Murray Bookchin- Were We Wrong_0
31
Κάναμε λάθος; του Murray Bookchin blackuroi.gr
-
Upload
arazsuhttra -
Category
Documents
-
view
18 -
download
1
description
Κάναμε λάθος; Ένα δοκίμιο του Murray Bookchin.Στο δοκίμιό του, «Κάναμε λάθος;», ο Murray Bookchin πραγματεύεται τη φύση των επαναστάσεων που έχουν μείνει στην ιστορία ως αστικές, προσπαθώντας να διαψεύσει και την αστικότητα των επαναστάσεων, αλλά και την επαναστατικότητα των αστών, θέλοντας να οδηγήσει τον αναγνώστη σε μία ουσιαστική αποδέσμευση από το μεγαλείο των επαναστάσεων του παρελθόντος, υπονοώντας ίσως πως είναι καιρός για κάτι καινούργιο.Το αρχικό κείμενο δημοσιεύτηκε στο libcom, με τίτλο “Were we wrong?“Η μετάφραση στα ελληνικά έγινε από τη μεταφραστική ομάδα: blackuroi.gr http://blackuroi.gr/sites/default/files/Murray%20Bookchin-%20Were%20we%20wrong_0.pdf#page=1
Transcript of Murray Bookchin- Were We Wrong_0
-
;
Murray Bookchin
blackuroi.gr
-
, Murray Bookchin
.
Telos, Vol. 65, Fall, 1985, pp. 59-74.
;
; 20
;
, ;
,
;
,
;
( 1956,
1968, 1969, 1980)
,
. ,
,
,
1 .
,
,
1 : nationalist limitations. nationalist , , .
-
,
.
,
.
, .
,
, ,
. ,
,
.
.
.
, .
( Marx ),
. ,
,
.
,
,
.
A A
-
, Marx,
,
Bakunin , ,
.
,
o o . ,
1917-1923
-
.
, ,
. ,
.
,
,
.
o
. ,
. ,
,
,
,
, ,
, ,
,
.
-
,
,
-
Lenin, - -
.
.
,
.
, .
, ,
.
1929,
. ,
(1934), ,
(1935),
...,
,
,
.
,
:
,
..., , ,
1936-1937,
.
.
-
,
, , ,
,
.
1930,
.
,
.
,
.
,
. , ,
,
. ,
, , ,
,
.
, '
-
. 2
,
1940.
2 : Bookchin leftist liberals. , liberalist.
-
,
, ' -
.
,
. 1940,
, , ,
,
,
,
. ,
, ,
,
( ,
), 1917-1918
.
.
,
1940, . ,
,
. Trotsky,
,
, ,
. ,
.
-
,
.
, ,
. , 1940,
.
,
,
.
Trotsky, '
.
' .
. .
,
.
,
18 , ,
,
.
:
' , .
40 60
,
. ,
,
. 50
,
-
. , ,
.
, ,
- , -
.
,
, .
Luddism Adorno
Minima Moralia - , .
,
.
,
. ,
,
-
.
,
,
.
, .
,
.
-
:
,
,
. ,
.
, ,
12 . ,
, ,
.
,
.
A
.
.
Marx,
, ,
,
,
.
,
.
,
Marx
,
.
-
. Marx,
,
.
, ,
, ,
.
,
Marx,
,
-
,
.
,
,
,
.
,
, ,
.
,
Marx ,
. Marx
, ,
, ,
, .
, , , -
, ,
-
,
Andre Gorz,
,
.
, 19
.
. ,
, Marx,
.
,
. ,
,
.
, ,
, Marx,
; Karl Polanyi,
.
,
, . ,
-
, ,
.
Polanyi,
.
,
, , ,
, , ,
.
-
, , ,
.
,
.
,
. ,
-
.
,
.
,
,
,
.
,
.
-
.
, -
, , ,
.
- ,
.
,
,
,
.
-
. -
.
laissez-faire ,
, ,
, .
, ,
.
,
,
, ,
.
- . ,
, , , ,
-
,
. 20 , --
- ,
, ,
-
,
, .
,
- ,
.
,
,
. 18 ,
,
,
.
.
, ,
- , ,
-
.
- -
, ,
,
.
-
,
,
.
.
:
, ,
.
.
,
. ,
-
,
.
, ,
,
1790.
,
,
.
,
,
. ,
,
-
,
, ,
,
,
,
,
, , ,
, .
-
. ,
1793, , Lefebvre,
.
, Lynn Hart
. ,
1799,
,
! ! Louis XVIII!.
.
(
)
. ,
1793,
, .
, ,
.[1]
-
. ,
, -
1640
1930. ,
, ,
,
. ,
,
.
1800 Jefferson,
:
Hamilton,
Jefferson, -
,
, ,
.
Hunt,
,
... , ,
, ,
-
,
.
- ,
. . , Hunt,
-, -, -,
. ,
- Hunt .
-
,
, , Lefebvre,
,
- , ,
- .
,
. Perry Anderson,
.
,
,
. , ,
,
. ,
,
.
,
.
. ,
,
. ,
.
-
,
,
,
,
. ,
, ,
. George Rude
,
.
Charles Beard ,
,
.
-
- . ,
Leveller, John Lilburne,
, Dan Shays,
,
,
. Shay David P. Szatmar
, Shay
1787,
.
.
,
-
. , , - ,
-
, Hegel. O Lenin,
- ,
-
. ,
- ,
.
,
.
,
.
-,
.
.
, ,
-
,
.
. ,
, ;
,
; , ,
-
, ,
;
, Marx,
. ,
: ,
,
. ,
,
.
.
. 3
. ,
.
- ,
Marx Engels
.
Speenham 1795 , '
- ,
. ,
,
.
3 : (: Luddites) , 1811 , , , . (The National Archives: Power, Politics & Protest: Luddites, URL: http://www.nationalarchives.gov.uk/education/politics/g3/, [03/03/2015])
-
. ,
,
Speenham,
, ,
, ,
.
,
,
, . ,
,
,
. 20 ,
, ,
,
,
.
( ),
,
.
, :
,
. ,
,
,
.
. .
,
-
, ,
.
,
, ,
, .
-
, ,
-
.
,
.
.
,
. ,
-
Trotsky.
,
,
,
4,
. , ,
4 : , body politic, Bookchin, , .
-
. ,
.
:
,
, , , .
,
,
,
.
. ,
,
. ,
,
,
. , ,
,
, , .
,
,
- ,
, ,
-
,
, ,
.
- ,
,
Hamilton , ,
.
.
:
,
, ,
, , (
Shay
). ,
.
, , .
, ,
.
-
. .
.
-
,
,
(.
),
.
1789,
. ,
. H ,
,
.
, ,
, ,
, ,
-
.
,
:
5
.
,
, ,
,
, ,
.
5 : Bookchin republic democracy, . repubic , , democracy.
-
.
- ,
, ,
-
. ,
: .
, , ,
. ,
, .
, .
, ,
, . ,
,
.
, ,
, ,
.
.
6 .
, ,
,
6 polis, , , , - .
-
,
,
. ,
, ,
, .
,
,
- . ,
,
.
,
, . ,
.
,
.
,
-
.
.
,
, .
,
-
.
, ,
:
.
, , . , , , , .
. , , , , . , , . ,, .
, . ..., ,
-
, . , , . , , . - , , .
[1]. O Perez Zagorin EricHobsbawm , . Hobsbawn, Zagorin, . Zagorin . Hobsbawm, - , PrimitiveRebels. [Cf. Perez Zagorin (1982): Rebels and Rulers, 1500-1660,Cambridge, Cambridge University Press, Murray Bookchin (1977):The Spanish Anarchists, New York, Harper and Row]
