Learn English for Housekeeper 1

æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°·¡à∫â“π

¿“…“Õ—ß°ƒ… ”À√—∫

®—¥∑”‚¥¬°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

ºŸâ‡¢’¬π º». ¥√. æ√æ‘¡≈ ™ÿμ‘»‘≈ªá

§” π”ªí®®ÿ∫—πÕÿμ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«¡’°“√æ—≤π“·≈–‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·μà∫ÿ§≈“°√„π√–¥—∫

°≈“ß·≈–√–¥—∫≈à“ß´÷Ëß‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ËμâÕß¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«μà“ß™“μ‘ ¬—ß¢“¥‚Õ°“ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ

·≈–Ωñ°Ωπ¿“…“μà“ßª√–‡∑»„π “¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“≠’ËªÿÉπ

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È®÷ß¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑—°…–¥â“π¿“…“ ·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ

∑“ß¥â“π«—≤π∏√√¡¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–≠’ËªÿÉπ·°à∫ÿ§≈“°√¥—ß°≈à“« ‚¥¬π”‡ πÕ¿“…“∑’Ë„™â„π

∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ·≈–‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√Õ∫√¡„π‡«≈“Õ—π®”°—¥ μ≈Õ¥®π‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√„™âΩñ°Ωπ ‡ √‘¡

·≈–∑∫∑«π¥â«¬μπ‡Õß

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡ªìπ 2 ¿“…“ §◊Õ ¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“≠’ËªÿÉπ ·μà≈–™ÿ¥¡’ 10 ‡≈à¡ ·≈–¡’

·∂∫‡ ’¬ßª√–°Õ∫ ‚¥¬·∫àßμ“¡≈—°…≥–ß“π¢Õß°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ßπ’È

1. æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°·¡à∫â“π

2. æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°¬°°√–‡ªÜ“

3. æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°‡ªî¥ª√–μŸ

4. æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

5. æπ—°ß“π‚√ß·√¡·ºπ°∫√‘°“√„πÀâÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– √–«à“¬πÈ”

6. æπ—°ß“π¢“¬¢Õß∑’Ë√–≈÷°

7. ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√∂‚¥¬ “√

8. ºŸâª√–°Õ∫°“√¥â“π∑’Ëæ—°

9. ºŸâª√–°Õ∫°“√¿—μμ“§“√ √â“πÕ“À“√

10. æπ—°ß“π π“¡°Õ≈åø

Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’Èπ”‡ πÕ‡©æ“–∫∑ π∑π“ ”π«π ·≈–»—æ∑å∑’Ë„™â®√‘ß„π°“√ªÆ‘∫—μ‘ß“π ¡’°‘®°√√¡

Ωñ°‡ªìπ¢—ÈπμÕπ ¡’§”ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ¿“…“‰∑¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ßμ“¡‡ ’¬ß∑’Ë§«√‡ªìπ

·≈–·∂∫‡ ’¬ßª√–°Õ∫∫∑‡√’¬π μ≈Õ¥®π§”Õ∏‘∫“¬°“√„™â¿“…“∑’Ë ‡À¡“– ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß

‡®â“¢Õß¿“…“ ‡æ◊ËÕ™à«¬„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ

·∫∫‡√’¬π®÷ß¡’∑—Èß·∫∫ª√–‡¡‘πº≈§«“¡°â“«Àπâ“·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°“√‡√’¬π

§≥–∑’Ëª√÷°…“À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’È®–™à«¬„ÀâºŸâªÆ‘∫—μ‘ß“π„πÕÿμ “À°√√¡∑àÕß‡∑’Ë¬«

∑—Èß√–¥—∫°≈“ß·≈–√–¥—∫≈à“ß “¡“√∂„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“≠’ËªÿÉπ ◊ËÕ “√°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„π “¢“

Õ“™’æ¢Õßμπ‰¥â

º». ¥√. æ√æ‘¡≈ ™ÿμ‘»‘≈ªá

√». Õ√ÿ≥’ «‘√‘¬–®‘μ√“

º». ¥√. » »‘ ®—ß ∂‘μ¬å°ÿ≈

√». μ√’∑‘æ¬å √—μπ‰æ»“≈

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 §≥–∑’Ëª√÷°…“

”À√—∫ºŸâ Õπ

§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’Èª√–°Õ∫¥â«¬∫∑‡√’¬π∑—ÈßÀ¡¥ 6 ∫∑ ·μà≈–∫∑§◊Õ ∂“π°“√≥å∑’ËºŸâ‡√’¬π®–æ∫„π°“√

ªÆ‘∫—μ‘ß“π„π “¢“Õ“™’æ ‡√‘Ë¡μâπ¥â«¬∫∑ π∑π“·≈–μ“¡¥â«¬°‘®°√√¡μà“ßÊ ¥—ßπ’È §◊Õ

°‘®°√√¡∑’Ë 1: ·∫∫Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«π∑’ËºŸâ‡√’¬πμâÕß„™â

°‘®°√√¡∑’Ë 2: ·∫∫Ωñ°øíß»—æ∑å·≈– ”π«π∑’ËºŸâ‡√’¬πμâÕß„™â

°‘®°√√¡∑’Ë 3: ·∫∫Ωñ°øíß»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ëπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«„™â„π ∂“π°“√≥å

°‘®°√√¡∑’Ë 4: ·∫∫∑∫∑«π§«“¡À¡“¬»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë„™â„π ∂“π°“√≥å

°‘®°√√¡∑’Ë 5: ·∫∫Ωñ°∫∑ π∑π“

À≈—ß®“°°‘®°√√¡∑’Ë 5: °‘®°√√¡μàÕ‡π◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕΩñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

°‘®°√√¡ ÿ¥∑â“¬: ·∫∫Ωñ° π∑π“μ“¡ ∂“π°“√≥å„À¡à∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡√’¬π‰¥âª√–¬ÿ°μå„™â»—æ∑å

·≈– ”π«π

·π«∑“ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õ·π«∑“ß°“√„™â§Ÿà¡◊Õ

1. „ÀâºŸâ‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫°àÕπ‡√’¬π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π§«“¡√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

2. „ÀâºŸâ‡√’¬πøíß∫∑ π∑π“®“°·∂∫‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕπ”‡¢â“ Ÿà∫∑‡√’¬π

3. „ÀâºŸâ‡√’¬π∑”°‘®°√√¡∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕΩñ°øíß Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß ·≈–‡√’¬π√Ÿâ§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈–

”π«πμà“ßÊ ∑’Ë „™â„π ∂“π°“√≥å √«¡∑—ÈßΩñ°∫∑ π∑π“·≈–Ωñ°„™â»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë ‡√’¬π„π

∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ„À¡à

4. „π√–À«à“ß°“√Õ∫√¡§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ÕÕ°‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ ‡√’¬π„Àâ„°≈â‡§’¬ß°—∫‡®â“¢Õß¿“…“

∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡·μ°μà“ß„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß√–À«à“ß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡™àπ ¿“…“‰∑¬

‡ªìπ¿“…“∑’Ë¡’‡ ’¬ß«√√≥¬ÿ°μå „π¢≥–∑’Ë¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“∑’Ë‰¡à¡’‡ ’¬ß«√√≥¬ÿ°μå ·μà¡’°“√

ÕÕ°‡ ’¬ß ŸßμË”¢Õß§”·≈–ª√–‚¬§ (Stress ·≈– Intonation) ∑’Ë¿“…“‰∑¬‰¡à¡’ πÕ°®“°π’È

‡ ’¬ßæ¬—≠™π–„π¿“…“Õ—ß°ƒ…À≈“¬μ—«‰¡à¡’„π¿“…“‰∑¬

‡™àπ ‡ ’¬ß sh „π shop, wash, reservation

v „π give, van, evening

th „π the, think

z „π zoo, has

¥—ßπ—Èπ ‡ ’¬ßÕà“π∑’Ë„Àâ®÷ß‡ªìπ‡æ’¬ß·π«∑“ß„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß¢ÕßºŸâ‡√’¬π‡∑à“π—Èπ „π°“√ Õπ§«√

·π–π”«‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑’Ë∂Ÿ°μâÕß„Àâ°—∫ºŸâ ‡√’¬π μ≈Õ¥®π„ÀâºŸâ ‡√’¬πΩñ°ÕÕ°‡ ’¬ß‡∑’¬∫°—∫‡ ’¬ß

¢Õß‡®â“¢Õß¿“…“„π·∂∫‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ™à«¬„ÀâºŸâ ‡√’¬π “¡“√∂π”∑—°…–¿“…“∑’Ë‰¥â®“°°“√Õ∫√¡

‰ª„™â„π°“√ ◊ËÕ “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. „π°“√Ωñ°æŸ¥∫∑ π∑π“§«√„ÀâºŸâ ‡√’¬π®”√Ÿª·∫∫¢Õß¿“…“∑’Ë§«√„™â„π ∂“π°“√≥åπ—ÈπÊ „Àâ‰¥â

°àÕπ∑’Ë®–π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ„À¡à

6. §”Õ∏‘∫“¬∑â“¬∫∑ ¡’∑—Èß∑’Ë‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡æ◊ËÕ„Àâ

ºŸâ‡√’¬π‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â

7. „ÀâºŸâ‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫À≈—ß‡√’¬π‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂â“ºŸâ‡√’¬π‰¡à “¡“√∂∑”·∫∫∑¥ Õ∫‰¥â

∂Ÿ°μâÕß§«√∑∫∑«π∫∑‡√’¬π„À¡à °àÕπ‡√‘Ë¡∫∑‡√’¬πμàÕ‰ª

8. „ÀâºŸâ‡√’¬π∑”·∫∫∑¥ Õ∫«—¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑â“¬‡≈à¡ ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßºŸâ‡√’¬π

ºŸâ‡√’¬π§«√∑”·∫∫∑¥ Õ∫‰¥â‰¡àμË”°«à“ 50 %

✧✧✧✧

”À√—∫ºŸâ ‡ √’ ¬π

Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‡¢’¬π¢÷Èπ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§åÕ¬à“ß·√ß°≈â“∑’Ë®–™à«¬„ÀâºŸâ ‡√’¬πª√– ∫§«“¡

”‡√Á®„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ “√–∑’Ë®”‡ªìπ„π·μà≈– “¢“Õ“™’æ°—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬«™“«μà“ß™“μ‘‰¥â

„π°“√‡√’¬π„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥âπ—Èπ ºŸâ‡√’¬π®”‡ªìπμâÕßμ√–Àπ—°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ ¿“…“‡ªìπ∑—°…–¿“…“‡ªìπ∑—°…–¿“…“‡ªìπ∑—°…–¿“…“‡ªìπ∑—°…–¿“…“‡ªìπ∑—°…–

μâÕßΩñ°Ωπ·≈–„™â‡ªìπª√–®”®÷ß®–‡°‘¥§«“¡™”π“≠μâÕßΩñ°Ωπ·≈–„™â‡ªìπª√–®”®÷ß®–‡°‘¥§«“¡™”π“≠μâÕßΩñ°Ωπ·≈–„™â‡ªìπª√–®”®÷ß®–‡°‘¥§«“¡™”π“≠μâÕßΩñ°Ωπ·≈–„™â‡ªìπª√–®”®÷ß®–‡°‘¥§«“¡™”π“≠μâÕßΩñ°Ωπ·≈–„™â‡ªìπª√–®”®÷ß®–‡°‘¥§«“¡™”π“≠ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√¢—∫√∂∂â“¢—∫∫àÕ¬Ê ®–‡°‘¥

§«“¡‡§¬™‘π§≈àÕß·§≈à « ‰¡àμ‘ ¥¢—¥´÷Ë ß®– à ßº≈„ÀâºŸâ ‡ √’ ¬π¡’§«“¡‡™◊Ë Õ¡—Ë π „π°“√„™â¿“…“¡“°¢÷È π

¥—ßπ—Èπ À≈—ß°“√Õ∫√¡ ºŸâ‡√’¬π§«√Ωñ°Ωπ ‡ √‘¡ ·≈–∑∫∑«π¥â«¬μπ‡Õß‚¥¬°“√øíß·∂∫‡ ’¬ß¢Õß

∫∑‡√’¬π·≈–»’°…“§Ÿà¡◊ÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‰¡à≈◊¡»—æ∑å ”π«π ·≈–∫∑ π∑π“ ∑’Ë®”‡ªìπ

μâÕß„™â„π “¢“Õ“™’æ ·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â„π‡«≈“∑’ËμâÕß°“√

§≥–ºŸâ®—¥∑”æ¬“¬“¡‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∑’Ë®–„ÀâºŸâ‡√’¬π “¡“√∂Ωñ°Ωπ°“√‡√’¬π¥â«¬μπ‡Õß‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥

®÷ß‰¥â„Àâ‡ ’¬ßÕà“π ·≈–§«“¡À¡“¬¿“…“‰∑¬ ª√–°Õ∫°—∫§”¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â«¬

·∫∫Ωñ°À—¥∑’Ë„™â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È §≥–∑’Ëª√÷°…“®–‡πâπ∑’Ë°“√∑àÕß®”·≈–°“√π”‰ª„™â∫àÕ¬Ê

‡À¡◊Õπ‡¥Á°À—¥æŸ¥ ÷Ëßμà“ß®“°°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„πÀâÕß‡√’¬πª°μ‘

„π∑â“¬∑’Ë ÿ¥π’È §≥–§≥–∑’Ëª√÷°…“¢Õ„ÀâºŸâ‡√’¬πμ√–Àπ—°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“ §«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÀπ—ß ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÀπ—ß ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÀπ—ß ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÀπ—ß ◊Õ§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÀπ—ß ◊Õ

‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™“«μà“ß™“μ‘∑’Ëª√–∑—∫„®„π∫√‘°“√·≈–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™“«μà“ß™“μ‘∑’Ëª√–∑—∫„®„π∫√‘°“√·≈–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™“«μà“ß™“μ‘∑’Ëª√–∑—∫„®„π∫√‘°“√·≈–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™“«μà“ß™“μ‘∑’Ëª√–∑—∫„®„π∫√‘°“√·≈–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»‡≈à¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß™“«μà“ß™“μ‘∑’Ëª√–∑—∫„®„π∫√‘°“√·≈–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’Ë¬«°—∫ª√–‡∑»

‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ºà“π¿“…“∑’Ë∑à“π‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ºà“π¿“…“∑’Ë∑à“π‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ºà“π¿“…“∑’Ë∑à“π‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ºà“π¿“…“∑’Ë∑à“π‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰∑¬∑’Ë∂Ÿ°μâÕß‚¥¬ºà“π¿“…“∑’Ë∑à“π‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È

§≥–∑’Ëª√÷°…“®–¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß∂â“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È‰¥â∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπ

“ √∫— ≠

Àπâ“

§” π”

”À√—∫ºŸâ Õπ

”À√—∫ºŸâ‡√’¬π

∫∑∑’Ë 1 ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß 7

∫∑∑’Ë 2 „Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—° 18

∫∑∑’Ë 3 „Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ 34

∫∑∑’Ë 4 √—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑… 46

∫∑∑’Ë 5 ¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π 56

∫∑∑’Ë 6 °≈à“«Õ”≈“ 65

·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 74

‡©≈¬§”μÕ∫ 82

·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…°—∫¿“…“‰∑¬ 87

∫∑∑’Ë 1¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥

·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ

1. μâÕß°“√∑—°∑“¬·¢°

°. °ÿ¥ ¡Õπ‘Ëß ‡ àÕ√å

Good morning, sir.

¢. °ÿ¥ ‡¥¬å ·À¡¡

Good day, maûam.

§. ∂Ÿ°∑—Èß °. ·≈– ¢.

2. ·π–π”μ—«‡Õß«à“‡ªìπ·¡à∫â“π

°. ‰Õ·Õ¡ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–

Iûm a house keeper.

¢. ¡“¬ ‡π¡ Õ’ ¡“≈’

My name is Malee.

§. ±’ Õ’ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–

This is a house keeper.

3. ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

°. ·§π ‰Õ «âÕ™ ¬—«√å √Ÿ¡

Can I wash your room?

¢. ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡

Can I make your room?

§. ·§π ‰Õ §≈’π ‡¥Õ– ∫â“∏√Ÿ¡

Can I clean the bathroom?

4. ¢Õ‚∑…∑’Ë√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥®—ßÀ«–

°. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

¢. ´Õ√’Ë

Sorry.

§. æ“√å¥äÕπ

Pardon.

8 æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π

5. μÕ∫√—∫«à“‡¢â“„®

°. ‡¬ ‰√∑å

Yes, right.

¢. ÕÕø§Õ√å ‡ àÕ√å

Of course, sir.

§. Õ—π‡¥âÕ√å ·μπ

Understand.

6. ¢Õμ—«ÕÕ°‰ª

°. ‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å

Iûll come back later.

¢. ‰Õ «‘≈ Õ–‰√âø ´Ÿπ

Iûll arrive soon.

§. ‰Õ ≈’ø ‰√â∑å π“«

I leave right now.

7. æŸ¥°àÕπ¢Õμ—«ÕÕ°‰ª

°. ‰Õ ‡√’¬≈≈’Ë ·Õ¡´Õ√’Ë ‡ àÕ√å

I really am sorry, sir.

¢. ‰Õ ‡∫§ ¬—«√å æ“√å¥âÕπ

I beg your pardon.

§. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

9æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1:∫∑ π∑π“∑’Ë 1:∫∑ π∑π“∑’Ë 1:∫∑ π∑π“∑’Ë 1:∫∑ π∑π“∑’Ë 1: ·¢°‰¡àμâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ·¢°‰¡àμâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ·¢°‰¡àμâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ·¢°‰¡àμâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ·¢°‰¡àμâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

·¡à∫â“π : °ÿ¥ ¡Õπ‘Ëß ‰Õ·Õ¡ ‡¥Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– ·™≈ ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡

Good morning. Iûm the house keeper. Shall I make your room?

«— ¥’§à– ·¡à∫â“π§à– ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ‰¥â‰À¡§–

·¢° : ´Õ√’Ë ‰Õ ·Œæ Õ– ‡Œâ¥‡ÕÁ§ ‰Õ-¥ ‰≈§å ∑Ÿ ‡√Á

Sorry. I have a headache. Iûd like to rest.

¢Õ‚∑…§√—∫ √Ÿâ ÷°ª«¥À—« Õ¬“°æ—°ºàÕπ ‰¡àμâÕß∑”°Á‰¥â

·¡à∫â“π : ´Õ√’Ë ∑Ÿ ¥‘ ‡∑‘È∫ ¬Ÿ ‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å

Sorry to disturb you. Iûll come back later.

§à– ¢Õ‚∑…∑’Ë¡“√∫°«π ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ¢Õμ—«°àÕππ–§–

∫∑ π∑π“∑’Ë 2:∫∑ π∑π“∑’Ë 2:∫∑ π∑π“∑’Ë 2:∫∑ π∑π“∑’Ë 2:∫∑ π∑π“∑’Ë 2: ·¢°μâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„πÕ’° 2 ™—Ë«‚¡ß ·¢°μâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„πÕ’° 2 ™—Ë«‚¡ß ·¢°μâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„πÕ’° 2 ™—Ë«‚¡ß ·¢°μâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„πÕ’° 2 ™—Ë«‚¡ß ·¢°μâÕß°“√„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„πÕ’° 2 ™—Ë«‚¡ß

·¡à∫â“π : «— ¥’§à– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡

Sawasdee ka. House keeper. Can I make your room?

«— ¥’§à– ·¡à∫â“π§à– ¢Õ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‰¥â‰À¡§–

·¢° : ·§π¬Ÿ §—¡·∫ä§ Õ‘π ∑Ÿ Õ“« å

Can you come back in 2 hours?

Õ’° Õß™—Ë«‚¡ß§àÕ¬¡“‰¥â‰À¡

·¡à∫â“π : ‰Õ-≈ §—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å ´Õ√’Ë ∑Ÿ ¥‘ ‡∑‘È∫ ¬Ÿ

Iûll come back later. Sorry to disturb you.

§à– ¥‘©—π®–¡“¿“¬À≈—ßπ–§– ¢Õ‚∑…∑’Ë¡“√∫°«π§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 3:∫∑ π∑π“∑’Ë 3:∫∑ π∑π“∑’Ë 3:∫∑ π∑π“∑’Ë 3:∫∑ π∑π“∑’Ë 3: ·¢°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ·¢°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ·¢°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ·¢°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ·¢°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’

·¡à∫â“π : ‡ÕÁ°§‘« å ¡’ ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡

Excuse me. House keeper. Can I make your room?

¢Õ‚∑…§à– ·¡à∫â“π§à– ¡“¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥§à–

·¢° : ‚Õ‡§ ‰Õ·Õ¡ ≈’ø«‘Ëß ‚° Õ–‡Œâ¥

O.K. Iûm leaving. Go ahead.

‰¥â§√—∫ º¡°”≈—ß®–ÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°æÕ¥’ ‡™‘≠§√—∫

10 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


·¡à∫â“π : ´Õ√’Ë ∑Ÿ ¥‘ ‡∑‘È∫ ¬Ÿ

Sorry to disturb you.

§à– ¢Õª√–∑“π‚∑…¥â«¬§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 4:∫∑ π∑π“∑’Ë 4:∫∑ π∑π“∑’Ë 4:∫∑ π∑π“∑’Ë 4:∫∑ π∑π“∑’Ë 4: ∂“¡‡«≈“∑’Ë·¢° –¥«°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ∂“¡‡«≈“∑’Ë·¢° –¥«°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ∂“¡‡«≈“∑’Ë·¢° –¥«°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ∂“¡‡«≈“∑’Ë·¢° –¥«°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß ∂“¡‡«≈“∑’Ë·¢° –¥«°„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

·¡à∫â“π : ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡ π“«

House keeper. Can I make your room now?

·¡à∫â“π§à– ¡“∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß§à–

·¢° : ·§π ¬Ÿ §—¡·∫Á§ ‡≈‡∑Õ√å

Can you come back later?

‡Õ“‰«â∑’À≈—ß‰¥â‰À¡§√—∫

·¡à∫â“π : ‡«π Õ’ §Õπ«‘‡π’Ë¬π øÕ√å¬Ÿ

When is convenient for you?

‰¥â§à– °√ÿ≥“∫Õ°‡«≈“∑’Ë –¥«°®–„Àâ¡“∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â‰À¡§–

·¢° : ‡Œ“ Õ–‡∫â“∑å ∑Ÿ Õ‘π ¥‘ Õä“ø‡∑Õ√åπŸπ

How about two in the afternoon?

‡ÕàÕ ¢Õ‡ªìπ∫à“¬ Õß‚¡ß°Á·≈â«°—π

·¡à∫â“π : ∑Ÿ ‡´àÕ√å

Two, sir.

§à– ∫à“¬ Õß‚¡ßπ–§–

11æπ—°ß“π‚√ß·√¡


°‘ ®°√√¡°‘®°√√¡∑’Ë 1:°‘®°√√¡∑’Ë 1:°‘®°√√¡∑’Ë 1:°‘®°√√¡∑’Ë 1:°‘®°√√¡∑’Ë 1: Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑åμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑åμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑åμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑åμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß§”»—æ∑åμàÕ‰ªπ’È

‡ ’¬ßÕà“π‡ ’¬ßÕà“π‡ ’¬ßÕà“π‡ ’¬ßÕà“π‡ ’¬ßÕà“π §”»—æ∑å§”»—æ∑å§”»—æ∑å§”»—æ∑å§”»—æ∑å §”·ª≈§”·ª≈§”·ª≈§”·ª≈§”·ª≈

‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– house keeper ·¡à∫â“π

√Ÿ¡ room ÀâÕß

√Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å room number À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡ make your room ∑”§«“¡ –Õ“¥

Õ‘π ·¥ä∑ ‡§ In that case ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ

Õä“ø‡∑Õ√å after Õ’° À≈—ß®“°

∑Ÿ ‡Õ“‡ÕÕ√å two hours Õß™—Ë«‚¡ß

Õ–√“« around ª√–¡“≥

§Õπ«‘‡π’Ë¬π ‰∑¡å convenient time ‡«≈“∑’Ë –¥«°

·¥ä∑ ‰∑¡å that time ‡«≈“π—Èπ

°ÿ¥¡âÕ√åπ‘Ëß Good morning «— ¥’

·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡ Can I make your room? ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‰¥â‰À¡

‡¬ ‰Õ Õ—π‡¥âÕ ·μπ Yes, I understand. ∑√“∫·≈â«§à– ‡¢â“„®·≈â«

´Õ√’Ë ∑Ÿ ¥‘ ‡∑‘È∫ ¬Ÿ Sorry to disturb you. ¢Õ‚∑…∑’Ë(‰¥â)√∫°«π

‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å Iûll come back later. ®–¡“¿“¬À≈—ß

°‘®°√√¡∑’Ë 2:°‘®°√√¡∑’Ë 2:°‘®°√√¡∑’Ë 2:°‘®°√√¡∑’Ë 2:°‘®°√√¡∑’Ë 2: „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– house keeper

‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡ make your room

Õ‘π ·¥ä∑ ‡§ in that case

√Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å room number

Õ–√“« Around

·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡ Can I make your room?

12 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


¢. ‡¬ ‰Õ Õ—π‡¥âÕ ·μπ Yes, I understand.

‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å Iûll come back later.

‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡¥Áπ Iûll come back then.

·Õ∑ ¬—«√å§Õπ«‘‡π’Ë¬π´å When is convenient for you?

°‘®°√√¡∑’Ë 3:°‘®°√√¡∑’Ë 3:°‘®°√√¡∑’Ë 3:°‘®°√√¡∑’Ë 3:°‘®°√√¡∑’Ë 3: „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ‡Œâ¥‡ÕÁ§ headache

‡√Á rest

æ≈’ please

‡≈‡∑Õ√å later

Õä“ø‡∑Õ√åπŸπ afternoon

¢. Õ–√“« ∑Ÿ ‚Õ§≈ÁÕ§ around two oûclock

‰Õ·Õ¡ ≈’ø«‘Ëß π“« Iûm leaving now.

æ≈’ §—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å Please come back later.

Õ–‡∫“∑å ∑Ÿ ‚Õ§≈ÁÕ§ Õ‘π ¥‘ Õä“ø‡∑Õ√åπŸπ About 2 oûclock in the afternoon.

°‘®°√√¡∑’Ë 4:°‘®°√√¡∑’Ë 4:°‘®°√√¡∑’Ë 4:°‘®°√√¡∑’Ë 4:°‘®°√√¡∑’Ë 4: ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π

°‘®°√√¡∑’Ë 5:°‘®°√√¡∑’Ë 5:°‘®°√√¡∑’Ë 5:°‘®°√√¡∑’Ë 5:°‘®°√√¡∑’Ë 5: Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«≈’∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«≈’∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«≈’∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«≈’∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬«≈’∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‡¡â§ ¬—«√å ‡∫â¥ make your bed ∑”‡μ’¬ß

‡™Á§ ‡±Õ– √‘ø√‘¥‡®Õ‡√‡∑Õ√å check the refridgerator ‡™Á§ (¢Õß„π) μŸâ‡¬Áπ

√’·æ√å ‡±Õ– ·Õ√å§Õπ¥‘™—ππ‘Ëß repair the airconditioning ´àÕ¡·Õ√å

¢. ·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ¥â«¬§”„πμ“√“ß

‰Õ-≈ §≈’π ‡±Õ– √Ÿ¡ Iûll clean the room. ®–∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß§à–

13æπ—°ß“π‚√ß·√¡


2 °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


Õ–√“« Õ‘‡≈ø‡«àπ ‚Õ§≈ÁÕ§ around 11 oûclock ª√–¡“≥ 11 ‚¡ß

∑Ÿ ‡Õ“‡ÕÕ√å ‡≈‡∑Õ√å two hours later Õ’° Õß™—Ë«‚¡ß

·Õ∑ ·¥∑ ‰∑¡å at that time „π‡«≈“π—Èπ

§ÿ¥ ¬Ÿ æ≈’ ‡¡â§ ‡¥Õ– ‡∫â¥ π“« Could you please make the ∑”‡μ’¬ßμÕππ’È‡≈¬‰¥â¡—¬

bed now?

°‘®°√√¡∑’Ë 6:°‘®°√√¡∑’Ë 6:°‘®°√√¡∑’Ë 6:°‘®°√√¡∑’Ë 6:°‘®°√√¡∑’Ë 6: ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π

1. ·¡à∫â“π∫Õ°«à“®–¡“¿“¬À≈—ß

2. ·¡à∫â“π∂“¡‡«≈“ –¥«°¢Õß·¢°

3. ·¡à∫â“π¢Õ‚∑…∑’Ë¡“√∫°«π·¢°

4. ·¡à∫â“π¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°§Õ¬

»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡»—æ∑å·≈– ”π«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡


Õ‘‡≈Á°∑√‘´‘μ’È Electricity ‰øøÑ“

‡∑‡≈«‘™—Ëπ Television ‚∑√∑—»πå

‰ªªá Pipe ∑àÕª√–ª“

∑—∫ Tub Õà“ßÕ“∫πÈ”

™“«‡«àÕ√å Shower Ωí°∫—«

´Õ√’Ë Sorry. ¢Õ‚∑…

‰Õ ·Õ¡ ´Õ√’Ë Iûm sorry. ¢Õ‚∑…

æ“√å¥äÕπ Pardon. °√ÿ≥“æŸ¥´È”

æ“√å¥äÕπ ¡’ Pardon me. °√ÿ≥“æŸ¥´È”

‡¬ ‰Õ Õ—π‡¥âÕ ·μπ Yes, I understand. ‡¢â“„®·≈â«

«—π ‚¡‡¡âπμå One moment. °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿà

≈’ø Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë Leave immediately. ®–‰ª∑—π∑’

14 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



Õ–‡∫“∑å ...·Õπ‡Õ“‡ÕÕ√å ø√Õ¡ π“« about ...an hour from now Õ’°... ™—Ë«‚¡ß

‡ÕÁ°§‘« å ¡’ Excuse me. ¢Õª√–∑“π‚∑…

°’ø ¡’ ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’ Give me your room number please. °√ÿ≥“∫Õ°À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

‰Õ ·Õ¡ ‚°Õ‘Èß ™äÕªªîôß Iûm going shopping. °”≈—ß®–‰ª´◊ÈÕ¢Õß

‰Õ ·Õ¡ ‚°Õ‘Èß ‡Õ“∑å Iûm going out. °”≈—ß®–ÕÕ°‰ª

15æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§”Õ∏‘∫“¬1 ‡¡◊ËÕ·¡à∫â“πæ∫·¢°§«√¡’°“√·π–π”μ—««à“‡ªìπ·¡à∫â“π°àÕπ®–∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

2 ”π«π∑’Ë®–¢Õ§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß§◊Õ ”π«π°“√¢Õπÿ≠“μ‘π—Ëπ§◊Õ„™â ‡¡¬å‰Õ (May I...?) À√◊Õ (Can

I...?) ‡æ√“–·¢°Õ“®¬—ß‰¡à –¥«°„Àâ∑”ÀâÕß¢≥–π—Èπ

3 ‡¡◊ËÕ‡§“–ª√–μŸÀâÕß·≈–‰¥â√—°“√Õπÿ≠“μ„Àâ‡¢â“‰ª„πÀâÕß‰¥â§«√°≈à“«¢Õ‚∑… ∑’Ë¡“√∫°«π (°“√

æ—°ºàÕπ) ”π«π∑’Ë„™â„π°“√¢Õ‚∑…∑’Ë¡“√∫°«πÀ√◊Õ¡“¢—¥®—ßÀ«–§◊Õ (Excuse me) ‡Õä° §‘È« å¡’

4 ”π«π ´Õ√’Ë (Sorry) À√◊Õ ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë (Iûm sorry) „™â„π°“√¢Õ‚∑…„π≈—°…≥–‡ ’¬„®«à“∑” ‘Ëß

„¥º‘¥À√◊Õ‰¡à ¡§«√ À√◊Õ‡¥‘π‰ª™π°—∫·¢°‡ªìπμâπ ®÷ß§«√∑”§«“¡‡¢â“„®§«“¡·μ°μà“ß¢Õß à«πß“π

‡À≈à“π’È ‡æ√“–„π¿“…“‰∑¬„™â«à“ ç¢Õ‚∑…é ‡™àπ‡¥’¬«°—π ·μàÀ“°«à“μâÕß°“√„™â§”«à“ ç´Õ√’Ëé °—∫°“√

¢—¥®—ßÀ«–®–μâÕß‡μ‘¡§”«à“¢—¥®—ßÀ«–≈ß‰ª„Àâ™—¥‡®π ‡™àπ ´Õ√’Ë ∑Ÿ Õ‘π‡∑Õ√å√—æ∑å (Sorry to

interrupt) ‡ªìπμâπ

5 æ“√å¥Õπ (Pardon) æ“√å¥Õπ¡’ (Pardon me) À√◊Õ ‰Õ‡∫§ ¬—«√å æ“√å¥Õπ (I beg your

pardon.) π—Èπ®–„™â‡¡◊ËÕºŸâøíß ‘Ëß„¥‰¡à™—¥‡®π ®—∫„®§«“¡‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡æ√“–ºŸâæŸ¥æŸ¥‡√Á«¡“°°Á®–

„™â ”π«ππ’È ‡æ◊ËÕ∫Õ°„Àâ∑√“∫«à“‰¥â¬‘π‰¡à¢—¥ À√◊Õ‰¡à‡¢â“„® ·≈–‚¥¬∑—Ë«‰ªºŸâæŸ¥®–æŸ¥´È”Õ’°§√—Èß

6 °“√ÕÕ°‡ ’¬ßÕ“√å (r) „π¿“…“Õ—ß°ƒ…μà“ß‰ª®“°°“√ÕÕ°‡ ’¬ß √ „π¿“…“‰∑¬ ·μà‡æ◊ËÕ§«“¡

ßà“¬μàÕ°“√ÕÕ°‡ ’¬ß§π‰∑¬®÷ß„™â √ ·≈– ≈ ·∑∫‰¡àμà“ß°—π ®÷ß§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√ÕÕ°‡ ’¬ß

∑—Èß Õß‡ ’¬ßπ’È¥â«¬ °“√Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß Õ“√å (r) „π¿“…“Õ—ß°ƒ…π—Èπ „Àâ‡√‘Ë¡∑”ª“°°≈¡Ê§≈â“¬®–

ÕÕ°‡ ’¬ß çÕŸé ·≈–μ“¡¡“¥â«¬§”∑’Ë®–ÕÕ°‡ ’¬ß„π™—ÈπμâπÊ ®–ÕÕ°‡ ’¬ß Õÿ ÕÕ°¡“‡∫“Ê °Á‰¥â

‡™àπ (Õÿ) ‰√â´å(rice) ¢â“« (Õÿ) √Ÿäø(roof) À≈—ß§“ (Õÿ) √‘¡(rime) ¢Õ∫ À√◊Õ (Õÿ) √Ÿ¡(room)

ÀâÕß ‡ªìπμâπ

∂â“Ωñ°„π™—Èπ‡√’¬π„Àâ‡æ◊ËÕπ¥Ÿ«à“ª“°‡√“ÀàÕ°≈¡À√◊Õ‰¡à ∂â“Ωñ° à«πμ—«μ“¡≈”æ—ß °Á„Àâ„™â«‘∏’ àÕß

°√–®°¥Ÿ ‡æ◊ËÕ∑’Ë‡√“®–‰¥â‰¡àÀ≈Õ°μ—«‡Õß

à«π‡ ’¬ß ≈ (l) π—Èπ‡À¡◊Õπ°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ≈ „π¿“…“‰∑¬ ¬°‡«âπ°“√¡â«π¢Õß≈‘Èπ®–¡’¡“°°«à“

∂â“®–∂“¡≈Ÿ°§â“(·¢°) «à“μâÕß°“√¢â“« (‰√â´å) ‡æ‘Ë¡Õ’°À√◊Õ‰¡à·≈–æŸ¥º‘¥‡ªìπ‰≈â´å (lice) ≈Õß‰ªÀ“

§”·ª≈¥Ÿ´‘«à“‡√“®–‡ √‘øÕ–‰√„Àâ°—∫‡¢“ ¥—ßπ—Èπ‡ ’¬ß∑ÿ°‡ ’¬ß®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠

16 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π : ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥


1. μâÕß°“√∑—°∑“¬·¢°

°. °ÿ¥ ¡Õπ‘Ëß ‡ àÕ√å

Good morning, sir.

¢. °ÿ¥ ‡¥¬å ·À¡¡

Good day, maûam.

§. ∂Ÿ°∑—Èß °. ·≈– ¢.


°. ‰Õ·Õ¡ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–


¢. ¡“¬ ‡π¡ Õ’ ¡“≈’

My name is Malee.

§. ¥’ Õ’ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–


3. ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

°. ·§π ‰Õ «âÕ™ ¬—«√å √Ÿ¡

Can I was your room?

¢. ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡


§. ·§π ‰Õ§≈’π ‡¥Õ– ∫â“∏√Ÿ¡


4. ¢Õ‚∑…∑’Ë√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥®—ßÀ«–

°. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

¢. ´Õ√’Ë

Sorry.


Pardon.

17æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. μÕ∫√—∫«à“‡¢â“„®

°. ‡¬ ‰√∑å

Yes, right.

¢. ÕÕø§Õ√å ‡ àÕ√å

Of course, sir.

§. Õ—π‡¥âÕ√å ·μπ

Understand.

6. ¢Õμ—«ÕÕ°‰ª

°. ‰Õ «‘≈§—¡·∫ä§ ‡≈‡∑Õ√å

Iûll come back later.

¢. ‰Õ «‘≈ Õ–‰√âø ´Ÿπ

Iûll arrive soon.

§. ‰Õ ≈’ø ‰√â∑å π“«

I leave right now.


°. ‰Õ ‡√’¬≈≈’Ë ·Õ¡ ´Õ√’Ë ‡´àÕ√å

I really am sorry, sir.

¢. ‰Õ ‡∫§ ¬—«√å æ“√å¥âÕπ

I beg your pardon.

§. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

18 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑∑’Ë 2„Àâ∫√‘°“√ ‘Ë ß¢Õß„πÀâÕßæ—°

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π :·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π : ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥ ‡≈◊Õ°§”μÕ∫∑’Ë∂Ÿ°μâÕß∑’Ë ÿ¥

„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√

1. ∂“¡À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´

Your room number, please.

¢. ‡¡¬å ‰Õ ·Œø ¬—«√å √Ÿ¡

May I have your room?

§. ∂Ÿ°∑—Èß ° ·≈– ¢

2. ¬◊π¬—πÀ¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ‡¬ Õ‘ «—π «—π ∑Ÿ

Yes, itûs 112.

¢. ‰√â∑å ‡¬

Right. Yes.

§. ‡¬ ÕÕø§âÕ√å

Yes, Of course.

3. ¢Õ‚∑…·¢°∑’ËμâÕß¢—¥®—ßÀ«–

°. ´Õ√’Ë øÕ√å Õ‘π‡∑Õ√å√—æ∑‘Ëß

Sorry for interrupting.

¢. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

§. ∂Ÿ°∑—Èß °. ·≈– ¢.

4. ∫Õ°«à“®–π” ‘Ëß¢Õß∑’Ë·¢°μâÕß°“√‡μ‘¡„Àâ∑—π∑’

°. ‰Õ-≈ ∫√‘ß ¬—«√å ∏‘ß å ´Ÿπ

Iûll bring your things soon.

¢. ‰Õ-≈ ∫√‘ß ¡Õ√å ÕÕø ‡¥Õ– ∏‘ß å ‡≈‡∑àÕ√å

Iûll bring more of the things later.

§. ‰Õ-≈ ∫√‘ß ∏‘ß å ¬Ÿ «âÕπ∑å Õ‘¡¡’È‡¥’¬¥≈’Ë

Iûll bring things you want immediately.

19æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ∫Õ°«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–π”( ‘Ëß¢Õß) ‰ª„Àâ

°. ‡¥Õ– ‡Œâ“ å§’æ‡æÕ– «‘≈ ‡∑§·§√å ÕÕø ·±∑

The house keeper will take care of that.

¢. ´—¡«—π «‘≈ ‚° ·¥√å ÕÕ≈‚´

Someone will go there also.

§. ·Õπ ‡Õ§‡´§§‘«∑’ø «‘≈ ‚°

An executive will go.

6. ¢Õ√âÕß„Àâ√Õª√–¡“≥ 20 π“∑’

°. æ≈’´ ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑

Please wait for 20 minutes.

¢. ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑ ¬Ÿ‚π«å

Wait for 20 minutes, you know.

§. Õ– ‚¡‡¡âπμå Õ–√“« ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑

A moment around 20 minutes.

20 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 : ·¢°μâÕß°“√πÈ”√âÕπ ·¢°μâÕß°“√πÈ”√âÕπ ·¢°μâÕß°“√πÈ”√âÕπ ·¢°μâÕß°“√πÈ”√âÕπ ·¢°μâÕß°“√πÈ”√âÕπ

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¥ ‰≈§å ´—¡ ŒÁÕ∑ «Õ‡∏àÕ√å æ≈’

Hello, Iûd like some hot water, please.

¢ÕπÈ”√âÕπ¥â«¬§√—∫

·¡à∫â“π : ‡¬ ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´

Yes. Your room number, please.

‰¥â§à– ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢Õ–‰√§–

·¢° : √Ÿ¡ «—π «—π «—π ‰ø«å

Room 1115

ÀâÕß 1115

·¡à∫â“π: ‰Õ «‘≈ ∫’ ·±√å ‰√â∑å Õ–‡«¬å ‡´àÕ√å

Iûll be there right away, sir.

ÀâÕß 1115 π–§– ®–‰ª„Àâ‡¥’Î¬«π’È§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 : ·¢°μâÕß°“√·™¡æŸ ·¢°μâÕß°“√·™¡æŸ ·¢°μâÕß°“√·™¡æŸ ·¢°μâÕß°“√·™¡æŸ ·¢°μâÕß°“√·™¡æŸ

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ±’ Õ‘ √Ÿ¡ ∑Ÿ «—π ‰ø«å §ÿ¥ ‰Õ ·Œæ ´—¡ ¡Õ√å ·™¡æŸâ æ≈’

Hello, this is room number 215. Could I have some more shampoo, please?

ÀâÕß 215§√—∫ ¢Õ·™¡æŸ‡æ‘Ë¡¥â«¬

·¡à∫â“π : Õ‘π ∑Ÿ ¡‘π‘∑ ‡ àÕ√å

In two minutes, sir.

Õ’° 2 π“∑’§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 : ·¢°μâÕß°“√‡μ’¬ß‡ √‘¡ ·¢°μâÕß°“√‡μ’¬ß‡ √‘¡ ·¢°μâÕß°“√‡μ’¬ß‡ √‘¡ ·¢°μâÕß°“√‡μ’¬ß‡ √‘¡ ·¢°μâÕß°“√‡μ’¬ß‡ √‘¡

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¥ ·Õπ ·Õ¥¥‘™—ππÕ≈ ‡∫â¥ æ≈’

Hello, Iûd like an additional bed, please.

Õ¬“°‰¥â‡μ’¬ß‡ √‘¡ ‡Õ“¡“„ÀâÀπàÕ¬‰¥â‰À¡§√—∫

·¡à∫â“π : ‡¬ ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´

Yes. Your room number, please.

‰¥â§à– ¢ÕÀ¡“¬‡≈¢ÀâÕß¥â«¬§à–

·¢° : ‡Õâ¥ «—π ‰ππå

Eight-one-nine

ÀâÕß 819

21æπ—°ß“π‚√ß·√¡


·¡à∫â“π : √Ÿ¡ ‡Õâ¥ «—π ‰ππå ·Õπ ·Õ¥¥‘™—ππÕ≈ ‡∫â¥

Õ‘∑ «‘≈ ‡∑§ Õ–‡∫â“∑å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑

À«ÿ¥ ·¥ä∑ ∫’ ÕÕ‰√â∑å

Room 819, an additional bed. Itûll take about 20 minutes. Would that be

all right?

ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢ 819 π–§– ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–π”‰ª„Àâ§à– °√ÿ≥“√Õª√–¡“≥ 20

π“∑’‰¥â‰À¡§–

·¢°: ‚Õ‡§ ·±âß§

O.K. Thanks.

¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 : ·¢°μâÕß°“√ºâ“Àà¡ ·¢°μâÕß°“√ºâ“Àà¡ ·¢°μâÕß°“√ºâ“Àà¡ ·¢°μâÕß°“√ºâ“Àà¡ ·¢°μâÕß°“√ºâ“Àà¡

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¥ ‰≈§å Õ–π“‡±Õ√å ·∫≈äß‡§Á∑ æ≈’

Hello Iûd like another blanket please.

Õ¬“°‰¥âºâ“Àà¡Õ’°º◊πÀπ÷Ëß

·¡à∫â“π : ‡¬ «äÕ∑ √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´

Yes. What room number please?

‰¥â§à– ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢Õ–‰√§–

·¢° : ∑√’ ‚Õ ‡´‡«àπ

Three-o-seven

307 §√—∫

·¡à∫â“π : «—π ‚¡‡¡âπμå ‡ àÕ√å

One moment, sir.

—°§√Ÿà§à–

22 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


°‘ ®°√√¡°‘®°√√¡∑’Ë 1 :°‘®°√√¡∑’Ë 1 :°‘®°√√¡∑’Ë 1 :°‘®°√√¡∑’Ë 1 :°‘®°√√¡∑’Ë 1 : Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«πμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«πμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«πμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«πμàÕ‰ªπ’È Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß»—æ∑å·≈– ”π«πμàÕ‰ªπ’È


ŒÁÕ∑ «Õ‡∏àÕ√å hot water πÈ”√âÕπ

«—π ‡∏â“´—π one thousand Àπ÷Ëßæ—π

«—π Œ—π‡¥√Á¥ one hundred Àπ÷Ëß√âÕ¬

‡Õâ¥ Œ—π‡¥√Á¥ eight hundred ·ª¥√âÕ¬

‰π∑å∑’π Nineteen ‘∫‡°â“

øîø∑’π Fifteen ‘∫Àâ“

√Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å room number ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢

Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë Immediately ∑—π∑’

π“« Now ‡¥’Î¬«π’È

∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑ 20 minutes 20 π“∑’

Õ–‡∫“∑å About ª√–¡“≥

«’ «‘≈ ∫’ ·±√å Õ‘¡¡‘‡¥’¬¥≈’Ë Weûll be there immediately. ®–π”‰ª„Àâ‡¥’Î¬«π’È

«’ «‘≈ ∫’ ·±√å π“« Weûll be there now. ®–π”‰ª„Àâ‡¥’Î¬«π’È

´Õ√’Ë «—π ‚¡‡¡âπμå ‡´àÕ√å Sorry. One moment, sir. ¢Õ‚∑…§à– °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿà§à–

´Õ√’Ë ∑Ÿ§’ø ¬Ÿ ‡«â∑∑‘Ëß Sorry to keep you waiting. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ√Õ

°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. √Ÿ¡ ∑√’-«—π-‡´‡«àπ Room 317 ÀâÕß 317

√Ÿ¡ ‡´‡«àπ-∑Ÿ-∑√’ Room 723 ÀâÕß 723

√Ÿ¡ «—π-‚Õ-«—π-‰ø«å Room 1015 ÀâÕß 1015

√Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å Room number À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

¢. Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë Immediately ∑—π∑’

π“« Now ‡¥’Î¬«π’È

Õ– ‚¡‡¡âπμå a moment —°§√Ÿà

‡«â∑∑‘Ëß Waiting √Õ

23æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§. ´Õ√’Ë ∑Ÿ§’ø ¬Ÿ ‡«â∑∑‘Ëß Sorry to keep you waiting. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ√Õ

«’ «‘≈ ∫’ ·¥√å Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë Weûll be there immediately. ®–π”‰ª„Àâ‡¥’Î¬«π’È

«’ «‘≈ ∫’ ·¥√å π“« Weûll be there now. ®–π”‰ª„Àâ‡¥’Î¬«π’È

«—π ‚¡‡¡âπμå ‡ àÕ√å One moment, sir. °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿà

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ŒÁÕ∑ «Õ‡∏àÕ√å Hot water πÈ”√âÕπ

«—π ‡∏â“´—π One thousand Àπ÷Ëßæ—π

«—π Œ—π‡¥√Á¥ One hundred Àπ÷Ëß√âÕ¬


∑Ÿ Œ—π‡¥√Á¥ Two hundred Õß√âÕ¬

¢. √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å Room number ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢

™“«‡«àÕ√å Shower ÀâÕßÕ“∫πÈ”

·™¡æŸ Shampoo ·™¡æŸ

·Õ¥¥‘™—ππÕ≈ ‡∫â¥ Additional bed ‡μ’¬ß‡ √‘¡

·∫≈äß‡§Á∑ Blanket ºâ“Àà¡

§. ‡∏âÕ√å∑’Ë Thirty “¡ ‘∫

∑√’ Œ—π‡¥√Á¥ Three hundred “¡√âÕ¬

‡´‡«àπ Seven ‡®Á¥


°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 : ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 4 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π

°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


ø√âÕπ∑å ‡¥â° å front desk ·ºπ° à«πÀπâ“

‡∫≈ ∫Õ¬ ‡§“πå‡μÕ√å bell boy counter ‡§“πå‡μÕ√åæπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“

≈Õπ¥√’È Laundry ·ºπ°´—°√’¥

24 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


¢. Ωñ°æŸ¥ª√–‚¬§μàÕ‰ªπ’È‚¥¬„™â§”»—æ∑å∑’Ë„Àâ¡“„πμ“√“ß·∑π§”∑’Ë¢’¥‡ âπ„μâ

«âÕ∑ Õ’ ‡¥Õ– π—¡‡∫Õ√å øÕ√å ‚Õ‡ªÕ‡√‡μÕ√å

Whatûs the number for operator?

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å‚Õ‡ªÕ‡√‡μÕ√å§à–

2. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


∑Ÿ-«—π-‰ø«å two-one-five 215

‡Õâ¥ «—π ‰ππå eight-one-nine 819

∑√’ ‚Õ ‡´‡«àπ three-o-seven 307


¡“¬ √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å Õ’ ∑Ÿ-«—π-«—π

My room number is 211.

À¡“¬‡≈¢ÀâÕß 211 §à–

3. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‡π¡ Name ™◊ËÕ

·Õâ¥‡¥√â Address ∑’ËÕ¬Ÿà

§Õπ·∑Á§ π—¡‡∫Õ√å contact number À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å∑’Ëμ‘¥μàÕ


‡¡ ‰Õ ·Œø ¬—«√å ≈“ ‡π¡

May I have your last name?

¢Õπ“¡ °ÿ≈¥â«¬§à–

25æπ—°ß“π‚√ß·√¡


4. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


«‘∑∑‘π ‰ø«å ¡‘π‘∑ within 5 minutes ª√–¡“≥ 5 π“∑’

Õ–‡∫“∑å Œ“ø ·Õπ ‡Õ“‡ÕâÕ√å about half an hour ª√–¡“≥§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß

Õ‘π Õ– ‚¡‡¡âπμå in a moment —°§√Ÿà


¬Ÿ ·§π ·Œø ¬—«√å ∫Õ¥’È ‚≈™—Ëπ «‘∑±‘π ‡∑Áπ ¡‘π‘∑

You can have your body lotion within 10 minutes.

∑à“π®–‰¥â√—∫‚≈™—Ëπ∑“º‘«¿“¬„π‡«≈“ 10 π“∑’

°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 : ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

°. ¢Õ‚∑…·≈–∫Õ°„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

¢. ∂“¡·¢°«à“ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢Õ–‰√

§. ∫Õ°·¢°«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–π”‰ª„Àâ

ß. μÕ∫√—∫«à“‡¢â“„®·≈â«

26 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§”Õ∏‘∫“¬1.1.1.1.1. ”π«π¢Õ‚∑…·≈–¢Õ¢—¥®—ßÀ«– ¥—ß∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈â«°≈à“«§◊Õ ”π«π¢Õ‚∑…·≈–¢Õ¢—¥®—ßÀ«– ¥—ß∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈â«°≈à“«§◊Õ ”π«π¢Õ‚∑…·≈–¢Õ¢—¥®—ßÀ«– ¥—ß∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈â«°≈à“«§◊Õ ”π«π¢Õ‚∑…·≈–¢Õ¢—¥®—ßÀ«– ¥—ß∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈â«°≈à“«§◊Õ ”π«π¢Õ‚∑…·≈–¢Õ¢—¥®—ßÀ«– ¥—ß∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈â«°≈à“«§◊Õ

1. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”º‘¥ ∑”„Àâ‡ ’¬„® „™â Iûm sorry.

2. Pardon me „™â‡¡◊ËÕ‰¡à‡¢â“„® μâÕß„ÀâæŸ¥´È”Õ’°§√—Èß ´÷ËßÕ“®„™â Iûm sorry. ·∑π‰¥â

3. ¢Õ‚∑…∑’Ë¢—¥®—ßÀ«– À√◊Õ®–∂“¡‡√◊ËÕß à«πμ—«„Àâ„™â Excuse me.

2.2.2.2.2. °“√√Õ‰¡à§«√„™â§”«à“ ùwaitû ·μà∫Õ°ÕâÕ¡Ê «à“®–‰ªæ∫¿“¬„π °’Ë«‘π“∑’À√◊Õπ“∑’°Á‰¥â À√◊Õ‡¡◊ËÕ°“√√Õ‰¡à§«√„™â§”«à“ ùwaitû ·μà∫Õ°ÕâÕ¡Ê «à“®–‰ªæ∫¿“¬„π °’Ë«‘π“∑’À√◊Õπ“∑’°Á‰¥â À√◊Õ‡¡◊ËÕ°“√√Õ‰¡à§«√„™â§”«à“ ùwaitû ·μà∫Õ°ÕâÕ¡Ê «à“®–‰ªæ∫¿“¬„π °’Ë«‘π“∑’À√◊Õπ“∑’°Á‰¥â À√◊Õ‡¡◊ËÕ°“√√Õ‰¡à§«√„™â§”«à“ ùwaitû ·μà∫Õ°ÕâÕ¡Ê «à“®–‰ªæ∫¿“¬„π °’Ë«‘π“∑’À√◊Õπ“∑’°Á‰¥â À√◊Õ‡¡◊ËÕ°“√√Õ‰¡à§«√„™â§”«à“ ùwaitû ·μà∫Õ°ÕâÕ¡Ê «à“®–‰ªæ∫¿“¬„π °’Ë«‘π“∑’À√◊Õπ“∑’°Á‰¥â À√◊Õ‡¡◊ËÕ

æŸ¥«à“ «—π‚¡‡¡àπ One moment °Á∑√“∫«à“„Àâ√Õ·≈â«æŸ¥«à“ «—π‚¡‡¡àπ One moment °Á∑√“∫«à“„Àâ√Õ·≈â«æŸ¥«à“ «—π‚¡‡¡àπ One moment °Á∑√“∫«à“„Àâ√Õ·≈â«æŸ¥«à“ «—π‚¡‡¡àπ One moment °Á∑√“∫«à“„Àâ√Õ·≈â«æŸ¥«à“ «—π‚¡‡¡àπ One moment °Á∑√“∫«à“„Àâ√Õ·≈â«

27æπ—°ß“π‚√ß·√¡




ÀâÕßÀâÕßÀâÕßÀâÕßÀâÕß

√Ÿ¡ Room ÀâÕß

´‘ß‡°‘È≈ Single ÀâÕß∑’Ë¡’·¢°æ—°Àπ÷Ëß§π

¥—∫‡∫‘È≈ Double ÀâÕß∑’Ë¡’·¢°æ—° Õß§π ‡μ’¬ß„À≠à 1 ‡μ’¬ß

∑«‘π Twin ÀâÕß∑’Ë¡’‡μ’¬ß‡¥’Ë¬« Õß‡μ’¬ß

Ÿ∑ Suite ÀâÕß «’∑

§Õπ‡πÁ§∑‘Ëß √Ÿ¡ connecting room ÀâÕßæ—° ÕßÀâÕß∑’Ë‡ªî¥∂÷ß°—π®“°¿“¬„π

Õ–«“¬‡≈‡∫‘È≈ √Ÿ¡ available room ÀâÕß«à“ß

≈’ø«‘Ëß √Ÿ¡ living room ÀâÕß√—∫·¢°

´‘μμ‘Èß √Ÿ¡ sitting room ÀâÕßπ—Ëß‡≈àπ

·ø¡‘≈’Ë √Ÿ¡ family room ÀâÕßæ—°ºàÕπ

‡∫â¥√Ÿ¡ Bedroom ÀâÕßπÕπ

§‘¥‡™àπ Kitchen ÀâÕß§√—«

∑ÁÕ¬‡≈Á∑ Toilet ÀâÕßπÈ” (™—°‚§√°)

‡μ’¬ß‡μ’¬ß‡μ’¬ß‡μ’¬ß‡μ’¬ß

‡∫â¥ Bed ‡μ’¬ß

´‘ß‡°‘È≈ ‡∫â¥ single bed ‡μ’¬ß‡¥’Ë¬«

¥—∫‡∫‘È≈ ‡∫â¥ double bed ‡μ’¬ß§Ÿà (‡μ’¬ß„À≠à 1 ‡μ’¬ß)

∑«‘π ‡∫â¥ twin bed ‡μ’¬ß ( Õß‡μ’¬ß) æ—°‡¥’Ë¬«/§Ÿà°Á‰¥â

·Õ¥¥‘™—ππÕ≈ ‡∫â¥ additional bed ‡μ’¬ß‡ √‘¡

™“¬ å§√‘È∫ childûs crib ‡μ’¬ß‡¥Á°

‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å

‡¥ §å Desk ‚μä –

·™√å Chair ‡°â“Õ’È

28 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



‚´ø“ Sofa ‚´ø“

‡ÕÁπ¥å ‡∑‡∫‘È≈ end table ‚μä–À—«‡μ’¬ß

‡¥√ ´‘Ëß ‡™ dressing chest ‚μä–‡§√◊ËÕß·ªÑß

‚§≈ ‡´μ Closet μŸâ‡ ◊ÈÕºâ“

‡§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß‡§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß‡§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß‡§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß‡§√◊ËÕß„™â„πÀâÕß

·Œß‡ßÕ√å Hanger ‰¡â·¢«π‡ ◊ÈÕ

¡‘‡√àÕ√å Mirror °√–®°

‡§âÕ√å‡∑àπ Curtain ºâ“¡à“π

‡´øμ’È ∫ÁÕ° å safty box μŸâ‡´ø

°≈ä“ Glass ·°â«πÈ”

®—Í° Jug ‡À¬◊Õ°πÈ”

‡∑√¬å Tray ∂“¥

‡«´ Vase ·®°—π¥Õ°‰¡â

·§π ‚Õ‡æπ‡πàÕ√å can opener ∑’Ë‡ªî¥°√–ªÜÕß

∫Õ∑‡∑‘Ë≈ ‚Õ‡æπ‡πàÕ√å bottle opener ∑’Ë‡ªî¥¢«¥

‰πøá å Knives ¡’¥

·æ√‘Ëß ‰πøá pairing knife ¡’¥ªÕ°º≈‰¡â

‡Õæ√Õπ Apron ºâ“°—π‡ªóôÕπ

·Õ™ ‡∑√¬å ash tray ∑’Ë‡¢’Ë¬∫ÿÀ√’Ë

‡°≈ Scale ‡§√◊ËÕß™—ËßπÈ”Àπ—°

‚§â≈ ‰≈πå clothes line √“«μ“°ºâ“

‡« ∫“ ‡°Áμ waste basket μ–°√â“ºß

√—∫∫‘™ ∫‘π rubbish bin ∂—ß¢¬–

·∫ä° Bag ∂ÿß¢¬–, ∂ÿß

§≈ÁÕ§ Clock π“Ãî°“

Õ–≈“¡ §≈ÁÕ§ alarm clock π“Ãî°“ª≈ÿ°

29æπ—°ß“π‚√ß·√¡



≈‘ª‡ªÕ√å å Slippers √Õß‡∑â“·μ–

∫ä“∏√Ÿ¡ ‚§ä∑ bathroom coat ‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡Õ“∫πÈ”

≈âÕπ¥√’ ≈‘ ∑å laundry list √“¬°“√´—°√’¥

≈âÕπ¥√’ ·∫Á° laundry bag ∂ÿß„ à‡ ◊ÈÕºâ“ àß —°

™Ÿ ‰™πå shoe shine °√–¥“…¢—¥√Õß‡∑â“

Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õÿª°√≥å‰øøÑ“

·≈â¡ªá Lamp ‚§¡‰ø

Õ‘‡≈Á°∑√‘´‘μ’È ‡Õä“∑å‡≈Á∑ electricity outlet ª≈—Í°‰ø

«‘μ™å Switch «‘μ™å‰ø

‡∫â¥ ‰≈â∑å bed light ‰øÀ—«‡μ’¬ß

¥‘¡ ‰≈â∑å dim light ‰øÀ√’Ë

‚¡â§ ¥’‡∑Á§‡∑Õ√å smoke detector ‡§√◊ËÕßμ√«®®—∫§«—π

‡∑‡≈«‘™—Ëπ Television ‚∑√∑—»πå

√‘ø√‘¥‡®Õ‡√‡∑Õ√å Refridgerator μŸâ ‡¬Áπ

‡∑‡≈‚øπ Telephone ‚∑√»—æ∑å

·øπ Fan æ—¥≈¡

·Õ√å§Õπ¥‘™—π‡πàÕ√å air conditioner ·Õ√å ‡§√◊ËÕßª√—∫Õ“°“»

‡∑Õ√å‚¡ ·μ∑ Thermostat ∑’Ëª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

‡√¥‘‚Õ Radio «‘∑¬ÿ

«’¥‘‚Õ Vedio «’¥‘∑—»πå «‘¥‘‚Õ

‰¡‚§√‡«ø Microwave ‰¡‚§√‡«ø

‡§√◊ËÕßπÕπ‡§√◊ËÕßπÕπ‡§√◊ËÕßπÕπ‡§√◊ËÕßπÕπ‡§√◊ËÕßπÕπ

‡∫â¥ Bed ∑’ËπÕπ

·∫≈äß‡§Á∑ Blanket ºâ“Àà¡

™’È∑ Sheet ºâ“ªŸ∑’ËπÕπ

æ‘≈‚≈à Pillow À¡Õπ

30 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



æ‘≈‚≈à ‡§â pillow case ª≈Õ°À¡Õπ

§‘È≈∑å Quilt ºâ“§≈ÿ¡‡μ’¬ß

·æâ¥ Pad ºâ“√Õß°—π‡ªóôÕπ∑’ËπÕπ

‡§√◊ËÕß‡¢’¬π‡§√◊ËÕß‡¢’¬π‡§√◊ËÕß‡¢’¬π‡§√◊ËÕß‡¢’¬π‡§√◊ËÕß‡¢’¬π

‡μ™—Ëππ“√’Ë Stationary ‡§√◊ËÕß‡¢’¬π

‡æÁπ å Pens ª“°°“

‡æÁπ´‘≈ Pencils ¥‘π Õ

‡ÕÁπ«‘≈‚≈ª Envelop ´Õß®¥À¡“¬

‰√∑åμ‘Èß ‡ª‡ªÕ√å writing paper °√–¥“…‡¢’¬π®¥À¡“¬

‚πäμ·æÁ¥ Notepad ¡ÿ¥‚πâμ

‚ª §“√å¥ Postcard ‰ª√…≥’¬å∫—μ√

‚∫√™—«√å Brochure ·ºàπæ—∫

Õÿª°√≥å„πÀâÕßπÈ”Õÿª°√≥å„πÀâÕßπÈ”Õÿª°√≥å„πÀâÕßπÈ”Õÿª°√≥å„πÀâÕßπÈ”Õÿª°√≥å„πÀâÕßπÈ”

´‘Èß§å Sink Õà“ß≈â“ßÀπâ“

∑—∫ Tub Õà“ßÕ“∫πÈ”

∑ÁÕ¬‡≈Á∑ Toilet ™—°‚§√°

™“«‡«àÕ√å Shower Ωí°∫—«

™“«‡«àÕ√å ‡§Õ√å‡∑àπ shower curtain ¡à“π°—ÈπÕ“∫πÈ”

™“«‡«àÕ√å ∫“√å shower bar √“«ºâ“¡à“π

øÕ‡´Áμ Faucet °äÕ°πÈ”

‚´∫ Soap ∫Ÿà

·™¡æŸ Shampoo ·™¡æŸ

§Õπ¥‘™—π‡πàÕ√å Conditioner §√’¡π«¥º¡

∫Õ¥’È ‚≈™—Ëπ body lotion ∫Õ¥’È ‚≈™—Ëπ (§√’¡∑“μ—«)

∑Ÿ∏ ‡æ tooth paste ¬“ ’øíπ

∑Ÿ∏ ∫√—™ tooth brush ·ª√ß ’øíπ

´—π ∫≈ÁÕ° sun block §√’¡°—π·¥¥

™“«‡«àÕ√å ·§Áª shower cap À¡«°Õ“∫πÈ”

§‘« ∑‘ª å,§Õ∑∑àÕπ∫—¥ Q-tips, cotton bud ‰¡âæ—π ”≈’

∑“«‡Õ‘≈ Towel ºâ“‡™Á¥μ—«

31æπ—°ß“π‚√ß·√¡



·Œπ¥å ∑“«‡Õ‘≈ hand towel ºâ“‡™Á¥¡◊Õ

‡øÑ ∑“«‡Õ‘≈ face towel ºâ“‡™Á¥Àπâ“

∑“«‡Õ‘≈ ·√Á° towel racks √“«·¢«πºâ“‡™Á¥μ—«

‚§¡ Comb À«’

‰¥√å‡ÕÕ√å Dryer ∑’Ë‡ªÉ“º¡

Õ‘‡≈Á°∑√‘§ ‡√‡ àÕ√å electric razor ∑’Ë‚°πÀπ«¥‰øøÑ“

∫ä“∏ √Ÿ¡ ∑‘™™Ÿà bathroom tissue °√–¥“…™”√–

´“π‘∑“√’Ë ·πäª°‘Èπ ·∫Á° sanitary napkin bag ∂ÿß„ àºâ“Õπ“¡—¬

‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡

¥√‘Èß§‘Ëß «âÕ‡∑àÕ√å drinking water πÈ”¥◊Ë¡

¡‘‡π√Õ≈ «âÕ‡∑àÕ√å mineral water πÈ”·√à

∫äÕ∑‡∑‘Ë≈¥÷ «âÕ‡∑àÕ√å bottled water πÈ”¥◊Ë¡ (¢«¥)

·§π¥÷ ®Ÿä canned juice πÈ”º≈‰¡â°√–ªÜÕß

ÕÕ‡√âπ®å ®Ÿä orange juice πÈ” â¡

‡°√æ ®Ÿä grape juice πÈ”Õßÿàπ

°—««à“ ®Ÿä quava juice πÈ”Ω√—Ëß

‡æÁæ´’Ë Pepsi ‡ªÖª´’Ë

‚§≈à“ ‚§â° Cola, coke ‚§≈à“ ‚§â°

‡∫’¬√å Beer ‡∫’¬√å

¥√ä“ø∑å ‡∫’¬√å draft beer ‡∫’¬√å ¥

·§π¥÷ ‡∫’¬√å canned beer ‡∫’¬√å°√–ªÜÕß

¬“¬“¬“¬“¬“

‡¡Á¥¥‘´‘π Medicine ¬“

æ“√“‡´μ“¡Õ≈ Paracetamal ¬“·°âª«¥

‡æπ§‘≈‡≈àÕ√å pain killer ¬“·°âª«¥

·Õ ‰æ√‘π Aspirin ¬“·°âª«¥

·≈Á°´“∑’ø Laxative ¬“∂à“¬

·∑Áª‡∫≈Á∑ Tablet ¬“‡¡Á¥

≈‘§«‘¥ ‡¡Á¥¥‘´‘π liquid medicine ¬“πÈ”

‡∑§ ‡¥Õ– ‡¡Á¥¥‘´‘π take the medicine °‘π¬“

32 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’Èæπ—°ß“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√

1. ∂“¡À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´


¢. «äÕ∑- ¬—«√å √Ÿ¡

Whatûs your room?

§. ‡¡¬å ‰Õ ·Œø ¬—«√å √Ÿ¡


2. ¬◊π¬—πÀ¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ‡¬ Õ‘∑- «—π «—π ∑Ÿ

Yes, itûs 112.

¢. ‰√â∑å ‡¬

Right. Yes.

§. ÕÕø§âÕ√å ‡¬

Of course, yes.

3. ¢Õ‚∑…·¢°

°. ´Õ√’Ë øÕ√å Õ‘π‡∑Õ√å√—æ∑‘Ëß

Sorry for interrupting.

¢. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

§. ∂Ÿ°∑—Èß °. ·≈– ¢.

4. ∫Õ°«à“®–π” ‘Ëß¢Õß∑’Ë·¢°μâÕß°“√‰ª„Àâ∑—π∑’

°. ‰Õ «‘≈ ∫√‘ß ¬—«√å ±‘ß

Iûll bring your things.

¢. ‰Õ «‘≈ ∫√‘ß ¡Õ√å ÕÕø ‡¥Õ– ±‘ß

Iûll bring more of the things.

§. ‰Õ «‘≈ ∫√‘ß ±‘ß ¬Ÿ «âÕπ∑å ‰√â∑å π“«

Iûll bring things you want right now.

33æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ∫Õ°«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–π”( ‘Ëß¢Õß) ‰ª„Àâ

°. ‡¥Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– «‘≈ ‡∑§·§√å ÕÕø ·¥∑

The house keeper will take care of that.

¢. ´—¡«—π ÕÕ‚´ «‘≈ ‚° ·¥√å

Someone also will go there.

§. ·Õπ ‡Õ§‡´§§‘«∑’ø «‘≈ ‚°

An executive will go.

6. ¢Õ√âÕß„Àâ√Õª√–¡“≥ 20 π“∑’

°. æ≈’´ ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑


¢. ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑

Wait for 20 minutes.

§. Õ– ‚¡‡¡âπμå Õ–√“« ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑


7. ‡≈◊Õ°§”∑’Ë„Àâ¡“‡μ‘¡™àÕß«à“ß„Àâ‰¥â„®§«“¡

§”∑’Ë „Àâ

∑Ÿ∏ ‡æ ∑å ∑Ÿ∏ ∫√—™ ´—π∫≈äÕ°

tooth paste tooth brush Sun block

™“«‡«àÕ√å ·§Áª §‘«∑‘ª å ∑“«‡Õ‘≈

Shower cap Q-tips towel

°. ∫’øÕ√å ¬Ÿ ‡∑§ Õ–™“«‡«àÕ√å ¬Ÿ ™ÿ¥ æÿ¥ÕÕπ ¬—«_____________.

Before you take a shower , you shou ld put on your______________.

¢. Õ“ø‡∂Õ– ·±Á¥ ¬Ÿ™ÿ¥ ¬Ÿ ´—¡______________øÕ√å¬—« å ‡Õ’¬√ å

A f ter that , you shou ld use some____________for your ears .

§. øÕ√å ¬—« ∫Õ¥’È ¬Ÿπ’È ¥ Õ–__________________.

For your body, you need a________________.

ß. ¬Ÿ ™ÿ¥ ∫≈—™ ¬—«√å ∑’± «‘∏ Õ–________________.

You shou ld brush your teeth wi th a ______________.

34 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑∑’Ë 3„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ


·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ

1. ∫Õ°·¢°«à“·¡à∫â“π®–‰ª∑—π∑’

°. «‘≈ ∫’ ·±√å Õ‘¡¡‘‡¥’¬¥≈’

Will be there immediately.

¢. ‡«Á∑ øÕ√å —¡ ‰∑¡å

Wait for sometime.

§. «—Íπ´ æ≈’

Once please.

2. ∫Õ°·¢°«à“®–μ‘¥μàÕ¢Õ°ÿ≠·®·¡à®“°·ºπ° à«πÀπâ“

°. ø√âÕπ∑ ‡¥ä § ·Œ Õ– §’¬å

Front desk has a key.

¢. ·±√å- Õ–§’¬å ·±√å

Thereûs a key there.

§. ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– ¡ä“ ‡μÕ√å §’¬å ø√Õ¡ ‡±Õ– ø√âÕπ∑å ‡¥ä §

Iûll get the master key from the front desk.

3. ∫Õ°·¢°«à“®– àß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ª√—∫‡ ◊ÈÕ Ÿ∑„Àâ·¢°

°. Õ“« ‚Œ‡∑≈ ‡æâÕ —π‡π≈ «‘≈ ‚° ·Õπ¥å ‡°Á∑ ‡±Õ– ´Ÿä¥ ø√Õ¡ ¬Ÿ

Our hotel personel will go and get the suit from you.

¢. ‡±Õ– ‡æÕ√å´—Ëπ «‘≈ ‚° ·Õπ¥å ‡°Á∑ ‡±Õ– ´Ÿâ¥

The person will go and get the suit.

§. «’-≈ ‡∑§ ·§√å ÕÁÕø ‡±Õ– Ÿä¥ øÕ√å ¬Ÿ

Weûll take care of the suit for you.

35æπ—°ß“π‚√ß·√¡


4. ∫Õ°·¢°«à“‡ªìπ·ºπ° —°√’¥

°. «âÕ™™‘Ëß ·Õπ¥å§≈’ππ‘Ëß æ≈’

Washing and cleaning please.

¢. ≈âÕπ¥√’È æ≈’

Laundry, please.

§. √Ÿ¡ ‡ âÕ√å «‘´

Room service.

5. ∫Õ°·¢°«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰ª∑—π∑’

°. «’-≈ ‡ Áπ —¡«—π øÕ√å ¬—«√å ≈âÕπ¥√’È

Weûll send someone for your laundry.

¢. ´—¡ ‡æÕ√å´—Ëπ‡π≈ «‘≈ ·Œø ∑Ÿ ‚° ·Õπ¥å ‡«Á∑ øÕ√å ¬Ÿ

Some personel will have to go and wait for you.

§. æÿä¥ ¬—«√å ‚§≈â Õ‘π ‡±Õ– ≈Õπ¥√’È ·∫Á§

Put your clothes in the laundry bag.

6. ∫Õ°·¢°«à“®–μ√«®¥Ÿ«à“¡’ÀâÕß«à“ßÀ√◊Õ‰¡à

°. «’-≈ ‡™Á§ Õ’Íø ·±√å- Õ– √Ÿ¡ øÕ√å¬Ÿ

Weûll check if thereûs a room for you.

¢. «’-≈ ‰ø¥å Õ– √Ÿ¡ øÕ√å ¬Ÿ

Weûll find a room for you.

§. «’-≈ Õ‘π‡«â ∑‘‡°Á∑ ‡±Õ– √Ÿ¡ ‡øî√å

Weûll investigate the room, first.

36 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 : ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»… ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»… ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»… ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»… ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»…

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ‰Õ-ø ªî≈¥÷ ´—¡ §Õøøïò ·§π ¬Ÿ ‡´Áπ ´—¡«—π ∑Ÿ §≈’π Õ‘∑ Õ—æ

Hello, Iûm sorry. Iûve spilled some coffee. Can you send someone

to clean it up?

Œ—≈‚≈ ¢Õ‚∑…§√—∫ º¡∑”°“·øÀ° ™à«¬∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß„ÀâÀπàÕ¬‰¥â‰À¡

·¡à∫â“π : ¬—«√å√Ÿ¡π—È¡‡∫àÕ√å æ≈’


‰¥â§à– ¢Õ∑√“∫À¡“¬‡≈¢ÀâÕß§à–

·¢° : Õ‘∑ ‚ø√å-‡Õâ∑- ‘Í° å

Itûs 486.

ÀâÕß 486

·¡à∫â“π : ‰Õ-≈ ∫’ ·±√å Õ‘¡¡‘Í‡¥’¬¥≈’Ë

I will be there immediately.

§à– ®–‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥‡¥’Î¬«π’È‡≈¬§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 : ‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°·¢°≈◊¡°ÿ≠·®ÀâÕß ‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°·¢°≈◊¡°ÿ≠·®ÀâÕß ‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°·¢°≈◊¡°ÿ≠·®ÀâÕß ‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°·¢°≈◊¡°ÿ≠·®ÀâÕß ‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°·¢°≈◊¡°ÿ≠·®ÀâÕß

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¡ ‡μÕ‘Èß Õ‘π√Ÿ¡ ∑Ÿ‚Õ‰øøá ‰Õ ‡≈Áø∑å ¡“¬ §’¬å Õ‘π ¡“¬ √Ÿ¡

·§π¬Ÿ ‚Õ‡æ‘ËπÕ‘∑ øÕ√å ¡’Í

Hello. Iûm staying in Rm 205. I left my key in my room. Can you

open it for me?

ÀâÕß 1205 §à–¥‘©—π≈◊¡°ÿ≠·®‰«â„πÀâÕßæ—° ™à«¬‡ªî¥ª√–μŸÀâÕß„ÀâÀπàÕ¬‰¥â‰À¡§–

·¡à∫â“π : ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– ¡ä“ ‡μÕ√å§’¬å ø√Õ¡ ‡±Õ– ø√âÕπ ‡¥ä § ‡´Õ√å

Iûll get the master key from the front desk, sir.

§à– ¥‘©—π®–μ‘¥μàÕ¢Õ°ÿ≠·®·¡à®“°·ºπ° à«πÀπâ“π–§– °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿà

·¢° : ·∏âß§å °‘È«

Thank you.

¢Õ∫§ÿ≥§à–

37æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 : àß‡ ◊ÈÕºâ“´—°√’¥ àß‡ ◊ÈÕºâ“´—°√’¥ àß‡ ◊ÈÕºâ“´—°√’¥ àß‡ ◊ÈÕºâ“´—°√’¥ àß‡ ◊ÈÕºâ“´—°√’¥

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ Õ‘Íø ‰Õ ‡ Áπ¥å ¡“¬ ≈âÕπ¥√’È π“«, ‡«Áπ «‘≈‰Õ‡°Á∑ Õ‘∑ ·∫ä§

Hello, If I send my laundry now, when will I get it back?

∂â“ àß —°·ÀâßμÕππ’È®–‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à§√—∫

·¡à∫â“π : ‚ø√å ‚Õ§≈ÁÕ° ‡´Õ√å

4 oûclock, sir.

®–‰¥âºâ“§◊πμÕπ 4 ‚¡ß‡¬Áπ§à–

·¢° : ·§π ‰Õ ·Œø Õ‘∑ ´Ÿπ‡πàÕ√å. ‡Œ“Õ–‡∫â“∑å ∑Ÿ ‚Õ§≈ÁÕ°

Can I have it sooner? How alout two oûclock?

º¡Õ¬“°‰¥âμÕπ∫à“¬ Õß‚¡ß‰¥â‰À¡§√—∫

·¡à∫â“π : ‡¬ ∫—∑ ·±√å- Õ– øîôø∑’Ë ‡æÕ√å‡´Áπ∑å ™â“√å® ÕÕπ ·±â∑

Yes, but thereûs a 50 % charge on that.

‰¥â§à– ·μà°√≥’‡√àß¥à«πμâÕß‡ ’¬‡ß‘π ‡æ‘Ë¡Õ’° 50%π–§–

·¢°: ·±â∑- ÕÕ≈ ‰√â∑å. ‰Õ-¡ Õ‘π √Ÿ¡ ‰ππå- ∑√’-∑Ÿ ·±âß§‘Ë«

Thatûs all right. Iûm in room 932. Thank you.

‰¥â§√—∫ÀâÕßÀ¡“¬‡≈¢ 932 ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 : ¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß ¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß ¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß ¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß ¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‰Õ-¥‰≈§å ∑Ÿ ¡Ÿø ∑Ÿ Õ– «’∑

Hello, Iûd like to move to a suite.

Œ—≈‚≈ ¢Õ‚∑…§√—∫ º¡Õ¬“°¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß‡ªìπÀâÕß «’∑

·¡à∫â“π : ‰Õ-≈ ‡™Á§ Õ’Íø ·±√å Õ‘ «—π Õ–‡«≈–∫÷≈

Iûll check if there is one available.

§à– ¥‘©—π®–μ√«®¥Ÿ«à“¡’ÀâÕß«à“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿàπ–§–

´âÕ√’Ë ∑ÿ§’æ ¬Ÿ ‡«Á∑∑‘Ëß. ·±√å- «—π ÕÕπ ‡±Õ– ∑‡«â≈øá ø≈Õ√å

Sorry to keep you waiting. Thereûs one on the 12th floor.

¢Õ‚∑…∑’Ë„Àâ√Õ§à– ¡’ÀâÕß «’∑™—Èπ 12 «à“ß§à–

‡±Õ– ‡∫≈ ∫Õ¬ «‘≈ ‡∑§·§√å ÕÁÕø ¬—«√å≈—°‡°Á® ‡´Õ√å

The bell boy will take care of your luggage, sir.

Õ’° —°§√Ÿà‡¥Á°®–¡“¬°°√–‡ªÜ“§à–

·¢° : °ÿ¥ ·±âß§‘Ë«

Good. Thank you.

§√—∫ ¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

38 æπ—°ß“π‚√ß·√¡




‡Œâ“ å §’æ‡æÕ– house keeper ·¡à∫â“π

√Ÿ¡π—È¡‡∫àÕ√å Room number À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

æ≈’ Please °“√¢Õ√âÕß

Õ‘¡¡‘Í‡¥’¬¥≈’ immediately ∑—π∑’

π“« now ‡¥’Î¬«π’È

§≈’ππ‘Ëß cleaning °“√∑”§«“¡ –Õ“¥

ø√âÕπ∑å ‡¥ä § front desk ·ºπ° à«πÀπâ“

¡ä“ ‡μÕ√å§’¬å Master key °ÿ≠·®√«¡

Õ– ‚¡‡¡Áπ∑ A moment ‡≈Á°πâÕ¬ —°§√Ÿà

Õ– ‡æÕ√å´—Ëπ‡π≈ A personnel ‡®â“Àπâ“∑’Ë

≈âÕπ¥√’È laundry ·ºπ°´—°√’¥

Õ’‡¡äÕ√å‡®‘π´’Ë Emergency ·ºπ°‡√àß¥à«π

·Õàπ ·Õä¥¥‘™—Ëππ—≈ An additional 50% ‡ß‘π‡æ‘Ë¡ 50 %

øîöø∑’Ë ‡æÕ√å‡´Áπ∑å

≈—°‡°Á® Luggage ¢â“«¢Õß °√–‡ªÜ“ —¡¿“√–

‡∫≈∫Õ¬ bell boy æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“

√Ÿ¡ π—È¡‡∫àÕ√å Room number À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

«’-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– Weûll get the master ®–¢Õ°ÿ≠·®√«¡®“°·ºπ° à«πÀπâ“

¡ä“ ‡μÕ√å§’¬å ø√Õ¡ key from the front desk.

‡±Õ– ø√âÕπ ‡¥ä §

Õ– ‚¡‡¡Áπ∑ A moment ‡≈Á°πâÕ¬ —°§√Ÿà

«‘-≈ ‡´Áπ ´—¡«—π Weûll send someone ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰ª∑’ËÀâÕß

∑Ÿ ¬—«√å √Ÿ¡ to your room.

«‘Í∑Õ‘π‡±Õ– ‡´¡‡¥¬å Within the same day ‰¥â§◊π¿“¬„π«—ππ—Èπ

«‘Í∑Õ‘π ‚ø√å ‚Õ§≈ÁÕ° Within 4 oûclock ¿“¬„π 4 ‚¡ß‡¬Áπ

‡ÕäÕ‡®‘Èπ ≈âÕπ¥√’È «‘≈∫’ Urgent laundry will be „π°√≥’√’∫¥à«π‡ ’¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡ 50 %

™“√å® øîôø∑’Ë ‡æÕ√å‡ Áπ∑å charged 50 percent.

39æπ—°ß“π‚√ß·√¡



‡Õπ’Ë √Ÿ¡ Õ–‡«≈–∫÷≈ Any room available ®–μ√«®¥Ÿ«à“¡’ÀâÕß«à“ß‰À¡

·±√å- Õ– ´Ÿä¥ Thereûs a suite available ¡’ÀâÕß «’∑«à“ß∑’Ë™—Èπ 12

Õ–‡«≈–∫÷≈ ÕÕπ ‡±Õ– on the 12th floor.

∑‡«â≈ø ø≈Õ√å

‡±Õ–‡∫≈∫Õ¬ «‘≈ The bell boy will move æπ—°ß“π®–¡“√—∫°√–‡ªÜ“‰ª àß∑’Ë™—Èπ 12

¡Ÿäø«å ¬—«√å≈—°‡°Á® ∑Ÿ your luggage to the

‡±Õ– ∑‡«â≈ø ø≈Õ√å twelfth floor.

°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ¡ä“ ‡μÕ√å§’¬å Master key °ÿ≠·®√«¡

≈âÕπ¥√’È laundry ·ºπ°´—°√’¥

‡ÕäÕ‡®‘Èπ urgent ‡√àß¥à«π

ø√âÕπ ‡¥ä § front desk ·ºπ° à«πÀπâ“

Õ–‡«≈–∫÷≈ available «à“ß

¢. «‘≈∫’ ™“√å® will be charged ‡ ’¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡

«‘≈∫’ Õ–‡«≈–∫÷≈ will be available ®–«à“ß

«‘≈∫’§≈’π¥÷ will be cleaned ®–∑”§«“¡ –Õ“¥„Àâ

«‘≈∫’ ‡∑§§÷π ·§√å ÕÁÕø will be taken care of ®–®—¥°“√„Àâ

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π„ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π„ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π„ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π„ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ´âÕ√’Ë sorry ¢Õ‚∑…

·∏âß§å thanks ¢Õ∫§ÿ≥

´ÿä¥ suit ‡ ◊ÈÕ Ÿ∑

≈’ø sleeves ·¢π‡ ◊ÈÕ

∑Õ√åπ torn √Õ¬¢“¥

¢. ®Ÿä ‡∑π juice stain ∑”πÈ”º≈‰¡âÀ°

§≈’π Õ‘∑ clean it ™à«¬∑”§«“¡ –Õ“¥„ÀâÀπàÕ¬

‡≈Áø∑å ‡±Õ–§’¬å left the key ≈◊¡°ÿ≠·®

‡°Á∑ Õ‘∑ ‚Õä‡æ‘Ëπ get it opened ™à«¬„™â°ÿ≠·®·¡à‡ªî¥ÀâÕß„Àâ¥â«¬

π’Í¥ §≈’ππ‘Ëß needs cleaning μâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥

40 æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§. √’·æ√å ∑Õ√åπ ≈’ø repair torn sleeves ‡ ◊ÈÕº¡¢“¥∑’Ë·¢π

™à«¬´àÕ¡„ÀâÀπàÕ¬‰¥â‰À¡

‡«Áπ ∑Ÿ ‡°Á∑ ‡±Á¡ ·∫Á§ when to get them back ®–‰¥â‡¡◊ËÕ‰À√à

‡™äπ®å ‡±Õ– √Ÿ¡ change the room Õ¬“°¢Õ‡ª≈’Ë¬πÀâÕß

¡Ÿäø«å ∑Ÿ ‡±Õ– «’∑ Move to the suite ¬â“¬‰ªÀâÕß «’∑

°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 : ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 5 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 5 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 5 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 5 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 5 ·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π

°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


≈âÕπ¥√’È ‡´Õ√å«‘´ laundry service ·ºπ°∫√‘°“√´—°√’¥

ø√âÕπ ‡¥ä § front desk ·ºπ° à«πÀπâ“

√Ÿ¡ ‡´Õ√å«‘´ Room service ·ºπ°∫√‘°“√Õ“À“√∫πÀâÕß


ÕÁÕæ‡æÕ√å‡√‡∑Õ√å ‡∫≈∫Õ¬, æ≈’

Operator, bell boy, please.

‚Õ‡ªÕ‡√‡μÕ√å ™à«¬μàÕæπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“

2. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


øîö°´å ‡±Õ– fix the air conditioner àÕ¡·Õ√å

·Õ√å§àÕπ¥‘™—Ëπ‡πÕ√å

‡™äπ®å ‡±Õ– ‡∑“«å change the towel ‡ª≈’Ë¬πºâ“‡™Á¥μ—«

‡°Á∑ ‡±Õ– ≈âÕπ¥√’È ·∫Á° get the laundry bag √—∫∂ÿß‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ë®– àß´—°


Õ‘πø√åÕ¡ ‡±Õ– ø√âÕπ ‡¥ä § Õ’Íø ¬Ÿ «âÕ∑∑å ´—¡«—π ∑Ÿ √’·æ√å ‡±Õ– øÕ‡´Á∑

Inform the front desk if you want someone to, repair the faucet.

·®âß‰ª∑’Ë‡§“√å‡μÕ√å à«πÀπâ“∂â“μâÕß°“√§π´àÕ¡°äÕ°πÈ”

41æπ—°ß“π‚√ß·√¡


3. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‡√Á ‡∑Õ√Õß Restaurant √â“πÕ“À“√

§ÁÕøøïò™ÁÕø Coffee shop §ÁÕøøïò™ÁÕª

øî∑‡π ‡ Áπ‡∑àÕ√å Fitness center øî∑‡π ‡ Áπ‡μÕ√å


·«√å- ‡±Õ– ∫’ ´‘‡π ‡´Áπ‡∑àÕ√å

Whereûs the business center?

ÀâÕß ”À√—∫(‡™à“)μ‘¥μàÕ∑”∏ÿ√°‘®(‡™àπ „™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å àßÕ’‡¡≈å)Õ¬Ÿà‰Àπ

4. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


∑Ÿ ‡°ä ∑å Õ‘π ±‘Í √Ÿ¡ two guests in this room ÀâÕß∑’Ë¡’·¢°æ—° Õß§π

±’È´ √Ÿ¡ «‘∏ these rooms with ÀâÕßæ—°∑’Ë¡’ª√–μŸ‡ªî¥∂÷ß°—π¿“¬„π

Õ–§Õπ‡πÁ§∑‘Ëß ¥Õ√å a connecting door

‡æäπ∑‡Œâ“ å ÕÕπ penthouses on the top ÀâÕß™—Èπ Ÿß ÿ¥

‡±Õ– ∑ÁÕª ø≈Õ√å f loor


‰Õ ·§àπ ‚πâ∑‘ ∑Ÿ ‡°‘√å≈ Õ‘π ±’È √Ÿ¡

I can notice two girls in this room.

©—π‡ÀÁπ¡’‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß Õß§π„πÀâÕßπ’È

5. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


´‘Í°±å ø≈Õ√å sixth floor ™—ÈπÀ°

‡∑Áπ±å ø≈Õ√å tenth floor ™—Èπ ‘∫

∑ÁÕø ø≈Õ√å top floor ™—Èπ Ÿß

42 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



¬—«√å‡π¡ Õ‘ ÕÕπ ‡±Õ– ‚øÑ± ø≈Õ√å

Your name is on the fourth floor.

™◊ËÕ¢Õß§ÿ≥Õ¬Ÿà∑’Ë™—È π4§à–

°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 : ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—π μ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

°. ·¢°¢Õ„Àâ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß‡ªìπæ‘‡»…

¢. ·¢°¢Õ„Àâ‡ªî¥ÀâÕß„Àâ‡π◊ËÕß®“°≈◊¡°ÿ≠·®‰«â„πÀâÕß

§. ·¢°¢Õ„Àâ´àÕ¡‡ ◊ÈÕ Ÿ∑

ß. ·¢°μâÕß°“√‡ª≈’Ë¬πÀâÕß‡ªìπÀâÕß «’∑



‡∑π √’¡Ÿäø«å‡«‘≈ stain removal ≈∫√Õ¬‡ªóôÕπ

§äÕøøïò ‡∑π coffee stain √Õ¬‡ªóôÕπ°“·ø

‰Õä‡√‘Ëππ‘Ëß ironing °“√√’¥ºâ“

·Œπ¥å hand ¡◊Õ

·Œπ¥å «âÕ™ hand wash ´—°¡◊Õ

™√‘Èß§å shrink À¥

∫≈’Í™‡™àÕ√å bleacher „™âπÈ”¬“øÕ°¢“«

´äÕø∑å ≈‘§«‘¥ ¥’‡∑âÕ√å‡®‘π soft liquid detergent πÈ”¬“´—°ºâ“‡π◊ÈÕ∫“ß

‡«∑‡∑àÕ√å sweater ‡ ◊ÈÕ ‡«μ‡μÕ√å

‚§ä∑ coat ‡ ◊ÈÕ‚§â∑

ªÑÕ√åμ ÿà∑ sports suit ™ÿ¥°’Ã“

±√’-æ’´-´ÿà∑ three piece suit ™ÿ¥ Ÿ∑

·®Á§‡§Á∑ jacket ‡ ◊ÈÕ·®Á§‡°Áμ

‡¥ä dress ™ÿ¥μ‘¥°—π

‡™‘È¥∑å shirt ‡ ◊ÈÕ‡™‘Èμ

∑’Í-‡™‘È¥∑å T-Shirt ‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õ°≈¡

‡∫≈ä“ blouse ‡ ◊ÈÕ μ√’

·æäπ∑å pants °“ß‡°ß

43æπ—°ß“π‚√ß·√¡



·≈Á§ slack ·≈Á§

®’π å jeans °“ß‡°ß¬’π å

‡§‘√å∑ skirt °√–‚ª√ß

´äÕ§ socks ∂ÿß‡∑â“

æà–®ä“¡– pyjama ‡ ◊ÈÕπÕπ

·≈ß®–√’ lingerie ™ÿ¥™—Èπ„π¢ÕßºŸâÀ≠‘ß

§“√åø scarf ºâ“æ—π§Õ

‡πä§‰∑πå necktie ‡π§‰∑

∫—∑‡∑‘π¥å buttoned μ‘¥°√–¥ÿ¡

≈Ÿä loose ¢“¥

∑Õ√åπ torn ¢“¥

§—≈‡≈Õ√å √—π ‡æ≈ color run pale ’´’¥, ’μ°

‡¬ä ‡∑àÕ√å‡¥¬å Yesterday ‡¡◊ËÕ«“π

∑ÿ‡¥¬å Today «—ππ’È

∑ÿ¡Õ√å‚√à Tomorrow æ√ÿàßπ’È

´—π ‡¥¬å Sunday «—πÕ“∑‘μ¬å

¡—π‡¥¬å Monday «—π®—π∑√å

∑‘È« ‡¥¬å Tuesday «—πÕ—ß§“√

‡«Áπ ‡¥¬å Wednesday «—πæÿ∏

‡∏‘√å ‡¥¬å Thursday «—πæƒÀ— ∫¥’

ø√“¬‡¥¬å Friday «—π»ÿ°√å

·´ä∑‡∑Õ√å‡¥¬å Saturday «—π‡ “√å

‰øπå Fine §à“ª√—∫

¥’æäÕ´‘∑ deposit ‡ß‘π¡—¥®”

‡´äÕ√å™“√å® surcharge ‡ß‘π‡æ‘Ë¡ 25 %

44 æπ—°ß“π‚√ß·√¡



·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ·¡à∫â“π®–æŸ¥Õ¬à“ß‰√‡¡◊ËÕ

1. ∫Õ°·¢°«à“·¡à∫â“π®–‰ª∑—π∑’

°. ‰Õ≈ ∫’ ·±√å Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë

Iûll be there immediately.

¢. ‡«Á∑ øÕ√å —¡ ‰∑¡å

Wait for sometime.

§. «—Íπ´ æ≈’

Once please.

2. ∫Õ°·¢°«à“®–μ‘¥μàÕ¢Õ°ÿ≠·®·¡à®“°·ºπ° à«πÀπâ“

°. ø√âÕπ∑ ‡¥ä § ·Œ Õ–§’¬å

Front desk has a key.

¢. ·±√å- Õ–§’¬å ·±√å

Thereûs a key there.

§. ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– ¡ä“ ‡μÕ√å§’¬å ø√Õ¡ ‡±Õ– ø√âÕπ∑ ‡¥ä §

Iûll get the master key from the front desk.

3. ∫Õ°·¢°«à“®– àß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ª√—∫‡ ◊ÈÕ Ÿ∑


Our hotel personel will go and get the suit from you.

¢. ‡±Õ– ‡æÕ√å´—Ëπ «‘≈ ‚° ·Õπ¥å ‡°Á∑ ‡±Õ– ´Ÿâ¥


§. «’-≈ ‡∑§ ·§√å ÕÁÕø ‡±Õ– Ÿä¥ øÕ√å ¬Ÿ


4. ∫Õ°·¢°«à“‡ªìπ·ºπ° —°√’¥

°. «âÕ™™‘Ëß ·Õπ¥å§≈’ππ‘Ëß æ≈’


¢. ≈âÕπ¥√’È æ≈’

Laundry, please.

§. √Ÿ¡ ‡ âÕ√å «‘´

Room service.

45æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ∫Õ°·¢°«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰ª∑—π∑’

°. «’-≈ ‡ Áπ —¡«—π øÕ√å ¬—«√å ≈âÕπ¥√’È



Some personel will have to go and wait for you.

§. æÿä¥ ¬—«√å ‚§≈â Õ‘π ‡±Õ– ≈Õπ¥√’È ·∫Á§


6. ∫Õ°·¢°«à“®–μ√«®¥Ÿ«à“¡’ÀâÕß«à“ßÀ√◊Õ‰¡à

°. «’-≈ ‡™Á§ Õ’Íø ·±√å- Õ– √Ÿ¡ Õ–‡«≈–∫÷≈

Weûll check if thereûs a room available.

¢. «’-≈ ‰ø¥å Õ– √Ÿ¡ øÕ√å ¬Ÿ


§. «’-≈ Õ‘π‡«â ∑‘‡°Á∑ ‡±Õ– √Ÿ¡ ‡øî√å

Weûll investigate the room, first.

7 -97 -97 -97 -97 -9 ·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

7. ·¢°μ”Àπ‘«à“‡ ◊ÈÕ ’μ°

°. ‚¥π∑å«Õ√’Ë Donût worry.

¢. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë Iûm sorry.

§. æ“√å¥Õπ Pardon.

8. ‡π§‰∑À“¬

°. ‰Õ-≈ ∫“¬ Õ–π‘««—π øÕ√å¬Ÿ

Iûll buy a new one for you.

¢. ‰Õ-≈ ‡™Á§ Õ‘∑Õ–‡°π

Iûll check it again.

§. «’ Õ“√å πäÕ∑ ‡√ æÕπ´‘‡∫‘≈

We are not responsible.

9. àß‡ ◊ÈÕº‘¥ÀâÕß

°. ‚¥π∑å«Õ√’Ë Donût worry.

¢. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë Iûm sorry.

§. æ“√å¥Õπ Pardon.

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π46

∫∑∑’Ë 4√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…



1. ∂“¡À¡“¬‡≈¢ÀâÕß·¢°.

°. «Õ∑- ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å

Whatûs your room number ?

¢. ¬—«√å √Ÿ¡ æ≈’

Your room please.

§. ·«√å- ¬—«√å √Ÿ¡

Whereûs your room?

2. ¢Õ‚∑…·¢°∑’ËμâÕß„Àâ√Õπ“π

°. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë Iûm sorry.

¢. æ“¥—Èπ ¡’ Pardon me.

§. Õ‘§´§‘«´ ¡’ Excuse me

3. ∫Õ°·¢°«à“®–‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

°. «’-≈ «“™ Õ‘∑ ‡«∑

Weûll wash it .Wait.

¢. «’Õ÷≈§≈’π Õ‘∑ Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë æ≈’ ‡«∑

Weûll clean it immediately. Please wait.

§. «’-≈ ‡∑§ —¡ ‰∑¡å ∑Ÿ§≈’π ∫’ ‡æ‡≥‘π

Weûll take some time to clean. Be patient.

4. μÕ∫√—∫«à“∑√“∫·≈â«‡°’Ë¬«°—∫°√–®°∑’Ë·μ°

°. «’ ·Œæ ∫’π √‘æÕ√å‡∑Á¥

We have been reported.

¢. «’ ·Œæ ‚ππ

We have known.

§. «’ Õ—π‡¥Õ– ∑Ÿä¥

We understood.

47æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°‡¥◊Õ¥√âÕπ

°. ‰Õ Õ÷¡ ´Õ√’Ë øÕ√å ∑√—∫‡∫‘È≈≈‘Ëß ¬Ÿ

Iûm sorry for troubling you.

¢. ´Õ√’Ë øÕ√å ¬—«√å Õ‘π‡§‘π«’‡π’¬π´

Sorry for your inconvenience.

ß. ∑—Èß ° ·≈–¢

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π48

∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 : ·Õ√å‰¡à‡¬Áπ ·Õ√å‰¡à‡¬Áπ ·Õ√å‰¡à‡¬Áπ ·Õ√å‰¡à‡¬Áπ ·Õ√å‰¡à‡¬Áπ

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ¡“¬ ·Õ√å§Õπ¥‘™—Ëππ‘Ëß Õ‘ πÕ∑ ‡«‘√§°‘Èß ‡«≈

Hello, my air-conditioning is not working well.

Œ—≈‚≈ ¢Õ‚∑…§√—∫ ·Õ√å„πÀâÕß‰¡à‡¬Áπ

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ·¥∑ ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡¥Õ– ‡∑Á§π‘‡™’π ∑Ÿ √’·æ√å Õ‘∑ ‡´àÕ√å

Iûm sorry to hear that. Iûll get the technician to repair it, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–„Àâ™à“ß‰øøÑ“¡“´àÕ¡§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 : ‰ø‡ ’¬ ‰ø‡ ’¬ ‰ø‡ ’¬ ‰ø‡ ’¬ ‰ø‡ ’¬

·¡à∫â“π : ´Õ√’Ë øÕ√å §’ææ‘Ëß ¬Ÿ ‡«∑∑‘Ëß

Sorry for keeping you waiting.

¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ§Õ¬§à–

·¢° : ‡¥Õ– ·≈¡æ ∫—≈∫ Õ‘ ‡∫‘√π¥÷ ‡Õ“∑å

The lamp bulb is burned out.

À≈Õ¥‰øøÑ“¢“¥

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ‰Õ-≈ ‡°Á∑ Õ‘∑ ‡™Áπ®∑å ‰√∑å Õ–‡«¬å ‡´àÕ√å

Iûm sorry. Iûll get it changed right away, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–¡“‡ª≈’Ë¬π„Àâ§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 : ‚∑√∑—»πå‰¡à¡’¿“æ ‚∑√∑—»πå‰¡à¡’¿“æ ‚∑√∑—»πå‰¡à¡’¿“æ ‚∑√∑—»πå‰¡à¡’¿“æ ‚∑√∑—»πå‰¡à¡’¿“æ

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‡¥Õ– ‡∑‡≈Õ–«‘‡¨‘π ¥— πÕ∑ ‡«‘√§°‘Èß

Hello, the television does not working.

Œ—≈‚≈ ‚∑√∑—»πå„πÀâÕß‡ ’¬

49æπ—°ß“π‚√ß·√¡


·¡à∫â“π : «Õ∑- ‡¥Õ– æ√Õ∫‡∫≈‘¡ ‡´Õ√å

Whatûs the problem, sir?

‡ªìπÕ–‰√§–

·¢° : ·±√å- ‚π æ‘§‡™Õ√å π—∑±‘ß ÕÕπ ‡¥Õ– °√’π

Thereûs no picture. Nothing on the screen.

‰¡à¡’¿“æ

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡¥Õ– ‡∑Á§π‘‡™’¬π ∑Ÿ øî§´ Õ‘∑ ‡´àÕ√å

Iûm sorry. Iûll get the technician to fix it, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–„Àâ™à“ß‰øøÑ“¡“´àÕ¡§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 :∫∑ π∑π“∑’Ë 4 : πÈ”√âÕπ‰¡à‰À≈ πÈ”√âÕπ‰¡à‰À≈ πÈ”√âÕπ‰¡à‰À≈ πÈ”√âÕπ‰¡à‰À≈ πÈ”√âÕπ‰¡à‰À≈

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ¡“¬ «Õ‡∑Õ√å Õ‘ ´÷π∑å ‡«Õ√å§‘Ëß

Hello My water isnût working.

Œ—≈‚À≈ πÈ”‰¡à‰À≈

·¡à∫â“π : ´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ·±Á∑ ‰Õ-≈ ‡°Á® ‡¥Õ– æ≈—¡‡¡Õ– ∑Ÿ øî§´ Õ‘∑ ‡´àÕ√å

Sorry to hear that. Iûll get the plumber to fix it, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–„Àâ™à“ßª√–ª“¡“´àÕ¡§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 5 :∫∑ π∑π“∑’Ë 5 :∫∑ π∑π“∑’Ë 5 :∫∑ π∑π“∑’Ë 5 :∫∑ π∑π“∑’Ë 5 : πÈ”°ÁÕ°‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥ πÈ”°ÁÕ°‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥ πÈ”°ÁÕ°‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥ πÈ”°ÁÕ°‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥ πÈ”°ÁÕ°‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥

·¢° : ‡Œ≈‚≈ ‡±Õ– «Õ‡∑Õ– Õ‘π ¡“¬ √Ÿ¡ §’æ √—ππ‘Ëß

Hello The water in my room keeps running.

πÈ”‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ·±Á∑ ‰Õ-≈ ‡°Á® ‡¥Õ– æ≈—¡‡¡Õ– ∑Ÿ øî§´ Õ‘∑ ‡´àÕ√å

Iûm sorry to hear that. Iûll get the plumber to fix it, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–„Àâ™à“ßª√–ª“¡“´àÕ¡§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 6 :∫∑ π∑π“∑’Ë 6 :∫∑ π∑π“∑’Ë 6 :∫∑ π∑π“∑’Ë 6 :∫∑ π∑π“∑’Ë 6 : Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‡¥Õ– ‘ß§å Õ‘π ¡“¬ √Ÿ¡ Õ‘ §≈äÕ°

Hello. The sink in my room is clogged.

Œ—≈‚≈ Õà“ß≈â“ßÀπâ“μ—π

·¡à∫â“π : ´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ·±ä∑ ‰Õ-≈ ‡°Á® ‡¥Õ– æ≈—¡‡¡Õ– ∑Ÿ øî§´ Õ‘∑ ‡ àÕ√å

Sorry to hear that. Iûll get the plumber to fix it, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–„Àâ™à“ßª√–ª“¡“´àÕ¡§à–

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π50

·¢° : ·±âß§‘Ë«

Thank you.

¢Õ∫§ÿ≥

·¡à∫â“π : ¬Ÿ Õ“√å ‡«≈‡§‘¡

Youûre welcome.

‰¡à‡ªìπ‰√§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 7 :∫∑ π∑π“∑’Ë 7 :∫∑ π∑π“∑’Ë 7 :∫∑ π∑π“∑’Ë 7 :∫∑ π∑π“∑’Ë 7 : ÀâÕß‰¡à –Õ“¥ ÀâÕß‰¡à –Õ“¥ ÀâÕß‰¡à –Õ“¥ ÀâÕß‰¡à –Õ“¥ ÀâÕß‰¡à –Õ“¥

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ¡“¬√Ÿ¡ Õ‘ ´÷π∑å §≈’π §ÿ¥¬Ÿ ‡´π¥å ´—¡«—π ∑Ÿ ¥≈’πÕ‘∑ æ≈’

Hello. My room isnût clean. Could you send someone to clean it, please?

ÀâÕß‰¡à –Õ“¥™à«¬ —ß§¡¡“∑”ÀâÕß„Àâ¥â«¬

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ‰Õ-≈ ¥Ÿ Õ‘∑ ‰√∑å Õ–‡«¬å ‡´Õ√å

Iûm sorry. Iûll do it right away, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–®—¥°“√‡¥’Î¬«π’È‡≈¬§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 8 :∫∑ π∑π“∑’Ë 8 :∫∑ π∑π“∑’Ë 8 :∫∑ π∑π“∑’Ë 8 :∫∑ π∑π“∑’Ë 8 : ‡ ◊ÈÕ∑’Ë àß´—°‰¥â√—∫§◊π°√–¥ÿ¡À≈ÿ¥ ‡ ◊ÈÕ∑’Ë àß´—°‰¥â√—∫§◊π°√–¥ÿ¡À≈ÿ¥ ‡ ◊ÈÕ∑’Ë àß´—°‰¥â√—∫§◊π°√–¥ÿ¡À≈ÿ¥ ‡ ◊ÈÕ∑’Ë àß´—°‰¥â√—∫§◊π°√–¥ÿ¡À≈ÿ¥ ‡ ◊ÈÕ∑’Ë àß´—°‰¥â√—∫§◊π°√–¥ÿ¡À≈ÿ¥

·¢° : ‡Œ≈‚À≈ ‡¥Õ–∫—∑‡∑‘π ÕÕø ‡¥Õ– ‡™‘√μ ‡§¡ ÕÕø Õ‘π ‡±Õ– ≈âÕπ¥√’È

Hello. A button of my shirt came off in the laundry.

Œ—≈‚≈ °√–¥ÿ¡‡ ◊ÈÕ‡™‘√μÀ≈ÿ¥

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë ‰Õ-≈ øî§´ Õ‘∑ Õ‘π Õ– ¡‘ππ‘∑ ‡´Õ√å

Iûm sorry. Iûll fix it in a minute, sir.

¢Õ‚∑…§à– ®–´àÕ¡‡¥’Î¬«π’È§à–

51æπ—°ß“π‚√ß·√¡




∑Ÿ ¥‘´‡∑‘√å∫ to disturb √∫°«π

∑Ÿ ∑√—∫‡∫‘≈ to trouble ∑”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ

‚π·Õ√å§Õπ¥‘™—Ëππ‘Ëß No airconditioning ·Õ√å‰¡à∑”ß“π

‚π ŒÕ∑ «Õ‡∑Õ– No hot water ‰¡à¡’πÈ”√âÕπ

‚π æ‘§‡™Õ– ÕÕπ No picture on the screen ∑’«’‰¡à¡’¿“æ

‡±Õ– °√’π

‡±Õ–∫—∑‡∑‘π ‡§¡ ÕÕø The button came off. °√–¥ÿ¡À≈ÿ¥

‡±Õ–√Ÿ¡ π’¥ §≈’ππ‘Ëß The room needs cleaning. μâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

‡±Õ– ‘ß§å ‡°Á∑ §≈Õ°∑å The sink gets clogged. Õà“ß≈â“ßÀπâ“

‡±Õ– ∑—∫ ‡°Á∑ §≈Õ°∑å The tub gets clogged. Õà“ßÕ“∫πÈ”

«Õ‡∑Õ– §’æ √—ππ‘Ëß Water keeps running. πÈ”‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥

°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

´Õ√’Ë Sorry.

´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ‡‡±∑ Sorry to hear that.

´Õ√’Ë ∑Ÿ ‡Œ’¬ ±‘ Sorry to hear this.

‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– æ≈—¡‡¡Õ– ∑Ÿ øî§´ Õ‘∑ Iûll get the plumber to fix it.

‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– ‡∑â§π‘‡™‘π ∑Ÿ √‘‡‡æ√å Õ‘∑ Iûll get the technician to repair it.

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å ·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. √Ÿ¡ room

·Õ√å§Õπ¥‘™—Ëπ‡πÕ– airconditioner

°√’π screen

∑—∫ tub

¢. ŒÕ∑ «Õ‡∑Õ– hot water

‚§≈¥÷ «Õ‡∑Õ– cold water

«Õ‡∑Õ– water

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π52

´‘ß§å sink

‡¥Õ√å∑’Ë d i r ty

§. ¥√“¬§≈’π dry clean

‡™‘√∑ shirt

∫—∑‡∑‘π button

‡§¡ ÕÕø came off

√—ππ‘Ëß «Õ‡∑Õ– running water

°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 :°‘®°√√¡∑’Ë 4 : ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 8 ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 8 ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 8 ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 8 ≈—∫∫∑∫“∑°—π ®—∫§ŸàΩñ°∫∑ π∑π“∑’Ë 1 ∂÷ß 8 ≈—∫∫∑∫“∑°—π

°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


«‘™ ‡«¬å which way ∑“ß‰Àπ

«‘™ ø≈Õ√å which floor ™—Èπ‰Àπ

«‘™ «—π which one Õ—π‰Àπ


I have no idea of which day.

‰Õ ·Œæ ‚π ‰Õ‡¥’¬ ÕÕø «‘™ ‡¥¬å

®”‰¡à‰¥â«à“«—π‰Àπ

2. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‡¡§ ‡∫¥ make the bed ∑”‡μ’¬ß

‡™Á§ ¥‘ ‰Õ‡∑‘¡Õ‘π ‡¥Õ– check the items in ‡™Á§¢Õß„πμŸâ‡¬Áπ

√‘ø√‘®‡®Õ–‡√∑‡∑Õ– the refrigerator

øî§´ ¥‘ fix the air-conditioner ´àÕ¡·Õ√å

·Õ√å§Õπ¥‘™—Ëπ‡πÕ√å


I need someone to clean my room.

‰Õ π’¥ —¡«—π ∑Ÿ §≈’π ¡“¬ √Ÿ¡

Õ¬“°„Àâ„§√¡“∑”ÀâÕß

53æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§”Õ∏‘∫“¬1. ‡¡◊ËÕ®–°≈à“«∂÷ß Õ—π‰Àπ ‘Ëß‰Àπ§π‰Àπ ®–„™â«‘™ which π”Àπâ“§”π“¡∑’ËμâÕß°“√‰¥â√“¬≈–‡Õ’¬¥

‡™àπ «‘™‡°‘√å≈ (whitch girl) ‡¥Á°À≠‘ß§π‰Àπ «‘™‡æÕ√ —Ëπ (which person) §π‰Àπ À√◊Õ «‘™‡¥¬å

(which day) «—π‰Àπ ‡ªìπμâπ π—Ëπ§◊Õ «‘™ + §”π“¡ (which + Noun)

2. —ß‡°μ∑â“¬§”¢Õß°√‘¬“∑’Ë· ¥ß ¿“æ ‡™àπ ¿“æ∑àÕμ—π§”‡À≈à“π—Èπ®–≈ß∑â“¬¥â«¬ -ed ‡ªìπ à«π„À≠à

´÷Ëß®”‡ªìπμâÕßÕÕ°‡ ’¬ß∑â“¬§” ‡™àπ

«âÕπ∂‘¥ wanted

§≈äÕ°¥÷ clogged

øî°´ ∑÷ fixed

§≈’π¥÷ cleaned

√’·æ√å¥÷ repaired

¥—ßπ—Èπ ¢≥–Ωñ°øíß·≈–√–À«à“ß°“√ÕÕ°‡ ’¬ßμâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√ÕÕ°‡ ’¬ß∑â“¬§”„π

¿“…“Õ—ß°ƒ… ÷Ëß·μ°μà“ß‰ª®“°¿“…“‰∑¬∑’Ë‰¡àÕÕ°‡ ’¬ß∑â“¬§”

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π54



1. ∂“¡À¡“¬‡≈¢ÀâÕß·¢°.

°. «Õ∑- ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å

Whatûs your room number ?

¢. ¬—«√å √Ÿ¡ æ≈’

Your room please.

§. ·«√å- ¬—«√å √Ÿ¡

Whereûs your room?

2. ¢Õ‚∑…·¢°∑’ËμâÕß„Àâ√Õπ“π

°. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë Iûm sorry.

¢. æ“¥—Èπ ¡’ Pardon me.

§. Õ‘§´§‘«´ ¡’ Excuse me

3. ∫Õ°·¢°«à“®–‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥∑—π∑’ ¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

°. «’-≈ «“™ Õ‘∑ ‡«∑

Weûll wash it .Wait.

¢. «’-≈ §≈’π Õ‘∑ Õ‘¡¡’Í‡¥’¬¥≈’Ë æ≈’ ‡«∑

Weûll clean it immediately. Please wait.

§. «’-≈ ‡∑§ —¡ ‰∑¡å ∑Ÿ§≈’π ∫’ ‡æ‡≥‘π

Weûll take some time to clean. Be patient.

4. μÕ∫√—∫«à“∑√“∫·≈â«‡°’Ë¬«°—∫°√–®°∑’Ë·μ°

°. «’ ·Œæ ∫’π √‘æÕ√å‡∑Á¥

We have been reported.

¢. «’ ·Œæ ‚ππ

We have known.

§. «’ Õ—π‡¥Õ– ∑Ÿä¥

We understood.

55æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°‡¥◊Õ¥√âÕπ

°. ‰Õ Õ÷¡ ´Õ√’Ë øÕ√å ∑√—∫‡∫‘È≈≈‘Ëß ¬Ÿ

Iûm sorry for troubling you.

¢. ´Õ√’Ë øÕ√å ¬—«√å Õ‘π‡§‘π«’‡π’¬π´

Sorry for your inconvenience.

ß. ∑—Èß ° ·≈–¢

6-9 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡6-9 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡6-9 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡6-9 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡6-9 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡

°. æ≈—¡‡∫àÕ√å ¢. Õ’‡≈Á§∑√‘‡™’Ë¬π §. ‡Œâ“ å§’æ‡æÕ√å

plumber electrician house keeper

ß. ‡¡§·§π‘§ ®. ‡æâπ‡∑àÕ√å

mechanic painter

6. ‡±Õ– ‰≈∑å ∫—≈∫÷ ‡∫√‘π¥÷ ‡Õâ“∑å

The light bulb burned out.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7. ‡±Õ– Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‡Õâ“‡≈Á∑ ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§

The electric outlet does not work.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8. ‡±Õ– «Õ‡∑àÕ√å ™“«‡«àÕ√å ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§ ‡«≈

The water shower does not work well.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9. ‡±Õ– ≈‘ø∑å ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§ ‡«≈

The lift does not work well.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π56

∫∑∑’Ë 5¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π


·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È

1. ∂“¡·¢°«à“·À«π«ßπ’È‡ªìπ¢Õß·¢°À√◊Õ‡ª≈à“

°. Õ’È ´‘∑ ¬—«√å √‘Íß

Is it your ring ?

¢. Õ‘È∑ ±‘È ¬—«√å √‘ß

It is your ring.

§. ¬Ÿ ·Œæ Õ– √‘ß

You have a ring.

2. ∫Õ°·¢°«à“æ∫·À«π∑’ËÕà“ß≈â“ßÀπâ“

°. ‰Õ ø“«¥å Õ‘∑ ·Õâ∑ ‡±Õ– ‘Èß§å

I found it at the sink.

¢. ‡±Õ– √‘ß «Õ ·Õâ∑ ‡±Õ– ‘Èß§å

The ring was at the sink.

§. ∑—Èß °. ·≈– ¢.

3. ¢Õ„Àâ·¢°∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°≈âÕß∑’ËÀ“¬

°. «‘™ ·§‡¡Õ√à“

Which camera ?

¢. ‡Õππ’Ë ¥’‡∑≈ å ‡´Õ√å

Any details, sir.

§. Õ‘ Õ‘∑‚´π’Ë

Is it Sony ?

4. ∫Õ°·¢°«à“®– Õ∫∂“¡·¡à∫â“π∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

°. «—π ‚¡â ‡¡àπ ‰Õ«‘≈ ‡°ÁμÕ‘∑ ø√Õ¡ ‡±Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ√å

One moment. Iûll get it from the house keeper.

¢. ‡±Õ– ‡Œ“ å §’æ‡æÕ√å Õ‘È §≈’ππ‘Ëß ‡±Õ– √Ÿ¡

The house keeper is cleaning the room.

§. ‰Õ-≈ Õâ“ § ‡±Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ√å

Iûll ask the house keeper.

57æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°§Õ¬

°. ´Õ√’Ë ∑Ÿ §’æ ¬Ÿ‡«∑∑‘Ëß

Sorry to keep you waiting

¢. æ“√å¥Õπ¡’ «—π‚¡‡¡àπ

Pardon me. One moment.

§. æ≈‘È ‡«∑ âÕ√’Ë

Please wait. Sorry.

6. ¢Õ„Àâ·¢°μ√«®¥Ÿ„π°√–‡ªÜ“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

°. æ≈‘È ø“¬¥å ¬—«√å ·∫ä°

Please find your bag.

¢. ‡™Á§ ¬—«√å ·∫ä° Õ–‡°π æ≈‘È

Check your bag again please.

§. ‡™Á§ Õ‘∑ Õ–‡°π ∑Ÿ ‡´æ ‰∑¡å

Check it again to save time.

7. · ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ëæ∫¢Õß

°. Õ‘∑ «‘≈∫’ ·±√å ‰Õ‚π«å

It will be there. I know.

¢. ‰Õ ·Õ¡ ·Œææ’È ∑Ÿ ‰øπ¥åÕ‘∑

I am happy to find it.

§. ‰Õ«‘≈ ‰øπ¥å Õ‘∑ øÕ√å ¬Ÿ

I will find it for you.

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π58

∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 : æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å

·¡à∫â“π : ‡Õ°´§‘È«¡’ ‡´Õ√å Õ‘Í ±‘ ¬—«√å√‘Íß

Excuse me, sir. Is this your ring ?

¢Õ‚∑…§à– ·À«π«ßπ’È‡ªìπ¢Õß∑à“π„™à‰À¡§–

·¢° : ‚Õ‡¬ ·«√å¥‘Í¥ ¬Ÿ ‰øπ¥å Õ‘∑

Oh yes. Where did you find it ?

„™à§à– ¢Õß©—π‡Õß æ∫∑’Ë‰Àπ§–

·¡à∫â“π : ‡π’¬√å ‡±Õ– ‘Èß§å

Near the sink.

„°≈âÕà“ß≈â“ßÀπâ“

·¢° : ·∏âß§å °‘È« ‚´ ¡—™

Thank you so much.

¢Õ∫§ÿ≥¡“°π–§–

·¡à∫â“π : ¬—«√å ‡«≈§—Ë¡ ‡´Õ√å

Youûre welcome, sir

‰¡à‡ªìπ‰√§à– ¬‘π¥’§à–

∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 : æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë·®âß«à“°≈âÕß∂à“¬√ŸªÀ“¬ æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë·®âß«à“°≈âÕß∂à“¬√ŸªÀ“¬ æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë·®âß«à“°≈âÕß∂à“¬√ŸªÀ“¬ æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë·®âß«à“°≈âÕß∂à“¬√ŸªÀ“¬ æŸ¥°—∫·¢°∑’Ë·®âß«à“°≈âÕß∂à“¬√ŸªÀ“¬

·¢° : Õ‘°´§‘È« ¡’ ¡“¬ ·§â¡‡¡Õ√à“ Õ‘È ¡‘ ´‘Ëß

Excuse me. My camera is missing.

¢Õ‚∑…§√—∫°≈âÕß∑’Ë«“ß‰«âÀ“¬‰ª

·¡à∫â“π : «âÕ∑¥ä“ Õ‘∑ ≈ÿ§ ‰≈§å ‡´Õ√å

What does it look like, sir?

¢Õ‚∑…§à– °√ÿ≥“∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ∑√“∫‰¥â‰À¡§–

·¢° : Õ‘È∑∑‘È Õ–‚´π’Ë ¥‘®‘∑Õ≈ æ’ ‡´‡«àπ

It is a Sony digital P7.

°≈âÕß‚´π’Ë¥‘®‘∑Õ≈√ÿàπ P7

·¡à∫â“π : «âÕ∑ §—≈‡≈Õ√å Õ‘ Õ‘∑ ‡´Õ√å

What color is it, sir?

’Õ–‰√§–

59æπ—°ß“π‚√ß·√¡


·¢° : ·∫≈Á§

Black.

’ ¥”

∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 :∫∑ π∑π“∑’Ë 3 : ∫Õ°·¢°«à“‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ∫Õ°·¢°«à“‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ∫Õ°·¢°«à“‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ∫Õ°·¢°«à“‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª ∫Õ°·¢°«à“‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª

·¡à∫â“π : ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë «’ ¥‘π∑å ø“¬ ‡Õ ·§â¡‡¡Õ√à“ ‡´Õ√å

Iûm sorry. We didnût find a camera, sir.

ª√–∑“π‚∑…§à– ‰¡àæ∫°≈âÕß∂à“¬√Ÿª‡≈¬π–§–

·¢° : ‚Õ« ·±ä ∑Ÿ·∫ä¥

Oh, thatûs too bad.

·¬à®√‘ßÊ

·¡à∫â“π : «“¬‚¥äπ∑å ¬Ÿ ‡™Á§ ¬—«√å ·∫ä° Õ–‡°π ‡´Õ√å

Why donût you check your bag again, sir?

°√ÿ≥“μ√«®¥Ÿ„π°√–‡ªÜ“Õ’° —°§√—Èß‰¥â‰À¡§–

·¢° : ‚Õ ‡Œ’¬√å Õ‘∑Õ‘È . ‰Õ-¡´Õ√’Ë

Oh! Here it is. Iûm sorry.

¢Õ‚∑…§√—∫ Õ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë‡Õß

·¡à∫â“π : Õ‘∑- ÕÕ≈‰√∑å ‰Õ ·Õ¡ ·Œææ’È ¬Ÿ ø“«¥å Õ‘∑

Itûs all right. I am happy you found it.

¥’„®∑’Ë§ÿ≥À“æ∫§à–

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π60


√‘ß ring ·À«π

·§â¡‡¡√à“ camera °≈âÕß∂à“¬√Ÿª

§≈’π clean ∑”§«“¡ –Õ“¥

‡™Á§ check μ√«®¥Ÿ

√’‡™Á§ recheck μ√«®¥ŸÕ’° —°§√—Èß

‡™Á§Õ–‡°π check again μ√«®¥ŸÕ’° —°§√—Èß

∑Ÿ‰øπåÕ‘È∑ to find it ∑’ËÀ“æ∫

·Œææ’È happy ¥’ „®

‰Õ·Õ¡·Œææ’È I am happy º¡¥’„®

´‘Èß§å sink Õà“ß≈â“ßÀπâ“

‡π’¬√å‡±Õ–´‘Èß§å near the sink Õ¬Ÿà„°≈âÕà“ß≈â“ßÀπâ“

‡±Õ–√‘ßÕ‘È ‡π’¬√å‡±Õ– ‘Èß§å The ring is near the sink ·À«πÕ¬Ÿà„°≈âÕà“ß≈â“ßÀπâ“

¥’‡±≈ detail √“¬≈–‡Õ’¬¥

«‘™‚¡‡¥≈ which model ‡ªìπ°≈âÕß√ÿàπ‰Àπ§–

«—π‚¡â‡¡àπ one moment √Õ —°§√Ÿà

´Õ√’Ë∑Ÿ§’æ¬Ÿ‡«Á∑∑‘Ëß Sorry to keep you waiting ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ§Õ¬

§’æ‡«â∑∑‘Ëß Keep waiting ∑”„Àâ√Õ

æ≈‘È ‡™Á§ Please check °√ÿ≥“μ√«®¥Ÿ

æ≈‘È √’‡™Á§ Please recheck °√ÿ≥“μ√«®¥ŸÕ’°§√—Èß

°Ÿä¥ ∑Ÿ ø“¬ Õ‘∑ good to fine it ¥’„®§à–∑’ËÀ“æ∫

61æπ—°ß“π‚√ß·√¡


°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. §≈’π clean

‡™Á§ check

√’‡™Á§ recheck

‰øπå f ind

¢. ‰Õ-¡ ·Œææ’Ë ¬Ÿ ø“«¥å Õ‘∑ Iûm happy you found it.

§’æ ‡«∑ ∑‘Ëß Keep waiting.

æ≈‘È ‡™Á§ Õ–‡°π Please check again

«‘™¡âÕ‡¥‘≈ Which model ?

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

√ÿàπ‰Àπ

μ√«®¥ŸÕ’°§√—Èß

„°≈âÕà“ß≈â“ßÀπâ“

‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ß‰√

Õ¬Ÿàπ’Ë‰ß


°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‰∑·∑Á§ Tie tack ‡πÁ§‰∑

‡πÁ§‡≈ Necklace √âÕ¬§Õ

∫√äÕ™ Brooch ‡¢Á¡°≈—¥μ‘¥‡ Á®


‰Õ ≈äÕ ¡“¬ ®Ÿ«√’Ë

I lost my jewelry.

‡æ™√æ≈Õ¬©—πÀ“¬

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π62

2. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


Õ‘π ‡±Õ– §≈Õ‡ Á∑ In the closet „πμŸâ‡ ◊ÈÕºâ“

Õ—π‡¥Õ√å ‡±Õ– øî≈‚≈à Under the pillow „μâÀ¡Õπ

ÕÕπ ‡±Õ– ‡∫ä¥ On the bed ∫π‡μ’¬ß


¡“¬ ‡πÁ§‡≈ «Õ ÕÕπ ‡±Õ–‡¥ §å

My necklace was on the desk.

√âÕ¬§ÕÕ¬Ÿà∫π‚μä–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ

3. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


Õ—¡‡∫√≈≈à“ Umbrella √à¡

‡æ√‘ Purse °√–‡ªÜ“ μ“ß§å

∫ÿä§ Book Àπ—ß ◊Õ


‰Õ ‡≈Áø ¡“¬√‘ß Õ‘π‡±Õ–√Ÿ¡

I left my ring in the room.

©—π≈◊¡·À«π‰«â„πÀâÕß

°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 : ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

°. ∫Õ°·¢°«à“æ∫·À«π∑’ËÕà“ß≈â“ßÀπâ“

¢. ∂“¡·¢°«à“·À«π∑’ËÕà“ß≈â“ßÀπâ“

§. ∂“¡·¢°«à“°≈âÕß∑’ËÀ“¬‡ªìπ°≈âÕß≈—°…≥–Õ¬à“ß‰√

ß. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°§Õ¬

®. ∫Õ°·¢°«à“®– Õ∫∂“¡‡®â“Àπâ“∑’Ë

©. ¢Õ„Àâ·¢°μ√«®¥Ÿ„π°√–‡ªÜ“À√◊Õ∑’ËÕ◊ËπÊ Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

™. · ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë·¢°æ∫¢Õß

63æπ—°ß“π‚√ß·√¡



·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√„π ∂“π°“√≥å‡À≈à“π’È

1. ∂“¡·¢°«à“·À«π«ßπ’È‡ªìπ¢Õß·¢°À√◊Õ‡ª≈à“

°. Õ’È ´‘∑ ¬—«√å √‘Íß

Is it your ring ?

¢. Õ‘È∑ ±‘È ¬—«√å √‘ß

It is your ring.

§. ¬Ÿ ·Œæ Õ– √‘ß

You have a ring.

2. ∫Õ°·¢°«à“æ∫·À«π∑’ËÕà“ß≈â“ßÀπâ“

°. ‰Õ ø“«¥å Õ‘∑ ·Õâ∑ ‡±Õ– ‘Èß§å

I found it at the sink.

¢. ‡±Õ– √‘ß «Õ ·Õâ∑ ‡±Õ– ‘Èß§å

The ring was at the sink.

§. ∑—Èß °. ·≈– ¢.

3. ¢Õ„Àâ·¢°∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°≈âÕß∑’ËÀ“¬

°. «‘™ ·§‡¡Õ√à“

Which camera ?

¢. ‡Õππ’Ë ¥’‡∑≈ å ‡´Õ√å

Any details, sir.

§. Õ‘ Õ‘∑‚´π’Ë

Is it Sony ?

4. ∫Õ°·¢°«à“®– Õ∫∂“¡·¡à∫â“π∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

°. «—π ‚¡â ‡¡àπ ‰Õ«‘≈ ‡°ÁμÕ‘∑ ø√Õ¡ ‡±Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ√å

One moment. Iûll get it from the house keeper.

¢. ‡±Õ– ‡Œ“ å §’æ‡æÕ√å Õ‘È §≈’ππ‘Ëß ‡±Õ– √Ÿ¡

The house keeper is cleaning the room.

§. ‰Õ-≈ Õâ“ § ‡±Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ√å

Iûll ask the house keeper.

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π64

5. ¢Õ‚∑…∑’Ë∑”„Àâ·¢°§Õ¬

°. ´Õ√’Ë ∑Ÿ §’æ ¬Ÿ‡«∑∑‘Ëß

Sorry to keep you waiting

¢. æ“√å¥Õπ¡’ «—π‚¡‡¡àπ

Pardon me. One moment.

§. æ≈‘È ‡«∑ âÕ√’Ë

Please wait. Sorry.

6. ¢Õ„Àâ·¢°μ√«®¥Ÿ„π°√–‡ªÜ“Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

°. æ≈‘È ø“¬¥å ¬—«√å ·∫ä°

Please find your bag.

¢. ‡™Á§ ¬—«√å ·∫ä° Õ–‡°π æ≈‘È

Check your bag again please.

§. ‡™Á§ Õ‘∑ Õ–‡°π ∑Ÿ ‡´æ ‰∑¡å

Check it again to save time.

7. · ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ëæ∫¢Õß

°. Õ‘∑ «‘≈∫’ ·±√å ‰Õ‚π«å

It will be there. I know.

¢. ‰Õ ·Õ¡ ·Œææ’È ∑Ÿ ‰øπ¥åÕ‘∑

I am happy to find it.

§. ‰Õ«‘≈ ‰øπ¥å Õ‘∑ øÕ√å¬Ÿ

I will find it for you.

65æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑∑’Ë 6°≈à “«Õ”≈“


·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È

1. ∂“¡·¢°«à“®–‡™Á§‡Õ“∑å„™àÀ√◊Õ‰¡à

°. ´Õ√’Ë ¬Ÿ·Œæ ∑Ÿ‡™Á§‡Õâ“∑å

Sorry. You have to check out.

¢. ¥‘Í¥¬Ÿâ ‡™Á§‡Õâ“∑å

Did you check out ?

§. Õ‘°´§‘È« å¡’ ‡´Õ√å Õ“√å¬Ÿ ‡™Á§°‘Èß ‡Õâ“∑å

Excuse me sir, are you checking out ?

2. ¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

°. «—π ‚¡‡¡àπ æ≈‘È

One moment please.

¢. ‡«â∑ ‡Œ’¬√å

Wait here.

§. ‡«â∑ øÕ√å¡’

Wait for me.

3. °≈à“«§”Õ”≈“

°. °ÿ¥‰∫¬å ‡´âÕ√å

Good bye, sir.

¢. °ÿ¥Õä“ø ‡∂Õ–πŸπ ‡´âÕ√å

Good afternoon, sir.

§. °ÿ¥ Õ’Íøπ‘Ëß ‡´âÕ√å

Good evening, sir.

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π66

4. ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

°. ·Œø Õ–‰πâ´å ‡μ¬å

Have a nice stay.

¢. ·Œø Õ–‰πâ´å ∑√‘æ

Have a nice trip.

§. ·∑√æ‡«‘≈ ‡«≈

Travel well.

5. ∫Õ°·¢°«à“‚Õ°“ Àπâ“§ß®–‰¥â„Àâ∫√‘°“√Õ’°

°. ¬—«√å ‡«≈§—Ë¡

Youûre welcome.

¢. ´’¬Ÿ Õ–√“«¥å

See you around.

§. ‚Œø ∑Ÿ‡´√‘ø¬Ÿ Õ–‡°π

Hope to serve you again.

6. ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√

°. ·∏âß§‘Ë« øÕ√å¬—«√å ‡´Õ√å«‘

Thank you for your service.

¢. ·Œæ Õ– ‡æ≈ ‡´àπ ‡μ¬å

Have a pleasant stay.

§. ·∏âß§‘Ë« øÕ√å ‡μÕ‘Èß ‡Œ’¬√å

Thank you for staying here.

67æπ—°ß“π‚√ß·√¡


∫∑ π∑π“∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 :∫∑ π∑π“∑’Ë 1 : æŸ¥°—∫·¢°¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å æŸ¥°—∫·¢°¢≥–∑’Ë°”≈—ß®–‡™Á§‡Õ“∑å

·¡à∫â“π : Õ“√å¬Ÿ ‡™Á§§‘Ëß ‡Õâ“∑å ‡´Õ√å

Are you checking out, sir?

®–‡™Á§‡Õâ“∑å„™à‰À¡§–

·¢° : ‡¬ . ·§π —¡«—π ‡Œâ≈æå¡’ «‘± ¡“¬ ≈—°‡°Á®

Yes. Can someone help me with my luggage?

§√—∫ Õ¬“°„Àâ™à«¬À“§π¡“¬°°√–‡ªÜ“„Àâ¥â«¬

·¡à∫â“π : ‰Õ-≈ ‡°Á∑ ‡±Õ– ‡∫≈∫Õ¬ øÕ√å¬Ÿ «—π ‚¡â‡¡àπ æ≈‘È

Iûll get the bell boy for you. One moment please.

§à– ¥‘©—π®–‡√’¬°æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“„Àâ °√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿàπ–§–

·¢° : ·∏âß§‘Ë«

Thank you.

¢Õ∫§ÿ≥

∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 :∫∑ π∑π“∑’Ë 2 : °≈à“«Õ”≈“·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢° °≈à“«Õ”≈“·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢° °≈à“«Õ”≈“·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢° °≈à“«Õ”≈“·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢° °≈à“«Õ”≈“·≈–¢Õ∫§ÿ≥·¢°

·¡à∫â“π : ·∏âß§‘Ë« ‚Œø ∑Ÿ‡´√‘ø ¬Ÿ Õ–‡°π ·Õπ¥å ·Œæ Õ– ‰πâ´å∑√‘æ

Thank you. Hope to see you again and have a nice trip.

¢Õ∫§ÿ≥§à– À«—ß«à“®–¡’‚Õ°“ ∫√‘°“√∑à“πÕ’°π–§– ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ§à–

·¢° : ·∏âß§‘Ë«

Thank you.

¢Õ∫§ÿ≥§√—∫

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π68


‡™Á§‡Õâ“∑å check out ‡™Á§‡Õ“∑å

‡™Á§§‘Ëß ‡Õâ“∑å checking out °”≈—ß‡™Á§‡Õ“∑å

Õ“√å¬Ÿ ‡™Á§§‘Ëß ‡Õâ“∑å Are you checking out ? §ÿ≥®–‡™Á§‡Õ“∑å„™à¡—È¬§–

‡∫≈∫Õ¬ bell boy æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“

‡°Á∑ ‡±Õ– ‡∫≈∫Õ¬ Get the bell boy ‡√’¬°æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“

‡°Á∑ ‡±Õ– ‡∫≈∫Õ¬ øÕ√å¬Ÿ Get the bell boy for you. ‡√’¬°æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“„Àâ§ÿ≥

‡ √‘ø serve √—∫„™â„Àâ∫√‘°“√

‡ √‘ø ¬ŸÕ–‡°π serve you again √—∫„™âÕ’° „Àâ∫√‘°“√Õ’°

‚Œæ ∑Ÿ´’¬Ÿ Õ–‡°π Hope to see you again §ß®–‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫„™â∑à“πÕ’°

∑√‘æ trip °“√‡¥‘π∑“ß

Õ– ‰πâ´å ∑√‘æ a nice trip °“√‡¥‘π∑“ß√“∫√◊Ëπ

·Œæ Õ– ‰πâ´å ∑√‘æ Have a nice trip. ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

‡μ¬å stay æ—°

Õ– ‡æ≈ ‡ ‘π ‡μ¬å a pleasant Õ¬à“ß ∫“¬

·Œæ Õ– ‡æ≈ ‡ àπ Have a pleasant stay. ¢Õ„Àâæ—°ºàÕπÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§”»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

°. ‡∫≈∫Õ¬ bell boy

‡´√‘ø serve

‡μ¬å stay

∑√‘æ trip

Õ’°§√—Èß again

¢. ·Œø Õ– ‰πâ´å ∑√‘æ Have a nice trip.

‡°Á∑ ‡±Õ– ‡∫≈∫Õ¬ øÕ√å¬Ÿ Get the bell boy for you.

‚Œø∑Ÿ ‡ √‘ø¬Ÿ Õ–‡°π Hope to serve you again.

·Œæ Õ–‡æ≈ ‡ àπ ‡μ¬å Have a pleasant stay.

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å·≈– ”π«πμ“¡∑’Ë‰¥â¬‘π

®–‡√’¬°æπ—°ß“π¬°°√–‡ªÜ“„Àâ

À«—ß«à“®–‰¥â√—∫„™â∑à“πÕ’°

69æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§ÿ≥®–‡™Á§‡Õ“∑å À√◊Õ‰¡à

°√ÿ≥“√Õ —°§√Ÿà

¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ


°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :°‘®°√√¡∑’Ë 5 :

1. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


°ÿ¥‰∫¬å Good bye. «— ¥’ (≈“°àÕπ)

°ÿ¥Õ’øπ‘Ëß Good evening. «— ¥’ (≈“°àÕπ „™âμÕπ‡¬Áπ)


‚Œæ∑Ÿ´’¬ŸÕ–‡°π «— ¥’§à–

Hope to see you again. Swadee Ka.

§ß‰¥â√—∫∫√‘°“√∑à“πÕ’° «— ¥’§à–

2. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


∫ß«—«¬â“® Bon voyage. ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

·ŒæÕ–‡´ø∑√‘æ Have a safe trip. ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ


·∏âß§‘Ë« ‡´âÕ√å ·ŒæÕ–‰πâ´å∑√‘æ

Thank you, sir. Have a nice trip.

¢Õ∫§ÿ≥§à– ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æπ–§–

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π70

3. °. Ωñ°ÕÕ°‡ ’¬ß


‚Œæ¬Ÿ·Œ¥Õ–‰πâ´ ‡μ¬å‡Œ’¬√å Hope you had a nice stay here. À«—ß«à“∑à“π‰¥âæ—°∑’Ëπ’ËÕ¬à“ß

¡’§«“¡ ÿ¢π–§–

‚Œæ¬Ÿ·Œ¥Õ–‡æ≈ ‡´àπ ‡μ¬å Hope you had a pleasant stay. À«—ß«à“∑à“π‰¥âæ—°∑’Ëπ’ËÕ¬à“ß

¡’§«“¡ ÿ¢π–§–

‚Œæ¬Ÿ·Œ¥Õ–°ÿä¥‰∑¡å‡Œ’¬√å Hope you had good time here. ‰¥â‡∑’Ë¬«Õ¬à“ß πÿ°π–§–


‚Œæ¬Ÿ·Œ¥Õ–°ÿ¥ ‡μ¬å‡Œ’¬√å ·±âß§‘Ë«·Õπ¥å «— ¥’§à–

Hope you had a good stay here. Thank you and Sawadee kha.

À«—ß«à“§ÿ≥¡’§«“¡ ÿ¢μ≈Õ¥‡«≈“∑’Ëæ—°∑’Ëπ’Ë ¢Õ∫§ÿ≥§à– «— ¥’§à–

°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 :°‘®°√√¡∑’Ë 6 : ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È ®—∫§Ÿà π∑π“·≈– ≈—∫∫∑∫“∑°—πμ“¡ ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

°. ·¡à∫â“π∂“¡·¢°«à“®–‡™Á§‡Õ“∑åÀ√◊Õ‡ª≈à“

¢. ·¡à∫â“π¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

§. ·¡à∫â“πæŸ¥¢Õ∫§ÿ≥·¢°

ß. ·¡à∫â“π¢Õ„Àâ·¢°‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

®. ·¡à∫â“π∫Õ°·¢°«à“„π‚Õ°“ Àπâ“§ß‰¥â∫√‘°“√Õ’°

71æπ—°ß“π‚√ß·√¡


§”Õ∏‘∫“¬‡¡◊ËÕ®–¢Õ∫§ÿ≥ ”À√—∫°“√‰¥â√—∫∑‘ªπ—Èπ „π¿“…“Õ—ß°ƒ…¡—°‰¡à‡Õà¬§”«à“ ç∑‘ªé ‡æ’¬ß°≈à“«§”¢Õ∫

§ÿ≥‡∑à“π—Èπ‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ

„π∑”πÕß‡¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ·¢°®–„Àâ ç∑‘ªé °Á¡’°®–∫Õ°«à“ çπ’Ë¢Õß‡∏Õπ–é À√◊Õ ‡Œ’¬√å ¬Ÿ Õã“√å (Here

you are) ·≈–Õ“®æŸ¥μàÕ¥â«¬ ¢Õ∫§ÿ≥ À√◊Õ ·∏âß§‘Ë« ¥â«¬°Á‰¥â ¥—ßμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’È

·¢° : ‡Œ’¬√å ¬Ÿ Õã“√å ·∏âß§‘Ë«

Here you are. Thank you.

æπ—°ß“π : ·∏âß§‘Ë« ‡´Õ√å

Thank you sir.

°“√„Àâ∑‘ªÕ“®æŸ¥Õ¬à“ßÕ◊ËπÕ’° ‡™àπ ‡Œ’¬√å Õ‘∑∑’ (Here it is.) °Á‰¥â ‚¥¬¡’§«“¡À¡“¬‡¥’¬«°—π«à“

çπ’Ëπ– (¢Õß‡∏Õ)é

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π72


·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È·¡à∫â“π®–æŸ¥«à“Õ¬à“ß‰√ „π ∂“π°“√≥åμà“ßÊπ’È

1. ∂“¡·¢°«à“®–‡™Á§‡Õ“∑å„™àÀ√◊Õ‰¡à

°. ´Õ√’Ë ¬Ÿ ·Œæ ∑Ÿ ‡™Á§ ‡Õâ“∑å


¢. ¥‘Í¥ ¬Ÿâ ‡™Á§ ‡Õâ“∑å

Did you check out?

§. Õ‘°´§‘È« å ¡’ ‡´Õ√å Õ“√å ¬Ÿ ‡™Á§°‘Èß ‡Õâ“∑å

Excuse me sir, are you checking out?

2. ¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

°. «—π ‚¡‡¡àπ æ≈‘È

One moment please.

¢. ‡«â∑ ‡Œ’¬√å

Wait here.

§. ‡«â∑ øÕ√å ¡’

Wait for me.

3. °≈à“«§”Õ”≈“

°. °ÿ¥ ‰∫¬å ‡ âÕ√å

Good bye, sir.

¢. °ÿ¥ Õä“ø‡∂Õ–πŸπ ‡´âÕ√å



Good evening, sir.

4. ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

°. ·Œø Õ– ‰πâ´å ‡μ¬å

Have a nice stay.

¢. ·Œø Õ– ‰πâ´å ∑√‘æ

Have a nice trip.

§. ·∑√æ‡«‘≈ ‡«≈

Travel well.

73æπ—°ß“π‚√ß·√¡


5. ∫Õ°·¢°«à“‚Õ°“ Àπâ“§ß®–‰¥â„Àâ∫√‘°“√Õ’°

°. ¬—«√å ‡«≈§—Ë¡

Youûre welcome.

¢. ´’ ¬Ÿ Õ–√“«¥å

See you around.

§. ‚Œø ∑Ÿ ‡´√‘ø ¬Ÿ Õ–‡°π


6. ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√

°. ·∏âß§‘Ë« øÕ√å ¬—«√å ‡´Õ√å«‘


¢. ·Œæ Õ– ‡æ≈ ‡´àπ ‡μ¬å


§. ·∏âß§‘Ë« øÕ√å ‡μÕ‘Èß ‡Œ’¬√å


æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π74

·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ


°. ´Õ√’Ë

Sorry.

¢. æ“√å¥äÕπ

Pardon.

§. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

2-4 ‡√’¬ßª√–‚¬§ π∑π“ °. ¢. §. μàÕ‰ªπ’È„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥2-4 ‡√’¬ßª√–‚¬§ π∑π“ °. ¢. §. μàÕ‰ªπ’È„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥2-4 ‡√’¬ßª√–‚¬§ π∑π“ °. ¢. §. μàÕ‰ªπ’È„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥2-4 ‡√’¬ßª√–‚¬§ π∑π“ °. ¢. §. μàÕ‰ªπ’È„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥2-4 ‡√’¬ßª√–‚¬§ π∑π“ °. ¢. §. μàÕ‰ªπ’È„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥

2. °”≈—ß‡§“–ª√–μŸ‡¢â“‰ª∫—ß‡Õ‘≠·¢°‡ªî¥ª√–μŸÕÕ°¡“

°. ·§π ‰Õ §≈’π ¬—«√å √Ÿ¡ π“«

Can I clean your room now?

¢. ‡ÕÁ° å§‘È« ¡’ ‡ àÕ√å

Excuse me, sir.

§. ‰Õ-¡ ‡∑Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æàÕ√å

Iûm the house keeper.

3. ‡§“–ª√–μŸÀâÕßª√“°Æ«à“ÀâÕß‰¡à‰¥â≈ÁÕ§®÷ß‡¢â“‰ª·≈â«æ∫«à“·¢°πÕπÀ≈—∫·≈â«μ◊ËπÀ—π¡“

°. ‰Õ-≈ ∫’ ·∫Á§ ‡≈‡∑àÕ√å

Iûll be back later.

¢. ‡∑Õ– ¥Õ√å «Õ πâÕ∑ ≈ÁÕ§∑÷

The door was not locked.

§. ‚´ ‰Õ ¥‘π-∑å ‚π«å ¬Ÿ ‡«Õ√å Õ‘π ‡∑Õ– √Ÿ¡

So, I didnût know you were in the room.

75æπ—°ß“π‚√ß·√¡


4. ‡¡◊ËÕ∑”§«“¡ –Õ“¥‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«‰¥â√—∫∑‘ª§«√æŸ¥Õ¬à“ß‰√

°. ‰Õ ‚Œæ ¬Ÿ-≈ ·Œæ Õ– °ÿ¥ ‡μ¬å ‡Œ’¬√å

I hope youûll have a good stay here.

¢. ‡´àÕ√å, ‰Õ-¡ ≈’ø«‘Ëß π“«.

Sir, Iûm leaving now.

§. ·Õπ¥å ·∏âß§å§‘Ë« ‡´àÕ√å

And thank you, sir.

5. μâÕß°“√∑—°∑“¬·¢°

°. °ÿä¥ ¡Õπ‘Ëß ‡´àÕ√å

Good morning, sir.

¢. °ÿä¥ ‡¥¬å ·À¡¡

Good day, maûam.

§. ∂Ÿ°∑—Èß °. ·≈– ¢.


°. ‰Õ·Õ¡ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–


¢. ¡“¬ ‡π¡ Õ’ ¡“≈’

My name is Malee.

§. ¥’ Õ’ Õ– ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ–


7. ¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

°. ·§π ‰Õ «âÕ™ ¬—«√å √Ÿ¡

Can I wash your room?

¢. ·§π ‰Õ ‡¡â§ ¬—«√å √Ÿ¡


§. ·§π ‰Õ §≈’π ‡¥Õ– ∫â“∏√Ÿ¡


æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π76

8. ¢Õ‚∑…∑’Ë√∫°«πÀ√◊Õ¢—¥®—ßÀ«–

°. ‡ÕÁ°§‘« å ¡’

Excuse me.

¢. ´Õ√’Ë

Sorry.


Pardon.

9. ∂“¡À¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ¬—«√å √Ÿ¡ π—¡‡∫Õ√å æ≈’´


¢. ·«√å- ¬—«√å √Ÿ¡

Whereûs your room?

§. ‡¡¬å ‰Õ ·Œø ¬—«√å √Ÿ¡


10. ¬◊π¬—πÀ¡“¬‡≈¢ÀâÕß

°. ‡¬ Õ‘∑- «—π «—π ∑Ÿ

Yes, itûs 112.

¢. ‰√â∑å ‡¬

Right. Yes.

§. ÕÕø §âÕ√å ‡¬

Of course, yes.

11. ∫Õ°«à“®–π” ‘Ëß¢Õß∑’Ë·¢°μâÕß°“√‰ª„Àâ∑—π∑’

°. ‰Õ-≈ ∫√‘ß ¬—«√å ±‘ß å

Iûll bring your things.

¢. ‰Õ «‘≈ ∫√‘ß ¡Õ√å ÕÕø ‡¥Õ– ±‘ß å

Iûll bring more of the things.

§. ‰Õ-≈ ∫√‘ß ±‘ß å ¬Ÿ «âÕπ∑å

Iûll bring things you want.

77æπ—°ß“π‚√ß·√¡


12. ¢Õ√âÕß„Àâ√Õª√–¡“≥ 20 π“∑’

°. æ≈’´ ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑


¢. ‡«∑ øÕ√å ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑

Wait for 20 minutes.

§. Õ– ‚¡‡¡âπμå Õ–√“« ∑‡«Áπμ’È ¡‘π‘∑


13. ‡≈◊Õ°§”∑’Ë„Àâ¡“‡μ‘¡™àÕß«à“ß„Àâ‰¥â„®§«“¡§”∑’Ë„Àâ

∑Ÿ∏ ‡æ ∑å tooth paste

∑Ÿ∏ ∫√—™ tooth brush

´—π∫≈äÕ° Sun block

™“«‡«àÕ√å ·§Áª Shower cap

§‘«∑‘ª å Q-tips

∑“«‡Õ‘≈ Towel

°. ∫’øÕ√å ¬Ÿ ‡∑§ Õ– ™“«‡«àÕ√å ¬Ÿ ™ÿ¥ æÿ¥ ÕÕπ ¬—« å _____________

Before you take a shower, you should put on your ______________.

¢. Õ“ø‡∂Õ– Õ– ™“«‡«àÕ√å ¬Ÿ ™ÿ¥ ¬Ÿ ´—¡______________ øÕ√å ¬—« å ‡Õ’¬√ å

A f ter a shower t , you shou ld use some ________________ for

your ears.

§. ∑Ÿ ¥√“¬ ¬—« ∫Õ¥’È ¬Ÿ π’È ¥ Õ–__________________.

To dry your body, you need a ________________.

ß. ¬Ÿ ™ÿ¥ ∫≈—™ ¬—«√å ∑’± «‘∏ Õ–________________.

You shou ld brush your teeth wi th a ______________.

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π78

14. ∫Õ°·¢°«à“®– àß‡®â“Àπâ“∑’Ë‰ª√—∫‡ ◊ÈÕ Ÿ∑®“°·¢°


Our hotel personnel will go and get the suit from you.

¢. ‡±Õ– ‡æÕ√å´—Ëπ «‘≈ ‚° ·Õπ¥å ‡°Á∑ ‡±Õ– ´Ÿâ¥


§. «’-≈ ‡∑§ ·§√å ÕÁÕø ‡±Õ– Ÿä¥ øÕ√å ¬Ÿ


15. ∫Õ°·¢°«à“‡ªìπ·ºπ°´—°√’¥

°. «âÕ™™‘Ëß ·Õπ¥å §≈’ππ‘Ëß æ≈’


¢. ≈âÕπ¥√’È æ≈’

Laundry, please.

§. √Ÿ¡ ‡ âÕ√å«‘´

Room service.

16. ∫Õ°·¢°«à“‡®â“Àπâ“∑’Ë®–‰ªºâ“ àß —°∑—π∑’

°. «’-≈ ‡ Áπ —¡«—π øÕ√å ¬—«√å ≈âÕπ¥√’È



Some personnel will have to go and wait for you.

§. æÿä¥ ¬—«√å ‚§≈â Õ‘π ‡±Õ– ≈Õπ¥√’È ·∫Á§


17. ∫Õ°·¢°«à“®–μ√«®¥Ÿ«à“¡’ÀâÕß«à“ßÀ√◊Õ‰¡à

°. «’-≈ ‡™Á§ Õ’Íø ·±√å- Õ– √Ÿ¡ Õ–‡«≈–∫÷≈

Weûll check if thereûs a room availabie.

¢. «’-≈ ‰ø¥å Õ– √Ÿ¡ øÕ√å ¬Ÿ


§. «’-≈ Õ‘π‡«â ∑‘‡°Á∑ ‡±Õ– √Ÿ¡ ‡øî√å

Weûll investigate the room first.

79æπ—°ß“π‚√ß·√¡


18-1918-1918-1918-1918-19 ·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È·¡à∫â“π§«√„™â ”π«π„¥æŸ¥°—∫·¢°„π ∂“π°“√≥åμàÕ‰ªπ’È

18. ·¢°μ”Àπ‘«à“‡ ◊ÈÕ ’μ°

°. ‚¥π∑å «Õ√’Ë

Donût worry.

¢. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë

Iûm sorry.

§. æ“√å¥Õπ

Pardon.

19. ‡π§‰∑À“¬

°. ‰Õ-≈ ∫“¬ Õ– π‘« «—π øÕ√å ¬Ÿ

Iûll buy a new one for you.

¢. ‰Õ-≈ ‡™Á§ Õ‘∑ Õ–‡°π

Iûll check it again.

§. «’ Õ“√å πäÕ∑ ‡√ æÕπ´‘‡∫‘≈

We are not responsible.

20. àß‡ ◊ÈÕº‘¥ÀâÕß

°. ‚¥π∑å «Õ√’Ë

Donût worry.

¢. ‰Õ-¡ ´Õ√’Ë

Iûm sorry.

§. æ“√å¥Õπ

Pardon.

21-2421-2421-2421-2421-24 ‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‰ªπ’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‰ªπ’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‰ªπ’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‰ªπ’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡‡°‘¥‡Àμÿ°“√≥åμàÕ‰ªπ’È∑à“π®–μ“¡™à“ß„¥¡“ àÕ¡

°. æ≈—¡‡∫àÕ√å ¢. Õ’‡≈Á§∑√‘‡™’Ë¬π §. ‡Œâ“ å §’æ‡æÕ√å

plumber electrician house keeper

ß. ‡¡§·§π‘§ ®. ‡æâπ‡∑àÕ√å

mechanic painter

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π80

21. ‡±Õ– ‰≈∑å ∫—≈∫÷ ‡∫√‘π¥÷ ‡Õâ“∑å

The light bulb burned out.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

22. ‡±Õ– Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‡Õâ“‡≈Á∑ ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§

The electric outlet does not work.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

23. ‡±Õ– «Õ‡∑àÕ√å ™“«‡«àÕ√å ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§ ‡«≈

The water shower does not work well.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

24. ‡±Õ– ≈‘ø∑å ¥“ πâÕ∑ ‡«‘√å§ ‡«≈

The lift does not work well.

§” μ Õ ∫ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

25. ∂“¡·¢°«à“®–‡™Á§‡Õ“∑å„™àÀ√◊Õ‰¡à

°. ´Õ√’Ë ¬Ÿ ·Œæ ∑Ÿ ‡™Á§ ‡Õâ“∑å


¢. ¥‘Í¥ ¬Ÿâ ‡™Á§ ‡Õâ“∑å

Did you check out?

§. Õ‘°´§‘È« å ¡’ ‡´Õ√å Õ“√å ¬Ÿ ‡™Á§°‘Èß ‡Õâ“∑å

Excuse me sir, are you checking out?

26. ¢Õ„Àâ·¢°√Õ —°§√Ÿà

°. «—π ‚¡‡¡àπ æ≈‘È

One moment please.

¢. ‡«â∑ ‡Œ’¬√å

Wait here.

§. ‡«â∑ øÕ√å ¡’

Wait for me.

81æπ—°ß“π‚√ß·√¡


27. °≈à“«§”Õ”≈“

°. °ÿ¥ ‰∫¬å ‡ âÕ√å

Good bye, sir.

¢. °ÿ¥ Õä“ø‡∂Õ–πŸπ ‡´âÕ√å



Good evening, sir.

28. ¢Õ„Àâ‡¥‘π∑“ß‚¥¬ «— ¥‘¿“æ

°. ·Œø Õ– ‰πâ´å ‡μ¬å

Have a nice stay.

¢. ·Œø Õ– ‰πâ´å ∑√‘æ

Have a nice trip.

§. ·∑√æ‡«‘≈ ‡«≈

Travel well.

29. ∫Õ°·¢°«à“‚Õ°“ Àπâ“§ß®–‰¥â„Àâ∫√‘°“√Õ’°

°. ¬—«√å‡«≈§—Ë¡

Youûre welcome.

¢. ´’ ¬Ÿ Õ–√“«¥å

See you around.

§. ‚Œø ∑Ÿ ‡ ‘√åø ¬Ÿ Õ–‡°π


30. ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√

°. ·±âß§‘Ë« øÕ√å ¬—«√å ‡´Õ√å«‘


¢. ·Œæ Õ– ‡æ≈ ‡´àπ ‡μ¬å


§. ·±âß§‘Ë« øÕ√å ‡μÕ‘Èß ‡Œ’¬√å


æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π82

‡©≈¬§”μÕ∫‡©≈¬§”μÕ∫‡©≈¬§”μÕ∫‡©≈¬§”μÕ∫‡©≈¬§”μÕ∫

∫∑∑’Ë 1∫∑∑’Ë 1∫∑∑’Ë 1∫∑∑’Ë 1∫∑∑’Ë 1

¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß¢ÕÕπÿ≠“μ∑”§«“¡ –Õ“¥ÀâÕß

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ‡√’¬π

1. § 2. ° 3. ¢ 4. ° 5. ¢ 6. ° 7. °

°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 :°‘®°√√¡∑’Ë 2 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π¢Õß·¡à∫â“π∑’Ë‰¥â¬‘π

°. 5 4 3 1 2 6

¢. 2 1 3 4

°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 :°‘®°√√¡∑’Ë 3 : „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë‰¥â¬‘π „ àÀ¡“¬‡≈¢μ“¡≈”¥—∫»—æ∑å·≈– ”π«π∑’Ë‰¥â¬‘π

°. 2 1 4 3 5

¢. 2 4 3 1

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π·∫∫ª√–‡¡‘πº≈À≈—ß‡√’¬π

1. § 2. ° 3. ¢ 4. ° 5. ¢ 6. ° 7. ° 8. ¢ § °

9. ß ¢ § ° 10. ¢ § °

∫∑∑’Ë 2∫∑∑’Ë 2∫∑∑’Ë 2∫∑∑’Ë 2∫∑∑’Ë 2

„Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—°„Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—°„Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—°„Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—°„Àâ∫√‘°“√ ‘Ëß¢Õß„πÀâÕßæ—°


1. ° 2. § 3. § 4. § 5. ° 6.°

°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2

°. 2 3 4 1

¢. 1 4 3 2

§. 4 3 1 2

83æπ—°ß“π‚√ß·√¡


°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3

°. 1 4 3 2 5

¢. 5 2 3 4 1

§. 2 4 1 3


1. ° 2. § 3. § 4. § 5. ° 6.°

¢âÕ 7 °. ™“«‡«àÕ√å·§ª (showercap)

¢. §‘«∑‘ª å (Q-tips)

§. ∑“«‡Õ‘≈ (towel)

ß. ∑Ÿ±∫√—™ (tooth brush)

∫∑∑’Ë 3∫∑∑’Ë 3∫∑∑’Ë 3∫∑∑’Ë 3∫∑∑’Ë 3

„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ„Àâ∫√‘°“√μ“¡§”¢Õ


1. ° 2. § 3. § 4. ¢ 5. ° 6. °

°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2

°. 5 3 1 4 2

¢. 3 2 1 4

°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3

°. 2 3 5 4 1

¢. 1 2 5 3 4

§. 3 2 4 1


1. ° 2. § 3. § 4. ¢ 5. ° 6. ° 7. ¢ 8. ¢ 9. §

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π84

∫∑∑’Ë 4∫∑∑’Ë 4∫∑∑’Ë 4∫∑∑’Ë 4∫∑∑’Ë 4

√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…√—∫§”√âÕß‡√’¬π·≈–°≈à“«‚∑…


1. ° 2. ¢ 3. ¢ 4. ° 5.§

°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2

5 2 1 3 4

°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3

°. 2 4 3 1

¢. 1 3 4 2 5

§. 5 3 1 2 4


1. ° 2. ¢ 3. ¢ 4. ° 5. § 6. § 7. ¢ 8. ° 9. ß

∫∑∑’Ë 5∫∑∑’Ë 5∫∑∑’Ë 5∫∑∑’Ë 5∫∑∑’Ë 5

¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π¢ÕßÀ“¬‰¥â§◊π


1. ° 2. § 3. ¢ 4. § 5. ° 6. ¢ 7. ¢

°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2

°. 1 4 3 2

¢. 4 3 1 2

°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3

1 4 2 5 3

85æπ—°ß“π‚√ß·√¡



1. ° 2. § 3. ¢ 4. § 5. ° 6. ¢ 7. ¢

8. See you on Wednesday 9. See you nice drive. 10. Have a nice drive.

(¢âÕ 8-10 ª√÷°…“ºŸâ Õπ¥â«¬)

∫∑∑’Ë 6∫∑∑’Ë 6∫∑∑’Ë 6∫∑∑’Ë 6∫∑∑’Ë 6

°≈à“«Õ”≈“°≈à“«Õ”≈“°≈à“«Õ”≈“°≈à“«Õ”≈“°≈à“«Õ”≈“


1. § 2. ° 3. ° 4. ¢ 5. § 6. § 7. §

°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2°‘®°√√¡∑’Ë 2

°. 2 4 5 3 1

¢. 1 3 4 2

°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3°‘®°√√¡∑’Ë 3

4 3 1 2


1. § 2. ° 3. ° 4. ¢ 5. § 6. § 7. §

æπ—°ß“π‚√ß·√¡

·ºπ°·¡à∫â“π86

‡©≈¬‡©≈¬‡©≈¬‡©≈¬‡©≈¬

·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫∑¥ Õ∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√‡√’¬π√Ÿâ

1. °

2. ¢ § °

3. ¢ § °

4. ¢ ° §

5. §

6. °

7. ¢

8. °

9. °

10. °

11. §

12. °

13. °. ™“«‡«àÕ√å ·§æ (Shower cap) ¢.§‘«∑‘æ å (Q-tips) §. ∑Ÿ± ∫√—™ (Tooth brush)

14. °

15. ¢

16. °

17. °

18. ¢

19. ¢

20. ¢

21. ‡Œ“ å §’æ‡æÕ√å house keeper

22. Õ‘‡≈Á§∑√‘‡™’Ë¬π electrician

23. æ≈—¡‡∫Õ√å plumber

24. ‡¡§·§π‘§ mechanic

25. §

26. °

27. °

28. ¢

29.§

30.§

87æπ—°ß“π‚√ß·√¡


‡ ’¬ßμâπæ¬“ß§å (Initial Consonants)‡ ’¬ßμâπæ¬“ß§å (Initial Consonants)‡ ’¬ßμâπæ¬“ß§å (Initial Consonants)‡ ’¬ßμâπæ¬“ß§å (Initial Consonants)‡ ’¬ßμâπæ¬“ß§å (Initial Consonants)

¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬

bbbbb as in boy ∫ ‡™àπ ∫Õ¬

chchchchch as in chop ™ ‡™àπ ™ÁÕæ

ddddd as in day ¥ ‡™àπ ‡¥¬å

fffff as in face ø ‡™àπ ‡ø´

ggggg as in get ° ‡™àπ ‡°Á∑

hhhhh as in hat Œ ‡™àπ ·ŒÁ∑

jjjjj as in John ® ‡™àπ ®Õπ

kkkkk as in kite § ‡™àπ ‰§â∑å

lllll as in light ≈ ‡™àπ ‰≈â∑å

mmmmm as in may ¡ ‡™àπ ‡¡¬å

nnnnn as in no π ‡™àπ ‚π

ppppp as in pen æ ‡™àπ ‡æÁπ

ppppp as in spy ª ‡™àπ ª“¬

qqqqq as in queen §« ‡™àπ§«’π

rrrrr as in red √ ‡™àπ ‡√¥

sssss as in sing ´ , ‡™àπ ´‘ß

shshshshsh as in shop ™ ‡™àπ ™ÁÕæ

ttttt as in tea ∑ ‡™àπ ∑’

ththththth as in the ± ‡™àπ ‡±Õ–

ththththth as in thin ∏ ‡™àπ ∏‘π

trtrtrtrtr as in traffic ∏√* ‡™àπ ·∏√Áøøî°

vvvvv as in van « ‡™àπ ·«π

wwwww as in win « ‡™àπ «‘π

yyyyy as in yes ¬ ‡™àπ ‡¬

zzzzz as in zoo ´ , ‡™àπ ´Ÿ

*‰¡à„™â ∑√∑√∑√∑√∑√ ‡æ√“–Õ“®

ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ ´ ‰¥â ‡™àπ ∑√“¬ Õà“π«à“ ç´“¬é

∂â“„™â ∑√∑√∑√∑√∑√ ‡™àπ try ®–‡¢’¬π‡ªìπ ç∑‰√é

·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“‰∑¬·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“‰∑¬·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“‰∑¬·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“‰∑¬·π«∑“ß°“√‡∑’¬∫‡ ’¬ß¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“‰∑¬

‡ ’¬ß∑â“¬æ¬“ß§å (Final consonants)‡ ’¬ß∑â“¬æ¬“ß§å (Final consonants)‡ ’¬ß∑â“¬æ¬“ß§å (Final consonants)‡ ’¬ß∑â“¬æ¬“ß§å (Final consonants)‡ ’¬ß∑â“¬æ¬“ß§å (Final consonants)

¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ…¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬¿“…“‰∑¬

_b_b_b_b_b as in sob ∫ ‡™àπ ´ÁÕ∫

_d_d_d_d_d as in bed ¥ ‡™àπ ‡∫Á¥

_f_f_f_f_f as in after ø ‡™àπ ·ÕÁø‡∑àÕ√å

_g_g_g_g_g as in bag ° ‡™àπ ·∫Á°

_k_k_k_k_k as in kick § ‡™àπ £‘§

_l_l_l_l_l as in ball ≈ ‡™àπ ∫Õ≈≈å

_m_m_m_m_m as in jam ∑ ‡™àπ ·®¡

_n_n_n_n_n as in tan π ‡™àπ ·∑π

_p_p_p_p_p as in sip æ ‡™àπ ´‘æ

_s_s_s_s_s as in miss , ´ ‡™àπ ¡‘

_t_t_t_t_t as in not ∑ ‡™àπ πÁÕ∑

_v_v_v_v_v as in give ø ‡™àπ °’ø

_w_w_w_w_w as in now « ‡™àπ π“«

_z_z_z_z_z as in please , ´ ‡™àπ æ≈’

_st_st_st_st_st as in cost ∑å ‡™àπ §Õ ∑å

_ch_ch_ch_ch_ch as in watch ™ ‡™àπ «ÁÕ™

_sh_sh_sh_sh_sh as in wash ™ ‡™àπ «Õ™

_ed_ed_ed_ed_ed as in cracked ∂÷ ‡™àπ ·§√Á°∂÷

_ed_ed_ed_ed_ed as in yielded ¥÷¥ ‡™àπ ¬’≈¥÷¥

_ed_ed_ed_ed_ed as in smiled ¥÷ ‡™àπ ‰¡≈¥÷

_es_es_es_es_es as in catches (Õ÷) ‡™àπ ·§Á∑™÷

washes «Õ™™÷

Cont rac t ionsCont rac t ionsCont rac t ionsCont rac t ionsCont rac t ions

I ûm ‰Õ-¡ weûve «’ -ø

heûs Œ’ - theyûre ‡±¬å-‡ÕÕ√å

sheûs ™’ - I ûd ‰Õ-¥

weûre «’-‡ÕÕ√å Iûll ‰Õ-≈

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥

√Õ·¬≈ √“™∫ÿ√’ °Õ≈åø§≈—∫√Õ·¬≈ √“™∫ÿ√’ °Õ≈åø§≈—∫√Õ·¬≈ √“™∫ÿ√’ °Õ≈åø§≈—∫√Õ·¬≈ √“™∫ÿ√’ °Õ≈åø§≈—∫√Õ·¬≈ √“™∫ÿ√’ °Õ≈åø§≈—∫

‡¢“ßŸ √“™∫ÿ√’

‘√‘ “∑√ ‘√‘ “∑√ ‘√‘ “∑√ ‘√‘ “∑√ ‘√‘ “∑√

27 ´Õ¬»“≈“·¥ß 1 ∂ππ ’≈¡ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

CHARTCHARTCHARTCHARTCHART

Guesthouse & RestaurantGuesthouse & RestaurantGuesthouse & RestaurantGuesthouse & RestaurantGuesthouse & Restaurant

58/62 ∂ππ¢â“« “√ æ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200

P A N AP A N AP A N AP A N AP A N A

Pearl & GemsPearl & GemsPearl & GemsPearl & GemsPearl & Gems

296 ‡©≈‘¡°√ÿß ‡´Áπ‡μÕ√å ∂ππμ√’∑Õß «—ß∫Ÿ√æ“¿‘√¡¬å æ√–π§√ °√ÿß‡∑æœ 10200

AuroraAuroraAuroraAuroraAurora

Thai Massage & Foot MassageThai Massage & Foot MassageThai Massage & Foot MassageThai Massage & Foot MassageThai Massage & Foot Massage

18-20 ∂ππ‡¥‚™ ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ ∂“π∑’Ë

Learn English for Housekeeper 1

Documents

Transcript of Learn English for Housekeeper 1