New... · Web viewΗλεκτρισμός - Τι είναι ο ηλεκτρισμός Electrode -...

The New Way Things Work ΓΛΩΣΣΑΡΙ

Ξενόγλωσσος Όρος Ελληνικός Όρος Absorbent Separator Απορροφητικός διαχωριστής Accelerator Pump Αντλία γκαζιού accelerometer Επιταχυνσιόμετρο Adding Color Διαδικασία προσθετική Adding Color Προσθετική διαδικασία Aerosol spray can Αεροζόλ (αερόλυμα) φιάλη ψεκασμού Aileron Πτερύγιο κλίσης Aileron* High-Speed Πτερύγιο κλίσης υψηλής ταχύτητας Aileron* Low-Speed Πτερύγιο κλίσης χαμηλής ταχύτητας air ballonet Αεροθάλαμος Air Conditioner Κλιματιστικό Air Inlet Είσοδος αέρα Air Inlet Tube Σωλήνας εισροής αέρα Air Jets Ακροφύσια Ουράς aircraft kinds of Αεροσκαφών είδη Airliner Wing Φτερό αεροπλάνου airplane Αεροπλάνο airplane - warehouse Αεροπλάνο - Αποθήκη Airport Metal Detector Μετάλλων ανιχνευτής αεροδρομίου airship Αερόπλοιο Alarm Συναγερμός Alarm System Συναγερμού σύστημα Alcohol Οινόπνευμα Alternating Current Εναλλασσόμενο ρεύμα Altimeter Υψομέτρης aluminum cup Αλουμινίου κύλινδρος Aluminum Cup Κοιλότητα αλουμινίου Aluminum Foil Φύλλο αλουμινίου Amplifier Ενισχυτής Amplifier - Record Player Ενισχυτής - Πικάπ Amplitude Modulation Διαμόρφωση πλάτους Aneroid Barometer Mεταλλικό βαρόμετρο Angle Knob Ρυθμιστής γωνίας Antenna Κεραία Antenna - Radio Receiver Κεραία ραδιοφώνου Antenna - Television Set Κεραία τηλεόρασης Armature Οπλισμός Artificial Horizon Τεχνητός ορίζοντας Ascent and Descent - Airship Άνοδος και κάθοδος - Αερόπλοιο Ascent and Descent - Hot-Air Balloon Άνοδος και κάθοδος - Αερόστατο Ascent and Descent - Hot-Air Balloon Κάθοδος και άνοδος - Αερόστατο Astronaut manouevering unit Μονάδα ελιγμών αστροναύτη Astronomy Satellite Αστρονομικός δορυφόρος Atom Άτομο Audio and Control Head Κεφαλή ήχου και ελέγχου Automated Teller Machine Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή Autopilot Αυτόματος πιλότος Autopilot Controls Κουμπιά αυτόματου πιλότου Baggage Scanner Σαρωτής αποσκευών Balancing Levers Μοχλοί σε ισορροπία Ball Bearing - Friction Ρουλεμάν - Τριβή Ball Bearings - Dentist's Drill Ρουλεμάν - Τροχός οδοντίατρου Ballast Έρμα Barcode Γραμμωτός κώδικας

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 1 -


Barrel Τύμπανο ρολογιού base Βάση Base Plate Βάσης έλασμα Base Plate Έλασμα βάσης Base* Curved Βάση καμπύλη Bathroom Scales Ζυγαριά μπάνιου Battery Μπαταρία Battery - Breath Tester Μπαταρία - Συσκευή αλκοτέστ Battery - Electric Circuit Μπαταρία - Ηλεκτρικό κύκλωμα Battery - Howe it works? Μπαταρία - Πώς λειτουργεί Battery - Microprocessor Μπαταρία - Μικροεπεξεργαστής Battery - Quartz clock Μπαταρία - Ρολόι χαλαζία Battery - Smoke detectro Μπαταρία - Ανιχνευτής καπνού Bearings Ρουλεμάν bell Καμπάνα Belt drive Ιμάντας κίνησης Belts Ιμάντες Bevel Gears - Egg Beater Κωνικά γρανάζια - Χτυπητήρι αβγών bevel gears - gears and belts Κωνικά γρανάζια - Γρανάζια και ιμάντες Bicycle Brakes Φρένα ποδηλάτου Bimetallic Strip Διμεταλλικό έλασμα Binary code Δυαδικός κώδικας Binary Code Σύστημα αρίθμησης δυαδικό Binoculars Κιάλια Binoculars history Κιάλια* ιστορία Block and Tackle Πολύσπαστο Bolt - Cylinder Lock Σύρτης - Κυλινδρική κλειδαριά Bolt - Lever Lock Σύρτης - Κλειδαριά με μοχλό Bolt Pin Σύρτης* πείρος Bourdon Gauge Μπουρντόν μετρητής Bow Thruster Σερβοκινητήρας πλώρης brakes Φρένα Brass Instruments Μουσικά όργανα πνευστά χάλκινα Brass Instruments Χάλκινα πνευστά Breath Tester Συσκευή αλκοτέστ Brush - Electric Motor Ψήκτρα - Ηλεκτρικός κινητήρας Brushes - Electric Generator Ψήκτρες - Ηλεκτρική γεννήτρια Building the Crane Συναρμολόγηση γερανού Bulb - Electric circuit Λαμπτήρας Πυράκτωσης - Ηλεκτρικό κύκλωμα Burglar Κλέφτης Burglar Alarm Αντικλεπτικός συναγερμός Burner Καυστήρας Button Battery Μπαταρία ρολογιού Bypass Παράκαμψη cable Καλώδιο calculator Υπολογιστής τσέπης Calibrated Bar Βαθμονομημένη ράβδος Calibrating Plate Βαθμονομημένος δίσκος Caliper Φορέας cam Έκκεντρο κλειδαριάς cams Έκκεντρα cams and cranks Έκκεντρα και στρόφαλοι can opener Ανοιχτήρι Candle Κερί capacitor Πυκνωτής Capillary Action Τριχοειδή φαινόμενα



Capstan - Tape Recorder Εργατοκύλινδρος - Κασετόφωνο Capstan - Video Recorder Εργατοκύλινδρος - Βίντεο Capsule Τύμπανο βαρόμετρου Car Battery Μπαταρία αυτοκινήτου Car Cooling System Σύστημα ψύξης αυτοκινήτου Car Gearbox Αυτοκινήτου κιβώτιο ταχυτήτων Car Headlight Προβολέας αυτοκινήτου Car Jack Γρύλος αυτοκινήτου Car Seat Belt Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου Car Steering Σύστημα διεύθυνσης αυτοκινήτου Car Suspension Ανάρτηση αυτοκινήτου Car Tire Ελαστικά αυτοκινήτου Car Tire - Warehouse Αυτοκινήτου ελαστικά - Αποθήκη Car Window Winder Παράθυρο αυτοκινήτου Car Windshield Wipers Υαλοκαθαριστήρες αυτοκινήτου Car Windshield Wipers history Υαλοκαθαριστήρες αυτοκινήτου* ιστορία carbyrater Καρμπιρατέρ (Εξαερωτήρας) Cartridge - Record Player Κεφαλή - Πικάπ Cartridge - Starting Gun Φυσίγγιο - Πιστόλι αφέτη Casing Περίβλημα Cassegrain Focus Εστία Κασγκρέν Cavity Κοιλότητα και ακτίνες Χ CD-ROM Drive Οδηγός CD-RΟΜ Cellular Phone Κινητό Τηλέφωνο Centerboard Κινητή καρίνα Centrifugal Pump Φυγοκεντρική αντλία Centripetal Force Κεντρομόλος δύναμη chain Αλυσίδα Chain Hoist Ανυψωτική αλυσίδα Chain Ring Γρανάζι αλυσίδας Chamber Θάλαμος charge Φορτίο Charge-Coupled Device (CCD) Διάταξη συζευγμένου φορτίου (ccd) Charged Needle Φορτισμένη βελόνα Choke Τσοκ Chuck Σφιγκτήρας Classes of Lever Είδη μοχλών Clinical Thermometer Ιατρικό θερμόμετρο Clock Ρολόι Clockwork Motor Κουρδιστό παιχνίδι Clutch Συμπλέκτης Clutch - Car Seat Belt Αρπάγη - Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου Clutch Plate Πλάκα συμπλέκτη Clutch Shaft Συμπλέκτη άξονας coal Γαιάνθρακες coal power Γαιανθράκων ενέργεια Coil Πηνίο Coil of Wire - Electromagnet Πηνίο αγώγιμο - Ηλεκτρομαγνήτης Coil of Wire - Electromagnetic Induction Πηνίο αγώγιμο - Ηλεκτρομαγνητική επαγωγή Coin Tester Ελεγκτής κερμάτων Collar Δίχαλο Collector - Amplifier Συλλέκτης ενισχυτή color Χρώμα Color Photography Φωτογραφία έγχρωμη Combustion Καύση Commutator - DC Generator Μεταγωγός - Γεννήτρια DC



Commutator - Electric Motor Εναλλάκτης - Ηλεκτρικός κινητήρας Compact Disc Track Ίχνος δίσκου CD compass Πυξίδα Compound and Single Pulleys Απλή και σύνθετη τροχαλία Compressed Air Tanks Δεξαμενή συμπιεσμένου αέρα Compressor - Air Conditioner Συμπιεστής - Κλιματιστικό Compressor - Jet Engines Συμπιεστής - Κινητήρας αεριώθησης Compressor - Refrigerator Συμπιεστής - Ψυγείο Computer laser printer Υπολογιστή εκτυπωτής λέιζερ Computers Υπολογιστές Concave lenses Κοίλοι φακοί Concave Mirror Κοίλα κάτοπτρα Condenser - Air Conditioner Συμπυκνωτής - ΚλιματιστικόCondenser - Microscope Συγκεντρωτής - Μικροσκόπιο Condenser - Movie Projector Συγκεντρωτικός φακός - Μηχανή προβολής ταινιών Condenser - Power Station Συμπυκνωτής - Σταθμός Θερμοηλεκτρικός Condenser - Refrigerator Συμπυκνωτής - Ψυγείο Conduction Αγωγιμότητα Conductor* lightning Αλεξικέραυνο Connecting Cable Συνδετικό καλώδιο Connections to Control Surfaces Συνδέσεις με επιφάνειες ελέγχου Connector Συνδετήρας Construction Auger Γεωτρύπανο Contact - Solar Cell Επαφή - Φωτοστοιχείο Contact - Thermostat Επαφή - Θερμοστάτης Contacts - Electric Bell Επαφές - Ηλεκτρικό κουδούνι Control Column Χειριστήριο Control Panel Ταμπλό ελέγχου Control Rods Ράβδοι ρυθμιστικές Control Wires Σύρματα ελέγχου Convection Μεταφορά convex lenses Κυρτοί φακοί convex mirror Κυρτό κάτοπτρο Cooling Fan ΑνεμιστήραςCooling Fins Πλέγμα ψυκτικό Cooling Tower Πύργος ψύξης Copper Sheet Χαλκού έλασμα Cork screw Τιρμπουσόν Cork screw history Τιρμπουσόν* ιστορία Coudι Focus Εστία Κουντέ Coulter Μαχαίρι άροτρου Counterweight Αντίβαρο CPU Chip Τσιπ κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CΡU) Crank Mechanism Μηχανισμός στροφάλου cranks Στρόφαλοι Crankshaft Άξονας στροφαλοφόρος Crown Gear Κορόνα Crown Wheel Τροχός στεφάνης Cruising Σταθερή πορεία Current Ρεύμα Current Electricity Δυναμικός ηλεκτρισμός Cutting Wheel Τροχός κοπής Cylinder - Car Cooling System Κύλινδρος - Σύστημα ψύξης αυτοκινήτου Cylinder - Hydraulic Lift Κύλινδρος - Υδραυλικός γρύλος Cylinder Lock Κυλινδρική κλειδαριά Damper Σουρντίνα



Data Δεδομένα - Υπολογιστής DC Generator Γεννήτρια συνεχούς ρεύματος (DC) Density and Floating Πλεύση και πυκνότητα Dentist's Drill Τροχός οδοντίατρου Derailleur Gears Γρανάζια Αλλαγής Ταχυτήτων Descent* Ascent and - Airship Κάθοδος και άνοδος - Αερόπλοιο Detection Box Κουτί ανίχνευσης detector Ανιχνευτής Detector Head Κεφαλή ανιχνευτή detectors and sensors Ανιχνευτές και αισθητήρες Detonator Πυροκροτητής Developed Pictures Εμφανισμένες φωτογραφίες Developed Pictures Φωτογραφική μηχανή Developing Tank Δοχείο εμφάνισης Developing the Film Εμφάνιση του φιλμ Developing the Print Εμφάνιση εκτύπωσης Developing Tray Λεκάνη εμφάνισης Dial Lever Ενδείξεων μοχλός Dial Spring Ενδείξεων ελατήριο Diaphragm - Breath Tester Διάφραγμα - Συσκευή αλκοτέστ Diaphragm - Pneumatic Drill Διάφραγμα - Κομπρεσέρ differential ΔιαφορικόDigital Television Ψηφιακή Τηλεόραση Digital Versatile Disc Ψηφιακός Βιντεοδίσκος (DVD-ROM)Digital Video Ψηφιακό ΒίντεοDirect Current Συνεχές ρεύμα direct sensors Άμεσοι αισθητήρες Disc Brake Pad Τακάκι δισκόφρενων Discharge Tube Σωλήνας εκκένωσης Dishwasher Πλυντήριο πιάτων Disk Δίσκος - Φρένα Disk Drive Οδηγός Δισκέτας (Floppy Disk Drive) Disk Drive - computers Δισκέτας οδηγός - Υπολογιστές Disk Drive - Personal computer Δισκέτας οδηγός - Προσωπικός υπολογιστής Disk Motor Κινητήρας δίσκου Displaced Water Εκτοπισμένο νερό Display Panel Οθόνη Dot-matrix printer Εκτυπωτής ακίδων Drag Αντίσταση του αέρα Drill Bit Μύτη τρυπανιού Drive Shaft Κινητήριος άξονας Drive Wheel Οδηγός τροχός Driving weight ΒαρίδιοDrum - Percussion Instruments Τύμπανο - Κρουστά όργανα Drum Assembly - Laser Printer Διάταξη τυμπάνου - Εκτυπωτής λέιζερ Drum Assembly - Photocopier Διάταξη τυμπάνου - Φωτοτυπικό μηχάνημα Drum Brake Pad Τακάκι ταμπούρωνDrum Brakes Ταμπούρα Drum Charger Φορτιστής τυμπάνου Dustbag Σακούλα ηλεκτρικής σκούπας Dynamic Microphone Δυναμικό μικρόφωνο earpiece Ακουστικό Earth's Magnetic Field Μαγνητικό πεδίο Γης Effort - First class levers Δύναμη - Μοχλοί πρώτου είδους Effort - Inclined planes Δύναμη - Κεκλιμένα επίπεδα Effort - Levers Δύναμη - Μοχλοί



Effort - Pulleys Δύναμη - Τροχαλίες Effort - Rotating Levers Δύναμη - Περιστρεφόμενοι μοχλοί Effort - Second class levers Δύναμη - Μοχλοί δεύτερου είδους Effort - Third class levers Δύναμη - Μοχλοί τρίτου είδους Effort and Distance Απόσταση και δράση Effort and Distance Δύναμη και απόσταση egg beater Χτυπητήρι αβγών Egyptians Αιγύπτιοι Electric bell Ηλεκτρικό κουδούνι Electric Cable Ηλεκτρικό καλώδιο Electric Circuit Ηλεκτρικό κύκλωμα Electric Generator Ηλεκτρική γεννήτρια Electric Generator - Hydroelectric Turbine Ηλεκτρική γεννήτρια - Υδροηλεκτρικός στρόβιλος Electric Generator - Wind Turbine Γεννήτρια ηλεκτρική - Ανεμογεννήτρια Electric Generator - Wind Turbine Ηλεκτρική γεννήτρια - Ανεμογεννήτρια Electric guitar Ηλεκτρική κιθάρα Electric Kettle Ηλεκτρικός βραστήρας Electric Motor Ηλεκτρικός κινητήρας Electric Motor - Electric Shaver Κινητήρας ηλεκτρικός - Ξυριστική μηχανή Electric Motor - Elevator Ηλεκτρικός κινητήρας - Ανελκυστήρας Electric Motor - Hair Dryer Ηλεκτρικός κινητήρας - Πιστολάκι μαλλιών Electric Motor - Vacuum Cleaner Κινητήρας ηλεκτρικός - Ηλεκτρική σκούπα Electrical Signal Ηλεκτρικό σήμα Electrical Test Ηλεκτρικός έλεγχος Electricity - Producing Heat Ηλεκτρισμός - Παραγωγή θερμότητας Electricity - What is Electricity? Ηλεκτρισμός - Τι είναι ο ηλεκτρισμός Electrode - Liquid Crystal Display Ηλεκτρόδιο - Οθόνη υγρών κρυστάλλων Electrodes - Smoke Detector Ηλεκτρόδια - Ανιχνευτής καπνού Electrolyte Ηλεκτρολύτης Electromagnet - Electric Bell Ηλεκτρομαγνήτης - Ηλεκτρικό κουδούνι Electromagnet - Electromagnetism Ηλεκτρομαγνήτης - Ηλεκτρομαγνητισμός Electromagnetic Effects Φαινόμενα ηλεκτρομαγνητικά Electromagnetic Induction Ηλεκτρομαγνητική επαγωγή Electromagnetic spectrum Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα Electromagnetic waves Κύματα ηλεκτρομαγνητικά Electromagnetism Ηλεκτρομαγνητισμός Electron - Fluorescent Lamp Ηλεκτρόνιο - Λαμπτήρας φθορισμού Electron - Ionizer Ηλεκτρόνιο - Ιονιστής Electron Beams Ηλεκτρονίων δέσμη Electron Beams* Scanning Σάρωση δέσμης ηλεκτρονίων Electronic Components Ηλεκτρονική διάταξη elevator Ανελκυστήρας (ασανσέρ) Elevator - Airplane Πηδάλιο ανόδου-καθόδου - Αεροπλάνο Emmiter Εκπομπός Emulsion Tube Θάλαμος εξαέρωσηςendoscope Ενδοσκόπιο Engine Cylinder Κύλινδρος κινητήρα Engine jet Αεριώθησης κινητήρας Enlarger Μεγεθυντής Envelope - Airship Περίβλημα - Αερόπλοιο Envelope - Hot-Air Balloon Περίβλημα - Αερόστατο Erase Head - Tape Recorder Κεφαλή διαγραφής - Κασετόφωνο Erase Head - Video Recorder Κεφαλή διαγραφής - Βίντεο Escalator Κυλιόμενες σκάλες Escapement Μηχανισμός διαφυγής Evaporation Εξάτμιση



Evaporator - Air Conditioner Εξατμιστήρας - Κλιματιστικό Evaporator - Refrigerator Εξατμιστήρας - Ψυγείο Exhaust Valve Βαλβίδα καυσαερίων Expansion Valve - Air Conditioner Βαλβίδα εκτόνωσης - Κλιματιστικό Expansion Valve - Refrigerator Βαλβίδα διαστολής - Ψυγείο Explosive Εκρηκτικά Exposed Paper Χαρτί* εμφάνιση εκτύπωσης Exposing the Film Έκθεση του φιλμ External Tank Δεξαμενή εξωτερική External Tank Εξωτερική δεξαμενή eye lens Φακός ματιού Eyepiece lenses Προσοφθάλμιοι φακοί Fan - Air Conditioner Ανεμιστήρας - Κλιματιστικό Fan - Car Cooling System Ανεμιστήρας (βεντιλατέρ) - Σύστημα ψύξης

αυτοκινήτου Fan - Microwave Oven Ανεμιστήρας - Φούρνος μικροκυμάτων Fan - Movie Projector Ανεμιστήρας - Μηχανή προβολής ταινιών Fan Belt Ιμάντας ανεμιστήρα Fan Turbines Ανεμιστήρας στροβίλου Fan* Lift Ανεμιστήρας ανύψωσης Faucet Βρύση film Φιλμ Film Holder Υποδοχή φιλμ Film Sound* Storing Εγγραφή Ήχου στην ταινία Filter Φίλτρο Finger Holes Οπή - Πνευστά όργανα Fingerboard Ταστιέρα Finished Print Έτοιμη εκτύπωση Fire Extinguisher Πυροσβεστήρας Firework Rocket Πυροτέχνημα Firing Pin Περόνη εκπυρσοκρότησης First Class Levers Μοχλοί πρώτου είδους first stage regulator Πρώτου σταδίου ρυθμιστής First Stage Regulator Ρυθμιστής πρώτου σταδίου Fixed Blade Σταθερή λεπίδα Fixed Central Rod Σταθερή κεντρική ράβδος Fixing Assembly - Photocopier Στερέωσης διάταξη - Φωτοτυπικό μηχάνημα Fixing Tray Λεκάνη στερέωσης Flame* Dark Part of Φλόγα σκουρόχρωμη Flame* Yellow Part of Φλόγας κίτρινη περιοχή Flare Gun Πιστόλι φωτοβολίδας Flash Φλας Flight Spoilers Φθορείς πτήσης Float - Carburetor Φλοτέρ (πλωτήρας) - Καρμπιρατέρ Float - Toilet Tank Φλοτέρ - Καζανάκι τουαλέτας Float Chamber Θάλαμος φλοτέρ Floating Πλεύση Floating in Air Πλεύση στον αέρα Floppy Disk Δισκέτα Fluorescent Lamp Λαμπτήρας φθορισμού Fluorescent Lamp Φθορισμού λαμπτήρας - Πώς λειτουργεί Flute Φλάουτο Flying Πτήση Flywheel - Clutch Σφόνδυλος - Συμπλέκτης Flywheel - Four-Stroke Engine Σφόνδυλος - Τετράχρονος κινητήρας Flywheel - Gyroscope Σφόνδυλος - Γυροσκόπιο



Focusing Screen Οθόνη εστίασης Forward Thrust Προώθηση Four-Stroke Engine Τετράχρονος κινητήρας Frequency Modulation Διαμόρφωση συχνότητας Frequency Modulation Συχνότητας διαμόρφωση Friction Τριβή Friction - Producing Heat Τριβή - Παραγωγή θερμότητας Friction Force Δύναμη τριβής friction reducing Μείωση τριβής Fuel Cell Στοιχείο καυσίμου Fuel Rods Ράβδοι καυσίμων Fulcrum - Balancing Levers Υπομόχλιο - Μοχλοί σε ισορροπία fulcrum - first class levers Υπομόχλιο - Μοχλοί πρώτου είδους fulcrum - levers Υπομόχλιο - Μοχλοί Fulcrum - Rotating Levers Υπομόχλιο - Περιστρεφόμενοι μοχλοί fulcrum - second class levers Υπομόχλιο - Μοχλοί δεύτερου είδους fulcrum - third class levers Υπομόχλιο - Μοχλοί τρίτου είδους Fuse Ασφάλεια Gas Cartridge Θάλαμος αερίου Gauge* Pressure Μανόμετρο Gear Pump Αντλία με γρανάζια Gear Ring Οδοντωτός δακτύλιος Gear* Selecting a Επιλογή ταχύτητας Gearbox Κιβώτιο ταχυτήτων Gearbox - Wind Turbine Κιβώτιο ταχυτήτων - Ανεμογεννήτρια Gears - Bourdon Gauge Γρανάζια - Μετρητής Μπουρντόν Gears - Clockwork Motor Γρανάζια - Κουρδιστό παιχνίδι Gears - Quartz Clock Γρανάζια - Ρολόι χαλαζία gears and belts Ιμάντες και γρανάζια Gears to Increase Speed Γρανάζια αύξησης ταχύτητας Gears to Reduce Speed Γρανάζια μείωσης ταχύτητας Generator Γεννήτρια Generator Shaft Άξονας γεννήτριας Glass Tube Γυάλινος σωλήνας Glider Ανεμόπτερο Global Positioning System Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού (GPS) Gondola Γόνδολα Grand Piano Πιάνο με ουρά Guide Rails Κουπαστή Guide Vanes Πτερύγια οδηγοί Gyroscope Γυροσκόπιο Haddan* Herbert Άνταν Χέρμπερτ hair dryer Μαλλιών πιστολάκι* ιστορία Hair dryer Πιστολάκι μαλλιών hair dryer history Πιστολάκι μαλλιών* ιστορία Hairspring Τριχοειδές ελατήριο Hammer Σφυράκι πιάνου Hammer Mechanism Μηχανισμός κρούσεων Handle - Faucet Λαβή - Βρύση Handle - Fire Extinguisher Λαβή - Πυροσβεστήρας Handle - Toilet Tank Λαβή - Καζανάκι τουαλέτας Hard Disk Σκληρός δίσκος (Hard Disk) Head Drum Τύμπανο κεφαλής hearing sound Ακουστικός ήχος Heat Θερμότητα Heat Exchanger Ανταλλάκτης θερμότητας



Heat Source Θερμότητας πηγή Heater - Car Cooling System Θερμαντήρας - Σύστημα ψύξης αυτοκινήτου Heater - Dishwasher Θερμαντήρας - Πλυντήριο πιάτων Heater - Electricity Θερμάστρα - Ηλεκτρισμός Heating Element - Electric Kettle Θερμαντικό στοιχείο - Ηλεκτρικός βραστήρας Heating Element - Hair Dryer Θερμαντικό στοιχείο - Πιστολάκι μαλλιών helicopter Ελικόπτερο Helium and Neon Gases Ήλιο και νέο αέρια High Gear Ταχύτητα υψηλή High Gear Υψηλή ταχύτητα Hinged Mirror Αρθρωτό κάτοπτρο history Candle Κερί* ιστορία history of Αντλία περιστροφική* ιστορία Hook (Flash) Άγκιστρο τηλεφώνου Horizontal Flight Οριζόντια πτήση hot air balloon Αερόστατο hot air balloon - warehouse Αερόστατο - Αποθήκη Hour Hand Ωροδείκτης hovercraft Χόβερκραφτ How a Battery Works Πώς λειτουργεί η μπαταρίαHow a Jump Jet Works Πώς λειτουργεί το αεροσκάφος κάθετης απογείωσης How a jumpjet works Αεροσκάφος κάθετης απογείωσης - Πώς λειτουργεί How a Solar Cell Works Πώς λειτουργεί το φωτοστοιχείο How Computers Work Πώς λειτουργούν οι υπολογιστές How It Works - Electric Bell Πώς λειτουργεί - Ηλεκτρικό κουδούνι How the Drill Works Πώς λειτουργεί το κομπρεσέρ Hydraulic Lift Υδραυλικός γρύλος Hydraulic machines Υδραυλικές μηχανές Hydraulic Ram Υδραυλικός κριός Hydraulic System Υδραυλικό σύστημα Hydroelectric Power Station Υδροηλεκτρικός σταθμός Hydroelectric Turbine Υδροηλεκτρικός στρόβιλος Hydrofoil Υδροπτέρυγο Hydroplane Υδροπλάνο Image - Light and Images Είδωλο - Φως και είδωλα Image - Ultrasound Scanner Είδωλο - Σαρωτής υπερήχων Image Guide Οπτικές ίνες ειδώλου Imaging System Απεικόνισης σύστημα Inclined Plane Κεκλιμένο επίπεδο Increasing Friction Αύξηση τριβής Increasing Friction Τριβής αύξηση Indicator Light Ενδεικτικό λαμπάκι Inertial Guidance system Αδρανειακό σύστημα πλοήγησης Infrared Beam Υπέρυθρη δέσμη Inlet Manifold Πολλαπλή εισαγωγή Inlet Valve - Piston Pump Βαλβίδα εισαγωγής - Εμβολοφόρος αντλία Inside a Magnet Εσωτερικό του μαγνήτη Instant Photography Στιγμιαία φωτογραφία Intake Valve - Four-Stroke Engine Καυσίμων βαλβίδα - Τετράχρονος κινητήρας Iris Διάφραγμα - Μονοοπτική Φωτογραφική μηχανή Jet Engine Κινητήρας αεριώθησης Jumpjet Αεροσκάφος κάθετης απογείωσηςkey - grand piano Πλήκτρο - Πιάνο με ουρά Key - Lever Lock Κλειδί - Κλειδαριά με μοχλό Keyboard - Computers Πληκτρολόγιο - Υπολογιστές Keyboard - Personal Computer Πληκτρολόγιο - Προσωπικός υπολογιστής



Keypad - Calculator Πληκτρολόγιο - Υπολογιστής τσέπης Keypad - Telephone Καντράν - Τηλέφωνο Kinds of Aircraft Είδη αεροσκαφών kite Χαρταετός Kite Controls Έλεγχος χαρταετού Lamp - Movie Projector Λάμπα - Μηχανή προβολής ταινιών Lamp - Photocopier Λάμπα - Φωτοτυπικό μηχάνημα Landing ΠροσγείωσηLanding Approach Προσέγγιση προσγείωσης Landside Πλαϊνό άροτρου laser Λέιζερ (LASER) laser - CD Λέιζερ - CD laser - super market scanner Λέιζερ - Σαρωτής σούπερ μάρκετ Laser Beam Δέσμη λέιζερ laser light Ακτίνες λέιζερ laser printer Εκτυπωτής λέιζερ Lawn Mower Μηχανή χορτοκοπτική Lawn Sprinkler Ποτιστική μηχανή Lawn Sprinkler history Ποτιστική μηχανή* ιστορία Layshaft Άξονας μηχανισμού Lead Casing Περίβλημα μολύβδου Leading-Edge Flaps Πτερύγια χείλους προσβολής leaf spring Φυλλοειδές ελατήριοLens - Light and Images Φακός - Φως και είδωλα Lens - Movie Camera Φακός - Κινηματογραφική μηχανή λήψης lens - Movie Projector Φακός - Μηχανή προβολής ταινιώνLens - Photocopier Φακοί - Φωτοτυπικό μηχάνημαLens - Single-Lens Reflex Camera Φακός- Μονοοπτική Φωτογραφική μηχανή Lenses - Camcorder Φακοί - Βιντεοκάμερα Lenses and Mirrors Κάτοπτρα και φακοί Level Indicator Στάθμης δείκτης Lever Lock Κλειδαριά με μοχλό Levers Μοχλοί Levers - Bathroom Scales Μοχλοί - Ζυγαριά μπάνιου Lift Δυναμική Άνωση light Φως Light and Images Φως και είδωλα Light Bulb Λαμπτήρας πυράκτωσης Light Guide Οπτικές ίνες φωτισμού Light Source Φωτεινή πηγή Light Switch - Warehouse Διακόπτης - Αποθήκη Light Test Οπτικός έλεγχος Light-Emitting Diode (LED)* Transmitter Δίοδος φωτεινής εκπομπής (LΕD) πομπού Liquid Crystal Display Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Liquid Crystal Display - Calculator Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) - Υπολογιστής

τσέπης Liquid Crystal Display (LCD)TV Υγρών κρυστάλλων οθόνη (LCD) - Τηλεόραση Liquid Crystal Layer Στρώμα υγρών κρυστάλλων Liquid Wax Υγρό κερί Liquid-Fuel Rockets Πύραυλοι υγρών καυσίμων Liquid-Fuel Rockets Υγρά καύσιμα πυραύλωνLoad - first class Levers Φορτίο - Μοχλοί πρώτου είδους load - inclined planes Φορτίο - Κεκλιμένα επίπεδαLoad - Levers Φορτίο - Μοχλοί Load - Rotating Levers Φορτίο - Περιστρεφόμενοι μοχλοίLoad - second class Levers Φορτίο - Μοχλοί δεύτερου είδους

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 10 -


Load - third class Levers Φορτίο - Μοχλοί τρίτου είδους Loading a Tape Εισαγωγή ταινίας Loading Line Γραμμή φόρτωσης Local call Κλήση τοπική Long Waves Μακρά κύματα Long-Distance Call Υπεραστική κλήση loudspeaker Μεγάφωνο loudspeaker - personal computer Μεγάφωνο - Προσωπικός υπολογιστής Loudspeaker - Radio Receiver Μεγάφωνο - Ραδιόφωνο Loudspeakers - Record Player Ηχεία - Πικάπ louspeaker - amplifier Μεγάφωνο - Ενισχυτής Low Gear Χαμηλή ταχύτητα Magnet Μαγνήτης Magnet - Burglar Alarm Μαγνήτης - Αντικλεπτικός συναγερμός Magnet - Speedometer Μαγνήτης - Ταχύμετρο Magnetic Strip Μαγνητική ταινία - Έξυπνη κάρτα Magnetic tape Μαγνητική ταινία Magnetic Test Μαγνητικός έλεγχος magnetism Μαγνητισμός magnetron Μάγνητρο Magnets Μαγνήτες ηλεκτρικής κιθάρας magnifying glass Μεγεθυντικός φακόςMagnifying Glass Φακός μεγεθυντικός Main Feed Roller Κύριος κύλινδρος τροφοδοσίας Main Spring Ελατήριο κύριο Making a Recording Εγγραφή (κασέτα) Manganese Oxide and Carbon Powder Άνθρακα σκόνη και οξείδιο μαγνησίου Marker Δείκτης Mars Landing Προσεδάφιση στον Άρη Mars Pathfinder Ανιχνευτής στον Άρη Maximum Temperature Scale Κλίμακα μέγιστης θερμοκρασίας Measuring Force Μέτρηση δύναμης Mechanical Clock Μηχανικό ρολόι Medium Waves Μεσαία κύματα Mercury Υδράργυρος Mesopotamians Μεσοποταμίας λαοί metal detector Ανιχνευτής μετάλλων Metal detector airport Αεροδρομίου ανιχνευτής μετάλλων Metal Tube Μεταλλικός σωλήνας microphone Μικρόφωνο microphone - amplifier Μικρόφωνο - Ενισχυτήςmicrophone - radio transmitter Μικρόφωνο - Πομπός ραδιοφωνικός microphone - telephone Μικρόφωνο - Τηλέφωνο microprocessor Μικροεπεξεργαστής microprocessor - autopilot Μικροεπεξεργαστής - Αυτόματος πιλότος microprocessor - breath tester Μικροεπεξεργαστής - Συσκευή αλκοτέστ microprocessor - disk drive Μικροεπεξεργαστής - Οδηγός Δισκέτας microprocessor - dot matrix printer Μικροεπεξεργαστής - Εκτυπωτής ακίδων microprocessor - laser printer Μικροεπεξεργαστής - Εκτυπωτής λέιζερ microprocessor - mouse Μικροεπεξεργαστής - Ποντίκι microprocessor - quartz clock Μικροεπεξεργαστής - Ρολόι χαλαζία microprocessor - remote control Μικροεπεξεργαστής - Τηλεχειριστήριο microprocessor - robot Μικροεπεξεργαστής - Ρομπότmicroprocessor - smoke detector Μικροεπεξεργαστής - Ανιχνευτής καπνού microscope Μικροσκόπιο microwave oven Μικροκυμάτων φούρνος - Πώς λειτουργεί

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 11 -


microwave oven Φούρνος μικροκυμάτων microwaves ΜικροκύματαMiddle Gear Ενδιάμεση ταχύτητα Minimum Temperature Scale Κλίμακα ελάχιστης θερμοκρασίας Minute Hand ΛεπτοδείκτηςMirror - Laser Κάτοπτρο - Λέιζερ Mirror - Microscope Κάτοπτρο - Μικροσκόπιο Mirror - Periscope Κάτοπτρο - Περισκόπιο Mirror - Photocopier Κάτοπτρο - Φωτοτυπικό μηχάνημα mirror convex Κάτοπτρο κυρτό Mixing Light - Adding Color Ανάμιξη φωτός - Προσθετική διαδικασία Mixing Pigments - Subtracting Color Ανάμιξη βαφών - Αφαιρετική διαδικασία modem Μόντεμ (MODEM) Modulation Διαμόρφωση Moldboard Φτερό άροτρου Motor - Power Drill Κινητήρας - Ηλεκτρικό τρυπάνι Motor - Quartz Clock Κινητήρας - Ρολόι χαλαζία motor effect Κινητήρα φαινόμενο Mounting Βάση τηλεσκοπίου mouse Ποντίκι mouse - personal computer Ποντίκι - Προσωπικός υπολογιστής mouse button Ποντικιού κουμπί Mouthpiece - Brass Instruments Επιστόμιο - Χάλκινα πνευστά Movie Camera Κινηματογραφική μηχανή λήψης Movie Film - Movie Camera Κινηματογραφικό φιλμ - Κινηματογραφική μηχανή

λήψης Movie Film - Movie Projector Κινηματογραφικό φιλμ - Μηχανή προβολής ταινιών Movie Projector Μηχανή προβολής ταινιών Negative charge Αρνητικό φορτίο Negative Charge In Cloud Base Σύννεφο* αρνητικό φορτίο Negative electrode Αρνητικό ηλεκτρόδιο Neon and helium gases Αέρια νέο και ήλιο Nitrogen Tanks Δεξαμενές αζώτου North Magnetic Pole Βόρειος μαγνητικός πόλος Nozzle - Fire Extinguisher Ακροφύσιο - Πυροσβεστήρας Nozzle - Spray Can Ακροφύσιο- Φιάλη ψεκασμού nozzle pressure Ακροφύσιο - Πίεση N-Type Layer Στρώμα τύπου n nuclear fission Πυρηνική σχάση Nuclear Power Ενέργεια πυρηνική Nucleus - charge Πυρήνας - Φορτίο Nucleus - Nuclear fission Πυρήνας - Πυρηνική σχάση Nuts and Bolts Κοχλίες και περικόχλια Objective Lens - Binoculars Φακός αντικειμενικός - Κιάλια Objective Lenses - Microscope Φακοί αντικειμενικοί - Μικροσκόπιο Oboe Όμποε Odometer Χιλιομετρικός μετρητής Odometer Drive Οδηγός χιλιομετρικού μετρητή Oil Λάδι Oil Cylinder Κύλινδρος λαδιού On a Mammoth Clothes-Dryer Ταινία - Ρούχα για στέγνωμα On an Ancient Machine(?) Ταινία - Ομελέτα γίγας On Capturing a Mammoth Ταινία - Η σύλληψη του μαμούθ On Early Mammoth Power Ταινία - Τα μαμούθ στο λούνα παρκ On Fighting Fires Ταινία - Το μαμούθ πυροσβέστης On Mammoth Adversity Ταινία - Χαριτωμένος ποδηλάτης

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 12 -


On Mammoth Hygiene Ταινία - Υγιεινές συνήθειες On Mammoth Lemons Ταινία - Τα μαμούθ μαζεύουν λεμόνια On Mammoth Memory Ταινία - Μαμούθ αριθμομνήμωνOn Mammoth Sensitivity Ταινία - Μαμούθ ντεντέκτιβ On Mammoths and Bathing Ταινία - Το μαμούθ και το μπάνιο On Milking a Mammoth Ταινία - Το άρμεγμα του μαμούθ On Playing the Mammoth Ταινία - Κοντσέρτο για μαμούθ On Seeing Things Ταινία - Δισκοβολία για μαμούθ On Shoeing a Mammoth Ταινία - Τα παπούτσια του μαμούθ On the Advent of Airfreight Ταινία - Πετάει πετάει... On the Conveying of Messages Ταινία - Τα μαμούθ στις τηλεπικοινωνίες On Transporting a Mammoth Ταινία - Το ταξίδι του μαμούθ On/Off Switch Διακόπτης βραστήρα Optical Fibers Οπτικές ίνες Optical Read-Out Οπτική ανάγνωση Orbiter Διαστημικό όχημα Outlet Valve Βαλβίδα εξαγωγήςPad Ταμπόν κασέτας Paper Charger Φορτιστής χαρτιού Paper Strip Χαρτί - Αυτόματη φωτογράφιση Parabolic Dish Παραβολική κεραία parachute Αλεξίπτωτο Pawl - Car Seat Belt Καστάνια - Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου Pawl - Window Shade Καστάνια - Σκίαστρο παραθύρου Pedal-Powered Plane Πηδαλιουχούμενο αεροσκάφος Pedals Πετάλι Pendulum - Escapement Πεντούλα - Μηχανισμός διαφυγής Pendulum - Mechanical Clock Πεντούλα - Μηχανικό ρολόι Pentaprism Πεντάπρισμα percussion instruments Μουσικά όργανα κρουστά percussion instruments - sound Όργανα μουσικά κρουστά - Ήχος Percussion Instruments* group Κρουστά όργανα* σύνολο Periscope Περισκόπιο Periscope - Submarine Περισκόπιο - Υποβρύχιο Peristaltic Pump Περισταλτική αντλία Personal computer Προσωπικός υπολογιστής Phosphor Coating - Picture Tube Φωσφόρου επίστρωση - Σωλήνας εικόνας Photo Booth Αυτόματη φωτογράφιση Photocopier Φωτοτυπικό μηχάνημαPhotodiode - Mouse Φωτοδίοδος - ΠοντίκιPhotodiode - Remote Control Φωτοδίοδος - Τηλεχειρισμός Photographic Paper Φωτογραφικό χαρτίPhotography Φωτογραφία Photography* Black and White Φωτογραφία ασπρόμαυρη Pickup Arm Βραχίονας Picture Tube Σωλήνας εικόνας Pinch Roller Κύλινδρος σύσφιξης Pins Πείροι piston - piston pump Έμβολο - Εμβολοφόρος αντλία piston - pressure Έμβολο - Πίεση piston pump Εμβολοφόρος αντλία Pitch Βήμα (κλίση) Pitch Control Rod Ράβδος ελέγχου βήματος (κλίσης) Pitch Control Rod Ρυθμιστικής ράβδου βήμα Plastic Base Πλαστική βάση Platform scales Γεφυροπλάστιγγα

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 13 -


Plow Άροτρο Pneumatic Drill Κομπρεσέρ Pneumatic Machines Μηχανές αεροσυμπίεσης Polarized Light Πολωμένο φως Positive Charge In Ground Θετικό φορτίο εδάφους Positive electrode Θετικό ηλεκτρόδιο Powdered Zinc Ψευδαργύρου σκόνη Power Drill Ηλεκτρικό τρυπάνι Power Station Θερμοηλεκτρικός Σταθμός Power Supply - Electricity Παροχή ενέργειας - Ηλεκτρισμός Power Supply - Laser Παροχή ενέργειας - Λέιζερ Power Unit Ενέργειας μονάδα Precession Μετάπτωση Pressure Πίεση Pressure and Area Επιφάνεια και πίεση Pressure Machines Πίεσης μηχανές pressure sensor - breath tester Αισθητήρας πίεσης - Συσκευή αλκοτέστ pressure sensor - sensors and detectors Αισθητήρας πίεσης - Αισθητήρες και ανιχνευτές Print Εκτύπωση Print Head Κεφαλή εκτύπωσης Printer Εκτυπωτής Printing the Negative Εκτύπωση αρνητικού Prisms Πρίσματα probe Ακροδέκτης Producing Heat Παραγωγή θερμότητας Programming ΠρογραμματισμόςProjector Lens Φακός μηχανής προβολής Propellant Προωθητικό Propellant Vapor Ατμοί προωθητικού Propeller - Airplane Έλικα - Αεροπλάνο Propeller - Airship Έλικα - Αερόπλοιο Propeller - Hovercraft Έλικα - Χόβερκραφτ Propeller - Ship Προπέλα - Πλοίο Properties of Wheels Ιδιότητες των τροχών P-Type Layer Στρώμα τύπου p Pulley - Elevator Τροχαλία - ανελκυστήραςPulley* Lower Τροχαλία κατώτερη Pulley* Upper Τροχαλία ανώτερη Pulleys Τροχαλίες Pulling Force Ελκτική δύναμη pump Αντλία Quartz Clock Ρολόι χαλαζία quartz oscillator Ταλαντωτής χαλαζία Rack and Pinion - Bathroom Scales Πινιόν - Ζυγαριά μπάνιου Rack and Pinion - Bathroom Scales Πινιόν και ράβδος - Ζυγαριά μπάνιου Rack and Pinion - Car Steering Πινιόν - Διεύθυνση αυτοκινήτου Rack and Pinion - Car Steering Πινιόν - Σύστημα διεύθυνσης αυτοκινήτου Rack and Pinion - Types of Gears Πινιόν - Είδη γραναζιών Rack and Pinion - Types of Gears Πινιόν και ράβδος - Είδη γραναζιών Radar Ραντάρ (radar) Radar Antenna Κεραία ραντάρ radiation Ακτινοβολία Radiator Ψυγείο αυτοκινήτου Radio Dish Κεραία ραδιοκυμάτων Radio Receiver Δέκτης ραδιοφωνικός Radio receiver Ραδιόφωνο

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 14 -


Radio Receiver - Radio Transmitte Πομπός ραδιοφωνικός - Ραδιόφωνο Radio Transmitter Ραδιοφωνικός πομπός Radio Waves Ραδιοκύματα Radioactive Source Ραδιενεργός πηγή Radiotelescope Ραδιοτηλεσκόπιο RAM Chips Τσιπ μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RΑΜ) RAM Chips RAM τσιπ Random Machine Τυχαία οθόνη - Αποθήκη Ratchet Αναστολέας Reaction Αντίδραση Reaction Force Δύναμη αντίδρασης Read Button Διακόπτης ανάγνωσης Read-Write Head Κεφαλή ανάγνωσης-εγγραφής Record Δίσκος - Πικάπ Record Groove Αυλάκι δίσκου Record Player Πικάπ Record/Replay Head Κεφαλή εγγραφής/επανάληψης Recorder Φλογέρα Recording Sound Εγγραφή ήχου Reducing Friction Τριβής μείωση Reduction Gear Γρανάζι υποβιβασμού Reflected Light Ray Ανακλώμενη φωτεινή ακτίνα Reflected light rays Φωτεινές ακτίνες ανακλώμενες Refracting Telescope Διαθλαστικό τηλεσκόπιοRefrigerator Ψυγείο Regaining Shape Ανάκτηση σχήματος Reject Mechanism Μηχανισμός απόρριψης Remote Control Τηλεχειρισμός Remote Sensors Απομακρυσμένοι αισθητήρες Repetition Lever Μοχλός επανάληψης Resistance Αντίσταση resistor Αντιστάτης Returning Beam Επιστρέφουσα δέσμη Returning Echo Ηχώ Ringer Κουδούνι τηλεφώνου Robot Ρομπότ (robot) Robot Hand Ρομπότ βραχίονας rockets Πύραυλοι rocking bar Αιωρούμενη ράβδοςRod Thermostat Θερμοστάτης ράβδου ROM Chips Τσιπ μνήμης μόνιμης (RΟΜ) ROM Chips ROM τσιπ Rotary Pumps Αντλία περιστροφική Rotary Pumps Περιστροφικές αντλίες* ιστορία Rotary Pumps Περιστροφικές αντλίες Rotary Vane Pump Αντλία με πτερύγια Rotary Vane Pump Περιστρεφόμενων πτερυγίων αντλία Rotating Blades Περιστρεφόμενες λεπίδεςRotating Fan Blades Περιστρεφόμενα πτερύγια ανεμιστήραRotating Fan Blades Στροβίλου περιστρεφόμενα πτερύγια Rotating Joint Περιστρεφόμενος σύνδεσμος Rotating Levers Περιστρεφόμενοι μοχλοί Rotating Mount Περιστρεφόμενη βάση Rotating Scissors Περιστρεφόμενα ψαλίδια Rotational Energy Ενέργεια περιστροφική Rotational Energy Kινητική ενέργεια από περιστροφή

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 15 -


Rotor Ρότορας - Ηλεκτρικός κινητήρας Rotor Blade Πτερύγιο ρότορα Rotor Shaft Άξονας ρότορα Rotor Shaft Ρότορα άξονας Rudder - Airplane Πηδάλιο διεύθυνσης - Αεροπλάνο Rudder - Airship Πηδάλιο διεύθυνσης - Αερόπλοιο Rudder - Sailboat Πηδάλιο - Ιστιοφόρο Rudder - Ship Πηδάλιο - Πλοίο Rudder - Submarine Πηδάλιο - Υποβρύχιο Sail Ιστίο Sailboat Ιστιοφόρο Sailing Before the Wind Ορθοπλώρισμα Sailing Into the Wind Πλαγιοδρομία Salad Spinner Αποχυμωτής

Satellite - Solar Cell Δορυφόρος - Φωτοστοιχείο Satellites Δορυφόροι Saxophone Σαξόφωνο Scales Ζυγός Screw - Corkscrew Βίδα - Τιρμπουσόν Screw Thread Σπείρωμα ελικοειδές screws Βίδες Scuba Αυτόνομη κατάδυση Second Hand Δείκτης δευτερολέπτων Second-Class Levers Μοχλοί δεύτερου είδους Second-Stage Regulator Ρυθμιστής δεύτερου σταδίου Segment Στοιχείο Semireflective Mirror Ημιανακλαστικό κάτοπτρο Semisilvered Mirror Ημιεπάργυρο κάτοπτρο sensors and detectors Αισθητήρες και ανιχνευτές Set Button Διακόπτης ενεργοποίησης Shaft Άξονας Share Υνί Shave Ξυριστική μηχανή Shifter Κλειδί (συμπλέκτης) Shifter Lever Μοχλός ταχυτήτων Ship Πλοίο Ship history Πλοίο* ιστορία Shock Absorber - Car Suspension Αποσβεστήρας κραδασμών - Ανάρτηση αυτοκινήτου Shock Absorbers - Elevator Αμορτισέρ - Ανελκυστήρας Shock Absorbers - Elevator Κραδασμών απορροφητήρας - Ανελκυστήρας Short Waves Βραχέα κύματαShutter - Movie Camera Φωτοφράχτης - Κινηματογραφική μηχανή λήψηςShutter - Movie Projector Φωτοφράχτης - Μηχανή προβολής ταινιώνShutter - Single-Lens Reflex Camera Φωτοφράχτης - Φωτογραφική μηχανή SLR Signal Samples Δείγμα σήματος Signal Samples Σήματος δείγμα silicon chip Τσιπ πυριτίου silicon chip - smart card Τσιπ πυριτίου - Έξυπνη κάρτα Silvered Glass Walls Επάργυρα γυάλινα τοιχώματα Simple Motor Απλός κινητήρας Simple Motor Κινητήρας απλός Single-Lens Reflex Camera Μονοοπτική Φωτογραφική μηχανή Single-Lens Reflex Camera SLR μονοοπτική φωτογραφική μηχανή Siphon Pipe Σιφόνι Slider Ολισθητήρας

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 16 -


Slip Rings Συλλέκτης γεννήτριας smart card Έξυπνη κάρτα smoke detector Ανιχνευτής καπνού Software Λογισμικό (Software) Solar Cell Φωτοστοιχείο Solar Cell - Calculator Φωτοστοιχείο - Υπολογιστής τσέπης Solar Heater Ηλιακός θερμοσίφωνας Solar Panel - Satellites Συστοιχία Φωτοστοιχείων - Δορυφόροι Solar Panel - Solar Cell Συστοιχία Φωτοστοιχείων - Φωτοστοιχείο Solid-Fuel Boosters Προωθητήρες στερεών καυσίμων Sonar ΣόναρSound Ηχητικό κύμα - Ήχος Sound Ήχος Sound Hole Οπή - Έχγορδα όργανα Sound Track - Movie Camera Ηχητικό ίχνος - Κινηματογραφική μηχανή λήψης Sound Track - Movie Projector Ηχητικό ίχνος - Μηχανή προβολής ταινιών Sound Wave - Recording Sound Ηχητικά κύματα - Καταγραφή ήχου Sound Waves - Sound Κύματα ηχητικά - Ήχος Space Shuttle Διαστημικό λεωφορείο Special Levers Ειδικοί μοχλοί Speed Governor Ρυθμιστής ταχύτητας Speed Trap Παγίδα ταχύτητας Speedometer Ταχύμετρο Spinning Mirror Περιστρεφόμενο κάτοπτρο Spray Arm Βραχίονας ψεκασμού Spray Can Φιάλη ψεκασμού Spring - aneroid barometer Ελατήριο - Mεταλλικό βαρόμετρο Spring - Burglar Alarm Ελατήριο - Αντικλεπτικός συναγερμός Spring - Clockwork motor Ελατήριο - Κουρδιστό παιχνίδι Spring - Electric bell Ελατήριο - Ηλεκτρικό κουδούνι Spring - Piston pump Ελατήριο - Εμβολοφόρος αντλία Spring Assembly Ελατηρίων σύστημα Spring At Rest Ελατήριο σε ισορροπία Spring Shapes Ελατηρίων είδη springs Ελατήρια Spur Gear - Lawn Mower Γρανάζι εμπλοκής - Χορτοκοπτική μηχανή Spur Gear - Salad Spinner Γρανάζι αποχυμωτή Spur Gears - Can Opener Μηχανισμός εμπλοκής - Ανοιχτήρι Spur Gears - Types of Gears Γρανάζι εμπλοκής - Είδη γραναζιών Squeezed Spring Συσπειρωμένο ελατήριοStability Σταθερότητα Stabilizer Σταθεροποιητής Staggered Blades Ρυθμιζόμενα πτερύγια Stairs Σκαλοπάτια Stapler Συρραπτικό μηχάνημα Starting Gun Αφέτη πιστόλι Static Electricity Στατικός ηλεκτρισμός Stator Στάτορας Steam Turbine Ατμοστρόβιλος Steel Nail Ατσαλόκαρφο Steering Arm Βραχίονας διεύθυνσης Steering Mechanism Μηχανισμός διεύθυνσης Steering Wheel Τιμόνι Step-Down Transformer Μετασχηματιστής υποβιβασμού Stepper Motor - Disk Drive Κινητήρας βηματισμού - Οδηγός Δισκέτας Stepper Motor - Dot-Matrix Printer Βηματισμού κινητήρας - Εκτυπωτής ακίδων

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 17 -


Stepper Motor - Electric Motor Κινητήρας βηματισμού - Ηλεκτρικός κινητήρας Step-Up Transformer Μετασχηματιστής ανύψωσης Stop Tray Λεκάνη διακοπής Stopper Πώμα Storing Energy Αποθήκευση ενέργειας Stretched Spring Τεντωμένο ελατήριο String - Grand Piano Χορδή - Πιάνο με ουράString - String Instruments Χορδή - Έγχορδα όργανα String Instrument - Sound Όργανα μουσικά έγχορδα - Ήχος String Instruments Μουσικά όργανα έγχορδα string instruments - sound Έγχορδα όργανα - Ήχος String* Tension in Τάση στο σπάγγο* χαρταετός Stump Στέλεχος Submarine Υποβρύχιο Submerged Foil Υποβρύχιο πτερύγιο Submersible Καταδυόμενο (βαθυσκάφος) Subtracting Color Διαδικασία αφαιρετική Sun's Rays - Heat Ήλιου ακτίνες - Θερμότητα Sun's rays - solar heater Ακτίνες ηλιακές - Ηλιακός θερμοσίφωνας Sun's Rays - Solar Heater Ήλιου ακτίνες - Ηλιακός θερμοσίφωνας Super Market Scanner Σαρωτής σούπερ μάρκετ Super Market Scanner history Σούπερ μάρκετ σαρωτής* ιστορία Supersonic Airliner Υπερηχητικό αεροσκάφος support Βάση θερμός Surface-Piercing Foil Πέδιλο υδροπτέρυγου Surround Sound Περιβάλλων Ήχος Swashplate* Lower Ταλαντευόμενος δίσκος κατώτερος Swashplate* Upper Ταλαντευόμενος δίσκος ανώτερος Sweep of Beam Σάρωση δέσμης Switch - Burglar Alarm Διακόπτης - Αντικλεπτικός συναγερμός Switch - Electric Circuit Διακόπτης - Ηλεκτρικό κύκλωμα System Unit - Computers Κεντρική μονάδα συστήματος - Υπολογιστές System Unit - Personal Computer Κεντρική μονάδα συστήματος - Προσωπικός

υπολογιστής Tail Rotor Ρότορας ουράς Tailplane Επίπεδο ουράς (ουραίο πτέρωμα) Tailplane Ουραίο πτέρωμα Takeoff Απογείωση Tape Recorder Κασετόφωνο Teaching A Robot Εκμάθηση ρομπότ Teeth Δόντια γραναζιών Telecommunications Τηλεπικοινωνίες Telehone Τηλέφωνο Telephone - Electricity Τηλέφωνο - Ηλεκτρισμός Telephone Cables Τηλεφωνικά Καλώδια Telescope Τηλεσκόπιο Television - Electricity Τηλεόραση - Ηλεκτρισμός Television Set Τηλεόραση Temperature Control Θερμοκρασίας έλεγχος Temperature Control Ρυθμιστής θερμοκρασίας Thermometer Θερμόμετρο Thermostat Θερμοστάτης Third Class Levers Μοχλοί τρίτου είδους Throttle Valve Αποφρακτική βαλβίδα (πεταλούδα)Thrust Ώθηση Thruster Controls Χειριστήριο προωθητήρων

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 18 -


Thruster Set Προωθητήρα σύστημαThrusters Ωθητήρες Timer - Developing the Print Χρονόμετρο - Εμφάνιση εκτύπωσης timer - microwave oven Χρονόμετρο - Φούρνος μικροκυμάτων Toilet Tank Καζανάκι τουαλέτας Tone and Volume Controls Κουμπιά έντασης και τόνου Toner Bin Τόνερ (toner / δοχείο μελανιού) Toothed Plate Οδοντωτή πλάκα Track Codes Εγκοπές Traffic Lights Φωτεινοί σηματοδότες Trailing-Edge Flaps Πτερύγια χείλους εκφυγής Transducer Μετατροπέας Transferring Heat Μετάδοση θερμότητας Transformer Μετασχηματιστής Transformer - Power Station Μετασχηματιστής - Θερμοηλεκτρικός Σταθμός Transistor Τρανζίστορ Transmission Shaft Άξονας μετάδοσης της κίνησης Transmission* Methods of Μετάδοσης μέθοδοι - Τηλεπικοινωνίες Transponder Αναμεταδότης Trimmer Οδοντωτή λεπίδα Trolley Τρολές Trombone Τρομπόνι Tube Σωλήνας Tumblers Αυχένας Tungsten Filament Νήμα βολφραμίου Tuning Knob Κουμπί συντονισμού Tuning Peg - String Instruments Κλειδί - Έγχορδα μουσικά όργανα Tuning Pegs - Electric Guitar Κλειδιά - Ηλεκτρική κιθάρα Turbine Στρόβιλος (τουρμπίνα) Turbine Blades Στροβίλου πτερύγια Turbine Blades (Λεπίδες) Πτερύγια στροβίλου Turning a Corner Αυτοκίνητο σε στροφή turntable - microwave oven Περιστρεφόμενος δίσκος - Φούρνος μικροκυμάτων Turntable - Record Player Περιστρεφόμενη βάση - Πικάπ Twin-Rotor Helicopter Ελικόπτερο διπλού ρότορα Two-Speed Gearing Γρανάζια δύο ταχυτήτων Types of Gears Είδη γραναζιών Ultrasound Scanner Σαρωτής υπερήχων Upthrust Aνυψωτική δύναμη Uses of Springs Χρήσεις ελατηρίων Using Computers Χρήση υπολογιστών Using the Clutch Λειτουργία συμπλέκτη vacuum Κενό Vacuum cleaner Ηλεκτρική σκούπα Vacuum Flask Θερμός Valve Instruments Μουσικά όργανα με βαλβίδες Valves Βαλβίδες Vertical Flight Κατακόρυφη πτήση VHF Waves VHF κύματα video Βίντεο Video Camera camcorder Βιντεοκάμερα Video Head Drum Κεφαλή εικόνας βίντεο Video Head Drum Τύμπανο κεφαλής εικόνας Video Track Ίχνος εικόνας Viewfinder - Camcorder Σκόπευτρο - Βιντεοκάμερα Viewfinder - Movie Camera Σκόπευτρο - Κινηματογραφική μηχανή λήψης

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 19 -


Viewfinder Eyepiece Προσοφθάλμιο σκόπευτρου Viewfinder Eyepiece - Single-Lens Reflex Camera

Σκόπευτρου προσοφθάλμιο - Μονοοπτική Φωτογραφική μηχανή

Viewing Area Παρατήρησης πεδίο Virtual Image Φανταστικό είδωλο Virtual Reality Εικονική Πραγματικότητα Visual Display Unit - Computers Οθόνη - Υπολογιστές Visual Display Unit - Personal Computer Οθόνη - Προσωπικός υπολογιστής Voltage Τάση Warehouse - Amplifier* and Electric Guitar Αποθήκη - Ενισχυτής και ηλεκτρική κιθάρα Warehouse - Car Tire Αποθήκη - Αυτοκινήτου ελαστικά Warehouse - Clock Ρολόι - Αποθήκη Warehouse - Electric Bell Αποθήκη - Ηλεκτρικό κουδούνι Warehouse - Faucet Αποθήκη - Βρύση Warehouse - Fire Extinguisher Πυροσβεστήρας - Αποθήκη Warehouse - Grand Piano Αποθήκη - Πιάνο με ουρά Warehouse - Hair Dryer Αποθήκη - Μαλλιών πιστολάκι Warehouse - Internet Machine Αποθήκη - Διαδίκτυο Warehouse - Lawn Sprinkler Αποθήκη - Μηχανή ποτιστική Warehouse - Lock Αποθήκη - Κλειδαριά Warehouse - Movie Projector Αποθήκη - Μηχανή προβολής ταινιών Warehouse - Personal Computer Αποθήκη - Προσωπικός υπολογιστής Warehouse - Pulleys Αποθήκη - ΤροχαλίεςWarehouse - Random Machine Αποθήκη - Τυχαία οθόνη Warehouse - Single-Lens Reflex Camera Αποθήκη - Μονοοπτική Φωτογραφική μηχανή Warehouse - Single-Lens Reflex Camera SLR μονοοπτική φωτογραφική μηχανή - Αποθήκη warehouse - springs Αποθήκη - Ελατήρια Warehouse - Storeroom Αποθήκη -Σοφίτα Warehouse - Telephone Αποθήκη - Τηλέφωνο Warehouse - Television Set Αποθήκη - Τηλεόραση Warehouse - wheels Αποθήκη - Τροχοί Warehouse - X-Ray Machine Αποθήκη - Συσκευή ακτίνων Χ Warehouse-springs Ελατήρια - Αποθήκη Washer Δακτύλιος βρύσης water molecules Μόρια νερού Water Softener Αποσκληρυντικό νερού Water Wheel Υδροτροχός Waveband Selector Επιλογέας συχνοτήτων Weather Radar Ραντάρ καιρού Weather Satellite Μετεωρολογικός δορυφόρος wedge Σφήνα Wedge* Lower Σφήνα φερμουάρ weight - floating Βάρος - Πλεύση weight - flying Βάρος - Πτήση Weight - Platform Scales Βάρος - Γεφυροπλάστιγγα Wheel and Axle Τροχός και άξονας Wheels Τροχοί Wheels - warehouse Τροχοί - Αποθήκη Wind Instrument Πνευστά μουσικά όργανα Wind turbine Ανεμογεννήτρια Windmill Ανεμόμυλος Window Shade Σκίαστρο παραθύρου Wood Screw Ξυλόβιδα Woodwind Instruments Ξύλινα πνευστά μουσικά όργανα - Πώς λειτουργούν Woodwind Instruments Ξύλινα πνευστά μουσικά όργανα Woodwind Instruments Πώς λειτουργεί - Ξύλινα πνευστά

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 20 -


Worm Gear Κοχλίας ατέρμων Worm Gear* First Ατέρμων κοχλίας πρώτος Worm Gear* Second Ατέρμων κοχλίας δεύτερος Worm Gears Ατέρμονες κοχλίες X-Ray Beam Δέσμη ακτίνων Χ X-Ray Image Είδωλο ακτίνων Χ X-Ray Machine Συσκευή ακτίνων Χ X-Ray Machine - Warehouse Ακτίνων Χ συσκευή - Αποθήκη X-Ray Tube Σωλήνας ακτίνων Χ Zero Adjustment Τροχός μηδενισμού zipper Φερμουάρ Ιnternet Διαδίκτυο (Ιnternet)Appleby Ltd.CD (σύμπυκνος δίσκος) Dover Stamping CompanyDVD-ROM (οπτικός βιντεοδίσκος )GPSHoffmann-La RocheIΒΜPhilips CorporationRank ΧeroxSalter Weighing CompanySony CorporationXerox Rank

Αριμούρα ΚουνιτάκαΆρμστρονγκ ΓουίλιαμΑρχιμήδηςΒιμπό ΜισέλΒιντιέ ΛισιένΒόλτα ΑλεσάντροΓαλιλαίοςΓέγκερ ΓΓερανόςΓιάνσεν ΖακαρίαςΓκαρσία ΜανουέλΓκόνταρντ ΡόμπερτΓκριλ ΤόμαςΓκρίνγουντ ΤζονΓουίλσον Τζ. Α.Γουίτλ ΦρανκΓουότσον-Βατ ΡόμπερτΈνγκελμπαρτ Μ.Ένγκελμπαρτ ΝτάγκλαςΈντισον ΤόμαςΖβορίκιν ΒλαντιμίρΖιφάρ ΑνρίΉρων της ΑνλεξάνδρειαςΚάριερ ΓουίλιςΚάρλσον ΤσέστερΚέιλι ΤζορτζΚίλμπι ΤζακΚινέζοιΚλοντ ΖορζΚόκερελ ΚρίστοφερΚόκραν Γ.Κορόλιοφ ΣεργκέιΚουνιτάκα Αριμούρα

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 21 -


Κουρ* ΛαΚουστό ΖακΚριστοφόρι ΜπαρτολομέοΚτησίβιοςΛανζεβέν ΠολΛάντσεστερ ΦρέντερικΛαρτζ ΆρθουρΛενκενσπέργκερ ΤζορτζΛιμπό ΓκιστάβΛίπερσχαϊ ΧανςΜάιμπαχ ΒίλχελμΜάριζον ΓουόρενΜαρκόνι ΓκουλιέλμοΜέιλι Ε.Μέιμαν ΘίοντορΜέινμπι ΤζορτζΜονγκολφιέ ΖακΜονκολφιέ ΖοζέφΜπάντινγκ ΈντουινΜπαρντίν ΤζονΜπάρον ΡόμπερτΜπάρον ΤζέιμςΜπελ ΑλεξάντερΜπεντς ΚαρλΜπουθ ΧιούμπερτΜπουρντόν ΕζένΜπράμα ΤζόζεφΜπράουνχιλς Ρ. Γ.Μπρατέιν ΓουόλτερΝάκαματς ΓιοσίροΝτε Βιβιέ ΠολΝτε Σοσίρ ΟράςΝτε Φεράντι Σεμπαστιάν ΤζιάνιΝτέβολ ΤζορτζΝτιούαρ ΤζέιμςΝτόναλντ ΊανΝτρέμπελ ΚορνέλιςΟστριάκοφ ΙγκόρΌτις ΕλάισαΌτο ΝίκολαουςΟύρε ΆντριουΠασκάλ ΜπλεζΠίρσον ΤζέραλντΠονατίεφ ΑλεξάντερΠούλσεν ΒάλντεμαρΠριού ΈντουαρντΡάιτ ΓουίλμπορΡάιτ ΌρβιλΡαμαζότι Τζ.Ρέμπερ ΓκρότεΡένι ΤζονΡενό ΛουίΡένο ΤζέσεΡέντγκεν ΒίλχελμΡικενμπάκερ ΆντολφΡόμπερτς ΈντουαρντΡότχαϊμ ΈρικΣάτον ΤόμαςΣικ Τζέικομπ

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 22 -


Σικόρσκι ΙγκόρΣόκλι ΓουίλιαμΣομεγιέ ΖερμένΣουόν ΤζόζεφΣπένσερ ΠέρσιΣπέρι ΈλμερΣτριτ ΚλέμεντΤζάντσον ΓουίτκομπΤσέιπιν ΝτάριλΦάιν ΒίλχελμΦαραντέι ΜάικλΦίσερ ΓκέραρντΦον Λίντε ΚαρλΦορλανίνι ΕνρίκοΦουινετό Α.Φουκό ΖανΦούλερ ΚάλβινΦραγκλίνος ΒενιαμίνΦριζ-Γκριν ΓουίλιαμΧάργκερ Ρ. Ν.Χάρινγκτον ΤζονΧένλαϊν ΠέτερΧένρι ΤζόζεφΧόιχενς ΚρίστιανΧολμς ΈντουινΧόμπσον Χ. Μ.Χοφ Μαρσιάν

Ε24-ΚΙΡΚΗ - 23 -

New... · Web viewΗλεκτρισμός - Τι είναι ο ηλεκτρισμός Electrode -...

Documents

Transcript of New... · Web viewΗλεκτρισμός - Τι είναι ο ηλεκτρισμός Electrode -...