

Μπαίνει πρώτος (2-0) στο 2012 ο Ολυμπιακός

Σε κάθε περίπτωση, η επίδοσηαυτή του Τζιμπούρ, συνιστά ένα φο-βερό ρεκόρ για τον Ολυμπιακό σταχρόνια του επαγγελματικού ποδο-σφαίρου και πιστοποιεί την εξαιρε-τική σχέση που τον διακρίνει με τααντίπαλα δίχτυα.

Στα μοναδικά παιχνίδια σταοποία ο διεθνής Αλγερινός στράικερδεν έχει σκοράρει στο Φάληρο απότην ημέρα που έγινε παίκτης τουΟλυμπιακού, πριν περίπου 11 μήνες,είναι, τον περασμένο Φεβρουάριομε την Ξάνθη και τον Σεπτέμβριομε τη Μαρσέιγ για το ΤσάμπιονςΛιγκ, στα οποία πάντως αγωνίστηκεως αλλαγή.

Ουσιαστικά με τους Τζιμπούρκαι Πάντελιτς, ο Βαλβέρδε είναι«καλυμμένος» μέχρι το τέλος τηςαγωνιστικής περιόδου στη κορυφήτης επίθεσης και γι’ αυτό, θα ζητήσειαπό τον Βαγγέλη Μαρινάκη ένανπεριφερειακό επιθετικό, που θα μπο-ρεί να αγωνίζεται κυρίως στη δεξιάπλευρά.

Από τη πλευρά του ο ίδιος οΤζιμπούρ, δεν στάθηκε στα γκολπου σημειώνει κατά ...ριπάς, αλλάεπεσήμανε μετά τον αγώνα με τονΠΑΣ, ότι η ξεκούραση λόγω τωνγιορτών θα είναι ευεργετική για τονΟλυμπιακό, ώστε η ομάδα να πα-ρουσιαστεί ακόμη πιο δυνατή με τονέο χρόνο.

«Μετά από 14 αγωνιστικές εί-μαστε χαρούμενοι που βρισκόμαστεστην κορυφή του βαθμολογικού πί-νακα. Είμαστε κουρασμένοι, αλλάτόσο ατομικά, όσο και ομαδικά θαπρέπει να δίνουμε τον καλύτεροεαυτόν μας. Τώρα που θα ξεκουρα-στούμε, θα παίξουμε ακόμη καλύ-τερα» είπε αρχικά ο Ράφικ Τζιμπούρ,που αναφέρθηκε στη συνέχεια σταπαιχνίδια που έχουν να δώσουν οι«ερυθρόλευκοι» τον Φεβρουάριο μετην ρωσική Ρούμπιν Καζάν στο πλαί-σιο της φάσης των «32» του EuropaLeague:

«Λυπηθήκαμε που αποκλειστή-καμε από το Champions League,αλλά και το Europa League έχειπολύ καλές ομάδες, όπως είναι καιη Ρούμπιν Καζάν. Πρόκειται για ένασύνολο με πολύ καλούς και ποιοτι-κούς ποδοσφαιριστές».

Κλείνοντας, ο Τζιμπούρ έστειλετις ευχές του:

«Θέλω να δώσω ευχές σε όλουςτους φιλάθλους, αλλά και σε όλουςτους Ελληνες, καθώς ξέρω ότι περ-νούν δύσκολες ώρες με αυτά πουσυμβαίνουν στη χώρα. Εμείς απότη μεριά μας προσπαθούμε να κά-νουμε ότι μπορούν για να ξεφύγουναπό αυτές τις δύσκολες στιγμές».

• Ισως και σήμερα θα υπάρξεισυνάντηση του Βαλβέρδε με τονΒαγγέλη Μαρινάκη για να συζητή-σουν το θέμα της μεταγραφικής ενί-σχυσης του Ολυμπιακού.

Εκτός από τερματοφύλακα καιπεριφερειακό επιθετικό, ο Ισπανόςτεχνικός φέρεται να θέλει και τηναπόκτηση ενός παίκτη μεσαίας γραμ-μής, λόγω του σοβαρού τραυματι-σμού του Λιούμπομιρ Φέισα, η επι-στροφή του οποίου στην ενεργόδράση μπορεί να καθυστερήσει ση-μαντικά.

< ολυμπιακοσ

Με «οδηγό» το απίστευτο σερί του Τζιμπούρ

Ο Ράφικ Τζιμπούρ πλασάρει τον Φέγκρους και σφραγίζει τη νίκη του Ολυμπιακού επί του ΠΑΣ Γιάννιναμε 2-0. Με τη νίκη αυτή οι «ερυθρόλευκοι» ανέβηκαν στην κορυφή της βαθμολογίας της Σούπερ Λίγκα.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ερνέστο Βαλβέρδε, ανέβασε πολύψηλά τον πήχη των στόχων τουΟλυμπιακού στην συνέχεια της αγω-νιστικής περιόδου, καθώς εκτός απότην κατάκτηση του πρωταθλήματοςπου αποτελεί ούτως ή άλλως βασικήπροτεραιότητα της ομάδας κάθε χρο-νιά, μίλησε και για την κατάκτησητου Europa League!

Eτσι λοιπόν όταν μετά το τέλοςτου αγώνα με τον ΠΑΣ, ρωτήθηκεαν επιλέγει την Ευρώπη ή το πρω-τάθλημα, ο Ισπανός τεχνικός, είπε:«Πρέπει να διαλέξω Πρωτάθλημα ήEuropa League; (γέλια). Ο πρωταρ-χικός μας στόχος είναι το Πρωτά-θλημα. Δεν μπορώ να αρνηθώ, όμως,πως μου αρέσει η ευκαιρία που μαςδίνεται στο Europa League. Είναιμία διοργάνωση, που μου αρέσεικαι την οποία έχω χάσει δύο φορές.Θα ήθελα να την κατακτήσω. Στονκόσμο μας θα άρεσε να εκμεταλ-λευτούμε την ευκαιρία που μας δί-νεται. Μπορούν να συμβούν τα πάν-τα. Προτεραιότητα, όμως, παραμένειτο Πρωτάθλημα. Θα ήθελα πολύ νατα κερδίσουμε και τα δύο!».

Από κει και πέρα, ο Βαλβέρδε,αποκάλυψε ότι ο Ολυμπιακός θα«ψαχτεί» για την μεταγραφική τουενίσχυση τον Γενάρη, τονίζοντας:

«Μεταγραφές; Συνηθισμένη ερώτη-ση. Είναι αλήθεια πως θα συζητή-σουμε με τη διοίκηση, αλλά ό,τιπούμε θα μείνουν μεταξύ μας. Δενμου αρέσει να τα ανακοινώνω στιςσυνεντεύξεις Τύπου. Το σίγουροείναι πως θα εκτιμήσουμε πως θαεξελιχθεί η αποθεραπεία του Φέισα.Είναι πολύτιμος παίκτης για εμάςκαι συμμετείχε σε σημαντικά παι-χνίδια της ομάδας. Θα δούμε, όμως,αν χρειαστούμε παίκτη σε αυτή τηθέση. Ο Ιμπαγάσα είναι καλά και οΜακούν σε 10-12 ημέρες θα είναιέτοιμος».

Από κει και πέρα ο τεχνικός τωνΠειραιωτών, είπε για την αναμέτρησημε την ομάδα των Ιωαννίνων: «Εί-μαστε ικανοποιημένοι για τη νίκη.Eπειτα από μία σειρά συνεχόμενωναγώνων, που έχουμε θετικά αποτε-λέσματα, δεν ήμασταν λαμπεροίόπως συνήθως. Ο αντίπαλος ήτανκαλός κι εμείς δεν είχαμε φρεσκάδαστην απόδοσή μας. Oσο περνούσεο χρόνος, φαινόταν η κούραση απότα διαδοχικά ματς που έχουμε δώσει.Δεν χρειαζόταν να κάνουμε το κάτιπαραπάνω. Ο ΠΑΣ είχε μία μεγάληευκαιρία με τον Μπακαγιόκο στο 2-0 και παρότι πίεζε, έχω την αίσθησηπως ελέγχαμε το ματς. Πρέπει νααναγνωρίσουμε την προσπάθεια και

την κούραση των παικτών μας». Αναστασιάδης:

Να αλλάξουμε νοοτροπίαΤην ανάγκη να αλλάξουν οι παί-

κτες του νοοτροπία επεσήμανε μετάτο τέλος του αγώνα με τον Ολυμ-πιακό, ο τεχνικός του ΠΑΣ Γιάννινα,Αγγελος Αναστασιάδης που είπε ακό-μη ότι η ομάδα του, χρειάζεται με-ταγραφική ενίσχυση.

Από την άλλη ο Α. Αναστασιάδης,δεν θέλησε να σχολιάσει την διαι-τησία και συγκεκριμένα την φάσητου 40’, όπου η ομάδα του ζήτησεπέναλτι σε ανατροπή του Λίλα απότον Μέγερι.

«Εγινε ένα πολύ καλό παιχνίδιαπό πλευράς Ολυμπιακού στο πρώτομέρος. Εμείς μπήκαμε πολύ φοβι-σμένα με μία νοοτροπία λανθασμένη.Μπήκαμε με την λογική του να φάμελιγότερα γκολ. Ο Ολυμπιακός ήτανπολύ καλός. Εμείς κάναμε πολλάλάθηε. Στο δεύτερο μέρος έγινεόπως και στο ματς με την ΑΕΚ. Ανε-βήκαμε ψηλά και πιέσαμε. Δεν αφή-σαμε τον Ολυμπιακό να μας δημι-ουργήσει προβλήματα εκτός από τοκέντρο που πουλήσαμε κάποιες φο-ρές την μπάλα. Είχαμε μία φάση μετον Μπακαγιόκο. Πρέπει να δουλέ-ψουμε πιο πολύ στην επίθεση γιανα βγάζουμε πιο πολλές φάσεις.

Προσπαθώ να αλλάξω νοοτροπία σεαυτήν την ομάδα. Τώρα οι παίκτεςείναι χαρούμενοι που έχασαν μόνομε 2-0. Δεν γίνεται αυτό. Θα πρέπεινα τους πείσουμε να βλέπουν όλατα ματς με το ίδιο μάτι. Πιστεύω ότιθα το καταφέρουμε. Θα έρθει αυτήη ώρα. Απλά δεν ξέρω πόσο χρόνοθα πάρει».

Ακόμη ο τεχνικός του ΠΑΣ, ανα-φέρθηκε και στην ευρωπαϊκή πορείατου Ολυμπιακού, λέγοντας: «Συγ-χαρητήρια στον Ολυμπιακό για τηνπρόκρισή του. Του εύχομαι να πε-ράσει στον επόμενο γύρο, όπως καιστον ΠΑΟΚ. Το χρειάζονται αυτό οιομάδες και το ελληνικό ποδόσφαιρο.Το χρειαζόμαστε όλοι μας. Καλέςγιορτές σε εσάς και τις οικογένειέςσας».

Σε ερώτηση, αν είδε βελτίωσησε σχέση με το ματς με την ΑΕΚ καιτο κατά πόσον θα ενισχυθεί ο ΠΑΣ,δήλωσε: «Το σημαντικό είναι ναμπορέσουμε να πείσουμε αυτά ταπαιδιά. Θα κοιτάξουμε να ενισχυ-θούμε. Δεν έχουμε επιθετικούς ενώθα πρέπει να αναπληρώσουμε τοκενό όσων έφυγαν. Μπορούμε νατο κάνουμε. Μπορούμε να το αλλά-ξουμε. Είναι θέμα δουλειάς, προ-σπάθειας και εμπιστοσύνης. Μηνξεχνάτε πως το ματς δεν είχε καμία

σχέση με αυτό της ΑΕΚ. Ο Ολυμ-πιακός ήταν μία κλάση πάνω, έπαιξεμε την ξεκούραστη ομάδα του Τσάμ-πιονς Λιγκ και με πολύ καλή ψυχο-λογία. Ολα ήταν υπέρ του. Ο,τι είδαόμως στο δεύτερο μέρος με ικανο-ποίησε γιατί είχαμε πράγματα πουδεν είχαμε με την ΑΕΚ και με ένανδύσκολο αντίπαλο».

Βαθμολογία (14η αγωνιστική)

1. Ολυμπιακός 35-12 332. Παναθηναϊκός 29-14 293. ΑΕΚ 22-16 284. Ατρόμητος 14-13 235. ΠΑΟΚ 20-13 226. Ξάνθη 20-15 217. ΟΦΗ 16-13 198. Εργοτέλης 15-18 189. Παναιτωλικός 10-14 15

10. Πανιώνιος 12-17 1311. Αστέρας Τρίπολης 7-15 1212. Αρης 9-13 1113. ΠΑΣ Γιάννινα 12-18 1014. Κέρκυρα 7-19 715. Λεβαδειακός 4-9 616. Δόξα Δράμας 1-14 1

• Ατρόμητος, ΟΦΗ έχουν από13 αγώνες, Παναθηναϊκός, Παναι-τωλικός, Αστέρας Τρίπολης, Αρης,ΠΑΣ Γιάννινα, Κέρκυρα από 12 καιΛεβαδειακός, Δόξα Δράμας από 7.

Τάσος Γιαννακόπουλος

Βαλβέρδε: Πρωτάθλημα και Europa League

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε η αντεπίθεση στο τέλος, ούτεοι ηρωισμοί και οι προσευχές απότον quarterback τους ούτε η φόραπου είχαν αποκτήσει από τις συνε-χόμενες επιτυχίες τους από τις 30Οκτωβρίου κι έπειτα δεν μπόρεσαννα σώσουν τους Μπρόνκος (Broncos)και τον Τίμποου, απέναντι στην κα-λοκουρδισμένη μηχανή των Μπέλι-τσικ - Μπράντι. Ο έμπειρος quar-terback έκανε ένα μεστό παιχνίδι,δίνοντας δύο ασίστ για TD και σκο-ράροντας άλλο ένα στην επιβλητικήεμφάνιση των Πάτριοτς (Patriots)μέσα στο Ντένβερ (Denver) με 41-23. Κι αυτό παρότι το ξεκίνημα ήτανιδανικό για τον Τίμποου και τουςγηπεδούχους, αφού ο quarterbackσκόραρε το πρώτο του TD 9’.49’’πριν το τέλος της α’ περιόδου ανοί-γοντας το σκορ ενώ το τέλος τηςπεριόδου βρήκε τους γηπεδούχουςνα προηγούνται με 13-7. Οι επόμενεςδύο περίοδοι άνηκαν στον Μπράντικαι στο Νιού Ιγκλαντ (New England).Ο έμπειρος quarterback που είχεπρολάβει να δώσει μία ασιστ στονΟτσοσίνκο, έδωσε την δυνατότηταστην ομάδα του να σκοράρει εκνέου με ασίστ στον Ερνάντεθ ενώέβαλε και ο ίδιος το όνομά του στονπίνακα των σκόρερ με TD. Μαζί μετο TD του Γούντχεντ στην γ’ περίοδο,οι Πάτριοτς (Patriots) βρέθηκαν στο34-16 και οι Μπρόνκος (Broncos)στο καναβάτσο. Δεν μπόρεσαν νασηκωθούν ποτέ από εκεί και να γί-νουν ανταγωνιστικοί παρά το νέαTD του Τίμποου στα μέσα της τε-λευταίας περιόδου. Το TD του ΓκρινΕλις διαμόρφωσε το τελικό σκορστην έκτη σερί νίκη των Πάτριοτς(Patriots) που έφτασαν στο 11-3 καιδιατηρούν τα κλειδιά του ρετιρέστον βαθμολογικό πίνακα της AFC.Στην αντίπερα όχθη, ο Τίμποου καιη ομάδα του παρέμειναν στην κο-ρυφή της west στην εν λόγω περι-φέρεια (8-6), ωστόσο δεν έχουν εύ-κολο έργο μέχρι να εξασφαλίσουντο εισιτήριο για την ποστ σίζον.Βλέπετε αντιμετωπίζουν το Μπάφαλο(Buffalo) και στο φινάλε το Κάνσας(Kansas) που έγινε η πρώτη ομάδαπου κέρδισε την Γκριν Μπέι (GreenBay) την φετινή σεζόν υπό την κα-θοδήγηση του Κάιλ Ορτον, του παί-κτη που ήταν μέχρι πρότινος ο πρώ-τος quarterback των Μπρόνκος(Broncos).

Στο μεταξύ Τζετς (Jets) και Τζάι-αντς (Giants) έκαναν ακόμη πιο δύ-σκολη την ζωή τους. Ο εκπληκτικόςΜακΚόι με 3 TDs διέλυσε την άμυνατων Τζετς (Jets) υπογράφοντας το45-19 των Ινγκλς (Eagles) επί τωνΤζετς (Jets) που ηττήθηκαν μετάαπό τρεις σερί νίκες και πλέον ισο-

βαθμούν με 8-6 μαζί με τον Σινσινάτι(Cincinnati) στην κούρσα της wildcard στην AFC. Σε ότι αφορά τουςΙγκλς (Eagles), ανέβηκαν στο 6-8και κράτησαν ζωντανές τις λιγοστέςελπίδες τους να προλάβουν το τρένοτης ποστ σίζον παρότι είναι τρίτοιστην East πίσω από το Ντάλας (Dal-las) (8-6) και τους Τζάιαντς (Giants)(7-7). Οι τελευταίοι επέδειξαν τάσεις

αυτοκτονίας χάνοντας εντός έδραςαπό τους αδιάφορους Ρέντσκινς (Red-skins) με 23-10 και πλέον αποκτάειμεγάλο ενδιαφέρον η επόμενη αγω-νιστική, που παίζουν απέναντι στουςΤζετς (Jets) (Σάββατο), ενώ οιΚαουμπόις (Cowboys) αντιμετωπί-ζουν την Φιλαδέλφεια (Philadelphia).

Τα ματς της Κυριακής: Καρο-λίνα - Χιούστον 28-13, Μαϊάμι -

Μπάφαλο 30-23, Τενεσί - Ιντιάνα13-27, Σινσινάτι - Σαν Λιούις 20-13, Σιάτλ - Σικάγο 38-14, Νέα Ορ-λεάνη - Μινεσότα 42-20, Γκριν Μπέι- Κάνσας 14-19, Ουάσιγκτον - Τζάι-αντς 23-10, Ντιτρόιτ - Οκλαντ 28-27, Κλίβελαντ - Αριζόνα 17-20, Τζετς- Φιλαδέλφεια 19-45, Νιου Ιγκλαντ- Ντένβερ 41-23, Βαλτιμόρη - ΣανΝτιέγκο 14-34.

NFL: Επίδειξη ανωτερότητας από Πάτριοτς

ασΟσΙεϊτεντ πΡεσ

Ενισχύουν την γραμμή πυρός τους και τα γκαρντ τους οι Νικς πουέδωσαν το χέρι με τον Μπαρόν Ντέιβις αφού είχε μείνει ελεύθεροςαπό τους Καβαλίερς.

Αναλυτικά τα ονόματα αυτώνπου θα φύγουν σήμερα, Τρίτη, στις11 το πρωί για την Αθήνα είναι οι:Γλύκος, Κρέσιτς, Αθανασιάδης, Απο-στολόπουλος, Γεωργιάδης, Γιάννου,Κατσικάς, Μαλεζάς, Μπαλάφας, Πα-ναγιωτούδης, Σαλπιγγίδης, Σταφυ-λίδης, Φωτάκης, Ετο, Γκαρσία, Ιβιτς,Λάζαρ, Λίνο, Βιεϊρίνια.

• Ο τεχνικός διευθυντής τηςΚρουζέιρο, Ντίμας Φονσέκα, τόνισεπως «ήρθε η ώρα για ανανέωση»,χαρακτήρισε παίκτη μεγάλου δια-μετρήματος αυτόν που θα αποκτηθείκαι σύμφωνα με τα βραζιλιάνικαΜ.Μ.Ε., αυτός είναι ο Ντιέγκο Αρίας.

Η Κρουζέιρο προσπάθησε ναανανεώσει το συμβόλαιο του Φαμ-πρίτσιο για δύο ακόμη σεζόν, αλλάδεν τα κατάφερε κι έτσι ο ΝτίμαςΦονσέκα, μίλησε για πλάνο ανανέ-ωσης της ομάδας:

«Ο Φαμπρίτσιο έπαιξε το 50%των αγώνων σε διάστημα τεσσάρωνετών. Και ίσως ήρθε η ώρα για ανα-νέωση, ώστε να αναζωογονηθεί ηομάδα», δήλωσε σχετικά ο Φονσέκα.

Οσο για τον αντικαταστάτη τουΦαμπρίτσιο, σύμφωνα με τα βραζι-λιάνικα Μ.Μ.Ε. δεν είναι άλλος απότον Ντιέγκο Αρίας: «Φέρνουμε έναπαίκτη μεγάλου διαμετρήματος, υψη-λών δυνατοτήτων, τον οποίο εκτι-μούμε πολύ. Είμαι σίγουρος ότι θαλειτουργήσει καλά και οι φίλαθλοιμπορεί να είναι βέβαιοι ότι θα είναιάξιος διάδοχος του Φαμπρίτσιο».

• Ο μεσοαμυντικός του ΠΑΟΚ,Σωτήρης Μπαλάφας, σε συνέντευξήτου, αναφέρθηκε στους αγώνες μετην Δόξα Δράμας, με τον ΕθνικόΑστέρα και γενικότερα για την εικόνατης ομάδας. Αναφερόμενος αρχικάστο προχθεσινό παιχνίδι, ο ΣωτήρηςΜπαλάφας τόνισε: «Αυτό που κρα-τάμε είναι μόνο οι 3 βαθμοί και ηνίκη στο παιχνίδι. Το γήπεδο ήτανκακό, ήταν πολύ άσχημος ο αγωνι-στικός χώρος, μας εμπόδιζε στις προ-σπάθειες μας και δεν κάναμε κάτιπαραπάνω. Είναι σαφές όμως ότιαπό το παιχνίδι με την Τότεναμ καιμετά, ο ΠΑΟΚ έχει αποκτήσει πολύκαλή ψυχολογία, έχει ανέβει και εί-ναι νομίζω φανερό αυτό».

Για το γεγονός ότι η ομάδα έχειμείνει πίσω στην βαθμολογία στοελληνικό πρωτάθλημα: «Φέτος στηνΕυρώπη μόνο εμείς και ο Ολυμπιακόςδώσαμε τόσα παιχνίδια, ήταν και ηΑΕΚ βέβαια αλλά τα είχε παρατήσειαπό νωρίς. Ηταν πολλά τα παιχνίδιακαι έτσι η κούραση μαζί με τουςπολλούς τραυματισμούς που είχαμεφέτος μας επηρέασε και χάθηκανπαιχνίδια και βαθμοί στο πρωτά-θλημα».

Ερωτηθείς αν η ομάδα αντέξειστην συνέχεια να παίζει σε δύο ταμ-πλό: «Φέτος γίνεται σωστή διαχείριση

στην ομάδα και όλα τα παιδιά πρέπεινα είμαστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή.Ο κόουτς δίνει ευκαιρίες σε όλουςκαι κάνει αρκετές αλλαγές από παι-χνίδι σε παιχνίδι στην βασική ενδε-κάδα, κάνει σίγουρα καλύτερη δια-χείριση στην ομάδα και νομίζω ότιφαίνεται αυτό».

Για τον θεσμό του κυπέλλου:«Πέρυσι φτάσαμε κοντά στον τελικόκαι φέτος θέλουμε να κάνουμε κάτιπερισσότερο, να φτάσουμε πιο ψηλά.Είναι λοιπόν ένας αγώνας χωρίς αύ-ριο την Τετάρτη και πρέπει να είμα-στε σοβαροί την Τετάρτη στο παιχνίδιμε τον Εθνικό Αστέρα για να πά-ρουμε την πρόκριση, μας ενδιαφέρειπολύ το κύπελλο».

Για την συνέχεια του πρωταθλή-ματος: «Εχουμε χρόνο μπροστά μαςτώρα για να ξεκουραστούμε λίγομετά τα πολλά παιχνίδια που έχουμεδώσει έως τώρα. Θα δουλέψουμεστην συνέχεια και καθώς απο εδώκαι πέρα δεν θα έχουμε συνέχειαπαιχνίδια Πέμπτη - Κυριακή, θαπάμε πολύ καλύτερα πιστεύω».

Αρης: «Στοπ» στο Νέρι από Πρόμπιερζ

Ο Μίχαλ Πρόμπιερζ δεν επέτρε-ψε στον Νέρι Καστίγιο να προπονη-θεί. Ο Μεξικανός μετέβη, ως όφειλεστις προπονητικές εγκαταστάσειςτου Νέου Ρυσίου αλλά μόλις έγινεαντιληπτός από τον Πολωνό τεχνικόαμέσως του δόθηκε η εντολή ναμην αλλάξει για να λάβει μέρος στοπρόγραμμα. Πλέον ο Νέρι Καστίγιοτίθεται στη διάθεση της διοίκησης,ενώπιον της οποίας θα παρουσιαστείτην ερχόμενη Παρασκευή κι όχι νω-ρίτερα, λόγω αγώνα κυπέλλου, ώστενα ξεκαθαρίσει η κατάσταση μαζίτου. Η διοίκηση της ΠΑΕ περιμένειαπαντήσεις για την στάση του πο-δοσφαιριστή στον αγώνα με τον Πα-ναιτωλικό και την αντιεπαγγελματικήσυμπεριφορά που έδειξε κατά τηναλλαγή του.

Οπως είναι φυσικό ο Καστίγιοθα απουσιάσει από τον αγώνα κυ-πέλλου με τον Πανθρακικό με τομέλλον του να είναι δυσοίωνο.

Ο Νέρι Καστίγιο στο 55’ του αγώ-να με τον Παναιτωλικό, έγινε αλλαγήαπό τον Καρίμ Σολτάνι. Ο Μεξικανόςπροτίμησε να φύγει επιδεικτικά απότην αντίθετη πλευρά του γηπέδουγια τα αποδυτήρια, αντί να πάειστον πάγκο του Αρη, δείχνονταςέτσι τη δυσαρέσκεια και τον εκνευ-ρισμό του για την αλλαγή αυτή.

Η αλήθεια είναι ότι η αντίδρασηπροκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη… δυ-σαρέσκεια, εκνευρισμό στην κερκίδακαι τις έντονες αποδοκιμασίες τωνφιλάθλων! Οι κερκίδες πήραν… «φω-τιά» και σχεδόν όλο το γήπεδο απο-δοκίμασε (για πρώτη φορά τα τε-λευταία χρόνια) σε τόσο μεγάληέκταση έναν ποδοσφαιριστή τηςομάδας...

< παοκ

Με πολλές απουσίες στην ΚαισαριανήΣυνέχεια από τη σελίδα 16

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ενας μπαρουτοκαπνισμένος παίκτηςέφυγε δύο ήρθαν στην θέση του. ΟιΝικς (Knicks) συμφώνησαν και μετον Μπάρον Ντέιβις που μαζί μετον Μάικ Μπίμπι θα καλύψουν τοκενό που άφησε στα γκαρντ η φυγήτου Τσόνσεϊ Μπίλαπς. «Ολοι ξέρουμετι μπορεί να κάνει εφόσον είναιυγιής και συγκεντρωμένος. Οταν εί-ναι υγιής είναι ένας από τους καλύ-τερους» είπε ο σούπερ σταρ τωνΝικς Καρμέλο Αντονι, καλωσορίζον-

τας τον 32χρονο γκαρντ ο οποίοςείχε νικήσει σχεδόν μόνος του πέρυσιτους Νικς (Knicks) αγωνιζόμενος μετους Καβαλίερς (Cavaliers). Ο επιρ-ρεπής στους τραυματισμούς Ντέιβιςπου έχει παίξει επίσης στους Χόρνετς(Hornets), Ουόριορς (Warriors) καιΚλίπερς (Clippers) τελείωσε την πε-ρασμένη σεζόν με τους Καβαλίερς(Cavaliers) έχοντας13,9 πόντους,6,1 ασίστ, 2,4 ριμπάουντ και 1,1κλέψιμο κατά μέσο όρο.

Διονύσης Ρούφος

< nba

Στους Νικς ο Ντέιβις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι Κάλγκαρι Φλέιμς (Calgary Flames)είχαν την τύχη των προηγούμενωνεπτά αντιπάλων των Μπλάκχοκς(Blackhawks) και ο τεχνικός ηγέτηςτων νικητών Τζόελ Κούενβιλ απο-θεώθηκε από το κοινό του Σικάγογια την 600ή νίκη της καριέρας του.Οι Χόσα, Μόντατορ, Χέιλμαρσον καιΚέιν σκόραραν στο 4-2 επί τωνΦλέιμς προκειμένου οι Μπλάκχοκς(Blackhawks) να βελτιώσουν το 7-0-1 στις οχτώ τελευταίες αγωνιστικέςκαι να πιάσουν την Μινεσότα (Min-nesota) στην κορυφή του βαθμολο-γικού πίνακα της Δύσης. Το μυστικότης επιτυχίας των Μπλάκχοκς (Blac-khawks), κρύβεται εν πολλοίς στιςδηλώσεις του πάντα απαιτητικούΚούενβιλ που ανέφερε μετά το ματς:«Παίξαμε σωστά στο μεγαλύτερο μέ-ρος, αλλά η κατοχή του πακ μπορείνα είναι καλύτερη για εμάς. Δε νο-μίζω ότι πρέπει να είμαστε ικανο-ποιημένοι για όλα, ωστόσο είναι γε-γονός ότι πήραμε δημιουργία απόπολλούς παίκτες» ανέφερε ο άνθρω-πος που χρειάστηκε 1113 παιχνίδιαγια να φτάσει στο φράγμα των 600νικών οδηγώντας τον σύλλογο τουΣικάγο (Chicago) πίσω στα ΣτάνλεϊΚαπ το 2010, για πρώτη φορά μετάτο από το 1961.

Τα ματς της Κυριακής: Καρολί-να - Φλόριντα 2-3, Κάλγκαρι - Σικάγο2-4, Κολόμπους - Σαν Λιούις 4-6.

Διονύσης Ρούφος

< nhl

600άρισε ο Κούενβιλ,ασταμάτητοι οι Χοκς

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Για τα αποτελέσματα των αθλη-τικών συναντήσεων των ελληνι-κών και κυπριακών ομάδων μπο-ρείτε να επικοινωνείτε με τα γρα-φεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο

(718) 784-5508


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡΙτη 20 ΔεκεμΒΡΙΟυ 2011

ΑΕΛ: Με μεγάλα όνειρα για το 2012Μετά από 14 αγωνιστικές έχει μόνο μια ήττα από την Ομόνοια

2000: Οι Charlotte Hornets νικούν τους Maiami Heat με 65-56, το δεύτεροχαμηλότερο σκορ στην ιστορία του ΝΒΑ. Το ρεκόρ κατέχει ο αγώναςBoston Celtics - Milwaukee Bucks (62-57) στις 27/2/1955.

1999: Το France Football ανακηρύσσει τον Rivaldo «Ποδοσφαιριστή τηςΧρονιάς» με 219 ψήφους. Ο David Beckham έρχεται δεύτερος με154 και ο Andriy Shevchenko τρίτος με 64 ψήφους.

1994: Ο Ivan Lendl αποχωρεί από την ενεργό δράση σε ηλικία 34 ετώνμετά από καριέρα 17 χρόνων.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι φίλοι της ΑΕΛ παρακο-λουθούν την πορεία της ομάδας τουςκαι μετά από αρκετά χρόνια καμα-ρώνουν τις επιτυχίες της. Μια ομάδαπου πέρασε από χίλια μύρια κύματααλλά η οποία, μέσα από τις δυσκο-λίες, δείχνει πιο δυνατή.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» προχωρούναπό νίκη σε νίκη, παρουσιάζονταςένα σύνολο με πολλά χαρίσματα. Οπροπονητής της ΑΕΛ, Πάμπος Χρι-στοδούλου, δεν μιλούσε πολύ αλλάπίστευε σε όσα έλεγε και σαν πρώτητοποθέτηση, μετά τις πρώτες αγω-νιστικές, όταν είχε τονίσει πως, «γιανα μας κερδίσουν θα πρέπει ναιδρώσουν πολύ».

Και πράγματι, μετά από 14 παι-χνίδια πρωταθλήματος, η ΑΕΛ έχασεμόνο ένα, αυτό με την Ομόνοια,ενώ στα υπόλοιπα είχε εννέα νίκες

και τέσσερις ισοπαλίες. Και αυτόπου κάνει αίσθηση είναι πως σε κα-νένα παιχνίδι δεν αμφισβητήθηκεη παρουσία της και οι βαθμοί πουκέρδισε. Αλλωστε οι αριθμοί μιλούναπό μόνοι τους. Είτε παραμείνει σή-μερα στην κορυφή είτε πέσει απόαυτήν, το σημαντικό είναι πως στηνΑΕΛ είναι αποφασισμένοι να δώσουνσυνέχεια στις εμφανίσεις τους καινα φτάσουν στο τέρμα κερδίζονταςένα ευρωπαϊκό εισιτήριο.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» «έφαγαν»ήδη το μισό πρωτάθλημα και θαυποδεχτούν το νέο χρόνο με όνειραπου, για να πραγματοποιηθούν, θαχρειαστεί να δώσουν ίσως περισσό-τερα. Κι αυτό γιατί, με το «καλημέρα»στο 2012 θα κληθούν να αγωνιστούνσε δύο παιχνίδια που κρύβουν εξαι-ρετικές δυσκολίες. Θα ταξιδέψουνστις 8 Ιανουαρίου στο Παραλίμνι

για να αντιμετωπίσουν την Ενωση,ενώ στη συνέχεια θα υποδεχτούντην Ομόνοια.

Ο Πάμπος Χριστοδούλου θα ανα-μένει τους Ντεντέ και Αϊρόσα, πουείναι ήδη στο εξωτερικό με την εθνι-κή Αγκόλας, ελπίζοντας πως θα τουςέχει στη διάθεσή του για τα δύοαυτά τουλάχιστον παιχνίδια, αφούστη συνέχεια θα ξαναφύγουν, γιανα πάρουν μέρος στην τελική φάσητου πρωταθλήματος Αφρικής.

Οι αριθμοί λένε όλη την αλήθεια

Οποιοι θέλουν το πιστεύουν, ενώόσοι ακόμη έχουν αμφιβολίες γιατη φετινή ομάδα της ΑΕΛ, δεν έχουνπαρά να ρίξουν μια ματιά στον βαθ-μολογικό πίνακα και να αντιληφθούντο μέγεθος της πορείας της.

Οι «γαλαζοκίτρινοι» αποχαιρέ-τησαν το 2011 με την ένατη νίκη

τους στο πρωτάθλημα και σκαρφα-λωμένοι στην κορυφή ατενίζουν τομέλλον με αισιοδοξία παραμένονταςαταλάντευτα σταθεροί στον στόχοτης εξόδου στην Ευρώπη. Στην ΑΕΛαισθάνονται ήδη πολύ όμορφα, κα-θώς αυτό που έχουν κάνει φέτος εί-ναι επίτευγμα. Η ομάδα της Λεμεσούπαρουσιάζει εκπληκτική σταθερό-τητα, πολλές φυσικές δυνάμεις καιμια άμυνα που μόνο σπάνια δέχεταιεύκολα τέρμα. Και δεν είναι τυχαίοπου με τα τρία γκολ παθητικό είναιαυτή τη στιγμή η καλύτερη άμυναστην Ευρώπη! Είναι ακόμη χαρα-κτηριστικό, πως, από την αρχή τηςπεριόδου, το συγκρότημα του Πάμ-που Χριστοδούλου δεν έχει πέσεικάτω από την τρίτη θέση. Πότε ήτανστην πρώτη, πότε στη δεύτερη ήτην τρίτη. Δηλαδή μόνιμα βρίσκεταιστις κορυφαίες ομάδες.

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ροντέο έγινε το γήπεδο «ΜιχάληςΚρητικόπουλος» της Καισαριανής καικυρίως μετά το τέλος του αγώνατου Εθνικού Αστέρα με την Πανα-χαϊκή. Η αρχή έγινε λίγο πριν τε-λειώσει το ματς με τους οπαδούςτων γηπεδούχων να βρίζουν τον τε-χνικό των Πατρινών Ηλία Φυντάνη.Τον έβριζαν και του πετούσαν μπου-κάλια με την αστυνομία να προ-σπαθεί να ηρεμήσει οπαδούς καιΦυντάνη. Ενα ακόμα από τα… πε-ρίεργα περιστατικά, ήταν στις κα-θυστερήσεις, όταν ο Πέτρος Δημη-τρίου, ο προπονητής του Εθνικού,εμπόδιζε, έχοντας μπει στον αγωνι-στικό χώρο, να εκτελέσει το φάουλπου είχε κερδίσει η Παναχαϊκή, καιο Σπίνουλας!!! Μάλιστα, για τονλόγο αυτό αποβλήθηκε!

Η συνέχεια, ακόμα πιο ...καυτή,δόθηκε στη συνέντευξη Τύπου, όπουαπό την πλευρά της Παναχαϊκήςπήγε μόνο μεγαλομέτοχός της, Αλέ-ξης Κούγιας.

Ο πρόεδρος της Παναχαϊκής, μεμια συμβολική κίνηση, που στην ου-σία, τα «είπε» όλα, για την φιλοξενίαπου έτυχε η ομάδα του εκεί, άφησεμια μεγάλη πέτρα, στο τραπέζι που

γινόταν η συνέντευξη λέγοντας:«Αυτή ήταν μια από τις πέτρες πουμας πέταξαν»! Ακολούθησε έντονηλογομαχία με τον Π. Δημητρίου καιστην συνέχεια ο κ. Κούγιας αποχώ-ρησε.

Ο Πέτρος Δημητρίου, θέλονταςνα εξηγήσει την συμπεριφορά τουιδιοκτήτη της Παναχαϊκής, είπε:«Ενοχλείται ο κ. Κούγιας, επειδήδεν με έχει κερδίσει ποτέ!! Θέλωνα δώσω πολλά συγχαρητήρια στουςπαίκτες μου για την προσπάθειαπου έκαναν σήμερα. Είμαι 22χρόνιαστο ποδόσφαιρο και ομολογώ πωςτέτοια διαιτησία, όπως αυτή του β’μέρους δεν έχω ξαναδεί!! Εμείς παράτις δυσκολίες καταφέραμε να πά-ρουμε το θετικό αποτέλεσμα, αν καινομίζω πως σήμερα… μας κλέψανε!Στο γκολ της Παναχαϊκής υπάρχειχέρι!! Η Παναχαϊκή είναι μια πολύμεγάλη ομάδα, όμως, ο κ. Κούγιαςτην μικραίνει! Αρχίζω και πιστεύωπως έχουν δίκιο οι οπαδοί της Πα-ναχαϊκής που τον βρίζουν! Τέλος, οιάνθρωποι της Παναχαϊκής, έδειξανπως δεν σέβονται για μια ακόμηφορά τους δημοσιογράφους, οι οποίοιπροσπαθούν να κρατήσουν ζωντανότο ελληνικό ποδόσφαιρο, καθώς δεν

ήρθαν στην συνέντευξη!».Ο παίκτης του Εθνικού Αστέρα,

Στέλιος Μαστρογιάννης, όπως ήταναναμενόμενο, εστίασε στα οικονο-μικά προβλήματα που αντιμετωπί-ζουν: «Σήμερα θέλαμε τη νίκη…Πήγαμε καλά στο α’ μέρος, όμωςστη συνέχεια είχε άλλη συμπεριφοράο διαιτητής. Στο γκολ της ισοφάρισηςτης Παναχαϊκής, που είπαν πως οπαίκτης της Παναχαϊκής, έκανε…μανσέτα!! Περνάμε έναν Γολγοθά,είμαστε απλήρωτοι πολύ καιρό καιεύχομαι να υπάρξει στη συνέχειαβοήθεια γιατί δεν ξέρουμε τι πραγ-ματικά θα γίνει…».

• Οπως είθισται η ΠΑΕ Πανα-χαϊκή εξέδωσε ανακοίνωση, μέσωτης οποίας περιγράφει όσα αντιμε-τώπισε η αποστολή της στην Καισα-ριανή, εξέδωσε η ΠΑΕ Παναχαϊκήτο απόγευμα της Κυριακής. Παράλ-ληλα, διαμαρτύρεται για τη διαιτησίακαι για τη νομιμότητα συμμετοχήςτου Εθνικού Αστέρα στο πρωτάθλημα«λόγω των προσφυγών και των απο-φάσεων των διαιτητικών δικαστηρίωνκαι αναλόγως θα καταθέσει ένστασηκατά του κύρους του αγώνα εντος48 ωρών», όπως τονίζει.

ΗΡΑΚΛΗΣ ΨΑΧΝΩΝ: Ο Κρίστο

Τελκίνσκι την περασμένη Πέμπτηαποφάσισε να λύσει τη συνεργασίατου με τον Ηρακλή, ωστόσο οι απο-χωρήσεις συνεχίστηκαν στα Ψαχνά!Σύμφωνα με πληροφορίες τον Τελ-κίνσκι ακολούθησαν και οι Παριανός,Γενιτσαρίδης, Τσάτσος, Πάγκαλος,ενώ αναμένονται και άλλες αποδε-σμεύσεις!

ΕΠΑΝΟΜΗ: Πυρ και μανία ήτανο πρόεδρος της Επανομής, ΜιχάληςΜπαλασάς με τους παίκτες της Λά-ρισας, για τη φάση του 64’, στηνοποία η γηπεδούχος ομάδα δεν τή-ρησε το φερ πλέι και προήλθε τογκολ που ισοφάρισε: «Στη φάση του2-2 δεν έχει τηρηθεί το fair playαπό τον αντίπαλο. Ο Καρλάο είναιπεσμένος στο έδαφος, μετά από φά-ουλ του Αραμπατζή, που δεν δόθηκε.Ο Αραμπατζής συνεχίζει κανονικάτη φάση και ο Ζεκίνια κάνει νέοφάουλ στον Γεωργίου, που επίσηςδε δίνεται, ενώ λίγο μετά μπαίνειγκολ. Ο Αραμπατζής πρέπει να ντρέ-πεται που παίζει ποδόσφαιρο καινα κρεμάσει τα παπούτσια του! Χα-λάλι στη Λάρισα για τη νίκη της,αλλά η συμπεριφορά κάποιων παι-κτών της ήταν ντροπή για το ποδό-σφαιρο. Μας «κλέψανε» τη νίκη!».

Η «απάντηση» της Λάρισας όμωςήταν άμεση: «Θεωρούμε ατυχείς τιςδηλώσεις του προέδρου της Ανα-γέννησης Επανομής, που αφορούνσε ποδοσφαιριστές της ομάδας μας.Κατανοούμε την πικρία του, αλλάπιστεύουμε ότι οι προσωπικές ανα-φορές δεν είχαν κανένα νόημα, κα-θώς το ήθος του Αραμπατζή αλλάκαι των υπόλοιπων παικτών της ΑΕΛουδέποτε έχει αμφισβητηθεί».

Football League 2ΝΙΚΗ ΒΟΛΟΥ: Δύο προτάσεις

για το πλειοψηφικό μετοχικό πακέτοτης ΠΑΕ Νίκη Βόλου έχουν σταχέρια τους οι άνθρωποι του συλλό-γου, όπως τόνισε μετά το ματς μετον Τύρναβο ο υπεύθυνος Τύπουτων «κυανόλευκων» Αρης Μπούκλας:«Πάνω στο Γιώργο Βαλαχή έπεσεόλο το διοικητικό βάρος, καθώς είναιο μόνος ενεργός μέτοχος της ομάδας.Είχε πει ότι θα προχωρήσει την ομά-δα μέχρι τώρα και το έκανε. Επίσημαθέλω να σας πληροφορήσω ότι υπάρ-χουν δύο προτάσεις στην ΠΑΕ ΝίκηΒόλου για την αγορά του πλειοψη-φικού πακέτου των μετοχών της.Νομίζω ότι ο κόσμος δεν πρέπει ναανησυχεί για το αύριο της Νίκηςστα διοικητικά, που κακά τα ψέματαείναι ένα θέμα που αποτελεί ‘αγκάθι’,γιατί αγωνιστικά και οργανωτικά ταέχουμε βρει και έχουν αλλάξει πολλά.Εκτιμώ ότι ο Γιώργος Βαλαχής θαείναι κοντά στη Νίκη».

Σκηνές ...ροκ στην Καισαριανή

Με τη φάση του 64ου λεπτού στο ματς της Λάρισας τα έχουν οι άνθρωποι της Επανομής με τον πρόεδρότης, Μιχάλη Μπαλασά να βγάζει ανακοίνωση και να του «απαντάει» αμέσως η διοίκηση των Θεσσαλών.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η συγκομιδή της Ανόρθωσηςεπί των ημερών του Ρόνι Λέβι είναιίση βαθμολογικά με αυτήν της Ομό-νοιας, μειονεκτεί μονάχα ένα πόντοαπό τον ΑΠΟΕΛ και υπερτερεί όλωντων άλλων ομάδων.

Το μέτρο σύγκρισης είναι ταεννιά τελευταία παιχνίδια, υπό τηνπροϋπόθεση μάλιστα πως οι δύοπρωτευουσιάνοι θα κέρδιζαν τις χθε-σινές τους αναμετρήσεις με τις οποίεςολοκληρωνόταν η 14η αγωνιστική.

Η «Κυρία», υπό την καθοδήγησητου Ισραηλινού τεχνικού, πέτυχεπέντε νίκες (με Ερμή, Αναγέννηση,Ολυμπιακό, Απόλλωνα, Εθνικό), μέ-τρησε τρεις ισοπαλίες (με Αρη, ΑΕΛ,ΑΠΟΕΛ) και δέχθηκε μια ήττα απότην ΑΕΚ.

Σύνολο βαθμών 18. Σημείωσε11 τέρματα και δέχθηκε 4. Σκόραρε

σε έξι συναντήσεις της και σε άλλεςτόσες κράτησε ανέπαφη την εστίατης.

Σε αυτό το διάστημα, ο Ρέζεκέστειλε τέσσερις φορές την μπάλαστα αντίπαλα δίχτυα, οι Οκκάς καιΛαβόρδε από δύο, οι Μαρκίνιος,Κωνσταντίνου και Λαμπάν από μία.

Οι σωματοφύλακες ήταν 5Ενας από τους δυσκολότερους

στόχους που είχε ενώπιον του οΡόνι Λέβι όταν αναλάμβανε την τε-χνική ηγεσία της Ανόρθωσης ήταννα δώσει κίνητρα σε ποδοσφαιριστέςπου δεν γνώριζε, με σκοπό να βελ-τιώσουν την απόδοσή τους και ναεφαρμόσουν τη δική του φιλοσοφία.

Δυόμισι μήνες μετά, η απάντησηη οποία αντικατοπτρίζει ορθότερατο αποτέλεσμα αυτής της προσπά-θειας είναι πως ο νέος τεχνικός τακατάφερε, τουλάχιστον σε ικανο-

ποιητικό βαθμό, να αξιοποιήσει κα-λύτερα το ρόστερ. Η αλλαγή ήτανσυνεπακόλουθο της ομαδικότητας,όμως τη διαφορά την έκαναν οι ακό-λουθοι πέντε παίκτες:

Ο Γιαν Ρέζεκ, όχι μόνο επειδήπροσαρμόστηκε και άρχισε να ξεδι-πλώνει τη μεγάλη του αξία, αλλάκαι επειδή τα τέσσερα τέρματα πουσημείωσε από την 6η μέχρι τη 12ηαγωνιστική, τα οποία έδωσαν βαθ-μούς, προήλθαν από τροφοδοτήσειςόταν ο ίδιος έκανε κίνηση χωρίς τηνμπάλα.

Ο Γιάννης Οκκάς με τα δυο γκολπου άνοιξαν τον δρόμο για ισάριθμεςνίκες, τις τελικές πάσες, το μυαλόκαι το πάθος στο παιχνίδι του.

Ο Ρικάρδο Λαβόρδε με τα δύοτέρματα που συνέτειναν σε ισάριθμανικηφόρα αποτελέσματα, τις «ασίστ»στους συμπαίκτες του και την ενερ-

γότερη συμμετοχή του στην επιθε-τική τακτική της ομάδας.

Ο Μάρκο Αντιτς, ο οποίος αντα-πέδωσε την εμπιστοσύνη που τουέδειξε ο προπονητής του, προσδί-δοντας δύναμη και σταθερότητα στοαριστερό αμυντικό άκρο.

Ο Μάτους Κόζατσικ με τις δύ-σκολες αποκρούσεις του σε αρκετάπαιχνίδια, χάρη στις οποίες διόρθωσελάθη αμυντικών και βοήθησε την«Κυρία» να πάρει πόντους.

Πέρα από τους προαναφερθέντες,στα τελευταία παιχνίδια ήταν ορατότο ανέβασμα των Βανσάν Λαμπάνκαι Εβάντρο Ρονκάτο. Παράλληλα,καλές εμφανίσεις αλλά χωρίς διάρ-κεια κατέγραψαν οι Μαρκίνιος καιΣτάνισλαβ Αγκέλοφ, ενώ αξιοπρό-σεκτο είναι το «δέσιμο» των ΣίβαρντΣπρόκελ και Γιούργκεν Κόλιν στοκέντρο της άμυνας.

Ανόρθωση: Σφήνα στο δίδυμο της Λευκωσίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με τρεις νοκ άουτ αγώνες ανοίγεισήμερα (και πέφτει την Πέμπτη) ηαυλαία της 4ης φάσης του ΚυπέλλουΕλλάδας, με τη συμμετοχή και τωνομάδων της Σούπερ Λίγκα. Πρώτος(07.00 ώρα Νέας Υόρκης) στη «μάχη»πέφτει ο Παναθηναϊκός που φιλο-ξενείται στον Εύοσμο από τον Αγρο-τικό Αστέρα.

Μία ώρα αργότερα στο ΔημοτικόΣτάδιο της Μυτιλήνης η Καλλονήυποδέχεται τον Πανιώνιο, ενώ στις10.00 (ώρα Νέας Υόρκης) στο 1οΟΑΚΑ του Δήμου Κατερίνης οι τοπι-κοί Πόντιοι κοντράρονται με τηνΞάνθη και το σημερινό πρόγραμμακλείνει στις 11.00 (ΝΥ) με τον αγώναΘρασύβουλος - Λεβαδειακός στο Δη-μοτικό της Φυλής.

Συνοπτικά το πρόγραμμα τουτριημέρου στο Κύπελλο Ελλάδας (σεώρες Νέας Υόρκης):

Τρίτη 20 Δεκεμβρίου07.00: Αγροτικός Αστέρας - ΠΑΟ 08.00: Καλλονή - Πανιώνιος 10.00: Πόντιοι Κατερίνης - Ξάνθη 11.00: Θρασύβουλος - Λεβαδειακός

ΞΑΝΘΗ: Ακόμη δεν μπορεί ναχωνέψει την εμφάνιση της Ξάνθηςστο παιχνίδι με τον Πανιώνιο, παράτη νίκη της ακριτικής ομάδας, οΧρήστος Πανόπουλος.

Ο μεγαλομέτοχος των Ακριτώντόνισε πως η Ξάνθη δεν πρόκειταινα πετύχει κάτι καλό τη φετινή σε-ζόν, αν συνεχίσει με τέτοιες εμφα-νίσεις. «Αυτό που είπα, το εννοούσα.

Βλέπω το ποδόσφαιρο ως νορμάλάνθρωπος και όχι με παρωπίδες. Εί-μαι πραγματιστής. Η ομάδα έκανεμερικές καλές εμφανίσεις και έμεινεστις δάφνες», είπε αρχικά ο ΧρήστοςΠανόπουλος. Συνεχίζοντας, ο μεγα-λομέτοχος της Ξάνθης, έκρουσε τονκώδωνα του κινδύνου: «Με εξέπληξεευχάριστα σε 5-6 παιχνίδια, αλλά ηπραγματικότητα είναι πως με τηνπροχθεσινή δεν πάμε πουθενά. Ωςομάδα και ως εταιρεία είμαστε συ-νεπείς στις οικονομικές και επαγ-γελματικές υποχρεώσεις προς τουςποδοσφαιριστές. Το ίδιο θα πρέπεινα κάνουν κι αυτοί».

• Την ευκαιρία να προσφέρουνλίγες στιγμές χαράς σε παιδιά πουτο έχουν ανάγκη αυτές τις μέρες εί-χαν οι ποδοσφαιριστές της SkodaΞάνθης, οι οποίοι επισκέφθηκαν τοΨυχολογικό Κέντρο Ξάνθης.

ΔΟΞΑ: Μεταγραφές σχεδιάζουνστη Δράμα. Παίζουν το τελευταίοτους χαρτί για την παραμονή. Τηνμεταγραφική ενίσχυση της ΔόξαςΔράμας προανήγγειλε κι ο ΜάκηςΚατσαβάκης. «Δεν θέλω να μιλή-σουμε για ονόματα, βάλαμε ένανστόχο να γνωρίσω τα παιδιά και νατα αξιολογήσω, θα έχουμε ραντεβού,θα ξεκαθαρίσουν κάποια πράγματακαι θα αρχίσει η ομάδα να ενισχύε-ται. Εχω κάνει συζητήσεις με παιδιά,που έχω συνεργαστεί, ο πρόεδροςτο ίδιο, θα δούμε τι θα κάνουμε,πρέπει να προγραμματίσουμε τομέλλον της Δόξας», είπε.

< κυπελλο ελλαδασ

Πρεμιέρα των «μεγάλων»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στη Νέα Σαλαμίνα ήθελαννα κλείσουν το 2011 με νίκη, ωστό-σο, λογάριαζαν χωρίς τον… ξενο-δόχο. Η ΑΕΛ πήρε τη νίκη στο τε-λευταίο ματς, χαλώντας τα σχέδιατων «ερυθρόλευκων». Αυτό όμωςδεν απογοητεύει την ομάδα του ΣτιβΚωνσταντινίδη.

Μια ήττα σε μια δύσκολη έδρακαι μάλιστα από ομάδα που βρίσκεταιστην πρώτη τετράδα είναι πάνταμέσα στο πρόγραμμα. Αλλωστε, γιατη νεοφώτιστη στα «μεγάλα σαλόνια»προσφυγική ομάδα, που στόχος απότην αρχή της χρονιάς ήταν η απο-φυγή του υποβιβασμού, μια θέσηστη μέση της βαθμολογίας σε 14αγωνιστικές αποτελεί μεγάλη επι-τυχία.

Ζητούμενο, πλέον, για τη Σαλα-μίνα στα παιχνίδια που θα ακολου-θήσουν με την επανέναρξη του πρω-ταθλήματος, είναι να συνεχίσει τιςκαλές εμφανίσεις και να μαζέψειόσους περισσότερους βαθμούς μπο-ρεί, προκειμένου να διατηρήσει τη

θέση της στην οκτάδα του βαθμο-λογικού πίνακα.

Στόχος εφικτός για τους «ερυ-θρόλευκους», αν μάλιστα παρουσιά-σουν και ένα πιο βελτιωμένο αγω-νιστικό πρόσωπο στα εντός έδραςπαιχνίδια. Οι παίκτες του Στιβ Κων-σταντινίδη, όπως μας έδειξαν απότην αρχή της σεζόν, και καλό ποδό-σφαιρο μπορούν να παίξουν και τοεπιθυμητό αποτέλεσμα μπορούν ναπάρουν.

Διαψεύδουν στον ΑΠΟΕΛ για Ντόμπροκα

Διέψευσε χθες υψηλόβαθμος πα-ράγοντας του ΑΠΟΕΛ δημοσίευματης σλοβάκικης ιστοσελίδας sportky.skπου φέρει την ομάδα του να έριξεδίκτυα για την απόκτηση του 26χρο-νου Σλοβάκου πολυθεσίτη αμυντικούτης Σλόβαν Μπρατισλάβας, ΜάρτινΝτόμπροκα.

«Πρώτη φορά ακούμε αυτό τοόνομα», είπε με έκπληξη. Η εν λόγωιστοσελίδα φιλοξένησε δηλώσεις τουΝτόμπροκα που αγωνίσθηκε και στιςδύο αναμετρήσεις για την προκρι-

ματική φάση του Τσάμπιονς Λιγκμε τον ΑΠΟΕΛ.

Ο Σλοβάκος ανέφερε πως οι γα-λαζοκίτρινοι επέδειξαν ενδιαφέρονκαι μάλιστα έγινε και μία συζήτηση,ξεκαθαρίζοντας ότι δεν υπάρχει προςτο παρόν κάτι παραπάνω να δηλώ-σει.

«Κυανόλευκος» και με βούλα ο Ζε ΒίτορΠοδοσφαιριστής του Απόλλωνα

μέχρι το Μάιο του 2013 είναι απόχθες ο Πορτογάλος μεσοεπιθετικόςΖε Βίτορ. Ο ποδοσφαιριστής υπό-γραψε συμβόλαιο συνεργασίας μετους κυανόλευκους και έτσι αποτελείτην πρώτη ενίσχυση της ομάδας, ενόψει της χειμερινής μετεγγραφικήςπεριόδου.

Ο 29χρονος μεσοεπιθετικός ανα-μένεται να κάνει την πρώτη του εμ-φάνιση με τη νέα χρονιά και στηναναμέτρηση κόντρα στην Αναγέν-νηση Δερύνειας.

Η μετεγγραφική ενίσχυση τουΑπόλλωνα εν όψει Ιανουαρίου, οιποδοσφαιριστές που θα φύγουν από

την ομάδα και το θέμα του τεχνικούδιευθυντή, αναμένεται να απασχο-λήσουν τη διοίκηση και την τεχνικήηγεσία μετά τον αγώνα με τον Ερμή.

Hδη, ο Ρουμάνος τεχνικός έχειετοιμάσει τη λίστα του με τις θέσειςπου θέλει να ενισχυθεί η ομάδα,όπως επίσης και με τους ποδοσφαι-ριστές που δεν τους χρειάζεται στορόστερ.

Υπολογίζεται ότι πέρα από τρειςποδοσφαιριστές θα δουν την πόρταεξόδου του Αθλητικού Κέντρου στοΚολόσσι, ενώ όπως όλα δείχνουν θααποκτηθούν ένας κεντρικός αμυν-τικός, ένας επιθετικός και ένας ακραί-ος μπακ.

Η διοίκηση της εταιρείας Απόλ-λων συνεχίζει τις επαφές με τουςυποψήφιους για τη θέση του τεχνι-κού διευθυντή.

Είναι πλέον δεδομένο ότι θαανοίξει αυτή η θέση, όμως ακόματίποτα δεν είναι σίγουρο για τονάνθρωπο που θα προσληφθεί. Υπάρ-χουν σκέψεις και αναμένεται ναυλοποιηθούν από εβδομάδας.

Δεν απογοητεύονται στη Νέα Σαλαμίνα


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εβδομη αγωνιστική στο Περιφερει-ακό Πρωτάθλημα χωρίς την συμμε-τοχή του Τριταιικού και Πρέβεζαςπου αποχώρησαν από το πρωτάθλη-μα, του Μακεδονικού που αποβλή-θηκε και του Ηρακλή που η ΕΠΟανέβαλε το παιχνίδι του, ενώ η Κα-βάλα ηττήθηκε 4-1 στην έδρα της.

Αναλυτικά αποτελέσματα και σκό-ρερς:

1ος όμιλοςΑΕΠ Ευμοίρου - Αετός Αρρ. 0-5(20’ Μεμέτ Εμρέ, 23’, 48’ Χασιώτης,72’ Δοϊράν, 90’ Αμέτ)Εβρος Σουφλίου - Ν. Χιλή 1-0(75’ Αραμπατζής)Ελπίς Σαππών - Ορφέας Ξάν. 2-1(20’ Χασιώτης, 46’ Τσέκος - 40’ Ξαν-θόπουλος)Ορφέας Ελ. - Εθν. Σιδηροκ. 0-1(15’ Γκαϊτατζής)Προσοτσάνη - Α.Ε. Αμπελοκ. 1-0(65’ πέν. Μοσχοφίδης)Αρης Ακροπ. - ΑΕ Πιερέων 1-0(63’ Παπαδόπουλος)Καβάλα - Μ. Αλ. Ν. Ζίχνης 1-4(84’ Παπαδόπουλος - 11’, 34’ Με-σέρδης, 38’ Ζαχαριάδης, 54’ Τσιφτε-λίδης)

2ος όμιλοςΕθν. Σοχού - Δόξα Πενταλόφ.0-0Αχιλλ. Τρ. - Μακεδονικός3-0 ά.α.(Ο Μακεδονικός αποβλήθηκε απότο πρωτάθλημα λόγω χρεών σε παί-κτη όταν η ομάδα ήταν ΠΑΕ)Δόξα Χέρσου - Κιλκισιακός 2-1(39’ πέν., 41’ Παναγιωτόπουλος -60’ Ντουντούκης)ΠΑΟΚ Γιανν. - Εθν. Ν. Αγιον. 1-0(63’ Σιδηρόπουλος)Ολ. Κυμίνων - Ν. Καλλικράτ. 0-0Ηρακλής - Απόλλων Αρν. 11.1Διγενής Λακκ. - Οδυσσέας Κ. 2-2(28’, 37’ Γερομανώλης - 35’ Μπενί-σκος. 63’ Κανδύλας)

3ος όμιλοςΠυρσός Γρ. - Εθν. Βατερού 3-3(35’ Δούμας, 85’ αυτ. Φωτιάδης, 89’Γεωργίου - 15’ πέν., 91’ Ζηνόβιος,57’ Ουμγιαλίδης)Λευκάδια Ημ. - Περδίκκας 2-0(45’, 70’ Συμπεθέρης)Νίκη Αγκαθιάς - Νάουσα 2-3(40’ Ηλιάδης, 44’ Ζερδαλής - 20’,90’ πέν. Παυλίδης, 47’ Αργυρίου Π.)Κοζάνη - Γρεβενά Αεράτα 0-1(54’ Νασιόπουλος)Αστραπή Μεσοπ. - Καστοριά 1-0(59’ Δ. Παπαδόπουλος)ΠΑΟΚ Αλεξ. - Αλεξάνδρεια 1-0(66’ Κίτσας)Ακρίτας Αχλ. - Ακαδημία Πλ. 0-3(38’ Μακράκης, 40’ Κουμορτζής, 58’Κυρτέγος)

4ος όμιλοςΠυργετός - Ταυρωπός 4-1(13’ Τσατσαλίδης, 50’, 93’ Κωστούλας,80’ Νάστας - 21’ Ντόβας)Καρδίτσα - Ελασσόνα 1-0(83’ Μεσιακάρης)Μουζάκι - Αμπελωνιακός 0-3(15’ Γκόλτσος, 58’ Χατζηλιόντας, 82’Φλέγκας)Βελούχι - Αλμυρός 1-0(82’ Αναστασόπουλος)Καμ. Βούρλα - Αγρότης Λιαν. 1-1(17’ πέν. Καλύβας - 68’ Σπυριδά-κης)Πύρασος Αγχ. - Αν. Καρδίτσας -(Ο αγώνας μεταξύ των δύο ομάδωνδεν διεξήχθη, καθώς ο διαιτητήςέκλεισε το Φύλλο Αγώνος στις 15.22λόγω μη έγκαιρης προσέλευσης για-τρού. Στις 15.00 ο διαιτητής Συμε-ωνίδης ζήτησε τον γιατρό του παι-χνιδιού για να υπογράψει στο φύλλοαγώνος. Οι άνθρωποι του Πυράσουαντιλήφθηκαν ότι δεν είχε προσέλθεικαι ξεκίνησαν τα τηλέφωνα. Υστερααπό επικοινωνία με τον πρόεδροτης ΕΠΣ Θεσσαλίας, κ. Μπατζιάκα,στο γήπεδο βρέθηκε εκτάκτως άλλοςγιατρός, ο κ. Μουλάς. Ηταν έξω απότα αποδυτήρια των διαιτητών στις15.24 ακριβώς, χωρίς ωστόσο ναγίνει δεκτός από τους διαιτητές, πουδεν άνοιγαν τα αποδυτήρια για ναμπει μέσα. Εκ των υστέρων, αποκα-λύφθηκε ότι το Φύλλο Αγώνος έκλει-σε στις 15.22).

5ος όμιλοςΤρίκαλα - Οδυσσέας Ν. 0-3 ά.α.(Τα Τρίκαλα συγχωνεύτηκαν με τηνΘύελλα Πετρωτού στον ΑΟ Τρίκαλα2011)

Θεσπρωτός - Φιλοθέη Αρτας 0-2(15’ Μπαλάφας, 60’ Μπιρμπίλης)Ολυμπος Κέρ. - Εθν. Φιλιππ. 0-1(89’ αυτ. Μωραΐτης)Μεσολόγγι - Τρίκαλα 2011 0-0Πρέβεζα - Κασσιώπη 0-3 ά.α.(Ο ΠΑΣ Πρέβεζα δεν κατέβηκε στοΠεριφερειακό Πρωτάθλημα και συ-νεχίζει στο Τοπικό)Ομόνοια Π. - Πίνδος Κόνιτσ. 1-3(8’ Σταμούλης Χ. - 12’, 78’ Γιάτσε,60’ Σιώτας)

6ος όμιλοςΑχαϊκή - Αστέρας Αμαλιάδας 3-1(12’ Δημητρακόπουλος, 17’ Νιφο-ρόπουλος, 83’ Σπανός - 48’ Δούλο) Τριταιικός - Εικοσιμία 0-3 ά.α.(Ο Τριταιϊκός αποχώρησε από τοπρωτάθλημα και δεν θα ξαναπαίξειμέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικήςσεζόν, ούτε στο τοπικό).Εράνη Φιλ. - Ολ. Γυθείου 0-0Πάμισος - Ατρ. Λάππα 0-1(77’ Πολίτης)Παναιγιάλειος - Τσιλιβή 1-0(8’ Μπούνας)Πανόπουλος - Διαγόρας Βρ. 2-1(50’ πέν. Γκέρτσος, 65’ Χρονόπουλος- 45’ Τσούντος)Βρασιές - Θύελλα Πατρών 2-0(30’, 87’ πέν. Λέτρος)

7ος όμιλοςΠανναυπλιακός - Λουκισία 1-0(17’ Αγγελόπουλος)Χαλκίδα - Μανδραϊκός 1-1(83’ Μανιάτης - 45’+1’ Πλαβούκος)Δάφνη Ερυθρών - Χιλιομόδι 1-0(1’ Ανέστης)Κόρινθος - Θήβα 1-0(38’ πέν. Δημητριάδης)Ασπρόπυργος - Ασπ. Σπ./Αντ.0-5(20’ Πλακίδας Χρ., 55’, 68’ Κου-τσούμπας, 60’ Νικολάου, 90’ Κα-λιακμάνης)Ενωση Ερμ. - Παναργειακός 2-3(16 πέν. Στάικος, 32’ Κρίστο - 45’Κολλιάκος, 70’ Τριµπόνιας, 92’ Φί-λης)ΑΟ Κύμης - Πόρος 3-2(12’, 28’, 91’ Γκάτσης - 17’ Ζώρας,57’ Μήτρου)

8ος όμιλοςΜύκονος - Ρόδος 1-1(82’ Παπασταθόπουλος - 24’ Κατα-πόδης)Καρλόβασι - ΑΕ Κως 0-2(80’ Αγγελόπουλος, 82’ Χατζηαντω-νίου)Αιγάλεω - Ελπιδοφόρος 0-1(29’ Τσιρογιάννης)Φωστήρας - Αγιαξ Ταύρου 0-0Περιστέρι - Μελίσσια 0-0Νέα Ιωνία - Τράχωνες 1-0(43’ Πετούσης)Ηλιούπολη - Αγ. Παρασκευή 1-3(26’ Κολώνης - 8’ Μεϊμάρογλου, 51’Δ. Καραΐνδρος, 77’ Τζίτζης)

9ος όμιλοςΜικρασιατική - Ολ. Λαυρίου 1-3(32’ Κουτελάκης - 22’ Βελετάκος,86’ Τσιώλης, 90’ Ψευτογιώργος)Κερατσίνι - Ολυμπιάδα 2-0(36’ Ηλιόπουλος, 45’ Μαριόλης)Αχαρναϊκός - Ιωνικός 2-0(38’ Ζούμας, 41’ Κοκόλης)Ελλάς Ποντίων - Αήτ. Σπάτων2-0(63’ Μαντζουράνης, 83’ Δρυμούσης)Αιολικός - Εθν. Πειραιώς 3-2(9’ Κάρδαρης, 26’ Καπταγιάννης,83’ Τσουλάκος - 34’ Σεμερτζίδης,65’ Σαμιώτης)Αίας Σαλαμίνας - Ατ. Πειραιά 0-1(88’ Καγιώτης)Αστέρας Βάρης - Κορωπί 5-0(7’ Περιάλης, 15’ Παπαϊωάννου, 40’Λιόλιος, 50’ Πιτταράς, 70’ Παπαδη-μητρόπουλος)

10ος όμιλοςΑναγ. Ιεράπετρας - ΠΑΟΚ 1-1(3’ Δεδελετάκης - 65’ Σαλταπίδας)Γιούχτας - Επισκοπή 4-1(4’ Καλομοίρης, 10’, 53’ Σκουλούδης,76’ Βιτώρος - 40’ Ταμάμης)Ατσαλένιος - Μινώταυρος 1-0(89’ Βλαστός)Ασίτες - Αγιος Νικόλαος 0-0Ηρόδοτος - Ρέθυμνο 4-0(12’, 25’, 65’ Κοκκινάκης, 77’ Πα-παδάκης)ΑΣΗ Γωνιά - Πατούχα 4-1(29’ Δοντσίδης, 51’ Μπαξεβάνης,54’ Χαρατσής, 64’ Καραδάκης - 93’αυτ. Κριάρης)Ζαρός - Χερσόνησος 3-1(1’ Κλαπάκης Γ., 54’ Ανδριαδάκης,68’ Αλεξάκης - 90’ Δεληθωμαΐδης)

< δ’ εθνικη

Βαριά ήττα της Καβάλας

News Σελίδα 11 a b · Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011 / Tuesday, December 20, 2011...

Documents

Transcript of News Σελίδα 11 a b · Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011 / Tuesday, December 20, 2011...