Les ouvrages qui suivent sont classés PAR COTES et, à l’intérieur de chaque cote, par AUTEURS. La cote, inscrite sur le dos de chaque livre ou boîtie r de DVD, correspond à l’emplacement de l’ouvrage sur les étagères de la médiathèque. N’hésitez pas à demander aux bibliothécaires de vous aider à trouver les ouvrages qui vous intéressent. Το υλικό – βιβλία και DVD - που ακολουθεί είναι ταξινοµηµένο µε ΚΩ∆ΙΚΕΣ και έπειτα, ανάλογα µε το όνοµα του ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΕ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ. Ο κώδικας που αναγράφεται στην πλάτη κάθε βιβλίου ή κουτιού DVD, αντιστοιχεί στη θέση του, πάνω στα ράφια της βιβλιοθήκης. Μη διστάζετε να απευθυνθείτε στους βιβλιοθηκάριους που θα σας βοηθήσουν να βρείτε το υλικό που σας ενδιαφέρει. Attention : les documents pédagogiques (méthodes, cahiers d’ exercice…) de votre niveau de français sont répertoriés dans la dernière partie d e la liste.

Documents pour la jeunesse

Les documents pour la jeunesse se situent à votre g auche lorsque vous entrez dans la médiathèque. Nouveauté Les Animaux de compagnie / Patrick David . - Auzou, 2011.

Cote: 636 DAV J . Nouveauté Paris / Géraldine Krasinski ; illustré par Emmanuel Ristord . - Milan jeunesse, 2011.

Cote: 910 KRA J .

Nouveauté Le Paris de Léon / Barroux . - Actes sud junior, 2011. Cote: ALB BAR J .

Adèle mortadelle / Audrey Calléja . - Atelier du poisson soluble, 2009. Cote: ALB CAL J .

Nouveauté Le Mariage de Simon / Agnès Desarthe ; illustré par Anaïs Vaugelade . - Ecole des loisirs, 2011. Cote: ALB DES J .

Le Fils de la sorcière et du loup / Christophe Donner ; Emmanuelle Houdart . - Grasset, 1999. Cote: ALB DON J .

Nouveauté La vie sans portable / scénario de Gép ; illustré par Edith Chambon . - Mouck, 2011 Cote: ALB GEP J

Le Cours de récré / Bruno Heitz . - Circonflexe, 1995. Cote: ALB HEI J .

L'Eléphant ne peut pas courir et se gratter les fes ses en même temps : Et autres proverbes africains / Philippe De Kemmeter . - Alice jeunesse, 2010. Cote: ALB KEM J .

Nouveauté Le Slip de bain ou Les pires vacances de ma vie / Charlotte Moundlic ; illustré par Olivier Tallec . - Père Castor-Flammarion, 2011. Cote: ALB MOU J .

Après le travail / Mario Ramos . - Pastel, 2009. Cote: ALB RAM J .

Nouveauté Le Plus malin / Mario Ramos . - Ecole des loisirs, 2011. Cote: ALB RAM J .

Ami ! Ami ? / Chris Raschka . - Joie de lire, 1998. Cote: ALB RAS J .

Nouveauté Petits contes traditionnels / illustré par Jean-Philippe Gauthier ; Olivia Le Avec CD Gourrierec . –Paris : Tana, 2011.

Cote: C PET J.

Bandes dessinées Κόµικς

Boule et Bill / scénario de et illustré par Jean Roba . - Dupuis, 2000. Cote: BD BOU J .

Quelques jours d'été / Christophe Chabouté . - Paquet, 2004. Cote: BD CHA .

La médiathèque vous propose également des DVD adapt és au niveau A1 DVD ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Courts de récré : 9 courts métrages / FRANCE. Ministère Des Affaires Etrangères . - Ministère des Affaires étrangères ; Agence du court métrage, 2006. Cote: F COU DVD J.

Regards sur la France 2004-V . - Ministère des Affaires étrangères, 2004. Cote: 914.4 REG DVD.

Regards sur la France 2007-VI . - Ministère des Affaires étrangères, 2004. Cote: 914.4 REG DVD.

Subway / réalisé par Luc Besson ; Isabelle Adjani, Christophe Lambert et Richard Bohringer. - Columbia Tristar Home Entertainment, 2003. Cote: F BES DVD.

La Marche de l'Empereur / réalisé par Luc Jacquet ; Romane Bohringer et Charles Berling. Cote: F JAC DVD .

Un Long dimanche de fiançailles / réalisé par et dialogues de Jean-Pierre Jeunet ; Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Julie Depardieu et Andre Dussollier. -Warner Bros, 2004. Cote: F JEU DVD.

Carmen / réalisé par et scénario de Francesco Rosi ; Julia Migenes-Johnson, Placido Domingo. - Columbia Tristar home video, 2000. Cote: F ROS DVD.

L'Homme qui aimait les femmes / réalisé par François ; Charles Denner, Brigitte Fossey et Nelly Borgeaud. - MGM Home Entertainment, 2004. Cote: F TRU DVD.

L’enfant sauvage / réalisé par et scénario de François Truffaut ; Jean-Pierre Cargol, Jean Daste, François Truffaut, Françoise Seigner et Jean-François Stevenin. - MGM, 2003. Cote: F TRU DVD.

Documents pédagogiques

Les documents pédagogiques se situent au fond à dro ite lorsque vous entrez dans la médiathèque.

490.6 = ouvrages en français facile 490.6 = βιβλία σε εύκολα γαλλικά

Attention aux pickpockets ! / Léo Lamarche ; illustré par Valérie Gibert et SEDLETWKI Philippe. - Hachette Français langue étrangère, 2004. Cote: 490.6 LAM .

Alex Leroc, journaliste (n° 1) : Avec CD A tout prix : Niveau A1-A2 / Christian Lause ; illustré par Javier Andrada. - Difusion SL-Centre de

recherche et de publication de langues ; La Maison des langues, 2007. Cote: 490.6 LAU .

Le Trésor de la Marie-Galante / Agathe Leballeur ; illustré par Emmanuel Cerisier. - Hachette Français langue étrangère, 2005. Cote: 490.6 LEB .

Nouveauté Mystère sur le Vieux-Port / Pascale Paoli . - Hachette Français langue étrangère, 2011. Avec CD Cote: 490.6 PAO.

L'Eté de tous les dangers : Niveau 1 / Dominique Renaud . - Clé International, 2010. Cote: 490.6 REN.

Avec CD Marée noire / Dominique Renaud . - Clé International, 2008.

Cote: 490.6 REN.

Avec CD Peur sur la ville / Adam Roy ; illustré par Steeven Mouran. - Hachette Français langue étrangère, 2006. Cote: 490.6 ROY.

Avec CD La Nuit blanche de Zoé / Mirela Vardi . - Hachette Français langue étrangère, 2008. Cote: 490.6 VAR.

Avec CD Thomas et la main jaune / Eric Vattier . - Hachette Français langue étrangère, 2007. Cote: 490.6 VAT.

Avec CD Le Coffret mystérieux / Chloé Ventura ; Alex Ventura . - Hachette Français langue

étrangère, 2009. Cote: 490.6 VEN.

Arthur en danger : Niveau 1 / Anne-Marie Vincent . - Difusion, 2004. Cote: 490.6 VIN.

Avec CD Si c'était vrai... / Sylvie Bataille ; illustré par Arnaud Crémet. - Hachette Français langue

étrangère, 2005. Cote: 490.6 BAT .

Avec CD Le Blog de Maïa / Annie Coutelle . - Hachette Français langue étrangère, 2009. Cote: 490.6 COU.

Avec CD `Rémi et le mystère de Saint-Péray / Annie Coutelle . - Hachette Français langue étrangère, 2007. Cote: 490.6 COU.

Tartarin de Tarascon / Alphonse Daudet ; adapt. en français facile Brigitte Faucard-Martinez. - Clé International, 1996. Cote: 490.6 DAU.

Avec CD Enquête capitale / Marine Decourtis . - Hachette Français langue étrangère, 2010. Cote: 490.6 DEC.

Les Trois mousquetaires / Alexandre Dumas ; adapté par Brigitte Faucard-Martinez. - Clé International, 2003. Cote: 490.6 DUM.

Avec CD Civilisation en dialogues : Niveau débutant / Odile Grand-Clément . - Clé

International, 2007. Cote: 490.6 GRA.

Double je / Virginie Guérin ; illustré par Annie-Claude Martin. - Hachette Français langue étrangère, 2004. Cote: 490.6 GUE.

445 = méthodes de français

CD-ROM Le Bled interactif : 700 exercices pour tous. - Hachette Education, 2002.

Cote: 445 BLE CDR .

448.24 = méthodes d’apprentissage du français 448.24 = µέθοδοι εκµάθησης της γαλλικής γλώσσας

Ado 1, méthode de français : Cahier d'exercices. - Clé International, 1999. Cote: 448.24 ADO.

Avec CD Alors ? 1 : Niveau A1 du CECRL. - Didier, 2007. Méthode de français fondée sur l'approche par compétences Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 ALO .

Avec CD Alter ego 1 : Méthode de français. - Hachette Français langue étrangère, 2006. Cote: 448.24 ALT .

Avec CD Amis et compagnie 1 . - Clé International, 2008. Livre de l' élève Cahier d'activités : Avec portfolio et tests Guide pédagogique Cote: 448.24 AMI.

Avec CD Connexions, niveau 1 . - Didier : Cours et éditions Legendre. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 CON.

Avec CD Déclic 1, méthode de français . - Clé International, 2004. Livre de l' élève Livre du professeur Cote: 448.24 DEC.

Double Clic 2, livre du professeur : Méthode de français pour enfants. - Didier ; Trait d'union, 2007. Cote: 448.24 DOU.

Avec CD Echo A1, méthode de français. - Clé International, 2010. Méthode de français Cahier personnel d'apprentissage, avec 250 exercices Cote: 448.24 ECH.

Avec CD Ici 1, A1 . - Clé International, 2008. Fichier "découvertes" version internationale : Cahier d'exercices + CD audio Guide pédagogique Cote: 448.24 ICI.

Le Kiosque, méthode de français 1, A1 . - Hachette Français langue étrangère, 2007. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 KIO.

Avec CD Latitudes 1, méthode de français A1-A2. - Didier, 2008. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 LAT .

Le Mag' A1, 1 . - Hachette Français langue étrangère, 2005. Méthode de français Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 MAG.

Avec CD Objectif diplomatie 1, A1-A2 : Le français des relations européennes et internationales. - Hachette Français langue étrangère, 2010. Cote: 448.24 OBJ .

Objectif express 1, le monde professionnel en franç ais, A1-A2 : Cahier d'activités. - Hachette Français langue étrangère, 2006. Cote: 448.24 OBJ .

Avec CD Quartier libre 1 : Méthode de français pour adolescents. - Klett Hellas Ltd., 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 QUA.

Avec CD Sac à dos, méthode de français pour adolescents, ni veau 1 : Livre de l'élève. - Difusion SL-Centre de recherche et de publication de langues ; Maison des langues, 2007. Cote: 448.24 SAC.

Super Max 1, méthode de français A1.1 - Hachette Français langue étrangère, 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 SUP.

Super Max 2, méthode de français A1-2 - Hachette Français langue étrangère, 2009. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 SUP.

Le Tour de France avec Alex et Sophie 1 - Nouvel esprit ; Kosvoyannis, A., 2007. Livre de l'élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 TOU.

Avec CD Tout va bien ! 1, méthode de français : Entraînement au DELF A1-A2. - International, 2008. Cote: 448.24 TOU.

Avec CD Vitamine 1, méthode de français . - Clé International, 2009. Livre de l' élève Cahier d'exercices Guide pédagogique Cote: 448.24 VIT.

Avec CD Zigzag, méthode de français, A1.1 . - Clé International, 2011. Livre de l' élève Cahier d'activités Guide pédagogique Cote: 448.24 ZIG.

490.1 = ouvrages généraux 490.1 = γενικά βιβλία

Avec CD Niveau A1 pour le français : Utilisateur-apprenant élémentaire : Un référentiel / Jean-Claude Beacco. - Didier, 2007. Cote: 490.1 BEA .

Enseigner le FLE (français langue étrangère) : Pratiques de classe . - Belin, 2008. Cote: 490.1 ENS.

490.2 = enseignement de l’expression orale 490.2 = διδασκαλία της προφορικής έκφρασης

Avec CD Compréhension orale : Niveau 1 / Michèle Barféty. - Clé International, 2004. Cote: 490.2 BAR .

490.3 = enseignement de l’expression écrite 490.3 = διδασκαλία της γραπτής έκφρασης

Compréhension écrite, niveau 1, A1 / Sylvie Poisson-Quinton . - Clé International, 2004. Cote: 490.3 POI.

490.4 = grammaire 490.4 = γραµµατική

Avec CD La Grammaire des premiers temps : Manuel de l'élève . 1 , A1-A2 / Dominique Abry ; Marie-Laure Chalaron . - PUG, 2009. Cote: 490.4 ABR .

Avec CD Vocabulaire en action : A1 / Virginie Bazou-Zenft ; Jean-Charles Schenker . - Clé International, 2008. Cote: 490.4 BAZ .

Grammaire du francais : Comprendre, réfléchir, communiquer / Evelyne Bérard . - Didier, 2005. Cote: 490.4 BER.

Avec CD Grammaire progressive du français / Maïa Grégoire . - Clé International, 2010. Niveau débutant Niveau débutant : Corrigés Cote: 490.4 GRE.

Nouvelle grammaire communicative, niveau 1 : Cours de grammaire et exercices : Exercices traditionnels, communicatifs : Livre du professeur / Maria Kosvoyanni . - Nouvel esprit ; Kosvoyannis, A., 2004. Cote: 490.4 KOS.

Avec CD Grammaire A1 / M. Lafon ; Farida Zeggagh-Wuyts . - Clé International, 2009. Cote: 490.4 LAF .

La Grammaire expliquée du français : Niveau débutant / Sylvie Poisson-Quinton ; Célyne Huet-Ogle ; Anne Vergne-Sirieys ; Roxane Boulet . - Clé International, 2003. Cote: 49 0.4 POI.

490.8 = préparation aux examens

490.8 = προετοιµασία για τις εξετάσεις

Avec CD DELF prim A1 : Nouveau diplôme / Claire Bolard ; Catherine Gilardin . - Clé International, 2010. Cote: 490.8 BOL .

DELF A1 : 150 activités / Richard Lescure ; Emmanuelle Gadet ; Pauline Vey . - Paris: Clé International, 2005. Cote: 490.8 LES.

Les Clés du nouveau DELF A1 : Tout pour réussir le DELF nouvelle formule / Philippe Liria ; Jean-Paul Sigé . - Presses universitaires de Grenoble, 2005. Cote: 490.8 LIR.

Avec CD Cadre européen commun de référence : Niveau A1 / Marie-Louise Parizet ; Eliane Grandet ; Martine Corsain . - Clé International, 2005. Cote: 490.8 PAR.

Avec CD Réussir le DELF : Niveau A1 du Cadre européen commun de référence / Gilles Breton ; Martine Cedran ; Yves Dayez ; Dorothée Dupleix ; Patrick Riba . - Didier, 2005. Cote: 490.8 REU.

Vous retrouverez ces titres de livres et bien d’aut res sur le site de l’Institut Français d’Athènes, www.ifa.gr , en consultant le catalogue de la médiathèque et e n mentionnant en « sujet », le niveau d’apprentissage du français, « A1 », par exemple. Notre adresse : 31, rue Sina – 10680 Athènes (3 e étage) Nos tél. : 210.33.98.650/672 Mèl : mediatheque@ifa.gr La Médiathèque est ouverte du lundi au vendredi de 10h à 20h et le samedi de 9h à 14h. Αυτούς τους τίτλους και πολλούς άλλους, θα τους ξαναβρείτε στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, www.ifa.gr , ψάχνοντας στον κατάλογο της βιβλιοθήκης και δίνοντας ως «θέµα» το επίπεδο εκµάθησης της γαλλικής γλώσσας, π.χ. «Α1» Η διεύθυνσή µας: Σίνα 31 – 10680 Αθήνα (3ος όροφο) Τα τηλέφωνά µας είναι 210.3398650/672 Η βιβλιοθήκη λιτουργεί καθηµερινά από ∆ευτέρα ως Παρασκευή από 10 πµ ως 8 µµ και το Σάββατο από 9 πµ ως 2 µµ